Editado por Douglas A. Vakoch

National Aeronautics and Space Administration

Office of Communications Diviso Outreach Pblica Histria Program Office Washington, DC 2014

A Histria Series NASA NASA SP-2013-4413

Biblioteca do Congresso de Dados de Catalogao na Publicao

Arqueologia, Antropologia e comunicao interestelar / editado por Douglas A. Vakoch. p. cm. - (A srie histria NASA) "SP-2013-4413." 1. A vida em outros planetas. 2. antropologia Extraterrestrial. 3. Comunicao interestelar. 4. Exobiology. 5. Archaeoastronomy. EU. Vakoch, Douglas A. QB54.A74 2012 999 - DC23 2011053528

ww bo w.nasa.gov/e

Esta publicao est disponvel como um download gratuito em http://www.nasa.gov/ebooks.

ISBN 978-1-62683-013-4

9 781626 830134

est bem s

90000

Para Chris Neller, por seu apoio contnuo da Busca por Inteligncia Extraterrestre

NDICE

Agradecimentos Lista de Figuras

I. Introduo

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

Douglas A. Vakoch

ix xi

xiii

II. Perspectivas Histricas sobre SETI

Captulo 1: SETI: Os Anos da NASA

John Billingham 1

23

Captulo 2: A Histria Poltica do Programa de SETI da NASA Stephen J. Garber

Captulo 3: O papel da antropologia em SETI

Uma viso histrica Steven J. Dick 49

III. Arqueolgicos Analogues

Captulo 4: Um Conto de Duas Analogues

Aprender a uma distncia os gregos antigos e Maya eo Problema de decifrar Extraterrestrial Rdio Transmissions Ben Finney e Jerry Bentley 65

Captulo 5: Alm Linear B

O Metasemiotic Desafio da Comunicao com Extraterrestrial Intelligence Richard Saint-Gelais 79

Captulo 6: Aprender a ler

Interstellar Mensagem Decifrao de Arqueolgico e Perspectivas antropolgicas Kathryn E. Denning 95

v

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

Captulo 7: Deduzindo Intelligence

Prehistoric e Extraterrestrial Paul K. Wason 113

IV. Antropologia, Cultura e Comunicao

Captulo 8: Antropologia Distncia

SETI e Produo do Conhecimento No encontro com um extraterrestre Outros John W. Traphagan 131

Captulo 9: Contato Consideraes

A perspectiva transcultural Douglas Raybeck 143

Captulo 10: Cultura e Comunicao com Extraterrestrial Intelligence

John W. Traphagan 161

Captulo 11: Falando para a Terra

Projectar os valores culturais em todo Deep Space and Time Albert A. Harrison

175

V. A Evoluo e Encarnao do Extraterrestres

Captulo 12: The Evolution of Extraterrestres

A Sntese Evolutiva e Estimativas da Prevalncia de Inteligncia Alm da Terra Douglas A. Vakoch 191

Captulo 13: Pr-requisitos bioculturais para o Desenvolvimento da Comunicao Interstellar Pintainho Garry 205

Captulo 14: Etologia, Etnologia e comunicao com Extraterrestrial Intelligence

Dominique Lestel 229

vi

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

Captulo 15: Restries em Construo Mensagem para Comunicao com Extraterrestrial Intelligence William H. Edmondson237

VI. Eplogo

Espelhos de nossas suposies

Lies de um Neanderthal artrtico Douglas A. Vakoch 251

255

261

279

Sobre os autores

NASA History Series

ndice

vii

AGRADECIMENTOS

Para os autores do Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar, EU apreciar especialmente a inovao ea profundidade da pesquisa que compartilhar aqui. Eles merecem um agradecimento especial para pensativo envolver uma idias dos outros, como refletido nas inmeras referncias cruzadas entre captulos em todo o volume. Paul Duffield capta os temas essenciais da conversa em sua capa atraente, e eu sou grato por sua criatividade na traduo essas idias em imagens, dando aos leitores uma viso geral do contedo antes eles at mesmo abrir o livro. Nos ltimos 15 anos, muitos colegas do Instituto SETI tem compartilhou comigo seus insights sobre a busca por inteligncia extraterrestre, bem como as formas que podemos comunicar melhor esse trabalho para o mais amplo pblico. Agradeo especialmente Molly Bentley, Anu Bhagat, James Brewster, Steve Brockbank, Edna DeVore, Frank Drake, Sophie Essen, Andrew Fraknoi, John Gertz, Gerry Harp, Jane Jordan, Ly Ly, Michelle Murray, Chris Munson, Chris Neller, Tom Pierson, Karen Randall, Jon Richards, Pierre Schwob, Seth Shostak, e Jill Tarter. Sou grato a John Billingham por seus muitos anos de amizade, generosidade e compromisso de explorar as dimenses sociais da astrobiologia. Sentimos falta dele, mas a sua memria continua viva. I calorosamente reconhecer os administrao, professores, funcionrios e alunos da California Institute of Integral Studies (CIIS), especialmente para o apoio de Joseph Subbiondo, Judie Wexler, e Tanya Wilkinson. Muito do trabalho da edio deste volume foi possvel atravs de uma licena sabtica generoso de minhas outras responsabilidades acadmicas da ICI. Alm disso, agradeo Harry e Joyce Letaw bem como Jamie Baswell por sua intelectual e financeiro contribuies para promover a busca por inteligncia extraterrestre. Entre as organizaes que promoveram discusses sobre os temas em Neste volume, eu particularmente quero reconhecer a Academia Internacional de Astronutica (IAA), a Associao Americana de Antropologia (AAA), e a Sociedade de Pesquisa Cross-Cultural (SCCR). Vrios dos captulos deste volume, so elaboraes de papis primeira apresentados em conferncias anuais AAA. Para sua abertura para considerar um novo tema para a Histria Series NASA, I agradecer Steve Dick e Bill Barry. Tambm sou grato a eles e aos Steve Garber por liderar tal processo de anlise aprofundada e til. Eu aprecio Yvette Smith para mover este volume em produo to firmemente e de forma eficiente, e agradeo Nadine Andreassen para sua diligncia na divulgao do livro. Do lado da produo, Kimberly Bola Smith e Mary Tonkinson cuidadosa- totalmente editada do manuscrito, e Heidi Blough criado o ndice. Em o Centro de Comunicaes Servios de Apoio na sede da NASA, I

ix

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

agradecer a toda a equipe que trouxe este livro para imprimir. Mary e Tonkinson George Gonzalez revisar o layout, e Tun Hla lidou com a impresso. Supervisores Christopher Yates, Barbara Bullock, Cindy Miller e Michael Crnkovic supervisionou todo o processo. Para minha esposa, Julie Bayless, agradeo em mais maneiras que eu posso ou vontade compartilhar aqui. Obrigado, para sempre.

X

LISTA DE FIGURAS

Figura Introduo.1. Este Terra Fala mensagem coloca Loca- do remetente o-a cidade de Les Ulis, Frana-in mais amplo geogrfica e contextos astronmicos. (Instituto SETI)

Figura 2.1. De alta resoluo Microondas Inqurito (HRMS) observaes comear em 12 de outubro de 1992, no Arecibo, Porto Rico. (Foto: Seth Shostak)

Figura 2.2. O radiotelescpio de Arecibo, em 12 de Outubro de 1992. (Foto: Seth Shostak)

Figura 2.3. Bernard Oliver fala em cerimnias que marcam o incio da Programa HRMS em Arecibo, Porto Rico, em 12 de outubro de 1992, com (Da esquerda para a direita) John Billingham, um no identificado oficial de Porto Rico, Oliver, e John Rummel. (Foto: Seth Shostak)

Figura 15.1. Um exemplo de Northumbrian Rock Art. Tridimensional varredura produzida por M. Lobb e H. Moulden (IBM VISTA Centre / Universidade de Birmingham), usado pela permisso e uma cortesia de V. Gaffney.

Figura 15.2. O Manuscrito Voynich (Beinecke MS 408), fol. 9R, Coleo Geral, Beinecke Livros Raros e Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut.

Figura 15.3. Como esta imagem composta da Terra noite sugere, nosso luz emitida do planeta poderia servir como um biomarcador para extraterrestre inteligncia. A imagem foi montada a partir de dados coletados pelo Suomi National Polar-orbiting satlite Parceria em abril de 2012 e outubro De 2012. (NASA)

Figura Epilogue.1. Phoenix Mars Lander, da Nasa pronta para depositar um solo amostra em um dos seus fornos, em que as amostras foram aquecidas para determinar a sua composio qumica. (NASA)

xi

INTRODUO

Reconstruindo Distante Civilizaes e Encountering Culturas aliengenas

Douglas A. Vakoch

Em 8 de abril de 1960, o astrnomo Frank Drake inaugurou uma nova era na procurar civilizaes alm da Terra. Apontando a 85 metros do telescpio National Radio Astronomy Observatory (NRAO), em Green Bank, West Virginia, em direo a duas estrelas semelhantes ao Sol na vizinhana galctica, ele procurou a primeira evidncia direta de inteligncia extraterrestre. Sintonizar uma frequncia de 1.420 megahertz, ele esperava que isso seria um ponto de encontro universal, conhecido tambm por astrnomos em outros mundos como sendo a freqncia de emisso de hidrognio, elemento mais prevalente do universo. Embora essa experincia, que Drake apelidado Projeto Ozma, no confirmar a existncia de vida fora da Terra, que fez inspirar o desenvolvimento de um novo campo da cincia: a busca por inteligncia extraterrestre (SETI). Desde aquela primeira experincia, capaz de espionagem sobre o universo em apenas uma frequncia de cada vez, a potncia e a extenso de buscas de SETI cresceram dramaticamente. Como uma medida de desenvolvimento desta disciplina e de com- memorate o 50 aniversrio do Projeto Ozma, os astrnomos de 15 pas tries em 6 continentes realizou uma srie coordenada de observaes chamado Projeto de Dorothy, em homenagem ao protagonista da srie de livros de L. Frank Baum sobre o mundo encantado de Oz.1 Se um sinal de rdio detectado em um experimento SETI moderno, que poderia muito bem

saber que outra inteligncia existe, mas no sabem o que esto dizendo. Quaisquer, flutuaes ricos em informaes rpidas codificadas nos sinais de rdio pode ser suavizadas durante a coleta de sinais fracos durante grandes perodos de tempo,

1. Shin-ya Narusawa, et al, "Projeto Dorothy:. O 50 aniversrio do Projeto Ozma, Mundial Observao SETI Joint ", trabalho apresentado na reunio anual da Sociedade Astronmica de Japo, em setembro de 2011.

xiii

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

aumentando as chances de detectar estes sinais, mas perder o contedo que eles suportar no processo. Mesmo se detectarmos uma civilizao circulando um dos nossos vizinhos estelares mais prximos, seus sinais tero atravessado trilhes de quilmetros, chegando a Terra depois de viagem- ing por anos. Usando uma estimativa mais sbrio da prevalncia da vida na universo, nossos interlocutores interestelares mais prximos pode ser to distante da Terra que os seus sinais levaria sculos ou milnios para chegar at ns. Alm disso, qualquer contato civilizao vamos ter surgido de forma independente da vida na Terra, na zona habitvel de uma estrela estvel o suficiente para permitir que os seus habitantes a evoluir biologicamente, culturalmente e tecnologicamente. O caminho evolutivo seguido por inteligncia extraterrestre, sem dvida, divergem de forma significativa a partir de aquele viajou por seres humanos ao longo de nossa histria. Para mover-se para alm da mera deteco de tal inteligncia, e de ter qualquer chance realista de compreend-lo, podemos ganhar muito com as lies aprendido por pesquisadores que enfrentam desafios semelhantes na Terra. Como os arquelogos que reconstruir civilizaes temporalmente distantes de provas fragmentrias, Pesquisadores do SETI ser esperado para reconstruir civilizaes distantes separados de ns por vastas extenses de espao, bem como o tempo. E, como antroplogos, que tentam compreender outras culturas apesar das diferenas de idioma e costumes sociais, medida que tentam decodificar e interpretar extraterrestre mensagens, que sero necessrios para compreender a mentalidade de uma espcie que radicalmente Outro. Historicamente, a maioria dos cientistas envolvidos com SETI foram astrono- meros e fsicos. Como SETI tem crescido como uma cincia, os estudiosos do social cincias e humanidades tornaram-se envolvido na pesquisa, muitas vezes com foco sobre a forma como os seres humanos podem reagir com a deteco de vida extraterrestre. A presso volume de ent examina as contribuies da arqueologia e da antropologia pesquisa SETI contempornea, com base em idias de estudiosos, que representam uma gama de disciplinas. As demais sees desta introduo fornecer uma viso captulo por captulo do livro como um todo. Como convm a um volume publicado no History Series NASA, esta coleo enfatiza o valor de compreender o contexto histrico de questes crticas pesquisa que est sendo discutido na comunidade SETI hoje. As primeiras verses de alguns dos captulos deste livro foram apresentados pela primeira vez em simpsios sobre SETI organizado pelo editor e mantida a trs con- anual conferncias da Associao Americana de Antropologia (AAA). Quanto mais ampla significado dessas sesses AAA que eles representam a maior SETI reas de pesquisa, julgados importantes pela comunidade acadmica estabelecida de antroplogos e arquelogos nos Estados Unidos hoje. Com efeito, o pesquisa apresentada nestas sesses era suficientemente importante que

xiv

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

grande conferncia anual depois de um processo de reviso por pares rigoroso e competitivo que rejeita uma proporo considervel de simpsio proposals.2 Cada um desses simpsios abordou temas que foram relacionadas com o global

temas da conferncia para seus respectivos anos. A primeira sesso de AAA para lidar especificamente camente com SETI foi realizada durante a reunio anual de 2004, que teve como tema "Magic, Cincia e Religio". Aproximar-se deste tema atravs de um exame o do conhecimento cientfico, este simpsio SETI foi chamado de "Antropologia, Arqueologia e Comunicao Interstellar: Cincia e do Conhecimento do Distant Worlds ". No ano seguinte, quando os participantes se reuniram em Washington, DC, para explorar o tema da conferncia "Bridging the passado para o presente", o SETI sesso foi batizada de "Perspectivas Histricas sobre Antropologia e da busca para Extraterrestrial Intelligence (SETI) "e mais tarde foi caracterizado como uma reportagem de capa em Antropologia Hoje, um jornal internacional principal. Finalmente, no ferncia 2006 ENCE sobre o tema "Critical Intersees / Temas perigoso", o sympo- SETI sium enfatizou a interseco de mltiplas perspectivas disciplinares da cincias sociais. Esse simpsio, intitulado "Cultura, Antropologia, ea Pesquisa for Extraterrestrial Intelligence (SETI) ", realizou-se em San Jose, California.3

Perspectivas Histricas sobre SETI

Dizer que os astrnomos tm vindo a realizar experimentos SETI por mais de meio sculo pode dar a impresso injustificada de que a busca tem sido contnuo. Pelo contrrio, os primeiros projetos foram de mbito limitado e durao, contando com observatrios existentes utilizados em novas formas, com o Alm do processamento de sinal capaz de sinais artificiais distintivas de o rudo de fundo csmico. Mesmo o mais ambicioso projeto da dcada de 1980 e incio dos anos 1990, o programa SETI, da Nasa, surgiu atravs de um incremental abordagem, conforme detalhado neste volume por John Billingham em "SETI: A NASA Anos ". Originalmente formado como mdico, como o ex-chefe da SETI da NASA programa, Billingham fornece um relato autobiogrfico dos principais jogadores

2. Como Steven J. Dick observa em seu captulo deste livro, "O papel da antropologia em SETI: A Historical View ", um simpsio na conveno anual 1974 da Antropolgica Americana Associao abordados temas relacionados com a antropologia extraterrestre, embora esta ses- cedo sion no estava estreitamente voltada para SETI, como foram os simpsios 2004-2006. 3. Para uma descrio mais detalhada destes simpsios SETI, ver Douglas A. Vakoch, "Contribuies antropolgica busca por inteligncia extraterrestre", em Bioastronomy 2007: Molculas, micrbios e Vida Extraterrestre, ASP Conference Series, vol. 420, ed. Karen J. Meech et al. (San Francisco: Sociedade Astronmica do Pacfico, 2009), pp 421-427..

xv

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar e eventos que eventualmente levaram a um programa inovador com um multimillion- oramento anual dlar. Atravs de um processo metdico que mudou-se de um pequeno in-house estudo de viabilidade, atravs de um estudo de design claramente articulada, a um srie de oficinas de cincia em profundidade, Billingham e seus colegas construram o base para uma pesquisa patrocinada pela NASA, que iniciou em 12 de Outubro 1992, o 500 aniversrio da chegada de Colombo ao Novo Mundo. Mas apenas um ano para esse projeto que foi planejado para continuar por um dcada, o financiamento foi cortado e o projeto finalizado. Como o historiador Stephen Detalhes J. Garber em "A Histria Poltica do Programa de SETI da NASA", captulo 2 deste volume, as razes eram poltica e no cientfica. SETI da NASA programa havia encontrado oposio poltica antes, mas tinha sobrevivido. Em 1978, o senador William Proxmire (D-WI) tinha dado o programa de um Golden Velo Award, declarando-o um desperdcio de dinheiro dos contribuintes. Em ltima anlise, no entanto, Proxmire foi convencido pelo astrnomo Carl Sagan que a deteco de extra- inteligncia terrestre iria fornecer evidncias de que as civilizaes podem sobreviver sua adolescncia-a tecnolgica concluso de que ambos considerados importante num momento em que prprio futuro da humanidade parecia incerto. O senador Richard Bryan (D-NV), que alvejado programa SETI da NASA em incio de 1990, foi menos abertos persuaso. E assim, no outono de 1993, o programa foi encerrado. Numa altura em que as preocupaes com o oramento federal dficit eram de suma importncia, SETI se tornou um alvo natural, falta de lobistas indstria para defender-lo no Congresso. No mesmo ano, a NASA tambm enfrentou outros desafios: o Telescpio Espacial Hubble ainda sofria com defeito ptica, e o Programa Estao Espacial Internacional multibilionrio ainda precisava ser financiado. Apesar das repetidas menes de SETI pelo National Academia das Cincias e da forte consenso entre os cientistas sobre como e onde a pesquisar sinais de extraterrestres, realidades polticas pr- financiamento de vailed e NASA para o projeto foi eliminado. Com o fim do programa SETI da NASA, astrnomos cada vez mais invocado financiamento privado para as experincias do SETI. Como o nmero e variedade de projetos aumentou, os envolvidos na busca engajados cientistas sociais, em um esforo planejar para o sucesso. Como o historiador Steven J. Dick deixa claro em seu captulo "O papel da antropologia em SETI: Uma Viso Histrica", esse engajamento comeou em pequena escala, logo aps a experincia do Projeto Ozma ocorreu. A partir do incio dos anos 1960, os antroplogos esporadicamente debateu a rel- impor- da evoluo humana para a compreenso de civilizaes extraterrestres, e eles tentaram antecipar os impactos culturais da deteco extraterrestre inteligncia. Antroplogos contriburam para este dilogo atravs de uma variedade de reunies, incluindo uma joint-sovitico U.S. conferncias e oficinas da NASA sobre a evoluo da inteligncia e da tecnologia, bem como o impacto social de descobrir vida fora da Terra.

xvi

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

Entre os resultados dessas colaboraes com a comunidade SETI, antroplogos contribuiu para as discusses da Equao de Drake, uma heurstica que estima o nmero de civilizaes em uma galxia radiodifuso atualmente ing evidncias de sua existncia. Em particular, antroplogos tentaram quantificar a probabilidade de que a inteligncia e tecnologia evoluiria em mundos portadores de vida. Pela anlise de Dick, se os cientistas do SETI encontrar o tipo de sinal artificial eles procurar, podemos ter certeza de que se originou a partir de uma inteligncia que mudou significativamente cativamente sobre sua vida. Se a inteligncia extraterrestre muito mais longa do que civilizao humana-a pressuposio da maioria das estratgias de busca SETI-then na viso de Dick inevitavelmente tenham sido submetidos a evoluo cultural. Arqueolgicos Analogues

Em cenrios SETI padro, onde os seres humanos e extraterrestres so sepa- avaliado por trilhes de quilmetros, at mesmo um sinal de que viajam velocidade da luz pode levar sculos ou milnios para chegar a seus destinatrios. Assim, com- interestelar nicao pode ser uma transmisso unidireccional de informao, em vez de um troca de vai-e-vem. Enquanto procuramos analogias entrar em contato com a inter- distncias estelares, arqueologia fornece alguns paralelos interessantes, uma vez que seus praticantes, como os cientistas do SETI-so bem sucedidos acusado de reconstruo truo de civilizaes h muito perdidos a partir de evidncias potencialmente fragmentria. Em "Um Conto de Duas Analogues: Aprendizagem Distncia da Antiga Gregos e Maya eo problema da Decifrando Extraterrestrial Radio Transmissions ", antroplogo Ben Finney e historiador Jerry Bentley sugerem que poderamos obter pistas para decodificao de mensagens extraterrestres por examinar passado tenta descodificar lnguas mortas aqui mesmo na Terra. Como seus shows captulo, no entanto, preciso ser cauteloso sobre quais os exemplos de usar para os nossos estudos de caso. Dada a importncia desta analogia desempenhou em crculos SETI ao longo dos anos, bem como o fato de que as lies em destaque na Finney e captulo da Bentley tambm so aplicveis a outra traduo e desafios descriptografia abordada em outra parte deste volume, a um prolongado pr-visualizao de seu argumento est em ordem. Finney e Bentley comear notando uma analogia muito citado para a deteco um sinal de mensagem de carga a partir de espao: a transmisso de conhecimentos de Grcia antiga para a Europa medieval. Durante a Idade das Trevas, schol- Europeia ars tinha perdido um grande nmero de obras gregas sobre filosofia, literatura e cincia. Felizmente, porm, cpias desses tratados foram preservados por Estudiosos islmicos, particularmente em Espanha e Siclia. Assim, como a Europa entrou o Renascimento, os estudiosos ocidentais foram capazes de recuperar esses clssicos gregos

xvii

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

a partir de centros de aprendizagem islmica, quer directamente a partir do cante originais scripts ou atravs de tradues para o rabe. E ao longo das dcadas seguintes, e sculos, o "jovem" civilizao europia era capaz de aprender com a civilizao grega mais antiga, mesmo que os dois foram separados por muito tempo extenses de tempo. A analogia um apt para o contato entre a Terra eo extraterrestre civilizaes sendo procurado pela SETI, porque se ns detectar rico em informaes sinais, eles podem vir de civilizaes muito tempo morto. O impacto pode ser ainda mais edificante para ns do que o afluxo de erudio clssica era para o incio de Europa moderna. Este reaproveitamento de conhecimento antigo fornecida Renaissance Europeus com formas alternativas de ver o mundo, o que levou, por sua vez, a novas snteses de conhecimentos modernos e antigos adiantados. Se algum dia ns detectamos e decodificar mensagens de civilizaes alm da Terra, teremos semelhante oportunidades de justapor vistas terrestres e de outro mundo. Mas, Finney e Bentley avisar-nos, no pode ser assim to fcil. Enquanto a comparao grego informativo, como com qualquer analogia, ele no contar a histria inteira. Para uma compreenso mais sutil, eles se voltam para outros exemplos de descodificar os scripts antigos: os hierglifos egpcios e maias. Considerando-se aqui apenas o primeiro caso, a chave para decodificar os hierglifos egpcios antigos foi encontrado em uma laje agora conhecida como a Pedra de Roseta, descoberta em 1799 pelo O exrcito de Napoleo, durante uma campanha militar francesa no Egito. Esta pedra contm o mesmo texto escrito em trs lnguas. Por causa do sculo 19 Lingistas europeus podia ler um desses idiomas, eles foram mostraria finalmente aliado capaz de comparar as trs inscries e, assim, decifrar a escrita sistema que haviam sido anteriormente incapazes de crack: hierglifos egpcios. Para afirmar o que pode ser bvia, se recebermos uma mensagem do extraterrestre restrials, no podemos contar com a sua prestao de tradues diretas de um de suas lnguas nativas para qualquer idioma terrestre. E isso, diz Finney e Bentley, poderia limitar o quanto podemos aprender com os extraterrestres. Ns pode ser capaz de entender a matemtica bsica e astronomia, mas uma vez extraterrestres comear a descrever as suas culturas, a compreenso interestelar pode sofrer consideravelmente. Finney e Bentley salientam que aqueles inicial sucessos na decodificao partes cientficas de uma mensagem extraterrestre pode na verdade ficar no caminho de compreenso mais culturalmente especfica partes da mensagem. Como uma analogia, eles observam que, quando estudiosos Europeia comeou a decodificao antigos hierglifos maias, os seus primeiros sucessos foram em que reconhece o sistema de numerao de base utilizada pelo Maya, bem como os seus sistemas de calendrio, que foram baseados nos movimentos visveis da Lua e dom. Em suma, matemtica e cincias desde a fundao para comu- cao, assim como muitos cientistas do SETI ter previsto ser o caso para

xviii

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

Este avano aparente na leitura dos hierglifos maias reforou uma Idia neoplatnica que circulou entre os estudiosos europeus por sculos e que foi geralmente atribuda a Plotino. Este Roman de origem egpcia filsofo do sculo 3 seguiu a tradio platnica, no qual o alicerce da realidade no est nas coisas que podemos ver com nossos olhos e sentir com nossas mos; em vez disso, a realidade ltima consiste de idias subjacentes ou formulrios que servindo de modelo para o mundo material. Plotino aplicado este filosfica conceito para os hierglifos egpcios, vendo-os no como representaes abstratas de objetos, mas como expresso direta da essncia ideal ou a natureza divina de esses objetos. Poderiam assim simbolizar idias sem a intermediao de lnguas meramente humanos. Maurice Papa resume a viso de Plotino desta forma: "Cada signo separado em si mesmo um pedao de conhecimento, um pedao de sabedoria, um pedao da realidade, imediatamente presente. "4 humanistas do Renascimento da mesma forma acreditava hierglifos egpcios que ofereceu uma maneira de escapar da confuso da falada lngua por idias que representam diretamente. Como se v, Plotino estava errado, mas ele estava em boa companhia. Direito at o incio do sculo 19, a maioria dos egiptlogos eminentes concordou com ele. Eles descartou a possibilidade de que os hierglifos poderia representar algo como mundano como lngua falada. Mas na dcada de 1820, lingista francs Jean-Franois Champollion usou a Pedra de Roseta traar paralelos entre a as-ainda- hierglifos egpcios no decifrados e tanto bem compreendido grego e uma forma de escrita egpcia amplamente usado em transaes comerciais. Como resultado, Champollion foi capaz de mostrar que muitas vezes hierglifos fazer representar sons, bem como outras lnguas. Embora o sonho de Plotino foi quebrado, por isso, tambm, foi o mistrio dos hierglifos egpcios. Cientistas do SETI podem aprender uma lio importante da histria da descodificao ing hierglifos. Suposies preliminares sobre a natureza da mensagem podem nos desviar do caminho, especialmente quando esses pressupostos nos ajudar a decodificar as partes da mensagem. Embora seja verdade que alguns personagens maias se referem diretamente para os nmeros e meses, a grande maioria no. A chave para, em seguida, decodificao hierglifos antigos, e talvez tambm mensagens de extraterres- ensaios, manter-se aberto a novas possibilidades, mesmo que eles parecem contradizer sucessos iniciais. Terico literrio Richard Saint-Gelais menos otimista do que Finney e Bentley que as tcnicas de linguagem utilizados para decodificar textos antigos pode ser aplicado com sucesso mensagens interestelares. Em "Beyond Linear B: A Meta- semitica desafio da comunicao com Extraterrestrial Intelligence ",

4. Maurice Pope, A histria de Decifrao: From hieroglfica egpcia para Linear B (Londres: Thames and Hudson, 1975), p. 21.

xix

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

Saint-Gelais observa que os cientistas do SETI que recebem uma mensagem de extra- inteligncia terrestre ter de enfrentar uma dupla tarefa. Eles devem primeiro reconhecer o sinal como uma mensagem e deve, ento, determinar o que significa, tudo sem ter qualquer acordo prvio com o remetente sobre os limites aceitveis de formatos ou contedos. Como uma analogia terrestre deste projeto, Saint-Gelais descreve o processo por que textos antigos foram decifrados. Inicialmente, o linguista precisa determinar os componentes constituintes de uma lngua sobre a base de uma limitada amostra-os fonemas (ou sons) e palavras que carregam contedo semntico. Isso deve ser feito sem saber, por exemplo, quantas cartas os lngua desconhecida contm e se as variaes entre similaridade procuram personagens so devido s diferenas que ocorrem quando se escreve para baixo a mesma letra ou duas vezes para o facto de que eles representam duas letras diferentes. O avano na decodificao lnguas desconhecidas tem geralmente vm por encontrar um texto bilnge em que a mesma passagem aparece tanto na idioma desconhecido e uma linguagem conhecida para o decifrador, como no caso de a Pedra de Roseta. Mesmo quando apenas textos fragmentrios esto disponveis, uma tradu- tor s vezes pode identificar nomes apropriados para usar como ponto de partida. Mas em comunicao interestelar, no teramos textos bilnges e no apropriado nomes reconhecveis por ambas as civilizaes. Em raros casos em que ter- lingistas restrial tm sido capazes de quebrar o cdigo de uma linguagem perdida sem um texto bilnge ou conhecidos nomes prprios, Saint-Gelais argumenta, eles tm usado mtodos que seriam difceis de aplicar para a compreenso sagem interestelar sbios. Por exemplo, embora Michael Ventris utilizados mtodos puramente formais na dcada de 1950 para decifrar Linear B de inscries em tabuletas de argila encontrados em a ilha de Creta, o seu sucesso em ltima anlise, derivada de sua capacidade de reconhecer Linear B como uma transcrio de uma antiga forma de grego e que o reconhecimento exigiam a sua familiaridade com a lngua grega. O arquelogo e antroplogo Kathryn Denning levanta preocupaes semelhantes sobre o ponto de vista muitas vezes expressa por aqueles mais envolvidos no SETI que a decodificao mensagens de extraterrestres ser uma tarefa fcil. Em "Aprender a ler: Interstellar Mensagem Decifrao do arqueolgica e antropolgica Perspectivas ", ela recomenda cautela ao escolher os modelos que usamos para compreender ficar comunicao interestelar. Criptolgico comunicaes e outros se aproxima de share com SETI certos compromissos epistemolgicos, mas Denning observa que essas abordagens tambm carregam pressupostos implcitos que torn-los imprprios para interpretar mensagens interestelares. Como um exemplo, Denning aponta que a teoria da informao de Claude Shannon foi aceito nos crculos SETI como uma ferramenta til para a compreenso da comunicao entre espcies. No entanto, Denning questiona sua relevncia como uma analogia-at

xx

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

uma medida quantitativa da complexidade de um sistema de comunicao, que faz no enfrentar o desafio de determinar o que a comunicao significa. Da mesma forma, a confiana da comunidade SETI em modelos criptolgico no reconhecer a falsa analogia entre, por um lado, a quebra de um cdigo con- trudo por outros seres humanos e, por outro lado, compreender uma mensagem a partir de um extraterrestre. Na primeira, que j saber a linguagem, eo desafio encontrar uma chave que nos permitir obter a mensagem original do mensagem codificada. Em comunicao interestelar, no entanto, no podemos assumir qualquer linguagem comum. Denning, ento, tem reservas significativas sobre as afirmaes do SETI cientistas que afirmam que a combinao de quantidades suficientes de redundante informaes com determinados explicaes, tais como fotos de objetos, ser o suficiente para dar extraterrestres acesso a formas humanas de ver o mundo. Em vez disso, ela sustenta que as melhores analogias lingsticas para compreender mentes aliengenas vm de casos em que o significado de comunicaes de outras culturas permanece opaco, mesmo depois de muito estudo, como com o Rongorongo script ou Linear A. O arquelogo Paul Wason concorda com outros contribuintes para este volume que pode haver, talvez insuperveis obstculos significativos para Tradutores ing o significado especfico de mensagens de extraterrestres. No entanto, ele argumenta em "Deduzindo Intelligence: Pr-histria e Extraterrestrial" que archae- ologia pode fazer uma contribuio significativa, ajudando a esclarecer quando um sinal , na verdade, pretende ser um meio de comunicao. Para faz-lo, no entanto, requer uma combinao criativa de diferentes linhas de raciocnio. Wason observa que os arquelogos s vezes usam "analo- etnogrfica gias ", com base numa compreenso das culturas s quais moderna antropologias ter acesso, para que eles possam fazer inferncias sobre as culturas do passado a que no temos acesso to imediato e completo. Assim, ferramentas de pedra encontradas em stios arqueolgicos na Europa poderia ser reconhecido como ferramentas vez de rochas formadas naturalmente apenas quando eles foram vistos como semelhante pedra ferramentas utilizadas pelos nativos americanos contemporneos. Da mesma forma, Wason argumenta, SETI os cientistas podem identificar erroneamente sinais de inteligncia extraterrestre. O desafio, ento, procurar uma matriz grande o suficiente de analogias que os cientistas podem vir para reconhecer as manifestaes de inteligncia extraterrestre, mesmo quando eles assemelhar a um fenmeno que ocorre naturalmente. Uma vez que temos essas analogias, Wason argumenta, tambm precisar ter um "Contexto intelectual" que nos permite identificar sinais de inteligncia. Apenas quando as pessoas levaram a srio a possibilidade de que lascado rochas pode ser prehis- ferramentas tricas eram predispostos a procur-los. At ento, esta pea central de provas para reconstruir civilizaes extintas foi simplesmente ignorado por arquelogos que fazem trabalho de campo na Europa. A dificuldade de reconhecer a

xxi

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

imprevisto, Wason sugere, pode fornecer uma soluo para o paradoxo de Fermi, que pergunta: "Se a inteligncia extraterrestre existe, por que ns no encontrou?" Wason responde a esta pergunta, observando que temos sido incapazes de livre -nos suficientemente de nossos preconceitos de inteligncia extraterrestre a reconhecer sua existncia. medida que montar as variedades de dados a partir do qual vamos julgar se fizemos contato com inteligncia extraterrestre, Wason nos lembra da utilidade do mtodo de "cablagem" de raciocnio, em que qualquer pea nica de provas pode, por si s vir at breve, como os fios de um cabo que cada executar apenas uma parte do comprimento total do cabo. No entanto, por reconhecer que a slido argumento semelhante a um cabo-slido pode ser constitudo por elementos que so em si no suficiente para determinar a artificial de um sinal, mas que quando entrelaados pode ser forte, podemos estar aberto a inteligncia reconhecendo onde poderiam perd-la. Enquanto Wason reconhece muitos problemas de interpretao simblica sis- tems-in que "sinais" stand em uma relao arbitrria para as idias que eles significar, ele tambm afirma que poderemos ser capazes de ter uma noo geral da inteno de uma mensagem, mesmo se no podemos adivinhar o seu significado especfico. Com efeito, ele sugere que mesmo a nossa capacidade de detectar agncia intencional pode ser uma evoluiu trao, o que pode ser compartilhado por seres inteligentes em outros mundos, tornando- plausvel que, mesmo se no podemos compreender o qu outra civilizao est tentando quer dizer, os seres inteligentes podem ter a capacidade de reconhecer que algum provrbio alguma coisa.

Antropologia, Cultura e Comunicao

Em "Antropologia Distncia: SETI e Produo do Conhecimento em O encontro com um extraterrestre Outro ", o antroplogo John Traphagan procura um anlogo para nossas tentativas de compreender civilizao extraterrestre es nos esforos ocidentais para entender a cultura japonesa. Como observado anteriormente, em cenrios SETI padro, o contato ocorre atravs de grandes distncias interestelares, em escalas de tempo de dcadas, sculos, ou milnios. Ao contrrio do esteretipo de antroplogos encontrando membros de outras culturas cara-a-cara, aprender a sua lngua no processo, a antroploga americana Ruth Benedict, um intrprete de chave da cultura japonesa para o Ocidente, se baseou em grande parte em dados recolhidos por outras pessoas para a investigao que foi contratado para fazer por o governo dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. No possvel observar e interagir com seus sditos como antroplogos tradicionalmente faz, Bento vez ana- lisadas as transcries de entrevistas com os nipo-americanos em internamento campos no sudoeste americano. Apesar dessas limitaes, o livro de Bento

xxii

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

O Crisntemo ea Espada proporcionou uma viso profunda dos japoneses mente, embora a maior parte do quadro terico para suas interpretaes era tirada de seu livro anterior, Padres de Cultura.5 Informao sobre uma civilizao extraterrestre seria muito mais

restrito, Traphagan argumenta, e nosso desejo de avaliar rapidamente a natureza de nossos interlocutores interestelares ser forte. Apesar de dados limitados podemos tem cerca de uma civilizao extraterrestre, imediatamente aps a deteco de um rdio sinal de um outro mundo, podemos esperar que a notcia do contato a ser amplamente e rapidamente disseminada. Enquanto antroplogos e outros estudiosos tentam para fazer inferncias plausveis sobre a natureza dessa inteligncia aliengena, pblica com base em impresses mais em humanos do que em si os extraterrestres eus- rapidamente formar. Quando este fenmeno agravado com "Gerenciamento de imagem" por parte dos extraterrestres, que ter que ser ainda mais cautelosos sobre assumindo que nossas avaliaes iniciais do extraterrestre restrials refletir com preciso a sua verdadeira nature.6 Se fizermos contato com uma civilizao extraterrestre, antroplogo

Douglas Raybeck argumenta que temos muito a ganhar com a estudar a variada maneiras que diversas culturas terrestres responderam ao contato com mais sociedades tecnologicamente avanadas aqui mesmo na Terra. Em seu "Contact Consideraes: A Perspectiva Cross-Cultural ", Raybeck considera uma variedade de posturas que podem levar em cima de fazer contato com uma civilizao extraterrestre o, tirando lies das relaes coloniais ocidentais com os japoneses, Iroquois, chineses, astecas, e Maori culturas. Dispostos de uma sociedade indgena dispo- para absorver elementos de uma outra civilizao pode ser adaptativo ou insuficiente para sobreviver culturalmente intacta, Raybeck argumenta. Os japoneses, sendo ambos experientes e hbeis em incorporando novas prticas culturais mesmo quando realizam mudanas sociais significativas necessrio para isso, fornecer uma especial bom exemplo da flexibilidade necessria quando se deparam com um extraterrestre civilizao. No entanto, a abertura a outras culturas no garante um envolvimento bem sucedido; os iroqueses tambm foram flexveis e engenhosos na lidar com outras culturas, mas foram derrotados por um numericamente e adversrio tecnologicamente superior.

5. Consulte a Ruth Benedict, O Crisntemo ea Espada: Padres de Cultura Japonesa (Boston: Houghton Mifflin, 1946); e Ruth Benedict, Padres de Cultura (Boston: Houghton Mifflin, 1934). 6. As mensagens enviadas para o espao, at agora, o foco sobre as realizaes dos seres humanos e retratar nossa espcie em uma luz positiva. Para um argumento que devemos transmitir mensagens descrevendo aspectos da humanidade que, muitas vezes, evitar, ver Douglas Vakoch, "Trocas honesto com ET" New Scientist 202, n. 2705 (22 de Abril de 2009): 22-23.

xxiii

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

Uma postura isolacionista tambm pode falhar, Raybeck argumenta, como fez quando da China falta de vontade de tratar os pases ocidentais como iguais resultou em uma empresa sria estimao de suas capacidades. No entanto, outro perigo surge quando o invasor pode explorar as divises existentes dentro de uma civilizao indgena, como foi manifestado no caso dos astecas. Talvez o melhor modelo para extraterrestres encontrando, Raybeck su- gests, vem do Maori, cuja resistncia s incurses britnica ganhou -lhes o respeito de seus inimigos, ajudando-os a manter o seu orgulho depois sucumbindo a organizao mais sofisticada e armamento. A implicao es da anlise de Raybeck so considerveis: embora cada cultura terrestre pode ter uma abordagem natural para encontrar aliens, algumas respostas podem ser mais eficaz do que outros. Dada a superioridade tecnolgica provvel quaisquer civilizaes extraterrestres que so susceptveis de entrar em contato, ns seria prudente considerar todas as nossas opes. Em paralelo com as diversas manifestaes da cultura que vemos na Terra, Traphagan argumenta em seu segundo captulo, "Cultura e Comunicao com Extraterrestrial Intelligence ", que tambm devemos antecipar extra- mltipla culturas terrestres em muitos outros mundos tendo-civilizao. Ele v cul- turas-se na Terra ou alm-as continuamente changing.7 Como resultado, eles permitem experincias altamente individualistas do mundo.8 conseqentemente, Traphagan lana dvidas sobre a suposio comum, mas muitas vezes implcito que

7. Para refletir a natureza transitria de culturas terrestres, podemos precisar de abandonar a meta s vezes implcita de projetar mensagens interestelares que expressam verdades universais. Para uma proposta para enviar mensagens interestelares modelado aps as notcias, ver Morris Jones, "A perspectiva jornalstica sobre Relacionados ao SETI mensagem de composio", em Civilizaes Beyond Terra: Vida Extraterrestre e Sociedade, ed. Douglas A. Vakoch e Albert A. Harrison (Nova York: Berghahn Books, 2011), pp 226-235.. Para um modelo epistolar de mensagem interestelar construo, em que uma srie de mensagens transmitido durante um perodo prolongado de tempo, semelhante a uma srie de cartas, ver Douglas A. Vakoch, "Metalaw como uma Fundao para a SETI ativa", Anais do Colquio sobre o Direito do Outer Space 49 (2007): 537-541. 8. Como Traphagan define, cultura um processo altamente individualizado. Na medida em que desejamos comunicar este ponto de vista da cultura para extraterrestres, temos de mudar a nossa ateno de esforos para explicar universais culturais e se concentrar em perspectivas individuais. Tal abordagem consistente com a visualizao de mensagens interestelares como obras de arte, em que o artista individual de viso valorizado e visto como vlido, mesmo que ele no pode ser partilhada por outros e em alguns casos precisamente porque Ela no compartilhada por outros. Para uma discusso sobre questes relacionadas, ver Douglas A. Vakoch ", The Art and Science of Interstellar Mensagem Composio: Um Relatrio sobre Workshops internacionais para fomentar a discusso multidisciplinar ", Acta Astronautica 68, n s. 3-4 (2011): 451-458.

xxiv

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

tecnologicamente avanadas civilizaes vai cada progredir em direo a uma unitria cultura, ao contrrio das variadas culturas que vemos entre os seres humanos contemporneos. Mesmo em mundos com monoltico, culturas globais, ele espera espao para discordncia entre os indivduos. Como resultado, ele argumenta que, se uma civilizao extraterrestre o recebe uma mensagem da Terra, pode no haver consenso sobre se para responder. Consistente com argumentos feitos em vrios dos captulos anteriores, Traphagan antecipa desafios significativos na compreenso do significado pretendido de qualquer mensagem de inteligncia extraterrestre; mas ele alega que esta deve no ser o nosso nico objetivo. Em vez disso, ele recomenda a olhar para as mensagens de 'implcita significados, mesmo que no conseguem interpretar seu contedo substantivo. O que faz a sua forma sugerem sobre como extraterrestres comunicar? E o que as formas de mensagens humanos dizem sobre ns? Pode extraterrestres ler o supervit radiao o vazando para o espao a partir de transmissores de rdio e TV na Terra como uma indicao que os sinais visuais e auditivos figurar com destaque na comunicao humana? Tal reconhecimento poderia ajudar os destinatrios da mensagem para preparar mais inteligvel responde, mesmo sem uma compreenso do contedo especfico das mensagens por si. Da mesma forma, os sinais intencionais j enviado da Terra para outras civilizaes na forma de fluxos de uns e zeros podem realar a capacidade humana de pensar em termos dos dualismos. Dado que estas mensagens implcitas podem ser mais informativo do que o contedo explcito, Traphagan incentiva pesquisas adicionais sobre como podemos comunicar melhor tais significados tcitos para outra inteligncia. O captulo final desta seo, "Falando para a Terra: Transmitindo Valores culturais em todo Deep Space and Time "por psiclogo Albert Harrison-argumenta os benefcios de criar mensagens de extraterrestres, mesmo se os destinatrios nunca obt-los. Em contraste com a estratgia dominante dentro da comunidade SETI internacional de escuta de sinais de extra- terrestres em freqncias de rdio ou pticos, os defensores de uma abordagem conhecida como "SETI Ativo" advogado transmisso de sinais intencionais para outros worlds.9 Embora os sinais de rdio e de televiso terrestre esto sendo transmitidos acidentalmente para o espao, como telecomunicaes crescer mais dependentes de fibra ptica e estreiteza Rowly focado transmisso Terra-satlite, estas transmisses so acidentais dever tornar-se mais fraca e cada vez mais raro. Assim, se quisermos fazer nos a conhecer outras civilizaes, haver uma necessidade cada vez maior de enviar sinais intencionais no futuro.

9. Para uma viso geral dos argumentos-chave no debate sobre SETI Ativa, ver Kathryn Denning, "Desempacotando o Grande Debate Transmission", em A comunicao com Extraterrestrial Intelligence (CETI), ed. Douglas A. Vakoch (Albany: State University of New York Press, 2011), pp. 237-252.

xxv

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

Harrison Comentrios de tentativas anteriores para sinalizar a nossa existncia para extraterrestri- als, variando de mensagens transmitidas em vrios dos Pioneer e Voyager da NASA nave espacial na dcada de 1970 para as transmisses de rdio poderosos enviados do Arecibo Observatrio em Porto Rico e no Radar Evpatoria Planetary na Ucrnia. De fato, tais esforos de transmisso de rdio, embora intermitente, tem Multiplicam ado nos ltimos anos, apesar de acalorados debates sobre se a humanidade deve revelar a sua existncia aos estrangeiros potencialmente hostis. Harrison tambm observa paralelos entre a comunicao interestelar e projetos para se comunicar com os nossos sucessores humanos, como a marcao depsitos de resduos nucleares para ser identificveis por nossos descendentes 10.000 anos, portanto, estabelecimento de arquivos na Lua que pudesse suportar as vicissitudes da conflito terrestre ao longo dos milnios, e lanar um satlite projetado para retornar Terra em 50 mil anos. (O ltimo projecto, denominado "KEO" depois de trs fonemas dito ser encontrada em todas as lnguas terrestres, foi dissolvida aps a morte de seu fundador, o artista francs Jean-Marc Philippe.) Quer sejamos tentando se comunicar com civilizaes extraterrestres distantes ou com a descendncia dos nossos descendentes, Harrison afirma, podemos aprender muito sobre interesses e valores humanos, examinando o que ns esperamos para transmitir em toda a profundezas do tempo e do espao.

A Evoluo e Encarnao do Extraterrestres

Em "The Evolution of Extraterrestres: The Evolutionary Synthesis e Estimativas da Prevalncia de inteligncia alm da Terra ", argumento que muitos astrnomos ter visto o desenvolvimento de vida inteligente como um acontecimento inevitvel, dada condies ambientais adequadas em um planeta; e mesmo que tais seres no seria idntico aos seres humanos, deveramos esperar encontrar paraleleppedo significativa lels. Um contraste com esta posio visto nos escritos de cientistas de outras disciplinas, que tm opinies muito diferentes. Uma pista para a compreenso das diferenas entre os antroplogos, paleontlogos e bilogos que especulam sobre extraterrestres sugerido por uma anlise histrica, observando que escreveu sobre o assunto. Dada a relativamente pequeno nmero de comentaristas sobre o tema, parece mais do que coincidncia que este grupo inclui quatro dos maiores contribuintes para o evolucionista sntese em 1930 e 1940. Como eu mostro, os argumentos de exobiolgica Theodosius Dobzhansky e George Gaylord Simpson e, menos diretamente, de HJ Muller e Ernst Mayr esto todos relacionados com o seu trabalho anterior sobre formulat- ing evoluo sinttico. Um levantamento dos pontos de vista realizada por antroplogos posteriores, paleontlogos, bilogos e revela divergncias significativas entre eles sobre a evoluo, disputas que persistiu at a dcada de 1960. At o fim do

xxvi

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

prxima dcada, muitos, mas no todos acreditavam que a vida "superior", particularmente vida inteligente, provavelmente ocorre com bastante raro no universo. Esta mudana na opinio pode ser atribuda a uma aceitao crescente do evolutiva sntese. Em "Biocultural Pr-requisitos para o Desenvolvimento da Interstellar Comunicao, "Pintinho do antroplogo Garry analisa a Equao de Drake, uma heurstica utilizada para estimar o nmero de civilizaes em nossa galxia que so capaz de comunicao interestelar. Quais so os fatores relevantes, Chick pergunta, que determinam se uma inteligncia sofisticada o suficiente para criar a tecnologia necessria para entrar em contato com outras civilizaes vai evoluir em outro mundo? No processo, ele demonstra a importncia de ser claro sobre o que entendemos por inteligncia, cultura, e tecnologia. Ao invs de focar em uma medida unitria de inteligncia, como um stan- quociente de inteligncia dardized (IQ), Chick enfatiza que espcies diferentes podem ter diferentes formas de inteligncia. Golfinhos, por exemplo, pode ter um refinada inteligncia "auditivo-musical". Lembramo-nos aqui do antroplogo pologist e mdico da equipe de Doris Jonas e David Jonas, que sugerem em Outros sentidos, Outros Mundos que a inteligncia aliengena dependente sensorial modalidades diferentes daqueles dos seres humanos pode ter radicalmente diferentes formas de expe- riencing e conceituar sua worlds.10 idias semelhantes tm sido um grampo da fico cientfica tambm. Naomi Mitchison de Memrias de uma Spacewoman, para exemplo, sugere que radialmente simtrica inteligncia, neste caso inteligente Starfish pode possuir uma lgica multimodal para corresponder s suas morfologias, enquanto que as espcies bilateralmente simtrico, tais como os seres humanos, so mais propensos a exibir o mundo em termos de dichotomies.11 simples Embora consciente da necessidade de manter uma definio suficientemente ampla

inteligncia e cultura estar aberto a extraterrestres com dife- significativamente rentes formas de encontro com o mundo que os seres humanos, Chick afirma que o tipo de inteligncia que leva a tecnologia avanada raro na Terra e pode ser to rara em outras partes do universo. E no importa como ns definir cultura, difcil identificar o momento em que uma cultura termina e outra comea. Para agravar esta dificuldade, a Equao de Drake posa um desafio adicional: como podemos utilizar esses dados para estimar o tempo de vida evoluram de forma independente civilizao extraterrestre? Pintainho oferece vrias abordagens para determinar essa estimativa quantitativa mates de fatores na equao de Drake, por exemplo, por meio da anlise histrica civilizaes ou conjuntos de dados aplicveis, como o Padro Amostra Cross-Cultural

10. Doris Jonas e David Jonas, Outros sentidos, Outros Mundos (New York: Stein and Day, 1976). 11. Naomi Mitchison, Memrias de uma Spacewoman (1962; rpt Glasgow:. Kennedy e Boyd, 2011).

xxvii

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

para ver quantas vezes tecnologias avanadas develop.12 Ao mesmo tempo, Chick adverte que as estimativas desse tipo, por mais teis que podem estar em dar alguma base emprica com os termos da Equao de Drake, so repletas de dificuldades, como encontrar as sociedades suficientemente isoladas umas das outras para garantir o desenvolvimento tecnolgico verdadeiramente independente. Etlogo Dominique Lestel sugere que podemos rentvel combinar dois abordagens, a fim de compreender melhor os desafios da com- interestelar nicao. Em seu captulo ", Etologia, Etnologia e comunicao com Extraterrestrial Intelligence ", Lestel reconhece as dificuldades de fazer contato com organismos biologicamente diferentes e prope a aprendizagem a partir da expe- cias de pesquisadores que estudam a comunicao dos chimpanzs, golfinhos, e outros animais ainda mais distantemente relacionados com os seres humanos. Apesar de o diver- gncias entre as formas de vida na Terra, variadas notas Lestel, mesmo de espcies com radicalmente diferentes morfologias pode ter uma quantidade significativa de gentica partilhada material algo que no vai ser verdade para os seres humanos e extraterrestres. Lestel recomenda misturar essa perspectiva etolgica com uma etno- abordagem lgica que recorre s lies aprendidas pelos antroplogos que fazer contato com pessoas de culturas estrangeiras. Ele alerta, no entanto, que um ethnological abordagem no pode ser aplicada directamente. Por exemplo, tipicamente (mas Nem sempre, como podemos ver no captulo de Traphagan em SETI e da produo de conhecimento) etnologias so baseados em contato face-a-face, uma situao improvvel a ocorrer com civilizaes separadas por grandes distncias interestelares. Devem os seres humanos nunca receber uma mensagem de uma civilizao extraterrestre, Lestel prev que os desafios enfrentados na interpretao dessas mensagens poderia provocar nos seres humanos uma crise existencial. Se os desafios da compreenso outra civilizao vir a ser to grande como ele espera, Lestel sugere que reconhecimento desse fato em um mundo ps-contato iria aguar a nossa conscientizao ness da inerentes da compreenso humana nos limites forando-a reexaminar nossa pressupostos fundamentais sobre epistemologia. O cientista cognitivo William Edmondson argumenta que comunicao simblica ction-no qual a conexo entre signo e significado arbitrria-se intrinsecamente limitada para se comunicar com extraterrestres. Em "As restries sobre Construo de mensagens para comunicao com Extraterrestrial Intelligence ",

Amostra 12. The Standard Cross-Cultural (SCCS) Atribui codificado variveis para elementos de 186 culturas representativas e relativamente independentes. A SCCS foi desenvolvido por antroplogos logistas George P. Murdock e Douglas R. Branco e descrita pela primeira vez em seu ensaio "Comparative Etnogrfico de dados, codificado para a amostra-padro Cross-Cultural ", Etnologia 8 (1969): 329-369. Uma verso atualizada do Murdock e branco ensaio est disponvel online em http: // escholarship.org/uc/item/62c5c02n.

xxviii

Reconstruindo civilizaes distantes e encontro com culturas estrangeiras

ele ressalta a dificuldade de interpretar sym- artefatos Bolic criados por outros seres humanos, tais como Neoltico e arte Rock da Idade do Bronze Northumberland ou o manuscrito Voynich, um manuscrito do sculo 16-tarde-15th- ou que parece ser lingustica na forma, mas restos indecifrvel para os estudiosos. Depois de especular sobre o ambiente fsico mentos em que a inteligncia extraterrestre pode evoluir, Edmondson conclui que o factores que afectam a propagao dos sons pode variar muito de planeta em planeta, como a fazer um teste universal improvvel. Em vez disso, ele defende mensagens com base na viso, uma posio Figura Introduo.1. Este Terra

o que tem sido defendida no mbito do Fala mensagem coloca o remetente do Comunidade SETI, no sem no entanto oposto location-a cidade de Les Ulis, sition.13 Como um exemplo de uma mensagem visual, France-in mais amplo geogrfica

Edmondson sugere o envio de um "Carto Postal e contextos astronmicos. (SETI Earth ", uma colagem do tipo grade de snapshots de cor Institute) mostrando vrias cenas do nosso mundo e do seu habitantes. Interessantemente, muitos indivduos tm submeti- independentemente ted este mesmo tipo de mensagem para projeto on-line do Instituto SETI Terra Fala, em que as pessoas de todo o mundo so convidados a propor a sua mensagens prprias para o primeiro contato com uma civilizao extraterrestre. Um Pic- torial mensagem, enviada por um participante em Les Ulis, Frana, mostra edifcios por um lago na cidade, com vista para inserir mostrando a localizao de Les Ulis em um mapa da Terra e, em seguida, a localizao da Terra em um contexto mais amplo galctico (veja Figura Introduo.1). Esta proposta Terra Fala uma reminiscncia de A idia de Edmondson que uma civilizao tecnologicamente avanada pode ser capaz 13. Para um argumento cedo promovendo o uso de mensagens pictricas em comunicao interestelar, ver Bernard M. Oliver, "Comunicao Interstellar", em Comunicao Interstellar: A Collection de Reprints e contribuies originais, ed. A. G. W. Cameron (New York: Benjamin, 1963), pp. 294-305. Para um argumento mais recente em favor da comunicao visual com os extraterrestres, ver Kathryn Coe, Craig T. Palmer, e Christina Pomianek, "Phone ET Darwin: O que pode um Entendimento evolutiva da comunicao animal e Art contribuir para o entendimento de mtodos para comunicao interestelar ?, "em Vakoch e Harrison, eds., Civilizaes Beyond Terra, pp. 214-225, esp. p. 219. Para uma crtica da facilidade de interpretao pictrica sagem sbios, ver Douglas A. Vakoch, "a convencionalidade da representao pictrica em Interstellar Mensagens, " Acta Astronautica 46, n s. 10-12 (2000): 733-736.

xxix

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

para reconhecer imagens da Terra atravs de tcnicas de imagem direta e, assim, conectar as nossas mensagens com suas prprias observaes independentes de nosso planeta. Os captulos deste livro, ento, combinar crtica incisiva com esperana que no h uma resposta ao ceticismo por trs dessas crticas. Dirigindo- um campo que tem sido dominado pelos astrnomos, fsicos, engenheiros e cientistas da computao, que contriburam para esta coleo levantar questes que pode ter sido ignorado pelos cientistas fsicos sobre a facilidade de estabelecimento ing comunicao significativa com uma inteligncia extraterrestre. Estes estudiosos esto a braos com alguns dos enormes desafios que ter de enfrentar humanidade se um sinal rico em informaes que emana de um outro mundo detectado. Pelo desenho sobre questes no cerne da arqueologia contempornea e antropologia, podemos ser muito mais bem preparados para o contato com um extraterrestre civilizao restrial, deve aquele dia nunca chegou.

xxx

CAPTULO UM

SETI: Os Anos da NASA John Billingham

Introduo

Para este volume lidar com a interao de arqueologia, antropologia e comunicao interestelar, fui convidado a contribuir com um captulo sobre a histria do SETI em NASA.1 Desde que eu estava envolvido com ela desde o incio at o final de 1969 a 1994, eu posso relacionar aqui apenas os destaques dessa histria. O que se segue , portanto, algo de uma histria pessoal de SETI em NASA, disse em seqencial formulrio e omitindo nomes, eventos e inmeros detalhes devido falta de espao. Para quem quiser ler uma verso mais abrangente da histria, Eu recomendo o artigo muito bem escrito por Steven J. Dick em Espao Cincia Avaliaes.2 Para mais detalhes, ligue para as referncias no final de Dick 1. Este captulo foi inicialmente preparado em 2000 para a celebrao do 70 aniversrio de

Frank Drake; foi recentemente publicado no Busca por Inteligncia Extraterrestre: SETI Passado, Presente e Future, ed. H. Paul Shuch (Berlim, Heidelberg, New York: Springer, 2011), pp 65-85.. Todos os mate- rial nestas pginas permanece to vlidos hoje como quando foi escrita pela primeira vez. Congratulo-me tambm que Frank, cujo nome aparece mais do que qualquer outro neste captulo, continua a ser ativo no Instituto SETI em Mountain View, Califrnia. Frank forneceu algumas das estmulo original para SETI a NASA. Em todas as etapas ao longo do prximo quarto de sculo, participou em fazer a idia de um realidade. Como o "Pai da SETI", ele desempenhou um papel-especialmente ativo na Comunidade-cientfica em trazer o projeto NASA a ser concretizadas. No incio, Ozma foi um novo e ousado e imaginativo aventurar na explorao do cosmos, mas foi considerado por muitos como margem da norma cientfica. Em 1984, no entanto, o SETI foi aceito pela comunidade cientfica como uma emocionante intelectual e desafio tcnico, e Frank foi firmemente estabelecida como o Presidente do SETI Diretoria do Instituto de Administrao. 2. Steven J. Dick ", The Search for Extraterrestrial Intelligence ea NASA de alta resoluo Microwave Survey (HRMS): Perspectivas Histricas ", Avaliaes Espao Cincia 64 (1993): 93-139. Dick o ex-presidente Charles A. Lindbergh em Aerospace Histria da National Air and Space Museum (2011-2012), historiador-chefe da Nasa (2003-2009), e Historian de Cincia Espacial, no Observatrio Naval dos Estados Unidos (1979-2003). Em 1 de novembro de 2013, ele comeou a nomeao de um ano como a Baruch Blumberg S. NASA / Biblioteca do Congresso em Cadeira Astrobiologia na Biblioteca de John W. Kluge Centro do Congresso.

1

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

artigo. Os acontecimentos do ltimo ano, 1993-1994, quando o programa SETI da NASA foi cancelado pelo Congresso, so bem narrada por Stephen J. Garber em outros lugares neste book.3

1959-1969: dez anos de Prologue

Giuseppe Cocconi e Philip Morrison publicou seu papel seminal "Pesquisando Interstellar Communications" em 1959, que institui a rdio regio do espectro eletromagntico como um lugar lgico para procurar sinais de extraterrestrials.4 No ano seguinte, Frank Drake independentemente realizado Projeto Ozma, a primeira busca de tais sinais, no National Radio Astronomy Observatory em Green Bank, West Virginia.5 Em 1961 Conselho de Cincia Academia Nacional de Cincias Espao patrocinou uma pequena reunidos em Green Bank, com quatro objetivos: "examinar as perspectivas de a existncia de outras sociedades no Galaxy, com quem comunicaes pode ser possvel; para tentar uma estimativa do seu nmero; considerar alguns dos problemas tcnicos envolvidos no estabelecimento de comunicao; ea estudar as formas em que a nossa compreenso do problema pode ser melhorado. "6 A reunio foi notvel por muitas coisas, mas especialmente o gnese da Equao de Drake, a participao de Bernard (Barney) Oliver, ea concluso de que o nmero estimado de civilizaes no Milky Maneira capaz de comunicar com a gente pode ser menor do que um mil ou to grande quanto um bilho. Em 1963, Nikolai Kardashev conduzido primeira pesquisa da Unio Sovitica para sinais de extraterrestrials.7 No ano seguinte, a conferncia sobre civilizaes extraterrestres na Byurakan na Armnia, organizados por Viktor

3. Veja Stephen J. Garber, "A Histria Poltica do Programa de SETI da NASA", captulo 2 neste volume. 4. Giuseppe Cocconi e Philip Morrison, "Pesquisando Interstellar Communications," Natureza 184 (19 de Setembro 1959): 844-846. 5. Frank Drake, "Como podemos detectar Radio Transmission?" Sky and Telescope 19 (1960): 26-28, 87-89, 140-143. 6. JPT Pearman, "Vida Extraterrestre Inteligente e Comunicao Interstellar: An Informal Discusso ", em Interstellar Comunicao: Uma coleo de reprodues e contribuies originais, ed. AGW Cameron (New York: WA Benjamin Inc., 1963), pp 287-293.. 7. NS Kardashev ", transmisso de informaes por Extraterrestrial Civilizaes" Aston. Zhurnal 41, no. 2 (maro-abril de 1964): 282-287, trans. Sovitica Astronomy-AJ 8, no. 2 (1964): 217- 221, reproduzida na The Quest for Extraterrestrial Vida: Um Livro de Leituras, ed. Donald Goldsmith (1980), pp. 39-47.

2

SETI: Os Anos da NASA

Ambartsumian e Kardashev e participou inteiramente por astrono- rdio mers.8 Maio de 1965 viu o primeiro uso do termo CETI-an acrnimo para A comunicao com Extraterrestrial Intelligence-by Rudolph Pesek de a Academia de Cincias Checa em sua proposta ao Conselho de Curadores Academia Internacional de Astronutica (IAA) para estabelecer uma interna- cional simpsio sobre o assunto. Em 1966, Carl Sagan colaborou com Iosif Shklovskii em uma verso em Ingls de 1962 o livro de Shklovskii , , . A traduo foi intitulado Vida Inteligente na Universo.9 Nessa poca eu era Chefe da Diviso de Biotecnologia da NASA Centro de Pesquisa Ames, na rea da Baa de San Francisco e estava se tornando ciente de cientistas em uma diviso da irm em Ames chamada Exobiologia, que teve foi formado poucos anos antes por Harold (Chuck) Klein e Richard (Dick) Young. Esses pesquisadores me apresentou o livro Shklovskii-Sagan no final 1968, e isso mudou a minha vida inteira.

1969: embriognese do SETI da NASA

At 1969, remoendo Vida Inteligente no Universo, Comecei a perceber que a NASA Ames poderia ser uma casa ideal para um programa a prosseguir activamente comunicao interestelar, como era ento conhecido, atravs da concepo e utilizao de um sistema de rdio-telescpio de grande escala para procurar sinais de extraterrestres origem inteligente. No Space Act de 1958, a NASA tinha sido especificamente carregado com a responsabilidade de conduzir a explorao do espao. O Programa Exobiology havia sido estabelecido na Ames sob Chuck Klein e Dick Young. Projeto Viking estava a ser definido e foi incluem biologia experimentos projetado para procurar evidncias de vida microbiana em Marte. Klein era cientista do projeto para essas empresas. Ames j tinha uma forte pro- gram em cincias espaciais. Comecei a me perguntar se no seria possvel construir Telescpios SETI no espao ou na lua. NASA tinha a capacidade de transportar para fora toda a cincia necessria em grande escala e de engenharia, e um de Ames da papis era estar na vanguarda da explorao espacial. No menos importante, eu pensei:

8. G. M. Tovmasyan, ed., Vnzemnye tsivilizatsii: Trudy Soveshchaniia, Biurakan, 20-23 Maia 1964 (Erevan, Armnia, 1965), traduzido para o Ingls como Civilizaes extraterrestres: Anais da I Conferncia All-Unio sobre Extraterrestrial Civilizaes e Interstellar Comunicao, Byurakan, 20-23 maio 1964 trans. Z. Lerman (Jerusalm: Programa de Israel para Traduo Cientfica, 1967). 9. Iosif S. Shklovskii e Carl Sagan, Vida Inteligente no Universo (San Francisco: Holden-Dia, 1966).

3

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

NASA Ames e teria a viso ea coragem para explorar a tunidade nidades e, talvez, para transform-los em um novo empreendimento ativo. Eu estava certo. Em setembro, Hans Mark tornou-se diretor do Centro de Pesquisa Ames. Mark acredita fortemente em contato pessoal, que ele visitou as pessoas em sua escritrios e laboratrios e lojas de engenharia. Quando ele veio para saber mais sobre o meu diviso, eu coloquei para ele a noo de iniciar um esforo de estudo sobre interstel- comunicao lar. Ele achou que era uma boa idia, mas aconselhou processo lentamente e criteriosamente, uma vez que seria um novo tpico to na NASA. Com o acordo de Chuck Klein, ento diretor da Diviso de Cincias da Vida da Ames, realizou-se um estudo de viabilidade inicial pequeno em casa no vero de 1970 e concluiu que no havia impedimentos. Em paralelo, correu uma grande srie de palestras de vero em Ames em comunicao interestelar, com Drake, Sagan, Oliver, AGW Cameron, Ronald N. Bracewell, e outros como speakers.10 No outono, eu encontrei novamente com Hans Mark, e ns decidiu realizar um estudo conceitual em maior escala no vero de 1971 sob a gide do Programa de Bolsas de Vero Faculdade de Engenharia Design Systems, dirigido conjuntamente todos os anos por Ames e da Universidade de Stanford e financiado pela NASA atravs da Sociedade Americana de Educao em Engenharia. Eu era co-diretor dos programas, juntamente com Jim Adams, professor de engenharia mecnica na Universidade de Stanford. Nenhum de ns tinha o direito tcnica fundo para o tema, por isso decidimos cooptar uma terceira pessoa que sabia cincia rdio e engenharia. Os dois principais candidatos eram Barney Oliver e Frank Drake. Barney, que na poca era vice-presidente de pesquisa e desenvolvimento (P & D), a Hewlett-Packard, venceu fora por causa de sua vasta conhecimentos de engenharia de rdio. Aproximei-me dele em outubro e perguntou se ele iria assumir o cargo. Ele concordou, com entusiasmo.

1971: Projeto Cyclops

Durante 10 semanas, durante o vero de 1971, 20 cientistas fsicos e engenheiros (todos os professores das disciplinas afins em faculdades e universidades em todo do pas) se reuniram no Ames para realizar "Um estudo de projeto de um Sistema para Detectando extraterrestre inteligente Life. "Sob a liderana inspiradora de Barney Oliver, e com conselhos de especialistas que visitam em cincia rdio e engenharia (incluindo Philip Morrison), a equipe de montar um marco relatrio, que Barney apelidado de "o projeto Cyclops." O relatrio continha 15 10. C. Ponnnamperuma e A. G. W. Cameron, eds., Comunicao Interstellar: Scientific Perspectivas (Boston: Houghton Mifflin-, 1974).

4

SETI: Os Anos da NASA

concluses, 4 dos quais so especialmente relevantes aqui: sinalizao era muito mais eficiente do que a viagem interestelar (a proporo , na verdade, dezenas de ordens de mag- ma magnitude); regio de microondas do espectro era o melhor lugar para detectar sinais de entrada; a regio tranquila, entre as linhas espectrais do hidrognio e o radical hidroxila, ou seja, entre 1420 e 1665 megahertz-era um natural "furo de gua" para a comunicao entre as espcies; e construo de uma matriz faseada de terra para a comunicao interestelar sobre galctico distncias era tecnologicamente vivel. O projeto conceitual para Cyclops composta uma matriz faseada expansvel de 100 metros, radiotelescpios totalmente direcionveis e um sistema de processamento de sinal que usou um analisador de espectro ptico para examinar a regio de 200 megahertz de o furo de gua com uma resoluo no superior a 1 hertz. Caso seja necessrio para construir um sistema completo para atingir a sensibilidade necessria para detectar fraco sinais de banda estreita de sistemas de estrelas dentro de um raio de 1.000 anos-luz, ou seja, 1.000 das antenas de 100 metros, ento o custo seria entre 6.000 milhes dlares e US $ 10 bilhes, distribudos entre 10 a 15 anos. A equipe tambm reco- remendado que a NASA iniciar estudos mais cientficos e de engenharia, o que conduziria a um projeto mais detalhado de sistemas de engenharia durante um e trs to- perodo de cinco anos. Curiosamente, a Academia Nacional de Cincias dos EUA e da Academia de Cincias da URSS, patrocinou uma conferncia conjunta sobre CETI em Byurakan, Armnia, que mesmo setembro. Algumas das principais representantes U.S. foram Drake, Sagan, e Oliver.11 Oliver trabalhou por mais de um ano para editar e refinar o relatrio Cyclops

antes de ter sido publicado em 1973,12 Dez mil exemplares foram impressos, e ao longo dos anos seguintes, ele passou a ser reconhecido como um visionrio e tecnolgico tour de force. (Mais tarde, foi reeditado pela SETI League e da Instituto SETI). Na minha instigao, o relatrio incluiu rendio de um artista da matriz faseada 1.000 antena, projetado para ocupar um crculo 16 km em dimetro. Esta representao notvel levou a um mal-entendido, que evoluiu para um mito, que a gama completa era necessria para detectar extraterrestre inteligncia. Muitas pessoas olhou para a foto, olhou para a etiqueta de preo para o conjunto completo, e, sem ler as letras midas, saltou para a concluso que 6000 milhes dlar a US $ 10 bilhes seriam necessrios para detectar um extraterrestre civilizao. Eles estavam errados por dois motivos. Em primeiro lugar, a matriz foi construda para ser

11. Carl Sagan, ed., A comunicao com Extraterrestrial Intelligence (CETI) (Cambridge: The MIT Press, 1973). 12. Bernard M. Oliver e John Billingham, Um estudo de projeto de um sistema de deteco Vida Extraterrestre Inteligente (Washington, DC: NASA CR-114445, 1973).

5

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

em etapas, com pesquisas realizadas aps cada fase foi concluda. Por isso, foi possvel que um sinal seria encontrado com um nico prato, a um custo de alguns milhes de dlares, em vez de vrios milhares de milhes. Em segundo lugar, mesmo a gama completa-up pode no detectaram um sinal. Em qualquer caso, o mito persiste at hoje. Mas eu acredito que est em declnio, como Cyclops agora foi gradualmente substitudo por Allen Telescope Array, a do Instituto SETI e pelo internacional proposto Matriz quilmetro quadrado.

1972-1974: primeiros passos em Ames Em seguida, eu tive que descobrir se a NASA iria apoiar estudos posteriores. Com o bno de Mark e Klein, eu coloquei uma Comisso da Interstellar Comunicao em Ames. ramos nove, elaborado a partir de diferentes divises e ramos. Dave Black foi o nosso especialista em sistemas planetrios. Meu vice- foi John Wolfe, um fsico espao de nota. Ao aceitar o meu convite para servir, ele me disse que ele tinha lido o relatrio Cyclops de capa a capa em uma nica noite, depois de ter sido incapaz de coloc-lo para baixo. Nesta fase, recebeu uma aumentar. O Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) publicou o seu relatrio decenal em astronomia e astrofsica para o 1970s.13 Preparado sob Presidente Jesse L. Greenstein, incluiu, pela primeira vez palavras de incentivo significado futuro da comunicao interestelar e em estudos que possam ser desenvolvido nesta rea. Frank Drake desempenhou um papel importante na preparao deste seo do relatrio do NRC. Por volta de 1974, a comisso de Ames tinham produzido e enviado para sede da NASA, uma proposta global "para uma Interstellar Viabilidade Comunicao Study. "Ns informou John Naugle, a NASA Chief Scientist, e seus conselheiros da comunidade cientfica. Barney e Eu tambm informou o administrador da Nasa, James Fletcher, ea Associate Administrador de Cincia Espacial, Homer Newell. Em agosto de 1974, o que recebeu nosso primeiro financiamento, no valor de US $ 140.000, do Escritrio NASA de Aeronutica e Tecnologia Espacial. Nesta fase, ficou claro para ns que a comunicao interestelar ainda era ge- ralmente considerado uma novidade, uma perseguio fora das normas respeitveis aderido para por a maior parte da comunidade cientfica. Decidimos, portanto, realizar uma srie de oficinas de cincias atravs de 1975 e 1976 especificamente para descrever em mais detalhadamente todos os aspectos de um programa para detectar inteligncia extraterrestre.

13. Astronomia Comit Survey, Astronomia e Astrofsica para a dcada de 1970. Volume 1: Relatrio do Comit de Pesquisa da Astronomia e Volume 2: Relatrios dos painis (Washington, DC: Academia Nacional de Cincias, 1972-1973).

6

SETI: Os Anos da NASA

1975 e 1976: as oficinas de Science on SETI

Em 1974, aps nove anos de dirigir aviao e espao biomdica e bio- pesquisa de engenharia, decidi tirar um ano, a fim de dedicar o meu tempo para o programa SETI nascente em Ames. Chuck Klein aprovado e auto- rizados me contratar uma secretria. Vera Buescher veio a bordo como o planeta do primeiro em tempo integral secretrio interestelar. (Ela permaneceu em SETI at sua aposentadoria, como a cola que todos ns realizada em conjunto). Ela e eu planejamos as reunies do Cincia Workshops, Philip Morrison concordou em atuar como presidente e, juntos, ele e eu trabalhei para fora nossas metas e objetivos e decidiu quem convidar para a equipe. A lista final membros incluam Ronald Bracewell, Harrison Brown, AGW Cameron, Frank Drake, Jesse Greenstein, Fred Haddock, George Herbig, Arthur Kantrowitz, Kenneth Kellermann, Joshua Lederberg, John Lewis, Bruce Murray, Barney Oliver, Carl Sagan, e Charles Townes. EU foi secretrio-executivo. Bruce no estava na lista original, mas chamado a partir do California Institute of Technology para oferecer seus servios, o que, ficamos contentes a aceitar. Acontece que ele tinha ouvido uma palestra que Barney deu no Caltech em comunicao interestelar e foi muito intrigado com isso. Tambm virou que ele estava prestes a se tornar o diretor do Laboratrio de Propulso a Jato (JPL), em Pasadena. Durante 1975 e 1976, tivemos seis encontros de 3 dias e realizado muito. Tornou-se evidente que no havia interesse suficiente para encher duas adi- oficinas dissidentes adicionais sobre a deteco de planetas extra-solares, uma negligenciada campo naquele momento. Jesse Greenstein foi nomeado presidente e David Black servido como secretrio executivo dos workshops. Tivemos tambm uma oficina lasca em Stanford intitulada A Evoluo das Espcies inteligentes e Tecnolgico Civilizaes, um tema emergente no novo domnio da exobiologia. Era presidido por Joshua Lederberg. Na quarta oficina cincia SETI, realizada no incio de dezembro de 1975 em Puerto Rico, discutimos nomes para o novo empreendimento e aceito John A proposta de Wolfe usar "Busca por Inteligncia Extraterrestre" em vez de "A comunicao com Extraterrestrial Intelligence." A comunicao, muitas vezes conota uma de duas vias ou muitas vias de cmbio, o que no foi o nosso imediato objetivo. Nossa prioridade foi a busca. O SETI sigla preso e agora est em linguagem comum em todo o mundo. O relatrio dos Cincia Workshops SETI confirmou o microondas janela como um lugar promissor para iniciar a busca e observou que o progresso em larga escala tecnologia de circuitos integrados tinha sido to rpida que million- canal, rpida de Fourier-transform analisadores de espectro pode ser usado em vez de

7

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

o processamento de sinal ptico utilizado no Project Cyclops.14 Vrios outros concluso ses surgiram: 1. oportuno e vivel para comear uma sria Pesquisar Extraterrestrial Intelligence. 2. Um programa SETI significativa com potencial secundrio substancial benefcios podem ser realizadas apenas com recursos modestos. 3. Os grandes sistemas de grande capacidade pode ser construdo, se necessrio. 4. SETI intrinsecamente um esforo internacional em que a Estados Unidos podem assumir a liderana. Membros da Oficina fez o ponto que a procura caiu sob man- da NASA data. Philip Morrison escreveu uma seo estimulante sobre "O Impacto da SETI" e concluiu seu prefcio com as palavras: "Ns recomendamos o incio de um programa SETI agora. " No meio das oficinas, Chuck Klein me perguntou se eu aceitaria a posio recentemente desocupado de Chefe da Diviso Exobiology em Ames. EU ficou encantado e mudou de carreira forthwith.15 Com as palavras de incentivo do relatrio Morrison na mo, eu estabelecido na diviso uma formalmente con- stituted SETI Program Office, com John Wolfe; astrnomos Mark Stull e Charles Seeger; sociloga Mary Connors, que foi estudar a societal aspectos do SETI; e Vera Buescher. Barney Oliver e Frank Drake tinha sido participar o tempo todo, e Hans Mark continuou seu apoio do alto, assim como mandril Klein. Sem eles no poderia ter havido SETI da NASA.

1977: JPL junta-

Logo no incio a cincia Workshops SETI, todo mundo achou que o mtodo de pesquisa envolveria focar o feixe de rdio telescpio continuamente por vrios min- utes sobre estrelas-alvo selecionados, alcanando assim alta sensibilidade, como no Projeto Cyclops. Murray argumentou energicamente, no entanto, para um adicional de abordagem, ou seja, a varrer o feixe atravs do cu, de modo que a cobertura total pode ser realizado (na custo, embora, de uma reduo na sensibilidade de cerca de mil vezes). No quinta reunio em 1976, Oliver deu in- "Tudo bem, Bruce, t-lo seu prprio way "-e o palco estava montado para a estratgia de busca bimodal, que dominou 14. Philip Morrison, John Billingham, e John Wolfe, The Search for Extraterrestrial Intelligence, NASA SP-419 (Washington, DC: NASA, 1977). 15. Dick Young, Chefe de Exobiology na sede da NASA, protestou em particular, que eu era "apenas um MD "Mas eu acho que Klein viu um potencial de expanso de Exobiology incorporar SETI. Em qualquer caso, Dick e eu tinha sido, e manteve-se, amigos ntimos.

8

SETI: Os Anos da NASA

SETI da NASA a partir de ento. Murray foi por esta poca diretor do JPL e sugeriu que o laboratrio se juntar com Ames para conduzir SETI. As discusses entre os dois centros comearam em 1976. Bob Edelson levou cobrar do programa JPL e trabalhou comigo por vrios anos. Tornou-se evidente que Ames teve uma forte preferncia por pesquisas segmentadas e JPL para estudos do cu. Uma vez que as abordagens so complementares, que fazia sentido dividir a responsabilidade entre os centros. Ao longo dos prximos dois a trs anos, o contorno do sistema de deteco de sinal, baseado em um sinal multicanais analisador (MCSA), foi desenvolvido pelos engenheiros que estavam comeando a vir a bordo. O plano original era usar o mesmo sistema de deteco para ambas as pesquisas, embora isso mais tarde provou ser muito difcil e cada vimento Centro volveu a sua prpria. Para antenas, JPL usaria os telescpios na sua Deep Space Rede em Goldstone no Deserto de Mojave, enquanto Ames usaria existente grandes telescpios ao redor do mundo. Edelson e eu estvamos viajando constantemente a sede da NASA para todos as discusses programticas e de financiamento. Em 1978, o Office da Agncia de Cincia Espacial havia assumido o financiamento do SETI. No Ames, astrnomo Jill Tarter veio de Berkeley em um ano Academia Nacional de Cincias ps-doutorado e depois ficamos por mais 15. (Ela possui atualmente o Presidente Bernard M. Oliver para SETI no Instituto.) Durante seu tempo na Ames, ela assumiu progressivamente a cincia da SETI. No JPL, a mesma funo estava nas mos de especialistas de Sam Gulkis, um astrnomo de rdio distinto. Em 1979, organizou uma conferncia de dois dias em Ames dedicada ao tema "A vida no Universo ", que atraiu um crowd.16 estouro Nesta reunio Ames JPL e agora eram capazes de apresentar um documento conjunto intitulado "SETI: Planos e Justificativa. "17 O sistema de busca proposto NASA iria conseguir a 10 million- aumento da capacidade de dobrar mais a soma de todas as pesquisas anteriores. O MCSA e seus algoritmos, no corao do sistema, passa a permitir uma razovel busca de "palheiro csmico" de Jill Tarter por sua "agulha" sinal -a de indisput- origem inteligente habilmente extraterrestre.

1980-1981: O Grupo de Trabalho Cincia SETI

Ames, JPL, e sede da NASA decidiu que o programa SETI emergente deve ser realizada com a entrada continuada a um nvel de trabalho dos principais

16. John Billingham, ed., Life in the Universe (Cambridge: The MIT Press, 1981). 17. John Wolfe et al., "SETI: Plantas e Justificativa", em Life in the Universe, ed. John Billingham, pp. 391-417.

9

Arqueologia, Antropologia, Comunicao e Interstellar

cientistas e engenheiros de rdio na comunidade acadmica. Consequentemente, ns formado o Grupo de Trabalho Cincia SETI (SSWG), sob a presidncia de John Wolfe e Sam Gulkis. Ele reuniu-se em seis ocasies distintas e em 1984 produzido um relatrio contendo 17 "Concluses e Recomendaes". 18 Esta relatrio confirmou regio de microondas como prefervel; endossou a bimodal estratgia; e prev-se um de cinco anos de P & D esforo para projetar, desenvolver e testar prottipo instrumentao. Sua primeira concluso foi: "A descoberta do outro civilizaes estaria entre as mais importantes conquistas da humanidade ". Seu ltimo foi: "Recomenda-se que a busca por inteligncia extraterrestre ser apoiada e continuou a um nvel modesto como uma pesquisa NASA longo prazo programa. "Os membros do SSWG eram Peter Boyce, Bernie Burke, Eric Chaisson, Thomas Clark, Michael Davis, Frank Drake, Kenneth Kellermann, Woody Sullivan, George Swenson, Jack Welch, e Ben Zuckerman. Significativo contribuies vieram tambm de Michael Klein, que assumiu a partir Edelson como gerente do Programa SETI JPL em 1981; Kent Cullers, lder do Ames Equipe de desenvolvimento / algoritmo de deteco de sinal MCSA; Paul Horowitz da Harvard (que havia passado um ano de licena sabtica em Ames e desenvolvido "Suitcase SETI "); Allen Peterson de Engenharia Eltrica da Universidade de Stanford; George Morris e Ed Olsen do JPL; outros dois ps-doutorados que passaram um ano em Ames, Ivan Linscott e Peter Backus (ambos foram para integrar a equipe de Ames); e, claro, Barney Oliver e Jill Tarter. Dissidentes Emerge

At agora SETI foi se tornando mais conhecido e mais respeitado no cientfica comunidade. Havia ainda cticos, no entanto, e Frank Tipler argumentou em um srie de motivos que o nmero de civilizaes coexistentes na galxia foi infimamente small.19 Em 1978, o programa recebeu um "Toso de Ouro" prmio do senador William Proxmire (D-WI), e nosso financiamento sofreu em conformidade. Nossa posio sempre foi que ns no sabemos o nmero de outras civilizaes e que a nica maneira de responder pergunta levar uma busca. Drake e Oliver argumentou que a viagem interestelar e colonizao o eram muito caros e que as comunicaes de rdio eram muito mais

18. Frank Drake, John H. Wolfe, e Charles L. Seeger, eds., Relatrio SETI Grupo de Trabalho Cincia, NASA-TP-2244 (Washington, DC: NASA, 1984), p. xiii. 19. Ver, por exemplo, MH Hart e Ben Zuckerman, eds., Extraterrestres-Onde esto eles? (Nova Iorque: Pergamon Press, 1982); e Frank J. Tipler, "seres inteligentes extraterrestres no existem," Quarterly Journal da Royal Astronomical Society 21 (1980): 267-281.

10

SETI: Os Anos da NASA

eficiente sobre distances.20 interestelar Morrison falou para o empirismo da cincia ocidental: " bom para discutir sobre N[Na Equao de Drake]. Depois o argumento, porm, acho que continua a haver uma rocha dura verdade: o que quer as teorias, no h substituto fcil para uma pesquisa real l fora, entre o direes dos raios e as faixas de ondas, para dentro do rudo. Devemos a questo mais do que mera teoria. "21 No entanto, no outono de 1981, Proxmire introduziu uma alterao ao

o oramento da NASA, que eliminou todos os 1.982 financiamento para SETI. Nesta fase, I teve que preparar um plano de extino, o que foi um pouco desanimador. Mas Hans Mark, ento vice-administrador da NASA, convocou uma reunio chave em Washington com todas as pessoas de alto nvel da Agncia e os lderes do comunidade cientfica, que tomou a deciso de colocar SETI volta para a NASA 1983 pedido de oramento para o Congresso. Ento eu preparei um plano de reintegrao. Como o processo oramentrio continuou a 1982, Carl Sagan e outros foram capazes de Proxmire convencer da validade do empreendimento, para que ele no se opem a ela novamente. SETI foi e continua a ser um alvo fcil em que snipe. Enquanto os cientistas Pode-se argumentar de forma convincente que a vida muito difundida por toda a galxia, no podemos quantificar a probabilidade de sucesso do SETI. H, no entanto, no h dvida de que uma descoberta inequvoca de inteligncia extraterrestre seria das mais profundo significado para a humanidade. Apesar disso, continuamos sobre os anos para enfrentar a oposio de alguns cticos no Congresso. Grande parte da resis- tncia que encontramos foi de natureza poltica e aconteceu porque SETI foi um pequeno elemento da NASA oramento de 0,1 por cento, em ltima instncia, que tal faltou o apoio poltico de base ampla de maior NASA projects.22 SETI tambm era de tal intenso interesse para o pblico em geral que, muitas vezes percebi promi- nentemente na mdia, o que s vezes ridicularizado nossa busca pela mtica "Little Homens Verde. "O que temos, na verdade, foi procura de, claro, inatacvel a prova da existncia de uma civilizao tecnolgica extraterrestre, nascido da inteligncia cognitiva. A estrutura anatmica e fisiolgica do extraterrestres um tema de interesse terico importante, mas o que mais importa para a nossa pesquisa que esses seres vo ter descoberto, quase certamente um longo tempo atrs, como construir transmissores