20
ÅRSBERETNING 2008 ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER Indholdsfortegnelse 2 3 Forord 4 2008 - et museumshistorisk år 5 Den Antikvariske Afdeling 6 Den Museologiske Afdeling 9 Undersøgelser 14 Udstillinger og aktiviteter 15 Publikationer og foredrag 16 Kurser, konferencedeltagelse, efteruddannelse 18 Personale 19 Regnskabsoversigt

Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sydvestjyske Museers årsberetning 2008.

Citation preview

Page 1: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Indholdsfortegnelse

2

3 Forord

4 2008 - et museumshistorisk år

5 Den Antikvariske Afdeling

6 Den Museologiske Afdeling

9 Undersøgelser

14 Udstillinger og aktiviteter

15 Publikationer og foredrag

16 Kurser, konferencedeltagelse, efteruddannelse

18 Personale

19 Regnskabsoversigt

Page 2: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Forord

Kvalitet, det er tidens mantra. Den lille nation Danmark lever af kvalitet- inden for viden, design, omgangen med hinanden. Vi skal give vores part-ner og børn kvalitetstid, og inden for den offentlige virksomhed i forholdtil unge og gamle skal omsorgen være af høj kvalitet. Vi forventer alle, atsygehusvæsenet leverer høj kvalitet, selvom avisoverskrifter hævder, at derer plads til forbedringer på dette såvel som på andre områder. Lille Dan-mark er unik, når det drejer sig om kvalitet, det siger vores selvforståelseos. Og det er slet ikke et ringe udgangspunkt for selvforståelsen og identi-teten.

De kulturhistoriske museer er fundamentalt nødvendige i forståelsen afvores kulturelle og særegne værdier. Det handler ikke om værdikamp i for-hold til andre kulturer, men om viden om egen kultur. Og de kulturhisto-riske museer er krumtappen i udforskningen og formidlingen af voreskultur. Ingen andre institutioner yder såvel kulturel forskning som formid-ling af denne forskning til lægmand. Det er en meget stor spændvidde,som ikke genfindes hos hverken universiteter eller kommercielle under-holdnings- og turistvirksomheder med levendegørelse af historiske enkelt-elementer.

De kulturhistoriske museer giver sammenhæng og viden, og det bør i langthøjere grad bruges af såvel enkeltpersoner som af samfundet som helhed.

Men det er en meget stor og ofte politisk upåagtet opgave, som de kultur-historiske museer forsøger at løse. Det er en stor opgave, som kræver storekulturhistoriske museer og solid økonomi, og derfor har kommunalrefor-men givet anledning til en række museumsfusioner. Det er tankevækkende,at det er de arkæologiske, kulturhistoriske museer, som fusionerer. Der harikke fundet fusioner sted mellem kunstmuseer i forbindelse med kommu-nalreformen. De arkæologiske kulturhistoriske museer er kravs-, økono-misk og arbejdsmæssigt hårdt belastede, og de små museer vil ikke kunnestå distancen. Så har et museum ambitioner og ønsker om at gøre en kva-litativ forskel, så er en fusion et gode.

Sydvestjyske Museer er resultatet af en god og fornuftig fusion. Vi vil gøreen forskel, og vi ønsker at levere kvalitet på alle områder. SydvestjyskeMuseer er Sydvestjyllands og Vadehavsegnens bedste bud på en kvalitativleverandør af kulturhistorisk viden, værdi og identitet.

Med venlig hilsen

Ulla MejdahlDirektør

3

Page 3: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

2008 - et museumshistorisk år

4

Den 1. januar 2008 fusionerede Den antikvariske Sam-ling i Ribe, landets ældste provinsmuseum fra 1855, ogEsbjerg Museum, som kun har 67 år på bagen, i Syd-vestjyske Museer.Netop denne fusion er blevet fulgt med spænding framuseumskredse i hele landet - ville det virkelig lykkesat forene netop disse to kulturhistoriske museer belig-gende i to vidt forskellige byer: landets yngste storby,Esbjerg, præget af off shore- og havneaktiviteter, pro-duktionsvirksomheder og arbejderkultur og landets æld-ste by, Ribe, med stolte, borgerskabstraditioner og stærkidentitetsfølelse. En succesfuld fusion af disse to museerkan bane vejen for adskillige flere museumsfusioner ihele landet.

En fælles identitetLogoet er betydende for at skabe en fælles identitet in-ternt og et samlet udtryk overfor omverdenen, og derforvar skabelsen af et nyt logo for Sydvestjyske Museer enaf de første opgaver, som blev løst. Rammerne for logo-et var allerede fastlagt i fusionsaftalen mellem Den anti-kvariske Samling og Esbjerg Museum: Seglstampen fraRibe samt skrifttypen fra Esbjerg Museum skulle indgå.To firmaer gav bud på et nyt logo, og Rosendahls forslagblev valgt af en enig bestyrelse.

Fælles IT-system, kabler og børnesygdommeMuseet har medarbejdere og bygninger spredt overgeografisk store afstande og for at sikre den internekommunikation fik etableringen af et nyt IT-system iRibe meget høj prioritet. Medarbejdere i Esbjerg var al-lerede koblet op på Esbjerg Kommunes interne netværk,og Esbjerg Kommune indgik i et godt samarbejde medmuseet om også at koble alle medarbejdere i Ribe oppå kommunens netværk. Kommunen foretog al uden-dørs kabling, mens museet sørgede for nyt IT-udstyr tilmedarbejderne i Ribe samt indendørs kabling. Kommu-nens støtte i forbindelse med etableringen af det fællesIT-system har været uvurderlig, og ligeså har alle medar-bejdernes overbærenhed og tålmodighed i forhold til deopstartsproblemer og ”børnesygdomme”, som uvæger-ligt følger en så stor IT-omlægning.

Fra to til eet økonomisystemSamkøring af økonomisystemer har været en stor udfor-dring, og først med afslutningen af årsregnskab 2008 ogopstarten af den nye regnskabsår 2009 er samkøringenaf økonomisystemerne i et fælles system endeligt påplads. Der har været trukket store veksler på museetsadministrations- og regnskabsmedarbejdere gennem he-le året, men nu er der udsigt til, at økonomien og øko-nomistyringen kommer ind i en mere daglig gænge.

Sydvestjyske Museer - en helhedMens det for omverdenen, museets brugere, borgere iRibe og Esbjerg, kan være svært at vænne sig til - ogmåske også til fulde at acceptere - fusionen mellemDen antikvariske Samling og Esbjerg Museum i Sydvest-jyske Museer, så er det gået yderst tilfredsstillende in-ternt. Medarbejderne er gået positivt og konstruktivt indi fusionsprocessen og har accepteret og inddraget hin-anden som nye kolleger på en omsorgsfuld og god må-de.

Der har været afholdt personaledage, hvor der blandtandet er arbejdet med visioner for det nye museum, ogder har været arrangeret forskellige sociale sammen-komster. Sidst på året, hvor alle medarbejdere kendtehinanden bedre, blev der foretaget valg af sikkerhedsre-præsentanter for henholdsvis Den Antikvariske Afdelingog for Den Museologiske Afdeling/Administrationen.Der er nedsat et MED-udvalg bestående af sikkerheds-organisationen, AC’ernes tillidsrepræsentant og en med-arbejderrepræsentant for HK-gruppen.I november blev der af Esbjerg Kommune foretaget entrivselsundersøgelse, der viste, at medarbejderne gene-relt, på trods af den bølgegang en fusion giver, trivesganske godt og overordnet ser positivt på fusionen ogde nye arbejdsforhold, om end enkelte medarbejderegerne så en hurtigere lønudligning mellem ansatte isammenlignelige stillinger.

Næste skridt på fusionens landevejEn fusion tager tid og arbejdet fortsætter i 2009, hvorder blandt andet skal udarbejdes nye hjemmesider, eta-bleres fælles telefonanlæg, findes løsninger på mang-lende kontorfaciliteter, implementeres nyt administrativtarkivsystem og udvikles et fælles brugbart genstandsre-gistreringssystem. Der skal arbejdes på en fortsat har-monisering af personalets løn- og ansættelsesvilkår ogudarbejdes værdigrundlag, APV samt personalepolitik-ker og -retningslinjer. Der skal endvidere udarbejdes en5-års formidlingsplan, forskningsplan, bevaringsplansamt indsamlingspolitik, og der skal udarbejdes en lov-pligtig 4-års arbejdsplan til Kulturarvsstyrelsen. Dertil

Sydvestjydskemuseers logo

Page 4: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Den Antikvariske Afdeling

5

kommer alle de daglige opgaver med udgravninger, un-dersøgelser, formidling, forskning, samlingspleje og ad-ministration.Det giver en travl hverdag for alle medarbejdere, mendet er også en spændende og positiv oplevelse at skabeet nyt museum fra grunden.

Sikring af Sydvestjyske Museer - en uundværligaktør indenfor kulturarv, viden, læring og turismeOfte forventes rationaliseringsgevinster i forbindelsemed fusioner. I forbindelse med Sydvestjyske Museer errationaliseringsgevinsten ikke af økonomisk art. Tvært-imod er museets driftsøkonomi ikke god, og mange op-gaver især i forbindelse med den udadvendte formid-ling, undervisning, udstillinger, PR og markedsføringm.v. kan ikke løses inden for de givne rammer. Det be-tyder, at museet befinder sig i toppen af en negativ spi-ral, hvor der ikke er midler til at iværksætte og gennem-føre den udadvendte formidling, og derved mister mu-seets synlighed og publikum med en yderligere økono-misk nedgang til følge.I 2009-10 er det en højtprioriteret opgave for museetsledelse og bestyrelse at sikre en mere stabil og realistiskdriftsøkonomi, så aktivitetsniveauet ikke går yderligerened, men at Sydvestjyske Museer, som kommunens ogSydvestjyllands største kulturhistoriske museum, sikresden centrale position i dansk museumsverden, som detkulturhistoriske museum i landets femtestørste kommu-ne bør have.Sydvestjyske Museer er en central virksomhed i forholdtil markedsføringen af - og turismen i Esbjerg Kommu-ne, og det er af vital betydning for såvel museet som forkommunen og for virksomheder, der lever af turismen,at Sydvestjyske Museer sikres et grundlag, der fremmerden udadrettede formidlingsaktivitet - det er os, der be-varer, levendegør og fortæller såvel borgerne som turi-sterne om områdets levende og rige kulturhistorie.

Den Antikvariske AfdelingIdet den nye afdelingsleder for Den Antikvariske Afde-ling først blev ansat 15. december 2008, har afdelin-gens funktioner i det store og hele i 2008 fortsat, somde plejede på de to tidligere institutioner. Der er natur-ligvis overordnet taget hul på en hel del af de fremad-rettede arbejdsopgaver, men det vil der først for alvorblive arbejdet med i det nye år.Der ligger store og spændende udfordringer foran os forat få alle funktioner til at fungere optimalt som en en-hed. Potentialet er der imidlertid, da alle medarbejderemed stor flid og entusiasme står parat til at gå i gang.Nogle af de første, væsentlige opgaver bliver at få etab-

leret fælles procedurer for byggesagsbehandling, fåigangsat et fremtidig digitalt registreringsprojekt, færdig-gøre overførslerne af samlingerne samt at få igangsat etkontorbyggeri, så der kan skabes ordentlige kontor- ogarbejdsforhold for medarbejderne ved Den AntikvariskeAfdeling.

Samarbejde med planmyndighederneI forbindelse med udarbejdelsen af kommuneplanenhar Esbjerg Kommunes og museets medarbejdere i åretsløb aftalt at samarbejde, således at også kulturhistoriskehensyn til tidligere kulturhistoriske udpegninger bliverprioriteret i forhold til kommuneplanen. Esbjerg Kom-mune har arbejdet på højtryk med at udforme en kom-muneplan. Sydvestjyske Museer har fået tilsendt det fo-reløbige arbejde og kommenteret. Museet forventer for-sat, at der bliver arbejdet med at bidrage med ideer ombevaringsværdige områder i planen, ligesom plansam-arbejdet med de andre kommuner i museets ansvars-område også skal udbygges og styrkes.

Esbjerg Kommunes ByfondMuseet deltager i byfondens arbejde og har deltaget imøder og byvandringer i efteråret 2008. Byfondens for-mål er at rådgive om og støtte udvendige renoveringeraf bevaringsværdige bygninger i Esbjerg Kommune samtat præmiere gode eksempler på ny-byggeri eller renoveringer.

Tilsyn med fredede fortidsminderSydvestjyske Museer indgik i 2007 enaftale med Kulturarvsstyrelsen om atføre tilsyn med fredede fortidsminderi den nordlige del af Region Syddan-mark: Vejle, Vejen, Billund, Varde,Esbjerg og Fanø Kommuner. Der ersammenlagt ca. 2500 registrerede fre-dede fortidsminder, som skal besigti-ges i en turnus, der betyder, at det en-kelte fortidsminde tilses hvert 5. år.Efter en vag start i 2007, der hovedsa-gelig skyldes forsinkelse af levering afteknisk udstyr og det dertil hørendeprogrammel, er det kommet godt igang i 2008. Samtlige fredede fortidsminder i VejleKommune er nu blevet tilset. I forbindelse med tilsynethar museet indgået en aftale med Vejle Kommune omogså at tilse 100m zonen og vurdere fortidsmindernesplejebehov, hvilket kommunerne er forpligtet til. Udover det regelmæssige tilsyn skal museet også udføresåkaldt ”ad hoc”-tilsyn, hvilket betyder, at museet påKulturarvsstyrelsens forlangende fører tilsyn med et be-

Jellingstenen - et fredet for-tidsminde, som museet førertilsyn med.

Page 5: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

6

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Den Antikvariske Afdeling

stemt fortidsminde, oftest fordi Kulturarvsstyrelsen harfået en anmeldelse om, at der er foretaget ulovlighederved fortidsmindet.Af mere specielle opgaver i den forbindelse blev museeti slutningen af februar sendt ud for at bese 3 bunkerstil-linger fra 2. verdenskrig, nemlig komplekset i Hulvejenved Esbjerg Havn, et forhenværende antiluftskytsbatteripå nordspidsen af Fanø (Flak Fanø Nord) og et tidligeremarinebatteri, Fanø Batteri Gneisenau på nordvestky-sten af Fanø. Tilsynet skyldtes dog ikke, at nogen havdeformastet sig til at grave bunkerne væk, men derimod atKulturarvsstyrelsen har planer om at frede en række af2. verdenskrigs kulturspor og derfor ville vide, hvilkentilstand de enkelte anlæg befandt sig i, og hvad der bli-ver gjort for at formidle dem.

SamlingerneRigsrevisionen har bemærket overfor Kulturarvsstyrel-sen, at ikke alle genstandssamlinger er digitaliserede oggjort offentligt tilgængelige på ”Museernes Samlinger”.Derfor har alle museer fået besked på at udarbejde enhandleplan for at få gennemført og afsluttet dette arbej-de før udgangen af 2011. Den antikvariske Samling iRibe havde stort set hele sin samling elektronisk regi-streret, men der skal findes en løsning for en eksport afdisse data til ”Museernes Samlinger”. Esbjerg Museumhar registreret nyere tids sagerne i Kulturarvsstyrelsenssystem REGIN, der dog ikke er anvendeligt til arkæolo-giske genstande, og derfor er Esbjerg Museums arkæo-logiske genstande kun analogt registreret.

Omfangsmæssigt ser registreringen ca. således ud: Syd-vestjyske Museer har i alt ca. 10.272 museumsager,hvoraf 5.459 er digitalt registreret i databasen ASRSYSog 1.952 er digitalt registreret i REGIN. De resterende2.861 findes analogt eller skal oprettes ud fra oplysnin-ger i protokollerne fra Esbjerg Museum.Vi har i alt 33.398 poster indenfor nyere tid, hvoraf15.381 er i ASRSYS og 10.552 i REGIN. De resterende7.465 findes analogt i protokollerne fra Esbjerg Mu-seum.Det vurderes, at der i alt er 246.561 poster indenfor ar-kæologi, hvoraf 132.381 er i ASRSYS. Esbjerg Museum’sarkæologiske materiale er ikke digitalt registreret menfindes i diverse analoge fundlister.Museet har udarbejdet og fremsendt en handleplan,men det vil blive en omfattende opgave, som vil læggemarkant beslag på tid og ressourcer i de kommende 3år.

Arbejdet med at tømme de gamle magasiner i Ribe ogflytte dem ind i det nye magasin på Ørstedsvej er stadig

i gang. Alt hvad der er indkommet til Den antikvariskeSamling fra 1855 indtil 1957 er på plads. Under proces-sen fotograferes alle genstande, og billedet knyttes tilbeskrivelsen i databasen.

Forskningens Døgn25. april deltog museet i Forskningens Døgn på Univer-sity College Vest (CVU-vest) med et tiltag med titlen:“Hvad gravens mørke skjuler.”Gravminder og grave fortæller historie, de døde kan”tale”, hvis man forstår at stille de rigtige spørgsmål ogformår at aflæse svarene i materialet fra begravelserne.Derfor er grave et væsentligt forskningsmateriale formuseerne, når vi udforsker tidligere tiders samfund ogkulturer. Konservator, Elmer Fabech, udgravede med for-sigtig omhu en urne, der rummer en person, som dødefor cirka 2500 år siden.Sydvestjyske Museer deltog sammen med flere andre afkommunens forskningsinstitutioner og store erhvervs-virksomheder i dette arrangement, der havde forskningsom emne. Det er tredje gang, at Forskningens Døgn af-holdes i Esbjerg. Tidsrummet fra kl. 8-12 var reserveretkommunens 5. klasser, men over middag var der gratisadgang for alle.

Nationalpark VadehavetVadehavssekretariatet arrangerede et seminar og enworkshop omkring Nationalpark Vadehavet. Sydvest-jyske Museer deltog med to tovholdere i det offentligeworkshopsmøde, hvor der var oplæg og debatter omkulturinitiativer i Nationalpark Vadehavet.

ColloquiaMuseet påbegyndte i 2008 et nyt tiltag: Colloquia, hvor-af det første, som behandlede smedjer og smedning imiddelalderen, blev afholdt i efteråret. Tanken er, at demuseumsfaglige medarbejdere tager aktuelle problem-stillinger op i disse fora, hvor man inviterer fagkollegertil at fremkomme med de nyeste resultater samt diskute-re disse.

Ribe 1300 årPlanlægningen af fejringen af Ribes 1300-års jubilæumi 2010 er naturligvis påbegyndt, og flere af medarbej-derne har i 2008 arbejdet med dette.

UndersøgelserMuseet har haft en omfattende undersøgelsesaktivitet i2008, herunder mange arkæologiske forundersøgelser,men også en række, som dels viste sig at blive til størreundersøgelser dels nogle, som på forhånd var planlagtat være det, se side 9-13.

Page 6: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

7

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Den Museologiske Afdeling

UDSTILLINGSSTEDER

Museet Ribes VikingerRådhussamlingen på Det gamle Rådhus i RibeEsbjerg MuseumEsbjerg VandtårnØstskoven udstillingshusMarbækgårds lade

Museets mange gæster, museets mange rumI 2008 var Sydvestjyske Museer i kontakt med godt84.000 gæster. Det være sig både indenfor udstillings-stedernes mure og i ”formidlingsrum” uden for udstil-lingsstederne. Gæsterne var både børn og voksne ogisær de europæiske nationaliteter var godt repræsente-ret. Statistikkerne viser dertil, at mange af de besøgendebørn har været i kontakt med museet i forbindelse medundervisning.Museets rundvisninger har ikke alene været for skole-børn og har ikke begrænset sig til udstillingsstedernesfire vægge. Ribe by er blevet formidlet i bymiljøet afmuseets guider og Ghostwalkere, så ikke mindre endhalvdelen af alle besøgende på Museet Ribes Vikingerhar i princippet været i kontakt med en af SydvestjyskeMuseers formidlere.Der er derfor også i 2008 blevet lagt meget engagementog hjerteblod i at opdatere guiders og Ghostwalkeresviden om Ribe og Ribes historie. Det er en kontinuerligproces stadig at sikre den høje kvalitet af museets by-vandringer og Ghostwalks.Med de gode erfaringer fra Ribe i bagagen, håber Mu-seologisk Afdeling at kunne etablere et lignende byvan-dringstilbud i Esbjerg, så både danske og udenlandsketurister kan få Danmarkshistorien at se i Esbjergs bymil-jøer.Plancheudstillingen i Østskoven, ”Jul på Quedens”,”Marbækdagen”, ”Forskningens Døgn” og foredrag ereksempler på andre formidlingsrum, hvor SydvestjyskeMuseer i 2008 mødte mange af sine gæster. Det betalersig at flytte museets viden til de steder, hvor folk er, ogvi har således fået mange positive reaktioner på vorestilstedeværelse.

Større formidlingstiltagPå trods af de mange ressourcer museumsfusionen harkrævet, har museets udstillingssteder været præget afmange aktiviteter. Museet har haft glæde af mange ude-frakommende gæsteudstillere og har således kunnetlægge lokaler til både udstillinger produceret af lokalekunstnere og institutioner og til engagerede samleres

udstillinger af kulturhistorisk interessante genstande.Særligt skal dog fremhæves tre af museets egenprodu-cerede formidlingstiltag.

Et nyt blivende formidlingstiltagI 2008 blev føjet endnu et aktivitetstilbud til rækken afpermanente tilbud om historieformidling: Den arkæolo-giske sandkasse i museumsgården på Museet Ribes Vi-kinger.Museets håndværkere byggede med stor sans for kreati-ve løsninger en ruin af munkesten, der blev fyldt medfaststøbte fund og sand. Og så var det bare at grave løs.Sandkassen blev officielt taget i brug på Historiens Dag1. juni 2008. Hele juli og august var der bemanding på2 timer hver onsdag, og børn kunne, ved at løse mindreopgaver få et diplom som junior-arkæolog.Sandkassen og de aktiviteter, der er knyttet til den, syn-liggør det arkæologiske forskningsfelt, som er en af degrundsten, museet hviler på. Og dertil får museet mulig-hed for at fortælle Danmarkshistorie.

Udstillingen MUSEUM - indblik i det skjulteHvordan viser man, at forskning er en proces? Eller altdet skjulte arbejde, som kulturhistoriske museer skaludføre for at følge museumsloven? Og hvad laver mu-seumsfolk egentlig, når de ikke viser rundt i udstillin-ger? På Esbjerg Museum åbnede museet vores hemme-lige verden for publikum. Vi viste museumsarbejdet fraA til Z - fra udgravninger til nedrivninger - til dokumen-tation, ide-udvikling af nye projekter - forskning - ogmeget mere.MUSEUM gav et kig ind bag kulisserne og viste museetsrolle som bevarer af kulturarven og medspiller i lokal-samfundet.

Den arkæologiske sandkasse, Museet Ribes Vikinger.

Page 7: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

8

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Den Museologiske Afdeling

Udstillingen Elsker - elsker ikkeUdstillingen på Esbjerg Museum fortæller om valget afpartner de sidste 400 år. Valgte man før i tiden sin part-ner ud fra følelser eller med fornuften? Og hvad gør vi idag?Gennem tv-interviews med lokale om deres forhold tilog valg af partner, via genstande, musik, fotos og ban-nere gives der forskellige bud på, hvordan valget afpartner før og nu er historisk og kulturelt betinget.Elsker-elsker ikke viser kærlighedens kulturhistorie pågodt og ondt og lader museets gæster stille spørgsmål tilsine egne valg.

MarkedsføringUdstillinger og aktiviteterne påEsbjerg Museum og Museet RibesVikinger er blevet markedsførtvia Ribe Fælles Markedsføring,annoncering og pressemeddelel-ser samt løbende pressekontakt.Museets udstillings- og aktivitets-tilbud har været omtalt i både lo-kale og regionale medier. Dertilkommer, at museets faglige videnom rav blev anvendt som en delaf det landsdækkende tv-program”Hvad er det værd” på DR1, ogat juleudstillingen på EsbjergMuseum blev omtalt i en artikel iFamiliejournalen.Flere af museets udgravningernåede lokalavisernes spalter. Isærer udgravningerne ved Lindegår-den i Ribe blevet grundigt be-skrevet i de lokale medier, ikkemindst hjulpet på vej af det må-nedlige nyhedsbrev, som udkomførste gang kort tid efter udgrav-ningen indledtes.Alt i alt har museet oplevet engod pressedækning i 2008, hvoren stor del omtalen har betydet

gratis markedsføring lokalt og regionalt samt et øgetkendskab til museets arbejdsområde.

Tværgående formidlingssamarbejderSydvestjyske Museer er engageret i flere tværinstitutio-nelle samarbejder, hvor vi skaber baggrunden for atendnu flere kan få glæde af museets faglige viden.

I 2008 har museet bl.a. leveret historiefagligt råstof tilen guidebog til alle formidlere i Vadehavsområdet, hvis

indhold samtidig skal bruges som udgangspunkt forGPS-skattejagter, GPS-støttede bil- og cykelture og for-midling via Google Earth. Museet har foreløbig leveretmateriale om Vadehavets havne og ladepladser, sluser,færger, byer, hovedgårde, møller, kirker m.fl.Til undervisningsprojektet ”MitVadehav.dk”, der blevindviet af bl.a. undervisningsminister Bertel Haardersommeren 2008, bidrager museet med bl.a. opgaver tilet emne om arkitektur og byggeskik samt boligens ind-retning gennem tiden og deltager i et samarbejde omopgaver til bl.a. billedkunst med udgangspunkt i bille-der fra Vadehavsområdet.

Som en del af Kulturaftalen indgået med Kulturministe-riet af Vadehavskommunerne kom arbejdet med etable-ringen af en historisk netportal for alvor i gang i 2008.Der blev etableret forbindelse til det allerede etableredeog veludbyggede Historisk Atlas, og samarbejdet mel-lem arkiver, biblioteker og museer i Vadehavskommu-nerne er nu en del af det store projekt, som finansieresaf Region Syddanmark.

Sammen med Skoletjenesten ved Esbjerg kommuneblev Sydvestjyske Museer partner i etableringen af etnyt Center for Museumsundervisning i Region Syddan-mark. Med forbillede i den sjællandske ”Skoletjene-sten” bad Kulturarvsstyrelsen regionens kultur- og un-dervisningsinstitutioner komme med forslag til, hvordanet sådant center kunne etableres over en tre-årig perio-de.Museet og skoletjenesten svarede i første omgang kritiskpå forespørgslen. Kulturarvsstyrelsens oplæg rummedeen mængde svagheder, som vi frygtede ville kunne gøreen ende på projektet, inden det var kommet i gang.Konsekvensen blev, at museet og skoletjenesten blev in-viteret til møde med Kulturarvsstyrelsen og en rækkeandre interessenter fra regionen, og udgangen på sagenblev, at museet indgår som partner i projektet og her-igennem bl.a. bidrager med de gode erfaringer fra bl.a.Vadehavets formidlerforum, som er opbygget gennemmange års arbejde på institutionelt græsrodsniveau.

Pin-up fotoaf LineTausen, udstillingenElsker - elsker ikke påEsbjerg Museum

Page 8: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

9

ESM j.nr. 2307-3 Krusborg / ESM 2649-1 Krogsgård IIIForud for grusgravning i Tjæreborg undersøgtes 19.100 kva-dratmeter med bebyggelse fra bronzealder, førromersk jernal-der og tidlig romersk jernalder, samt tre jordfæstegrave fra en-keltgravstid, hvoraf de to var fladmarksgrave og én fandtes i re-sterne af en overpløjet høj.Udgravningsleder: Steen F. JensenUndersøgelsestidspunkt: 30.06- 01.08Undersøgelsen blev betalt af NCC A/S

ESM j.nr. 2411-1F Vester Nebel SydSom det har kunnet læses på Jyske Vestkystens hjemmesideden 21/06-2008, så har museet i forbindelse med en bygge-modning prøvegravet et 12.500 m2 stort areal i den sydligeudkant af Vr. Nebel. Herved fremkom der spor efter 3 huse oget udhus fra ældre jernalder, sandsynligvis førromersk jernalder(500 f. Kr. - Kr.).Udgravningsleder: Steen F. JensenUndersøgelsestidspunkt: 10.06-11.06Undersøgelsen blev betalt af Erik Schmidt.

ESM j.nr. 2560 Opmåling af Halle Restaurant samt dettidligere Esbjerg Klarisværk på Esbjerg Havn.Hvert forår opmåler elever fra Erhvervs Akademi Vest bygnin-ger for museet. I år blev to bygninger på havnen udvalgt: Hallerestaurant samt Isværket, begge ejet af Claus Sørensen A/S.Halle Restaurant i Auktionsgade blev bygget som restauration i1929, men blev på grund af nedgående omsætning solgt tilClaus Sørensen A/S i 1980, som indrettede huset til administra-tion. Huset er blevet istandsat efter overtagelsen med blandtandet nye vinduer, men bygningens oprindelige kulturhistor-iske udtryk er bevaret.

Esbjerg Klarisværk A/S er bygget i 1929-30 og er i funktionali-stisk stil. Bygningerne i Fiskerihavnsgade 10 er bygget til frem-stilling af is, og udstråler også funktionalitet og enkelthed. Derfremstilles stadig is til fiskekuttere i dag i bygningen, der ogsårummer frostbokse til udlejning.For undersøgelsen stod: Mette SlyngborgUndersøgelsestidspunkt: AprilUndersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM j.nr. 2577-2U Loft, Grindsted sogn,Slavs herred Ribe amtUndersøgelse af ca. 6.000 m2 med bebyggelsesspor fra mid-delalder, renæssance samt 1800-tallet om følge af privat byg-gemodning. Der blev fundet og undersøgt i alt 11 hustomter,som udgør tidligere faser af de to stadig eksisterende enggårdeElisesminde og Loftsgård.Udgravningsleder: Kamma M. Poulsen-Hansen/ Ingrid Stou-mann.Undersøgelsestidspunkt: 20.05-05.06Undersøgelsen blev betalt af Solveig Rossen Nielsen

ESM j.nr. 2607-3 SønderrisUndersøgelse omfatter knapt 4 hektar med spor af bebyggelsefra sen førromersk og ældre romersk jernalder (ca. 500 f. Kr. tilca. 200 e. Kr.). Der er i alt afdækket 28 hustomter, dels langhu-se dels mindre bygninger dertil kommer en del gruber medkeramik fordelt på 3 gårde, i alt 4 faser af en enkeltgård.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle SiemenUndersøgelsestidspunkt: 14.04-31.08Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2612-2U KærvejForud for kloakbyggeri undersøgtes et mindre område på godt500 kvadratmeter op til den gamle Kærvej gravning, hvor derfandtes rester efter grøfter, agerrejner, samt et muligt hegn, ellerhusvæg. Alt sammen fra engang i middelalderen.Udgravningsleder: Steen F. JensenUndersøgelsestidspunkt: 09.08-10.08Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2636-2U Kjersing sydDer fremkom ved overvågning af muldafrømningen af et mereend 2 km langt og op til 10 m bredt kloaktracé bebyggelses-spor af arkæologisk interesse. Ældst er et par gruber fra yngrestenalderes tragtbægerkultur, men ellers er der tale om bebyg-gelsesspor fra jernalderen bl.a. grundplaner af 2 huse fra be-gyndelsen af førromersk jernalder. I et andet område af tracéetfremkom grundplaner af 2 huse fra ældre germansk jernalder(ca. 400-550 e. Kr.)Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle Siemen.Undersøgelsestidspunkt: 10.03-23.05Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2636-4 Kjersing sydI forbindelse med etablering af et regnvandsbassin blev der af-dækket et ca. 1,8 hektar stort område. Museet fulgte arbejdet,hvor der fremkom dele af et gravfelt fra begyndelsen af ældrejernalder, ca. 500-300 f. Kr.

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Undersøgelser

Grav fra enkeltgravstid, udgravet vedKrogsgård.

Page 9: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

Udgravningsleder: Bo B. Jensen/ Palle Siemen.Undersøgelsestidspunkt: 26.05-27.06Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2646-1F Skast VestForundersøgelse af et ca. 1,5 hektar stort område viste kunganske få anlæg af arkæologisk interesse: spredte stolpehuller,en grube samt en enkelt grøft.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle Siemen.Undersøgelsestidspunkt: 05.02-06.02Undersøgelsen blev betalt af Bygherre

ESM j.nr. 2649 jf. 2307-3

ESM j.nr. 2651F, Sdr. Elkær, Grene sogn, Slavs herred,Ribe amtStørre forundersøgelse af ca. 12 ha ved Hejnsvigvej/ Grind-stedvej i Billund i forbindelse med Billund Kommunes godken-delse af Lokalplan nr. 211. Forundersøgelsen afslørede ingenanlæg af væsentlig arkæologisk interesse, og arealet er efterføl-gende blevet frigivet til byggemodning.Udgravningsleder: Bo Jensen/ Ingrid StoumannUndersøgelsestidspunkt: 10.03-19.03Undersøgelse blev betalt af Billund Kommune

ESM j.nr. 2658-1F, Dal/ Hedemarken, Grindsted sogn,Slavs herred, Ribe amtStørre forundersøgelse af ca. 3,2 ha ved Hedemarken i Grind-sted. Gravhøj 190602-44 blev lokaliseret, og det kunne kon-stateres, at der formentlig har været tale om en naturlig banke.Der fandtes lidt aktivitetsspor med spredt keramik fra yngrestenalders tragtbægerkultur (ca. 4000-2000 f.Kr.) i området.Arealet blev efter endt forundersøgelse frigivet til byggemod-ning.Udgravningsleder: Bo Jensen/ Ingrid Stoumann.Undersøgelsestidspunkt: 04.08-07.08Undersøgelse blev betalt af Billund Kommune

ESM j.nr. 2659: Undersøgelse og udstilling:Elsker - elsker ikke. 31. maj 08 - 31. maj 09.Udstillingen om valget af partner de sidste 400 år - ud fra for-nuftsgrunde eller følelser blev produceret i foråret og åbnet31.maj. Gennem tv-interviews med lokale om deres forhold tilog valg af partner, via genstande, musik, fotos og bannere gi-ves der forskellige bud på, hvordan valget af partner før og nuer historisk og kulturelt betinget. At leve som single eller i etparforhold og også historiske og nutidige livsvilkår og valg,formidles i udstillingen.Undersøgelsen er foretaget af Mette Slyngborg

ESM j.nr. 2660-1F Tjæreborg sydAnlæg af en ny kloakledning syd om Tjæreborg medførte ar-kæologisk overvågning samt stedvise forundersøgelser af tracé-et. Ud for Kærvej fremkom flere skelgrøfter, der knytter sig tilden middelalderlige bebyggelse ESM 2612 og derfor henførertil denne. I et ca. 500 m2 stort område syd for Tjæreborg kirkefremkom bebyggelsesspor, der er afsat på det ældste kort fra

omkring 1800. Der er tale om sporene af en gård med tilhø-rende skelgrøfter og brønd.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle Siemen.Undersøgelsestidspunkt: 30.06-28.11Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2660-1U Tjæreborg sydI forbindelse med etableringen af kloak tracé blev der udgraveten parallelgård fra starten af 1800-tallet, hvortil der både blevfundet de tilhørende skelgrøfter, en vej og en brønd inde pågårdspladsen.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle SiemenUndersøgelsestidspunkt: 09.09-11.09Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM j.nr. 2661-1F, Vejle Landevej/ Thorsvej, Grindsted sogn,Slavs herred, Ribe amtStørre forundersøgelse af ca. 4 ha ved Vejle Landevej-Thorsveji Grindsted i forbindelse med Billund Kommunes udlægning afet nyt erhvervsområde. Der fandtes et muligt, meget dårligt be-varet hus, måske fra middelalder, men ingen andre spor af væ-sentlig arkæologisk interesse. Arealet blev efter endt forunder-søgelse frigivet til byggemodning.Udgravningsleder: Bo Jensen/ Ingrid Stoumann.Undersøgelsestidspunkt: 31.07-07.08Undersøgelse blev betalt af Billund Kommune

ESM j.nr. 2665, Skovrejsninger 2008, Billund ogEsbjerg Kommuner

ESM j.nr. 2665-3, Bemsigvej, Stenderup, Ansager sogn,Ø. Horne herred, Ribe amt

Større forundersøgelse af 4,9 ha på Bemsigvej 29. Der blevikke fundet anlæg af arkæologisk interesse.

ESM 2665-8, Gl. Dalagervej, Vorbasse sogn, Slavs herredRibe amt

Større forundersøgelse af 9,5 ha på Dalagervej 12. De to kend-te overpløjede gravhøje 190604-262-263 blev fundet, og des-uden en tredje, hidtil uregistreret gravhøj, 190604-398. Trearealer på minimum 30x30 m omkring de 3 gravhøje blev ind-stillet udtaget af skovrejsningen.

ESM 2665-10 Andrupvej, Nørre Skast sogn, Skast herred,Ribe amt

Større forundersøgelse af 5 ha på Andrupvej 50. Der blev intetfundet af arkæologisk interesse.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Ingrid Stoumann.Undersøgelsestidspunkt: 02.12., 04.12-05.12. og 15.12Undersøgelse blev betalt af Kulturarvsstyrelsen

ESM j.nr. 2666-1U Tjæreborg IIUmiddelbart nordøst for Tjæreborg kirke fremkom der i et ca.500 m2 stort område stolpehuller og to skelgrøfter, hvoraf denene kan ses på original 1 kortene. En del af stolpehullernestammer sandsynligvis fra bygninger, som er afsat på det æld-ste kort opmålt i begyndelsen af 1800-tallet.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle SiemenUndersøgelsestidspunkt: 25.08-28.08Undersøgelsen blev betalt af Tjæreborg Brugs

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

10

Page 10: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ESM j.nr. 2669 Nebelvej 33C, VorbasseI forbindelse med byggeri blev der afrømmet ca. 100 m2, hvor-på der fandtes en enkelt trækulsholdig grube. Denne blev un-dersøgt og viste sig at være en form for ildstedsgrube. Da derikke fandtes andet på området, og det kun var de 100 m2, derskulle bebygges, blev området efterfølgende frigivet.Udgravningsleder: Steen F. Jensen/ Ingrid StoumannUndersøgelsestidspunkt: 14.10Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM j.nr. 2672: Hjem IsEn hasteundersøgelse blev iværksat i slutningen af 2008, hvorder blev foretaget interviews med udvalgte personer på Hjem-Is i Esbjerg i forbindelse med meddelelsen om lukningen affabrikken. Et udvalg af nuværende og tidligere chefer, funktio-nærer og operatører blev interviewet. Museet fik efter ansøg-ning bevilliget midler fra Kulturarvsstyrelsen til denne undersø-gelse af historien bag Hjem-Is, samt den specielle arbejdskul-tur på virksomheden. Undersøgelsen fortsættes i 2009, hvorinterviewene bliver transskriberet, og materialet bearbejdes ogpubliceres.Undersøgelse af Mette Slyngborg.

ESM j.nr. 2677 Novrup ØstVed besigtigelse af en muldafrømmet flade i forbindelse medanlæggelse af en sø fremkom bebyggelsesspor fra slutningen afførromersk jernalder.Udgravningsleder: Anders Olesen/ Palle SiemenUndersøgelsestidspunkt: 16.09-18.09Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 13 LindegårdenPå brandtomten syd for Ribe Domkirke er et felt på ca. 200 m2

blevet udgravet. De komplicerede og op til 4½ m tykke kultur-lag har givet et detaljemættet og omfangsrigt indblik i områdetshistorie og udnyttelse gennem mere end 1000 år, som her blotkan opremses i punktform: Ældst var en gravplads med 17 re-gistrerede jordfæstegrave, som synes kristne og som kunne da-teres til anden halvdel af 900-årene. Denne kirkegård blev for-seglet af en civil bebyggelse o. år 1050. Kort efter år 1145overtog det nystiftede domkapitel området og opførte et tegl-stenshus, nok kannikeklosterets refektorium, hvis rester fandtesstående i indtil 2½ meters højde. Dette er måske Danmarksældste teglstenshus. Mellem 1214 og 1230 nedlagdes kannike-klosteret, og feltets nordlige del blev udlagt til kirkegård, mensder i den sydlige del anlagdes en kannikegård med grund-muret hovedbygning i flere faser. I 1400-årene opførtes Dom-kirkens processionsgang, og den syd for liggende kannikegårdombyggedes. 1738 blev processionsgangen nedrevet og deropførtes en ny kirkegårdsmur.Udgravningsleder: Morten SøvsøUndersøgelsesperiode: 16.06.2008-27.02.2009Undersøgelsen blev betalt af Kulturarvsstyrelsen

ASR 1906 Kalvslund KirkebakkePå den sydvendte skråning syd for Kalvslund Kirke blev 5822m2 undersøgt i foråret 2008. Der fandtes ca. 30 hustomterdækkende tidsrummet germansk jernalder-vikingetid. Muligvisudgør hustomterne ét og samme gårdsanlæg, som altså kanfølges gennem 500 år. Vikingetidsfasen var særlig interessantog bød blandt andet på et 38,5 m langt såkaldt Trelleborghus,hvis størrelse matcher hovedhuse på andre jyske storgårde.Udgravningsleder: Morten SøvsøUndersøgelsestidspunkt: 25.03-10.06Undersøgelsen blev betalt af Kulturarvsstyrelsen

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

11

Et 10-12-årigt barnbegravetved Lindegården.Måske en afDanmarks førstekristne.

Vaffellinien Viking på Hjem-Is, hvor operatøren stårklar til pakning af isene. Undersøgelsen af Hjem-Is.

Page 11: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ASR 1921 Østertoften IIPå baggrund af forundersøgelsens 17 søgegrøfter på tilsammenca. 4522 kvm., blev der udgravet 3 store felter. Der blev af-dækket otte hustomter fra tidlig førromersk jernalder (ca. 500-200 f. Kr.). Der fandtes også en enkeltliggende jordfæstegrav,østvest-orienteret og med den døde liggende på ryggen ogmed hovedet i vest. Graven skal antagelig dateres til yngrejernalder.Udgravningsleder: Sarah Qvistgaard.Undersøgelsestidspunkt: 11.06-24.07Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 1922 Ribe Erhvervsområde Øst, etape 2; NørremarkenStørre forundersøgelse af ca. 12 hektar, hvor Esbjerg Kommuneplanlægger at udvide Ribe Erhversområde. Der fremkom endel udaterede vejspor fra det brede bælte af hjulspor, der tid-ligere udgjorde vejstrøjet fra Ribe med retning mod Kolding.Hovedparten af hjulsporene formodes at være ældre end1800-årene og kan i tid strække sig tilbage til middelalderen -ja måske er nogle endnu ældre. Tilsvarende vejspor fandtes og-så ved etape 1, således at vejstrøget er op mod 300 meterbredt. Når ét hulspor blev for mudret og ufremkommeligt, skif-tede man blot til en af siderne og skabte dermed nye, parallellevejspor. Området blev frigivet til byggemodningen, som netopnu er godt igang.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 10.03-17.03 og 31.03Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 1924 Gredstedbroskibet, Grestedbro; dykkerundersøgelseI samarbejde med lektor Bo Ejstrud, Syddansk Universitet(Centret for maritime og regionale studier, Marinarkæologi)blev der gennemført en dykkerundersøgelse af sydbrinken afKongeåen på en strækning, hvor der under 2. verdenskrigfremkom rester af et stort træbygget skib fra jernalderen, mulig-vis 600-årene. Dykkerundersøgelsen blev gennemført af destuderende på den marinarkæologiske uddannelse - desværreuden fund af sikre spor efter skibet.Undersøgelsesleder: Bo EjstrudUndersøgelsestidspunkt: JanuarUndersøgelsen blev betalt af Syddansk Universitet

ASR 1932 Kjærmarken, Gredstedbro; større forundersøgelseStørre forundersøgelse af fem ubebyggede parcelhusgrundemidt inde i udstykningen Kjærmarken. Der fremkom et velbe-varet hus fra germansk jernalder (ca. 400-550 e.Kr.). Efter endtundersøgelse af huset blev de resterende grundstykker frigivettil salg.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 05.03-06.03Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 1951 Trøjelsknæ; mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for udstykning til industri. I sam-me område fandtes i 1908 det såkaldte Ribebæger - et frankisksølvbæger fra begyndelsen af 800-årene. Der fremkom dog

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

12

Udsnit af udgrav-ningen på KalvslundKirkebakke der viserhustomter fra jern-alder og vikingetid.

Page 12: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

13

hverken spor efter skatten eller andre fortidsminder.Udgravningsleder: Sarah QvistgaardUndersøgelsestidspunkt: 17.01Undersøgelsen blev betalt af Villy Vejrup A/S v. Torben Madsen

ASR 1953 Ripladan, Øster Vedsted; mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for planlagt halbyggeri i forbin-delse med industri. Museet har gennem de sidste ca. 10 årgentagne gange undersøgt dele af en landsby fra yngre romerskog germansk jernalder (ca. 300-550 e.Kr.). Ved forundersøgel-sen fremkom som forventet spor efter hegn og huse. Afventerevt. udgravning af 1-2000 m2.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 01.02Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1955 Hedegårdsvej 8, Hedegård; større forundersøgelseStørre forundersøgelse af planlagt løsdriftsstald, plansilo oggylletank. Der fremkom ingen væsentlige fortidsminder ellerfund, og området blev frigivet til det planlagte byggeri.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 05.03Undersøgelsen blev betalt af Ralf Sanderink.

ASR 1956 Videkærvej, Darum; mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for planlagt anlæggelse af enplansilo. Der fremkom ingen væsentlige fortidsminder ellerfund, og området blev frigivet til det planlagte byggeri.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 15.02Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1958 Græsgårdsvej, Øster VedstedStørre forundersøgelse af et ca. 4 hektar stort areal, hvor derplanlægges udstykket 13 parcelhusgrunde. Ved forundersøgel-sen fremkom der på de ca. 3 hektar væsentlige fortidsminder iform af bebyggelse fra ældre førromersk jernalder (ca. 500-200f.Kr.), germansk jernalder (ca. 400-550 e.Kr), middelalder/re-næssance (ca. 1200-1600 e. Kr.) og nyere tid. Desuden fandteset større system af grøftanlæg fra middelalder og frem.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 22.04-25.04 og 14.05-15.05Undersøgelsen blev betalt af Bjarke Sonnichsen

ASR 1959 Lille Klåby, Roager; mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for planlagt anlæggelse af enløsdriftsstald og plansilo. Der fremkom ingen væsentlige for-tidsminder eller fund, og området blev frigivet til det planlagtebyggeri.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 22.04Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1961, Jedstedvej, Jedsted; mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for ønske om udstykning af stør-re parcelhusgrund midt i Jedsted. Der fremkom væsentlige for-tidsminder i form af rester af mindst ét hus fra middelalder/re-

næssance, ligesom der fandtes bebyggelsesrester fra et gårds-anlæg fra nyere tid. Udstykningen er efterfølgende opgivet.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 22.04Undersøgelsen blev betalt af Poul Jepsen Helle

ASR 1980, Seemgård, Seem, mindre forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for planlagt anlæggelse af enløsdriftsstald. Der fremkom ingen væsentlige fortidsmindereller fund, og området blev frigivet til det planlagte byggeri.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 04.06Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2280 Rekognoscering af dybdepløjede læhegnSiden 1985 er der næsten årligt blevet rekognosceret læhegn,der etableres med forudgående dybdepløjning. I alt er gennemårene rekognosceret ca. 375 km hegn. Årets rekognoscering,der som sædvanlig blev gennemført over et par weekenddage isamarbejde med museets amatørarkæologer, omfattede ca. 17km hegn. Der fremkom hidtil ukendte fortidsminder i form afbebyggelsesspor fra både sten-, bronze-, jern- og middelalde-ren på mindst otte lokaliteter. Desuden fremkom fund nær alle-rede kendte forekomster.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: ForårUndersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1983 Vester Vedsted PræstegårdMindre forundersøgelse forud for planlagt konfirmandstuem.m. Den øverste ca. 1,2 meter bestod af omrodede muldlag,stærkt forstyrret af mange rødder. Herunder var ukarakteristiskekulturlag ned til ca. 1,8 meter under overfladen. I hele lagføl-gen fremkom få, spredte stykker keramik fra nyere tid. Vedovergangen til undergrund (eller fygesand) sås spredte ned-gravninger, forseglet af et dækkende muldlag. Disse kan anta-gelig være fra jernalderen. Afhængig af funderingsmetoden kanområdet enten frigives, eller der skal foretages en slutundersø-gelse.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 08.10Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1986 Lustrup - østStørre forundersøgelse af ca.1,5 ha, hvor der planlægges enudstykning med syv parcelhusgrunde. Der blev trukket 9 søge-grøfter med et samlet areal på ca. 1160 m2. Der fremkom in-gen anlæg eller fund, og hele arealet kan derfor frigives til detplanlagte anlægsarbejde uden yderligere arkæologi.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 09.10Undersøgelsen blev betalt af Henrik Snoeijink

Page 13: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

14

Aktiviteter i Ribe byOver 500 bestilte rundvisninger og Ghostwalks13.12-14.12 Juleweekend på Quedens gård

Udstillinger og aktiviteter på Museet RibesVikinger

Særudstillinger02.03-04.05: Skulpturelt håndarbejde. Folkeskolerneshåndarbejdsudstilling10.05-22.06: Kunstudstilling. Ribe Kunstforening01.12-04.01: Julekalender og udstilling af dragter fraNissebanden

Forhalsudstillinger09.02-09.03: ”Spil og brætspil”15.03-04.05: ”Forårsbebudere”09.05-29.06: ”Røg fra Magasinet”05.07-28.09: ”Lustrupholm-udgravninger”11.10-23.11: ”Ribe Ret”01.12-31.12: ”Juleengle”

Vinterferie09.02-24.02: ”Tæl spillebrikker”, Lav spillepung eller spil

Påske15.03-24.03:”Tæl forårsblomster”19.03-21.03: Dekorer påskeæg med batikfarver01.06 Historiens dag:”Find arkæologens redskaber”,”Grav i den arkæologiske Sandkasse””Hør husene fortælle”

Sommeraktiviteter01.06-30.09: ”Find arkæologens redskaber”Tirsdage i juli og august: Vikingeperler. Børnerundvis-ninger på danskTorsdage i juli og august: Leg med Kristine og Rolf.Børnerundvisninger på tyskOnsdage i juli og august: Grav i den arkæologiskesandkasse - få diplom som juniorarkæologAftenåbent alle onsdage i juli og august: Aftenåbent ogGhostwalks

Efterårsferie:11.10-19.10: ”Tæl roemænd”11.10-19.10: Lav en roelygter og kartoffeltryk12.10: Kulturnat, ”Skrig og skrål i natten”

Jul01.12-31.12: ”Nissejagt”02.12-19.12: Julekalenderåbning for børn01.12-04.01 2009: Juletræ i caféen pyntet med engleEftermiddage i december: ”Engleværksted”

Udstillinger og aktiviteter på Esbjerg MuseumProjekt uden for Esbjerg Museum

Samarbejde med Spangsbjergskolen om realiseringen afprojektet ”Børnenes Drømmeby 2009”

Særudstillinger08.02-04.05: MUSEUM - indblik i det skjulte31.05-31.05 2009: Elsker - elsker ikke. Om kærlighedenskulturhistorie18.01-10.08: Frem i lyset. Udstilling af malerier fraKunstværkstedet Arcus16.08-09.11: Med åbne øjne13.10-19.10: LEGO Børnenes Drømmeby og Drømme-skolen22.11-19.04 2009: Troens Ord02.12-04.01 2009: Krybbens fortælling. Udstilling af jule-krybber fra hele verden02.12-04.01 2009: Julekalender med fokus på julekryb-bens historie

Vinterferie13.02 -14.02: ”Museumstegner for en dag”

Efterårsferie04.10-05.10 og 11.10-12.10: Børnenes Drømmeby isamarbejde med LEGO10.10 Kulturnat: Børnenes Drømmeby i samarbejde medLEGO

Udstillinger og aktiviteter i Esbjerg VandtårnPåske

20.03-21.03: ”Find påskeharens æg”15.05-14.09: ”AquEqu”. Lydinstallation af Harald Viuff14.06- medio august: Patchwork med liv og sjæl

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Udstillinger og aktiviteter

Dekorer etpåskeæg medbatikfarver -aktivitet påMuseet RibesVikinger ipåsken.

Børnenes drøm-meby i samarbej-de med LEGOpå EsbjergMuseum tiltrakmange børnefa-milier.

Page 14: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

15

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Publikationer og foredrag

Claus FeveileSeries X and Coin Circulation in Ribe. T. Abramson (ed.)Two decades of discovery. Studies in Early MedievalCoinage 1, 2008, s. 53-68Ribe, S. Brinck & N. Price (eds): The Viking World. ForlagetRoutledge 2008, s. 126-130Ribe- die älteste Stadt Dänemarks, DieWikinger.Begleitbuch zur Austellung ”Die Wikinger”. Speyer 2008,s. 48-49Sammen med Mette Højmark Søvsø: Nørlundvej - en gravplads fra vikingetiden. Arkæologi i Slesvig, 12, 2008Praktisk anvendelse af luftfotos på museerne, foredrag påLANDs (Luftfoto Arkæologisk Netværk Danmark) Luftfotoskole 2008, HolstebroTheWodan/Monster Series: Current research, foredrag påInternational Medieval Congress i Leeds, EnglandCase Study: Ribe, foredrag på Lübeck colloquium for townarchaeology in the Hansa area VII, LübeckHunderup - en gravplads fra vikingetiden, foredrag påODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Anne-Sofie LundtofteBarndomsmuseet, foredrag ved Nyere Tids Netværksmøde,Odense, for Lions Esbjerg og i Sognehuset i Sønderis

Steen Frydenlund JensenFørromersk bebyggelse i Sydvestjylland: specielle kon-struktive træk, foredrag ved ODM’s faglige orienterings-møde, FuglsøFørromersk jernalderbebyggelse i Sydvestjylland, foredragfor studenterforeningen Hikuin, ÅrhusOm fredede fortidsminder og tilsynet med disse, foredragfor foreningen ”Red Gravhøjen”, Bramming

Anders OlesenFørromersk jernalder og gruber - hvad skal det til for?,Foredrag på ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Kamma Marie Poulsen-HansenTo middelalderlige smedjer fra Guldager, nord for Esbjerg.By, marsk og geest 20, 2008, s. 27-37Huse og strukturer i middelalderens landbebyggelse vedEsbjerg. Fra forundersøgelse til udgravning, foredrag påDARs temadag om middelalderlig landbebyggelse,BroholmTo smedjer fra middelalderens Guldager, foredrag påSJM’s 1. Colloquium: Smedjer og smedning i middel-alderenNaturvidenskabelige perspektiver på middelalderens grøf-ter - et eksempel fra Esbjerg, foredrag på Landsbypuljensførste mødeLoft. 1 gård, 2 gårde, 3 gårde, 2 gårde - et arkæologiskbidrag til bebyggelseshistorien i Loft, foredrag på ODM’sfaglige orienteringsmøde, Fuglsø

Sarah QvistgaardØstertoften II, Darum, foredrag på ODM’s faglige oriente-ringsmøde, Fuglsø

Mette SlyngborgVestjyllands Industrihistorie. Industriudvikling og industriminder i Vestjylland, foredrag på Folkeuniversitetet,EsbjergThe cultural heritage og industrialsociety - the selectionand valuation of preservation-worthy industrial sites inChile from a Danish point of view, foredrag ved Cimusetkonference i Århus, Bjerringbro og KøbenhavnHvor autentisk skal det være? Om museumsgenstandensforandrede symbolske betydning i udstillinger, foredragpå på ODM’s faglige orienteringsmøde, FuglsøI kærlighedens tegn. Kærlighed i 400 år, foredrag vedmedlemsaften for medlemmerne af Esbjerg og OmegnsMuseumsforening, Esbjerg

Ingrid StoumannEn vikingetidssmedje fra Sædding, foredrag på SJM’s 1.Colloquium: Smedjer og smedning i middelalderen, Ribe

Mette Højmark SøvsøMere fra museets gemmer. By, marsk og geest 20, 2008Sammen med Claus Feveile: Nørlundvej - en gravplads fravikingetiden. Arkæologi i Slesvig, 12, 2008ASR 1925. To stolpebyggede renæssancegårde fraEnderup ved Ribe, foredrag på ODM’s faglige oriente-ringsmøde, Fuglsø

Morten SøvsøRibebispens gård i Lustrup - en storgård fra Valdemarsti-den. Journal of Danish Archaeology vol. 15. In prep/pressStolpebyggede gårde fra renæssancen udgravet i Kærbølved Ribe. By, marsk og geest 20, s. 15-26Stolpebyggede gårde fra renæssancen udgravet i Kærbølog Enderup ved Ribe. Arkæologi i Slesvig/Archäologie inSchleswig 12, 2008Gårde fra renæssancen med jordgravede stolper fraRibeegnen, foredrag på symposiet Arkæologi i Slesvig 12,Jaruplund HøjskoleRibes handelskontakter i det 12. årh., foredrag på Byar-kæologisk møde, RibeRibeegnens landbebyggelse i ældre middelalder, foredragpå DARs temadag om middelalderlig landbebyggelse,BroholmASR 13. Lindegården, foredrag på ODM’s faglige oriente-ringsmøde, FuglsøRibebispens gård i Lustrup, foredrag på Ribe VikingecenterRundvisning i Kalvslund udgravningenStatus for Lindegården, foredrag ved offentligt møde iprocessionsgangen, arr. af menighedsrådet

Page 15: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

16

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Konferencer, kurser ogefteruddannelse

TrineWittorff Brander06.05-07.05: Studietur - formidling og publikumsservice09.05-10.05: Perlekursus, Ribe

Kirstin Eliasen15.12: Lederkursus: Arbejdsglæde, Odense

Claus Feveile25.01,12.06, 19.09: Møder, Luftarkæologisk NetværkDanmark (LAND)13.03: Deltagelse på Land and Lordship. Settlement andsocial power in Viking and early Medieval Scandinavia.Symposium, Århus Universitet19.03: Deltagelse på Middelalderlig landbebyggelse,arrangeret af Det arkæologiske råd, Broholm07.03-08.03: Symposiet Arkæologi i Slesvig 12, Jaruplund04.07-05.07: Medorganisator, samt deltagelse med indlæg:Praktisk anvendelse af luftfotos på museerne på LANDs(Luftfoto Arkæologisk Netværk Danmark) Luftfotoskole2008, Holstebro07.07-09.07: International Medieval Congress i Leeds,England09.11-12.11: Lübeck colloquium for town archaeology inthe hansa area VII, Lübeck12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø05.06-06.12: Silver economies, monetisation and societyin Scandinavia 800-1100, Aarhus Universitet

Lene Feveile25-26.02: Middelalderarkæologisk metodenetværksmøde:Død, begravet og genfundet, Ribe25.03-27.03: Internationalt formidlerseminar 2008 Cometogether, Nyborg24.01: Historiens Dag, Århus06.05-07.05: Studietur - formidling og publikumsservice10.09: Markedsføring i Nationalpark Vadehavet24.09: Kursus i hjemmeside Dynamic Web, EsbjergKommune28.10: Tematimer: Kulturformidling og Mobiltelefoni,København12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Ulla Hollænder06.05-07.05: Studietur - formidling og publikumsservice

Steen Frydenlund Jensen22.01: ”Forskning og museer”-konference på National-museet31.03: Arkæologisk GIS-forum, Holbæk Museum30.04: KUAS Museumsmøde, Nyborg19.05: ”Middelalderlig landbebyggelse” DAR – temadag,Broholm23.10: His-KIS ”Original 1 kort som arkæologisk kilde”,København12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde

Lisbeth Karlsen06.05-07.05: Studietur - formidling og publikumsservice

Anne-Sofie Lundtofte22.01: Forskning og Museer, konference, Nationalmuseet06.02: Nyere Tids Netværksmøde, Odense25.03-27.03: Internationalt formidlerseminar 2008 Cometogether, Nyborg29.04-30.04: Kulturarvsstyrelsen Museumsmøde 2008,Nyborg20.05-21.05: Kvalitativ udvikling af Web-stedet,København03.09: Kulturinitiativer i Nationalpark Vadehavet. Tov-holder i workshop15.12: Lederkursus: Arbejdsglæde, Odense

Ulla Mejdahl07.04-08.04: Implementering af værdigrundlag, Odense29.04-30.04: Kulturarvsstyrelsens årsmøde 2008, Nyborg27.08: Kulturens Merværdi, Kulturministeriets Temadag,Kolding15.12: Lederkursus: Arbejdsglæde, Odense

Anders Olesen22.01: Forskning og museer. Konference på National-museet, København31.03: Arkæologisk GIS-forum på Holbæk Museum30.04: Kulturarvsstyrelsen Museumsmøde 2008, Nyborg12.11-14. 11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Camilla Post22.01: Forskning og museer. Konference på National-museet, København13.03-14.03: Land and Lordship. ”Settlement and socialpower in Viking and early Medieval Scandinavia”.Symposium, Århus Universitet31.03: Arkæologisk GIS-forum, Holbæk Museum28.04-29.04: Byarkæologisk Møde, Ribe30.04: KUAS museumsmøde, Nyborg19.05: Arkæologisk Råds temadag om middelalderliglandbebyggelse, Broholm30.09: SJM colloquium Smedjer og smedning i Midde-alderen31.10: Seminar om Politisk arkæologi og Arkæologiskpolitik, Københavns Universitet12.10-14.10: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Kamma Marie Poulsen-Hansen31.03: Arkæologisk GIS forum, Holbæk Museum28.04: Byarkæologisk Møde, Ribe19.05: DARs temadag om middelalderlig landbebyggelse30.09: SJM’s 1. colloquium Smedjer og smedning iMiddelalderen, arrangør28.10: Landsbypuljens første møde12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Page 16: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

17

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Konferencer, kurser ogefteruddannelse

Sarah Qvistgaard25.02-26.02: Middelalderarkæologisk metodenetværks-møde: Død, begravet og genfundet, Ribe28.04-29.04: Byarkæologisk Møde, Ribe19.05: Arkæologisk Råds temadag om middelalderliglandbebyggelse, Broholm28.10: Landsbypuljens første møde12.11 -14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Palle Siemen22.01: Forskning og museer. Konference på National-museet, København31.03: Arkæologisk GIS-forum, Holbæk Museum30.04: KUAS årsmøde. Nyborg19.05: Middelalderlig landbebyggelse, DAR – temadag,Broholm11.09-14.09: The 9th Nordic Conference on the Appli-cation of Scientific Methods in Archaeology, Trondheim,Norge16.09-21.09: 14th Annual Meeting of the EuropeanAssociation of Archaeologists, Valetta, Malta30.09: Smedjer og smedning i middelalderen.SJM-colloquium, Ribe23.10: Original 1 kort som arkæologisk kilde. His-Kisseminar, København28.10: Landsbypuljen, Århus

Mette Slyngborg26.02: Møde om Havneundersøgelsen, en nationalundersøgelse, Møntergården, Odense Bys Museer16.06: Boligpuljemøde, Elmuseet, Bjerringbro25.08-29.08: Cimuset konference i Århus, Bjerringbro ogKøbenhavn03.09: Kulturinitiativer i Nationalpark Vadehavet. Tov-holder i workshop29.10-30.10: Industripuljemøde, Odense og Svendborg12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Ingrid Stoumann22.01: Forskning og Museer, konference, Nationalmuseet13.03-14.03: Land and Lordship. Settlement and socialpower in Viking and early Medieval Scandinavia.Symposium, Århus Universitet31.03: Arkæologisk GIS-forum, Holbæk Museum30.04: Det Arkæologiske Råds årsmøde, Nyborg Strand19.05: DAR-temadag: Udgravninger af middelalderligelandsbyer, Broholm Slot30.09: Smedjer og smedning i middelalderen. SJM-col-loquium, Ribe23.10: Udskiftningskort og Original 1-kort 1780-1822.HisKIS’s-seminar, Københavns Universitet12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø26.11: Kristianiseringen af det danske område - et arkæ-ologisk problem. Symposium, Københavns Universitet

Mette Højmark Søvsø25.02-26.02: Medarrangør samt deltager i Middelalder-arkæologisk metodenetværksmøde: Død, begravet oggenfundet12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Morten Søvsø22.01: ”Forskning og museer”-konference på National-museet31.03: Arkæologisk GIS-forum, Holbæk Museum07.03-08.03: Symposiet Arkæologi i Slesvig 12, JaruplundHøjskole28.04-29.04: Byarkæologisk møde30.04: KUAS årsmøde på Nyborg Strand19.05: KUAS temadag på Broholm om middelalderliglandbebyggelse30.09: Smedjer og smedning i middelalderen. SJM-colloquium12.11-14.11: ODM’s faglige orienteringsmøde, Fuglsø.Koordinator på middelalder

Fra udgravningenASR 13 Linde-gården.

Page 17: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

18

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Personale oversigt

Fast personalePietje Akkermann-Krisp, rengøringsassistentConnie Aldenborg, museumsværtAase Bondegaard, kontorassistentTrine W. Brander, museumsværtElse Breer, kontorassistentBente Clausen, bogholderJens Egebjerg, samlingsforvalterKirstin S. Eliasen, museumsinspektør, afdelingsleder(tiltrådt 15. dec.)Claus Feveile, museumsinspektørLene Feveile, museumsinspektørRuth Hansen, bogholder (tiltrådt 1. nov.)Steen Jensen, museumsinspektørAnette Jørgensen, rengøringsassistent (fratrådt 31. maj)Jytte Jørgensen, rengøringsassistentSvend Jørgensen, pedelLisbeth Karlsen, museumsværtJakob Kieffer-Olsen, antikvar (fratrådt 30. nov.)Doris Kristensen, bogholder (fratrådt 31. okt.)Ulla H. Kristensen, museumsværtGunda Leegaard, køkkenassistentAnne-Sofie Lundtofte, museumsinspektør, afdelingslederUlla Mejdahl, direktørBettina Møller, bogholder (fratrådt 31. jan.)Helen S. Nielsen, rengøringsassistentPreben Nielsen, museumsassistentLisbeth K. Norberg, museumsassistentRie Rønn Olsen, museumsassistentInger Marie Paulus, museumsværtCarsten M. Pedersen, pedelKim F. Pedersen, museumsassistentSusanne Poulsen, kontorassistent (fratrådt 30. sept.)Kirsten Rasmussen, museumsværtLisbeth Sand Rasmussen, rengøringsassistentAnna Marie Ravn, museumsassistentPalle Siemen, museumsinspektørIngrid J. Skovmose, museumsværtMette Slyngborg, museumsinspektørGunner Stokbæk, museumsassistent (fratrådt30. sept.)Ingrid Stoumann, museumsinspektørPia G. Sørensen, museumsværtMorten Søvsø, museumsinspektørEjner Vilstrup, museumsassistent (fratrådt 31. aug.)

Andet personaleBodil Andersen, museumsvært (jan.-apr.)Annette Brander, guideLouise Ø. Brandt (jun.)Luna Brodersen, rengøringsassistentLeif G. Christensen, guideNancy Christensen, museumsvært/kontorassistentMads Clausen, ungarbejder, Vandtårnet (feb.-okt.)Allan D. Dideriksen, arkæolog (apr.-aug.)Ingeborg Eilrich, guideKatrin L. Egholm, guide

Jens Feveile, ungarbejder, arkæologiLisa Lykke Hansen, guideLis Holstein, guideAnne Ø. Jensen, arkæolog (sep.-okt.)Bo B. Jensen, arkæolog (mar.-sept.)Janni Jensen, museumsvært (jan.-okt.)Michael A. Jensen, arkæolog (okt.-dec.)Ruth Lene Jensen, museumsvært (jan.-mar.)Troels B. Jensen, arkæologFrancis A. Jordt, guideKurt Juul, guideChristian Jørgensen, ungarbejder, Vandtårnet (jul.-okt.)Martin Jørgensen, ungarbejder, VandtårnetHenrik Karll, arkæolog (jul.-sept.)Michael Keyes, oversættelse (nov.)Birgit V. Kristensen, museumsværtMarie H. Kristensen, ungarbejder, rengøringsassistentRichard Kværnø, guideBørge Lorenzen, guideStig Lundstrøm, guideHelene A. Madsen, arkæolog (jul.-dec.)Jens Ole Nielsen, guideSvend S. Nielsen, guideLone Norberg, ungarbejder, Vandtårnet (mar.-aug.)Anders Olesen, arkæologHenning S. Olsen, museumsvært, Vandtårnet (sept.)Anna Marie Paludan, guideChristian P. Pedersen, arkæolog (jan.)Svend Pedersen, guideKarla Porsgaard, museumsværtKamma Marie Poulsen-Hansen, projektansat inspektørCamilla Post, projektansat inspektørSarah Qvistgaard, projektansat inspektørAnnette Rohrberg, museumsvært (feb.-apr.)Peter Schmidt, arkæolog (jan.-mar.)Christian D. Schou, arkæolog (jul.-aug.)Susanne Schwarz, arkæolog (jul.-aug.)Hjarne Siemen, arkæologisk digitalisering (feb.-mar.)Maj Siemen, arkæologisk digitalisering (apr.-aug.)Jonas H. Sigurdsson, arkæolog (mar.-aug.)Henrik A. Sørensen, arkæolog (maj-jun.)Mette Søvsø, projektansat inspektørSchirin H. Tarko, museumsværtLinda Therkildsen, rengøringsassistentRita B. Thomsen, museumsværtGrethe Pernille Weisse, museumsvært (maj-dec.)

Page 18: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅR

SB

ERET

NIN

G20

08

19

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Regnskabsoversigt

Regnskabsoversigt

Museumsnr.: 56104 Sydvestjyske MuseerSE/CVR nummer: 63421715 Regnskab for 2008

UDGIFTER INDTÆGTER

22. Personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.871.275 2.043.52428. Lokaler – ejendomme, friarealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.739.915 1.505.46632. Samlingens forvaltning m.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.80238. Undersøgelser og erhvervelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.396.79144. Konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. Udstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561.68054. Anden formidlingsvirksomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.903 153.33558. Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.00760. Entre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.893.95262. Betalinger for undersøgelser i henhold til kap. 8 . . . . . 6.869.32370. Husleje, prioritetsrenter og –afdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072. Andre renter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.99382. Kiosk- og cafeteriavirksomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608.842

I alt konto 22 til 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.716.373 13.159.43590. Tilskud fra kommuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.788.95291. Ikke-offentlige tilskud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.15092. Tilskud fra EU og Nordisk Ministerråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94. Tilskud fra amtskommuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I alt konto 90 til 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.828.102

Statstilskud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585.684

Totale udgifter og indtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.716.373 22.573.221

Resultat (indtægter – udgifter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -143.152

Page 19: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅRSBERETNING 2008

SYDVESTJYSKE MUSEER

Årsberetning

Sydvestjyske MuseerOdins Plads 16760 RibeTlf 7616 [email protected]

Udsnit af udgravningen på Kalvslund Kirkebakke derviser hustomter fra jernalder og vikingetid.

Page 20: Årsberetning Sydvestjyske Museer 2008

ÅRSBERETNING 2008

SYDVESTJYSKE MUSEER

Årsberetning

2008