Papi

er ·

Pape

r · P

apie

r · C

arte

· Pa

pel

Pu

re

MyO

ffi ce

Artoz5600 LenzburgSwitzerland

www.artoz.ch

Ihr HändlerYour stationerVotre revendeurLa Vostra cartoleriaSu comerciante

Papier · Paper · Papier · Carte · Papel Pure MyOffi ce

vvv!6

B2J9G-i

chacd!

Catal

og N

o.: 0

6-103

4011

5

gedruckt auf · printed on · imprimé sur · stampati su · impreso en

Artoz 1001

1

Geschätzte Kundinnen und KundenSeit Jahrhunderten ist Papier ein Träger bedeutender Botschaften und der damit verbundenen Gedanken, Empfindungen und Vorstel-lungen. Papiere leben jedoch nicht nur von der auf ihnen übermit-telten Botschaft, sondern sind sehr unterschiedlich in der Haptik und haben verschiedene Einsatzgebiete. Trendpapier oder Klassiker, bewährte oder neue Farben, zum Schrei-ben oder als Kreativprodukt; unser einzigartiges Papierangebot finden Sie im vorliegenden Katalog.

Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Geschäfte und bedanken uns für Ihre Treue.

Ihre Artoz

Dear customersFor centuries, paper has been the medium for conveying important messages and the associated thoughts, impressions and ideas. How-ever, paper is not important merely because of the messages it is used to convey; different types of paper feature a wide range of surface textures and are used in many different ways. Fashionable or classic paper, seasoned or new colour shades, for writ-ing on or as a creative material – our unique range of papers is presented in the current catalogue.

We wish you success in your work and thank you for your trust in us.

Your Artoz

Chères et chers clientsDepuis des siècles, le papier est un support pour les messages importants, il est donc étroitement lié aux pensées, aux sensations et aux idées. Mais les papiers ne vivent pas seulement grâce aux messages qu’ils transmettent: la sensation qu’ils offrent au toucher et leurs domaines d’utilisation sont en effet très différents. Papier tendance ou modèles classiques, couleurs basiques ou nouvelles teintes, papier pour écrire ou produits créatifs: nous vous présentons dans ce nouveau catalogue notre assortiment exclusif de papiers.

Nous vous souhaitons de très bonnes ventes et vous remercions de votre fidélité.

Votre Artoz

Pregiati clientiDa secoli la carta è portatrice di messaggi importanti, con i relativi contenuti di pensieri, sentimenti e idee. La carta non vive però solo dei messaggi trasmessi, essa si differenzia al tatto e per le differenti possibilità di impiego. Carte di tendenza o classiche, colori nuovi o tradizionali, per scrivere o per creare: nel presente catalogo trova la nostra straordinaria offerta.

Cogliamo l‘occasione per augurarle successo nelle vendite e per rin-graziarla della fiducia accordataci.

La sua Artoz

Estimada clienta, estimado clienteDesde hace siglos, el papel es portador de importantes mensajes y por ello, de pensamientos, sentimientos e ideas. Pero el papel no solo vive por el mensaje que porta, sino también se distingue por el tacto y las distintas ocasiones en las que es usado. Bien sean papel de moda o clásico, colores de siempre o nuevos, papel para escribir o para creaciones propias; en el presente catálogo puede encontrar nuestra gama única de papel.

Le deseamos negocios exitosos y le damos las gracias por su fidelidad.

Su equipo de Artoz

Neu!New!

Nouveau!

Novità!

Novedades!

My Office S. 196

Pure S. 180

Green Line S. 74

Passion S. 78

Melody S. 116

1001 S. 6

1

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

2

Piktogramm Hinweise · Icon indications · Indications · Indicazioni · Iconos indicativos

kopierfähig / use for copy / copiable / atto alle copiatrici / apto para copia

laserfähig / laser compatible / apte au Laser / atto alle stampanti laser / apto para laser

inkjetfähig / inkjet compatible / apte au jet d‘encre / atto alle stampanti a getto d‘inchiostro / apto para inkjet

beschreibbar / writable / écriture possible / atto alla scrittura / apto para escritura

Wasserzeichen / Watermark / Filigranes / Filigrana / Marca de aqua

gold / gold / or / oro / oro

silber / silver / argent / argento / plata

Folienprägung / Foil embossing / Gaufré / Stampa / Impresión

transparent / trasparente / transparente

Blindprägung / Blind embossing / Gaufrage / Goffratura invisibile / Estampado en relive

Siebdruck / Screen printing / Impression sérigraphique / Serigrafia / Serigrafía

Flockdruck / Flock print / Impression floquée / Stampa flocculata / Aterciopelado

UV Druck / UV print / Impression UV / Stampa UV / Impresión UV

Glitter / Glitter / Scintillement / Luccicante / Purpurina

Mit Strass / with strass / avec strass / con strass

Selbstklebend / Self adhesive / Auto-Adhesif / Autoadesivo / Auto-adhesivo

Abkürzungsverzeichnis · List of abbreviations · Index des abréviations · Indice delle abbreviazioni · Indice de abreviaciones

Zwischenverkauf vorbehalten. / Intermediate sales provision. / Vente sou réserve. / Salvo vendità intermedia. / Exdosivo para profesionales.

Preisänderungen vorbehalten. / Price changes rights reserved. / Les prix peuvent changer. / Salvo cambiamento prezzi. / Nas reservamos el derecho de modificar los precios.

Farbabweichungen im Druck zum Original möglich. / Low difference of colours from the print to original may occur. / Différence de couleurs possible à l‘impression par rapport à l‘original. / Possible differenza di colori nella stampa dall‘originale. / Posible diferencia entre el color mostrado en la fotografía y el original.

Bg Briefbogen einfach / Social sheet / Feuille simple / Foglio semplice / Folio

A4+A4+ (mit Datenstreifen) / (with data strip) / (avec bande de donnéés) / (con fascia informativa) / (con fascia informativo) 210×310mm

C m S Kuvert mit Seidenfutter / Envelope lined / Enveloppe doublée / Busta foderata / Sobre con forro de seda

C o F Kuvert ungefüttert / Envelope unlined / Enveloppe n-doublée / Busta non foderata / Sobre sin forrar

C o F sk Kuvert ungefüttert selbstklebend / Envelope unlined self-adh. / Enveloppe n-doublée autocollante / Busta non foderata, ac / Sobre sin forrar autoadhesivo

Cello 5× geblistert in Cellophan / Cellophaned / Sous cello / Confezione di cellofane / Empaquetado en celofán / Blister

K Karte einfach / Card single / Carte simple / Cartoncino semplice / Tarjeta sencilla

TK Tischkarte / Place card / Carton de table / Segnaposto /Tarjeta de mesa

K hd Karte hochdoppelt / Card portrait double / Carte haute double / Cartoncino doppio alto / Tarjeta doble altura

K ld Karte langdoppelt / Card landscape / Carte longue double / Cartoncino doppio lungo / Tarjeta doble largo

PN Bg Plano Bogen / Flat board paper / Feuille plano / Cartoncino / Plano folio

PN K Plano Karton / Flat board cards / Plano carton / Carta / Plano cartulina

Plano Bogen gerollt / flat board paper rolled / feuille plano roleau / Cartoncino rotolo / cartulina en rollo

B×H×TBreite×Höhe×Tiefe / Width×height×depth / Largeur×hauteur× profondeur / Larghezza×altezza×profondità / Ancho×alto× profundidad

Ex. Exemplar / Piece / Pièce / Pezzo / Pieza

Wz Wasserzeichen / Watermark / Filigranes / Filigrana / Marca de aqua

Karte + Einlage + Kuvert Card + insert + envelope Carte + intercalaire + enveloppe Biglietto + Foglio intercalare + BustaTarjeta+Hoja interíor+Sobre

Preiseinheit / Unit of price / Unité des prix / Unità di prezzi / Precio por unidad:

cellophaniert / cellophaned / sous cello / in cellofane / en celofán

1 / 1 / 1

+ +

offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat / steso e sciolto / suelto, sin enrollar

1 / 1 / 1

+ +

Hinweise und ZeichenerklärungenIndications and legend · Instructions et explication des signes · Indicazioni e spiegazioni dei simboli · Indicación y explicación de los símbolos

3

Papier 4 - 139Paper · Papier · Carta · Papel

Designpapier 140 - 171Designed paper · Papier design · Carte design · Papel de diseño

Papeterie 172 - 179Stationeries · Papeteries · Cancellerie · Papelarías

Pure 180 - 195

My Office 196 - 202

Anhang 203 - 208Annex · Annexe · Allegato · Anexo

1

2

3

4

5

4

1

Papi

er ·

Pape

r · P

apie

r · C

arta

· Pa

pel

5

PapierPaper · Papier · Carta · Papel

Artoz 1001 4 - 47Artoz 1001 6 - 39 Castello 40 - 41 ArtoModo 42 - 43 Displays 1001 44 - 47

Die Transparenten 48 - 55The transparents · Les transparents · Le transparenti · Las transparentes Perga Pastell 48 - 55

Die Glänzenden 56 - 67The glossies · Les brillants · Le brillanti · Las brillantes Silky 56 - 58 Perle 59 - 61 Klondike 62 - 64 Dorato 65 - 67

Die Matten 68 - 73The matte selection · Le mat · Le opache · Los mates Samsa 68 - 71 Zand 72 - 73

Die Ökologischen 74 - 83 Ecological · Les écologiques · Le ecologiche · Los ecológicos Green-Line 74 - 77 Passion 78 - 83

Die Natürlichen 84 - 97The naturals · Les naturels · Le naturali · Las naturales Jeans 84 - 86 Rustik 87 - 89 AniquA 90 - 93 Artoline 94 - 97

Die Exklusiven 98 - 117The exclusive selection · L‘exclusif · Le esclusive · Los exclusivesMilor 98 - 101 Andante 102 - 107 Rondo 108 - 109 Fluvio 110 / 113 Corona 111 / 114 Palazzo 112 / 114 Melody 116 - 117

Office Papiere 118 - 123Office papers · Papiers bureau · Carta per ufficio · Papeles de oficinaPCC 118 - 121 Visitenkarten · Business cards · Cartes de visite · Biglietti da visita · Tarjetas visita 122

Die Preiswerten 124 - 135The economically · Valeur marchande · I convenienti · Económico S-Line 124 - 129 Creative Colors 130 - 131 Charly‘s 132 Pictus 133 - 135

Korrespondenz-Serie 136 - 138 Correspondence Series · Série correspondance · Serie corrispondenza · Serie correspondencia Einlageblätter 139Inserts · Feuille intercalaire · Fogli intercalari · Hojas interiores

1

Art

oz 1

001

5

1

6

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Artoz 1001 – ein hochwer-tiges, märchenhaft schönes Papier. Markenzeichen sind das echte, nicht abgepasste Wasserzeichen sowie die Egoutteur-Rippung. Artoz 1001 enthält einen Anteil von mindestens 15 % an Hadern (Baumwolle). PH-neutral (für Scrapbooking geeignet) und ligninfrei. Der Karton ist auf der Vorder- und Rückseite gerippt. Die warme und weiche Haptik, die feine Rippung sowie die Hadernhaltigkeit stehen für erstklassige Qualität.

Artoz 1001 – a high-quality, magical and beautiful paper. It comes with the real and not the copied wa-termark as well as the dandy roll em-boss. Artoz 1001 contains at least one share of 15 % rags (cotton). PH-neutral (suitable for scrapbook-ing) and free of lignin. The cardboard is ribbed on the front and back page. The warm and soft haptic, the fine ribbed surface and the rag content stands for first-class quality.

Artoz 1001 – un papier haut de gamme fabuleux. Il se distingue par son véritable filigrane non ajusté en longueur ainsi que par la vergeure-égoutteur. Artoz 1001 contient au minimum un pourcentage de 15 % de peilles (coton). PH-neutre (adapté pour le Scrapbooking) et sans lignine. Le carton est rainuré sur la face avant et arrière. Son toucher doux et chaleureux, la fine rainure et la teneur en peilles garantissent une qualité haut de gamme.

Artoz 1001: una carta bellissi-ma e molto pregiata, che si distingue per la vera filigrana (non fissa) e per la vergatura Egoutteur. La carta Artoz 1001 contiene una quota di stracci pari ad almeno il 15 % (cotone). PH neutro (ideale per lo scrapbooking) e libero da legnina. Il cartoncino è vergato fronte/retro. L’alta qualità di questa carta è definita dalla fine ver-gatura e dal contenuto di stracci, che la rendono calda e morbida al tatto.

Artoz 1001 – hermoso papel de alta calidad. Las marcas de agua son verdaderas y sin adaptar como el verjurado de desgotador. Artoz 1001 contiene como mínimo un 15 % de pasta de trapos (algodón). Es PH-neutral (indicado para Scrapbooking) y libre de lignina. La cartulina está verjurada por ambos lados. Su háp-tica cálida y tenue, así como el fino verjurado en su estructura de pasta de trapos garantizan una calidad de primera.

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110× 75 mm

K103 × 66 mm

C o F140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 102 /... 650 132 /... 650 134 /... 650 136 / ... 650 194 /... 650 196 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hefggf! v!6B2E5A-hefghc! v!6B2E5A-hefhea! v!6B2E5A-hefhii! v!6B2E5A-hegchd! v!6B2E5A-hegdba!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-bdadff! v!6B2E5A-bdbfbc! v!6B2E5A-bdcafc! v!6B2E5A-bdcjhh! v!6B2E5A-bdefic! v!6B2E5A-bdfgea!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 !6B2J9G-hgagij! v!6B2J9G-hgahge! v!6B2J9G-hgaiej! v!6B2J9G-hgajce! v!6B2J9G-hgbahf! v!6B2J9G-hgbbfa!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igcgcb! v!6B2E5A-igchag! v!6B2E5A-igddef! v!6B2E5A-igdeca! v!6B2E5A-igdfib! v!6B2E5A-igdggg!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgjbhh! v!6B2E5A-jgjdfb! v!6B2E5A-jgjfjh! v!6B2E5A-jgjehe! v!6B2E5A-jhbeie! v!6B2E5A-jhcgij!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-caeaje! v!6B2E5A-caebei! v!6B2E5A-caebjd! v!6B2E5A-caeceh! v!6B2E5A-caecjc! v!6B2E5A-caeedi!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-bihfge! v!6B2E5A-befbgi! v!6B2E5A-bjbcea! v!6B2E5A-bjeaaf! v!6B2E5A-bbibjd! v!6B2E5A-bejcad!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cadjaf! v!6B2E5A-cadjbc! v!6B2E5A-cadjcj! v!6B2E5A-cadjdg! v!6B2E5A-cadjed! v!6B2E5A-cadjgh!crema 242 v!6B2J9G-fadgca! v!6B2J9G-fadggi! v!6B2J9G-fadgic! v!6B2J9G-fadhcj! v!6B2J9G-fadhib! v!6B2J9G-fadiae!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-bdaeaj! v!6B2E5A-bdbfgh! v!6B2E5A-bdcbag! v!6B2E5A-bddaci! v!6B2E5A-bdegdg! v!6B2E5A-bdfgjf!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-bjdded! v!6B2E5A-bjdgac! v!6B2E5A-befhhj! v!6B2E5A-bjeabc! v!6B2E5A-adhbbb! v!6B2E5A-cadfif!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-caebce! v!6B2E5A-caebhj! v!6B2E5A-caeccd! v!6B2E5A-caechi! v!6B2E5A-caedcc! v!6B2E5A-caeegj!citro 274 v!6B2J9G-fjbdjj! v!6B2J9G-fjbebc! v!6B2J9G-fjbedg! v!6B2J9G-fjbefa! v!6B2J9G-fjbeji! v!6B2J9G-fjbfbb!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgaggf! v!6B2J9G-hgahea! v!6B2J9G-hgaicf! v!6B2J9G-hgajaa! v!6B2J9G-hgbafb! v!6B2J9G-hgbbdg!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-caebbh! v!6B2E5A-caebgc! v!6B2E5A-caecbg! v!6B2E5A-caecgb! v!6B2E5A-caedbf! v!6B2E5A-caeefc!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gicfda! v!6B2J9G-gicgbf! v!6B2J9G-gicgjb! v!6B2J9G-gichdi! v!6B2J9G-gicibd! v!6B2J9G-gicifb!kiwi 284 v!6B2J9G-fiieji! v!6B2J9G-fiifdf! v!6B2J9G-fiiffj! v!6B2J9G-fiifhd! v!6B2J9G-fiigba! v!6B2J9G-fiigde!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-bdaecd! v!6B2E5A-bdbfib! v!6B2E5A-bdcbca! v!6B2E5A-bddaec! v!6B2E5A-bdegfa! v!6B2E5A-bdfhbi!racing green 309 v!6B2E5A-ajhaaj! v!6B2E5A-bbacba! v!6B2E5A-adiage! v!6B2E5A-cicicf! v!6B2E5A-cicidc! v!6B2E5A-aaichc!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdbjeb! v!6B2J9G-gdcbai! v!6B2J9G-gdcbie! v!6B2J9G-gdcdfb! v!6B2J9G-gdcfjh! v!6B2J9G-gdcgij!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igcggj! v!6B2E5A-igchee! v!6B2E5A-igddid! v!6B2E5A-igdegi! v!6B2E5A-igdgci! v!6B2E5A-igdhad!maigrün 335 !6B2J9G-ibaceh! !6B2J9G-ibadfd! !6B2J9G-ibdhcj! v!6B2J9G-ibaefc! v!6B2J9G-ibdici! v!6B2J9G-ibaffb!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-bdaefe! v!6B2E5A-bdbgbb! v!6B2E5A-bdcbfb! v!6B2E5A-bddahd! v!6B2E5A-bdegib! v!6B2E5A-bdfhej!hellblau 361 v!6B2J9G-ibacgb!+ v!6B2J9G-ibadhh! v!6B2J9G-ibdhed! v!6B2J9G-ibaehg! v!6B2J9G-ibdiec! v!6B2J9G-ibafhf!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjadcd! v!6B2J9G-fjadeh! v!6B2J9G-fjadgb! v!6B2J9G-fjadif! v!6B2J9G-fjaecc! v!6B2J9G-fjaeeg!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgahac! v!6B2J9G-hgahii! v!6B2J9G-hgaigd! v!6B2J9G-hgajei! v!6B2J9G-hgbajj! v!6B2J9G-hgbbhe!aqua 390 v!6B2J9G-gdbjgf! v!6B2J9G-gdcbcc! v!6B2J9G-gdccah! v!6B2J9G-gdcdhf! v!6B2J9G-gdcgba! v!6B2J9G-gdchac!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-bffffg! v!6B2E5A-bfffgd! v!6B2E5A-bfffih! v!6B2E5A-bfffje! v!6B2E5A-bffgbh! v!6B2E5A-bffgce!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-bdaeif! v!6B2E5A-bdbgec! v!6B2E5A-bdcbic! v!6B2E5A-bddbad! v!6B2E5A-bdehbb! v!6B2E5A-bdfhha!petrol 395 v!6B2J9G-ibacif! v!6B2J9G-ibadjb! v!6B2J9G-ibdhgh! v!6B2J9G-ibaeja! v!6B2J9G-ibdigg! v!6B2J9G-ibafjj!

TKA7

TK C7 A7 B7 B7Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

NEW

1

7

Art

oz 1

001

TK A7 TK C7 A7 B7 B7

A7

TKA7

TK C7 A7 B7 B7Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 102 /... 650 132 /... 650 134 /... 650 136 / ... 650 194 /... 650 196 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fihgag! v!6B2J9G-fihgca! v!6B2J9G-fihgee! v!6B2J9G-fihggi! v!6B2J9G-fihhaf! v!6B2J9G-fihhcj!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-bcdiid! v!6B2E5A-bcdjbd! v!6B2E5A-bcfigd! v!6B2E5A-bcfije! v!6B2E5A-bcfjdb! v!6B2E5A-bcfjei!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hagcbf! v!6B2E5A-hagbfe! v!6B2E5A-hagicg! v!6B2E5A-hagchh! v!6B2E5A-hahdhd! v!6B2E5A-hagfbc!classic blue 417 v!6B2E5A-cbdgef! v!6B2E5A-cbdgfc! v!6B2E5A-cbdggj! v!6B2E5A-cbdhbd! v!6B2E5A-cbdhca! v!6B2E5A-cbdhee!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-bdafdj! v!6B2E5A-bdbgjh! v!6B2E5A-bdccdg! v!6B2E5A-bddbfi! v!6B2E5A-bdehgg! v!6B2E5A-bdfice!majestic blue 426 v!6B2J9G-gicffe! v!6B2J9G-gicgdj! v!6B2J9G-gigdbg! v!6B2J9G-gichef! v!6B2J9G-gicica! v!6B2J9G-gicigi!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cajhda! v!6B2E5A-cajheh! v!6B2E5A-cajhfe! v!6B2E5A-cajhgb! v!6B2E5A-cajhhi! v!6B2E5A-cajhif!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdbjij! v!6B2J9G-gdcbeg! v!6B2J9G-gdcccb! v!6B2J9G-gdcdjj! v!6B2J9G-gdcgde! v!6B2J9G-gdchcg!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-caebaa! v!6B2E5A-caebff! v!6B2E5A-caecaj! v!6B2E5A-caecfe! v!6B2E5A-caedai! v!6B2E5A-caeeef!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgjcbe! v!6B2E5A-jgjdjj! v!6B2E5A-jgjgeb! v!6B2E5A-jgjfbb! v!6B2E5A-jhbfcb! v!6B2E5A-jhchcg!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gicfhi! v!6B2J9G-gicgfd! v!6B2J9G-gichbe! v!6B2J9G-gichfc! v!6B2J9G-gicidh! v!6B2J9G-gicihf!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibadai! v!6B2J9G-ibaebe! v!6B2J9G-ibdhib! v!6B2J9G-ibafbd! v!6B2J9G-ibdiia! v!6B2J9G-ibagbc!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbfca! v!6B2E5A-dgbfee! v!6B2E5A-dgcbah! v!6B2E5A-dgbfgi! v!6B2E5A-dgcbcb! v!6B2E5A-dgbgcj!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gicfjc! v!6B2J9G-gicghh! v!6B2J9G-gichcb! v!6B2J9G-gichgj! v!6B2J9G-giciee! v!6B2J9G-giciic!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgageb! v!6B2J9G-hgahcg! v!6B2J9G-hgaiih! v!6B2J9G-hgbadh! v!6B2J9G-hgbadh! v!6B2J9G-hgbbbc!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjibbe! v!6B2E5A-gjibfc! v!6B2E5A-gjicbd! v!6B2E5A-gjibid! v!6B2E5A-gjicee! v!6B2E5A-gjigii!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-bjddbc! v!6B2E5A-bjdgea! v!6B2E5A-bjdjbg! v!6B2E5A-acefjd! v!6B2E5A-beigge! v!6B2E5A-cadgdj!marsala 489 v!6B2J9G-fijecg! v!6B2J9G-fijeea! v!6B2J9G-fijege! v!6B2J9G-fijeii! v!6B2J9G-fijfcf! v!6B2J9G-fijfej!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-caebdb! v!6B2E5A-caebig! v!6B2E5A-caecda! v!6B2E5A-caecif! v!6B2E5A-caeddj! v!6B2E5A-caeehg!baccara 518 !6B2E5A-hagceg! !6B2E5A-hagbif! !6B2E5A-hagifh! !6B2E5A-hagdah! !6B2E5A-hahead! !6B2E5A-hagfed!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cecfeg! v!6B2E5A-cecffd! v!6B2E5A-cecfga! v!6B2E5A-cjchfg! v!6B2E5A-cecgcb! v!6B2E5A-cecgdi!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-bdafjb! v!6B2E5A-bdbhfi! v!6B2E5A-bdccji! v!6B2E5A-bddcbj! v!6B2E5A-bdeich! v!6B2E5A-bdfiig!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 !6B2E5A-bjdebb! v !6B2E5A-bjdgfh! !6B2E5A-befigb! !6B2E5A-bjdebb! !6B2E5A-adidaj! !6B2E5A-cadgfd!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-bdagah! v!6B2E5A-bdbhgf! v!6B2E5A-bdcdae! v!6B2E5A-bddccg! v!6B2E5A-bdeide! v!6B2E5A-bdfijd!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdcaaj! v!6B2J9G-gdcbga! v!6B2J9G-gdccef! v!6B2J9G-gdcebc! v!6B2J9G-gdcgfi! v!6B2J9G-gdchea!mango 575 v!6B2E5A-bdagcb! v!6B2E5A-bdbhij! v!6B2E5A-bdcdci! v!6B2E5A-bddcea! v!6B2E5A-bdeifi! v!6B2E5A-bdfjbg!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgjcgj! v!6B2E5A-jgjedg! v!6B2E5A-jgjgij! v!6B2E5A-jgjffj! v!6B2E5A-jhbfgj! v!6B2E5A-jhchge!mandarin 578 v!6B2J9G-ibadcc! v!6B2J9G-ibaedi! v!6B2J9G-ibdiae! v!6B2J9G-ibafdh! v!6B2J9G-ibdjad! v!6B2J9G-ibagdg!malt, malto 579 v!6B2E5A-aadhad! v!6B2E5A-aadhba! v!6B2E5A-cgbfcd! v!6B2E5A-cgbfda! v!6B2E5A-aadhfi! v!6B2E5A-aadhgf!baileys 585 v!6B2E5A-beejje! v!6B2E5A-befgih! v!6B2E5A-bjdjeh! v!6B2E5A-adfchi! v!6B2E5A-cadejd! v!6B2E5A-bfachi!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcehef! v!6B2E5A-hceiag! v!6B2E5A-hcecbj! v!6B2E5A-hceihf! v!6B2E5A-hcebjg! v!6B2E5A-hcejgh!copper 604 v!6B2J9G-figggb! v!6B2J9G-figgif! v!6B2J9G-fighai! v!6B2J9G-fighcc! v!6B2J9G-fighga! v!6B2J9G-fighie!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgbfdh! v!6B2E5A-dgbffb! v!6B2E5A-dgcbbe! v!6B2E5A-dgbfhf! v!6B2E5A-dgcbdi! v!6B2E5A-dgbgdg!

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

8

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

K hd210 × 210 mm

C m S220 × 110 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K 210 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 292 /... 650 293 /... 650 294 / ... 650 295 /... .2 650 296 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hegdfi! v!6B2E5A-hegedd! v!6B2E5A-hegdjg! v!6B2J9G-fehjcb! v!6B2E5A-hegehb!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-bdhajf! v!6B2E5A-bdhgca! v!6B2E5A-bdibfd! v!6B2J9G-fehjfc! v!6B2E5A-bdihac!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 !6B2J9G-hgbcdf! v!6B2J9G-hgdcfd! v!6B2J9G-hgbebj! v!6B2J9G-hgbgbh! v!6B2J9G-hgdddi!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igdbif! v!6B2E5A-igdheb! v!6B2E5A-igdcga! v!6B2J9G-fehjhg! v!6B2E5A-igdicg!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgigee! v!6B2E5A-jhbgag! v!6B2E5A-jhbdgb! v!6B2J9G-fehjja! v!6B2E5A-jhcicf!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-caefca! v!6B2E5A-caefhf! v!6B2E5A-caegcj! v!6B2J9G-feiaba! v!6B2E5A-caeghe!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cadhcb! v!6B2E5A-ajjbfh! v!6B2E5A-bfcbjh! v!6B2J9G-feiade! v!6B2E5A-bahegd!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cadjib! v!6B2E5A-cadjji! v!6B2E5A-caeaab! v!6B2J9G-feiafi! v!6B2E5A-caeabi!crema 242 v!6B2J9G-fadici! v!6B2J9G-fadigg! v!6B2J9G-fadiia! v!6B2J9G-fjbcbe! v!6B2J9G-fadjch!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-bdhbej! v!6B2E5A-bdhghf! v!6B2E5A-bdicah! v!6B2J9G-feiahc! v!6B2E5A-bdihfh!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cadgjb! v!6B2E5A-ajjfai! v!6B2E5A-baadjg! v!6B2J9G-feiajg! v!6B2E5A-baijad!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-caeffb! v!6B2E5A-caegaf! v!6B2E5A-caegfa! v!6B2J9G-feiiji! v!6B2E5A-caehae!citro 274 v!6B2J9G-fjbfdf! v!6B2J9G-fjbffj! v!6B2J9G-fjbfhd! v!6B2J9G-fjbgch! v!6B2J9G-fjbgeb!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgbcbb! v!6B2J9G-hgdcdj! v!6B2J9G-hgbdhc! v!6B2J9G-hgbfje! v!6B2J9G-hgddbe!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-caefee! v!6B2E5A-caefjj! v!6B2E5A-caeged! v!6B2J9G-feibdd! v!6B2E5A-caegji!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gicijj! v!6B2J9G-gicjdg! v!6B2J9G-gicjhe! v!6B2J9G-gidafg! v!6B2J9G-gidbaa!kiwi 284 v!6B2J9G-fiigfi! v!6B2J9G-fiighc! v!6B2J9G-fiigjg! v!6B2J9G-fiihdd! v!6B2J9G-fiihfh!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-bdhbgd! v!6B2E5A-bdhgjj! v!6B2E5A-bdicdi! v!6B2J9G-feibfh! v!6B2E5A-bdihhb!racing green 309 v!6B2E5A-bjddaf! v!6B2E5A-cadeig! v!6B2E5A-cadfda! v!6B2J9G-feibhb! v!6B2E5A-bejchc!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdchge! v!6B2J9G-gdcjce! v!6B2J9G-gebggh! v!6B2J9G-gddbji! v!6B2J9G-gddchd!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igdccc! v!6B2E5A-igdhij! v!6B2E5A-igddah! v!6B2J9G-feicbi! v!6B2E5A-igdige!maigrün 335 v!6B2J9G-ibaghe! v!6B2J9G-ibdjch! v!6B2J9G-ibeacd! v!6B2J9G-ibahfj! v!6B2J9G-ibajge!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-bdhbje! v!6B2E5A-bdhhcj! v!6B2E5A-bdicgj! v!6B2J9G-feicdc! v!6B2E5A-bdiiab!hellblau 361 v!6B2J9G-ibagfa! v!6B2J9G-ibdjeb! v!6B2J9G-ibeaeh! v!6B2J9G-ibaiij! v!6B2J9G-ibajii!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjaega! v!6B2J9G-fjaeie! v!6B2J9G-fjafah! v!6B2J9G-fjafef! v!6B2J9G-fjafgj!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgbcfj! v!6B2J9G-hgdchh! v!6B2J9G-hgbefh! v!6B2J9G-hgbfha! v!6B2J9G-hgddfc!aqua 390 v!6B2J9G-gdchii! v!6B2J9G-gdcjei! v!6B2J9G-gebghe! v!6B2J9G-gddcbb! v!6B2J9G-gddcjh!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-bffghj! v!6B2E5A-bffgig! v!6B2E5A-bffheh! v!6B2J9G-feicfg! v!6B2E5A-bfficc!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-bdhcce! v!6B2E5A-bdhhfa! v!6B2E5A-bdicja! v!6B2J9G-feicha! v!6B2E5A-bdiidc!petrol 395 v!6B2J9G-ibagji! v!6B2J9G-ibdjgf! v!6B2J9G-ibeagb! v!6B2J9G-ibajac! v!6B2J9G-ibbaai!

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

A6/5 DL C6/5 DL C6/5 DL A6/5 DL A6/5 DL

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

A6/5

DL DLC6/5

DLC6/5 A6/5

DLA6/5

DL

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

9

K hd210 × 210 mm

C m S220 × 110 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K 210 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 292 /... 650 293 /... 650 294 / ... 650 295 /... .2 650 296 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fihhed! v!6B2J9G-fihhgh! v!6B2J9G-fihhib! v!6B2J9G-fihici! v!6B2J9G-fihiec!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-bcfjhj! v!6B2E5A-bcgaag! v!6B2E5A-bcgadh! v!6B2J9G-feicje! v!6B2E5A-bcgahf!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hagajd! v!6B2E5A-hahede! v!6B2E5A-hagiii! v!6B2J9G-feidbh! v!6B2E5A-hagddi!classic blue 417 v!6B2E5A-cbdhgi! v!6B2E5A-cbdhic! v!6B2E5A-cbdiaf! v!6B2J9G-feiddb! v!6B2E5A-cbdibc!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-bdhchj! v!6B2E5A-bdhiae! v!6B2E5A-bdidee! v!6B2J9G-feidff! v!6B2E5A-bdiiih!majestic blue 426 v!6B2J9G-gicjaf! v!6B2J9G-gicjed! v!6B2J9G-gicjib! v!6B2J9G-gidaha! v!6B2J9G-gidbbh!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cajhjc! v!6B2E5A-cajiai! v!6B2E5A-cajibf! v!6B2J9G-feidjd! v!6B2E5A-cajicc!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdciab! v!6B2J9G-gdcjgc! v!6B2J9G-gebgib! v!6B2J9G-gddcdf! v!6B2J9G-gdddba!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-caefdh! v!6B2E5A-caefic! v!6B2E5A-caegdg! v!6B2J9G-feiebg! v!6B2E5A-caegib!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgigic! v!6B2E5A-jhbgee! v!6B2E5A-jhbeai! v!6B2J9G-feieda! v!6B2E5A-jhcigd!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gicjbc! v!6B2J9G-gicjfa! v!6B2J9G-gicjji! v!6B2J9G-gidaih! v!6B2J9G-gidbce!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibahbb! v!6B2J9G-ibdjij! v!6B2J9G-ibeaif! v!6B2J9G-ibajcg! v!6B2J9G-ibbacc!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbhbb! v!6B2E5A-dgcbgj! v!6B2E5A-dgcbid! v!6B2J9G-feiehi! v!6B2E5A-dgbhhd!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gicjcj! v!6B2J9G-gicjgh! v!6B2J9G-gidaab! v!6B2J9G-gidaje! v!6B2J9G-gidbdb!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgbbji! v!6B2J9G-hgdcbf! v!6B2J9G-hgbdde! v!6B2J9G-hgbgdb! v!6B2J9G-hgdcjb!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjihbi! v!6B2E5A-gjiddg! v!6B2E5A-gjicjj! v!6B2J9G-feiejc! v!6B2E5A-gjihej!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-ajgibb! v!6B2E5A-ajjfdj! v!6B2E5A-biefje! v!6B2J9G-feifdj! v!6B2E5A-bbecab!marsala 489 v!6B2J9G-fijfgd! v!6B2J9G-fijfih! v!6B2J9G-fijgaa! v!6B2J9G-fijgei! v!6B2J9G-fijggc!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-caefgi! v!6B2E5A-caegbc! v!6B2E5A-caeggh! v!6B2J9G-feifbf! v!6B2E5A-caehbb!baccara 518 !6B2E5A-hagbcd! !6B2E5A-hahegf! !6B2E5A-hagjbi! !6B2J9G-feiffd! !6B2E5A-hagdgj!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cecgfc! v!6B2E5A-cecghg! v!6B2E5A-cecgid! v!6B2J9G-feifhh! v!6B2E5A-cecgja!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-bdhdda! v!6B2E5A-bdhigg! v!6B2E5A-bdieaf! v!6B2J9G-feifjb! v!6B2E5A-bdijei!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-bfbegg! v!6B2E5A-bfbgfh! v!6B2E5A-bafaje! v!6B2J9G-hhahbi! v!6B2E5A-bbejec!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-bdhdeh! v!6B2E5A-bdhihd! v!6B2E5A-bdiebc! v!6B2J9G-feigbe! v!6B2E5A-bdijff!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdcicf! v!6B2J9G-gdcjig! v!6B2J9G-gebgji! v!6B2J9G-gddcfj! v!6B2J9G-gdddde!mango 575 v!6B2E5A-bdhdgb! v!6B2E5A-bdhijh! v!6B2E5A-bdiedg! v!6B2J9G-feigfc! v!6B2E5A-bdijhj!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgihcj! v!6B2E5A-jhbgic! v!6B2E5A-jhbeeg! v!6B2J9G-feighg! v!6B2E5A-jhcjaa!mandarin 578 v!6B2J9G-ibahdf! v!6B2J9G-ibeaaj! v!6B2J9G-ibebai! v!6B2J9G-ibajea! v!6B2J9G-ibbaeg!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbfeh! v!6B2E5A-aadiac! v!6B2E5A-cgbffe! v!6B2J9G-feigja! v!6B2E5A-cgbfgb!baileys 585 v!6B2E5A-ajiijb! v!6B2E5A-agiigd! v!6B2E5A-bfcdea! v!6B2J9G-feihbd! v!6B2E5A-bbfehf!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcfafg! v!6B2E5A-hcecdd! v!6B2E5A-hcecfh! v!6B2J9G-feihdh! v!6B2E5A-hcfbdb!copper 604 v!6B2J9G-figiah! v!6B2J9G-figicb! v!6B2J9G-figief! v!6B2J9G-figiid! v!6B2J9G-figjag!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgbhci! v!6B2E5A-dgcbhg! v!6B2E5A-dgcbja! v!6B2J9G-feihfb! v!6B2E5A-dgbhia!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

A6/5

DL DLC6/5

DLC6/5 A6/5

DLA6/5

DL

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

10

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

A6 C6 C6 A6 A6

A6C6 C6 A6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd210 × 148 mm

C m S162 × 114 mm

C o F sk162 × 114 mm

K ld296 × 105 mm

K 148 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 322 /... 650 323 /... 650 324 /... 650 325 /... 650 326 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heficf! v!6B2E5A-hegfbi! v!6B2E5A-hefigd! v!6B2E5A-hegffg! v!6B2E5A-hegfje!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-bdjhgb! v!6B2E5A-beagdh! v!6B2E5A-bebbga! v!6B2E5A-bebhac! v!6B2E5A-beccec!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgbhda! v!6B2J9G-hgdebd! v!6B2J9G-hgbijb! v!6B2J9G-hgdejj! v!6B2J9G-hgdfhe!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igcbea! v!6B2E5A-igdjab! v!6B2E5A-igcccf! v!6B2E5A-igdjih! v!6B2E5A-igeagj!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgibgd! v!6B2E5A-jhbhcj! v!6B2E5A-jgjhjf! v!6B2E5A-jhddad! v!6B2E5A-jhcjei!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cafajb! v!6B2E5A-cafbef! v!6B2E5A-cafbja! v!6B2E5A-abbadg! v!6B2E5A-cafdaf!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-bbfhad! v!6B2E5A-cjcjda! v!6B2E5A-cjdacj! v!6B2E5A-cjdahe! v!6B2E5A-cjdbci!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-caeadc! v!6B2E5A-caeaej! v!6B2E5A-caeafg! v!6B2E5A-caeagd! v!6B2E5A-cafcjj!crema 242 v!6B2J9G-fadjeb! v!6B2J9G-fadjij! v!6B2J9G-faeaaj! v!6B2J9G-faeaeh! v!6B2J9G-faeagb!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-bdjibf! v!6B2E5A-beagic! v!6B2E5A-bebcbe! v!6B2E5A-bebhfh! v!6B2E5A-beccjh!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-bghgde! v!6B2E5A-cjcjeh! v!6B2E5A-cjdadg! v!6B2E5A-cjdaib! v!6B2E5A-cjdbdf!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cafbcb! v!6B2E5A-cafbhg! v!6B2E5A-cafcca! v!6B2E5A-cafchf! v!6B2E5A-cafddg!citro 274 v!6B2J9G-fjbggf! v!6B2J9G-fjbgij! v!6B2J9G-fjbhac! v!6B2J9G-fjbhcg! v!6B2J9G-fjbhea!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgbgjd! v!6B2J9G-hgddja! v!6B2J9G-hgbifd! v!6B2J9G-hgdehf! v!6B2J9G-hgdffa!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cafbbe! v!6B2E5A-cafbgj! v!6B2E5A-cafcbd! v!6B2E5A-cafcgi! v!6B2E5A-cafdcj!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gidbei! v!6B2J9G-gidbig! v!6B2J9G-gidccd! v!6B2J9G-gidcgb! v!6B2J9G-giddai!kiwi 284 v!6B2J9G-fiihhb! v!6B2J9G-fiihjf! v!6B2J9G-fiiibi! v!6B2J9G-fiiidc! v!6B2J9G-fiiifg!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-bdjidj! v!6B2E5A-beahaf! v!6B2E5A-bebcdi! v!6B2E5A-bebhhb! v!6B2E5A-becdba!racing green 309 v!6B2E5A-cicifg! v!6B2E5A-aabebj! v!6B2E5A-aabifd! v!6B2E5A-aacaij! v!6B2E5A-aadehf!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdddfi! v!6B2J9G-gddfbi! v!6B2J9G-gddfje! v!6B2J9G-gddhfe! v!6B2J9G-gddieg!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igcbii! v!6B2E5A-igdjej! v!6B2E5A-igccgd! v!6B2E5A-igeacb! v!6B2E5A-igebag!maigrün 335 v!6B2J9G-ibbaga! v!6B2J9G-ibebcc! v!6B2J9G-ibeccb! v!6B2J9G-ibbbgj! v!6B2J9G-ibbcgi!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-bdjiga! v!6B2E5A-beahdg! v!6B2E5A-bebcgj! v!6B2E5A-bebiab! v!6B2E5A-becdeb!hellblau 361 v!6B2J9G-ibbaie! v!6B2J9G-ibebeg! v!6B2J9G-ibecef! v!6B2J9G-ibbbid! v!6B2J9G-ibbcic!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjafid! v!6B2J9G-fjagag! v!6B2J9G-fjagca! v!6B2J9G-fjagee! v!6B2J9G-fjaggi!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgbhhi! v!6B2J9G-hgdedh! v!6B2J9G-hgbjdi! v!6B2J9G-hgdfbc! v!6B2J9G-hgdfib!aqua 390 v!6B2J9G-gdddhc! v!6B2J9G-gddfdc! v!6B2J9G-gddgbh! v!6B2J9G-gddhif! v!6B2J9G-gddiga!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-bffihh! v!6B2E5A-bffjef! v!6B2E5A-bffjfc! v!6B2E5A-bfgaba! v!6B2E5A-bfgagf!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-bdjijb! v!6B2E5A-beahgh! v!6B2E5A-bebcja! v!6B2E5A-bebidc! v!6B2E5A-becdhc!petrol 395 v!6B2J9G-ibbbah! v!6B2J9G-ibebga! v!6B2J9G-ibecgj! v!6B2J9G-ibbcag! v!6B2J9G-ibbdaf!

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

11

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m² A6C6 C6 A6A6 K hd

210 × 148 mmC m S162 × 114 mm

C o F sk162 × 114 mm

K ld296 × 105 mm

K 148 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 322 /... 650 323 /... 650 324 /... 650 325 /... 650 326 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fihigg! v!6B2J9G-fihiia! v!6B2J9G-fihjad! v!6B2J9G-fihjch! v!6B2J9G-fijdch!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-bcgaic! v!6B2E5A-bcgbbc! v!6B2E5A-bcgcbb! v!6B2E5A-bcgcci! v!6B2E5A-bcgcfj!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafied! v!6B2E5A-hahejg! v!6B2E5A-hagjej! v!6B2E5A-hahhjd! v!6B2E5A-hagdja!classic blue 417 v!6B2E5A-cbdicj! v!6B2E5A-cbdied! v!6B2E5A-cbdifa! v!6B2E5A-cbdiib! v!6B2E5A-cbdiji!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-bdjjef! v!6B2E5A-beaibb! v!6B2E5A-bebdee! v!6B2E5A-bebiih! v!6B2E5A-bececg!majestic blue 426 v!6B2J9G-gidbff! v!6B2J9G-gidbjd! v!6B2J9G-gidcda! v!6B2J9G-gidchi! v!6B2J9G-giddbf!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cajieg! v!6B2E5A-cajifd! v!6B2E5A-cajiga! v!6B2E5A-cajihh! v!6B2E5A-cajiie!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdddjg! v!6B2J9G-gddffg! v!6B2J9G-gddgdb! v!6B2J9G-gddiai! v!6B2J9G-gddiie!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cafbah! v!6B2E5A-cafbfc! v!6B2E5A-cafcag! v!6B2E5A-cafcfb! v!6B2E5A-cafdbc!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgicaa! v!6B2E5A-jhbhgh! v!6B2E5A-jhaghi! v!6B2E5A-jhddeb! v!6B2E5A-jhcjig!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gidbhj! v!6B2J9G-gidcaj! v!6B2J9G-gidceh! v!6B2J9G-gidcif! v!6B2J9G-giddcc!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibbbcb! v!6B2J9G-ibebie! v!6B2J9G-ibecid! v!6B2J9G-ibbcca! v!6B2J9G-ibbdcj!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbhjh! v!6B2E5A-dgccca! v!6B2E5A-dgccee! v!6B2E5A-dgbiba! v!6B2E5A-dgbide!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gidbgc! v!6B2J9G-gidcbg! v!6B2J9G-gidcfe! v!6B2J9G-gidcjc! v!6B2J9G-gidddj!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgbgff! v!6B2J9G-hgddhg! v!6B2J9G-hgbibf! v!6B2J9G-hgdefb! v!6B2J9G-hgdfdg!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjihha! v!6B2E5A-gjidgh! v!6B2E5A-gjiefj! v!6B2E5A-gjiiaa! v!6B2J9G-gbjidd!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-bgjdaa! v!6B2E5A-cjcjfe! v!6B2E5A-cjdaed! v!6B2E5A-cjdaji! v!6B2E5A-cjdbec!marsala 489 v!6B2J9G-fijgig! v!6B2J9G-fijhaj! v!6B2J9G-fijhcd! v!6B2J9G-fijhfe! v!6B2J9G-fijhhi!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cafbdi! v!6B2E5A-cafbid! v!6B2E5A-cafcdh! v!6B2E5A-cafcic! v!6B2E5A-cafded!baccara 518 !6B2E5A-hafihe! !6B2E5A-hahfcg! !6B2E5A-hagjha! !6B2E5A-hahicd! !6B2E5A-hageca!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cechbd! v!6B2E5A-cechca! v!6B2E5A-cechdh! v!6B2E5A-cechee! v!6B2E5A-cechfb!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-beaaac! v!6B2E5A-beaihd! v!6B2E5A-bebeaf! v!6B2E5A-bebjei! v!6B2E5A-beceii!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-bbfdcb! v!6B2E5A-cjcjgb! v!6B2E5A-cjdafa! 7612450293104 v!6B2E5A-cjdbfj!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-beaabj! v!6B2E5A-beaiia! v!6B2E5A-bebebc! v!6B2E5A-bebjff! v!6B2E5A-becejf!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gddebj! v!6B2J9G-gddfha! v!6B2J9G-gddgff! v!6B2J9G-gddicc! v!6B2J9G-gddjah!mango 575 v!6B2E5A-beaadd! v!6B2E5A-beajad! v!6B2E5A-bebedg! v!6B2E5A-bebjhj! v!6B2E5A-becfbi!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgicei! v!6B2E5A-jhbiae! v!6B2E5A-jhahbf! v!6B2E5A-jhddij! v!6B2E5A-jhdaca!mandarin 578 v!6B2J9G-ibbbef! v!6B2J9G-ibecah! v!6B2J9G-ibedag! v!6B2J9G-ibbcee! v!6B2J9G-ibbded!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbfhi! v!6B2E5A-cgbfif! v!6B2E5A-cgbfjc! v!6B2E5A-cgbgai! v!6B2E5A-cgbgbf!baileys 585 v!6B2E5A-cjcjcd! v!6B2E5A-cjdabc! v!6B2E5A-cjdagh! v!6B2E5A-cjdbbb! v!6B2E5A-cjdbgg!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcfccd! v!6B2E5A-hcechb! v!6B2E5A-hcecjf! v!6B2E5A-hcfdai! v!6B2E5A-hcfdie!copper 604 v!6B2J9G-figjdh! v!6B2J9G-figjfb! v!6B2J9G-figjhf! v!6B2J9G-figjjj! v!6B2J9G-fihabj!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgbiad! v!6B2E5A-dgccdh! v!6B2E5A-dgccfb! v!6B2E5A-dgbich! v!6B2E5A-dgbieb!

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

12

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

B6 B6 B6 E6 E6

B6B6 E6 E6B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K ld338 × 120 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 362 /... 650 364 /... 650 365 /... 650 372 /... 650 374 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hefjaa! v!6B2E5A-hefjei! v!6B2E5A-jcgbha! v!6B2E5A-heggdb! v!6B2E5A-hegghj!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-bedaij! v!6B2E5A-bedgbe! v!6B2E5A-jcgcbh! v!6B2E5A-beebeh! v!6B2E5A-beegia!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgcafi! v!6B2J9G-hgccab! v!6B2J9G-hgdgec! v!6B2J9G-hgdhch! v!6B2J9G-hgdiac!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igcdaa! v!6B2E5A-igcdig! v!6B2J9G-ehabfb! v!6B2E5A-igebee! v!6B2E5A-igeccj!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgicig! v!6B2E5A-jhahfd! v!6B2E5A-jhdecg! v!6B2E5A-jgifcb! v!6B2E5A-jhaiid!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cafdgh! v!6B2E5A-cafeci! v!6B2E5A-jcgcjd! v!6B2E5A-cafeia! v!6B2E5A-caffeb!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjdbhd! v!6B2E5A-cjdcch! v!6B2E5A-jcgdda! v!6B2E5A-cjddcg! v!6B2E5A-cjddhb!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cafdfa! v!6B2E5A-cafebb! v!6B2E5A-jcgdhi! v!6B2E5A-cafehd! v!6B2E5A-caffde!crema 242 v!6B2J9G-faeaif! v!6B2J9G-faebcc! v!6B2J9G-faebga! v!6B2J9G-faebie! v!6B2J9G-faecah!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-bedbdd! v!6B2E5A-bedggj! v!6B2E5A-jcgebf! v!6B2E5A-beebjc! v!6B2E5A-beehde!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjdbia! v!6B2E5A-cjdcde! v!6B2E5A-jcgefd! v!6B2E5A-cjdddd! v!6B2E5A-cjddii!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cafdji! v!6B2E5A-cafefj! v!6B2E5A-jcgejb! v!6B2E5A-caffba! v!6B2E5A-caffhc!citro 274 v!6B2J9G-fjbhii! v!6B2J9G-fjbiab! v!6B2J9G-fjbidc! v!6B2J9G-fjbifg! v!6B2J9G-fjbiha!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgcaba! v!6B2J9G-hgcbge! v!6B2J9G-hgdgci! v!6B2J9G-hgdhad! v!6B2J9G-hgdhij!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cafdib! v!6B2E5A-cafeec! v!6B2E5A-jcghdg! v!6B2E5A-caffad! v!6B2E5A-caffgf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-giddie! v!6B2J9G-gidecb! v!6B2J9G-gidegj! v!6B2J9G-gidfag! v!6B2J9G-gidfee!kiwi 284 v!6B2J9G-fiiiha! v!6B2J9G-fiiije! v!6B2J9G-fiijbh! v!6B2J9G-fiijdb! v!6B2J9G-fiijff!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-bedbfh! v!6B2E5A-bedgid! v!6B2E5A-jcgfdi! v!6B2E5A-beecbf! v!6B2E5A-beehfi!racing green 309 v!6B2E5A-aadjbi! v!6B2E5A-aaeahg! v!6B2E5A-jcgfhg! v!6B2E5A-aaedgg! v!6B2E5A-cjbeid!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdeaad! v!6B2J9G-gdebge! v!6B2J9G-gdedce! v!6B2J9G-gdeeaj! v!6B2J9G-gdeeif!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igcdei! v!6B2E5A-igcecd! v!6B2E5A-jcggfb! v!6B2E5A-igebic! v!6B2E5A-igecgh!maigrün 335 v!6B2J9G-ibbdgh! v!6B2J9G-ibedca! v!6B2J9G-ibbegg! v!6B2J9G-ibbfgf! v!6B2J9G-ibeecj!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-bedbii! v!6B2E5A-bedhbd! v!6B2E5A-jcgifj! v!6B2E5A-beeceg! v!6B2E5A-beehij!hellblau 361 v!6B2J9G-ibbdib! v!6B2J9G-ibedee! v!6B2J9G-ibbeia! v!6B2J9G-ibbfij! v!6B2J9G-ibeeed!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjahbc! v!6B2J9G-fjahdg! v!6B2J9G-fjahfa! v!6B2J9G-fjahhe! v!6B2J9G-fjahji!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgcaij! v!6B2J9G-hgccej! v!6B2J9G-hgdggg! v!6B2J9G-hgdheb! v!6B2J9G-hgdicg!aqua 390 v!6B2J9G-gdeach! v!6B2J9G-gdebii! v!6B2J9G-gdedei! v!6B2J9G-gdeecd! v!6B2J9G-gdefai!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-bfgajg! v!6B2E5A-bfgbbj! v!6B2E5A-jcggjj! v!6B2E5A-bfgbcg! v!6B2E5A-bfgbfh!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-bedcbi! v!6B2E5A-bedhee! v!6B2E5A-jcgjhc! v!6B2E5A-beechh! v!6B2E5A-beeibj!petrol 395 v!6B2J9G-ibbeae! v!6B2J9G-ibedgi! v!6B2J9G-ibbfad! v!6B2J9G-ibbgac! v!6B2J9G-ibeegh!

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

13

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K ld338 × 120 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 362 /... 650 364 /... 650 365 /... 650 372 /... 650 374 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fihjgf! v!6B2J9G-fihjij! v!6B2J9G-fiiaaj! v!6B2J9G-fiiacd! v!6B2J9G-fiiaeh!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-bcgcia! v!6B2E5A-bcgdfi! v!6B2E5A-jchabg! v!6B2E5A-bcgdgf! v!6B2E5A-bcgdjg!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafjbb! v!6B2E5A-hahaah! v!6B2E5A-jchafe! v!6B2E5A-hagadb! v!6B2E5A-hahagj!classic blue 417 v!6B2E5A-cbdjbb! v!6B2E5A-cbdjdf! v!6B2E5A-jchajc! v!6B2E5A-cbdjec! v!6B2E5A-cbdjgg!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-bedcgd! v!6B2E5A-bedhjj! v!6B2E5A-jchbdj! v!6B2E5A-beedcb! v!6B2E5A-beeige!majestic blue 426 v!6B2J9G-giddjb! v!6B2J9G-gidedi! v!6B2J9G-gidehg! v!6B2J9G-gidfbd! v!6B2J9G-gidffb!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cajijb! v!6B2E5A-cajjah! v!6B2E5A-jchcfc! v!6B2E5A-cajjbe! v!6B2E5A-cajjcb!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdeaeb! v!6B2J9G-gdecab! v!6B2J9G-gdedgc! v!6B2J9G-gdeeeh! v!6B2J9G-gdefcc!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cafdhe! v!6B2E5A-cafedf! v!6B2E5A-jchcja! v!6B2E5A-cafejh! v!6B2E5A-cafffi!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgidcd! v!6B2E5A-jhaiah! v!6B2E5A-jhdfab! v!6B2E5A-jgifgj! v!6B2E5A-jhajca!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gideah! v!6B2J9G-gideef! v!6B2J9G-gideid! v!6B2J9G-gidfca! v!6B2J9G-gidfgi!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibbeci! v!6B2J9G-ibedic! v!6B2J9G-ibbfch! v!6B2J9G-ibbgcg! v!6B2J9G-ibeeib!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbifi! v!6B2E5A-dgccic! v!6B2E5A-jchdhf! v!6B2E5A-dgbiij! v!6B2E5A-dgccgi!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gidebe! v!6B2J9G-gidefc! v!6B2J9G-gideja! v!6B2J9G-gidfdh! v!6B2J9G-gidfhf!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgbjhg! v!6B2J9G-hgcbcg! v!6B2J9G-hgdgae! v!6B2J9G-hgdgia! v!6B2J9G-hgdhgf!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjiigc! v!6B2E5A-gjieia! v!6B2E5A-jchebc! v!6B2E5A-gjiijd! v!6B2E5A-gjifba!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjdbjh! v!6B2E5A-cjdceb! v!6B2E5A-jchefa! v!6B2E5A-cjddea! v!6B2E5A-cjdeab!marsala 489 v!6B2J9G-fijhjc! v!6B2J9G-fijibf! v!6B2J9G-fijidj! v!6B2J9G-fijifd! v!6B2J9G-fijihh!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cafeae! v!6B2E5A-cafegg! v!6B2E5A-jchfdf! v!6B2E5A-caffch! v!6B2E5A-caffij!baccara 518 !6B2E5A-hafjec! !6B2E5A-hahadi! !6B2E5A-jchfhd! !6B2E5A-hagagc! !6B2E5A-hahaja!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cechgi! v!6B2E5A-cechhf! v!6B2E5A-jchgba! v!6B2E5A-cechic! v!6B2E5A-cechjj!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-beddce! v!6B2E5A-bedifa! v!6B2E5A-jchgfi! v!6B2E5A-beedid! v!6B2E5A-beejcf!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjdcad! v!6B2E5A-cjdcfi! v!6B2E5A-jchgjg! v!6B2E5A-cjddfh! v!6B2E5A-cjdebi!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-bedddb! v!6B2E5A-bedigh! v!6B2E5A-jchhdd! v!6B2E5A-beedja! v!6B2E5A-beejdc!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdeagf! v!6B2J9G-gdeccf! v!6B2J9G-gdedig! v!6B2J9G-gdeegb! v!6B2J9G-gdefeg!mango 575 v!6B2E5A-beddff! v!6B2E5A-bediib! v!6B2E5A-jchibi! v!6B2E5A-beeebd! v!6B2E5A-beejfg!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgidgb! v!6B2E5A-jhaief! v!6B2E5A-jhdege! v!6B2E5A-jgigag! v!6B2E5A-jhajgi!mandarin 578 v!6B2J9G-ibbeec! v!6B2J9G-ibeeaf! v!6B2J9G-ibbfeb! v!6B2J9G-ibbgea! v!6B2J9G-ibefae!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbgcc! v!6B2E5A-cgbgdj! v!6B2E5A-jchifg! v!6B2E5A-cgbgeg! v!6B2E5A-cgbgfd!baileys 585 v!6B2E5A-cjdcba! v!6B2E5A-cjddac! v!6B2E5A-jchije! v!6B2E5A-cjddge! v!6B2E5A-cjdecf!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcfegj! v!6B2E5A-hcedbi! v!6B2E5A-jchjdb! v!6B2E5A-hcffee! v!6B2E5A-hceddc!copper 604 v!6B2J9G-fihadd! v!6B2J9G-fihafh! v!6B2J9G-fihahb! v!6B2J9G-fihajf! v!6B2J9G-fihbbi!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgbigf! v!6B2E5A-dgccjj! v!6B2E5A-jchjhj! v!6B2E5A-dgbijg! v!6B2E5A-dgcchf!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m² B6B6 E6 E6B6

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

14

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

C5 A5 qd qdC5A5Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd297 × 210 mm

C m S 229 × 162 mm

C o F sk229 × 162 mm

Bg Wz210 × 148 mm

K hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 392 / ... 650 393 /... 650 394 /... 650 396 /... 650 432 /... 650 434 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hefjig! v!6B2E5A-heghbg! v!6B2E5A-hegaca! v!6B2E5A-heghfe! v!6B2E5A-heghjc! v!6B2E5A-hegidj!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-begdha! v!6B2E5A-begjbc! v!6B2E5A-beheef! v!6B2E5A-bicabj! v!6B2E5A-beidfa! v!6B2E5A-beiijd!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgcdgc! v!6B2J9G-hgdiii! v!6B2J9G-hgcfbf! v!6B2J9G-hgdjgd! v!6B2J9G-hgeaef! v!6B2J9G-hgebca!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igchic! v!6B2E5A-igedae! v!6B2E5A-igcigh! v!6B2E5A-igedia! v!6B2E5A-igeegf! v!6B2E5A-igeffh!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgieai! v!6B2E5A-jhbigg! v!6B2E5A-jhbaac! v!6B2E5A-jhceed! v!6B2E5A-jhcfgg! v!6B2E5A-jhbcei!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cagfei! v!6B2E5A-caggaj! v!6B2E5A-cagggb! v!6B2E5A-bgaagc! v!6B2E5A-caghcc! v!6B2E5A-caghie!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjdedc! v!6B2E5A-cejgbd! v!6B2E5A-cjdfaa! v!6B2E5A-adgdhe! v!6B2E5A-cjdgaj! v!6B2E5A-cjdgfe!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cagfdb! v!6B2E5A-cagfjd! v!6B2E5A-caggfe! v!6B2E5A-babbcg! v!6B2E5A-caghbf! v!6B2E5A-caghhh!crema 242 v!6B2J9G-faeccb! v!6B2J9G-faecgj! v!6B2J9G-faecid! v!6B2J9G-faedca! v!6B2J9G-faedee! v!6B2J9G-faedgi!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-begece! v!6B2E5A-begjgh! v!6B2E5A-beheja! v!6B2E5A-bicafh! v!6B2E5A-beieae! v!6B2E5A-beijeh!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjdeej! v!6B2E5A-bffafb! v!6B2E5A-cjdfbh! v!6B2E5A-adgfgf! v!6B2E5A-cjdgbg! v!6B2E5A-cjdggb!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cagfhj! v!6B2E5A-caggda! v!6B2E5A-caggjc! v!6B2E5A-aaddid! v!6B2E5A-caghfd! v!6B2E5A-cagibe!citro 274 v!6B2J9G-fjbije! v!6B2J9G-fjbjbh! v!6B2J9G-fjbjdb! v!6B2J9G-fjbjff! v!6B2J9G-fjbjhj! v!6B2J9G-fjbjjd!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgcdce! v!6B2J9G-hgdige! v!6B2J9G-hgcehi! v!6B2J9G-hgdjej! v!6B2J9G-hgeacb! v!6B2J9G-hgebag!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cagfgc! v!6B2E5A-cajfha! v!6B2E5A-caggif! v!6B2E5A-aadebd! v!6B2E5A-cagheg! v!6B2E5A-cagiah!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gidfic! v!6B2J9G-gidgcj! v!6B2J9G-gidggh! v!6B2J9G-gidhae! v!6B2J9G-gidhec! v!6B2J9G-gifcgf!kiwi 284 v!6B2J9G-fiijhj! v!6B2J9G-fiijjd! v!6B2J9G-fijabd! v!6B2J9G-fijadh! v!6B2J9G-fijafb! v!6B2J9G-fijahf!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-begeei! v!6B2E5A-begjib! v!6B2E5A-behfbd! v!6B2E5A-bicahb! v!6B2E5A-beieci! v!6B2E5A-beijgb!racing green 309 v!6B2E5A-ciaghi! v!6B2E5A-ciadcg! v!6B2E5A-bjdaeg! v!6B2E5A-abbacj! v!6B2E5A-cjchgd! v!6B2E5A-abaaeg!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdefga! v!6B2J9G-gdehca! v!6B2J9G-gdeiaf! v!6B2J9G-gdejgg! v!6B2J9G-gdfaff! v!6B2J9G-gdfbda!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igcicj! v!6B2E5A-igedec! v!6B2E5A-igcjae! v!6B2E5A-igeech! v!6B2E5A-igefac! v!6B2E5A-igefjf!maigrün 335 v!6B2J9G-ibbgge! v!6B2J9G-ibefci! !6B2J9G-ibegch! v!6B2J9G-ibfdde! !6B2J9G-ibbhgd! v!6B2J9G-ibehcg!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-begehj! v!6B2E5A-behabi! v!6B2E5A-behfee! v!6B2E5A-bicajf! v!6B2E5A-beiefj! v!6B2E5A-beijjc!hellblau 361 v!6B2J9G-ibbgii! !6B2J9G-ibefec! v!6B2J9G-ibegeb! !6B2J9G-ibfdfi! v!6B2J9G-ibbhih! v!6B2J9G-ibehea!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjaibb! v!6B2J9G-fjaidf! v!6B2J9G-fjaifj! v!6B2J9G-fjaihd! v!6B2J9G-fjaijh! v!6B2J9G-fjajba!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgceaj! v!6B2J9G-hgdjab! v!6B2J9G-hgcffd! v!6B2J9G-hgdjih! v!6B2J9G-hgeagj! v!6B2J9G-hgebee!aqua 390 v!6B2J9G-gdefie! v!6B2J9G-gdehee! v!6B2J9G-gdeicj! v!6B2J9G-gdejia! v!6B2J9G-gdfahj! v!6B2J9G-gdfbfe!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-bfgcab! v!6B2E5A-bfgcdc! v!6B2E5A-bfgcfg! v!6B2E5A-bccgdd! v!6B2E5A-bfgcgd! v!6B2E5A-bfgcih!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-begfaj! v!6B2E5A-behaej! v!6B2E5A-behfhf! v!6B2E5A-bicbcf! v!6B2E5A-beieia! v!6B2E5A-bejacj!petrol 395 !6B2J9G-ibbhab! v!6B2J9G-ibefgg! !6B2J9G-ibeggf! !6B2J9G-ibfdhc! !6B2J9G-ibbiaa! !6B2J9G-ibehge!

A5 C5 C5 qd qdA5

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

15

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m² C5 A5 qd qdC5A5 K hd

297 × 210 mmC m S 229 × 162 mm

C o F sk229 × 162 mm

Bg Wz210 × 148 mm

K hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 392 / ... 650 393 /... 650 394 /... 650 396 /... 650 432 /... 650 434 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fiiagb! v!6B2J9G-fiiaif! v!6B2J9G-fiibai! v!6B2J9G-fiibdj! v!6B2J9G-fiibfd! v!6B2J9G-fiibhh!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-bgfefg! v!6B2E5A-cbbiih! v!6B2E5A-cbbiha! v!6B2E5A-cecdbh! v!6B2E5A-cbbije! v!6B2E5A-cbbjbh!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafjhd! v!6B2E5A-hahffh! v!6B2E5A-hahbca! v!6B2E5A-hahgbi! v!6B2E5A-haggjh! v!6B2E5A-hahbic!classic blue 417 v!6B2E5A-cbdjhd! v!6B2E5A-cbdjia! v!6B2E5A-cbeabh! v!6B2E5A-bccgge! v!6B2E5A-cbeaff! v!6B2E5A-cbeaig!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-begffe! v!6B2E5A-behaje! v!6B2E5A-behgcj! v!6B2E5A-bicbej! v!6B2E5A-beifde! v!6B2E5A-bejahe!majestic blue 426 v!6B2J9G-gidfjj! v!6B2J9G-gidgdg! v!6B2J9G-gidghe! v!6B2J9G-gidhbb! v!6B2J9G-gidhfj! v!6B2J9G-gifchc!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cajjef! v!6B2E5A-cajjfc! v!6B2E5A-cajjgj! v!6B2E5A-bfhaaa! v!6B2E5A-cajjhg! v!6B2E5A-cajjid!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdegah! v!6B2J9G-gdehgi! v!6B2J9G-gdeied! v!6B2J9G-gdfaaa! v!6B2J9G-gdfajd! v!6B2J9G-gdfbhi!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cagfff! v!6B2E5A-caggbg! v!6B2E5A-cagghi! v!6B2E5A-aaddja! v!6B2E5A-caghdj! v!6B2E5A-caghjb!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgieeg! v!6B2E5A-jhbjba! v!6B2E5A-jhbaea! v!6B2E5A-jhceib! v!6B2E5A-jhcgad! v!6B2E5A-jhbcig!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gidgaf! v!6B2J9G-gidged! v!6B2J9G-gidgib! v!6B2J9G-gidhci! v!6B2J9G-gidhgg! v!6B2J9G-gifcij!zartrosa 480 !6B2J9G-ibbhcf! !6B2J9G-ibefia! !6B2J9G-ibegij! !6B2J9G-ibfdjg! !6B2J9G-ibbice! !6B2J9G-ibehii!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbjac! v!6B2E5A-dgcdaf! v!6B2E5A-dgcdcj! v!6B2E5A-dgcaeg! v!6B2E5A-dgbjcg! v!6B2E5A-dgcded!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gidgbc! v!6B2J9G-gidgfa! v!6B2J9G-gidgji! v!6B2J9G-gidhdf! v!6B2J9G-gidhhd! v!6B2J9G-gifcjg!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgccih! v!6B2J9G-hgdiea! v!6B2J9G-hgceeh! v!6B2J9G-hgdjcf! v!6B2J9G-hgeaah! v!6B2J9G-hgeaid!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjijcd! v!6B2E5A-gjidji! v!6B2E5A-gjieci! v!6B2E5A-gjjbae! v!6B2E5A-gjijfe! v!6B2E5A-gjifeb!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjdefg! v!6B2E5A-bffahf! v!6B2E5A-cjdfce! v!6B2E5A-adghdc! v!6B2E5A-cjdgcd! v!6B2E5A-cjdghi!marsala 489 v!6B2J9G-fijijb! v!6B2J9G-fijjbe! v!6B2J9G-fijjef! v!6B2J9G-fijjgj! v!6B2J9G-fijjid! v!6B2J9G-fjaaac!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cagfig! v!6B2E5A-cajfih! v!6B2E5A-caghai! v!6B2E5A-aadeag! v!6B2E5A-caghga! v!6B2E5A-cagicb!baccara 518 !6B2E5A-hagaaa! !6B2E5A-hahfii! !6B2E5A-hahbfb! !6B2E5A-hahgej! !6B2E5A-haghch! !6B2E5A-hahcbc!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cecicj! v!6B2E5A-cecidg! v!6B2E5A-cecied! v!6B2E5A-dbccbi! v!6B2E5A-cecifa! v!6B2E5A-cecigh!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-beggbf! v!6B2E5A-behbff! v!6B2E5A-behgib! v!6B2E5A-bicacg! v!6B2E5A-beifjg! v!6B2E5A-bejbdf!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjdegd! v!6B2E5A-cjdeih! v!6B2E5A-cjdfdb! v!6B2E5A-adghfg! v!6B2E5A-cjdgda! !6B2E5A-cjdgif!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-beggcc! v!6B2E5A-behbgc! v!6B2E5A-behgji! v!6B2E5A-bicbgd! v!6B2E5A-beigac! v!6B2E5A-bejbec!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdegcb! v!6B2J9G-gdehic! v!6B2J9G-gdeigh! v!6B2J9G-gdfadb! v!6B2J9G-gdfbbg! v!6B2J9G-gdfbjc!mango 575 v!6B2E5A-beggeg! v!6B2E5A-behbig! v!6B2E5A-behhbb! v!6B2E5A-bicadd! v!6B2E5A-beigcg! v!6B2E5A-bejbgg!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgieie! v!6B2E5A-jhbjgf! v!6B2E5A-jhbaii! v!6B2E5A-jhcfci! v!6B2E5A-jhcgeb! v!6B2E5A-jhbdcd!mandarin 578 !6B2J9G-ibbhej! !6B2J9G-ibegad! !6B2J9G-ibehac! !6B2J9G-ibfebj! !6B2J9G-ibbiei! !6B2J9G-ibeiab!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbghh! v!6B2E5A-aaebee! v!6B2E5A-aaebfb! v!6B2E5A-cgbgie! v!6B2E5A-aaecbc! v!6B2E5A-cgbgjb!baileys 585 v!6B2E5A-cjdeha! v!6B2E5A-cjdeje! v!6B2E5A-cjdfei! v!6B2E5A-adghgd! v!6B2E5A-cjdgeh! v!6B2E5A-cjdgjc!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcfgcj! v!6B2E5A-hcedfg! v!6B2E5A-hcedha! v!6B2E5A-hcfigf! v!6B2E5A-hcfhae! v!6B2E5A-hcedje!copper 604 v!6B2J9G-fihbdc! v!6B2J9G-fihbfg! v!6B2J9G-fihbha! v!6B2J9G-fihbje! v!6B2J9G-fihcce! v!6B2J9G-fihcei!

NEW

NEW

1

16

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

qd qd qd qd ME ME

qd qd ME MEqdqdPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 332 × 166 mm

C o F sk175 × 175 mm

K hd148 × 210 mm

C o F sk216 × 80 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 452 /... 650 454 /... 650 472 /... 650 474 /... 650 492 / ... 650 494 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hegagi! v!6B2E5A-hegbaf! v!6B2J9G-gfbhhc! v!6B2J9G-gfbige! v!6B2J9G-gfbjfg! v!6B2J9G-gfcaef!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-dcihcb! v!6B2E5A-dceeac! v!6B2E5A-bejecf! v!6B2E5A-bejjgi! v!6B2E5A-ddcgbc! v!6B2E5A-ddcjac!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 !6B2J9G-hgcghg! v!6B2J9G-hgcidg! v!6B2J9G-hgecaf! v!6B2J9G-hgecib! v!6B2J9G-hgedhd! v!6B2J9G-hgeefi!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igcjec! v!6B2E5A-igdace! v!6B2J9G-gfbhij! v!6B2J9G-gfbihb! v!6B2J9G-gfbjgd! v!6B2J9G-gfcafc!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jgihgh! v!6B2E5A-jhbbcf! v!6B2J9G-gfbhjg! v!6B2J9G-gfbiii! v!6B2J9G-gfbjha! v!6B2J9G-gfcagj!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-ddbajh! v!6B2E5A-dcigga! v!6B2E5A-cagief! v!6B2E5A-cagjag! v!6B2E5A-ddcijg! v!6B2E5A-dddbdi!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjdhai! v!6B2E5A-cjdhfd! v!6B2E5A-dgfeji! v!6B2E5A-dgffec! v!6B2E5A-cebbgh! v!6B2E5A-cjdibe!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-ddbbad! v!6B2E5A-dceheh! v!6B2E5A-cagidi! v!6B2E5A-cagija! v!6B2E5A-ddciba! v!6B2E5A-dddbbe!crema 242 v!6B2J9G-faedic! v!6B2J9G-faeecj! v!6B2J9G-fjbcfc! v!6B2J9G-fjbchg! v!6B2J9G-fjbcja! v!6B2J9G-fjbdbd!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-ddbbba! v!6B2E5A-dcehgb! v!6B2E5A-bejeha! v!6B2E5A-bfaabi! v!6B2E5A-ddciad! v!6B2E5A-dddbah!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjdhbf! v!6B2E5A-cjdhga! v!6B2E5A-dgffae! v!6B2E5A-dgfffj! v!6B2E5A-bjffbe! v!6B2E5A-cjdicb!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-ddbbch! v!6B2E5A-dcehif! v!6B2E5A-cagihg! v!6B2E5A-cagjdh! v!6B2E5A-ddchjh! v!6B2E5A-dddajb!citro 274 v!6B2J9G-fjcabd! v!6B2J9G-fjcadh! v!6B2J9G-fjcafb! v!6B2J9G-fjcahf! v!6B2J9G-fjcajj! v!6B2J9G-fjcbbc!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgcgdi! v!6B2J9G-hgchjj! v!6B2J9G-hgebic! v!6B2J9G-hgecgh! v!6B2J9G-hgedfj! v!6B2J9G-hgeede!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-ddbbde! v!6B2E5A-dcehjc! v!6B2E5A-cagigj! v!6B2E5A-cagjca! v!6B2E5A-ddcgji! v!6B2E5A-ddcjjf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gifdbj! v!6B2J9G-gifdge! v!6B2J9G-gifdjf! v!6B2J9G-gigchj! v!6B2J9G-gigcdb! v!6B2J9G-gigbje!kiwi 284 v!6B2J9G-fijajj! v!6B2J9G-fijbbc! v!6B2J9G-fijbdg! v!6B2J9G-fijbfa! v!6B2J9G-fijbhe! v!6B2J9G-fijbji!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-ddbbeb! v!6B2E5A-dceibf! v!6B2E5A-bejeje! v!6B2E5A-bfaadc! v!6B2E5A-ddcgib! v!6B2E5A-ddcjii!racing green 309 v!6B2E5A-cjcfch! v!6B2E5A-abgjje! v!6B2E5A-abaaie! v!6B2E5A-abaeia! v!6B2E5A-cjccfb! v!6B2E5A-bdecjc!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdfcbf! v!6B2J9G-gdfdhg! v!6B2J9G-gdffdg! v!6B2J9G-gdfgbb! v!6B2J9G-gdfhad! v!6B2J9G-gdfhij!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igcjia! v!6B2E5A-igdagc! v!6B2J9G-gfbiac! v!6B2J9G-gfbijf! v!6B2J9G-gfbjih! v!6B2J9G-gfcahg!maigrün 335 v!6B2J9G-ibbigc! v!6B2J9G-ibeicf! v v!6B2J9G-ibbjgb! v!6B2J9G-ibejdb! v!6B2J9G-ibbgge! v!6B2J9G-ibfadh!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ddbbij! v!6B2E5A-dceihh! v!6B2E5A-bejfce! v!6B2E5A-bfaagd! v!6B2E5A-ddcgfa! v!6B2E5A-ddcjfh!hellblau 361 v!6B2J9G-ibbiig! v!6B2J9G-ibeiej! v!6B2J9G-ibbjif! v!6B2J9G-ibejff! v!6B2J9G-ibcaib! v!6B2J9G-ibfbfa!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjajde! v!6B2J9G-fjajgf! v!6B2J9G-fjajij! v!6B2J9G-fjbaaj! v!6B2J9G-fjbacd! v!6B2J9G-fjbaeh!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgchbd! v!6B2J9G-hgcigh! v!6B2J9G-hgeccj! v!6B2J9G-hgedae! v!6B2J9G-hgedjh! v!6B2J9G-hgeehc!aqua 390 v!6B2J9G-gdfcdj! v!6B2J9G-gdfdja! v!6B2J9G-gdfffa! v!6B2J9G-gdfgdf! v!6B2J9G-gdfhch! v!6B2J9G-gdfiac!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-ddbcbj! v!6B2E5A-daiecg! v!6B2E5A-aefjcf! v!6B2E5A-bgiifd! v!6B2E5A-ddcigf! v!6B2E5A-dddbhg!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ddbccg! v!6B2E5A-dcejef! v!6B2E5A-bejfff! v!6B2E5A-bfaaje! v!6B2E5A-ddcgcj! v!6B2E5A-ddcjcg!petrol 395 v!6B2J9G-ibbjaj! v!6B2J9G-ibeigd! v!6B2J9G-ibcaaf! v!6B2J9G-ibejhj! v!6B2J9G-ibcbae! v!6B2J9G-ibfahf!

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

17

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m² qd qd ME MEqdqd K hd

310 × 155 mmC o F sk160 × 160 mm

K 332 × 166 mm

C o F sk175 × 175 mm

K hd148 × 210 mm

C o F sk216 × 80 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 452 /... 650 454 /... 650 472 /... 650 474 /... 650 492 / ... 650 494 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fiibjb! v!6B2J9G-fiicbe! v!6B2J9G-fiicdi! v!6B2J9G-fiicfc! v!6B2J9G-fiicid! v!6B2J9G-fiidag!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-ddbcdd! v!6B2E5A-dcejfc! v!6B2E5A-abcfbe! v!6B2E5A-bcgjbe! v!6B2E5A-ddcifi! v!6B2E5A-dddbgj!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haghfi! v!6B2E5A-hahcfa! v!6B2J9G-gfbibj! v!6B2J9G-gfbjab! v!6B2J9G-gfbjje! v!6B2J9G-gfcaid!classic blue 417 v!6B2E5A-ddbcea! v!6B2E5A-dcfaba! v!6B2E5A-cbebbg! v!6B2E5A-cbebcd! v!6B2E5A-ddchfj! v!6B2E5A-dddadj!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ddbcfh! v!6B2E5A-dcfade! v!6B2E5A-bejgaj! v!6B2E5A-bfabei! v!6B2E5A-ddchae! v!6B2E5A-dddaai!majestic blue 426 v!6B2J9G-gifdcg! v!6B2J9G-gifdfh! v!6B2J9G-gifeab! v!6B2J9G-gigcig! v!6B2J9G-gigcei! v!6B2J9G-gigcaa!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-ddbchb! v!6B2E5A-dcfccf! v!6B2E5A-cajjja! v!6B2E5A-cbaaac! v!6B2E5A-ddchci! v!6B2E5A-dddacc!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdfcfd! v!6B2J9G-gdfebd! v!6B2J9G-gdffhe! v!6B2J9G-gdfgfj! v!6B2J9G-gdfheb! v!6B2J9G-gdficg!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-ddbcii! v!6B2E5A-dcigdj! v!6B2E5A-cagifc! v!6B2E5A-cagjbd! v!6B2E5A-ddcieb! v!6B2E5A-dddbfc!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jgiiae! v!6B2E5A-jhbbgd! v!6B2J9G-gfbicg! v!6B2J9G-gfbjbi! v!6B2J9G-gfcaah! v!6B2J9G-gfcaja!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gifddd! v!6B2J9G-gifdhb! v!6B2J9G-gifebi! v!6B2J9G-gigcjd! v!6B2J9G-gigcff! v!6B2J9G-gigcbh!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibbjcd! v!6B2J9G-ibeiih! v!6B2J9G-ibcacj! v!6B2J9G-ibejjd! v!6B2J9G-ibcbci! v!6B2J9G-ibfajj!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgbjea! v!6B2E5A-dgcdgh! v!6B2E5A-dgbjge! v!6B2E5A-dgcdib! v!6B2E5A-dgbjii! v!6B2E5A-dgceae!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gifdea! v!6B2J9G-gifdii! v!6B2J9G-gifecf! v!6B2J9G-gigdaj! v!6B2J9G-gigcgc! v!6B2J9G-gigcce!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgcfjb! v!6B2J9G-hgchfb! v!6B2J9G-hgebgi! v!6B2J9G-hgeced! v!6B2J9G-hgeddf! v!6B2J9G-hgeeba!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjijif! v!6B2E5A-gjifhc! v!6B2J9G-gfbidd! v!6B2J9G-gfbjcf! v!6B2J9G-gfcabe! v!6B2J9G-gfcbag!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjdhcc! v!6B2E5A-cjdhhh! v!6B2E5A-dgffbb! v!6B2E5A-dgffgg! v!6B2E5A-cejgca! v!6B2E5A-cjdidi!marsala 489 v!6B2J9G-fjaacg! v!6B2J9G-fjaaea! v!6B2J9G-fjaage! v!6B2J9G-fjaaii! v!6B2J9G-fjabab! v!6B2J9G-fjabcf!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-ddbdbi! v!6B2E5A-dcigeg! v!6B2E5A-cagiid! v!6B2E5A-cagjee! v!6B2E5A-ddchdf! v!6B2E5A-dddaeg!baccara 518 !6B2E5A-haghij! !6B2E5A-hahcib! v!6B2J9G-gigdda! v!6B2J9G-gigdeh! v!6B2J9G-gigdfe! v!6B2J9G-gigdgb!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-ddbdcf! v!6B2E5A-dcigfd! v!6B2E5A-cecihe! v!6B2E5A-ceciib! v!6B2E5A-dddcbd! v!6B2E5A-dddcag!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-ddbddc! v!6B2E5A-dcigjb! v!6B2E5A-bejggb! v!6B2E5A-bfacaj! v!6B2E5A-ddchgg! v!6B2E5A-dddaga!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjdhdj! v!6B2E5A-cejgdh! v!6B2E5A-dgffci! v!6B2E5A-dgffhd! v!6B2E5A-cjdhjb! v!6B2E5A-cjdief!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-ddbdej! v!6B2E5A-dcihah! v!6B2E5A-bejghi! v!6B2E5A-bfacbg! v!6B2E5A-ddchhd! v!6B2E5A-dddahh!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdfchh! v!6B2J9G-gdfedh! v!6B2J9G-gdffji! v!6B2J9G-gdfghd! v!6B2J9G-gdfhgf! v!6B2J9G-gdfiea!mango 575 v!6B2E5A-ddbdgd! v!6B2E5A-dcigcc! v!6B2E5A-bejgjc! v!6B2E5A-bfacda! v!6B2E5A-ddchia! v!6B2E5A-dddaie!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jgiiec! v!6B2E5A-jhbcaa! v!6B2J9G-gfbiea! v!6B2J9G-gfbjdc! v!6B2J9G-gfcacb! v!6B2J9G-gfcbbd!mandarin 578 v!6B2J9G-ibbjeh! v!6B2J9G-ibejbh! v!6B2J9G-ibcaed! v!6B2J9G-ibfabd! v!6B2J9G-ibcbec! v!6B2J9G-ibfbbc!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbhah! v!6B2E5A-cgbhbe! v!6B2E5A-cgbhcb! v!6B2E5A-cgbhdi! v!6B2E5A-cgbhef! v!6B2E5A-cgbhfc!baileys 585 v!6B2E5A-cjdheg! v!6B2E5A-cjdhie! v!6B2E5A-dgffdf! v!6B2E5A-dgffia! v!6B2E5A-cjdiah! v!6B2E5A-cjdifc!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcfhia! v!6B2E5A-hceece! v!6B2J9G-gfbifh! v!6B2J9G-gfbjej! v!6B2J9G-gfcadi! v!6B2J9G-gfcbca!copper 604 v!6B2J9G-fihcgc! v!6B2J9G-fihcig! v!6B2J9G-fihdaj! v!6B2J9G-fihdcd! v!6B2J9G-fihdeh! v!6B2J9G-fihdgb!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgbjfh! v!6B2E5A-dgcdhe! v!6B2E5A-dgbjhb! v!6B2E5A-dgcdji! v!6B2E5A-dgbjjf! v!6B2E5A-dgcebb!

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

18

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

C4 C4 100 g/m2 / 220 g/m2 A4

8,5 × 11 inch

100 g/m² / 220 g/m² A4≈

A4 A4 A4 A4C4C4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk324 × 229 mm

C o F sk324 × 229 mm

K210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

K8,5 × 11 inch

Bg Wz8,5 × 11 inch

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 694 /... 650 794 /... 650 696 /... 650 796 /... 650 686 /... 650 786 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hegbji! v!6B2J9G-gfcbdh! v!6B2E5A-hegcdf! v!6B2E5A-hegbed! v!6B2E5A-hegjhg! v!6B2E5A-hehaba!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-fcehgf! v!6B2E5A-bfbafd! v!6B2E5A-bfafbd! v!6B2E5A-bfbhha! v!6B2E5A-chghbi! v!6B2E5A-degbid!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgegbi! v!6B2J9G-hgehhj! v!6B2J9G-hgcjhd! v!6B2J9G-hgdbda! v!6B2J9G-hgefdd! v!6B2J9G-hgegje!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igehjd! v!6B2J9G-gfcbee! v!6B2E5A-igdbaj! v!6B2E5A-igbhcd! v!6B2E5A-igegdc! v!6B2E5A-igehbh!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jhcaaj! v!6B2J9G-gfcbfb! v!6B2E5A-jhdagi! v!6B2E5A-jhccah! v!6B2E5A-jhdbib! v!6B2E5A-jhcdca!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-fcfjcc! v!6B2E5A-cahacg! v!6B2E5A-cagjgi! v!6B2E5A-cahbfg! v!6B2E5A-chghdc! v!6B2E5A-degcdh!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-fcfjfd! v!6B2E5A-cjdjbd! v!6B2E5A-cjdigj! v!6B2E5A-cjdfff! v!6B2E5A-aceadg! v!6B2E5A-abbjbd!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-fcfjie! v!6B2E5A-cahabj! v!6B2E5A-cagjfb! v!6B2E5A-cahbej! v!6B2E5A-chghej! v!6B2E5A-degbja!crema 242 v!6B2J9G-faeeib! v!6B2J9G-fjbddh! v!6B2J9G-faefci! v!6B2J9G-faefia! v!6B2J9G-faeegh! v!6B2J9G-faefgg!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-fcgabb! v!6B2E5A-bfbbah! v!6B2E5A-bfafgi! v!6B2E5A-bfbice! v!6B2E5A-chghfg! v!6B2E5A-degchf!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-fcgaec! v!6B2E5A-cjdjca! v!6B2E5A-cjdihg! v!6B2E5A-cjdfgc! v!6B2E5A-aceaed! v!6B2E5A-abhdfj!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-fcgahd! v!6B2E5A-cahafh! v!6B2E5A-cagjjj! v!6B2E5A-cahbih! v!6B2E5A-chghgd! v!6B2E5A-degcic!citro 274 v!6B2J9G-fjcbfa! v!6B2J9G-fjccbb! v!6B2J9G-fjcbhe! v!6B2J9G-fjccdf! v!6B2J9G-fjcbdg! v!6B2J9G-fjcbji!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgefjf! v!6B2J9G-hgehff! v!6B2J9G-hgcjdf! v!6B2J9G-hgdajd! v!6B2J9G-hgefbj! v!6B2J9G-hgegha!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-fcgbad! v!6B2E5A-cahaea! v!6B2E5A-cagjic! v!6B2E5A-cahbha! v!6B2E5A-chghih! v!6B2E5A-degedf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gigbbi! v!6B2J9G-gifjjj! v!6B2J9G-gigahb! v!6B2J9G-gifjfb! v!6B2J9G-gigbfg! v!6B2J9G-gigadd!kiwi 284 v!6B2J9G-fijcdf! v!6B2J9G-fijcjh! v!6B2J9G-fijcfj! v!6B2J9G-fijdba! v!6B2J9G-fijcbb! v!6B2J9G-fijchd!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-fcgbde! v!6B2E5A-bfbbcb! v!6B2E5A-bfafic! v!6B2E5A-bfbiei! v!6B2E5A-chghje! v!6B2E5A-degdaf!racing green 309 v!6B2E5A-fcgbjg! v!6B2E5A-cjcfad! v!6B2E5A-abiaci! v!6B2E5A-abeecg! v!6B2E5A-adaedd! v!6B2E5A-abbcde!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdfjej! v!6B2J9G-gdgdec! v!6B2J9G-gdgbag! v!6B2J9G-gdgech! v!6B2J9G-gdfige! v!6B2J9G-gdgcgh!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igeieh! v!6B2J9G-gfcbgi! v!6B2E5A-igdbeh! v!6B2E5A-igbgig! v!6B2E5A-igegha! v!6B2E5A-igehff!maigrün 335 v!6B2J9G-ibfbdg! v!6B2J9G-ibfcdf! v!6B2J9G-ibccgf! v!6B2J9G-ibffej! v!6B2J9G-ibcbgg! v!6B2J9G-ibfedd!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-fcgcii! v!6B2E5A-bfbbfc! v!6B2E5A-bfagbc! v!6B2E5A-bfbihj! v!6B2E5A-aejbfc! v!6B2E5A-degcgi!hellblau 361 v!6B2J9G-ibfbfa! v!6B2J9G-ibfcfj! v!6B2J9G-ibccij! v!6B2J9G-ibffgd! v!6B2J9G-ibcbia! v!6B2J9G-ibfefh!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjbahi! v!6B2J9G-fjbbdj! v!6B2J9G-fjbajc! v!6B2J9G-fjbbfd! v!6B2J9G-fjbagb! v!6B2J9G-fjbbbf!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgegdc! v!6B2J9G-hgehig! v!6B2J9G-hgdabh! v!6B2J9G-hgdbhi! v!6B2J9G-hgeffh! v!6B2J9G-hgehbh!aqua 390 v!6B2J9G-gdfjgd! v!6B2J9G-gdgdgg! v!6B2J9G-gdgbca! v!6B2J9G-gdgeeb! v!6B2J9G-gdfiii! v!6B2J9G-gdgcib!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-fcgdha! v!6B2E5A-ajegcg! v!6B2E5A-ajefeb! v!6B2E5A-ajfcde! v!6B2E5A-chgibh! v!6B2E5A-degded!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-fcgeaa! v!6B2E5A-bfbbid! v!6B2E5A-bfaged! v!6B2E5A-bfbjaj! v!6B2E5A-chgice! v!6B2E5A-degddg!petrol 395 v!6B2J9G-ibfbhe! v!6B2J9G-ibfchd! v!6B2J9G-ibcdac! v!6B2J9G-ibffih! v!6B2J9G-ibccad! v!6B2J9G-ibfehb!

Lette

r

Lette

r

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

19

A4 A4 A4 A4C4C4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk324 × 229 mm

C o F sk324 × 229 mm

K210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

K8,5 × 11 inch

Bg Wz8,5 × 11 inch

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 694 /... 650 794 /... 650 696 /... 650 796 /... 650 686 /... 650 786 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fiidee! v!6B2J9G-fiiehe! v!6B2J9G-fiidic! v!6B2J9G-fiifae! v!6B2J9G-fiidca! v!6B2J9G-fiiedg!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-fcgedb! v!6B2E5A-bccjgb! v!6B2E5A-bchjci! v!6B2E5A-bcbiad! v!6B2E5A-aejfad! v!6B2E5A-degcca!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hahdbb! v!6B2J9G-gfcbhf! v!6B2E5A-hagefb! v!6B2E5A-hafhic! v!6B2E5A-hahhdb! v!6B2E5A-hahgha!classic blue 417 v!6B2E5A-fcgegc! v!6B2E5A-cbebif! v!6B2E5A-cbebfe! v!6B2E5A-cbebjc! v!6B2E5A-aejfba! v!6B2E5A-degdfa!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-fcgejd! v!6B2E5A-bfbcdh! v!6B2E5A-bfagji! v!6B2E5A-bfbjfe! v!6B2E5A-chgidb! v!6B2E5A-degdib!majestic blue 426 v!6B2J9G-gigbcf! v!6B2J9G-gigaac! v!6B2J9G-gigaii! v!6B2J9G-gifjgi! v!6B2J9G-gigbgd! v!6B2J9G-gigaea!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-fcgffe! v!6B2E5A-cbaage! v!6B2E5A-cbaabj! v!6B2E5A-bbaahe! v!6B2E5A-chgigc! v!6B2E5A-degcag!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdfjih! v!6B2J9G-gdgdia! v!6B2J9G-gdgbee! v!6B2J9G-gdgegf! v!6B2J9G-gdfjab! v!6B2J9G-gdgdae!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-fcgfif! v!6B2E5A-cahadd! v!6B2E5A-cagjhf! v!6B2E5A-cahbgd! v!6B2E5A-afabad! v!6B2E5A-degehd!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jhcbai! v!6B2J9G-gfcbic! v!6B2E5A-jhdbaf! v!6B2E5A-jhccef! v!6B2E5A-jhdcci! v!6B2E5A-jhcdgi!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gigbdc! v!6B2J9G-gigabj! v!6B2J9G-gigajf! v!6B2J9G-gifjhf! v!6B2J9G-gigbha! v!6B2J9G-gigafh!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibfbji! v!6B2J9G-ibfcjh! v!6B2J9G-ibcdea! v!6B2J9G-ibfgaa! v!6B2J9G-ibccch! v!6B2J9G-ibfejf!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-fcggeg! v!6B2E5A-dgceci! v!6B2E5A-dgcaai! v!6B2E5A-dgcacc! v!6B2E5A-giiffj! v!6B2E5A-giieji!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gigbej! v!6B2J9G-gigacg! v!6B2J9G-gigbab! v!6B2J9G-gifjic! v!6B2J9G-gigbih! v!6B2J9G-gigage!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgefhb! v !6B2J9G-hgehdb! v!6B2J9G-hgcjae! v!6B2J9G-hgdaff! v!6B2J9G-hgeejg! v!6B2J9G-hgegfg!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjigac! v!6B2J9G-gfcbjj! v!6B2E5A-gjjabc! v!6B2E5A-gjigfh! v!6B2E5A-gjjaed! v!6B2E5A-gjjahe!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-fcgghh! v!6B2E5A-fcgghh! v!6B2E5A-cjdiid! v!6B2E5A-cjdfhj! v!6B2E5A-aceafa! v!6B2E5A-abidcf!marsala 489 v!6B2J9G-fjabgd! v!6B2J9G-fjacdb! v!6B2J9G-fjabih! v!6B2J9G-fjacff! v!6B2J9G-fjabej! v!6B2J9G-fjacaa!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-fcghdi! v!6B2E5A-cahage! v!6B2E5A-cahaac! v!6B2E5A-cahbje! v!6B2E5A-chgijd! v!6B2E5A-degcbd!baccara 518 !6B2E5A-hahdec! v!6B2J9G-gigdhi! !6B2E5A-hageic! !6B2E5A-hafibc! !6B2E5A-hahhgc! !6B2E5A-hahhaa!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-fcghgj! v!6B2E5A-cecjae! v!6B2E5A-ceciji! v!6B2E5A-cecfdj! v!6B2E5A-afbbjd! v!6B2E5A-degdgh!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-fcghja! v!6B2E5A-bfbcjj! v!6B2E5A-bfahfj! v!6B2E5A-bfcabc! v!6B2E5A-chgjaj! v!6B2E5A-degcee!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-fcgica! v!6B2E5A-cjdjfb! v!6B2E5A-cjdija! v!6B2E5A-cjdfig! v!6B2E5A-aceagh! v!6B2E5A-abihef!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-fcgifb! v!6B2E5A-bfbdaf! v!6B2E5A-bfahgg! v!6B2E5A-bfcacj! v!6B2E5A-caiffj! v!6B2E5A-degebb!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdgaah! v!6B2J9G-gdgead! v!6B2J9G-gdgbgi! v!6B2J9G-gdgeij! v!6B2J9G-gdfjcf! v!6B2J9G-gdgdci!mango 575 v!6B2E5A-fcgjbc! v!6B2E5A-bfbdcj! v!6B2E5A-bfahia! v!6B2E5A-bfcaed! v!6B2E5A-chgjcd! v!6B2E5A-degcjj!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jhcbfd! v!6B2J9G-gfccaf! v!6B2E5A-jhdbed! v!6B2E5A-jhccid! v!6B2E5A-jhdcgg! v!6B2E5A-jhceaf!mandarin 578 v!6B2J9G-ibfcbb! v!6B2J9G-ibfdba! v!6B2J9G-ibcdcg! v!6B2J9G-ibfgce! v!6B2J9G-ibcceb! v!6B2J9G-ibffbi!malt, malto 579 v!6B2E5A-fcgjed! v!6B2E5A-aaefbj! v!6B2E5A-aaeejg! v!6B2E5A-cgbfbg! v!6B2E5A-adgbja! v!6B2E5A-cgbhgj!baileys 585 v!6B2E5A-fcgjhe! v!6B2E5A-cjdjgi! v!6B2E5A-cjdjag! v!6B2E5A-cjdfjd! v!6B2E5A-adfcgb! v!6B2E5A-acdjhi!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hceeei! v!6B2J9G-gfccbc! v!6B2E5A-hcgbah! v!6B2E5A-hcfjea! v!6B2E5A-hcgbid! v!6B2E5A-hcgacc!copper 604 v!6B2J9G-fiheai! v!6B2J9G-fihega! v!6B2J9G-fihecc! v!6B2J9G-fiheie! v!6B2J9G-fihdif! v!6B2J9G-fiheeg!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-fchaab! v!6B2E5A-dgcedf! v!6B2E5A-dgcabf! v!6B2E5A-dgcadj! v!6B2E5A-giifia! v!6B2E5A-giifci!

Lette

r

Lette

r

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

1

20

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

650 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiesoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

A3 PN PNA4>Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

A4 100 g/m2 / 220 g/m2 PN220 g/m2 A3>

Presenta220 × 310 mm

K420 × 297 mm

K50 × 70 cm

Bg Wz45 × 64 cm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 042 /... 650 1516 / ... 650 0216 /... 650 0306 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hehajg! v!6B2E5A-hehafi! v!6B2E5A-hegihh! v!6B2E5A-hegjbe!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-cjdjhf! v!6B2E5A-bdebaa! v!6B2E5A-biccei! v!6B2E5A-bcjcfa!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgafgg! v!6B2J9G-hgbaag! v!6B2J9G-hgaeaf! v!6B2J9G-hgaeib!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2J9G-eiadde! v!6B2E5A-igdfaf! v!6B2E5A-igeiif! v!6B2E5A-igejhh!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2J9G-febdej! v!6B2E5A-jhdghj! v!6B2E5A-jhdffg! v!6B2E5A-jhdhjc!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cjdjjj! v!6B2E5A-cdgbbi! v!6B2E5A-bcgiga! v!6B2E5A-cahfid!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjecjd! v!6B2E5A-adhfff! v!6B2E5A-adhjhf! v!6B2E5A-adghha!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cjeaac! v!6B2E5A-cecjdf! v!6B2E5A-bbhcfh! v!6B2E5A-cahfhg!crema 242 v!6B2J9G-fadfid! v!6B2J9G-fadhgh! v!6B2J9G-fadfef! v!6B2J9G-fadfgj!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-cjeabj! v!6B2E5A-bdebff! v!6B2E5A-bciifh! v!6B2E5A-bcjdae!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjedbg! v!6B2E5A-adhfhj! v!6B2E5A-adhjic! v!6B2E5A-adghih!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cjeacg! v!6B2E5A-cbbdca! v!6B2E5A-cbbddh! v!6B2E5A-cahgbd!citro 274 v!6B2J9G-fjbdhf! v!6B2J9G-fjbehe! v!6B2J9G-fjbbhh! v!6B2J9G-fjbdfb!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgafec! v!6B2J9G-hgajig! v!6B2J9G-hgadic! v!6B2J9G-hgaegh!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cjeadd! v!6B2E5A-cbbhjf! v!6B2E5A-cbbidc! v!6B2E5A-cahgag!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gicebh! v!6B2J9G-gichhg! v!6B2J9G-giccfh! v!6B2J9G-gicddc!kiwi 284 v!6B2J9G-fiiecj! v!6B2J9G-fiifjh! v!6B2J9G-fiidfb! v!6B2J9G-fiidjj!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-cjeaea! v!6B2E5A-bdebhj! v!6B2E5A-bciihb! v!6B2E5A-bcjdci!racing green 309 v!6B2E5A-cjeage! v!6B2E5A-bdfacc! v!6B2E5A-cjbide! v!6B2E5A-beeicg!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdbici! v!6B2J9G-gdcfbb! v!6B2J9G-gdbgfb! v!6B2J9G-gdbhed!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2J9G-febdab! v!6B2E5A-igdfed! v!6B2E5A-igejcc! v!6B2E5A-igfaae!maigrün 335 v!6B2J9G-ibabei! v!6B2J9G-ibcdge! v!6B2J9G-ibcegd! v!6B2J9G-ibfgei!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-cjeajf! v!6B2E5A-bdecaj! v!6B2E5A-bciijf! v!6B2E5A-bcjdfj!hellblau 361 v!6B2J9G-ibabgc! v!6B2J9G-ibcdii! v!6B2J9G-ibceih! v!6B2J9G-ibfggc!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjadaj! v!6B2J9G-fjaeai! v!6B2J9G-fjacgc! v!6B2J9G-fjacig!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgafia! v!6B2J9G-hgbabd! v!6B2J9G-hgaecj! v!6B2J9G-hgafae!aqua 390 v!6B2J9G-gdbiec! v!6B2J9G-gdcfdf! v!6B2J9G-gdbghf! v!6B2J9G-gdbhgh!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-cjebcf! v!6B2E5A-ajfdcg! v!6B2E5A-ajfddd! v!6B2E5A-cacgab!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-cjebdc! v!6B2E5A-bdecda! v!6B2E5A-bcijab! v!6B2E5A-bcjdia!petrol 395 v!6B2J9G-ibabig! v!6B2J9G-ibceab! v!6B2J9G-ibcfaa! v!6B2J9G-ibfgig!

NEW

NEW

NEW

1

Art

oz 1

001

21

A3 PN PNA4>Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²Presenta220 × 310 mm

K420 × 297 mm

K50 × 70 cm

Bg Wz45 × 64 cm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 650 042 /... 650 1516 / ... 650 0216 /... 650 0306 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fihfid! v!6B2J9G-fihgic! v!6B2J9G-fihfdi! v!6B2J9G-fihfgj!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cjebej! v!6B2E5A-abcfgj! v!6B2E5A-bcdfce! v!6B2E5A-bfffcf!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hahjfd! v!6B2E5A-haggdf! v!6B2E5A-hagfhe! v!6B2E5A-haiaci!classic blue 417 v!6B2E5A-cjebfg! v!6B2E5A-cbeccc! v!6B2E5A-cbecdj! v!6B2E5A-bffejf!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-cjebgd! v!6B2E5A-bdechi! v!6B2E5A-bcijfg! v!6B2E5A-bcjede!majestic blue 426 v!6B2J9G-gicedb! v!6B2J9G-gichid! v!6B2J9G-gicchb! v!6B2J9G-gicdfg!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cjebih! v!6B2E5A-bbbggi! v!6B2E5A-cbbdbd! v!6B2E5A-cahjad!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdbigg! v!6B2J9G-gdcffj! v!6B2J9G-gdbhaf! v!6B2J9G-gdbhib!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cjebje! v!6B2E5A-cbbicf! v!6B2E5A-cbbhhb! v!6B2E5A-cahfja!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2J9G-febcii! v!6B2E5A-jhdhbg! v!6B2E5A-jhdfje! v!6B2E5A-jhdidj!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-giceff! v!6B2J9G-gichja! v!6B2J9G-giccjf! v!6B2J9G-gicdha!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibacaj! v!6B2J9G-ibcecf! v!6B2J9G-ibcfce! v!6B2J9G-ibfhaj!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgffjh! v!6B2E5A-dgbgaf! v!6B2E5A-dgcaga! v!6B2E5A-dgcaie!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gicehj! v!6B2J9G-giciag! v!6B2J9G-gicdbi! v!6B2J9G-gicdje!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgafci! v!6B2J9G-hgajgc! v!6B2J9G-hgadgi! v!6B2J9G-hgaeed!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjjcch! v!6B2E5A-gjjbgg! v!6B2E5A-gjjbjh! v!6B2E5A-haiaae!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjedcd! v!6B2E5A-adhgaj! v!6B2E5A-adhjjj! v!6B2E5A-adgiaa!marsala 489 v!6B2J9G-fijeac! v!6B2J9G-fijfab! v!6B2J9G-fijdgf! v!6B2J9G-fijdij!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cjecce! v!6B2E5A-cbbdgi! v!6B2E5A-cbbdee! v!6B2E5A-cahgca!baccara 518 v!6B2E5A-hahjhh! v!6B2E5A-hagggg! v!6B2E5A-haggae! v!6B2E5A-haiaec!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cjecdb! v!6B2E5A-cfjifi! v!6B2E5A-cfjigf! v!6B2E5A-cecfai!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-cjecei! v!6B2E5A-bdedcc! v!6B2E5A-bcijje! v!6B2E5A-bcjejg!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjedda! v!6B2E5A-adhgcd! v!6B2E5A-adiaac! v!6B2E5A-adgice!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-cjecff! v!6B2E5A-bdeddj! v!6B2E5A-bicdbg! v!6B2E5A-bcjfac!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdbiia! v!6B2J9G-gdcfhd! v!6B2J9G-gdbhcj! v!6B2J9G-gdbiae!mango 575 v!6B2E5A-cjechj! v!6B2E5A-bdedfd! v!6B2E5A-bcjaah! v!6B2E5A-bcjfcg!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-febdcf! v!6B2E5A-jhdhfe! v!6B2E5A-jhdgdb! v!6B2E5A-jhdihh!mandarin 578 v!6B2J9G-ibaccd! v!6B2J9G-ibceej! v!6B2J9G-ibcfei! v!6B2J9G-ibfhcd!malt, malto 579 v!6B2E5A-cjecig! v!6B2E5A-aaeggd! v!6B2E5A-aaegdc! v!6B2E5A-adgiei!baileys 585 v!6B2E5A-cjedeh! v!6B2E5A-adhgfe! v!6B2E5A-adiahb! v!6B2E5A-adgidb!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcgfhc! v!6B2E5A-hcgeci! v!6B2E5A-hcgded! v!6B2E5A-hcgchf!copper 604 v!6B2J9G-figgeh! v!6B2J9G-figheg! v!6B2J9G-figgaj! v!6B2J9G-fihejb!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgfgad! v!6B2E5A-dgbgbc! v!6B2E5A-dgcahh! v!6B2E5A-dgcajb!

NEW

NEW

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

22

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

TKA7

TK C7 A7 B7 B7K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 102 26 /... 107 132 26 /... 107 134 18 /... 107 136 14 / ... 107 194 18 /... 107 196 14 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heieca! v!6B2E5A-heiegi! v!6B2E5A-heifcj! v!6B2E5A-heiffa! v!6B2E5A-heiheb! v!6B2E5A-heihba!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-cedijf! v!6B2E5A-cjiiii! v!6B2E5A-ceeehc! v!6B2E5A-ceebic! v!6B2E5A-cefgie! v!6B2E5A-cefjib!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgfajh! v!6B2J9G-hgfbhc! v!6B2J9G-hgfcfh! v!6B2J9G-hgfjib! v!6B2J9G-hgfhdi! v!6B2J9G-hggaha!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-ighjeh! v!6B2E5A-igiaaf! v!6B2E5A-igiagh! v!6B2E5A-igibci! v!6B2E5A-igibia! v!6B2E5A-igiceb!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jibdbf! v!6B2E5A-jibedi! v!6B2E5A-jiahhg! v!6B2E5A-jicdaf! v!6B2E5A-jiaigi! v!6B2E5A-jicdji!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cedjbi! v!6B2E5A-cjijab! v!6B2E5A-ceeejg! v!6B2E5A-ceecaf! v!6B2E5A-cefhah! v!6B2E5A-cegaab!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjehed! v!6B2E5A-cjeiae! v!6B2E5A-dcjigf! v!6B2E5A-dcjjea! v!6B2E5A-ddaaah! v!6B2E5A-cjeijh!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cedjcf! v!6B2E5A-cjijbi! v!6B2E5A-ceefac! v!6B2E5A-ceecbc! v!6B2E5A-cefhbe! v!6B2E5A-cegabi!crema 242 v!6B2J9G-faegfi! v!6B2J9G-faegij! v!6B2J9G-faehbj! v!6B2J9G-faehea! v!6B2J9G-faehhb! v!6B2J9G-faeiab!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-cedjdc! v!6B2E5A-cjijcf! v!6B2E5A-ceefbj! v!6B2E5A-ceeccj! v!6B2E5A-cefhcb! v!6B2E5A-cegacf!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjehfa! v!6B2E5A-cjeibb! v!6B2E5A-dcjihc! v!6B2E5A-dcjjfh! v!6B2E5A-bechif! v!6B2E5A-cjejad!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cedjej! v!6B2E5A-cjijdc! v!6B2E5A-ceefcg! v!6B2E5A-ceecdg! v!6B2E5A-cefhdi! v!6B2E5A-cegadc!citro 274 v!6B2J9G-fjdhfb! v!6B2J9G-fjdihe! v!6B2J9G-fjeabh! v!6B2J9G-fjebda! v!6B2J9G-fjecfd! v!6B2J9G-fjedhg!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgfahd! v!6B2J9G-hgfbfi! v!6B2J9G-hgfcdd! v!6B2J9G-hgfjgh! v!6B2J9G-hgfhbe! v!6B2J9G-hggafg!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cedjfg! v!6B2E5A-cjijej! v!6B2E5A-ceefdd! v!6B2E5A-ceeced! !6B2E5A-cefhef! v!6B2E5A-cegaej!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gifeha! v!6B2J9G-gifedc! v!6B2J9G-gifcch! v!6B2J9G-gifbia! v!6B2J9G-gifbec! v!6B2J9G-gifbae!kiwi 284 v!6B2J9G-fjdidg! v!6B2J9G-fjdjhd! v!6B2J9G-fjeajd! v!6B2J9G-fjecbf! v!6B2J9G-fjeddi! v!6B2J9G-fjeefb!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-cedjgd! v!6B2E5A-cjijfg! v!6B2E5A-ceefea! v!6B2E5A-ceecfa! v!6B2E5A-cefhfc! v!6B2E5A-cegafg!racing green 309 v!6B2E5A-cjcidb! v!6B2E5A-cjciei! v!6B2E5A-bfbcbd! v!6B2E5A-bfbcic! v!6B2E5A-abfeif! v!6B2E5A-cjceia!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdgjai! v!6B2J9G-gdgicd! v!6B2J9G-gdhabb! v!6B2J9G-gdhbad! v!6B2J9G-gdhcii! v!6B2J9G-gdhfhi!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-ighjhi! v!6B2E5A-igiadg! v!6B2E5A-igiaji! v!6B2E5A-igibfj! v!6B2E5A-igicba! v!6B2E5A-igichc!maigrün 335 v!6B2J9G-ibidia! v!6B2J9G-ibieij! v!6B2J9G-icaibj! v!6B2J9G-ibifii! v!6B2J9G-icajbi! v!6B2J9G-ibigje!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ceeaah! v!6B2E5A-cjijje! v!6B2E5A-ceefii! v!6B2E5A-ceecji! v!6B2E5A-cefhja! v!6B2E5A-cegaje!hellblau 361 v!6B2J9G-ibiead! v!6B2J9G-ibifac! v!6B2J9G-icaidd! v!6B2J9G-ibigab! v!6B2J9G-icajdc! v!6B2J9G-ibihbh!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjdhhf! v!6B2J9G-fjdjbb! v!6B2J9G-fjeadb! v!6B2J9G-fjebfe! v!6B2J9G-fjechh! v!6B2J9G-fjedja!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgfbad! v!6B2J9G-hgfbjg! v!6B2J9G-hgfchb! v!6B2J9G-hggabi! v!6B2J9G-hgfhfc! v!6B2J9G-hggaje!aqua 390 v!6B2J9G-gdgjcc! v!6B2J9G-gdgieh! v!6B2J9G-gdhadf! v!6B2J9G-gdhbch! v!6B2J9G-gdhdbi! v!6B2J9G-gdhfjc!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-ceeadi! v!6B2E5A-cjjacb! v!6B2E5A-ceegbi! v!6B2E5A-ceedci! v!6B2E5A-cefidh! v!6B2E5A-cegbce!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ceeaef! v!6B2E5A-cjjadi! v!6B2E5A-ceegcf! v!6B2E5A-ceeddf! v!6B2E5A-cefiee! v!6B2E5A-cegbdb!petrol 395 v!6B2J9G-ibiech! v!6B2J9G-ibifcg! v!6B2J9G-icaifh! v!6B2J9G-ibigdc! v!6B2J9G-icajfg! v!6B2J9G-ibihdb!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

NEW

23

1

Art

oz 1

001

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

TKA7

TK C7 A7 B7 B7K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 102 26 /... 107 132 26 /... 107 134 18 /... 107 136 14 / ... 107 194 18 /... 107 196 14 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjdibc! v!6B2J9G-fjdjfj! v!6B2J9G-fjeahj! v!6B2J9G-fjebjc! v!6B2J9G-fjedbe! v!6B2J9G-fjeedh!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cediii! v!6B2E5A-cjiihb! v!6B2E5A-ceeegf! v!6B2E5A-ceebhf! v!6B2E5A-cefghh! v!6B2E5A-cefjhe!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafcej! v!6B2E5A-hafdei! v!6B2E5A-hafbcg! v!6B2E5A-hafdhj! v!6B2E5A-hafejc! v!6B2E5A-hafeaj!classic blue 417 v!6B2E5A-ceeafc! v!6B2E5A-cjjaef! v!6B2E5A-ceegdc! v!6B2E5A-ceedec! v!6B2E5A-cefifb! v!6B2E5A-cegbei!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ceeagj! v!6B2E5A-cjjafc! v!6B2E5A-ceegej! v!6B2E5A-ceedfj! v!6B2E5A-cefigi! v!6B2E5A-cegbff!majestic blue 426 v!6B2J9G-gifeih! v!6B2J9G-gifeej! v!6B2J9G-gifcde! v!6B2J9G-gifbjh! v!6B2J9G-gifbfj! v!6B2J9G-gifbbb!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-ceeahg! v!6B2E5A-cjjahg! v!6B2E5A-ceegfg! v!6B2E5A-ceedgg! v!6B2E5A-cefihf! v!6B2E5A-cegbgc!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdgjfd! v!6B2J9G-gdgigb! v!6B2J9G-gdhagg! v!6B2J9G-gdhbeb! v!6B2J9G-gdhddc! v!6B2J9G-gdhgbf!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-ceeaid! v!6B2E5A-cjjaid! v!6B2E5A-ceeggd! v!6B2E5A-ceedhd! v!6B2E5A-cefiic! v!6B2E5A-cegbhj!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jibdfd! v!6B2E5A-jibehg! v!6B2E5A-jiaiag! v!6B2E5A-jicddg! v!6B2E5A-jiaijj! v!6B2E5A-jicefj!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gifeje! v!6B2J9G-gifefg! v!6B2J9G-gifceb! v!6B2J9G-gifcad! v!6B2J9G-gifbgg! v!6B2J9G-gifbci!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibieeb! v!6B2J9G-ibifea! v!6B2J9G-icaihb! v!6B2J9G-ibigfg! v!6B2J9G-icajha! v!6B2J9G-ibihff!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgdhie! v!6B2E5A-dgdiah! v!6B2E5A-dgdicb! v!6B2E5A-dgdifc! v!6B2E5A-dgdihg! v!6B2E5A-dgdija!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-giffaa! v!6B2J9G-gifegd! v!6B2J9G-gifcfi! v!6B2J9G-gifcba! v!6B2J9G-gifbhd! v!6B2J9G-gifbdf!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgfafj! v!6B2J9G-hgfbde! v!6B2J9G-hgfcbj! v!6B2J9G-hgfjed! v!6B2J9G-hgfgjb! v!6B2J9G-hggadc!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-hafcdc! v!6B2E5A-hafddb! v!6B2E5A-hafbbj! v!6B2E5A-hafdgc! v!6B2E5A-hafeif! v!6B2E5A-hafdjd!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjehgh! v!6B2E5A-cjeici! v!6B2E5A-dcjiij! v!6B2E5A-dcjjhb! v!6B2E5A-cjeifj! v!6B2E5A-cjejba!marsala 489 v!6B2J9G-fjdhjj! v!6B2J9G-fjdjdf! v!6B2J9G-fjeaff! v!6B2J9G-fjebhi! v!6B2J9G-fjecjb! v!6B2J9G-fjeebd!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-ceebbd! v!6B2E5A-cjjbbd! v!6B2E5A-ceegje! v!6B2E5A-ceeead! v!6B2E5A-cefjbc! v!6B2E5A-cegcaj!baccara 518 v!6B2E5A-hafcfg! v!6B2E5A-hafdff! v!6B2E5A-hafbdd! v!6B2E5A-hafdig! v!6B2E5A-haffai! v!6B2E5A-hafebg!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfbiid! v!6B2E5A-cjjbgi! v!6B2E5A-cfbjbd! v!6B2E5A-cfbija! v!6B2E5A-cfbjfb! v!6B2E5A-cfbjgi!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-ceebca! v!6B2E5A-cjjbca! v!6B2E5A-ceehaa! v!6B2E5A-ceeeba! v!6B2E5A-cefjcj! v!6B2E5A-cegcbg!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 !6B2E5A-cjehhe! v!6B2E5A-cjeiec! v!6B2E5A-dcjijg! v!6B2E5A-dcjjii! v!6B2E5A-cjeigg! !6B2E5A-cjejch!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-ceebdh! v!6B2E5A-cjjbdh! v!6B2E5A-ceehbh! v!6B2E5A-ceeech! v!6B2E5A-cefjdg! v!6B2E5A-cegccd!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdgjhh! v!6B2J9G-gdgiif! v!6B2J9G-gdhaia! v!6B2J9G-gdhbgf! v!6B2J9G-gebhae! v!6B2J9G-gdhgdj!mango 575 v!6B2E5A-ceebfb! v!6B2E5A-cjjbfb! v!6B2E5A-ceehdb! v!6B2E5A-ceeeeb! v!6B2E5A-cefjfa! v!6B2E5A-cegceh!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jibdjb! v!6B2E5A-jibfbd! v!6B2E5A-jiaidh! v!6B2E5A-jicdgh! v!6B2E5A-jiajcj! v!6B2E5A-jiceia!mandarin 578 v!6B2J9G-ibiegf! v!6B2J9G-ibifge! v!6B2J9G-icaijf! v!6B2J9G-ibigha! v!6B2J9G-icajje! v!6B2J9G-ibihhj!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgcaha! v!6B2E5A-bijcaj! v!6B2E5A-cgcaih! v!6B2E5A-cgcaje! v!6B2E5A-cgcbaa! v!6B2E5A-cgcbbh!baileys 585 v!6B2E5A-cjehib! v!6B2E5A-dcjifi! v!6B2E5A-dcjjac! v!6B2E5A-dcjjjf! v!6B2E5A-cjeiia! v!6B2E5A-cjejde!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcigbd! v!6B2E5A-hcifef! v!6B2E5A-hdachc! v!6B2E5A-hcigic! v!6B2E5A-hdaddd! v!6B2E5A-hcihed!copper 604 v!6B2J9G-fjdifa! v!6B2J9G-fjdjjh! v!6B2J9G-fjebbg! v!6B2J9G-fjecdj! v!6B2J9G-fjedfc! v!6B2J9G-fjeehf!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgdhjb! v!6B2E5A-dgdibe! v!6B2E5A-dgdidi! v!6B2E5A-dgdigj! v!6B2E5A-dgdiid! v!6B2E5A-dgdjag!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

24

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

A6/5

DL DLC6/5

DLC6/5 A6/5

DLA6/5

DL

K hd210 × 210 mm

C m S220 × 110 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K 210 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 292 26 /... 107 293 19 /... 107 294 18 /... 107 295 15 /... 107 296 14 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heifib! v!6B2E5A-heigia! v!6B2E5A-heigbb! v!6B2J9G-fehaca! v!6B2E5A-heigfj!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-ceeibg! v!6B2E5A-daagci! v!6B2E5A-ceibjh! v!6B2J9G-fehaee! v!6B2E5A-cefbad!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hggbff! v!6B2J9G-hggceh! v!6B2J9G-hggdcc! v!6B2J9G-hgfddc! v!6B2J9G-hghadj!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igidac! v!6B2E5A-igidge! v!6B2E5A-igiecf! v!6B2J9G-fehagi! v!6B2E5A-igieih!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jibffb! v!6B2E5A-jiajfa! v!6B2E5A-jhjihj! v!6B2J9G-fehaic! v!6B2E5A-jicfba!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-ceeida! v!6B2E5A-daagec! v!6B2E5A-ceicba! v!6B2J9G-fehbaf! v!6B2E5A-cefbch!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjejeb! v!6B2E5A-cjejjg! v!6B2E5A-cjfaeh! v!6B2J9G-fehbcj! v!6B2E5A-cjfajc!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-ceeieh! v!6B2E5A-daagfj! v!6B2E5A-ceicch! v!6B2J9G-fehbed! v!6B2E5A-cefbde!crema 242 v!6B2J9G-faeidc! v!6B2J9G-faeigd! v!6B2J9G-faeije! v!6B2J9G-fjdcha! v!6B2J9G-faejce!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-ceeife! v!6B2E5A-daaggg! v!6B2E5A-ceicde! v!6B2J9G-fehbgh! v!6B2E5A-cefbeb!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjejfi! v!6B2E5A-cjfaaj! v!6B2E5A-cjfafe! v!6B2J9G-fehbib! v!6B2E5A-cjfbai!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-ceeigb! v!6B2E5A-daaghd! v!6B2E5A-ceiceb! v!6B2J9G-fehcae! v!6B2E5A-cefbfi!citro 274 v!6B2J9G-fjeejj! v!6B2J9G-fjegbb! v!6B2J9G-fjehde! v!6B2J9G-fjeifh! v!6B2J9G-fjejha!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hggbdb! v!6B2J9G-hggcbg! v!6B2J9G-hggdai! v!6B2J9G-hgfdbi! v!6B2J9G-hghabf!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-ceeihi! v!6B2E5A-daagia! v!6B2E5A-ceicfi! v!6B2J9G-fehcci! v!6B2E5A-cefbgf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gifagh! v!6B2J9G-gifacj! v!6B2J9G-giejif! v!6B2J9G-giejeh! v!6B2J9G-giejaj!kiwi 284 v!6B2J9G-fjefhe! v!6B2J9G-fjegjh! v!6B2J9G-fjeibj! v!6B2J9G-fjejdc! v!6B2J9G-fjfafc!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-ceeiif! v!6B2E5A-daagjh! v!6B2E5A-ceicgf! v!6B2J9G-fehcec! v!6B2E5A-cefbhc!racing green 309 v!6B2E5A-bdjcdf! v!6B2E5A-bdjfha! v!6B2E5A-chdaef! v!6B2J9G-fehcgg! v!6B2E5A-bdecfe!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdhgfd! v!6B2J9G-gdhhdi! v!6B2J9G-gdhica! v!6B2J9G-gdhjaf! v!6B2J9G-gdicfe!hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro 331 v!6B2E5A-ceejai! v!6B2E5A-daahba! v!6B2E5A-ceicij! v!6B2J9G-fehcia! v!6B2E5A-cefbjg!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igiddd! v!6B2E5A-igidjf! v!6B2E5A-igiefg! v!6B2J9G-fehdad! v!6B2E5A-igifbh!maigrün 335 v!6B2J9G-ibihjd! v!6B2J9G-icbabe! v!6B2J9G-icbbbd! v!6B2J9G-ibiijc! v!6B2J9G-ibijjb!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ceejcc! v!6B2E5A-daahde! v!6B2E5A-ceidac! v!6B2J9G-fehdch! v!6B2E5A-cefcbj!hellblau 361 v!6B2J9G-ibiibg! v!6B2J9G-icbadi! v!6B2J9G-icbbdh! v!6B2J9G-ibijbf! v!6B2J9G-ibjaci!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjefbc! v!6B2J9G-fjegdf! v!6B2J9G-fjehfi! v!6B2J9G-fjeihb! v!6B2J9G-fjejje!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hggbhj! v!6B2J9G-hggcgb! v!6B2J9G-hggdeg! v!6B2J9G-hgfdfg! v!6B2J9G-hghafd!aqua 390 v!6B2J9G-gdhghh! v!6B2J9G-gdhhfc! v!6B2J9G-gdhiee! v!6B2J9G-gdhjcj! v!6B2J9G-gdichi!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-ceejfd! v!6B2E5A-daahgf! v!6B2E5A-ceiddd! v!6B2J9G-fehdeb! v!6B2E5A-cefcea!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ceejga! v!6B2E5A-daahhc! v!6B2E5A-ceidea! v!6B2J9G-fehdgf! v!6B2E5A-cefcfh!petrol 395 v!6B2J9G-ibiida! v!6B2J9G-icbafc! v!6B2J9G-icbbfb! v!6B2J9G-ibijdj! v!6B2J9G-ibjaec!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

NEW

25

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

A6/5

DL DLC6/5

DLC6/5 A6/5

DLA6/5

DL

K hd210 × 210 mm

C m S220 × 110 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K 210 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 292 26 /... 107 293 19 /... 107 294 18 /... 107 295 15 /... 107 296 14 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjeffa! v!6B2J9G-fjeghd! v!6B2J9G-fjehjg! v!6B2J9G-fjejbi! v!6B2J9G-fjfadi!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-ceeiaj! v!6B2E5A-daahij! v!6B2E5A-ceibia! v!6B2J9G-fehdij! v!6B2E5A-cefajh!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafbfh! v!6B2E5A-haffcc! v!6B2E5A-hafajg! v!6B2J9G-feheac! v!6B2E5A-hafeda!classic blue 417 v!6B2E5A-ceejhh! v!6B2E5A-daahjg! v!6B2E5A-ceidfh! v!6B2J9G-fehecg! v!6B2E5A-cefcge!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ceejie! v!6B2E5A-daaiac! v!6B2E5A-ceidge! v!6B2J9G-feheea! v!6B2E5A-cefchb!majestic blue 426 v!6B2J9G-gifahe! v!6B2J9G-gifadg! v!6B2J9G-giejjc! v!6B2J9G-giejfe! v!6B2J9G-giejbg!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-ceejjb! v!6B2E5A-daaicg! v!6B2E5A-ceidhb! v!6B2J9G-feheii! v!6B2E5A-cefcii!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdhgjb! v!6B2J9G-gdhhid! v!6B2J9G-gdhigi! v!6B2J9G-gdhjed! v!6B2J9G-gdidbf!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cefaae! v!6B2E5A-daaidd! v!6B2E5A-ceidii! v!6B2J9G-fehfab! v!6B2E5A-cefcjf!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jibfic! v!6B2E5A-jiajji! v!6B2E5A-jhjjbg! v!6B2J9G-fehfcf! v!6B2E5A-jicfeb!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gifaib! v!6B2J9G-gifaed! v!6B2J9G-gifaaf! v!6B2J9G-giejgb! v!6B2J9G-giejcd!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibiife! v!6B2J9G-icbahg! v!6B2J9G-icbbhf! v!6B2J9G-ibijfd! v!6B2J9G-ibjagg!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgdjbd! v!6B2E5A-dgdjdh! v!6B2E5A-dgdjfb! v!6B2J9G-fehfgd! v!6B2E5A-dgdjjj!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gifaji! v!6B2J9G-gifafa! v!6B2J9G-gifabc! v!6B2J9G-giejhi! v!6B2J9G-giejda!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hggbbh! v!6B2J9G-hggbjd! v!6B2J9G-hggcif! v!6B2J9G-hgfcjf! v!6B2J9G-hggjjf!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-hafbea! v!6B2E5A-haffbf! v!6B2E5A-hafaij! v!6B2J9G-fehfih! v!6B2E5A-hafecd!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjejgf! v!6B2E5A-cjfabg! v!6B2E5A-cjfagb! v!6B2J9G-fehgaa! v!6B2E5A-cjfbbf!marsala 489 v!6B2J9G-fjefdg! v!6B2J9G-fjegfj! v!6B2J9G-fjehhc! v!6B2J9G-fjeijf! v!6B2J9G-fjfabe!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cefadf! v!6B2E5A-daaige! v!6B2E5A-ceiebi! v!6B2J9G-fehgce! v!6B2E5A-cefdcf!baccara 518 v!6B2E5A-hafbge! v!6B2E5A-haffdj! v!6B2E5A-hafbac! v!6B2J9G-fehgei! v!6B2E5A-hafeeh!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfbjca! v!6B2E5A-daaihb! v!6B2E5A-cfbjag! v!6B2J9G-fehggc! v!6B2E5A-cfbjdh!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-cefaec! v!6B2E5A-daaiii! v!6B2E5A-ceiecf! v!6B2J9G-fehgig! v!6B2E5A-cefddc!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjejhc! v!6B2E5A-cjfacd! v!6B2E5A-cjfahi! v!6B2J9G-hhbgjc! !6B2E5A-cjfbcc!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-cefafj! v!6B2E5A-daaijf! v!6B2E5A-ceiedc! v!6B2J9G-fehhaj! v!6B2E5A-cefdej!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdhhbe! v!6B2J9G-gdhiag! v!6B2J9G-gdhiic! v!6B2J9G-gdhjgh! v!6B2J9G-gdiddj!mango 575 v!6B2E5A-cefahd! v!6B2E5A-daajbi! v!6B2E5A-ceiefg! v!6B2J9G-fehhda! v!6B2E5A-cefdgd!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jibgbc! v!6B2E5A-jibadc! v!6B2E5A-jhjjfe! v!6B2J9G-fehhfe! v!6B2E5A-jicfhc!mandarin 578 v!6B2J9G-ibiihi! v!6B2J9G-icbaja! v!6B2J9G-icbbjj! v!6B2J9G-ibijhh! v!6B2J9G-ibjaia!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgcbce! v!6B2E5A-cgcbdb! v!6B2E5A-cgcbei! v!6B2J9G-fehhhi! v!6B2E5A-cgcbff!baileys 585 v!6B2E5A-cjejij! v!6B2E5A-cjfada! v!6B2E5A-cjfaif! v!6B2J9G-fehhjc! v!6B2E5A-cjfbdj!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcieie! v!6B2E5A-hdadjf! v!6B2E5A-hcjebc! v!6B2J9G-fehibf! v!6B2E5A-hciiae!copper 604 v!6B2J9G-fjefji! v!6B2J9G-fjehba! v!6B2J9G-fjeidd! v!6B2J9G-fjejfg! v!6B2J9G-fjfahg!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgdjca! v!6B2E5A-dgdjee! v!6B2E5A-dgdjgi! v!6B2J9G-fehidj! v!6B2E5A-dgeaac!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

26

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

A6 C6 C6 A6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd210 × 148 mm

C m S162 × 114 mm

C o F sk162 × 114 mm

K ld296 × 105 mm

K 148 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 322 26 /... 107 323 19 /... 107 324 18 /... 107 325 15 /... 107 326 14 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heiace! v!6B2E5A-heidja! v!6B2E5A-heiaff! v!6B2E5A-heidgj! v!6B2E5A-heidcb!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-cehjaj! v!6B2E5A-daadcb! v!6B2E5A-ceifff! v!6B2E5A-daaace! v!6B2E5A-ceiigj!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hghbbe! v!6B2J9G-hgfibd! v!6B2J9G-hghhgd! v!6B2J9G-hgfjaf! v!6B2J9G-hghiei!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igifei! v!6B2E5A-igigaj! v!6B2E5A-igiggb! v!6B2E5A-igihcc! v!6B2E5A-igihie!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jibged! v!6B2E5A-jibaha! v!6B2E5A-jhjjjc! v!6B2E5A-jiciei! v!6B2E5A-jicgac!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cehjcd! v!6B2E5A-daadef! v!6B2E5A-ceifhj! v!6B2E5A-daaaei! v!6B2E5A-ceiiid!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjfbeg! v!6B2E5A-cjfbjb! v!6B2E5A-cjfcid! v!6B2E5A-cjfdfb! v!6B2E5A-cjfeaf!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cehjda! v!6B2E5A-daadfc! v!6B2E5A-ceifig! v!6B2E5A-daaaff! v!6B2E5A-ceiija!crema 242 v!6B2J9G-faejff! v!6B2J9G-faejig! v!6B2J9G-fafabd! v!6B2J9G-fafaee! v!6B2J9G-fafahf!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-cehjeh! v!6B2E5A-daadgj! v!6B2E5A-ceifjd! v!6B2E5A-daaagc! v!6B2E5A-ceijag!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjfbfd! v!6B2E5A-bfiigb! v!6B2E5A-cjfdag! v!6B2E5A-cjfdgi! v!6B2E5A-bfjcjf!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cehjfe! v!6B2E5A-daadhg! v!6B2E5A-ceigaj! v!6B2E5A-daaahj! v!6B2E5A-ceijbd!citro 274 v!6B2J9G-fjfaja! v!6B2J9G-fjfcbc! v!6B2J9G-fjfddf! v!6B2J9G-fjfefi! v!6B2J9G-fjffhb!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hghajb! v!6B2J9G-hgfhja! v!6B2J9G-hghhdc! v!6B2J9G-hgfiic! v!6B2J9G-hghice!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cehjgb! v!6B2E5A-daadid! v!6B2E5A-ceigbg! v!6B2E5A-daaaig! v!6B2E5A-ceijca!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gieigc! v!6B2J9G-gieice! v!6B2J9G-giehih! v!6B2J9G-giehej! v!6B2J9G-giehab!kiwi 284 v!6B2J9G-fjfbhf! v!6B2J9G-fjfcji! v!6B2J9G-fjfeba! v!6B2J9G-fjffdd! v!6B2J9G-fjfgfg!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-cehjhi! v!6B2E5A-daadja! v!6B2E5A-ceigcd! v!6B2E5A-daaajd! v!6B2E5A-ceijdh!racing green 309 v!6B2E5A-cjaejd! v!6B2E5A-cjafgb! v!6B2E5A-cjafhi! v!6B2E5A-cjafif! v!6B2E5A-cjafjc!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdidfd! v!6B2J9G-gdiedi! v!6B2J9G-gdifbd! v!6B2J9G-gdifjj! v!6B2J9G-gdighe!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igifhj! v!6B2E5A-igigda! v!6B2E5A-igigjc! v!6B2E5A-igihfd! v!6B2E5A-igiibe!maigrün 335 v!6B2J9G-ibjbad! v!6B2J9G-icbcbc! v!6B2J9G-icbdbb! v!6B2J9G-ibjcac! v!6B2J9G-ibjdab!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ceiabc! v!6B2E5A-daaedh! v!6B2E5A-ceiggb! v!6B2E5A-daabda! v!6B2E5A-ceijhf!hellblau 361 v!6B2J9G-ibjbch! v!6B2J9G-icbcdg! v!6B2J9G-icbddf! v!6B2J9G-ibjccg! v!6B2J9G-ibjdcf!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjfbbd! v!6B2J9G-fjfcdg! v!6B2J9G-fjfdfj! v!6B2J9G-fjfehc! v!6B2J9G-fjffjf!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hghbdi! v!6B2J9G-hgfidh! v!6B2J9G-hghhih! v!6B2J9G-hgfjcj! v!6B2J9G-hghigc!aqua 390 v!6B2J9G-gdidhh! v!6B2J9G-gdiefc! v!6B2J9G-gdifdh! v!6B2J9G-gdigbc! v!6B2J9G-gdigji!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-ceiaed! v!6B2E5A-daaegi! v!6B2E5A-ceigjc! v!6B2E5A-daabgb! v!6B2E5A-cejaac!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ceiafa! v!6B2E5A-daaehf! v!6B2E5A-ceihai! v!6B2E5A-daabhi! v!6B2E5A-cejabj!petrol 395 v!6B2J9G-ibjbeb! v!6B2J9G-icbcfa! v!6B2J9G-icbdfj! v!6B2J9G-ibjcea! v!6B2J9G-ibjdej!

NEW

NEW

NEW

27

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

A6 C6 C6 A6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd210 × 148 mm

C m S162 × 114 mm

C o F sk162 × 114 mm

K ld296 × 105 mm

K 148 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 322 26 /... 107 323 19 /... 107 324 18 /... 107 325 15 /... 107 326 14 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjfbfb! v!6B2J9G-fjfche! v!6B2J9G-fjfdjh! v!6B2J9G-fjffbj! v!6B2J9G-fjfgdc!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cehijd! v!6B2E5A-daaeic! v!6B2E5A-ceifei! v!6B2E5A-daabif! v!6B2E5A-ceiifc!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haeiga! v!6B2E5A-hafffd! v!6B2E5A-haejbe! v!6B2E5A-hafgef! v!6B2E5A-hafegb!classic blue 417 v!6B2E5A-ceiagh! v!6B2E5A-daaejj! v!6B2E5A-ceihbf! v!6B2E5A-daabjc! v!6B2E5A-cejacg!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ceiahe! v!6B2E5A-daafaf! v!6B2E5A-ceihcc! v!6B2E5A-daacai! v!6B2E5A-cejadd!majestic blue 426 v!6B2J9G-gieihj! v!6B2J9G-gieidb! v!6B2J9G-giehje! v!6B2J9G-giehfg! v!6B2J9G-giehbi!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-ceiaib! v!6B2E5A-daafcj! v!6B2E5A-ceihdj! v!6B2E5A-daaccc! v!6B2E5A-cejaea!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdidjb! v!6B2J9G-gdiehg! v!6B2J9G-gdiffb! v!6B2J9G-gdigdg! v!6B2J9G-gdihbb!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-ceiaji! v!6B2E5A-daafdg! v!6B2E5A-ceiheg! v!6B2E5A-daacdj! v!6B2E5A-cejafh!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jibgib! v!6B2E5A-jibbbh! v!6B2E5A-jiaadf! v!6B2E5A-jicihj! v!6B2E5A-jicgea!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gieiig! v!6B2J9G-gieiei! v!6B2J9G-gieiaa! v!6B2J9G-giehgd! v!6B2J9G-giehcf!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibjbgf! v!6B2J9G-icbche! v!6B2J9G-icbdhd! v!6B2J9G-ibjcge! v!6B2J9G-ibjdgd!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgeabj! v!6B2E5A-dgeadd! v!6B2E5A-dgeafh! v!6B2E5A-dgeahb! v!6B2E5A-dgeajf!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gieijd! v!6B2J9G-gieiff! v!6B2J9G-gieibh! v!6B2J9G-giehha! v!6B2J9G-giehdc!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hghahh! v!6B2J9G-hgfhhg! v!6B2J9G-hghhbi! v!6B2J9G-hgfifb! v!6B2J9G-hghiaa!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjjcij! v!6B2E5A-haffeg! v!6B2E5A-haejah! v!6B2E5A-hafgdi! v!6B2E5A-hafefe!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjfbga! v!6B2E5A-cjfcef! v!6B2E5A-cjfdbd! v!6B2E5A-cjfdhf! v!6B2E5A-cjfebc!marsala 489 v!6B2J9G-fjfbdh! v!6B2J9G-fjfcfa! v!6B2J9G-fjfdhd! v!6B2J9G-fjfejg! v!6B2J9G-fjfgbi!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-ceibci! v!6B2E5A-daafgh! v!6B2E5A-ceihhh! v!6B2E5A-daacga! v!6B2E5A-cejaii!baccara 518 v!6B2E5A-haeihh! v!6B2E5A-haffga! v!6B2E5A-haejcb! v!6B2E5A-hafgfc! v!6B2E5A-hafehi!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfcabj! v!6B2E5A-daafhe! v!6B2E5A-cfcacg! v!6B2E5A-daachh! v!6B2E5A-cfcadd!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-ceibdf! v!6B2E5A-daafib! v!6B2E5A-ceihie! v!6B2E5A-daacie! v!6B2E5A-cejajf!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjfbhh! !6B2E5A-cjfcfc! !6B2E5A-cjfdca! v!6B2E5A-cjfdic! !6B2E5A-cjfedg!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-ceibec! v!6B2E5A-daafji! v!6B2E5A-ceihjb! v!6B2E5A-daacjb! v!6B2E5A-cejbab!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdiebe! v!6B2J9G-gdieja! v!6B2J9G-gdifhf! v!6B2J9G-gdigfa! v!6B2J9G-gdihdf!mango 575 v!6B2E5A-ceibgg! v!6B2E5A-daagbb! v!6B2E5A-ceiibe! v!6B2E5A-daadbe! v!6B2E5A-cejbcf!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jibhci! v!6B2E5A-jibbff! v!6B2E5A-jiaahd! v!6B2E5A-jicjaj! v!6B2E5A-jicgii!mandarin 578 v!6B2J9G-ibjbij! v!6B2J9G-icbcji! v!6B2J9G-icbdjh! v!6B2J9G-ibjcii! v!6B2J9G-ibjdih!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgcbgc! v!6B2E5A-cgcbhj! v!6B2E5A-cgcbig! v!6B2E5A-cgcbjd! v!6B2E5A-cgccaj!baileys 585 v!6B2E5A-cjfbie! v!6B2E5A-cjfchg! v!6B2E5A-cjfddh! v!6B2E5A-cjfdjj! v!6B2E5A-cjfeed!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcicdb! v!6B2E5A-hdaefg! v!6B2E5A-hcjccb! v!6B2E5A-hdafhj! v!6B2E5A-hciigg!copper 604 v!6B2J9G-fjfbjj! v!6B2J9G-fjfdbb! v!6B2J9G-fjfede! v!6B2J9G-fjfffh! v!6B2J9G-fjfgha!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgeacg! v!6B2E5A-dgeaea! v!6B2E5A-dgeage! v!6B2E5A-dgeaii! v!6B2E5A-dgebab!

NEW

NEW

28

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

A5E6B6 B6 E6B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K ld338 × 120 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 362 26 /... 107 364 18 /... 107 365 15 /... 107 372 26 /... 107 374 18 /... 107 392 26 / ...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heiaig! v!6B2E5A-heibbg! v!6B2E5A-jciabd! v!6B2E5A-heicjb! v!6B2E5A-heicga! v!6B2E5A-heibeh!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-cehgbj! v!6B2E5A-cejbfg! v!6B2E5A-jciafb! v!6B2E5A-cehdcj! v!6B2E5A-cegjge! v!6B2E5A-cegdeg!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hghjcd! v!6B2J9G-hgfedb! v!6B2J9G-hghbja! v!6B2J9G-hghchf! v!6B2J9G-hghdfa! v!6B2J9G-hgiaaf!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igiief! v!6B2E5A-igijag! v!6B2J9G-eifehg! v!6B2E5A-igijgi! v!6B2E5A-igjacg! v!6B2E5A-igjbab!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jibhgg! v!6B2E5A-jiabba! v!6B2E5A-jicjda! v!6B2E5A-jibiij! v!6B2E5A-jiacdd! v!6B2E5A-jibjhb!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cehgdd! v!6B2E5A-cejbha! v!6B2E5A-jcibdg! v!6B2E5A-cehded! v!6B2E5A-cegjii! v!6B2E5A-cegdhh!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjfegh! v!6B2E5A-bfjiic! v!6B2E5A-jcibhe! v!6B2E5A-cjfidc! v!6B2E5A-bgabcd! v!6B2E5A-bgabhi!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cehgea! v!6B2E5A-cejbih! v!6B2E5A-jcicbb! v!6B2E5A-cehdfa! v!6B2E5A-cehabf! v!6B2E5A-cegdjb!crema 242 v!6B2J9G-fafbaf! v!6B2J9G-fafbdg! v!6B2J9G-fafbgh! v!6B2J9G-fafbji! v!6B2J9G-fafcci! v!6B2J9G-fafcfj!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-cehgfh! v!6B2E5A-cejbje! v!6B2E5A-jcicfj! v!6B2E5A-cehdgh! v!6B2E5A-cehacc! v!6B2E5A-cegeah!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjfehe! v!6B2E5A-cjfhge! v!6B2E5A-jcicjh! v!6B2E5A-cjfigd! v!6B2E5A-bgabda! v!6B2E5A-bgabif!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cehgge! v!6B2E5A-cejcaa! v!6B2E5A-jcidde! v!6B2E5A-cehdhe! v!6B2E5A-cehadj! v!6B2E5A-cegebe!citro 274 v!6B2J9G-fjfgje! v!6B2J9G-fjfibg! v!6B2J9G-fjfjdj! v!6B2J9G-fjgagg! v!6B2J9G-fjgbij! v!6B2J9G-fjgdab!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hghjaj! v!6B2J9G-hgfdje! v!6B2J9G-hghbhg! v!6B2J9G-hghcfb! v!6B2J9G-hghddg! v!6B2J9G-hghjif!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cehghb! v!6B2E5A-cejcbh! v!6B2E5A-jcidhc! v!6B2E5A-cehdib! v!6B2E5A-cehaeg! v!6B2E5A-cegecb!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-giegge! v!6B2J9G-giegcg! v!6B2J9G-giefij! v!6B2J9G-giefeb! v!6B2J9G-giefad! v!6B2J9G-gieegg!kiwi 284 v!6B2J9G-fjfhhj! v!6B2J9G-fjfijc! v!6B2J9G-fjgaci! v!6B2J9G-fjgbeb! v!6B2J9G-fjgcge! v!6B2J9G-fjgdih!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-cehgii! v!6B2E5A-cejcce! v!6B2E5A-jciebj! v!6B2E5A-cehdji! v!6B2E5A-cehaga! v!6B2E5A-cegedi!racing green 309 v!6B2E5A-cjagai! v!6B2E5A-cjageg! v!6B2E5A-jciejf! v!6B2E5A-cjagfd! v!6B2E5A-cjahef! v!6B2E5A-cjahid!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdihfj! v!6B2J9G-gdiide! v!6B2J9G-gdijbj! v!6B2J9G-gdijjf! v!6B2J9G-gdjahh! v!6B2J9G-gdjbfc!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igiihg! v!6B2E5A-igijdh! v!6B2E5A-jcifha! v!6B2E5A-igijjj! v!6B2E5A-igjafh! v!6B2E5A-igjbdc!maigrün 335 v!6B2J9G-ibjeaa! v!6B2J9G-icbeba! v!6B2J9G-ibjfaj! v!6B2J9G-ibjgai! v!6B2J9G-icbfbj! v!6B2J9G-ibjhah!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-cehhcf! v!6B2E5A-cejcgc! v!6B2E5A-jcjcej! v!6B2E5A-cehedf! v!6B2E5A-cehbah! v!6B2E5A-cegfag!hellblau 361 v!6B2J9G-ibjece! v!6B2J9G-icbede! v!6B2J9G-ibjfcd! v!6B2J9G-ibjgcc! v!6B2J9G-icbfdd! v!6B2J9G-ibjhcb!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjfhbh! v!6B2J9G-fjfida! v!6B2J9G-fjfjfd! v!6B2J9G-fjgaia! v!6B2J9G-fjgcac! v!6B2J9G-fjgdcf!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hghjeh! v!6B2J9G-hgfebh! v!6B2J9G-hghcbd! v!6B2J9G-hghcjj! v!6B2J9G-hghdhe! v!6B2J9G-hgiacj!aqua 390 v!6B2J9G-gdihhd! v!6B2J9G-gdiifi! v!6B2J9G-gdijdd! v!6B2J9G-gdjabf! v!6B2J9G-gdjajb! v!6B2J9G-gdjbid!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-cehhfg! v!6B2E5A-cejcjd! v!6B2E5A-jcjdgc! v!6B2E5A-cehegg! v!6B2E5A-cehbdi! v!6B2E5A-cegfee!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-cehhgd! v!6B2E5A-cejdaj! v!6B2E5A-jcjeaj! v!6B2E5A-cehehd! v!6B2E5A-cehbef! v!6B2E5A-cegfgi!petrol 395 v!6B2J9G-ibjeei! v!6B2J9G-icbefi! v!6B2J9G-ibjfeh! v!6B2J9G-ibjgeg! v!6B2J9G-icbffh! v!6B2J9G-ibjhef!

NEW

NEW

NEW

29

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

A5E6B6 B6 E6B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K ld338 × 120 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 362 26 /... 107 364 18 /... 107 365 15 /... 107 372 26 /... 107 374 18 /... 107 392 26 / ...

indigo 399 v!6B2J9G-fjfhff! v!6B2J9G-fjfihi! v!6B2J9G-fjgaae! v!6B2J9G-fjgbch! v!6B2J9G-fjgcea! v!6B2J9G-fjgdgd!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cehgac! v!6B2E5A-cejbej! v!6B2E5A-jcjeeh! v!6B2E5A-cehdbc! v!6B2E5A-cegjea! v!6B2E5A-cegdbf!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haeiie! v!6B2E5A-haejef! v!6B2E5A-jcjeif! v!6B2E5A-hafbii! v!6B2E5A-haejhg! v!6B2E5A-hafcbi!classic blue 417 v!6B2E5A-cehhha! v!6B2E5A-cejdbg! v!6B2E5A-jcjfcc! v!6B2E5A-ceheia! v!6B2E5A-cehbfc! v!6B2E5A-cegfhf!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-cehhih! v!6B2E5A-cejdcd! v!6B2E5A-jcjfga! v!6B2E5A-cehejh! v!6B2E5A-cehbgj! v!6B2E5A-cegfic!majestic blue 426 v!6B2J9G-gieghb! v!6B2J9G-giegdd! v!6B2J9G-giefjg! v!6B2J9G-gieffi! v!6B2J9G-giefba! v!6B2J9G-gieehd!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cehhje! v!6B2E5A-cejdda! v!6B2E5A-jcjgid! v!6B2E5A-cehfad! v!6B2E5A-cehbhg! v!6B2E5A-cegfjj!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdihjh! v!6B2J9G-gdiihc! v!6B2J9G-gdijfh! v!6B2J9G-gdjadj! v!6B2J9G-gdjbbe! v!6B2J9G-gdjcag!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cehiaa! v!6B2E5A-cejdeh! v!6B2E5A-jcjhca! v!6B2E5A-cehfba! v!6B2E5A-cehbid! v!6B2E5A-ceggaf!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jibiad! v!6B2E5A-jiabfi! v!6B2E5A-jicjhi! v!6B2E5A-jibjbj! v!6B2E5A-jiacge! v!6B2E5A-jicabf!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-giegii! v!6B2J9G-giegea! v!6B2J9G-giegac! v!6B2J9G-giefgf! v!6B2J9G-giefch! v!6B2J9G-gieeia!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibjegc! v!6B2J9G-icbehc! v!6B2J9G-ibjfgb! v!6B2J9G-ibjgga! v!6B2J9G-icbfhb! v!6B2J9G-ibjhgj!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgebbi! v!6B2E5A-dgebdc! v!6B2E5A-jcjiaf! v!6B2E5A-dgfada! v!6B2E5A-dgfafe! v!6B2E5A-dgfahi!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-giegjf! v!6B2J9G-giegfh! v!6B2J9G-giegbj! v!6B2J9G-giefhc! v!6B2J9G-giefde! v!6B2J9G-gieejh!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hghiig! v!6B2J9G-hgfdha! v!6B2J9G-hghbfc! v!6B2J9G-hghcdh! v!6B2J9G-hghdbc! v!6B2J9G-hghjgb!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-gjjdac! v!6B2E5A-haejdi! v!6B2E5A-jcjied! v!6B2E5A-hafbhb! v!6B2E5A-haejgj! v!6B2E5A-hafcab!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjfeji! v!6B2E5A-cjfhhb! v!6B2E5A-jcjbge! v!6B2E5A-cjfiih! v!6B2E5A-bgabeh! v!6B2E5A-bgabjc!marsala 489 v!6B2J9G-fjfhdb! v!6B2J9G-fjfife! v!6B2J9G-fjfjhh! v!6B2J9G-fjgbad! v!6B2J9G-fjgccg! v!6B2J9G-fjgdej!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cehidb! v!6B2E5A-cejdhi! v!6B2E5A-jcjaij! v!6B2E5A-cehfeb! v!6B2E5A-cehcbd! v!6B2E5A-ceghia!baccara 518 v!6B2E5A-haeijb! v!6B2E5A-haejfc! v!6B2E5A-jcjaeb! v!6B2E5A-hafbjf! v!6B2E5A-haejid! v!6B2E5A-hafccf!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfcaac! v!6B2E5A-cfcaea! v!6B2E5A-jcjaad! v!6B2E5A-cfbjjj! v!6B2E5A-cfbjic! v!6B2E5A-cfbjhf!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-cehiei! v!6B2E5A-cejdif! v!6B2E5A-jcijgj! v!6B2E5A-cehffi! v!6B2E5A-cehcca! v!6B2E5A-ceghjh!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-cjffae! v!6B2E5A-cjfiab! v!6B2E5A-jcijcb! !6B2E5A-cjfije! v!6B2E5A-cjfjbh! v!6B2E5A-cjfjdb!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-cehiff! v!6B2E5A-cejdjc! v!6B2E5A-jciiie! v!6B2E5A-cehfgf! v!6B2E5A-cehcdh! v!6B2E5A-cegiad!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdiiba! v!6B2J9G-gdiijg! v!6B2J9G-gdijhb! v!6B2J9G-gdjafd! v!6B2J9G-gdjbdi! v!6B2J9G-gdjcca!mango 575 v!6B2E5A-cehihj! v!6B2E5A-cejebf! v!6B2E5A-jciiai! v!6B2E5A-cehfij! v!6B2E5A-cehcfb! v!6B2E5A-cegide!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jibieb! v!6B2E5A-jiabjg! v!6B2E5A-jidabc! v!6B2E5A-jibjea! v!6B2E5A-jiacjf! v!6B2E5A-jicafd!mandarin 578 v!6B2J9G-ibjeig! v!6B2J9G-icbejg! v!6B2J9G-ibjfif! v!6B2J9G-ibjgie! v!6B2J9G-icbfjf! v!6B2J9G-ibjhid!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgccbg! v!6B2E5A-cgcccd! v!6B2E5A-jcihgb! v!6B2E5A-cgccda! v!6B2E5A-cgcceh! v!6B2E5A-cgccfe!baileys 585 v!6B2E5A-cjffbb! v!6B2E5A-cjfibi! v!6B2E5A-jcihcd! v!6B2E5A-cjfjaa! v!6B2E5A-cjfjce! v!6B2E5A-cjfjei!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcicjd! v!6B2E5A-hcjcid! v!6B2E5A-jcigig! v!6B2E5A-hciecc! v!6B2E5A-hcjeib! v!6B2E5A-hcidgb!copper 604 v!6B2J9G-fjfhjd! v!6B2J9G-fjfjbf! v!6B2J9G-fjgaec! v!6B2J9G-fjgbgf! v!6B2J9G-fjgcii! v!6B2J9G-fjgeaa!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgebcf! v!6B2E5A-dgebej! v!6B2E5A-jcigei! v!6B2E5A-dgfaeh! v!6B2E5A-dgfagb! v!6B2E5A-dgfaif!

NEW

NEW

30

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

C5 A5 qdC5 qd qdPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C m S 229 × 162 mm

C o F sk229 × 162 mm

Bg Wz210 × 148 mm

K hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

K hd310 × 155 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 393 19/... 107 394 18 /... 107 396 14 /... 107 432 26 /... 107 434 18 /... 107 452 26 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heicdj! v!6B2E5A-heibhi! v!6B2E5A-heicai! v!6B2E5A-hehjjh! v!6B2E5A-hehjgg! v!6B2E5A-hehjdf!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-dadcda! v!6B2E5A-adefhi! v!6B2E5A-bjihbd! v!6B2E5A-cfaebb! v!6B2E5A-cfahab! v!6B2E5A-ddaagj!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgfejd! v!6B2J9G-hghedf! v!6B2J9G-hghfba! v!6B2J9G-hghfjg! v!6B2J9G-hghghb! v!6B2J9G-hgffhi!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igjbgd! v!6B2E5A-igjcce! v!6B2E5A-igjcig! v!6B2E5A-igjdeh! v!6B2E5A-igjeai! v!6B2E5A-igjehh!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jibbjd! v!6B2E5A-jiadcf! v!6B2E5A-jidafa! v!6B2E5A-jicajb! v!6B2E5A-jiaeei! v!6B2E5A-jicbid!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-dadcfe! v!6B2E5A-cfabef! v!6B2E5A-bbbhcj! v!6B2E5A-cfaedf! v!6B2E5A-cfahcf! v!6B2E5A-ddaaid!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-cjfjff! v!6B2E5A-bgaedh! v!6B2E5A-adgiff! v!6B2E5A-adibje! v!6B2E5A-adijjg! v!6B2E5A-bgahjg!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-dadcgb! v!6B2E5A-cfabfc! v!6B2E5A-cfjjdd! v!6B2E5A-cfaeec! v!6B2E5A-cfahdc! v!6B2E5A-ddaaja!crema 242 v!6B2J9G-fafcia! v!6B2J9G-fafdba! v!6B2J9G-fafdeb! v!6B2J9G-fafdhc! v!6B2J9G-fafeac! v!6B2J9G-fafedd!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-dadchi! v!6B2E5A-cfabgj! v!6B2E5A-aeaeje! v!6B2E5A-cfaefj! v!6B2E5A-cfahej! v!6B2E5A-ddabag!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-cjfjgc! v!6B2E5A-cjgabd! v!6B2E5A-adgjjc! v!6B2E5A-adicaa! v!6B2E5A-adjaaj! v!6B2E5A-ddihgi!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-dadcif! v!6B2E5A-cfabhg! v!6B2E5A-aaehff! v!6B2E5A-cfaegg! v!6B2E5A-cfahfg! v!6B2E5A-ddabbd!citro 274 v!6B2J9G-fjgece! v!6B2J9G-fjgfeh! v!6B2J9G-fjggga! v!6B2J9G-fjghid! v!6B2J9G-fjgjaf! v!6B2J9G-fjhacf!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgfehj! v!6B2J9G-hghebb! v!6B2J9G-hghejh! v!6B2J9G-hghfhc! v!6B2J9G-hghgfh! v !6B2J9G-hgfffe!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-dadcjc! v!6B2E5A-cfabid! v!6B2E5A-cedhij! v!6B2E5A-cfaehd! v!6B2E5A-cfahgd! v!6B2E5A-ddabca!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gieeci! v!6B2J9G-giedib! v!6B2J9G-gieded! v!6B2J9G-giedaf! v!6B2J9G-giecgi! v!6B2J9G-giecca!kiwi 284 v!6B2J9G-fjgfaj! v!6B2J9G-fjggcc! v!6B2J9G-fjghef! v!6B2J9G-fjgigi! v!6B2J9G-fjgjib! v!6B2J9G-fjhbaa!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-daddai! v!6B2E5A-cfabja! v!6B2E5A-behfag! v!6B2E5A-cfaeia! v!6B2E5A-cfahha! v!6B2E5A-ddabdh!racing green 309 v!6B2E5A-cjaica! v!6B2E5A-cjajbc! v!6B2E5A-bfgaeb! v!6B2E5A-cjajcj! v!6B2E5A-cjajdg! v!6B2E5A-cjbfgi!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdjcee! v!6B2J9G-gdjdcj! v!6B2J9G-gdjeae! v!6B2J9G-gdjeia! v!6B2J9G-gdjfgf! v!6B2J9G-gdjgea!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igjbje! v!6B2E5A-igjcff! v!6B2E5A-igjdbg! v!6B2E5A-igjdhi! v!6B2E5A-igjeeg! v!6B2E5A-igjfah!maigrün 335 v!6B2J9G-icbgbi! v!6B2J9G-icbhbh! v!6B2J9G-iccedb! v!6B2J9G-ibjiag! v!6B2J9G-icbibg! v!6B2J9G-ibjjaf!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-daddeg! v!6B2E5A-cfacdh! v!6B2E5A-bffjah! v!6B2E5A-cfafch! v!6B2E5A-cfaibh! v!6B2E5A-ddabhf!hellblau 361 v!6B2J9G-icbgdc! v!6B2J9G-icbhdb! v!6B2J9G-icceff! v!6B2J9G-ibjica! v!6B2J9G-icbida! v!6B2J9G-ibjjcj!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjgeei! v!6B2J9G-fjgfgb! v!6B2J9G-fjggie! v!6B2J9G-fjgiag! v!6B2J9G-fjgjcj! v!6B2J9G-fjhaej!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgffbg! v!6B2J9G-hghefj! v!6B2J9G-hghfde! v!6B2J9G-hghgbj! v!6B2J9G-hghgjf! v !6B2J9G-hgffjc!aqua 390 v!6B2J9G-gdjcgi! v!6B2J9G-gdjded! v!6B2J9G-gdjeci! v!6B2J9G-gdjfad! v!6B2J9G-gdjfij! v!6B2J9G-gdjgge!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-daddhh! v!6B2E5A-cfacgi! v!6B2E5A-bfadhh! v!6B2E5A-cfaffi! v!6B2E5A-cfaiei! v!6B2E5A-ddacaf!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-daddie! v!6B2E5A-cfachf! v!6B2E5A-befhjd! v!6B2E5A-cfafgf! v!6B2E5A-cfaiff! v!6B2E5A-ddacbc!petrol 395 v!6B2J9G-icbgfg! v!6B2J9G-icbhff! v!6B2J9G-iccehj! v!6B2J9G-ibjiee! v!6B2J9G-icbife! v!6B2J9G-ibjjed!

NEW

NEW

NEW

31

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

C5 A5 qdC5 qd qdPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C m S 229 × 162 mm

C o F sk229 × 162 mm

Bg Wz210 × 148 mm

K hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

K hd310 × 155 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 393 19/... 107 394 18 /... 107 396 14 /... 107 432 26 /... 107 434 18 /... 107 452 26 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjgeig! v!6B2J9G-fjggai! v!6B2J9G-fjghcb! v!6B2J9G-fjgiee! v!6B2J9G-fjgjgh! v!6B2J9G-fjhaih!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-daddjb! v!6B2E5A-adeece! v!6B2E5A-bfdehh! v!6B2E5A-cfaeae! v!6B2E5A-cfagjf! v!6B2E5A-ddaccj!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haffie! v!6B2E5A-hafaad! v!6B2E5A-hafgbe! v!6B2E5A-hafcha! v!6B2E5A-hafagf! v!6B2E5A-hafdbh!classic blue 417 v!6B2E5A-dadeah! v!6B2E5A-cfacic! v!6B2E5A-bfejig! v!6B2E5A-cfafhc! v!6B2E5A-cfaigc! v!6B2E5A-ddacdg!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-dadebe! v!6B2E5A-cfacjj! v!6B2E5A-bfbffi! v!6B2E5A-cfafij! v!6B2E5A-cfaihj! v!6B2E5A-ddaced!majestic blue 426 v!6B2J9G-gieedf! v!6B2J9G-giedji! v!6B2J9G-giedfa! v!6B2J9G-giedbc! v!6B2J9G-giechf! v!6B2J9G-giecdh!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-dadedi! v!6B2E5A-cfadaf! v!6B2E5A-bfeidc! v!6B2E5A-cfafjg! v!6B2E5A-cfaiig! v!6B2E5A-ddacgh!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdjcic! v!6B2J9G-gdjdgh! v!6B2J9G-gdjeec! v!6B2J9G-gdjfch! v!6B2J9G-gdjgac! v!6B2J9G-gdjgii!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-dadeef! v!6B2E5A-cfadbc! v!6B2E5A-bfdefd! v!6B2E5A-cfagac! v!6B2E5A-cfaijd! v!6B2E5A-ddache!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jibcda! v!6B2E5A-jiadgd! v!6B2E5A-jidaib! v!6B2E5A-jicbcb! v!6B2E5A-jiaeig! v!6B2E5A-jiccca!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gieeec! v!6B2J9G-gieeae! v!6B2J9G-giedgh! v!6B2J9G-giedcj! v!6B2J9G-giecic! v!6B2J9G-giecee!zartrosa 480 v!6B2J9G-icbgha! v!6B2J9G-icbhhj! v!6B2J9G-iccejd! v!6B2J9G-ibjigi! v!6B2J9G-icbihi! v!6B2J9G-ibjjgh!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgfajc! v!6B2E5A-dgfbbf! v!6B2E5A-dgfbdj! v!6B2E5A-dgfbfd! v!6B2E5A-dgfbhh! v!6B2E5A-dgfbjb!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gieefj! v!6B2J9G-gieebb! v!6B2J9G-giedhe! v!6B2J9G-gieddg! v!6B2J9G-giecjj! v!6B2J9G-giecfb!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgfeff! v!6B2J9G-hghdji! v!6B2J9G-hghehd! v!6B2J9G-hghffi! v!6B2J9G-hghgdd! v!6B2J9G-hgffda!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-haffhh! v!6B2E5A-haejja! v!6B2E5A-hafgah! v!6B2E5A-hafcgd! v!6B2E5A-hafafi! v!6B2E5A-hafdaa!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-cjfjhj! v!6B2E5A-bgaefb! v!6B2E5A-adhaed! v!6B2E5A-adidfe! v!6B2E5A-adjagb! v!6B2E5A-ddihhf!marsala 489 v!6B2J9G-fjgegc! v!6B2J9G-fjgfif! v!6B2J9G-fjghah! v!6B2J9G-fjgica! v!6B2J9G-fjgjed! v!6B2J9G-fjhagd!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-dadehg! v!6B2E5A-cfaded! v!6B2E5A-cfjjac! v!6B2E5A-cfagdd! v!6B2E5A-cfajcd! v!6B2E5A-ddadae!baccara 518 v!6B2E5A-haffjb! v!6B2E5A-hafaba! v!6B2E5A-hafgcb! v!6B2E5A-hafcih! v!6B2E5A-hafahc! v!6B2E5A-hafdce!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-dadeid! v!6B2E5A-cfcafh! v!6B2E5A-bfdcig! v!6B2E5A-cfcage! v!6B2E5A-cfcahb! v!6B2E5A-ddadbb!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-dadeja! v!6B2E5A-cfadfa! v!6B2E5A-cfjiij! v!6B2E5A-cfagea! v!6B2E5A-cfajda! v!6B2E5A-ddadci!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 !6B2E5A-bgaebd! v!6B2E5A-bgafbc! 7612450037326 v!6B2E5A-adidgb! v!6B2E5A-adjahi! v!6B2E5A-ddihic!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-dadfag! v!6B2E5A-cfadgh! v!6B2E5A-cfjjbj! v!6B2E5A-cfagfh! v!6B2E5A-cfajeh! v!6B2E5A-ddaddf!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdjdaf! v!6B2J9G-gdjdib! v!6B2J9G-gdjegg! v!6B2J9G-gdjfeb! v!6B2J9G-gdjgcg! v!6B2J9G-gdjhbi!mango 575 v!6B2E5A-dadfca! v!6B2E5A-cfadib! v!6B2E5A-cbggie! v!6B2E5A-cfaghb! v!6B2E5A-cfajgb! v!6B2E5A-ddadfj!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jibchi! v!6B2E5A-jiaeaa! v!6B2E5A-jidbbb! v!6B2E5A-jicbfc! v!6B2E5A-jiafcd! v!6B2E5A-jiccgi!mandarin 578 v!6B2J9G-icbgje! v!6B2J9G-icbhjd! v!6B2J9G-iccfbg! v!6B2J9G-ibjiic! v!6B2J9G-icbijc! v!6B2J9G-ibjjib!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgccgb! v!6B2E5A-cgcchi! v!6B2E5A-cgccif! v!6B2E5A-cgcddj! v!6B2E5A-cgcdeg! v!6B2E5A-cgccjc!baileys 585 v!6B2E5A-cjgaag! v!6B2E5A-bgahfi! v!6B2E5A-adhdge! v!6B2E5A-adidif! v!6B2E5A-adjaif! v!6B2E5A-ddihjj!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hdafbh! v!6B2E5A-hcjdee! v!6B2E5A-hdagda! v!6B2E5A-hcjbga! v!6B2E5A-hdagjc! v!6B2E5A-hcjbai!copper 604 v!6B2J9G-fjgfcd! v!6B2J9G-fjggeg! v!6B2J9G-fjghgj! v!6B2J9G-fjgiic! v!6B2J9G-fjhaab! v!6B2J9G-fjhbce!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgfbai! v!6B2E5A-dgfbcc! v!6B2E5A-dgfbeg! v!6B2E5A-dgfbga! v!6B2E5A-dgfbie! v!6B2E5A-dgfcah!

NEW

NEW

32

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

qd qd qd ME ME C4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk160 × 160 mm

K 332 × 166 mm

C o F sk175 × 175 mm

K hd148 × 210 mm

C o F sk216 × 80 mm

C o F sk324 × 229 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 454 18 /... 107 472 26 /... 107 474 18 /... 107 492 26 / ... 107 494 18 /... 107 694 18 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-hehicj! v!6B2J9G-gfcddf! v!6B2J9G-gfcech! v!6B2J9G-gfcfbj! v!6B2J9G-gfcgab! v!6B2E5A-hehhjj!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-ddadgg! v!6B2E5A-cefdje! v!6B2E5A-cfbfhj! v!6B2E5A-cidgjd! v!6B2E5A-bfbbbe! v!6B2E5A-gijfje!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgiaib! v!6B2J9G-hgibec! v!6B2J9G-hgicfi! v!6B2J9G-hggeah! v!6B2J9G-hggeid! v!6B2J9G-hggfgi!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2E5A-igjfdi! v!6B2J9G-gfcdec! v!6B2J9G-gfcede! v!6B2J9G-gfcfcg! v!6B2J9G-gfcgbi! v!6B2E5A-igjfja!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jiafgb! v!6B2J9G-gfcdfj! v!6B2J9G-gfceeb! v!6B2J9G-gfcfdd! v!6B2J9G-gfcgcf! v!6B2E5A-jiagie!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-ddadia! v!6B2E5A-cefebh! v!6B2E5A-cfbfjd! v!6B2E5A-ajbjeg! v!6B2E5A-ciaicb! v!6B2E5A-gijgbh!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-ddiiaf! v!6B2E5A-dgfdfb! v!6B2E5A-dgfecj! v!6B2E5A-bgaidd! v!6B2E5A-cjgaee! v!6B2E5A-gijgce!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-ddadjh! v!6B2E5A-cefece! v!6B2E5A-cfbgaj! v!6B2E5A-ajbjga! v!6B2E5A-ciaidi! v!6B2E5A-gijgdb!crema 242 v!6B2J9G-fafege! v!6B2J9G-fjdcje! v!6B2J9G-fjddbh! v!6B2J9G-fjdddb! v!6B2J9G-fjddff! v!6B2J9G-faffcf!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-ddaead! v!6B2E5A-cefedb! v!6B2E5A-cfbgbg! v!6B2E5A-ajcaec! v!6B2E5A-ciaief! v!6B2E5A-gijgei!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-ddiibc! v!6B2E5A-dgfdgi! v!6B2E5A-dgfedg! v!6B2E5A-bgaiea! v!6B2E5A-cjgafb! v!6B2E5A-gijhaj!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-ddaeba! v!6B2E5A-cefeei! v!6B2E5A-cfbgcd! v!6B2E5A-cjcgea! v!6B2E5A-ciaigj! v!6B2E5A-gijgff!citro 274 v!6B2J9G-fjhbei! v!6B2J9G-fjhcgb! v!6B2J9G-fjhdie! v!6B2J9G-fjhfag! v!6B2J9G-fjhgcj! v!6B2J9G-fjhhec!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgiagh! v!6B2J9G-hgibec! v!6B2J9G-hgicch! v!6B2J9G-hggdie! v!6B2J9G-hggegj! v!6B2J9G-hggfee!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-ddaech! v!6B2E5A-cefeff! v!6B2E5A-cfbgda! v!6B2E5A-cjcdhe! v!6B2E5A-cicfhd! v!6B2E5A-gijggc!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-giebid! v!6B2J9G-giebef! v!6B2J9G-giebah! v!6B2J9G-gieaga! v!6B2J9G-gieacc! v!6B2J9G-gidjii!kiwi 284 v!6B2J9G-fjhccd! v!6B2J9G-fjhdeg! v!6B2J9G-fjhegj! v!6B2J9G-fjhfic! v!6B2J9G-fjhhae! v!6B2J9G-fjhich!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-ddaede! v!6B2E5A-cefegc! v!6B2E5A-cfbgeh! v!6B2E5A-bddjgh! v!6B2E5A-cicfia! v!6B2E5A-gijgig!racing green 309 v!6B2E5A-cjajed! v!6B2E5A-cjajfa! v!6B2E5A-cjbbbh! v!6B2E5A-cjcfhc! v!6B2E5A-cicibi! v!6B2E5A-gijgjd!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gdjhdc! v!6B2J9G-gdjibh! v!6B2J9G-gdjijd! v!6B2J9G-gdjjhi! v!6B2J9G-geaafj! v!6B2J9G-geabde!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-igjfgj! v!6B2J9G-gfcdgg! v!6B2J9G-gfcefi! v!6B2J9G-gfcfea! v!6B2J9G-gfcgdc! v!6B2E5A-igjgca!maigrün 335 v!6B2J9G-icbjbf! v!6B2J9G-icaaaa! v!6B2J9G-iccaci! v!6B2J9G-icabaj! v!6B2J9G-iccbch! v!6B2J9G-iccccg!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ddaehc! v!6B2E5A-ceffaj! v!6B2E5A-cfbgif! v!6B2E5A-beidbc! v!6B2E5A-ciadhb! v!6B2E5A-gijhda!hellblau 361 v!6B2J9G-icbjdj! v!6B2J9G-icaace! v!6B2J9G-iccaec! v!6B2J9G-icabda! v!6B2J9G-iccbeb! v!6B2J9G-icccea!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjhbgc! v!6B2J9G-fjhcif! v!6B2J9G-fjheah! v!6B2J9G-fjhfca! v!6B2J9G-fjhged! v!6B2J9G-fjhhgg!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgibae! v!6B2J9G-hgibia! v!6B2J9G-hgichc! v!6B2J9G-hggecb! v!6B2J9G-hggfag! v!6B2J9G-hggfic!aqua 390 v!6B2J9G-gdjhfg! v!6B2J9G-gdjidb! v!6B2J9G-gdjjbg! v!6B2J9G-gdjjjc! v!6B2J9G-geaahd! v!6B2J9G-geabfi!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-ddafac! v!6B2E5A-ceffda! v!6B2E5A-cfbhbf! v!6B2E5A-cjcdcj! v!6B2E5A-cjfdee! v!6B2E5A-gijhgb!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ddafbj! v!6B2E5A-ceffeh! v!6B2E5A-cfbhcc! v!6B2E5A-begbch! v!6B2E5A-cjffec! v!6B2E5A-gijhhi!petrol 395 v!6B2J9G-icbjfd! v!6B2J9G-icaaei! v!6B2J9G-iccagg! v!6B2J9G-icabfe! v!6B2J9G-iccbgf! v!6B2J9G-icccge!

5×

NEW

NEW

NEW

33

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

qd qd qd ME ME C4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk160 × 160 mm

K 332 × 166 mm

C o F sk175 × 175 mm

K hd148 × 210 mm

C o F sk216 × 80 mm

C o F sk324 × 229 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 454 18 /... 107 472 26 /... 107 474 18 /... 107 492 26 / ... 107 494 18 /... 107 694 18 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjhcaj! v!6B2J9G-fjhdcc! v!6B2J9G-fjheef! v!6B2J9G-fjhfgi! v!6B2J9G-fjhgib! v!6B2J9G-fjhiad!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-ddafcg! v!6B2E5A-cefdih! v!6B2E5A-cfbfgc! v!6B2E5A-begbeb! v!6B2E5A-bcihfi! v!6B2E5A-gijhif!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-hafade! v!6B2J9G-gfcdhd! v!6B2J9G-gfcegf! v!6B2J9G-gfcffh! v!6B2J9G-gfcgej! v!6B2E5A-hafhag!classic blue 417 v!6B2E5A-ddafdd! v!6B2E5A-cefffe! v!6B2E5A-cfbhdj! v!6B2E5A-begbfi! v!6B2E5A-cjgdeb! v!6B2E5A-gijhjc!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ddafea! v!6B2E5A-ceffgb! v!6B2E5A-cfbheg! v!6B2E5A-begcdd! v!6B2E5A-cjgdfi! v!6B2E5A-gijiai!majestic blue 426 v!6B2J9G-giebja! v!6B2J9G-giebfc! v!6B2J9G-giebbe! v!6B2J9G-gieahh! v!6B2J9G-gieadj! v!6B2J9G-gidjjf!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-ddafge! v!6B2E5A-ceffhi! v!6B2E5A-cfbhfd! v!6B2E5A-addabe! v!6B2E5A-ajbdjh! v!6B2E5A-gijicc!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gdjhha! v!6B2J9G-gdjiff! v!6B2J9G-gdjjda! v!6B2J9G-geaabb! v!6B2J9G-geaajh! v!6B2J9G-geabhc!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-ddafhb! v!6B2E5A-ceffif! v!6B2E5A-cfbhga! v!6B2E5A-chjjig! v!6B2E5A-cidhaj! v!6B2E5A-gijidj!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jiagai! v!6B2J9G-gfcdia! v!6B2J9G-gfcehc! v!6B2J9G-gfcfge! v!6B2J9G-gfcgfg! v!6B2E5A-jiahbe!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-giecag! v!6B2J9G-giebgj! v!6B2J9G-giebcb! v!6B2J9G-gieaie! v!6B2J9G-gieaeg! v!6B2J9G-gieaai!zartrosa 480 v!6B2J9G-icbjhh! v!6B2J9G-icaagc! v!6B2J9G-iccaia! v!6B2J9G-icabhi! v!6B2J9G-iccbij! v!6B2J9G-icccii!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgfcbe! v!6B2E5A-dgfdhf! v!6B2E5A-dgfeed! v!6B2E5A-dgfcdi! v!6B2E5A-dgfcfc! v!6B2E5A-gijifd!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-giecbd! v!6B2J9G-giebhg! v!6B2J9G-giebdi! v!6B2J9G-gieajb! v!6B2J9G-gieafd! v!6B2J9G-gieabf!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgiaed! v!6B2J9G-hgibci! v!6B2J9G-hgicad! v!6B2J9G-hggdga! v!6B2J9G-hggeef! v!6B2J9G-hggfca!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-hafach! v!6B2J9G-gfcdjh! v!6B2J9G-gfceij! v!6B2J9G-gfcfhb! v!6B2J9G-gfcggd! v!6B2E5A-hafgja!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-ddiicj! v!6B2E5A-dgfdic! v!6B2E5A-dgfefa! v!6B2E5A-bgajih! v!6B2E5A-cjgagi! v!6B2E5A-gijiga!marsala 489 v!6B2J9G-fjhbig! v!6B2J9G-fjhdai! v!6B2J9G-fjhecb! v!6B2J9G-fjhfee! v!6B2J9G-fjhggh! v!6B2J9G-fjhhia!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-ddagab! v!6B2E5A-cefgbf! v!6B2E5A-cfbhjb! v!6B2E5A-ddgbeg! v!6B2E5A-cidhhi! v!6B2E5A-gijiie!baccara 518 v!6B2E5A-hafaeb! v!6B2J9G-gigdif! v!6B2J9G-gigdjc! v!6B2J9G-gigeai! v!6B2J9G-gigebf! v!6B2E5A-hafhbd!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-ddagbi! v!6B2E5A-cfbjee! v!6B2E5A-cfcbab! v!6B2E5A-cjcadj! v!6B2E5A-cidihh! v!6B2E5A-gijijb!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-ddagcf! v!6B2E5A-cefgcc! v!6B2E5A-cfbiah! v!6B2E5A-cjcijd! v!6B2E5A-cidiie! v!6B2E5A-gijjah!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-bgaiac! !6B2E5A-dgfdjj! v!6B2E5A-dgfegh! !6B2E5A-cjgaca! !6B2E5A-cjgahf! v!6B2E5A-gijjbe!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-ddagdc! v!6B2E5A-cefgdj! v!6B2E5A-cfbibe! v!6B2E5A-ciiiij! v!6B2E5A-cidjah! v!6B2E5A-gijjcb!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gdjhje! v!6B2J9G-gdjihj! v!6B2J9G-gdjjfe! v!6B2J9G-geaadf! v!6B2J9G-geabba! v!6B2J9G-geabjg!mango 575 v!6B2E5A-ddagfg! v!6B2E5A-cefgfd! v!6B2E5A-cfbidi! v!6B2E5A-begddc! v!6B2E5A-cieach! v!6B2E5A-gijjef!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jiageg! v!6B2J9G-gfcead! v!6B2J9G-gfcejg! v!6B2J9G-gfcfii! v!6B2J9G-gfcgha! v!6B2E5A-jiahef!mandarin 578 v!6B2J9G-icbjjb! v!6B2J9G-icaaig! v!6B2J9G-iccbad! v!6B2J9G-icabjc! v!6B2J9G-icccac! v!6B2J9G-iccdab!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgcdai! v!6B2E5A-cgcdfd! v!6B2E5A-cgcdga! v!6B2E5A-cgcdbf! v!6B2E5A-cgcdcc! v!6B2E5A-gijjfc!baileys 585 v!6B2E5A-bgaibj! v!6B2E5A-dgfeaf! v!6B2E5A-dgfehe! v!6B2E5A-cjgadh! v!6B2E5A-cjgaic! v!6B2E5A-gijjgj!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcjfec! v!6B2J9G-gfceba! v!6B2J9G-gfcfac! v!6B2J9G-gfcfjf! v!6B2J9G-gfcgih! v!6B2E5A-hdahfd!copper 604 v!6B2J9G-fjhceh! v!6B2J9G-fjhdga! v!6B2J9G-fjheid! v!6B2J9G-fjhgaf! v!6B2J9G-fjhhci! v!6B2J9G-fjhieb!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgfccb! v!6B2E5A-dgfebc! v!6B2E5A-dgfeib! v!6B2E5A-dgfcef! v!6B2E5A-dgfcgj! v!6B2E5A-gijjhg!

NEW

NEW

34

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 107 ... 10011001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilitiescellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

A4A4 A4C4 A425×

A440×2× 2×Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk324 × 229 mm

K210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

Block210 × 297 mm

Presenta220 × 310 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 794 00 /... 107 696 14 /... 107 796 14 /... 107 796 29 /... 107 009 /... 107 042 00 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2J9G-gfcgje! v!6B2E5A-hehhgi! v!6B2E5A-hehhag! v!6B2E5A-hehhdh! v!6B2E5A-heiejj! v!6B2E5A-heihhc!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-cjjech! v!6B2E5A-cfajjc! v!6B2E5A-cfbcij! v!6B2E5A-dadfdh! v!6B2E5A-bhhafd! v!6B2E5A-cjjhce!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgghjh! v!6B2J9G-hggged! v!6B2J9G-hggihc! v!6B2J9G-hggjfh! v!6B2J9G-hgeieh! v!6B2J9G-hgfabb!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2J9G-gfchaa! v!6B2E5A-igjgfb! v!6B2E5A-igjiae! v!6B2E5A-igjigg! v!6B2E5A-ighiig! v!6B2J9G-eifeja!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2J9G-gfchbh! v!6B2E5A-jichcf! v!6B2E5A-jidbec! v!6B2E5A-jidcgf! v!6B2E5A-jideej! v!6B2J9G-gfcibg!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-cjjeeb! v!6B2E5A-cfbabc! v!6B2E5A-cfbdac! v!6B2E5A-dadfgi! v!6B2E5A-bfihff! v!6B2E5A-cjjhei!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-adjajc! v!6B2E5A-cjgajj! v!6B2E5A-cjgbdg! v!6B2E5A-cjgbib! v!6B2E5A-dfjaeg! v!6B2E5A-aeifbd!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cjjefi! v!6B2E5A-cfbacj! v!6B2E5A-cfbdbj! v!6B2E5A-dadfhf! v!6B2E5A-bbdhcd! v!6B2E5A-cjjhff!crema 242 v!6B2J9G-fjddhj! v!6B2J9G-fafffg! v!6B2J9G-fafgbh! v!6B2J9G-fafgei! v!6B2J9G-faegch! v!6B2J9G-fjdcfg!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-cjjegf! v!6B2E5A-cfbadg! v!6B2E5A-cfbdcg! v!6B2E5A-dadfic! v!6B2E5A-bhhaga! v!6B2E5A-cjjhgc!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-adjbai! v!6B2E5A-cjgbaf! v!6B2E5A-cjgbed! v!6B2E5A-cjgbji! v!6B2E5A-dfjadj! v!6B2E5A-ageijg!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cjjehc! v!6B2E5A-cfbaed! v!6B2E5A-cfbddd! v!6B2E5A-dadfjj! v!6B2E5A-cecdig! v!6B2E5A-cjjhhj!citro 274 v!6B2J9G-fjibah! v!6B2J9G-fjhigf! v!6B2J9G-fjdbbj! v!6B2J9G-fjicca! v!6B2J9G-fjddjd! v!6B2J9G-fjdgdi!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgghhd! v!6B2J9G-hgggcj! v!6B2J9G-hggifi! v!6B2J9G-hggjdd! v!6B2J9G-hgeicd! v!6B2J9G-hgejjb!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cjjeij! v!6B2E5A-cfbafa! v!6B2E5A-cfbdea! v!6B2E5A-dadgaf! v!6B2E5A-cecdjd! v!6B2E5A-cjjhig!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gidigf! v!6B2J9G-gidjea! v!6B2J9G-gidich! v!6B2J9G-gidhia! v!6B2J9G-giffjd! v!6B2J9G-giffbh!kiwi 284 v!6B2J9G-fjibid! v!6B2J9G-fjhjea! v!6B2J9G-fjdbjf! v!6B2J9G-fjidaf! v!6B2J9G-fjdehi! v!6B2J9G-fjdhbd!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-cjjejg! v!6B2E5A-cfbagh! v!6B2E5A-cfbdfh! v!6B2E5A-dadgbc! v!6B2E5A-bhhaie! v!6B2E5A-cjjhjd!racing green 309 v!6B2E5A-cjbbdb! v!6B2E5A-cjbbce! v!6B2E5A-cjbbei! v!6B2E5A-cjbccd! v!6B2E5A-cjbcfe! v!6B2E5A-cjbcda!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-geadih! v!6B2J9G-geacbj! v!6B2J9G-geaegc! v!6B2J9G-geafeh! v!6B2J9G-gdgfii! v!6B2J9G-gdghei!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2J9G-gfchce! v!6B2E5A-igjgic! v!6B2E5A-igjidf! v!6B2E5A-igjijh! v!6B2E5A-ighjaj! v!6B2J9G-gfcicd!

NEW

NEW

NEW

maigrün 335 v!6B2J9G-iccdcf! v!6B2J9G-icacbf! v!6B2J9G-iccgdj! v!6B2J9G-icfief! v!6B2J9G-ibfifd! v!6B2J9G-icadbe!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-cjjfdd! v!6B2E5A-cfbbae! v!6B2E5A-cfbdjf! v!6B2E5A-dadgfa! v!6B2E5A-bhhbbe! v!6B2E5A-cjjida!hellblau 361 v!6B2J9G-iccdej! v!6B2J9G-icacdj! v!6B2J9G-iccgfd! v!6B2J9G-icfigj! v!6B2J9G-ibfihh! v!6B2J9G-icaddi!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjibcb! v!6B2J9G-fjhiij! v!6B2J9G-fjdbdd! v!6B2J9G-fjicee! v!6B2J9G-fjdebg! v!6B2J9G-fjdgfc!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hggiba! v!6B2J9G-hggggh! v!6B2J9G-hggijg! v!6B2J9G-hggjhb! v!6B2J9G-hgeihi! v!6B2J9G-hgfadf!aqua 390 v!6B2J9G-geaeaa! v!6B2J9G-geacea! v!6B2J9G-geaeig! v!6B2J9G-geafgb! v!6B2J9G-gdggab! v!6B2J9G-gdghgc!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-cjjfge! v!6B2E5A-cfbbdf! v!6B2E5A-cfbecf! v!6B2E5A-dadgib! v!6B2E5A-cbiehd! v!6B2E5A-cjjigb!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-cjjfhb! v!6B2E5A-cfbbec! v!6B2E5A-cfbedc! v!6B2E5A-dadgji! v!6B2E5A-bhhbef! v!6B2E5A-cjjihi!petrol 395 v!6B2J9G-iccdgd! v!6B2J9G-icacfd! v!6B2J9G-iccghh! v!6B2J9G-icfiid! v!6B2J9G-ibfijb! v!6B2J9G-icadfc!

35

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

1

Art

oz 1

001

A4A4 A4C4 A425×

A440×2× 2×Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C o F sk324 × 229 mm

K210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

Bg Wz210 × 297 mm

Block210 × 297 mm

Presenta220 × 310 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 107 794 00 /... 107 696 14 /... 107 796 14 /... 107 796 29 /... 107 009 /... 107 042 00 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjibgj! v!6B2J9G-fjhjcg! v!6B2J9G-fjdbhb! v!6B2J9G-fjicic! v!6B2J9G-fjdefe! v!6B2J9G-fjdgja!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cjjfii! v!6B2E5A-cfajif! v!6B2E5A-cfbchc! v!6B2E5A-dadfee! v!6B2E5A-bghggf! v!6B2E5A-cjjiif!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2J9G-gfchdb! v!6B2E5A-haeieg! v!6B2E5A-haeibf! v!6B2E5A-hafghg! v!6B2E5A-haiagg! v!6B2E5A-hafhdh!classic blue 417 v!6B2E5A-cjjfjf! v!6B2E5A-cfbbfj! v!6B2E5A-cfbeej! v!6B2E5A-dadhae! v!6B2E5A-cbieia! v!6B2E5A-cjjijc!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-cjjgab! v!6B2E5A-cfbbgg! v!6B2E5A-cfbefg! v!6B2E5A-dadhbb! v!6B2E5A-bhhbfc! v!6B2E5A-cjjjai!majestic blue 426 v!6B2J9G-gidihc! v!6B2J9G-gidjfh! v!6B2J9G-gidide! v!6B2J9G-gidhjh! v!6B2J9G-gifgaj! v!6B2J9G-giffce!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cjjgcf! v!6B2E5A-cfbbhd! v!6B2E5A-cfbegd! v!6B2E5A-dadhdf! v!6B2E5A-ceceaj! v!6B2E5A-cjjjcc!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-geaece! v!6B2J9G-geacge! v!6B2J9G-geafaj! v!6B2J9G-geafif! v!6B2J9G-gdggcf! v!6B2J9G-gdghig!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cjjgdc! v!6B2E5A-cfbbia! v!6B2E5A-cfbeha! v!6B2E5A-dadhec! v!6B2E5A-cececd! v!6B2E5A-cjjjdj!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2J9G-gfchei! v!6B2E5A-jichgd! v!6B2E5A-jidbia! v!6B2E5A-jidcjg! v!6B2E5A-jideha! v!6B2J9G-gfcida!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gidiij! v!6B2J9G-gidjge! v!6B2J9G-gidieb! v!6B2J9G-gidiad! v!6B2J9G-gifgbg! v!6B2J9G-giffdb!zartrosa 480 v!6B2J9G-iccdje! v!6B2J9G-icachh! v!6B2J9G-iccgjb! v!6B2J9G-icfjag! v!6B2J9G-ibfjbe! v!6B2J9G-icadhg!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgfcja! v!6B2E5A-dgfchg! v!6B2E5A-dgfdbd! v!6B2E5A-dgfddh! v!6B2E5A-dgebfg! v!6B2E5A-dgdheg!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gidijg! v!6B2J9G-gidjhb! v!6B2J9G-gidifi! v!6B2J9G-gidiba! v!6B2J9G-gifgcd! v!6B2J9G-giffei!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgghfj! v!6B2J9G-hgggaf! v!6B2J9G-hggide! v!6B2J9G-hggjbj! v !6B2J9G-hgeiaj! v!6B2J9G-hgejhh!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2J9G-gfchff! v!6B2E5A-haeidj! v!6B2E5A-gjjcgf! v!6B2E5A-hafggj! v!6B2E5A-haiahd! v!6B2E5A-hafhca!purpurrot, purple red, rouge pourpre, rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-adjbjb! v!6B2E5A-cjgbbc! v!6B2E5A-cjgbfa! v!6B2E5A-cjgcae! v!6B2E5A-dfjacc! v!6B2E5A-bfaedi!marsala 489 v!6B2J9G-fjibef! v!6B2J9G-fjhjac! v!6B2J9G-fjdbfh! v!6B2J9G-fjicgi! v!6B2J9G-fjdeda! v!6B2J9G-fjdghg!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cjjggd! v!6B2E5A-cfbcba! v!6B2E5A-cfbfaa! v!6B2E5A-dadhhd! v!6B2E5A-cecebg! v!6B2E5A-cjjjga!baccara 518 v!6B2J9G-gigecc! !6B2E5A-haeifd! v!6B2E5A-haeicc! v!6B2E5A-hafgid! v!6B2E5A-haiaia! v!6B2E5A-hafhee!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cjjgha! v!6B2E5A-cfcaii! v!6B2E5A-cfcajf! v!6B2E5A-dadich! v!6B2E5A-cefica! v!6B2E5A-cjjjhh!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-cjjgih! v!6B2E5A-cfbcch! v!6B2E5A-cfbfbh! v!6B2E5A-dadhia! v!6B2E5A-bhhbid! v!6B2E5A-cjjjie!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-adjcah! v!6B2E5A-bgbjdj! v!6B2E5A-bgcabb! v!6B2E5A-cjgcbb! v!6B2J9G-ehieeh! v!6B2E5A-aeihdf!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-cjjgje! v!6B2E5A-cfbcde! v!6B2E5A-cfbfce! v!6B2E5A-dadhjh! v!6B2E5A-bhhbja! v!6B2E5A-cjjjjb!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-geaeei! v!6B2J9G-geacii! v!6B2J9G-geafcd! v!6B2J9G-geagai! v!6B2J9G-gdggej! v!6B2J9G-gdgiaj!mango 575 v!6B2E5A-cjjhbh! v!6B2E5A-cfbcfi! v!6B2E5A-cfbfei! v!6B2E5A-dadiba! v!6B2E5A-bhhcbd! v!6B2E5A-daaabh!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-gfchgc! v!6B2E5A-jiciaa! v!6B2E5A-jidcch! v!6B2E5A-jiddcg! v!6B2E5A-jidfaa! v!6B2J9G-gfcieh!mandarin 578 v!6B2J9G-iccebh! v!6B2J9G-icacjb! v!6B2J9G-icchbe! v!6B2J9G-icfjca! v!6B2J9G-ibfjdi! v!6B2J9G-icadja!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgcagd! v!6B2E5A-cgcafg! v!6B2E5A-cgcadc! v!6B2E5A-cgcaej! v!6B2E5A-dfjaai! v!6B2E5A-cgciad!baileys 585 v!6B2E5A-adjcbe! v!6B2E5A-cjgbcj! v!6B2E5A-cjgbhe! v!6B2E5A-cjgcci! v!6B2E5A-dfjabf! v!6B2E5A-bbdifd!olive, oliva 587 v!6B2J9G-gfchhj! v!6B2E5A-hcijij! v!6B2E5A-hcijch! v!6B2E5A-hcjaeh! v!6B2E5A-hdajca! v!6B2E5A-hdaibe!copper 604 v!6B2J9G-fjicag! v!6B2J9G-fjhjge! v!6B2J9G-fjdcbi! v!6B2J9G-fjiddg! v!6B2J9G-fjdejc! v!6B2J9G-fjdhdh!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgfdag! v!6B2E5A-dgfcid! v!6B2E5A-dgfdca! v!6B2E5A-dgfdee! v!6B2E5A-dgebgd! v!6B2E5A-dgdhfd!

NEW

NEW

36

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

49/11 ... 1001 Passepartout1001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities

1

Aus der Mode? Sicher, man braucht sie nicht ständig, aber immer, wenn ein Foto Erin-nerungswert behalten soll, passt eine der in vielen Farben und ver-schiedenen Ausschnittgrössen. Und das passiert öfter als man glaubt. Hochzeits- oder Kommunions-Konfirmationsgeschenke verdanken, der lieben Omi den bebilderten Weihnachtsgruss senden, das Scrapal-bum schmücken… die Lieblings katze oder Bello auf dem Schreibtisch. Über-all passt ein Passepartout.

Out dated? Of course, one does not always need to use frame cards, but each time a photo is to be made into a memento, one of the many varieties of colours and cut outs will certainly be a perfect match – and that more frequently than one thinks. Whether as a thank you for a wed-ding or communion/confirmation gift, or to send Grand-ma a Christmas greeting, to decorate your Scrapbook album or have a picture of your fa-vourite pet on your desk… a frame card can be extremely useful.

Plus à la mode ? Il est clair que l’on en a pas constamment besoin, mais lorsque l’on doit conserver une photo-souvenir de valeur, plusieurs grandeurs de découpe en différents couleurs conviennent toujours.Tout ce qu‘il convient de souligner – peut être individuellement „scellé“.

Fuori moda? Una cornice unica con i nostri Passepartout colorati. Per le vostre foto, disegni, ricami o piccoli capolavori fatti a mano. Passepartout sono disponibili in diversi colori e formati con diverse punzonature. I Passepartout possono essere cornici ideali per foto di matrimonio, neo-nati o membri di famiglia. Risaltate così ogni disegno, fiore essiccato o ricamo.

Pasado de moda? La verdad es que no se utiliza mucho, pero cuando una foto tiene un valor sen-timental, siempre encontraremos un color y tamaño de passepartout que se ajuste. Y esto sucede más a menudo de lo que podamos pensar. Agradecer los regalos de su boda, de una comunión, enviar a la abuelita una carta decorada de Navidad o adornar el álbum de Scrap… su querido gatito o perro en el escritorio. Passepartouts para todo.

A63×

A6 A63×

A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 49 012 2 /... 11 012 /... 49 068 2 /... 11 068 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heiiac! v!6B2E5A-heijgd! v!6B2E5A-heijcf! v!6B2E5A-hejafc!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-ajghib! v!6B2E5A-bicdfe! v!6B2E5A-bahaed! v!6B2E5A-bicfcb!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgaaif! v!6B2J9G-hgfgfd! v!6B2J9G-hgadca! v!6B2J9G-hgieje!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jhdjbe! v!6B2E5A-jidfei! v!6B2E5A-jhecha! v!6B2E5A-jidicb!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-dciibd! v!6B2E5A-dciica! v!6B2E5A-cheifb! v!6B2E5A-cheica!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-dfddeb! v!6B2E5A-dffidd! v!6B2E5A-dfddfi! v!6B2E5A-dffjih!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-bccafd! v!6B2E5A-ajcfcd! v!6B2E5A-ccceab! v!6B2E5A-ddbdje!crema 242 v!6B2J9G-fjidfa! v!6B2J9G-gabaji! v!6B2J9G-fjihha! v!6B2J9G-gabfbh!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-ajgidf! v!6B2E5A-bicdhi! v!6B2E5A-bahaji! v!6B2E5A-bicfef!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-dfdhbg! v!6B2E5A-dffiea! v!6B2E5A-dfdghj! v!6B2E5A-dffjje!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cbjdea! v!6B2E5A-cebjfc! v!6B2E5A-ccceih! v!6B2E5A-ddeifc!citro 274 v!6B2J9G-fjidhe! v!6B2J9G-gabbbb! v!6B2J9G-fjihje! v!6B2J9G-gabfdb!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgaagb! v!6B2J9G-hgfgdj! v!6B2J9G-hgadag! v!6B2J9G-hgieha!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cbjagh! v!6B2E5A-cebjef! v!6B2E5A-cccegd! v!6B2E5A-aebajf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gifhfd! v!6B2J9G-gifjbd! v!6B2J9G-gifgda! v!6B2J9G-gifhjb!kiwi 284 v!6B2J9G-fjiefj! v!6B2J9G-gabbfj! v!6B2J9G-fjiiig! v!6B2J9G-gabfhj!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-ajgigg! v!6B2E5A-bicdif! v!6B2E5A-bahbci! v!6B2E5A-bicffc!racing green 309 v!6B2E5A-cgahei! v!6B2E5A-aabjid! v!6B2E5A-cgaede! v!6B2E5A-cgaeeb!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-geajed! v!6B2J9G-geagcc! v!6B2J9G-gebecb! v!6B2J9G-geaigi!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-iidhje! v!6B2E5A-iidijd! v!6B2E5A-iidhgd! v!6B2E5A-iidjjc!maigrün 335 v!6B2J9G-ibcgbg! v!6B2J9G-icaebd! v!6B2J9G-ibchcc! v!6B2J9G-icafbc!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-ajgijh! v!6B2E5A-bicebf! v!6B2E5A-bahbfj! v!6B2E5A-bicfid!hellblau 361 v!6B2J9G-ibcgda! v!6B2J9G-icaedh! v!6B2J9G-ibcheg! v!6B2J9G-icafdg!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjidji! v!6B2J9G-gabbdf! v!6B2J9G-fjiibh! v!6B2J9G-gabfff!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgabai! v!6B2J9G-hgfghh! v!6B2J9G-hgadee! v!6B2J9G-hgifbh!aqua 390 v!6B2J9G-geajgh! v!6B2J9G-geageg! v!6B2J9G-gebeef! v!6B2J9G-geaiic!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-cbeifh! v!6B2E5A-cbfcji! v!6B2E5A-cbfadi! v!6B2E5A-cbfdci!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-ajgjch! v!6B2E5A-biceeg! v!6B2E5A-bahbia! v!6B2E5A-bicgbd!petrol 395 v!6B2J9G-ibcggb! v!6B2J9G-icaefb! v!6B2J9G-ibchga! v!6B2J9G-icaffa!

NEW

NEW

NEW

37

1

Art

oz 1

001

A63×

A6 A63×

A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 49 012 2 /... 11 012 /... 49 068 2 /... 11 068 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjiedf! v!6B2J9G-gabbjh! v!6B2J9G-fjiigc! v!6B2J9G-gabgbg!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cbjbae! v!6B2E5A-cbjfff! v!6B2E5A-cbjbjh! v!6B2E5A-cbjfig!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haahje! v!6B2E5A-habbec! v!6B2E5A-habagh! v!6B2E5A-habddd!classic blue 417 v!6B2E5A-cbeehf! v!6B2E5A-cbfbic! v!6B2E5A-cbeiii! v!6B2E5A-cbfcbc!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-ajgjhc! v!6B2E5A-bicefd! v!6B2E5A-bahcde! v!6B2E5A-bicgca!majestic blue 426 v!6B2J9G-gifhga! v!6B2J9G-gifjca! v!6B2J9G-gifgeh! v!6B2J9G-gifiah!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-bcccfb! v!6B2E5A-cebjcb! v!6B2E5A-cccecf! v!6B2E5A-ddeigj!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-geajib! v!6B2J9G-geagga! v!6B2J9G-gebegj! v!6B2J9G-geajaf!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-bccddg! v!6B2E5A-cebjdi! v!6B2E5A-ccceej! v!6B2E5A-ddeihg!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jhdjfc! v!6B2E5A-jidfhj! v!6B2E5A-jhedbh! v!6B2E5A-jidifc!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gifhhh! v!6B2J9G-gifjdh! v!6B2J9G-gifgfe! v!6B2J9G-gifibe!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibcgif! v!6B2J9G-icaehf! v!6B2J9G-ibchie! v!6B2J9G-icafhe!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dgggaa! v!6B2E5A-dggdgf! v!6B2E5A-dgggce! v!6B2E5A-dggdij!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gifhie! v!6B2J9G-gifjee! v!6B2J9G-gifggb! v!6B2J9G-gificb!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgaaeh! v!6B2J9G-hgfgbf! v!6B2J9G-hgacid! v!6B2J9G-hgiefg!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-haahgd! v!6B2E5A-habbci! v!6B2E5A-habadg! v!6B2E5A-habdbj!purpurrot, purple red, rouge pourpre,rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-dfdhcd! v!6B2E5A-dffifh! v!6B2E5A-dfdgig! v!6B2E5A-dfgaah!marsala 489 v!6B2J9G-fjiebb! v!6B2J9G-gabcba! v!6B2J9G-fjiiei! v!6B2J9G-gabgda!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cbjeje! v!6B2E5A-cebjgj! v!6B2E5A-cccfaa! v!6B2E5A-ddeiid!baccara 518 v!6B2E5A-haaice! v!6B2E5A-habbjh! v!6B2E5A-habaji! v!6B2E5A-habdfh!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfjhia! v!6B2E5A-dcihgj! v!6B2E5A-cfjhjh! v!6B2E5A-chachd!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-ajhada! v!6B2E5A-biceie! v!6B2E5A-bahcjg! v!6B2E5A-bicgfb!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-dfdhda! v!6B2E5A-dffige! v!6B2E5A-dfdgjd! v!6B2E5A-dfgabe!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-ajhaeh! v!6B2E5A-bicejb! v!6B2E5A-bahdac! v!6B2E5A-bicggi!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gebaab! v!6B2J9G-geagie! v!6B2J9G-gebeid! v!6B2J9G-geajcj!mango 575 v!6B2E5A-ajhagb! v!6B2E5A-bicfbe! v!6B2E5A-bahdcg! v!6B2E5A-bicgic!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jhdjja! v!6B2E5A-jidgaj! v!6B2E5A-jhedff! v!6B2E5A-jidiid!mandarin 578 v!6B2J9G-ibchai! v!6B2J9G-icaehf! v!6B2J9G-ibciah! v!6B2J9G-icaehf!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbiic! v!6B2E5A-cgbjaf! v!6B2E5A-cgbjhe! v!6B2E5A-cgbjji!baileys 585 v!6B2E5A-dfdheh! v!6B2E5A-dffiii! v!6B2E5A-dfdhaj! v!6B2E5A-dfgacb!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcghab! v!6B2E5A-hdajjj! v!6B2E5A-hcgjeh! v!6B2E5A-hdbbha!copper 604 v!6B2J9G-fjiehd! v!6B2J9G-gabbhd! v!6B2J9G-fjijaj! v!6B2J9G-gabfjd!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dgggbh! v!6B2E5A-dggdhc! v!6B2E5A-dgggdb! v!6B2E5A-dggdjg!

NEW

NEW

38

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

49/11 ... 1001 Passepartout1001 Möglichkeiten · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities · 1001 possibilities

1

3×

B6B6 B63×

B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 49 059 2 /... 11 059 /... 49 045 2 /... 11 045 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2E5A-heiiii! v!6B2E5A-hejacb! v!6B2E5A-heiiea! v!6B2E5A-heijje!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-baeafj! v!6B2E5A-bjfdda! v!6B2E5A-babbii! v!6B2E5A-bjfffc!silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hgacef! v!6B2J9G-hgiebi! v!6B2J9G-hgabga! v!6B2J9G-hgiddd!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 217 v!6B2E5A-jhebfh! v!6B2E5A-jidhdj! v!6B2E5A-jheade! v!6B2E5A-jidgda!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2E5A-aebhcj! v!6B2E5A-aebcgc! v!6B2E5A-dciihf! v!6B2E5A-dciigi!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-dfddhc! v!6B2E5A-dfgbfb! v!6B2E5A-dfddgf! v!6B2E5A-dffjdc!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-cbjibe! v!6B2E5A-ceccfg! v!6B2E5A-bgiffg! v!6B2E5A-cecach!crema 242 v!6B2J9G-fjigdd! v!6B2J9G-gabdhb! v!6B2J9G-fjiejh! v!6B2J9G-gabcde!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2E5A-baeahd! v!6B2E5A-bjfdeh! v!6B2E5A-babcab! v!6B2E5A-bjffgj!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-dfefdj! v!6B2E5A-dfgbgi! v!6B2E5A-dfdebj! v!6B2E5A-dffjej!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 v!6B2E5A-cbjija! v!6B2E5A-ceccje! v!6B2E5A-bgigdb! v!6B2E5A-cecagf!citro 274 v!6B2J9G-fjigfh! v!6B2J9G-gabdjf! v!6B2J9G-fjifba! v!6B2J9G-gabcfi!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hgaccb! v!6B2J9G-hgidjf! v!6B2J9G-hgabeg! v!6B2J9G-hgidbj!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 275 v!6B2E5A-cbjihg! v!6B2E5A-ceccih! v!6B2E5A-bgigaa! v!6B2E5A-cecafi!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-gifghi! v!6B2J9G-gifidi! v!6B2J9G-gifhbf! v!6B2J9G-gifihg!kiwi 284 v!6B2J9G-fjihdc! v!6B2J9G-gabedc! v!6B2J9G-fjifjg! v!6B2J9G-gabcjg!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-baeajh! v!6B2E5A-bjfdfe! v!6B2E5A-babccf! v!6B2E5A-bjffhg!racing green 309 v!6B2E5A-cgaffh! v!6B2E5A-aabfcf! v!6B2E5A-cgahff! v!6B2E5A-cgahgc!mint, menthe, menta 330 v!6B2J9G-gebcgb! v!6B2J9G-geahid! v!6B2J9G-gebbaa! v!6B2J9G-geahah!linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2E5A-iidice! v!6B2E5A-iidjfe! v!6B2E5A-iidiff! v!6B2E5A-iidjcd!maigrün 335 v!6B2J9G-ibcjhf! v!6B2J9G-icahba! v!6B2J9G-ibcidi! v!6B2J9G-icagbb!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-baebch! v!6B2E5A-bjfdif! v!6B2E5A-babcfg! v!6B2E5A-bjfgag!hellblau 361 v!6B2J9G-ibcjjj! v!6B2J9G-icahde! v!6B2J9G-ibcifc! v!6B2J9G-icagdf!türkis, turquoise, turchese, turquesa 362 v!6B2J9G-fjighb! v!6B2J9G-gabebi! v!6B2J9G-fjifde! v!6B2J9G-gabchc!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hgacgj! v!6B2J9G-hgiedc! v!6B2J9G-hgabie! v!6B2J9G-hgidfh!aqua 390 v!6B2J9G-gebcif! v!6B2J9G-geaiag! v!6B2J9G-gebbce! v!6B2J9G-geahcb!himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 v!6B2E5A-cbfbbd! v!6B2E5A-cbfdec! v!6B2E5A-cbfaid! v!6B2E5A-cbfddf!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-baebfi! v!6B2E5A-bjfebf! v!6B2E5A-babcih! v!6B2E5A-bjfgdh!petrol 395 v!6B2J9G-ibdabj! v!6B2J9G-icahjg! v!6B2J9G-ibcihg! v!6B2J9G-icaefb!

NEW

NEW

NEW

39

1

Art

oz 1

001

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No. 49 059 2 /... 11 059 /... 49 045 2 /... 11 045 /...

indigo 399 v!6B2J9G-fjihbi! v!6B2J9G-gabeha! v!6B2J9G-fjifhc! v!6B2J9G-gabddd!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-cbjdfh! v!6B2E5A-cbjgaj! v!6B2E5A-cbjcch! v!6B2E5A-cbjfjd!marienblau, blue, bleu, blu, azul 415 v!6B2E5A-haajhi! v!6B2E5A-habcjg! v!6B2E5A-haaiig! v!6B2E5A-habceb!classic blue 417 v!6B2E5A-cbejgd! v!6B2E5A-cbfcdg! v!6B2E5A-cbejbi! v!6B2E5A-cbfccj!veilchenblau, violet blue, bleu violet, violetto 423 v!6B2E5A-baebgf! v!6B2E5A-bjfecc! v!6B2E5A-babdbh! v!6B2E5A-bjfgee!majestic blue 426 v!6B2J9G-gifgif! v!6B2J9G-gifief! v!6B2J9G-gifhcc! v!6B2J9G-gifiid!royal, blue royal, azul real 427 v!6B2E5A-cbjidi! v!6B2E5A-ceccgd! v!6B2E5A-bgifha! v!6B2E5A-cecade!quarzrosa, rose quartz, quarz rose, rosa quarzo, rosa cuarzo 450 v!6B2J9G-gebdai! v!6B2J9G-geaica! v!6B2J9G-gebbei! v!6B2J9G-geahef!flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-cbjifc! v!6B2E5A-ceccha! v!6B2E5A-bgifje! v!6B2E5A-cecaeb!holunder, elder, sureau, sambuco, saúco 455 v!6B2E5A-jhebjf! v!6B2E5A-jidhga! v!6B2E5A-jheahc! v!6B2E5A-jidggb!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-gifgjc! v!6B2J9G-gififc! v!6B2J9G-gifhdj! v!6B2J9G-gifija!zartrosa 480 v!6B2J9G-ibdadd! v!6B2J9G-icahfi! v!6B2J9G-ibcija! v!6B2J9G-icaghd!pink, fuchsia, rosa mexicano 482 v!6B2E5A-dggggc! v!6B2E5A-dggecg! v!6B2E5A-dgggei! v!6B2E5A-dggeac!kirschblüte, cherry blossom, fleur de cerisier, fiore di ciliegio, flor de cerezo 483 v!6B2J9G-gifhai! v!6B2J9G-gifigj! v!6B2J9G-gifheg! v!6B2J9G-gifjag!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hgacah! v!6B2J9G-hgidhb! v!6B2J9G-hgabcc! v!6B2J9G-hgicjg!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2E5A-haajeh! v!6B2E5A-habcgf! v!6B2E5A-haaiff! v!6B2E5A-habcch!purpurrot, purple red, rouge pourpre,rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-dfefeg! v!6B2E5A-dfgbhf! v!6B2E5A-dfdecg! v!6B2E5A-dffjfg!marsala 489 v!6B2J9G-fjigjf! v!6B2J9G-gabeje! v!6B2J9G-fjiffi! v!6B2J9G-gabdfh!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-cbjjbd! v!6B2E5A-cecdaa! v!6B2E5A-bcbged! v!6B2E5A-cecahc!baccara 518 !6B2E5A-habaaf! v!6B2E5A-habdac! !6B2E5A-haajbg! v!6B2E5A-habcfi!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-cfjhhd! v!6B2E5A-chacia! v!6B2E5A-cfjhec! v!6B2E5A-dcihhg!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-baebjg! v!6B2E5A-bjfefd! v!6B2E5A-babdei! v!6B2E5A-bjfghf!hellrot, light red, rouge clair, rosso chiaro, rojo claro 547 v!6B2E5A-dfeffd! v!6B2E5A-dfgbic! v!6B2E5A-dfdeea! v!6B2E5A-dffjgd!feuerrot, fire red, rouge feu, rosso fuoco, rojo fuego 549 v!6B2E5A-baecac! v!6B2E5A-bjfega! v!6B2E5A-babdff! v!6B2E5A-bjfgic!apricot, albicocca, albaricoque 570 v!6B2J9G-gebdcc! v!6B2J9G-geaiee! v!6B2J9G-gebbgc! v!6B2J9G-geahgj!mango 575 v!6B2E5A-baeccg! v!6B2E5A-bjfeie! v!6B2E5A-babdhj! v!6B2E5A-bjfhaf!orange, arancio, naranja 577 v!6B2E5A-jhecdc! v!6B2E5A-jidhjb! v!6B2E5A-jhebbj! v!6B2E5A-jidgjc!mandarin 578 v!6B2J9G-ibdafh! v!6B2J9G-icahfi! v!6B2J9G-ibcjbd! v!6B2J9G-icaghd!malt, malto 579 v!6B2E5A-cgbjgh! v!6B2E5A-cgbjib! v!6B2E5A-cgbijj! v!6B2E5A-cgbjbc!baileys 585 v!6B2E5A-dfefhh! v!6B2E5A-dfgbjj! v!6B2E5A-dfdefh! v!6B2E5A-dffjha!olive, oliva 587 v!6B2E5A-hcgigc! v!6B2E5A-hdbbbi! v!6B2E5A-hcghih! v!6B2E5A-hdbafh!copper 604 v!6B2J9G-fjihfg! v!6B2J9G-gabefg! v!6B2J9G-fjigbj! v!6B2J9G-gabdbj!braun, brown, brun, marrone, marrón 609 v!6B2E5A-dggghj! !6B2E5A-dggedd! v!6B2E5A-dgggff! v!6B2E5A-dggebj!

3×

B6B6 B63×

B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

NEW

NEW

40

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1

Das Premium-Schreibpapier: Dieses Papier versetzt ins edle Rit-tertum, zur Zeit als Briefe besonders dem Adel vorbehalten waren und wichtige Botschaften übermittelten. Als Exklusivität im Papierregal bietet Castello ein hochwertiges Papier, welches sich durch die Rippung, das echte Wasserzeichen und die Hadern-haltigkeit auszeichnet.

Premium stationery of out-standing quality: This paper takes you back to the days of noble knights, when letter writing was mainly reserved for the aristocracy and conveyed messages of great importance. Castello is an exclusive stationery, offering high-quality paper distinguished by ribbing, a genuine watermark and high cotton content.

Ecrire sur un papier Premium à la qualité prestigieuse: Ce papier, qui évoque les chevaliers raffinés d’autrefois, nous renvoie à l’époque où les lettres étaient exclusivement réservées à la noblesse pour trans-mettre des messages importants. En exclusivité au rayon papeterie, Castello est un papier de grande qualité, vergé, qui se caractérise par son authentique filigrane et sa teneur en peilles.

La carta da lettere Premium di ottima qualità: Questa carta riporta all’epoca dei cavalieri, quando le lettere erano riservate alla nobiltà e trasmettevano messaggi importanti. Una esclusività nel scaffale, Castello offre una carta esclusiva e pregiata, che si caratterizza per le nervature, la filigrana genuina e il contenuto in stracci.

El papel para escribir de ex-quisita calidad: Este papel recuerda la época de la caballería medieval, cuando eran sobre todo los nobles quienes escribían cartas para enviar mensajes importantes. El papel Castello es un papel exclusivo de primera calidad que destaca por ser acanalado, texturizado y tener marca de agua.

925 400-1 v!6B2J9G-gcdeba!Briefbogen / Social sheet / Feuille simple / Foglio semplice / Folio | weiss / white / blanc / bianco / blanco | A4 | 25 Ex.

920 500-2 v!6B2J9G-gcdehc!Kuvert / Envelope / Enveloppe / Busta / Sobre | chamois / cream / camascio / crema | C5 | 20 Ex.

925 400-2 v!6B2J9G-gcdede!Briefbogen / Social sheet / Feuille simple / Foglio semplice / Folio | chamois / cream / camascio / crema | A4 | 25 Ex.

920 650-1 v!6B2J9G-gcdejg!Kuvert / Envelope / Enveloppe / Busta / Sobre | weiss / white / blanc / bianco / blanco | C6/5 | 20 Ex.

920 500-1 v!6B2J9G-gcdefi!Kuvert / Envelope / Enveloppe / Busta / Sobre | weiss / white / blanc / bianco / blanco | C5 | 20 Ex.

920 650-2 v!6B2J9G-gcdfbj!Kuvert / Envelope / Enveloppe / Busta / Sobre | chamois / cream / camascio / crema | C6/5 | 20 Ex.

41

1

Art

oz 1

001

161 060 v!6B2J9G-gfeacf!Thekendisplay / Table display / Display de table / Display di tavola / Exposi-tor de mesa | Castello | 2 × 4 Ex., 4 × 5 Ex.

FSC®-Produkte bei ArtozDie Artoz führt zertifizierte Produkte mit dem FSC® Wa-renzeichen im Sortiment. Forest Stewardship Council®

(FSC®) setzt sich weltweit für eine vorbildliche Bewirtschaf-tung der Wälder ein. Produkte mit dem FSC® Warenzeichen stammen nicht aus Raubbau, sondern fördern die sozial- und umweltgerechte Wald-wirtschaft. FSC® Mix (Papier) kennzeichnet Papierprodukte, deren Fasern zu mind. 70 Prozent aus vorbildlicher Waldwirtschaft stammen. Um ein Produkt mit dem FSC®

Logo auszeichnen zu kön-nen, müssen alle beteiligten verarbeitenden Betriebe die Anforderungen des FSC® für die Produktionskette erfüllen. Dies gewährt die Rückverfolg-barkeit des gekennzeichneten Produkts zu seinem Ursprung.

FSC® products at ArtozArtoz has included certi-fied products with the FSC® trademark in its range. Forest Stewardship Council® (FSC®) is actively committed to ex-emplary forestry around the world. Products with the FSC® trademark do not exploit re-sources but promote socially and environmentally sustain-able forestry. FSC® Mix (paper) designates products 70% of whose fibres are sourced from exemplary forestry. In order for a product to carry the FSC® logo, all the processing plants involved must meet the re-quirements of the FSC® for the production chain. This ensures that the origins of the desig-nated product can be traced.

Produits FSC® chez ArtozArtoz propose dans son assor-timent des produits certifiés portant le label FSC®. Forest Stewardship Council® (FSC®) s’engage dans le monde entier pour une gestion exemplaire des forêts. Les produits por-tant le label FSC® ne pro-viennent pas du pillage des forêts, mais encouragent au contraire l’économie fores-tière sociale et écologique. Les papiers de la catégorie FSC® Mix (papier) doivent contenir au moins 70 % de fibres pro-venant d’une économie fores-tière exemplaire. Pour se voir décerner le logo FSC® pour un produit, toutes les entreprises de transformation impliquées dans la chaîne de production doivent pouvoir répondre aux exigences du FSC®. Cela garantit la traçabilité du pro-duit porteur du label jusqu’à son origine.

Prodotti FSC® di ArtozArtoz ha inserito nell’assorti-mento anche prodotti certificati con il marchio FSC®. Il Forest Stewardship Council® (FSC®) si impegna in tutto il mondo per una gestione esemplare delle foreste. I prodotti con il marchio FSC® non derivano da uno sfruttamento incontrolla-to dei boschi, ma sostengono un’economia forestale social-mente ed ecologicamente so-stenibile. FSC® Mix (carta) con-trassegna la carta che contiene almeno il 70 percento di fibre provenienti da un’economia forestale esemplare. Per poter contrassegnare un prodotto con il marchio FSC®, tutte le aziende coinvolte nel processo produttivo devono lavorare in conformità ai requisiti FSC® per la catena produttiva. Ciò garantisce la tracciabilità del prodotto contrassegnato fino alla sua origine.

Productos FSC® con ArtozArtoz incluye en su gama productos certificados con la marca registrada FSC®. Forest Stewardship Council® (FSC®) trabaja a nivel mundial en favor de una explotación ejem-plar de los bosques. La marca registrada FSC® garantiza que los productos no provienen de sobreexplotación, sino que apo-yan una economía forestal so-cial y ecológica. Papel FSC® Mix marca productos de papel cuyas fibras provienen al menos en un 70 por ciento de economía forestal ejemplar. Para poder señalar un producto con el lo-gotipo FSC® todas las empresas de la cadena de producción de-ben cumplir con las exigencias del FSC® para garantizar la trazabilidad del producto seña-lado desde su origen.

42

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1

13 992 901-210 v!6B2J9G-fbhebc!A+C6/5, blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor

13 992 901-247 v!6B2J9G-fbidjg!A+C6/5, sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol

13 992 901-305 v!6B2J9G-fbhedg!A+C6/5, birkengrün / birchtree green / vert bouleau / verde betulla / verde primavera

13 992 901-415 v!6B2J9G-fbheed!A+C6/5, marienblau / blue / bleu / blu / azul

13 992 901-455 v!6B2J9G-fbhefa!A+C6/5, holunder / elder / sureau / sambuco / saúco

13 992 901-482 v!6B2J9G-fbhegh!A+C6/5, pink / fuchsia / rosa mexicano

13 992 901-577 v!6B2J9G-fbheib!A+C6/5, orange / arancio / naranja

13 993 201-247 v!6B2J9G-fbieac!A+C6, sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol

13 993 201-305 v!6B2J9G-fbhfbb!A+C6, birkengrün / birchtree green / vert bouleau / verde betulla / verde primavera

13 993 201-517 v!6B2J9G-fbhfgg!A+C6, rot/ red / rouge / rosso / rojo

13 993 201-577 v!6B2J9G-fbhfhd!A+C6, orange / arancio / naranja

Schreiben ist Leidenschaft. Direkter Ausdruck unseres Seins. Gedanken und Gefühle sichtbar gemacht. Je nach Adressat oder Intention nutzen wir heute SMS, E-mail oder unsere Lieb-lings-Internet-Plattform, um unseren Gedanken den pas sen den Ausdruck zu verleihen.Wenn es um Persönliches geht, um freundschaftliche oder fast geheime Ge-

fühle, unterstreicht ein wertvolles Pa-pier als Hintergrund unsere Ausdrucks-kraft am Schönsten.

Unsere neuen ArtoModo für das erste Verliebtsein oder die vielleicht zum er-sten Mal ausgedrückten, zarten Worte der jungen Verzweiflungen, die ein Er-wachsenwerden begleiten, kommen in frischen, jungen Farben daher.

ArtoModo – ein qualitativ hoch stehen-des Naturpapier in Büttenqualität – ist gerippt und hadernhaltig. Es besteht aus einem aus gewogenen Verhältnis von Baumwolle aus FSC® (nachhaltige Entwicklung für Wälder) konformen Zellstoffen. Die Farbpigmente sind un-giftig und bei der Her stellung werden natürlich keine opti schen Aufheller verwendet. Das Papier ist licht resistent,

farbtreu, alterungsbeständig und eig-net sich auch dank dem Echten Egout-teur-Wasserzeichen (das so genannte «echte» Was serzeichen) bestens für Do-kumente.Zudem ist ArtoModo PH-neutral und kann daher hervorragend für kreative Arbeiten und zum Basteln für Kinder eingesetzt werden.

13 992 901-517 v!6B2J9G-fbhehe!A+C6/5, rot / red / rouge / rosso / rojo

10 / 10

+

43

1

Art

oz 1

001

13 993 201-210 v!6B2J9G-fbheji!A+C6, blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor

13 993 201-415 v!6B2J9G-fbhfec!A+C6, marienblau / blue / bleu / blu / azul

13 993 201-455 v!6B2J9G-fbhfdf!A+C6, holunder / elder / sureau / sambuco / saúco

13 993 201-482 v!6B2J9G-fbhffj!A+C6, pink / fuchsia / rosa mexicano

13 994 501-210 v!6B2J9G-fbhfia!quadr., blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor

13 994 501-247 v!6B2J9G-fbiebj!quadr., sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol

13 994 501-305 v!6B2J9G-fbhgad!quadr., birkengrün / birchtree green / vert bouleau / verde betulla / verde primavera

13 994 501-415 v!6B2J9G-fbhgba!quadr., marienblau / blue / bleu / blu / azul

13 994 501-455 v!6B2J9G-fbhgch!quadr., holunder / elder / sureau / sambuco / saúco

13 994 501-482 v!6B2J9G-fbhgde!quadr., pink / fuchsia / rosa mexicano

13 994 501-517 v!6B2J9G-fbhgeb!quadr., rot/ red / rouge / rosso / rojo

13 994 501-577 v!6B2J9G-fbhgfi!quadr., orange / arancio / naranja

13 99-092 !6B2J9G-fbicfj!Fühlmuster / Samples / Echantillons / Campione / Muestra

44

1

Acryl Stufendisplay acrylic step display multi-étagère espositore graduato Estante multi

16 070

!6B2E5A-aehgie!Mini A7/C730 Col. Artoz 1001

C7

A7

Mini

B6

B6A6

A4 A6/5

C6/5

B6 A6 C6

16 170-DE216 170-DE1

B6

C5

A4 A6/5

C6/5

B6 A6 C6

16 170-CH

E6

C5

A4 A6/5

C6/5

E6 A6 C6

16 170-F

B6

C5

A4 A6/5

C6/5

B6 A6 C6

A6

C6/5

C6/5

C5

C6C6

A4A5

16 170-GB

210 484

213 455

219 450

240 457

241 480

276 517

282 519

335 578

364 585

393 609

361 2

395 5

417

Farb./col.No.

Jumbo Display DE | 500 × 1570 × 550 mm, Ø 750 mm |23 Col. Artoz 1001, 2 Col. AntiquA

16 170-CH

!6B2J9G-fiabbj!

16 170-DE1

!6B2J9G-fhdjgi!

16 170-DE2

!6B2J9G-fhdjic!

16 170-F

!6B2J9G-fhdjca!

16 170-GB

!6B2J9G-fhbaej!

Farb./col.No.

210 361

213 417

219 480

240 450

241 453

245 455

276 484

284 517

335 519

364 578

330 575

339 585

362 609

393 2

395 5

DisplayInhalt · Content · Assortiment · Composizione · Surtido

NEW

NEWNEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

45

1

Art

oz 1

001

161 930 !6B2J9G-gghgbc!Artoz 1001 | Acryl-Wand / Acrylic wall / Paroi en acrylique / Parete acrilica / Pared de acrílico | 990 × 2190 × 315 mm |offen

161 932 !6B2J9G-gghgfa!Artoz 1001 | Acryl-Wand / Acrylic wall / Paroi en acrylique / Parete acrilica / Pared de acrílico | 1980 × 2190 × 315 mm | offen

A6E6

E6

C6A4

C6/5 DL

Farb./col.No.

578 240

575 519

609 457

241 450

276 453

247 210

213 393

211 395

282 417

335 390

364 427

517 361

480 570

484 489

161 936 v!6B2J9G-gghgji!Artoz 1001 | Acryl-Wand / Acrylic wall / Paroi en acrylique / Parete acrilica / Pared de acrílico | 990 × 2190 × 315 mm |Cello

Farb./col.No.

577 519

243 457

276 450

241 453

282 210

335 393

364 417

517 361

480 395

484 489

240

161 938 !6B2J9G-gghhdf!Artoz 1001 | Acryl-Wand / Acrylic wall / Paroi en acrylique / Parete acrilica / Pared de acrílico | 1980 × 2190 × 315 mm | Cello

C6A6

E6

A5

qd

A4

C6/5 DL

E6

qd

C5

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Haben Sie Fragen bezüglich Farb- und Formatwahl? Wir helfen gerne! displayberatung@artoz.ch

46

1

161 660 !6B2J9G-ebdhhg!Artoz 1001 | Acryl-Wand / Acrylic wall / Paroi en acrylique / Parete acrilica / Pared de acrílico | 990 × 2190 × 315 mm | Cello

A6B6

B6

C6A4

C6/5 DL

Twisty Artoz 1001 | 570 × 1880 × 510 mm, Ø 650 mm | Cello | 12 Col.

Farb./col.No.

211

241

276

335

361

364

395

417

484

517

519

578

A4

qd C6C6/5 DL

C6 A6 C6/5 DL

qdC7 A7

Var.: B (qd)

Var. C (A5)

161 345C

!6B2E5A-jdgjcg!

Var. B (qd)

161 345B

!6B2E5A-jdgjbj!

Var. A (B6)

161 345A

!6B2E5A-jdgjac!

C5 C6

A4

C6/5 DL

C7 A7

C6 A6 C6/5 DL

A5

Var.: C (A5)

A4 A4

C6/5 DL B6 B6

C7 A7

C6 A6 C6/5 DL

Var.: A (B6)

Farb./col.No.

211 395

213 427

240 455

241 457

243 480

276 484

282 489

335 517

361 578

364 604

DisplayInhalt · Content · Assortiment · Composizione · Surtido

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

47

1

Art

oz 1

001

161 950 !6B2J9G-fbichd!Drehdisplay | A6 / DL / qd à 8 Col. | 8 Farben

220 gm2

163 180

!6B2J9G-ghjhja!

1001 Plano K | 50 × 70 mm | 220 gm2, SB | 30 × 25 Ex. | 30 Col.

100 gm2

163 185

!6B2J9G-ghjica!

1001 Plano Bg | 45 × 64 mm | 100 gm2, SB | 24 × 50 Ex. | 24 Col.

Farb./col.No.

210 390

211 395

213 399

217 417

219 427

240 450

241 480

242 482

247 484

274 517

276 519

335 578

361 587

362 604

364 609

Farb./col.No.

210 391

211 395

213 417

219 427

240 455

241 484

242 519

276 517

331 570

335 578

361 585

364 604

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEWNEW

NEW

Haben Sie Fragen bezüglich Farb- und Formatwahl? Wir helfen gerne! displayberatung@artoz.ch

48

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1688 ... Perga Pastelltransparent · transparent · transparent · trasparente · transparenteoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Der Name steht für Trans-parenz, Luft und Leichtigkeit. Ein extravagantes glattes Papier mit gleichmässiger Durchsicht.

The name stands for trans-parency, air, and lightness. An extravagant paper with a smooth evenly distributed transparency.

Ce papier définit la trans-parence, air et légèreté. Un papier extravagant avec une surface lisse et une transparence homogène.

La definizione stà per tras-parenza, aria e leggerezza. Una carta altamente trasparente con una superficie liscia e trasparenza omogenea.

El nombre evoca transpa-rencia, aire y ligereza. Un papel extravagante, terso con una ele-gante transparencia.

A7C7 A7A7 TKTK C6/5 DL A6/5 DL A6

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.688 102 /...

Art.- No.688 132 /...

Art.- No.688 134 /...

Art.- No.688 136 /...

Art.- No.688 294 /...

Art.- No.688 295 /... .2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-caibeg! v!6B2E5A-fcijbg! v!6B2E5A-caibga! v!6B2E5A-caibfd! v!6B2E5A-bajbfd! v!6B2J9G-ffaahf!weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate 212 v!6B2J9G-gigedj! v!6B2J9G-gigeeg! v!6B2J9G-gigefd! v!6B2J9G-gigega! v!6B2E5A-igfhja! v!6B2J9G-gigeie!vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla 240 v!6B2E5A-igheae! v!6B2E5A-igheec! v!6B2E5A-ighcic! v!6B2E5A-igheia! v!6B2E5A-igfjgh! v!6B2J9G-ffaajj!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-hfbeee! v!6B2E5A-hfbfcj! !6B2E5A-hfbgae! v!6B2E5A-hfbfgh! – v!6B2J9G-gibaah!honig, honey, jaune, miele, amarillo 243 v!6B2E5A-adhbci! !6B2E5A-fcijeh! v!6B2E5A-cheeaa! !6B2E5A-adhdii! v!6B2E5A-aghhaf! v!6B2J9G-ffabbc!limone, lime, limon, limone, limón 308 – – v!6B2J9G-giggdh! – v!6B2E5A-igfidh! –tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde pino 339 v!6B2E5A-cadagg! v!6B2E5A-jecaac! v!6B2E5A-cacdec! v!6B2E5A-cadbij! v!6B2E5A-cabjcf! v!6B2J9G-gigiae!seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar 363 v!6B2E5A-jeihfc! v!6B2E5A-jecaea! v!6B2E5A-jeighh! v!6B2E5A-jeiidh! v!6B2E5A-jdbaee! v!6B2J9G-gigibb!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-jeihja! v!6B2E5A-jecaii! v!6B2E5A-jeihbe! v!6B2E5A-jeiihf! v – v!6B2J9G-gigici!frost, frost, gelée, blu grigio, azul 413 v!6B2E5A-adhddd! v!6B2E5A-fcjaaf! v!6B2E5A-adhfig! v!6B2E5A-adhebi! v!6B2E5A-cgdigc! v!6B2J9G-ffabdg!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-hahhcb! v!6B2J9G-hahhef! v!6B2J9G-hahhgj! v!6B2J9G-hahhid! v!6B2J9G-hahiag! v!6B2J9G-hahigi!pink, fucsia, rosa mexicano 484 v!6B2E5A-chedje! v!6B2E5A-fcjadg! v!6B2E5A-adhgbg! v!6B2E5A-adhedc! v!6B2E5A-cgdjeh! v!6B2J9G-ffabfa!pinkrose 485 v!6B2E5A-jecebf! v!6B2E5A-jecbcf! v!6B2E5A-jecefd! v!6B2E5A-jecejb! v!6B2E5A-bbaebi! v!6B2J9G-ffabhe!glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo 515 v!6B2J9G-gihchg! v!6B2J9G-gihcid! v!6B2J9G-gihcja! v!6B2J9G-gihdag! v!6B2E5A-igfiic! v!6B2J9G-gigidf!kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia 516 v!6B2E5A-adhdfh! v!6B2E5A-fcjagh! v!6B2E5A-adhgda! v!6B2E5A-adheej! v!6B2E5A-acfjba! v!6B2J9G-ffabji!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-jebjgi! v!6B2E5A-jecbgd! v!6B2E5A-jeccei! v!6B2E5A-jecdgb! v!6B2E5A-jdbaag! v!6B2J9G-gigiec!solar, solaire, solare, solar 576 v!6B2E5A-bejcij! v!6B2E5A-fcjaji! v!6B2E5A-cgdjda! v!6B2E5A-aaedbb! v!6B2E5A-cgdiig! v!6B2J9G-ffacbb!mandarin, tangerine, mandarine, mandarino 577 v!6B2E5A-jebjca! v!6B2E5A-jeccaa! v!6B2E5A-jeccig! v!6B2E5A-jecdcd! v – v!6B2J9G-ffacdf!

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

A6/5

DL

49

1

Die

Tra

nspa

rent

en ·

The

tran

spar

ents

· Le

s tra

nspa

rent

s · L

e tr

ansp

aren

ti · L

as tr

ansp

aren

tes

241

240

576

211

243

577

C6 B6A6100 g/m² B6 E6B6100 g/m²

K hd210 × 148 mm

Bg hd 208 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

Bg hd238 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

Farb./col.No.

Art.- No.688 322 /...

Art.- No.688 3212 /...

Art.- No.688 324 /...

Art.- No.688 362 /...

Art.- No.688 3612 /...

Art.- No.688 364 /...

Art.- No.688 372 /...

211 v!6B2E5A-caibjb! v!6B2E5A-jedjff! v!6B2E5A-caibie! v!6B2E5A-caicbe! v!6B2E5A-jedjjd! v!6B2E5A-caicah! v!6B2E5A-caicdi!212 v!6B2E5A-igfhfc! v!6B2E5A-ihddic! v!6B2E5A-iggaab! v!6B2J9G-gigejb! v!6B2E5A-ihdjgc! v!6B2E5A-iggbig! v!6B2J9G-gigfah!240 v!6B2E5A-ighfch! v!6B2J9G-gigffc! v!6B2E5A-iggacf! v!6B2E5A-ighfgf! v!6B2J9G-gigfgj! v!6B2E5A-iggcda! v!6B2E5A-ighgac!241 v!6B2E5A-hfbiii! – – v!6B2E5A-hfbjcf! – – v!6B2E5A-hfbjgd!243 !6B2E5A-bfbeci! v!6B2J9G-gigfja! v!6B2E5A-dcaiig! !6B2E5A-agihac! v!6B2J9G-giggag! v!6B2E5A-acjihb! v!6B2E5A-dfadjf!308 – v!6B2E5A-ihdecj! v!6B2E5A-iggagd! – v!6B2E5A-iheaag! v!6B2E5A-iggchi! –

339 v!6B2E5A-cachgc! v!6B2J9G-gigifj! v!6B2E5A-cacfea! v!6B2E5A-cacigb! v!6B2J9G-gigjch! v!6B2E5A-caceeb! v!6B2E5A-cacjga!363 v!6B2E5A-jdaaif! v!6B2J9G-gigigg! v!6B2E5A-jdbbgh! v!6B2E5A-jdadca! v!6B2J9G-gigjde! v!6B2E5A-jdbcia! v!6B2E5A-jejjge!393 v!6B2E5A-jdabcc! v!6B2J9G-gigihd! v!6B2E5A-jdbcae! v!6B2E5A-jdadgi! v!6B2J9G-gigjeb! v!6B2E5A-jdbdch! v!6B2E5A-jfaacb!413 v!6B2E5A-accfjj! v!6B2J9G-gihcfc! v!6B2E5A-cgdice! v!6B2E5A-adfcjc! v!6B2J9G-gigjfi! v!6B2E5A-cgdhih! v!6B2E5A-dfaebi!457 v!6B2J9G-hahjaf! v!6B2J9G-hahiic! v!6B2J9G-hahjed! v!6B2J9G-haiabi! v!6B2J9G-hahjji! v!6B2J9G-haiafg! v!6B2J9G-haibbh!484 v!6B2E5A-acdihj! v!6B2J9G-gigiia! v!6B2E5A-babiib! v!6B2E5A-adfdbf! v!6B2J9G-gigjgf! v!6B2E5A-behfjj! v!6B2E5A-dfaecf!485 v!6B2E5A-jdabga! v!6B2E5A-ihdfae! v!6B2E5A-cjahdi! v!6B2E5A-jdaeaf! v!6B2E5A-iheaic! v!6B2E5A-cjahfc! v!6B2E5A-jfaaid!515 v!6B2J9G-gihdbd! v!6B2E5A-ihdfec! v!6B2E5A-iggbaa! v!6B2J9G-gihdca! v!6B2E5A-ihebcj! v!6B2E5A-iggdbf! v!6B2J9G-gihddh!516 v!6B2E5A-dcahha! v!6B2J9G-gigijh! v!6B2E5A-caehfj! v!6B2E5A-adfdfd! v!6B2J9G-gigjhc! v!6B2E5A-acjjfg! v!6B2E5A-dfaedc!519 v!6B2E5A-jdacef! v!6B2J9G-gigjad! v!6B2E5A-jdbbcj! v!6B2E5A-jdacid! v!6B2J9G-gigjij! v!6B2E5A-jdbcec! v!6B2E5A-jfabee!576 v!6B2E5A-aagfca! v!6B2J9G-gigjba! v!6B2E5A-cgdiei! v!6B2E5A-bdhfhg! v!6B2J9G-gigjjg! v!6B2E5A-cgdiaa! v!6B2E5A-beahib!577 v!6B2E5A-jdacah! v!6B2E5A-ihdfia! v!6B2E5A-iggbei! v!6B2E5A-jdaeed! v!6B2E5A-ihebgh! v!6B2E5A-iggdfd! v!6B2E5A-jfacaf!

C6 B6 E6B6 B6A6 A6

516

515

457

485

519

484

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

50

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1

Bg hd248 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

Bg hd308 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Art.- No.688 3712 /...

Art.- No.688 374 /...

Art.- No.688 392 /...

Art.- No.688 394 /...

Art.- No.688 452 /...

Art.- No.688 4512 /...

Art.- No.688 454 /...

Art.- No.688 696 /...

211 v!6B2E5A-jeeahf! v!6B2E5A-caiccb! v!6B2E5A-caicgj! v!6B2E5A-caicef! v!6B2E5A-ddahce! v!6B2E5A-jeeadh! v!6B2E5A-ddaggd! v!6B2E5A-caichg!212 v!6B2E5A-ihejcb! !6B2E5A-iggjbj! v!6B2J9G-gigfbe! v!6B2E5A-iggghe! v!6B2J9G-gigfdi! v!6B2E5A-ihedch! v!6B2E5A-iggedi! v!6B2E5A-abddbd!240 v!6B2J9G-gigfhg! v!6B2E5A-iggjfh! v!6B2E5A-ighgea! v!6B2E5A-igghbb! v!6B2E5A-ighgii! v!6B2J9G-gigfid! v!6B2E5A-iggehg! v!6B2E5A-ighhcf!241 – v!6B2E5A-hfbhgf! v!6B2E5A-hfcaah! – v!6B2E5A-hfcaef! – – v!6B2E5A-hfcaid!243 v!6B2J9G-giggbd! v!6B2E5A-dgdecf! !6B2E5A-adgiig! v!6B2E5A-adgjeh! !6B2E5A-adfdga! v!6B2J9G-giggca! v!6B2E5A-adgacc! !6B2E5A-abddgi!308 v!6B2E5A-ihejgj! v!6B2E5A-iggjjf! – v!6B2E5A-igghfj! – v!6B2E5A-ihedgf! !6B2E5A-iggfbd! –

339 v!6B2J9G-gihaaj! v!6B2E5A-cacdjh! v!6B2E5A-cacibg! v!6B2E5A-cacejg! v!6B2E5A-ddahei! v!6B2J9G-gighdg! v!6B2E5A-ddagih! v!6B2E5A-caddbi!363 v!6B2J9G-gihabg! v!6B2E5A-jeiffe! v!6B2E5A-jeidfg! v!6B2E5A-jdbeac! v!6B2E5A-jdafgg! v!6B2J9G-gihbfd! v!6B2E5A-jdbfcf! v!6B2E5A-jdahge!393 v!6B2J9G-gihacd! v!6B2E5A-jeifjc! v!6B2E5A-jeidje! v!6B2E5A-jdbeea! v!6B2E5A-jdagad! v!6B2J9G-gihbga! v!6B2E5A-jdbfgd! v!6B2E5A-jdaiab!413 v!6B2J9G-gihada! v!6B2E5A-dgdeej! v!6B2E5A-adgjbg! v!6B2E5A-adgjif! v!6B2E5A-adfich! v!6B2J9G-gihbhh! v!6B2E5A-adgddg! v!6B2E5A-abddic!457 v!6B2J9G-haiaje! v!6B2J9G-haibdb! v!6B2J9G-haibff! v!6B2J9G-haibjd! v!6B2J9G-haichi! v!6B2J9G-haicfe! v!6B2J9G-haicjc! v!6B2J9G-haiddj!484 v!6B2J9G-gihaeh! v!6B2E5A-dgdefg! v!6B2E5A-adgjcd! v!6B2E5A-adhabc! v!6B2E5A-adfieb! v!6B2J9G-gihbie! v!6B2E5A-adgigc! v!6B2E5A-abdeaf!485 v!6B2E5A-ihfaeb! v!6B2E5A-iggihc! v!6B2E5A-jeiedb! v!6B2E5A-igggdg! v!6B2E5A-jdageb! v!6B2E5A-iheeea! v!6B2E5A-iggdjb! v!6B2E5A-jdaiej!515 v!6B2E5A-ihfaij! v!6B2E5A-ighadj! v!6B2J9G-gihdee! v!6B2E5A-igghjh! v!6B2J9G-gihdfb! v!6B2E5A-iheeii! v!6B2E5A-iggffb! v!6B2J9G-gihdgi!516 v!6B2J9G-gihafe! v!6B2E5A-dgdegd! v!6B2E5A-adgjda! v!6B2E5A-adhacj! v!6B2E5A-ageggh! v!6B2J9G-gihbjb! v!6B2E5A-adgihj! v!6B2E5A-abdebc!519 v!6B2J9G-gihahi! v!6B2E5A-jeigdj! v!6B2E5A-jeiehj! v!6B2E5A-jdbdgf! v!6B2E5A-jdafci! v!6B2J9G-gihdhf! v!6B2E5A-jdbeii! v!6B2E5A-jdahcg!576 v!6B2J9G-gihaif! v!6B2E5A-cgdhgd! v!6B2E5A-beajhc! v!6B2E5A-cgdgdd! v!6B2E5A-behcbg! v!6B2J9G-gihcah! v!6B2E5A-cgdfad! v!6B2E5A-bdhfbe!577 v!6B2E5A-ihfbcg! v!6B2E5A-ighahh! v!6B2E5A-jeifbg! v!6B2E5A-iggide! v!6B2E5A-jdaeib! v!6B2E5A-ihefcf! v!6B2E5A-iggfjj! v!6B2E5A-jdagij!

E6E6 qd qdA5 C5 A4qd

Farb

./col.

No.

qd qdqd100 g/m² E6 A5 C5E6100 g/m²

688 ... Perga Pastelltransparent · transparent · transparent · trasparente · transparenteoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

51

1

Die

Tra

nspa

rent

en ·

The

tran

spar

ents

· Le

s tra

nspa

rent

s · L

e tr

ansp

aren

ti · L

as tr

ansp

aren

tes

PN100 g/m² / 200 g/m²

8,5 × 11 inch

100 g/m² / 200 g/m²A5 A4≈

100 g/m² / 200 g/m² A4

Bg210 × 297 mm

K8,5 × 11 inch

Bg8, 5 × 11 inch

K50 × 70 cm

Bg46 × 65 cm

Bg210 × 148 cm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.688 796 /...

Art.- No.688 686 /...

Art.- No.688 786 /...

Art.- No.688 0213 /...

Art.- No.688 3306 /...

Art.- No.688 396 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-bghhac! v!6B2E5A-giigba! v!6B2E5A-bhiefg! v!6B2E5A-cgacfa! v!6B2E5A-cgddfa! v!6B2E5A-dghjhd!weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate 212 v!6B2E5A-igfhdi! v!6B2J9G-gigfef! v!6B2E5A-iiijae! v!6B2E5A-abdjff! !6B2E5A-jfhhaj! v!6B2J9G-gigfcb!vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla 240 v!6B2E5A-igffgb! v!6B2E5A-ighhgd! v!6B2E5A-ighdgh! v!6B2E5A-ighiaa! v!6B2E5A-ighiei! v!6B2E5A-ighdcj!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 – v!6B2E5A-hfdgai! – v!6B2E5A-hfdgfd! – –

honig, honey, jaune, miele, amarillo 243 v!6B2E5A-bdbjgd! v!6B2E5A-giigeb! v!6B2E5A-dgdjhf! v!6B2E5A-abdjgc! v!6B2E5A-abdefa! v!6B2E5A-dghjia!limone, lime, limon, limone, limón 308 v!6B2E5A-igfgai! – v!6B2E5A-jbjcge! – !6B2E5A-jddgci! v!6B2J9G-giggee!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde pino 339 v!6B2E5A-cachbh! v!6B2J9G-gihajc! v!6B2E5A-bhicgf! v!6B2E5A-cgache! v!6B2E5A-aebjch! v!6B2J9G-giggfb!seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar 363 v!6B2E5A-jdajce! v!6B2J9G-gihbai! v!6B2J9G-gihcbe! v!6B2E5A-jdddah! v!6B2E5A-jddfaf! v!6B2J9G-gigggi!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 – v!6B2J9G-gihbbf! – v!6B2E5A-jddeca! – –

frost, frost, gelée, blu grigio, azul 413 v!6B2E5A-bbcafe! v!6B2E5A-giihac! v!6B2E5A-bedcdc! v!6B2E5A-bjbcac! v!6B2E5A-cgddib! v!6B2E5A-cgdgea!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-hagieh! v!6B2J9G-haidbf! v!6B2J9G-haidhh! v!6B2J9G-hahhah! v!6B2J9G-hahjib! v!6B2J9G-haicda!pink, fucsia, rosa mexicano 484 v!6B2E5A-cgdeci! v!6B2E5A-giihdd! v!6B2E5A-chfaab! v!6B2E5A-abdjjd! v!6B2E5A-cgddji! v!6B2E5A-dghjjh!pinkrose 485 v!6B2E5A-igfgeg! v!6B2J9G-gjedhd! v!6B2E5A-jbjccg! v!6B2E5A-jddcga! v!6B2E5A-jddegi! v!6B2J9G-giggjj!glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo 515 v!6B2E5A-igfgfd! v!6B2J9G-gihbcc! v!6B2J9G-gihcdi! v!6B2J9G-gihcgj! v!6B2E5A-jdedgg! v!6B2J9G-gighaf!kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia 516 v!6B2E5A-abddag! v!6B2E5A-giihge! v!6B2E5A-dgdjic! v!6B2E5A-abdjig! v!6B2E5A-abdjdb! v!6B2E5A-dgiaaa!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-jdaiih! v!6B2J9G-gihbdj! v!6B2J9G-gihcef! v!6B2E5A-jdddef! v!6B2E5A-jddggg! v!6B2J9G-gighbc!solar, solaire, solare, solar 576 v!6B2E5A-cgdedf! v!6B2E5A-giihjf! v!6B2E5A-chfabi! v!6B2E5A-bfadbf! v!6B2E5A-cgdeae! v!6B2E5A-dgiabh!mandarin, tangerine, mandarine, mandarino 577 – v!6B2J9G-gihbeg! – v!6B2E5A-jdddid! – –

A4 A5PN PNA4≈

A4≈Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

Lette

r

Lette

r

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

52

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 115 ... Perga Pastellcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

Bg hd208 × 148 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk162 × 114 mm

Bg hd238 × 169 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorArt.- No.

115 294 18 /...Art.- No.

115 295 15 /...Art.- No.

115 3212 21/...Art.- No.

115 322 26 /...Art.- No.

115 324 18 /...Art.- No.

115 3612 21 /...weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-dchfbj! v!6B2J9G-ffbbea! v!6B2E5A-jeebbc! v!6B2E5A-dchgje! v!6B2E5A-dchiaj! v!6B2E5A-jeebfa!weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate 212 v!6B2E5A-ihgcdj! v!6B2J9G-gibacb! v!6B2E5A-ihhicd! v!6B2J9G-gibaef! v!6B2E5A-ihgebd! v!6B2E5A-ihhjhh!vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla 240 v!6B2E5A-ihaeec! v!6B2J9G-ffbbge! v!6B2J9G-gibbgi! v!6B2E5A-ihaehd! v!6B2E5A-ihafad! v!6B2J9G-gibbic!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 – v!6B2J9G-gibced! – v!6B2E5A-hfcdae! v!6B2E5A-hfcddf! –

honig, honey, jaune, miele, amarillo 243 v!6B2E5A-adjfbb! v!6B2J9G-ffbbii! v!6B2J9G-gibcgh! v!6B2E5A-adijfi! v!6B2E5A-adjaeh! v!6B2J9G-gibcib!limone, lime, limon, limone, limón 308 v!6B2E5A-ihgbeh! – v!6B2E5A-ihhife! – v!6B2E5A-ihgdcb! v!6B2E5A-ihhjeg!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde pino 339 v!6B2E5A-dchfhb! v!6B2J9G-gibdci! v!6B2J9G-gibdec! v!6B2E5A-dchhei! v!6B2E5A-dchife! v!6B2J9G-gibdgg!seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar 363 v!6B2E5A-jdbgaa! v!6B2J9G-gibech! v!6B2J9G-gibeeb! v!6B2E5A-jdccab! v!6B2E5A-jdbhcd! v!6B2J9G-gibegf!azur, azure blue, azur, azzurro, azur 393 v!6B2E5A-jdbgdb! v!6B2J9G-gibfjf! v!6B2J9G-gibgbi! v!6B2E5A-jdccdc! v!6B2E5A-jdbhfe! v!6B2J9G-gibgdc!frost, frost, gelée, blu grigio, azul 413 v!6B2E5A-chfjbj! v!6B2J9G-ffbcab! v!6B2J9G-gibgje! v!6B2E5A-adjabg! v!6B2E5A-bhiaed! v!6B2J9G-gibhbh!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-hahcjf! v!6B2J9G-hahdej! v!6B2J9G-hahdgd! v!6B2J9G-hahdih! v!6B2J9G-haheaa! v!6B2J9G-hahece!pink, fucsia, rosa mexicano 484 v!6B2E5A-chfjcg! v!6B2J9G-ffbccf! v!6B2J9G-gibhhj! v!6B2E5A-adjacd! v!6B2E5A-chahhi! v!6B2J9G-gibhjd!pinkrose 485 v!6B2E5A-dchgbi! v!6B2J9G-ffbcej! v!6B2E5A-ihhhgc! v!6B2E5A-jdccgd! v!6B2E5A-ihgcjb! v!6B2E5A-ihiajh!glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo 515 v!6B2E5A-ihgbbg! v!6B2J9G-gibife! v!6B2E5A-ihhhdb! v!6B2J9G-gibihi! v!6B2E5A-ihgcga! v!6B2E5A-ihiagg!kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia 516 v!6B2E5A-adjfdf! v!6B2J9G-ffbcgd! v!6B2J9G-gibjjb! v!6B2E5A-adjada! v!6B2E5A-adjafe! v!6B2J9G-gicabb!weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos 519 v!6B2E5A-jdbggc! v!6B2J9G-gicahd! v!6B2J9G-gicajh! v!6B2E5A-jdcbhb! v!6B2E5A-jdbgjd! v!6B2J9G-gicbba!solar, solaire, solare, solar 576 v!6B2E5A-chfjdd! v!6B2J9G-ffbcih! v!6B2J9G-gicbhc! v!6B2E5A-bjdgbj! v!6B2E5A-chfjfh! v!6B2J9G-gicbjg!mandarin, tangerine, mandarine, mandarino 577 v!6B2E5A-ihgbhi! v!6B2J9G-ffbdaa! v!6B2E5A-ihhhjd! v!6B2E5A-jdccje! v!6B2E5A-ihgdfc! v!6B2E5A-ihibch!

A6 C6C6/5

DL A6A5/

B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

A6/5

DL

5×

53

1

Die

Tra

nspa

rent

en ·

The

tran

spar

ents

· Le

s tra

nspa

rent

s · L

e tr

ansp

aren

ti · L

as tr

ansp

aren

tes

K hd240 × 169 mm

C o F sk178 × 125 mm

Bg hd248 × 180 mm

K hd 250 × 180 mm

C o F sk191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

Farb./col.No.

Art.- No.115 362 26 /...

Art.- No.115 364 18 /...

Art.- No.115 3712 21/...

Art.- No.115 372 26 /...

Art.- No.115 374 18 /...

Art.- No.115 392 26 /...

Art.- No.115 394 18 /...

211 v!6B2E5A-dcibij! v!6B2E5A-dcicjf! v!6B2E5A-jeebji! v!6B2E5A-dcieaa! v!6B2E5A-dcifbg! v!6B2E5A-dciiic! v!6B2E5A-dejdgi!212 v!6B2J9G-gibagj! v!6B2E5A-ihgfji! v!6B2E5A-iicijg! v!6B2J9G-gibaid! v!6B2E5A-ihhbdh! v!6B2J9G-gibbag! v!6B2E5A-ihgjfg!240 v!6B2E5A-ihafde! v!6B2E5A-ihafgf! v!6B2J9G-gibcaf! v!6B2E5A-ihafjg! v!6B2E5A-ihagcg! v!6B2E5A-ihagfh! v!6B2E5A-ihagii!241 v!6B2E5A-hfcdgg! v!6B2E5A-hfcdjh! – v!6B2E5A-hfcech! v!6B2E5A-hfcefi! v!6B2E5A-hfceij! v!6B2E5A-hfcfbj!243 v!6B2E5A-adjfec! v!6B2E5A-adjgba! v!6B2J9G-gibdae! v!6B2E5A-dgdfei! v!6B2E5A-dgdfjd! v!6B2E5A-adjidc! v!6B2E5A-dgciig!308 – v!6B2E5A-ihgfaf! v!6B2E5A-iicigf! – v!6B2E5A-ihhaef! – v!6B2E5A-ihgige!339 v!6B2E5A-dcicdd! v!6B2E5A-dcidej! v!6B2J9G-gibdia! v!6B2E5A-dcieff! v!6B2E5A-dcifgb! v!6B2E5A-dcijdg! v!6B2E5A-dcjaej!363 v!6B2E5A-jdcdff! v!6B2E5A-jdbibf! v!6B2J9G-gibehc! v!6B2E5A-jfacgh! v!6B2E5A-jeijbc! v!6B2E5A-jejaab! v!6B2E5A-jdbjah!393 v!6B2E5A-jdcdig! v!6B2E5A-jdbieg! v!6B2J9G-gibgfg! v!6B2E5A-jfadbb! v!6B2E5A-jeijed! v!6B2E5A-jejadc! v!6B2E5A-jdbjdi!413 v!6B2E5A-adjfgg! v!6B2E5A-adjiab! v!6B2J9G-gibhdb! v!6B2E5A-dgdfgc! v!6B2E5A-dgdgaj! v!6B2E5A-aeaafa! v!6B2E5A-aeabae!457 v!6B2J9G-haheei! v!6B2J9G-hahegc! v!6B2J9G-haheig! v!6B2J9G-hahfaj! v!6B2J9G-hahfcd! v!6B2J9G-hahfeh! v!6B2J9G-hahfgb!484 v!6B2E5A-adjfjh! v!6B2E5A-adjibi! v!6B2J9G-gibibg! v!6B2E5A-dgdfhj! v!6B2E5A-dgdgbg! v!6B2E5A-aeaagh! v!6B2E5A-aeabbb!485 v!6B2E5A-jdcebg! v!6B2E5A-ihgehf! v!6B2E5A-iichgg! v!6B2E5A-jfadgg! v!6B2E5A-ihhabe! v!6B2E5A-jejagd! v!6B2E5A-ihgidd!515 v!6B2J9G-gibijc! v!6B2E5A-ihgeee! v!6B2E5A-ihidha! v!6B2J9G-gibjbf! v!6B2E5A-ihgjih! v!6B2J9G-gibjdj! v!6B2E5A-ihgiac!516 v!6B2E5A-adjgad! v!6B2E5A-adjicf! v!6B2J9G-gicadf! v!6B2E5A-dgdfig! v!6B2E5A-dgdgcd! v!6B2E5A-aeaahe! v!6B2E5A-aeabci!519 v!6B2E5A-jdcdce! v!6B2E5A-jdbhif! v!6B2J9G-gicbde! v!6B2E5A-jfaeba! v!6B2E5A-jeijhe! v!6B2E5A-jejaje! v!6B2E5A-jdbihh!576 v!6B2E5A-abecbb! v!6B2E5A-cecddb! v!6B2J9G-giccbj! v!6B2E5A-bjdhih! v!6B2E5A-bjdhje! v!6B2E5A-dfhehj! v!6B2E5A-bjdbid!577 v!6B2E5A-jdceeh! v!6B2E5A-ihgfdg! v!6B2E5A-iiciad! v!6B2E5A-jfaegf! v!6B2E5A-ihhahg! v!6B2E5A-jejbce! v!6B2E5A-ihgijf!

E6 E6E6 A5 C5B6B6

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

54

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1

Bg hd308 × 155 mm

K hd 310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.115 4512 21/...

Art.- No.115 452 26 /...

Art.- No.115 454 18 /...

Art.- No.

115 696 14 /...Art.- No.

115 796 14 /...211 v!6B2E5A-jeecdf! v!6B2E5A-baiecc! v!6B2E5A-bfcaji! v!6B2E5A-dcjbce! v!6B2E5A-dcjcda!212 v!6B2E5A-ihibij! v!6B2J9G-gibbca! v!6B2E5A-ihghhc! v!6B2J9G-gibbee! v!6B2E5A-ihgaig!240 v!6B2J9G-gibccj! v!6B2E5A-ihahbi! v!6B2E5A-ihahej! v!6B2E5A-ihaiaa! v!6B2E5A-ihaigc!241 – v!6B2E5A-hfcfea! – v!6B2E5A-hfcgab! –

243 v!6B2J9G-gibfac! v!6B2E5A-aeabia! v!6B2E5A-aeachc! v!6B2E5A-adjdic! v!6B2E5A-adjcdi!308 v!6B2E5A-ihicbj! – v!6B2E5A-ihggia! – v!6B2E5A-ihfjdf!339 v!6B2J9G-gibead! v!6B2E5A-behbce! v!6B2E5A-cjggce! v!6B2E5A-dcjbhj! v!6B2E5A-dcjcif!363 v!6B2J9G-gibejg! v!6B2E5A-jdcfbf! v!6B2E5A-jdbjja! v!6B2E5A-jdchag! v!6B2E5A-jdcajg!393 v!6B2J9G-gibgha! v!6B2E5A-jdcffd! v!6B2E5A-jdcach! v!6B2E5A-jdchdh! v!6B2E5A-jdcbdd!413 v!6B2J9G-gibhff! v!6B2E5A-aeacch! v!6B2E5A-aeacjg! v!6B2E5A-adjehe! v!6B2E5A-cgcabi!457 v!6B2J9G-hahfjc! v!6B2J9G-hahgbf! v!6B2J9G-hahgeg! v!6B2J9G-hahgga! v!6B2J9G-hahgie!484 v!6B2J9G-gibida! v!6B2E5A-aeacfi! v!6B2E5A-aeajhf! v!6B2E5A-adjeib! v!6B2E5A-chgbef!485 v!6B2E5A-ihidab! v!6B2E5A-jdcfjb! v!6B2E5A-ihggfj! v!6B2E5A-jdchgi! v!6B2E5A-ihfjjh!515 v!6B2E5A-ihichb! v!6B2J9G-gibjfd! v!6B2E5A-ihggci! v!6B2J9G-gibjhh! v!6B2E5A-ihfjgg!516 v!6B2J9G-gicafj! v!6B2E5A-aeacgf! v!6B2E5A-aebeai! v!6B2E5A-adjfae! v!6B2E5A-adjdag!519 v!6B2J9G-gicbfi! v!6B2E5A-jdcehi! v!6B2E5A-jdbjgj! v!6B2E5A-jdcghg! v!6B2E5A-jdcafi!576 v!6B2J9G-giccdd! v!6B2E5A-bjdcag! v!6B2E5A-bjdgge! v!6B2E5A-cbjfhj! v!6B2E5A-chgbfc!577 v!6B2E5A-ihiddc! v!6B2E5A-jdcgdi! v!6B2E5A-ihghba! v!6B2E5A-jdchjj! v!6B2E5A-ihgace!

qdqd qd A4A4

–

–

115 ... Perga Pastellcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán 5×

55

1

Die

Tra

nspa

rent

en ·

The

tran

spar

ents

· Le

s tra

nspa

rent

s · L

e tr

ansp

aren

ti · L

as tr

ansp

aren

tes

Farb./col.No.

413

457

363

576

243

240

485

211

308

519

484

516

qd C6C6/5 DL

A4

C6 A6 C6/5 DL

qd

Var.: B (qd)

A4 A4

C6/5 DL B6 B6

C6 A6 C6/5 DL

Var.: A (B6)

Var. B (qd)

161 350B

!6B2E5A-jegabh!

Var. A (B6)

161 350A

!6B2E5A-jegaaa!

Twisty Perga Pastell | 570 × 1880 × 510 mm, Ø 650 mm | Cello | 12 Col.

DisplayInhaltes · contents · assortiment · composizione · surtido

56

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 635 ... Silkyglänzend · glossy · brillant · brillante · brillanteoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Silky ist ein seidig schim-merndes, einseitig beschichtetes Papier mit feiner Partikelstruk-tur. Die kräftigen Trendfarben kommen durch die glänzende Oberfläche optimal zur Geltung. Die Farbtöne verändern sich je nach Lichteinfall und Blickwin-kel und ermöglichen beeindru-ckende Resultate beim Drucken in schwarz/weiss – setzen Sie Kontraste und kombinieren Sie dieses Papier mit den matten Oberflächen der Sorte Samsa.

Silky is a silky, shiny, one-side coated paper with fine particle structure. Because of the shiny surface, the strong trendy colors create an optimal effect. Depending on the light and view-ing angles, the colors change and enable impressive results when printing in black and white. – Set contrasts and combine this paper with the matt surfaces of the Samsa series.

Silky est un papier à l‘éclat soyeux et scintillant, laminé unilatéralement à la structure particulaire délicate. Les couleurs vives et tendances sont mises en valeur de manière optimale grâce à la surface brillante. Les nuan-ces de couleur changent selon l‘incidence et l‘angle optique et donnent des résultats impres-sionnants lors de l‘impression en noir et blanc. Jouez avec les contrastes et combinez ce papier avec les surfaces mates de la gamme Samsa.

Silky è una carta setosa e brillante, con un lato rivestito di una struttura a particelle fini. I forti colori trendy mostrano il loro aspetto migliore grazie alle super-fici splendenti. Le tonalità dei co-lori cambiano secondo l’incidenza della luce e dell’angolo visuale e permettono risultati impressi-onanti stampando in bianco e nero – regolate i contranti e combinate questa carta con le superfici opache del tipo Samsa.

Silky es un papel sedoso y reluciente, recubierto por un lado con una fina estructura de partí-culas. En fuertes colores de moda que resaltan de maravilla gracias a su brillante estructura. Los to-nos varían según la intensidad y perspectiva de la luz haciendo posible resultados impresionantes al imprimir en blanco y negro – aplique contrastes y combine este papel con las superficies mates del surtido Samsa.

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.635 102 /...

Art.- No.635 132 /...

Art.- No.635 134 /...

Art.- No.635 136 /...

Art.- No.635 294 /...

Art.- No.635 295 /... .2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-gbfafh! v!6B2J9G-gbfajf! v!6B2J9G-gbfbbi! v!6B2J9G-gbfbfg! v!6B2J9G-gbfbje! v!6B2J9G-gbfcff!limone, lime, citron vert, limone, limon 276 v!6B2J9G-fhihjg! v!6B2J9G-fhijbi! v!6B2J9G-fhhjfj! v!6B2J9G-fhjadi! v!6B2J9G-fhiahj! v!6B2J9G-fhjhce!petrol 397 v!6B2J9G-fhiibj! v!6B2J9G-fhijdc! v!6B2J9G-fhhjhd! v!6B2J9G-fhjafc! v!6B2J9G-fhiajd! v!6B2J9G-fhjhei!blau, blue, bleu, blu, azul 426 v!6B2J9G-fhiidd! v!6B2J9G-fhijfg! v!6B2J9G-fhhjjh! v!6B2J9G-fhjahg! v!6B2J9G-fhibbg! v!6B2J9G-fhjhgc!purpur, purple, pourpre, porpora, purpure 457 v!6B2J9G-fhiifh! v!6B2J9G-fhijha! v!6B2J9G-fhiabh! v!6B2J9G-fhjaja! v!6B2J9G-fhibda! v!6B2J9G-fhjhig!fuchsia 486 v!6B2J9G-fhiihb! v!6B2J9G-fhijje! v!6B2J9G-fhiadb! v!6B2J9G-fhjbbd! v!6B2J9G-fhibfe! v!6B2J9G-fhjiaj!sand, sable, sabbia, arena 586 v!6B2J9G-fhiijf! v!6B2J9G-fhjabe! v!6B2J9G-fhiaff! v!6B2J9G-fhjbdh! v!6B2J9G-fhibhi! v!6B2J9G-fhjicd!

C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 130 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 250 g/m² TK

A7

TK C7 A7

TK A7 C6/5 DL A6/5 DL A6A7 TK C7

57

1

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Farb./col.No.

Art.- No.635 322 /...

Art.- No.635 324 /...

Art.- No.635 362 /...

Art.- No.635 364 /...

Art.- No.635 372 /...

Art.- No.635 374 /...

Art.- No.635 392 /...

Art.- No.635 394 /...

211 v!6B2J9G-gbfchj! v!6B2J9G-gbfdbg! v!6B2J9G-gbfdfe! v!6B2J9G-gbfdjc! v!6B2J9G-gbfedj! v!6B2J9G-gbfefd! v!6B2J9G-gbfehh! v!6B2J9G-gbffbe!276 v!6B2J9G-fhjdjh! v!6B2J9G-fhibjc! v!6B2J9G-fhjbfb! v!6B2J9G-fhidbe! v!6B2J9G-fhjgfg! v!6B2J9G-fhiedh! v!6B2J9G-fhjfcg! v!6B2J9G-fhiffa!397 v!6B2J9G-fhjeba! v!6B2J9G-fhicbf! v!6B2J9G-fhjbhf! v!6B2J9G-fhiddi! v!6B2J9G-fhjgha! v!6B2J9G-fhiefb! v!6B2J9G-fhjfea! v!6B2J9G-fhifhe!426 v!6B2J9G-fhjede! v!6B2J9G-fhicdj! v!6B2J9G-fhjbjj! v!6B2J9G-fhidfc! v!6B2J9G-fhjgih! v!6B2J9G-fhiehf! v!6B2J9G-fhjfge! v!6B2J9G-fhifji!457 v!6B2J9G-fhjefi! v!6B2J9G-fhicfd! v!6B2J9G-fhjcbc! v!6B2J9G-fhidhg! v!6B2J9G-fhjgje! v!6B2J9G-fhiejj! v!6B2J9G-fhjfii! v!6B2J9G-fhigbb!486 v!6B2J9G-fhjehc! v!6B2J9G-fhichh! v!6B2J9G-fhjcdg! v!6B2J9G-fhidja! v!6B2J9G-fhjhaa! v!6B2J9G-fhifbc! v!6B2J9G-fhjgab! v!6B2J9G-fhigdf!586 v!6B2J9G-fhjejg! v!6B2J9G-fhicjb! v!6B2J9G-fhjcfa! v!6B2J9G-fhiebd! v!6B2J9G-fhjhbh! v!6B2J9G-fhifdg! v!6B2J9G-fhjgdc! v!6B2J9G-fhigfj!

C5E6 A5E6A6 C6 B6 B6

C6 B6 E6 C5B6 E6 A5

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

K50 × 70 cm

Bg50 × 70 cm

Farb./col.No.

Art.- No.635 452 /...

Art.- No.635 454 /...

Art.- No.635 696 /...

Art.- No.635 796 /...

Art.- No.635 0220 /...

Art.- No.635 0209 /...

211 v!6B2J9G-gbfffc! v!6B2J9G-gbfgag! v!6B2J9G-gbfgee! v!6B2J9G-gbfgic! v!6B2J9G-gbfadd! v!6B2J9G-gbfabj!276 v!6B2J9G-fhjche! v!6B2J9G-fhighd! v!6B2J9G-fhhidg! v!6B2J9G-fhhehi! v!6B2J9G-fhhfjb! v!6B2J9G-fhhhbd!397 v!6B2J9G-fhjcji! v!6B2J9G-fhigjh! v!6B2J9G-fhhifa! v!6B2J9G-fhhejc! v!6B2J9G-fhhgbe! v!6B2J9G-fhhhdh!426 v!6B2J9G-fhjdbb! v!6B2J9G-fhihba! v!6B2J9G-fhhihe! v!6B2J9G-fhhfbf! v!6B2J9G-fhhgdi! v!6B2J9G-fhhhfb!457 v!6B2J9G-fhjddf! v!6B2J9G-fhihde! v!6B2J9G-fhhiji! v!6B2J9G-fhhfdj! v!6B2J9G-fhhgfc! v!6B2J9G-fhhhhf!486 v!6B2J9G-fhjdfj! v!6B2J9G-fhihfi! v!6B2J9G-fhhjbb! v!6B2J9G-fhhffd! v!6B2J9G-fhhghg! v!6B2J9G-fhhhjj!586 v!6B2J9G-fhjdhd! v!6B2J9G-fhihhc! v!6B2J9G-fhhjdf! v!6B2J9G-fhhfhh! v!6B2J9G-fhhgja! v!6B2J9G-fhhibc!

qd A4 A4qd PN PN

qd qd A4 PN130 g/m² / 250 g/m² 130 g/m² / 250 g/m²

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

58

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 190 ... Silkycellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.190 294 18 /...

Art.- No.190 295 15 /...

Art.- No.190 322 26 /...

Art.- No.190 324 18 /...

Art.- No.190 362 26 /...

Art.- No.190 364 18 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-gbehcc! v!6B2J9G-gbeheg! v!6B2J9G-gbehga! v!6B2J9G-gbehie! v!6B2J9G-gbeiah! v!6B2J9G-gbeicb!limone, lime, citron vert, limone, limon 276 v!6B2J9G-fibbeh! v!6B2J9G-fiajae! v!6B2J9G-fiagah! v!6B2J9G-fibace! v!6B2J9G-fibcga! v!6B2J9G-fibdja!petrol 397 v!6B2J9G-fibbcd! v!6B2J9G-fiaiib! v!6B2J9G-fiafie! v!6B2J9G-fibaaa! v!6B2J9G-fibceg! v!6B2J9G-fibdhg!blau, blue, bleu, blu, azul 426 v!6B2J9G-fibbaj! v!6B2J9G-fiaigh! v!6B2J9G-fiafga! v!6B2J9G-fiajia! v!6B2J9G-fibccc! v!6B2J9G-fibdfc!purpur, purple, pourpre, porpora, purpure 457 v!6B2J9G-fibaig! v!6B2J9G-fiaied! v!6B2J9G-fiafeg! v!6B2J9G-fiajgg! v!6B2J9G-fibcai! v!6B2J9G-fibddi!fuchsia 486 v!6B2J9G-fibagc! v!6B2J9G-fiaicj! v!6B2J9G-fiafcc! v!6B2J9G-fiajec! v!6B2J9G-fibbif! v!6B2J9G-fibdbe!sand, sable, sabbia, arena 586 v!6B2J9G-fibaei! v!6B2J9G-fiaiaf! v!6B2J9G-fiafai! v!6B2J9G-fiajci! v!6B2J9G-fibbgb! v!6B2J9G-fibcie!

C6/5

DLA6/5

DL A6 C6 B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 130 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 250 g/m²

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.190 372 26 /...

Art.- No.190 374 18 /...

Art.- No.190 392 26 /...

Art.- No.190 394 18 /...

Art.- No.190 452 26 /...

Art.- No.190 454 18 /...

Art.- No.190 696 14 /...

Art.- No.190 796 14 /...

211 v!6B2J9G-gbeief! v!6B2J9G-gbeigj! v!6B2J9G-gbeija! v!6B2J9G-gbejbd! v!6B2J9G-gbejdh! v!6B2J9G-gbejfb! v!6B2J9G-gbejhf! v!6B2J9G-gbejjj!276 v!6B2J9G-fibfbc! v!6B2J9G-fibhfi! v!6B2J9G-ficafc! v!6B2J9G-ficbfb! v!6B2J9G-ficcfa! v!6B2J9G-ficdfj! v!6B2J9G-fibihb! v!6B2J9G-fibgdf!397 v!6B2J9G-fibejj! v!6B2J9G-fibhde! v!6B2J9G-ficadi! v!6B2J9G-ficbdh! v!6B2J9G-ficcdg! v!6B2J9G-ficddf! v!6B2J9G-fibifh! v!6B2J9G-fibgbb!426 v!6B2J9G-fibehf! v!6B2J9G-fibhba! v!6B2J9G-ficaah! v!6B2J9G-ficbbd! v!6B2J9G-ficcbc! v!6B2J9G-ficdbb! v!6B2J9G-fibidd! v!6B2J9G-fibfji!457 v!6B2J9G-fibefb! v!6B2J9G-fibgjh! v!6B2J9G-fibjih! v!6B2J9G-ficaja! v!6B2J9G-ficbjj! v!6B2J9G-ficcji! v!6B2J9G-fibibj! v!6B2J9G-fibfhe!486 v!6B2J9G-fibedh! v!6B2J9G-fibghd! v!6B2J9G-fibjgd! v!6B2J9G-ficahg! v!6B2J9G-ficbhf! v!6B2J9G-ficche! v!6B2J9G-fibhjg! v!6B2J9G-fibffa!586 v!6B2J9G-fibebd! v!6B2J9G-fibgfj! v!6B2J9G-fibijf! v!6B2J9G-fibjab! v!6B2J9G-fibjcf! v!6B2J9G-fibjej! v!6B2J9G-fibhhc! v!6B2J9G-fibfdg!

qd A4 A4qdC5E6 A5E6

5×

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

59

1

C6/5

TKA7

TK C7 A7 DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 250 g/m²

A6/5

DLK hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.673 102 /...

Art.- No.673 132 /...

Art.- No.673 134 /...

Art.- No.673 136 /...

Art.- No.673 294 /...

Art.- No.673 295 /... .2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-fbibga! v!6B2E5A-fbiaeh! v!6B2E5A-fbidhf! v!6B2E5A-fbibbf! v!6B2E5A-fbifae! v!6B2J9G-ffacfj!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2E5A-bcjbag! v!6B2E5A-fbiafe! v!6B2E5A-fbidic! v!6B2E5A-fbibcc! v!6B2E5A-cgcjac! v!6B2J9G-ffachd!pistache, pistachio, pistacchio, pistacho 332 v!6B2J9G-gchgeh! v!6B2J9G-gchiah! v!6B2J9G-gchiid! v!6B2J9G-gciaea! v!6B2J9G-gcicaa! v!6B2J9G-gcieeg!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, blu acqua, azul agua 414 v!6B2J9G-gchggb! v!6B2J9G-gchicb! v!6B2J9G-gchjag! v!6B2J9G-gciage! v!6B2J9G-gcicce! v!6B2J9G-gciega!königsblau, royal blue, bleu roi, blu savoia, el azul real 426 v!6B2J9G-hajbfc! v!6B2J9G-hajcdh! v!6B2J9G-hajcfb! v!6B2J9G-hajdbc! v!6B2J9G-hajdfa! v!6B2J9G-hajehd!ballerina, ballerine, bailarina 480 v!6B2J9G-gchgif! v!6B2J9G-gchief! v!6B2J9G-gchjca! v!6B2J9G-gciaii! v!6B2J9G-gcicei! v!6B2J9G-gcieie!princess 484 v!6B2J9G-gchhai! v!6B2J9G-gchigj! v!6B2J9G-gchjee! v!6B2J9G-gcibab! v!6B2J9G-gcicgc! v!6B2J9G-gcifah!rot, red, rouge, rosso, rojo 518 v!6B2J9G-hajbdi! v!6B2J9G-hajcbd! v!6B2J9G-hajchf! v!6B2J9G-hajcjj! v!6B2J9G-hajddg! v!6B2J9G-hajefj!gold, gold, or, oro 819 v!6B2E5A-afcdji! v!6B2E5A-fbiajc! v!6B2E5A-fbiedg! v!6B2E5A-fbibhh! v!6B2E5A-cgcjfh! v!6B2J9G-ffadba!silber, silver, argent, argento, plata 849 v!6B2E5A-afcejh! v!6B2E5A-fbibai! v!6B2E5A-fbieed! v!6B2E5A-fbibie! v!6B2E5A-cgcjge! v!6B2J9G-ffadde!

673 ... PerlePermultt-Glanz · pearlescent · brillant nacré · madreperlata lucida · nacaradooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Farb

./col.

No. C6A6 B6 E6 E6B6 A5 C5K hd

210 × 148 mmC o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Art.- No.673 322 /...

Art.- No.673 324 /...

Art.- No.673 362 /...

Art.- No.673 364 /...

Art.- No.673 372 /...

Art.- No.673 374 /...

Art.- No.673 392 /...

Art.- No.673 394 /...

211 v!6B2E5A-fbifdf! v!6B2E5A-fcdiaf! v!6B2E5A-fcdicj! v!6B2E5A-fcdied! v!6B2E5A-fcdjec! v!6B2E5A-fcdjgg! v!6B2E5A-fcdjia! v!6B2E5A-fbfhje!242 v!6B2E5A-adiehh! v!6B2E5A-cgcjhb! v!6B2E5A-adhidi! v!6B2E5A-bcdafa! v!6B2E5A-dgdcba! v!6B2E5A-dgddfh! v!6B2E5A-dcifeh! v!6B2E5A-bbedig!332 v!6B2J9G-gcifcb! v!6B2J9G-gcigic! v!6B2J9G-gciiec! v!6B2J9G-gcjabg! v!6B2J9G-gcjbhh! v!6B2J9G-gcjcfc! v!6B2J9G-gcjddh! v!6B2J9G-gcjeji!414 v!6B2J9G-gcifef! v!6B2J9G-gcihaf! v!6B2J9G-gciigg! v!6B2J9G-gcjada! v!6B2J9G-gcjbjb! v!6B2J9G-gcjchg! v!6B2J9G-gcjdfb! v!6B2J9G-gcjfbb!426 v!6B2J9G-hajfba! v!6B2J9G-hajfjg! v!6B2J9G-hajgii! v!6B2J9G-hajhgd! v!6B2J9G-hajiei! v!6B2J9G-hajigc! v!6B2J9G-hajjaj! v!6B2J9G-hajjif!480 v!6B2J9G-gcifgj! v!6B2J9G-gcihcj! v!6B2J9G-gciiia! v!6B2J9G-gcjafe! v!6B2J9G-gcjcbe! v!6B2J9G-gcjcja! v!6B2J9G-gcjdhf! v!6B2J9G-gcjfdf!484 v!6B2J9G-gcifid! v!6B2J9G-gcihed! v!6B2J9G-gcijad! v!6B2J9G-gcjahi! v!6B2J9G-gcjcdi! v!6B2J9G-gcjdbd! v!6B2J9G-gcjdjj! v!6B2J9G-gcjffj!518 v!6B2J9G-hajejh! v!6B2J9G-hajfhc! v!6B2J9G-hajgge! v!6B2J9G-hajhej! v!6B2J9G-hajice! v!6B2J9G-hajiig! v!6B2J9G-hajjcd! v!6B2J9G-hbaaae!819 v!6B2E5A-adifcb! v!6B2E5A-cgdacc! v!6B2E5A-adhjag! v!6B2E5A-bcddge! v!6B2E5A-dgdcgf! v!6B2E5A-dgdeab! v!6B2E5A-dcijbc! v!6B2E5A-bhiicb!849 v!6B2E5A-adifdi! v!6B2E5A-cgdadj! v!6B2E5A-adibab! v!6B2E5A-bcdgbg! v!6B2E5A-dgdchc! v!6B2E5A-dgdebi! v!6B2E5A-dcijcj! v!6B2E5A-chfbgc!

Eine spezielle Verfahrens-technik hat Perle zu einem Papier mit starker Farbgebung gemacht, das den Druck hervorragend erscheinen lässt. Die Oberflä-che erscheint in einem feinen Perlmuttglanz, der nach dem Druck bestehen bleibt oder gar optimiert wird. Eine hohe Bestän-digkeit dieses Glanzes ist sicher.

A special technology has made Perle a paper with strong colour nuances on which the printing has an excellent visibility. The surface of the paper has a pearly appearance which remains the same even after printing.

Le procédé technique spé-cial du papier Perle laisse appa-raître les textes imprimés dans une coloration remarquable. La surface a un brillant nacré, qui reste après l’impression et même devient encore meilleur. La très haute résistance de cette brillance est garantie.

Carta altamente pregiata senza legnina con carattere unico data dalla sua bellissima superfi-cie marmorizzata. Utilizzata per diplomi, certificati, menu, buoni regalo ed altro.

Un procedimiento técnico especial ha conseguido que Perle sea un papel con una intensa ir-radiación de color, la cual resalta aún más con la impresión. La superficie del papel resplandece como polvo de perlas, la cual permanece o incluso resplandece aúnmás trás el proceso de impre-sión. Garantizamos la permanen-cia de este brillo resplandeciente.

A6C7A7 TKTK C6 B6 B6 E6 E6 A5 C5C6/5 DL A6/5 DLA7

60

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 673 ... PerlePermultt-Glanz · pearlescent · brillant nacré · madreperlata lucida · nacarado offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

PN PN

Farb

./col.

No. K

50 × 70 cmBg50 × 70 cm

Art.- No.673 0222 /...

Art.- No.673 0207 /...

211 v!6B2E5A-fbiefa! v!6B2E5A-fbieib!242 v!6B2E5A-dcidha! v!6B2E5A-daciee!332 v!6B2J9G-gchfff! v!6B2J9G-gcheha!414 v!6B2J9G-gchfhj! v!6B2J9G-gcheje!426 v!6B2J9G-hajbbe! v!6B2J9G-hajahh!480 v!6B2J9G-gchfjd! v!6B2J9G-gchfbh!484 v!6B2J9G-gchgbg! v!6B2J9G-gchfdb!518 v!6B2J9G-hajajb! v!6B2J9G-hajafd!819 v!6B2E5A-dcieig! v!6B2E5A-dacijj!849 v!6B2E5A-dcifcd! v!6B2E5A-dacjaf!

qdqd A4 A5 A4≈

A4≈

Farb

./col.

No. A4K hd

310 × 155 mmC o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Bg148 × 210 mm

K8, 5 × 11 inch

Bg8, 5 × 11 inch

Art.- No.673 452 /...

Art.- No.673 454 /...

Art.- No.673 696 /...

Art.- No.673 796 /...

Art.- No.673 396 /...

Art.- No.673 686 /...

Art.- No.673 786 /...

211 v!6B2E5A-fcegbb! v!6B2E5A-fcegdf! v!6B2E5A-fcegfj! v!6B2E5A-fbidgi! v!6B2E5A-fbicja! v!6B2E5A-fbibjb! v!6B2E5A-fbicgj!242 v!6B2E5A-dcijed! v!6B2E5A-dcjbdb! v!6B2E5A-afcfgf! v!6B2E5A-cgcieb! v!6B2E5A-fbidag! v!6B2E5A-fbicah! v!6B2E5A-aeaebi!332 v!6B2J9G-gcjhdd! v!6B2J9G-gcjije! v!6B2J9G-gdabci! v!6B2J9G-gdadge! v!6B2J9G-gcjgfi! v!6B2J9G-gdaafa! v!6B2J9G-gdacij!414 v!6B2J9G-gcjhfh! v!6B2J9G-gcjjbh! v!6B2J9G-gdabec! v!6B2J9G-gdaeab! v!6B2J9G-gcjghc! v!6B2J9G-gdaahe! v!6B2J9G-gdadac!426 v!6B2J9G-hbabch! v!6B2J9G-hbacac! v!6B2J9G-hbadab! v!6B2J9G-hbadih! v!6B2J9G-hbaaia! v!6B2J9G-hbacii! v!6B2J9G-hbadgd!480 v!6B2J9G-gcjhhb! v!6B2J9G-gcjjdb! v!6B2J9G-gdabgg! v!6B2J9G-gdadii! v!6B2J9G-gcjgjg! v!6B2J9G-gdaaji! v!6B2J9G-gdadcg!484 v!6B2J9G-gcjhjf! v!6B2J9G-gcjjff! v!6B2J9G-gdabia! v!6B2J9G-gdaecf! v!6B2J9G-gcjhbj! v!6B2J9G-gdabae! v!6B2J9G-gdadea!518 v!6B2J9G-hbabad! v!6B2J9G-hbabij! v!6B2J9G-hbadcf! v!6B2J9G-hbaeaa! v!6B2J9G-hbaagg! v!6B2J9G-hbacge! v!6B2J9G-hbadej!819 v!6B2E5A-dcjafg! v!6B2E5A-dcjgfa! v!6B2E5A-chhfff! v!6B2E5A-cgciij! v!6B2E5A-fbidee! v!6B2E5A-fbicef! v!6B2E5A-chehid!849 v!6B2E5A-dcjaih! v!6B2E5A-dcjggh! v!6B2E5A-chhfgc! v!6B2E5A-cgcijg! v!6B2E5A-fbidfb! v!6B2E5A-fbicfc! v!6B2E5A-chehja!

Lette

r

Lette

r

8,5 x 11 inch

120 g/m² / 290 g/m² A4 PN120 g/m² / 290 g/m²A5 120 g/m² / 290 g/m²≈A4120 g/m² qd

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

61

1

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.118 294 18 /...

Art.- No.118 295 15 /...

Art.- No.118 322 26 /...

Art.- No.118 324 18/...

Art.- No.118 362 26 /...

Art.- No.118 364 18 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-fdehii! v!6B2J9G-ffbdce! v!6B2E5A-fdeiab! v!6B2E5A-fdeicf! v!6B2E5A-fdeiej! v!6B2E5A-fdeigd!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2E5A-bbcaaj! v!6B2J9G-ffbdei! v!6B2E5A-aajdif! v!6B2E5A-bajdee! v!6B2E5A-bicjfi! v!6B2E5A-abbbdf!pistache, pistachio, pistacchio, pistacho 332 v!6B2J9G-gdafce! v!6B2J9G-gdagaj! v!6B2J9G-gdagif! v!6B2J9G-gdahga! v!6B2J9G-gdaief! v!6B2J9G-gdajca!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, blu acqua, azul agua 414 v!6B2J9G-gdafei! v!6B2J9G-gdagcd! v!6B2J9G-gdahai! v!6B2J9G-gdahie! v!6B2J9G-gdaigj! v!6B2J9G-gdajee!königsblau, royal blue, bleu roi, blu savoia, el azul real 426 v!6B2J9G-haieid! v!6B2J9G-haifca! v!6B2J9G-haifgi! v!6B2J9G-haigaf! v!6B2J9G-haiged! v!6B2J9G-haigib!ballerina, ballerine, bailarina 480 v!6B2J9G-gdafgc! v!6B2J9G-gdageh! v!6B2J9G-gdahcc! v!6B2J9G-gdaiah! v!6B2J9G-gdaiid! v!6B2J9G-gdajgi!princess 484 v!6B2J9G-gdafig! v!6B2J9G-gdaggb! v!6B2J9G-gdaheg! v!6B2J9G-gdaicb! v!6B2J9G-gdajag! v!6B2J9G-gdajic!rot, red, rouge, rosso, rojo 518 v!6B2J9G-haiegj! v!6B2J9G-haifag! v!6B2J9G-hcidee! v!6B2J9G-haific! v!6B2J9G-haigcj! v!6B2J9G-haiggh!gold, gold, or, oro 819 v!6B2E5A-behhgg! v!6B2J9G-ffbdig! v!6B2E5A-aajhbc! v!6B2E5A-bbcbbf! v!6B2E5A-bicjij! v!6B2E5A-abbdbj!silber, silver, argent, argento, plata 849 v!6B2E5A-ajdcgb! v!6B2J9G-ffbebg! v!6B2E5A-bichcj! v!6B2E5A-bbcggf! v!6B2E5A-abbedc! v!6B2E5A-bicjeb!

A6C6/5

DLA6/5

DL C6 B6B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 250 g/m²

Farb

./col.

No. qdE6E6 A5 C5 qd A4 A4K hd

250 × 180 mmC o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.118 372 26 /...

Art.- No.118 374 18 /...

Art.- No.118 392 26 /...

Art.- No.118 394 18 /...

Art.- No.118 452 26 /...

Art.- No.118 454 18 /...

Art.- No.118 696 14 /...

Art.- No.118 796 14 /...

211 v!6B2E5A-fdeiih! v!6B2E5A-fdejaa! v!6B2E5A-fdejce! v!6B2E5A-fdejei! v!6B2E5A-fdejgc! v!6B2E5A-fdejig! v!6B2E5A-fdfaag! v!6B2E5A-fdfaca!242 v!6B2E5A-dgdahe! v!6B2E5A-dgdbec! v!6B2E5A-afdaed! v!6B2E5A-bhihie! v!6B2E5A-abcgca! v!6B2E5A-abchbc! v!6B2E5A-bichdg! v!6B2E5A-bahheg!332 v!6B2J9G-gdbabj! v!6B2J9G-gdbajf! v!6B2J9G-gdbbha! v!6B2J9G-gdbcff! v!6B2J9G-gdbdda! v!6B2J9G-gdbebf! v!6B2J9G-gdbejb! v!6B2J9G-gdbfhg!414 v!6B2J9G-gdbadd! v!6B2J9G-gdbbbi! v!6B2J9G-gdbbje! v!6B2J9G-gdbchj! v!6B2J9G-gdbdfe! v!6B2J9G-gdbedj! v!6B2J9G-gdbfbe! v!6B2J9G-gdbfja!426 v!6B2J9G-haihci! v!6B2J9G-haihgg! v!6B2J9G-haiiad! v!6B2J9G-haiieb! v!6B2J9G-haiigf! v!6B2J9G-haijcg! v!6B2J9G-haijge! v!6B2J9G-hajaai!480 v!6B2J9G-gdbafh! v!6B2J9G-gdbbdc! v!6B2J9G-gdbcbh! v!6B2J9G-gdbcjd! v!6B2J9G-gdbdhi! v!6B2J9G-gdbefd! v!6B2J9G-gdbfdi! v!6B2J9G-gdbgbd!484 v!6B2J9G-gdbahb! v!6B2J9G-gdbbfg! v!6B2J9G-gdbcdb! v!6B2J9G-gdbdbg! v!6B2J9G-gdbdjc! v!6B2J9G-gdbehh! v!6B2J9G-gdbffc! v!6B2J9G-gdbgdh!518 v!6B2J9G-haihae! v!6B2J9G-haihec! v!6B2J9G-haihia! v!6B2J9G-haiich! v!6B2J9G-haiigf! v!6B2J9G-haijac! v!6B2J9G-haijea! v!6B2J9G-haijii!819 v!6B2E5A-dgdbci! v!6B2E5A-dgdbjh! v!6B2E5A-abcgag! v!6B2E5A-bhihcc! v!6B2E5A-abcgjj! v!6B2E5A-cfibeb! v!6B2E5A-abaijd! v!6B2E5A-chfbff!849 v!6B2E5A-dgdbdf! v!6B2E5A-dgdcad! v!6B2E5A-abcgbd! v!6B2E5A-bhighi! v!6B2E5A-abchaf! v!6B2E5A-bieggc! v!6B2E5A-abajeh! v!6B2E5A-bhhgdd!

118 ... Perlecellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

62

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 676 ... Klondikeglitzernd · glittering · scintillant · scintillante · con destellosoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

A6A6/5 DLC7 C6/5 DLA7A7 TKTK

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.676 102 /...

Art.- No.676 132 /...

Art.- No.676 134 /...

Art.- No.676 136 /...

Art.- No.676 294 /...

Art.- No.676 295 /... .2

amethyst 458 v!6B2J9G-fceehc! v!6B2J9G-fceced! v!6B2J9G-fcefdd! v!6B2J9G-fcefii! v!6B2J9G-fcfejd! v!6B2J9G-ffahcd!titan 602 v!6B2J9G-fceede! v!6B2J9G-fcebic! v!6B2J9G-fceejg! v!6B2J9G-fceffh! v!6B2J9G-fcfeff! v!6B2J9G-ffahgb!blattgold, leaf gold, feuille or, foglia oro, hoja-oro 815 v!6B2J9G-geiiea! v!6B2J9G-geiige! v!6B2J9G-geiiii! v!6B2J9G-geijab! v!6B2E5A-fbifia! v!6B2J9G-ffgjif!rubin 821 v!6B2J9G-fceefi! v!6B2J9G-fcecaf! v!6B2J9G-fcefbj! v!6B2J9G-fcfebh! v!6B2J9G-fcfehj! v!6B2J9G-ffaheh!

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 300 g/m²

Ein individuelles erstklas-siges Papier mit edel glitzernden Partikeln auf der Oberfläche. Bestens geeignet als Prestige-Schreibpapier, für Einladungen aller Art, Geschenkgutscheine und kreatives Basteln.

An individual first-class paper with alluring glittering par-ticles on the surface. Well suited as a prestigious writing paper, for invitations, gift vouchers, and hobby crafting.

Un papier individuel de pre-mière classe avec de précieuses particules scintillantes à la sur-face. Convient très bien comme papier de prestige pour l’écriture, pour des invitations de toutes sortes, des bons-cadeaux et le bricolage créatif.

Una carta individuale e pregiata che contiene delle parti-celle che brillano sulla superficie. Adatta per carta da lettera pregi-ata, inviti speciali, buoniregalo e decorazione.

Un papel individual con nobles partículas brillantes. Nor-malmente recomendado como un papel para escritura de prestigio, apto para invitaciones, galerías de arte, bonos de regalo y crea-tividades.

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

63

1

qdqd 120 g/m² / 300 g/m² A4 A5120 g/m²

Bg hd 208 × 148 mm

Bg hd238 × 169 mm

Bg hd248 × 180 mm

Bg hd308 × 155 mm

Art.- No.676 3212 /...

Art.- No.676 3612 /...

Art.- No.676 3712 /...

Art.- No.676 4512 /...

815 v!6B2E5A-ihdccb! v!6B2E5A-ihdhii! v!6B2E5A-ihfcab! v!6B2E5A-ihegaa!

A6/A5 B6 E6 qd

Farb

./col.

No.

qd120 g/m² A6120 g/m² E6120 g/m² B6120 g/m²

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Bg148 × 210 mm

K50 × 70 cm

Bg Wz45 × 64 cm

Art.- No.676 452 /...

Art.- No.676 454 /...

Art.- No.676 696 /...

Art.- No.676 796 /...

Art.- No.676 396 /...

Art.- No.676 0222 /...

Art.- No.676 0207 /...

458 v!6B2J9G-fcgbjd! v!6B2J9G-fcgcfe! v!6B2J9G-fcgdbf! v!6B2J9G-fcfgbf! v!6B2J9G-fcgbdb!602 v!6B2J9G-fcgbff! v!6B2J9G-fcgcbg! v!6B2J9G-fcgchi! v!6B2J9G-fcffhi! v!6B2J9G-fcgaje! v!6B2E5A-

815 !6B2J9G-gejabe! v!6B2E5A-ihccbh! !6B2J9G-gejadi! v!6B2E5A-fbihdd! !6B2E5A-fbiiej!821 v!6B2J9G-fcgbhj! v!6B2J9G-fcgcda! v!6B2J9G-fcgcjc! v!6B2J9G-fcffjc! v!6B2J9G-fcgbbh!

Farb

./col.

No. qdqd A4 A5A4 PN PNBg

8, 5 × 11 inch

Art.- No.676 786 /...

v!6B2J9G-ffbjdf!v!6B2J9G-hhaghb!v!6B2E5A-fbijbh!v!6B2J9G-ffbjbb!

A4≈

Lette

r

Lette

r

B6C6 B6 E6 E6 A5 C5

C6 B6 E6 E6B6

Farb

./col.

No. A5 C5K hd

210 × 148 mmC o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Art.- No.676 322 /...

Art.- No.676 324 /...

Art.- No.676 362 /...

Art.- No.676 364 /...

Art.- No.676 372 /...

Art.- No.676 374 /...

Art.- No.676 392 /...

Art.- No.676 394 /...

458 v!6B2J9G-fcfffe! v!6B2J9G-fcfhah! v!6B2J9G-fcfhgj! v!6B2J9G-fcfica! v!6B2J9G-fcfiic! v!6B2J9G-fcfjed! v!6B2J9G-fcgaab! v!6B2J9G-fcgaha!602 v!6B2J9G-fcffbg! v!6B2J9G-fcfgfd! v!6B2J9G-fcfhcb! v!6B2J9G-fcfhid! v!6B2J9G-fcfiee! v!6B2J9G-fcfjaf! v!6B2J9G-fcfjgh! v!6B2J9G-fcgadc!815 !6B2J9G-geijcf! v!6B2E5A-fbiggf! v!6B2J9G-geijej! v!6B2E5A-ihcafh! !6B2J9G-geijgd! v!6B2E5A-ihcgbd! !6B2E5A-ihcgbd! v!6B2E5A-ihcebf!821 v!6B2J9G-fcffda! v!6B2J9G-fcfghh! v!6B2J9G-fcfhef! v!6B2J9G-fcfiag! v!6B2J9G-fcfigi! v!6B2J9G-fcfjcj! v!6B2J9G-fcfjib! v!6B2J9G-fcgafg!

A6

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

64

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 176 ... Klondikecellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

Bg hd208 × 148 mm

Bg hd238 × 169 mm

Bg hd248 × 180 mm

Bg hd308 × 155 mm

Art.- No.176 3212 21 /...

Art.- No.176 3612 21/...

Art.- No.176 3712 21 /...

Art.- No.176 4512 21 /...

815 v!6B2E5A-iidbja! v!6B2E5A-iidhab! v!6B2E5A-iidded! v!6B2E5A-iidffi!

Farb

./col.

No. E6 qdB6A6/

A5

K hd 250 × 180 mm

C o F sk191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K hd 310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.176 372 26 /...

Art.- No.176 374 18 /...

Art.- No.176 392 26 /...

Art.- No.176 394 18 /...

Art.- No.176 452 26 /...

Art.- No.176 454 18 /...

Art.- No.176 696 14 /...

Art.- No.176 796 14 /...

458 v!6B2J9G-fdcffc! v!6B2J9G-fdcfdi! v!6B2J9G-fdcebf! v!6B2J9G-fdcdjc! v!6B2J9G-fdcidf! v!6B2J9G-fdcdfe! v!6B2J9G-fdcdda! v!6B2J9G-fdcdbg!602 v!6B2J9G-fdccjd! v!6B2J9G-fdcchj! v!6B2J9G-fdcbcf! v!6B2J9G-fdcbbi! v!6B2J9G-fdcbab! v!6B2J9G-fdcajf! v!6B2J9G-fdcahb! v!6B2J9G-fdcafh!815 v!6B2J9G-gejaja! v!6B2E5A-iifjad! v!6B2J9G-gejbbd! v!6B2E5A-iifhfa! v!6B2J9G-gejbdh! v!6B2E5A-iifgag! v!6B2J9G-gejbfb! v!6B2E5A-fdcfgc!821 v!6B2J9G-fdcibb! v!6B2J9G-fdchji! v!6B2J9G-fdcghf! v!6B2J9G-fdcgfb! v!6B2J9G-fdcgdh! v!6B2J9G-fdcgbd! v!6B2J9G-fdcfja! v!6B2J9G-fdcfhg!

E6E6 A5 C5 qd

Farb

./col.

No. qd A4 A4

B6A6 C6 B6C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 300 g/m²

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F sk178 × 125 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.176 294 18 /...

Art.- No.176 295 15 /...

Art.- No.176 322 26 /...

Art.- No.176 324 18 /...

Art.- No.176 362 26 /...

Art.- No.176 364 18 /...

amethyst 458 v!6B2J9G-fdcfbe! v!6B2J9G-ffbhca! v!6B2J9G-fdcejb! v!6B2J9G-fdcehh! v!6B2J9G-fdcefd! v!6B2J9G-fdcedj!titan 602 v!6B2J9G-fdccff! v!6B2J9G-ffbhjj! v!6B2J9G-fdccdb! v!6B2J9G-fdccbh! v!6B2J9G-fdcbje! v!6B2J9G-fdcbdc!blattgold, leaf gold, feuille or, foglia oro, hoja-oro 815 v!6B2E5A-fdcebi! v!6B2J9G-ffhaaf! v!6B2J9G-gejafc! v!6B2E5A-fdceje! v!6B2J9G-gejahg! v!6B2E5A-iifefd!rubin 821 v!6B2J9G-fdchhe! v!6B2J9G-ffbhgi! v!6B2J9G-fdchfa! v!6B2J9G-fdchdg! v!6B2J9G-fdchbc! v!6B2J9G-fdcgjj!

5×

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

65

1

C6 B6 B6 E6 E6 A5 C5

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Art.- No.682 322 /...

Art.- No.682 324 /...

Art.- No.682 362 /...

Art.- No.682 364 /...

Art.- No.682 372 /...

Art.- No.682 374 /...

Art.- No.682 392 /...

Art.- No.682 394 /...

819 v!6B2E5A-cacfhb! v!6B2E5A-cccdac! v!6B2E5A-bjjbfe! v!6B2E5A-cacdae! v!6B2E5A-dgjehc! v!6B2E5A-fddghf! v!6B2E5A-cacfii! v!6B2E5A-cacdbb!849 v!6B2E5A-ajafhe! v!6B2E5A-bgadgj! v!6B2E5A-ajagci! v!6B2E5A-ajahhc! v!6B2E5A-fddgbd! v!6B2E5A-fddgee! v!6B2E5A-ajahij! v!6B2E5A-ajaicg!

C6 B6 E6 E6B6 A5 C5

Farb

./col.

No. A6

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.682 102 /...

Art.- No.682 132 /...

Art.- No.682 134 /...

Art.- No.682 136 /...

Art.- No.682 294 /...

Art.- No.682 295 /... .2

gold, or, oro 819 v!6B2E5A-cacgbi! v!6B2E5A-fcjbci! v!6B2E5A-caccib! v!6B2E5A-cacgcf! v!6B2E5A-bgadcb! v!6B2J9G-ffagei!silber, silver, argent, argento, plata 849 v!6B2E5A-ajaddi! v!6B2E5A-fcjbfj! v!6B2E5A-ajadef! v!6B2E5A-ajadfc! v!6B2E5A-bgaddi! v!6B2J9G-ffaggc!

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 94 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 200 g/m²

A6/5

DL

682 ... Doratogold und silber · gold and silver · or et argent · oro e argento · plateado y dorado

C7 A7A7 TKTK A6C6/5 DL A6/5 DL

Gold und Silber – ideal für festliche Anlässe, Einladungen, Hochzeiten und unentbehrlich in der Weihnachtszeit. Mattes, fein strukturiertes Papier, einseitig beschichtet.

Gold and silver – ideal for festive occasions, invitations, weddings, and, of course, Christ-mas. This is a matt and finely structured surface which is colour on one side only.

Or et argent – idéal pour les occasions de festivité, invita-tions, mariage et indispensable pendant les fêtes de Noël. Du papier matte avec une fine struc-ture, travaillé seulement d’un côté.

Oro e argento per inviti festivi, diplomi, matrimoni e non poteva mancare il Natale. Carta opaca con una struttura fine, la-vorata da un solo lat.

Oro y plata – ideal para eventos sociales, invitaciones, bodas e imprescindible en festivi-dades navideñas. Mate, con una fina estructura, colorido en una sola cara del papel.

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

66

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1

Bg148 × 210 mm

C o F sk310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.682 396 /...

Art.- No.682 452 /...

Art.- No.682 454 /...

Art.- No.682 696 /...

Art.- No.682 796 /...

!6B2E5A-ccfheh! v!6B2E5A-cjbghe! v!6B2E5A-cjbgfa! v!6B2E5A-cacgdc! v!6B2E5A-bgadhg!v!6B2E5A-ccfibf! v!6B2E5A-cjbgib! v!6B2E5A-cjbggh! v!6B2E5A-ajaidd! v!6B2E5A-bgadid!

qd A4qd A4A5Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

gold, gold, or, oro 819

silber, silver, argent, argento, plata 849

qd 94 g/m² / 200 g/m² A4 PN94 g/m² / 200 g/m²

8,5 × 11 inch

94 g/m² / 200 g/m²≈A4qdA5

Bg8, 5 × 11 inch

K50 × 70 cm

Bg50 × 70 cm

Art.- No.682 686 /...

Art.- No.682 786 /...

Art.- No.682 0214 /...

Art.- No.682 0206 /...

819 v!6B2E5A-fddhdg! v!6B2E5A-bciige! v!6B2E5A-dacjib! v!6B2E5A-bhfjed!849 v!6B2E5A-fddhaf! v!6B2E5A-cjccag! v!6B2E5A-dacjji! v!6B2E5A-bhfjfa!

PN PNA4≈

Farb

./col.

No. K

8, 5 × 11 inchA4≈

Lette

r

Lette

r

682 ... Doratogold und silber · gold and silver · or et argent · oro e argento · plateado y doradooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Glä

nzen

den

· The

glo

ssie

s · L

es b

rilla

nts ·

Le

brill

anti

· Las

bri

llant

es

67

1

E6K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.114 372 26 /...

Art.- No.114 374 18 /...

Art.- No.114 392 26 /...

Art.- No.114 394 18 /...

Art.- No.114 452 26 /...

Art.- No.114 454 18 /...

Art.- No.114 696 14 /...

Art.- No.114 796 14 /...

819 v!6B2E5A-fddhib! v!6B2E5A-fddiae! v!6B2E5A-dcgihb! v!6B2E5A-dcgijf! v!6B2E5A-bbgbgi! v!6B2E5A-cjceec! v!6B2E5A-dcgjbi! v!6B2E5A-dcgjdc!849 v!6B2E5A-fddhji! v!6B2E5A-fddibb! v!6B2E5A-dcgiii! v!6B2E5A-dcgjab! v!6B2E5A-bbgbhf! v!6B2E5A-bcjcdg! v!6B2E5A-dcgjcf! v!6B2E5A-dcgjej!

qd qdE6 A5 C5 A4 A4

Farb

./col.

No.

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.114 294 18 /...

Art.- No.114 295 15 /...

Art.- No.114 322 26 /...

Art.- No.114 324 18 /...

Art.- No.114 362 26 /...

Art.- No.114 364 18 /...

gold, gold, or, oro 819 v!6B2E5A-dcghfi! v!6B2J9G-ffbgid! v!6B2E5A-dcghhc! v!6B2E5A-dcghjg! v!6B2E5A-dcgidd! v!6B2E5A-dcgifh!silber, silver, argent, argento, plata 849 v!6B2E5A-dcghgf! v!6B2J9G-ffbhag! v!6B2E5A-dcghij! v!6B2E5A-dcgiac! v!6B2E5A-dcgiea! v!6B2E5A-dcgige!

A6C6/5

DLA6/5

DL C6 B6B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 94 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

114 ... Doratocellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

C7 C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

Art.- No.114 134 /...

Art.- No.676 136 /...

819 v!6B2E5A-fddhib! v!6B2E5A-fddiae!849 v!6B2E5A-fddhji! v!6B2E5A-fddibb!

A7

Farb

./col.

No.

68

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 637 ... Samsasamtig · velvety · velouté · vellutata · aterciopeladooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Samsa: Verführerische Botschaftsträger für nachhaltige Freundschaften.

Samsa ist ein markant zeich-nendes Papiersortiment, das mit seinen ver führerischen, samtig-satinierten Eigenschaften zum Träumen und kreativen Schaf-fen anregt. Samsa eignet sich besonders für gestalterische, kreative Umsetzungen wie Kar-ten, Mailings und Broschüren.

Samsa: Seductive mes-senger to uphold friendships.

Samsa is a striking alluring pa-per, which entices the user to imaginative creations with its seductive, velvety satin quali-ties. Samsa is ideal for artistic, imaginative innovations such as cards, mailings and brochures.

Samsa: porte-message séduisant pour des amitiés du-rables.

Samsa est un assortiment de papiers marquants, qui avec ses propriétés séduisantes, velours-satinées, incite au rêve et à la création. Samsa se prête parti-culièrement bien à des réalisa-tions créatives telles que cartes, mailings et brochures.

Samsa: Seducenti mes-saggeri per amicizie durevoli.

Samsa è una carta distinta e rappresentativa. Con le sue qualità seducenti, vellutate e satinate, vi animerà a sognare e a creare. Samsa si presta par-ticolarmente per le creazioni di biglietti, mailings e opuscoli.

Samsa: Un mensaje sed-uctor para amistades duraderas.

Samsa es un papel distingudio, que mediante sus seductoras cualidades de terciopelo satina-do le invitarán a soñar y a crear. Samsa es ideal para la creación de manualidades, como tar-jetería, mailings y folletines.

TK A7 TK C7 A7 C6/5 DLA6/5 DL A6

C6 C5E6B6B6 E6 A5

C6/5

DLA6/5

DLK hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.637 102 /...

Art.- No.637 132 /...

Art.- No.637 134 /...

Art.- No.637 136 / ...

Art.- No.637 294 /...

Art.- No.637 295 /... .2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-habijh! v!6B2J9G-habjba! v!6B2J9G-habjde! v!6B2J9G-habjfi! – v!6B2J9G-ffadjg!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-hacchg! v!6B2J9G-hacdgi! v!6B2J9G-hacefa! v!6B2J9G-hacfec! v!6B2J9G-edbdfa! v!6B2J9G-ffaebj!elfenbein, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2J9G-haccid! v!6B2J9G-hacdhf! v!6B2J9G-hacegh! v!6B2J9G-hacffj! v!6B2J9G-edbded! v!6B2J9G-ffaedd!limone, lime, citron vert, limone, limón 276 v!6B2J9G-haccja! v!6B2J9G-hacdic! v!6B2J9G-hacehe! v!6B2J9G-hacfgg! v!6B2J9G-edbdib! v!6B2J9G-ffaefh!smaragdgrün, emerald green, vert émeraude, verde smeraldo, verde esmeralda 367 v!6B2J9G-hafajd! v!6B2J9G-hafbfe! v!6B2J9G-hafcbf! v!6B2J9G-hafchh! v!6B2J9G-hafddi! v!6B2J9G-haffbc!violett, violet, violet, violetto, violeta 417 v!6B2J9G-hacdag! v!6B2J9G-hacdjj! v!6B2J9G-haceib! w!6B2J9G-hacfhd! v!6B2J9G-edbeae! v!6B2J9G-ffaehb!aubergine, aubergine, aubergine, viola scuro, berenjena 420 v!6B2J9G-hacdbd! !6B2J9G-haceaf! v!6B2J9G-haceji! v!6B2J9G-hacfia! v!6B2J9G-edbeci! v!6B2J9G-ffaejf!indigo 428 v!6B2J9G-hafbbg! v!6B2J9G-hafbhi! v!6B2J9G-hafcdj! v!6B2J9G-hafcjb! v!6B2J9G-hafdfc! v!6B2J9G-haffdg!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-hacdca! v!6B2J9G-hacebc! v!6B2J9G-hacfae! v!6B2J9G-hacfjh! v!6B2J9G-edbeec! v!6B2J9G-ffafbi!purpur, purple, pourpre, porpora, púrpura 487 v!6B2J9G-hafbda! v!6B2J9G-hafbjc! v!6B2J9G-hafcfd! v!6B2J9G-hafdbe! v!6B2J9G-hafdhg! v!6B2J9G-hafffa!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-hacddh! v!6B2J9G-hacecj! v!6B2J9G-hacfbb! v!6B2J9G-hacgad! v!6B2J9G-edbegg! v!6B2J9G-ffafdc!nektarine, nectarine, nectarine, noce pesca, nectarina 576 v!6B2J9G-hacdee! v!6B2J9G-hacedg! v!6B2J9G-hacfci! v!6B2J9G-hacgba! v!6B2J9G-edbeia! v!6B2J9G-ffaffg!schoko, chocolate, chocolat, cioccolato, chocolate 607 v!6B2J9G-hacdfb! v!6B2J9G-haceed! v!6B2J9G-hacfdf! v!6B2J9G-hacgch! v!6B2J9G-edbfad! v!6B2J9G-fejedh!

TKA7

TK C7 A7Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 135 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 270 g/m²

69

1

Die

Mat

ten

· the

mat

te se

lect

ion

· le

mat

· le

opa

che

· los

mat

es

qd qd A4135 g/m² / 270 g/m² 135 g/m² / 270 g/m² PN

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

K 270 g/m2

50 × 70 cmBg 135 g/m2

50 × 70 cmFarb./

col.No.

Art.- No.637 392 /...

Art.- No.637 394 /...

Art.- No.637 452 /...

Art.- No.637 454 /...

Art.- No.637 696 /...

Art.- No.637 796 /...

Art.- No.637 0221 /...

Art.- No.637 0209 /..

210 v!6B2J9G-eddfja! – v!6B2J9G-edceej! – v!6B2J9G-eddabj! v!6B2J9G-edddbg! – –

219 v!6B2J9G-eddgdh! v!6B2J9G-edbbfc! v!6B2J9G-edceje! v!6B2J9G-edchga! v!6B2J9G-eddbab! v!6B2J9G-edddgb! v!6B2J9G-habihd! v!6B2J9G-habghf!240 v!6B2J9G-eddgbd! v!6B2J9G-edbbdi! v!6B2J9G-edceha! v!6B2J9G-edcheg! v!6B2J9G-eddaii! v!6B2J9G-edddeh! v!6B2J9G-hacbjb! v!6B2J9G-habgjj!276 v!6B2J9G-eddgfb! v!6B2J9G-edbbhg! v!6B2J9G-edcfbh! v!6B2J9G-edchie! v!6B2J9G-eddbcf! v!6B2J9G-edddif! v!6B2J9G-haccah! v!6B2J9G-habhbc!367 v!6B2J9G-hagbhf! v!6B2J9G-hagcji! v!6B2J9G-hageba! v!6B2J9G-hagfdd! v!6B2J9G-haggfg! v!6B2J9G-haghbh! v!6B2J9G-hafadb! v!6B2J9G-haejhd!417 v!6B2J9G-eddghf! v!6B2J9G-edbbja! v!6B2J9G-edcfdb! v!6B2J9G-edciah! v!6B2J9G-eddbej! v!6B2J9G-eddeai! v!6B2J9G-haccbe! v!6B2J9G-habhdg!420 v!6B2J9G-eddgjj! v!6B2J9G-edbcbd! v!6B2J9G-edcfff! v!6B2J9G-edcicb! v!6B2J9G-eddbgd! v!6B2J9G-eddecc! v!6B2J9G-hacccb! v!6B2J9G-habhfa!428 v!6B2J9G-hagbjj! v!6B2J9G-hagdbb! v!6B2J9G-hagede! v!6B2J9G-hagffh! v!6B2J9G-haggha! v!6B2J9G-haghdb! !6B2J9G-hafaff!v v!6B2J9G-haejjh!485 v!6B2J9G-eddhbc! v!6B2J9G-edbcdh! v!6B2J9G-edcfhj! v!6B2J9G-edcief! v!6B2J9G-eddbih! v!6B2J9G-eddeeg! v!6B2J9G-haccdi! !6B2J9G-habhhe!487 v!6B2J9G-hagcbc! v!6B2J9G-hagddf! v!6B2J9G-hagefi! v!6B2J9G-hagfhb! v!6B2J9G-haggje! v!6B2J9G-haghff! !6B2J9G-hafahj! v!6B2J9G-hafabh!517 v!6B2J9G-eddhdg! v!6B2J9G-edbcfb! v!6B2J9G-edcfjd! v!6B2J9G-edcigj! v!6B2J9G-eddcaa! v!6B2J9G-eddega! v!6B2J9G-haccef! v!6B2J9G-habhji!576 v!6B2J9G-eddhfa! v!6B2J9G-edbchf! v!6B2J9G-edcgbg! v!6B2J9G-edciid! v!6B2J9G-eddcce! v!6B2J9G-eddeie! v!6B2J9G-haccfc! v!6B2J9G-habibb!607 v!6B2J9G-eddhhe! v!6B2J9G-edbcjj! v!6B2J9G-edcgda! v!6B2J9G-edcjag! v!6B2J9G-eddcei! v!6B2J9G-eddfah! v!6B2J9G-haccgj! v!6B2J9G-habidf!

qd A4 A4qdC5A5 PN PN

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.637 322 /...

Art.- No.637 324 /...

Art.- No.637 362 /...

Art.- No.637 364 /...

Art.- No.637 372/...

Art.- No.637 374 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-edbfch! v!6B2J9G-edbhcf! v!6B2J9G-edbjeh! – v!6B2J9G-habjhc! v!6B2J9G-habjjg!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-edbfgf! v!6B2J9G-edbhgd! v!6B2J9G-edbjif! v!6B2J9G-edcbjh! v!6B2J9G-hacgde! v!6B2J9G-hachcg!elfenbein, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2J9G-edbfeb! v!6B2J9G-edbhej! v!6B2J9G-edbjgb! v!6B2J9G-edcbhd! v!6B2J9G-hacgeb! v!6B2J9G-hachdd!limone, lime, citron vert, limone, limón 276 v!6B2J9G-edbfij! v!6B2J9G-edbhje! v!6B2J9G-edcaaf! v!6B2J9G-edccba! v!6B2J9G-hacgfi! v!6B2J9G-hachea!smaragdgrün, emerald green, vert émeraude, verde smeraldo, verde esmeralda 367 v!6B2J9G-haffhe! v!6B2J9G-hafgjh! v!6B2J9G-hafibj! v!6B2J9G-hafjdc! v!6B2J9G-hagafc! v!6B2J9G-hagbbd!violett, violet, violet, violetto, violeta 417 v!6B2J9G-edbgac! v!6B2J9G-edbibh! v!6B2J9G-edcacj! v!6B2J9G-edccde! v!6B2J9G-hacggf! v!6B2J9G-hachfh!aubergine, aubergine, aubergine, viola scuro, berenjena 420 v!6B2J9G-edbgcg! v!6B2J9G-edbidb! v!6B2J9G-edcaed! v!6B2J9G-edccfi! v!6B2J9G-hacghc! v!6B2J9G-hachii!indigo, 428 v!6B2J9G-haffji! v!6B2J9G-hafhba! v!6B2J9G-hafidd! v!6B2J9G-hafjfg! v!6B2J9G-hagahg! v!6B2J9G-hagbdh!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-edbgea! v!6B2J9G-edbiff! v!6B2J9G-edcagh! v!6B2J9G-edcchc! v!6B2J9G-hacgij! v!6B2J9G-hachjf!purpur, purple, pourpre, porpora, púrpura 487 v!6B2J9G-hafgbb! v!6B2J9G-hafhde! v!6B2J9G-hafifh! v!6B2J9G-hafjha! v!6B2J9G-hagaja! v!6B2J9G-hagbfb!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-edbgge! v!6B2J9G-edbihj! v!6B2J9G-edcaib! v!6B2J9G-edccjg! v!6B2J9G-hacgjg! v!6B2J9G-haciab!nektarine, nectarine, nectarine, noce pesca, nectarina 576 v!6B2J9G-edbgii! v!6B2J9G-edbijd! v!6B2J9G-edcbae! v!6B2J9G-edcdbj! v!6B2J9G-hachac! v!6B2J9G-hacicf!schoko, chocolate, chocolat, cioccolato, chocolate 607 v!6B2J9G-edbhab! v!6B2J9G-edbjbg! v!6B2J9G-edcbci! v!6B2J9G-edcddd! v!6B2J9G-hachbj! v!6B2J9G-hacidc!

A6 C6 B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 135 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 270 g/m² E6 E6

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

70

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 179 ... Samsacellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd210 × 148

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.179 294 18 /...

Art.- No.179 295 15 /...

Art.- No.179 322 26 /...

Art.- No.179 324 18 /...

Art.- No.179 362 26 /...

Art.- No.179 364 18 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-edigfg! v!6B2J9G-ffbeeh! v!6B2J9G-edgcej! v!6B2J9G-edgfeg! – –

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-edihbh! v!6B2J9G-ffbehi! v!6B2J9G-edgdaa! v!6B2J9G-edggah! v!6B2J9G-edgjae! v!6B2J9G-edhcbf!elfenbein, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2J9G-edigih! v!6B2J9G-ffbejc! v!6B2J9G-edgcha! v!6B2J9G-edgfhh! v!6B2J9G-edgihe! v!6B2J9G-edhbif!limone, lime, citron vert, limone, limón 276 v!6B2J9G-edihei! v!6B2J9G-ffbfcc! v!6B2J9G-edgddb! v!6B2J9G-edggdi! v!6B2J9G-edgjec! v!6B2J9G-edhceg!smaragdgrün, emerald green, vert émeraude, verde smeraldo, verde esmeralda 367 v!6B2J9G-haebcg! v!6B2J9G-haebii! v!6B2J9G-haecfg! v!6B2J9G-haedbh! v!6B2J9G-haedhj! v!6B2J9G-haeeda!violett, violet, violet, violetto, violeta 417 v!6B2J9G-edihhj! v!6B2J9G-ffbfeg! v!6B2J9G-edgdgc! v!6B2J9G-edgggj! v!6B2J9G-edgjhd! v!6B2J9G-edhchh!aubergine, aubergine, aubergine, viola scuro, berenjena 420 v!6B2J9G-ediiaj! v!6B2J9G-ffbfga! v!6B2J9G-edgdjd! v!6B2J9G-edggja! v!6B2J9G-edhaaa! v!6B2J9G-edhdbe!indigo, 428 v!6B2J9G-haebea! v!6B2J9G-haecbi! v!6B2J9G-haecha! v!6B2J9G-haeddb! v!6B2J9G-haedjd! v!6B2J9G-haeefe!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-ediida! v!6B2J9G-ffbfjb! v!6B2J9G-edgecd! v!6B2J9G-edghca! v!6B2J9G-edhadb! v!6B2J9G-edhdef!purpur, purple, pourpre, porpora, púrpura 487 v!6B2J9G-haebge! v!6B2J9G-haecdc! v!6B2J9G-haecje! v!6B2J9G-haedff! v!6B2J9G-haeebg! v!6B2J9G-haeehi!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-ediigb! v!6B2J9G-ffbgcb! v!6B2J9G-edgefe! v!6B2J9G-edghfb! v!6B2J9G-edhagc! v!6B2J9G-edhdhg!nektarine, nectarine, nectarine, noce pesca, nectarina 576 v!6B2J9G-ediijc! v!6B2J9G-ffbgef! v!6B2J9G-edgeif! v!6B2J9G-edghic! v!6B2J9G-edhajd! v!6B2J9G-edhdid!schoko, chocolate, chocolat, cioccolato, chocolate 607 v!6B2J9G-edijcc! v!6B2J9G-ffbggj! v!6B2J9G-edgfbf! v!6B2J9G-edgibc! v!6B2J9G-edhbcd! v!6B2J9G-edhebd!

C6/5

DLA6/5

DL A6 C6 B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 135 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 270 g/m²

607

420

487

485

517

576

428

417

276 367

240

219

210

5×

71

Die

Mat

ten

· The

mat

te se

lect

ion

· Le

mat

· Le

opa

che

· Los

mat

es

1

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.179 372 26 /...

Art.- No.179 374 18 /...

Art.- No.179 392 26 /...

Art.- No.179 394 18 /...

Art.- No.179 452 26 /...

Art.- No.179 454 18 /...

Art.- No.179 696 14 /...

Art.- No.179 796 14 /...

210 v!6B2J9G-hacabg! v!6B2J9G-hacada! v!6B2J9G-edfdfi! – v!6B2J9G-edhefb! – v!6B2J9G-ediafc! –

219 v!6B2J9G-haciej! v!6B2J9G-hacjdb! v!6B2J9G-edfecg! v!6B2J9G-edjabb! v!6B2J9G-edhfbc! v!6B2J9G-edhibj! v!6B2J9G-edibbd! v!6B2J9G-edieba!240 v!6B2J9G-hacifg! v!6B2J9G-hacjei! v!6B2J9G-edfdjg! v!6B2J9G-edijie! v!6B2J9G-edheic! v!6B2J9G-edhhij! v!6B2J9G-ediaid! v!6B2J9G-edidia!276 v!6B2J9G-hacigd! v!6B2J9G-hacjff! v!6B2J9G-edfefh! v!6B2J9G-edjaec! v!6B2J9G-edhfed! v!6B2J9G-edhiea! v!6B2J9G-edibee! v!6B2J9G-edieeb!367 v!6B2J9G-haeejc! v!6B2J9G-haeffd! v!6B2J9G-haegbe! !6B2J9G-haeghg! v!6B2J9G-haehdh! v!6B2J9G-haehjj! v!6B2J9G-haeifa! v!6B2J9G-haejbb!417 v!6B2J9G-haciha! v!6B2J9G-hacjgc! v!6B2J9G-edfeii! v!6B2J9G-edjahd! v!6B2J9G-edhfhe! v!6B2J9G-edhihb! v!6B2J9G-edibhf! v!6B2J9G-ediehc!420 v!6B2J9G-haciih! v!6B2J9G-hacjhj! v!6B2J9G-edffbi! v!6B2J9G-edjbad! v!6B2J9G-edhgae! v!6B2J9G-edhjab! v!6B2J9G-edicaf! v!6B2J9G-edifac!428 v!6B2J9G-haefbf! v!6B2J9G-haefhh! v!6B2J9G-haegdi! v!6B2J9G-haegja! v!6B2J9G-haehfb! v!6B2J9G-haeibc! v!6B2J9G-haeihe! v!6B2J9G-haejdf!485 v!6B2J9G-hacije! v!6B2J9G-hacjig! v!6B2J9G-edffej! v!6B2J9G-edjbde! v!6B2J9G-edhgdf! v!6B2J9G-edhjdc! v!6B2J9G-edicdg! v!6B2J9G-edifdd!487 v!6B2J9G-haefdj! v!6B2J9G-haefjb! v!6B2J9G-haegfc! v!6B2J9G-haehbd! v!6B2J9G-haehhf! v!6B2J9G-haeidg! v!6B2J9G-haeiji! v!6B2J9G-haejfj!517 v!6B2J9G-hacjaa! v!6B2J9G-hacjjd! v!6B2J9G-edffha! v!6B2J9G-edjbgf! v!6B2J9G-edhggg! v!6B2J9G-edhjgd! v!6B2J9G-edicgh! v!6B2J9G-edifge!576 v!6B2J9G-hacjbh! v!6B2J9G-hadaag! v!6B2J9G-edfgaa! v!6B2J9G-edjbjg! v!6B2J9G-edhgjh! v!6B2J9G-edhjje! v!6B2J9G-edicji! v!6B2J9G-edifjf!607 v!6B2J9G-hacjce! v!6B2J9G-hadabd! v!6B2J9G-edfgdb! v!6B2J9G-edjccg! v!6B2J9G-edhhch! v!6B2J9G-ediacb! v!6B2J9G-edidci! v!6B2J9G-edigcf!

qd A4 A4qdC5A5

495 × 1250 × 630 mm

E6 E6

Farb./col.No.219

240

276

367

420

428

485

487

517

607

A4

C6/5 DL

C6

Var. B6

B6B6

A6

Var. qd

qd

A4C6 A6

C6/5 DL qd

Var. A5

A4C6 A6

C6/5 DL

C5A5

Samsa-Display A5

161 935

!6B2J9G-ejbdaj!

Samsa-Display qd

161 735

!6B2J9G-eeagae!

Samsa-Display B6

161 730

!6B2J9G-eeagbb!

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

72

1 677 ... Zandsandig · sandy · sablé · sabbiosa · con textura arenosaoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

ZAND zeichnet sich durch eine matte und hochpigmen-tierte homogene Oberfläche aus. Es fühlt sich danach an, als ob man sich Sand durch die Hände rieseln lässt. Der Kreativi-tät sind keine Grenzen gesetzt. Die Papiersorte verleiht einer selbst gebastelten Karte die ganz spezielle Note. Auch eine persönliche Einladung wird beim Empfänger Aufmerksamkeit erregen, da sich dieses Papier mit der rauen Oberfläche sehr speziell anfühlt.

ZAND stands out from the crowd with its matt, highly-pigmented and homogeneous surface. When you touch it, it feels like sand running through your hands. Creativity knows no bounds. This type of paper lends a very special touch to a handmade card. A personal invitation made from this paper will attract the attention of the recipient thanks to the unique feel of the rough surface.

ZAND se caractérise par l’homogénéité de sa surface mate et fortement pigmentée. Au toucher, la sensation pro-curée se rapproche de celle de grains de sable glissant entre les doigts. La créativité ne connaît aucune limite. Ce type de papier confère une note très spéciale à une carte faite main. Une invitation personnelle atti-rera également l’attention du destinataire: par sa surface en relief, ce papier offre un toucher unique.

ZAND si distingue per la sua superficie opaca ed omoge-nea ad elevata pigmentazione. Si ha la sensazione di lasciar scivolare della sabbia tra le mani. Non vi sono limiti alla creatività. Questo tipo di carta conferisce ai biglietti realizzati una nota veramente speciale. Anche un invito personale sus-citerà un’attenzione particolare nel destinatario, data la sensazi-one molto speciale percepita nel contatto con la superficie ruvida della carta.

ZAND se caracteriza por una superficie homogénea mate y muy pigmentada. Da la sensación como si se dejase escapar arena entre las manos. La creatividad no tiene límites. Este tipo de papel otorga un to-que muy especial a una tarjeta creada por uno mismo. Incluso una invitación personal llamará la atención de su destinatario, porque este papel transmite una sensación muy especial por su superficie áspera.

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd 210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.677 294 /...

Art.- No.677 295 /...2

Art.- No.677 322 /...

Art.- No.677 324 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hegddb! v!6B2J9G-hegfie! v!6B2J9G-heggah! v!6B2J9G-heggcb!grau, grey, gris, grigio, gris 214 v!6B2J9G-hegiaf! v!6B2J9G-hegied! v!6B2J9G-hegigh! v!6B2J9G-hegiib!indigo 428 v!6B2J9G-hehfji! v!6B2J9G-hehgdf! v!6B2J9G-hehgfj! v !6B2J9G-hehghd!purple 488 v!6B2J9G-hehdcb! v!6B2J9G-hehdgj! v!6B2J9G-hehdid! !6B2J9G-heheag!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-hehagc! v!6B2J9G-hejdbi! v!6B2J9G-hehbcd! v!6B2J9G-hehbeh!

C6/5

DLA6/5

DL C6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 135 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 270 g/m² A6

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd297× 210 mm

C o F sk239 × 162 mm

K 310 × 155 mm

C o F sk 160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.677 362 /...

Art.- No.677 364 /...

Art.- No.677 392 /...

Art.- No.677 394/...

Art.- No.677 452 /...

Art.- No.677 454 /...

Art.- No.677 696 /...

Art.- No.677 796 /...

211 v!6B2J9G-heggef! v !6B2J9G-hegggj! v !6B2J9G-heggid! v !6B2J9G-heghag! v !6B2J9G-heghca! v!6B2J9G-heghgi! v!6B2J9G-heghgi! v!6B2J9G-heghic!214

v!6B2J9G-hegjae! v!6B2J9G-hegjci! v!6B2J9G-hegjec! v !6B2J9G-hegjgg! v !6B2J9G-hegjia! v!6B2J9G-hehaaa! v!6B2J9G-hehace! v!6B2J9G-hehaei!428

v !6B2J9G-hehgjh! v !6B2J9G-hehhba! v !6B2J9G-hehhde! v !6B2J9G-hehhfi! v !6B2J9G-hehhhc! v !6B2J9G-hehhjg! v!6B2J9G-hehibj! v!6B2J9G-hehidd!488

v !6B2J9G-heheca! v !6B2J9G-heheee! v !6B2J9G-hehegi! v !6B2J9G-heheic! v!6B2J9G-hehfaf! v !6B2J9G-hehfcj! v!6B2J9G-hehffa! v!6B2J9G-hehfhe!588 v !6B2J9G-hehbgb! v !6B2J9G-hehbif! v !6B2J9G-hehcai! v !6B2J9G-hehccc! v!6B2J9G-hehceg! v !6B2J9G-hehcga! v!6B2J9G-hehcie! v!6B2J9G-hehdah!

qd A4 A4qdA5B6 B6 C5

C6/5 DL A6/5 DL

A6 C6 A5B6 C5B6 qd qd A4120 g/m² / 250 g/m²

73

Die

Mat

ten

· The

mat

te se

lect

ion

· Le

mat

· Le

opa

che

· Los

mat

es

1

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd210 × 148

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.177 294 18/...

Art.- No.177 295 15 /...

Art.- No.177 322 26 /...

Art.- No.177 324 18 /...

Art.- No.177 362 26 /...

Art.- No.177 364 18 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hegdhj! v!6B2J9G-hehifh! v!6B2J9G-hehihb! v!6B2J9G-hehijf! v!6B2J9G-hehjbi! !6B2J9G-hehjdc!grau, grau, grey, gris, grigio, gris 214 v!6B2J9G-heiahg! v!6B2J9G-heiaja! v!6B2J9G-heibbd! v!6B2J9G-heibdh! v!6B2J9G-heibfb! v!6B2J9G-heibhf!indigo 428 v !6B2J9G-heiicd! v!6B2J9G-heiieh! v!6B2J9G-heiigb! v!6B2J9G-heiiif! v!6B2J9G-heijai! v!6B2J9G-heijcc!purple 488 v!6B2J9G-heifii! v!6B2J9G-heigab! v!6B2J9G-heigcf! v!6B2J9G-heigej! v!6B2J9G-heiggd! v!6B2J9G-heigih!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-heiddf! v!6B2J9G-heidfj! v!6B2J9G-heidhd! v!6B2J9G-heidjh! v!6B2J9G-heieba! v!6B2J9G-heiede!

C6/5

DLA6/5

DL A6 C6 B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 135 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 270 g/m²

K hd297 × 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K 310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.177 392 26 /...

Art.- No.177 394 18/...

Art.- No.177 452 26 /...

Art.- No.177 454 18 /...

Art.- No.177 696 14 /...

Art.- No.177 796 14 /...

211 v!6B2J9G-hehjfg! v !6B2J9G-hehjha! v !6B2J9G-hehjje! v !6B2J9G-heiabe! !6B2J9G-heiadi! v!6B2J9G-heiafc!214 v!6B2J9G-heibjj! v !6B2J9G-heicbc! v !6B2J9G-hejehj! v !6B2J9G-heicgh! !6B2J9G-heicib! !6B2J9G-heidae!428

v!6B2J9G-heijeg! v !6B2J9G-heijga! v !6B2J9G-heijjb! v !6B2J9G-hejaci! !6B2J9G-hejaec! v!6B2J9G-hejagg!488 v!6B2J9G-heihaa! v!6B2J9G-heihce! v!6B2J9G-heihei! v !6B2J9G-heihgc! !6B2J9G-heihig! v!6B2J9G-heiiaj!588 v!6B2J9G-heiefi! v!6B2J9G-heiehc! v !6B2J9G-heiejg! v !6B2J9G-heiabe!

qd A4 A4qdC5A5

v!6B2J9G-heifea! v!6B2J9G-heifge!

177 ... Zandcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

74

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 684 ... Green Line

NEW

75

1684 ... Green Line

211

242

584 217

606

Green-Line Papiere widerspie- geln Nachhaltigkeit erster Klasse. Diese Papierserie reflektiert die unterschiedlichen Farbtöne in der Natur. Kraftvoll, zart oder ver-waschen und diffus.

Die Natur zeigt sich in vielen Farben. Die Bienenwabe, der Sand oder die Schale einer Nuss haben zwar feine Farben aber sind doch aussagekräft-ige Töne, welche dem Papier einen einzigartigen Charakter geben.

Die Serie Green-Line legt uns die Natur in die Hände.

Korrespondenz, persönliche Briefe, Einladungen und Menükarten werden wertvolle Träger von Botschaften. Kreative leben von der Inspiration aus der Natur und bauen die Papiere in spezielle Karten ein.

Green Line papers represent first-class sustainability. This paper series mirrors the diverse colours found in nature. Strong, delicate, or watery and diffuse.

Nature appears in many hues. The honeycomb, the sand and the nutshell have refined nuances of colour but they are still very expres-sive tones that lend paper a unique character.

The Green Line series places a piece of nature in our hands.

Correspondence, personal letters, invitations and menus are made into valuable bearers of messages. Creative people live from the inspira-tion provided by nature, and use the papers to make special cards.

Les papiers Green-Line incarnent la qualité durable. Cette gamme de papiers s’inspire des différentes nuances de la nature – vives, tendres, délavées ou diffuses.

La nature est si colorée. Si les cou-leurs des alvéoles des ruches, du sable ou d’une coquille de noix sont délicates, ce sont néanmoins des teintes très expressives et qui donnent au papier un caractère unique.

La gamme Green-Line nous permet de toucher du doigt la nature.

Le courrier, les lettres personnali-sées, les invitations et les cartes de menu se transforment en précieux supports de messages. Vivre de manière créative en s’inspirant de la nature et faire des papiers des cartes spéciales.

Le carte Green-Line rispecchia-no una sostenibilità di prima classe. Questa serie di carte riflette le diver-se tonalità di colore della natura. Intensa, delicata o velata e diffusa.

La natura si mostra con molti colori. Il favo, la sabbia o il guscio di una noce hanno colori delicati, ma dalle tonalità espressive, che donano alla carta un carattere unico.

La serie Green-Line ci mette la natu-ra tra le mani.

Corrispondenza, lettere personali, inviti e menu diventano preziosi portatori di messaggi. I creativi vi-vono dell’ispirazione della natura e utilizzano queste carte per biglietti speciali.

El papel de la serie Green Line es una muestra clara de sostenibi-lidad de primera calidad. El papel refleja los distintos tonos de la na-turaleza. Fuerte, delicado o pálido y difuso.

La naturaleza tiene muchos colores. El panal, la arena o la cáscara de una nuez tienen colores tenues, pero a la vez son tonos expresivos que le confieren un carácter único al papel.

La serie Green Line pone la naturale-za en nuestras manos.

El papel de correspondencia, para cartas personales, para invitaciones y menús es un valioso mensajero. Las personas creativas viven de la inspiración de la naturaleza e incluy-en papel a sus tarjetas especiales.

Die

Um

wel

tbew

usst

en ·

Ecol

ogic

al ·

Les é

colo

giqu

es ·

Le e

colo

gich

e · L

os e

coló

gico

s

76

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 684 ... Green Lineoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd297× 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K 310 × 155 mm

C o F sk 160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.684 362 /...

Art.- No.684 364 /...

Art.- No.684 392 /...

Art.- No.684 394/...

Art.- No.684 452 /...

Art.- No.684 454 /...

Art.- No.684 696 /...

Art.- No.684 796 /...

211 v!6B2J9G-ibhcai! v!6B2J9G-ibgejc! v!6B2J9G-ibhdah! v!6B2J9G-ibgfjb! v!6B2J9G-ibheag! v!6B2J9G-ibggja! v!6B2J9G-ibhfaf! v!6B2J9G-ibghjj!242 v!6B2J9G-ibhceg! v!6B2J9G-ibgfdj! v!6B2J9G-ibhdef! v!6B2J9G-ibggdi! v!6B2J9G-ibheee! v!6B2J9G-ibghdh! v!6B2J9G-ibhfed! v!6B2J9G-ibgidg!584 v!6B2J9G-ibhcga! v!6B2J9G-ibgffd! v!6B2J9G-ibhdgj! v!6B2J9G-ibggfc! v!6B2J9G-ibhegi! v!6B2J9G-ibghfb! v!6B2J9G-ibhfgh! v!6B2J9G-ibgifa!217 v!6B2J9G-ibhccc! v!6B2J9G-ibgfbf! v!6B2J9G-ibhdcb! v!6B2J9G-ibggbe! v!6B2J9G-ibheca! v!6B2J9G-ibghbd! v!6B2J9G-ibhfcj! v!6B2J9G-ibgibc!606 v!6B2J9G-ibhcie! v!6B2J9G-ibgfhh! v!6B2J9G-ibhdid! v!6B2J9G-ibgghg! v!6B2J9G-ibheic! v!6B2J9G-ibghhf! v!6B2J9G-ibhfib! v!6B2J9G-ibgihe!

qd A4 A4qdA5B6 B6 C5

A5B6 C5B6 qd qd A4120 g/m² / 250 g/m²

C6/5 DLA6/5 DL A6TK C6C7

K hd132 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd 210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.684 132 /...

Art.- No.684 134 /...

Art.- No.684 294 /...

Art.- No.684 295 /...

Art.- No.684 322 /...

Art.- No.684 324 /...

birch 211 v!6B2J9G-ibhgae! v!6B2J9G-ibgjae! v!6B2J9G-ibgcih! v!6B2J9G-iceigc! v!6B2J9G-ibhbaj! v!6B2J9G-ibgdig!tortilla 242 v!6B2J9G-ibhgec! v!6B2J9G-ibgjec! v!6B2J9G-ibgdei! v!6B2J9G-icejaj! v!6B2J9G-ibhbeh! v!6B2J9G-ibgeeh!desert 584 v!6B2J9G-ibhggg! v!6B2J9G-ibgjgg! v!6B2J9G-ibgdgc! v!6B2J9G-icejcd! v!6B2J9G-ibhbgb! v!6B2J9G-ibgegb!beech 217 v!6B2J9G-ibhgci! v!6B2J9G-ibgjci! v!6B2J9G-ibgdaa! v!6B2J9G-iceiig! v!6B2J9G-ibhbcd! v!6B2J9G-ibgeaj!grocer kraft 606 v!6B2J9G-ibhgia! v!6B2J9G-ibgjia! v!6B2J9G-ibgdce! v!6B2J9G-icejeh! v!6B2J9G-ibhbif! v!6B2J9G-ibgecd!

A6/5

DL C6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 118 g/m²beech / grocer kraft: 104 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 216 g/m² A6C7TK

C6/5

DL

77

1192 ... Green Linecellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

5×

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd 210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.192 294 18 /...

Art.- No.192 295 15 /...

Art.- No.192 322 26 /...

Art.- No.192 324 18 /...

birch 211 v!6B2J9G-icdcda! v!6B2J9G-icejhi! v!6B2J9G-icebef! v!6B2J9G-icdddj!tortilla 242 v!6B2J9G-icdchi! v!6B2J9G-icfabc! v!6B2J9G-icebid! v!6B2J9G-icddhh!desert 584 v!6B2J9G-icdcjc! v!6B2J9G-icfadg! v!6B2J9G-icecag! v!6B2J9G-icddjb!beech 217 v!6B2J9G-icejjc! v!6B2J9G-icejjc! v!6B2J9G-icebgj! v!6B2J9G-icddfd!grocer kraft 606 v!6B2J9G-icfafa! v!6B2J9G-icfafa! v!6B2J9G-icecca! v!6B2J9G-icdebe!

A6/5

DL C6A6C6/5

DL

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd297× 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K 310 × 155 mm

C o F sk 160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.192 362 26 /...

Art.- No.192 364 18 /...

Art.- No.192 392 26 /...

Art.- No.192 394 18 /...

Art.- No.192 452 26 /...

Art.- No.192 454 18 /...

Art.- No.192 696 14 /...

Art.- No.192 796 14 /...

211 v!6B2J9G-icecee! v!6B2J9G-icdedi! v!6B2J9G-iceded! v!6B2J9G-icdfdh! v!6B2J9G-iceeec! v!6B2J9G-icdgdg! v!6B2J9G-icefeb! v!6B2J9G-icdhdf!242 v!6B2J9G-icecic! v!6B2J9G-icdehg! v!6B2J9G-icedib! v!6B2J9G-icdfhf! v!6B2J9G-iceeia! v!6B2J9G-icdghe! v!6B2J9G-icefij! v!6B2J9G-icdhhd!584 v!6B2J9G-icedaf! v!6B2J9G-icdeja! v!6B2J9G-iceeae! v!6B2J9G-icdfjj! v!6B2J9G-icefad! v!6B2J9G-icdgji! v!6B2J9G-icegac! v!6B2J9G-icdhjh!217 v!6B2J9G-icecgi! v!6B2J9G-icdefc! v!6B2J9G-icedgh! v!6B2J9G-icdffb! v!6B2J9G-iceegg! v!6B2J9G-icdgfa! v!6B2J9G-icefgf! v!6B2J9G-icdhfj!606 v!6B2J9G-icedcj! v!6B2J9G-icdfbd! v!6B2J9G-iceeci! v!6B2J9G-icdgbc! v!6B2J9G-icefch! v!6B2J9G-icdhbb! v!6B2J9G-icegcg! v!6B2J9G-icdiba!

qd A4 A4qdA5B6 B6 C5

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 118 g/m²beech / grocer kraft: 104 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 216 g/m²

Die

Um

wel

tbew

usst

en ·

Ecol

ogic

al ·

Les é

colo

giqu

es ·

Le e

colo

gich

e · L

os e

coló

gico

s

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

78

1

Es steckt viel Liebe und Leidenschaft in dieser Papiersorte. Jedes Papier ist einzigartig, den Zu-taten entsprechend mit dezentem Farbton und Einschlüssen versehen.

Jedes dieser Themen ist eine Pas-sion für sich.

A lot of love and passion has gone into this type of paper. Every paper is unique, displaying a re-fined tone of colour with inclusions that the ingredients produce.

Each one of these themes is a pas-sion in itself.

L’amour et la passion sont à l’origine de ce papier. Chaque papier est unique et tous ses ingré-dients sont donc ornés de teintes discrètes et d’inclusions.

Chacune de ces thématiques est une passion en soi.

C’è molto amore e tanta passione in questo tipo di carta. Ogni carta è unica, a seconda dei componenti è dotata di tonalità di colore delicate e di inserti.

Ciascuno dei temi è una passione di per sè.

En este tipo de papel se ha invertido mucho amor y mucha pasión. Cada papel es único, con-forme a los ingredientes tiene un tono de color discreto e inclusiones.

Cada tema alberga una pasión en sí.

NEW

All nAturAl Made out of plant seeds, 100% recycled cotton, water and real love.together we saved a tree! Don˙t waste it. let it grow. 100% recycled cotton paper with plant seeds.

swiss chocolAte Made out of swiss chocolate, cotton, water and real love.together we saved a tree! Don˙t waste it. Don˙t eat it. cotton paper with swiss chocolate.

GerMAn MAlt Made out of german malt, cotton, water and real love.together we saved a tree! Don˙t waste it. Don˙t eat it. cotton paper with german malt.

613 ... Passion

79

1

Die

Um

wel

tbew

usst

en ·

Ecol

ogic

al ·

Les é

colo

giqu

es ·

Le e

colo

gich

e · L

os e

coló

gico

s

C o F110 × 75 mm

K100 × 65 mm

K hd200 × 208 mm

C o F sk218 × 109 mm

K hd226 × 175 mm

C o F178 × 125 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No. 613 134 /...

Art.- No. 613 136 / ...

Art.- No. 613 292 / ...

Art.- No. 613 294 / ...

Art.- No. 613 362 / ...

Art.- No. 613 364 / ...

swiss chocolate 01 v!6B2J9G-ibhjej! v!6B2J9G-ibicfa! v!6B2J9G-ibiagj! v!6B2J9G-ibhhgf! v!6B2J9G-ibibjj! v!6B2J9G-ibhiii!german malt 02 v!6B2J9G-ibhjgd! v!6B2J9G-ibicib! v!6B2J9G-ibiaja! v!6B2J9G-ibhhij! v!6B2J9G-ibicbc! v!6B2J9G-ibhjab!all natural 03 v!6B2J9G-ibhjih! v!6B2J9G-ibidae! v!6B2J9G-ibibbd! v!6B2J9G-ibhiac! v!6B2J9G-ibicdg! v!6B2J9G-ibhjcf!

K hd295 × 210 mm

C o F sk 229 × 161 mm

C o F sk324 × 229 mm

Bg Wz207 × 297 mm

Pochetten340 × 240 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No. 613 392 /...

Art.- No. 613 394 / ...

Art.- No. 613 794 / ...

Art.- No. 613 796 / ...

Art.- No. 613 045 / ...

swiss chocolate 01 v!6B2J9G-ibibdh! v!6B2J9G-ibhicg! v!6B2J9G-ibhhad! v!6B2J9G-ibiaah! v!6B2J9G-ibidci!german malt 02 v!6B2J9G-ibibfb! v!6B2J9G-ibhiea! v!6B2J9G-ibhhch! v!6B2J9G-ibiacb! v!6B2J9G-ibidec!all natural 03 v!6B2J9G-ibibhf! v!6B2J9G-ibhige! v!6B2J9G-ibhheb! v!6B2J9G-ibiaef! v!6B2J9G-ibidgg!

C7

A5

A7

C5

DL

C4

DL

A4

B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 150 g/m²

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 150 g/m²

A6/5 C6/5

01

02

03

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

80

1 153 ... Passioncellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán 5×

K hd295 × 210 mm

C o F sk 229 × 161 mm

C o F sk324 × 229 mm

Bg Wz207 × 297 mm

Pochetten340 × 240 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No. 153 392 26 /...

Art.- No. 153 394 18 / ...

Art.- No. 153 794 00 / ...

Art.- No. 153 796 14 / ...

Art.- No. 153 045 00 / ...

swiss chocolate 01 v!6B2J9G-icffce! v!6B2J9G-icfcad! v!6B2J9G-icfaib! v!6B2J9G-icfdii! v!6B2J9G-icfhai!german malt 02 v!6B2J9G-icffei! v!6B2J9G-icfcch! v!6B2J9G-icfbae! v!6B2J9G-icfeab! v!6B2J9G-icfhcc!all natural 03 v!6B2J9G-icffgc! v!6B2J9G-icfceb! v!6B2J9G-icfbci! v!6B2J9G-icfecf! v!6B2J9G-icfheg!

A5 C5 C4 A4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 150 g/m²

C o F110 × 75 mm

K100 × 65 mm

K hd200 × 208 mm

C o F sk218 × 109 mm

K hd226 × 175 mm

C o F178 × 125 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No. 153 134 18 /...

Art.- No. 153 136 29 / ...

Art.- No. 153 292 26 / ...

Art.- No. 153 294 18 / ...

Art.- No. 153 362 26 / ...

Art.- No. 153 364 18 / ...

swiss chocolate 01 v!6B2J9G-icfdcg! v!6B2J9G-icfgeh! v!6B2J9G-icfeej! v!6B2J9G-icfbec! v!6B2J9G-icffig! v!6B2J9G-icfcgf!german malt 02 v!6B2J9G-icfdea! v!6B2J9G-icfggb! v!6B2J9G-icfeih! v!6B2J9G-icfbgg! v!6B2J9G-icfgaj! v!6B2J9G-icfcij!all natural 03 v!6B2J9G-icfdge! v!6B2J9G-icfgif! v!6B2J9G-icffaa! v!6B2J9G-icfbia! v!6B2J9G-icfgcd! v!6B2J9G-icfdac!

C7 A7 DL DL B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 150 g/m²

A6/5 C6/5

A7 C5C7 C6/5 DLA6/5 DL A5B6 C4B6 A4 PochettenA4

81

1

Die

Um

wel

tbew

usst

en ·

Ecol

ogic

al ·

Les é

colo

giqu

es ·

Le e

colo

gich

e · L

os e

coló

gico

s

143 ... Passion PapeteriePassion stationeries · Passion papeteries · Passion cancellerie · Passion papelarías

143 810-30 v v50 × A4 Passion german malt 1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-33 v v25 × A4 Passion german malt 10 × C5 Passion german malt1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-36 v v25 × A4 Passion german malt 10 × C6/5 DL Passion german malt1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

vv!6B2J9G-icheji!

v!6B2J9G-ichffj!

vv!6B2J9G-ichgba!

143 810-31 v50 × A4 Passion all natural 1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-34 v25 × A4 Passion all natural 10 × C5 Passion all natural1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-37 v25 × A4 Passion all natural 10 × C6/5 DL Passion all natural 1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

v!6B2J9G-ichfbb!

v!6B2J9G-ichfhd!

v!6B2J9G-ichgde!

143 810-29 50 × A4 Passion swiss chocolate1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-32 25 × A4 Passion swiss chocolate10 × C5 Passion swiss chocolate1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

143 810-35 25 × A4 Passion swiss chocolate10 × C6/5 DL Passion swiss chocolate1 × Pure Box A4 Artoz 1001 schwarz / black / noir / nero / negro

v!6B2J9G-ichehe!

v!6B2J9G-ichfdf!

v!6B2J9G-ichfjh!

Pochetten

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

82

1 143 ... Passion Papeterie PochettePassion stationeries envelope · Passion papeteries pochette · Passion cancellerie pochette · Passion papelarías sobre

143 810-39 v v15 × A4 Passion german malt 10 × C5 Passion german malt1 × Passion Pochette german malt

143 810-42 v v15 × A4 Passion german malt 10 × C6/5 DL Passion german malt1 × Passion Pochette german malt

vv!6B2J9G-ichghc!

v!6B2J9G-ichhdd!

143 810-40 v15 × A4 Passion all natural 10 × C5 Passion all natural1 × Passion Pochette all natural

143 810-43 v15 × A4 Passion all natural 10 × C6/5 DL Passion all natural1 × Passion Pochette all natural

v!6B2J9G-ichgjg!

v!6B2J9G-ichhfh!

143 810-38 15 × A4 Passion swiss chocolate10 × C5 Passion swiss chocolate1 × Passion Pochette swiss chocolate

143 810-41 15 × A4 Passion swiss chocolate10 × C6/5 DL Passion swiss chocolate1 × Passion Pochette swiss chocolate

v!6B2J9G-ichgfi!

v!6B2J9G-ichhbj!

83

1

Die

Um

wel

tbew

usst

en ·

Ecol

ogic

al ·

Les é

colo

giqu

es ·

Le e

colo

gich

e · L

os e

coló

gico

s

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

636 ... JeansCasual · casual · décontracté · casual · casual

84

1

Jeans, ein Papier das an-zieht. Stoffhaptik durch 15 % Baumwollanteil, Webstruktur und Wascheffekt erinnern an die zeitlosen und weltweit verbreiteten Beinkleider aus Denimstoff. Die beiden klas-sischen Farben dark blue und light blue sind untereinander op-timal kombinierbar und lassen Ihre Korrespondenz frisch und modisch daherkommen, wobei ihr die feine Prägestruktur die nötige Tiefe verleiht. Dieses Pa-pier kommt, wie seine Namens-geberin, wohl nicht so schnell ausser Mode!

Jeans is a paper that attracts. With 15 % cotton content, a woven structure and wash effect, its fabric reminds to the timeless and internatio-nally known denim jeans. The two classic colors used are dark blue and light blue and each is perfectly combined. Create your correspondence on fresh and fashionable paper that also has the necessary depth through its subtle embossed structure. This paper likely will stay fashiona-ble, just like its namesake!

Jeans, un papier qui attire. Il fait penser à du tissu lorsqu‘on le touche grâce à sa teneur en coton de 15 %. Sa structure tissée et son effet délavé rappellent les pantalons intemporels et distribués partout dans le monde en tissu denim. Les deux couleurs classiques bleu foncé et bleu clair se com-binent parfaitement entre elles et procurent fraîcheur et mo-dernité à votre correspondance, alors que la structure gaufrée du papier lui assure la profondeur nécessaire. Ce papier, tout comme le vêtement du même nom, ne se démode pas si fa-cilement!

Jeans, una carta che at-tira. Il tessuto, con contenuto in cotone al 15 %, la struttura e l’effetto lavato ricordano gli intramontabili e celeberrimi pantaloni di denim. Entrambi i colori classici dark blue e light blue si possono combinare egregiamente fra loro e trasfor-mano la Vostra corrispondenza rendendola fresca e trendy, dove la fine struttura della zecca le conferisce la profondità necessaria. Questa carta, esat-tamente come il prodotto da cui prende il nome, non passa mai di moda!

Jeans, un papel que atrae. De material háptico por su composición al 15 % de algodón, su estructura como el tejido y su efecto lavado traen a la memoria a los pantalones en denim tan difundidos en todo el mundo y en toda época. Ambos colores clásicos en azul oscuro y azul claro son combinables entre sí a la perfección y le con-ferirán una nota de frescura y de moda a su correspondencia, pues es su fina estructura en relieve la que produce esa pro-fundidad necesaria. ¡Y tal como el que le otorga su nombre – este papel no pasará tan rápido de moda!

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

85

1

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Farb./col.No.

Art.- No.636 322 /...

Art.- No.636 324 /...

Art.- No.636 362 /...

Art.- No.636 364 /...

Art.- No.636 372 /...

Art.- No.636 374 /...

Art.- No.636 392 /...

Art.- No.636 394 /...

412 v!6B2J9G-fhgdba! v!6B2J9G-fhgdfi! v!6B2J9G-fhgdjg! v!6B2J9G-fhgedd! v!6B2J9G-fhgehb! v!6B2J9G-fhgfbi! v!6B2J9G-fhghfe! v!6B2J9G-fhgffg!416 v!6B2J9G-fhgdde! v!6B2J9G-fhgdhc! v!6B2J9G-fhgebj! v!6B2J9G-fhgefh! v!6B2J9G-fhgejf! v!6B2J9G-fhgfdc! v!6B2J9G-fhghhi! v!6B2J9G-fhgfha!

E6 C5E6 A5A6 C6 B6 B6

B6 A5 C5C6 B6 E6 E6

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.636 102 /...

Art.- No.636 132 /...

Art.- No.636 134 /...

Art.- No.636 136 /...

Art.- No.636 294 /...

Art.- No.636 295 /... .2

light blue 412 v!6B2J9G-fhgghj! v!6B2J9G-fhfjjd! v!6B2J9G-fhgadh! v!6B2J9G-fhgahf! v!6B2J9G-fhgbji! v!6B2J9G-fhgcdf!dark blue 416 v!6B2J9G-fhggjd! v!6B2J9G-fhgabd! v!6B2J9G-fhgafb! v!6B2J9G-fhgajj! v!6B2J9G-fhgcbb! v!6B2J9G-fhgcfj!

C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 250 g/m² TK

A7

TK C7 A7

TK A7 TK A7 C6/5 DL A6/5 DL A6C7

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

K50 × 70 cm

Bg50 × 70 cm

Farb./col.No.

Art.- No.636 452 /...

Art.- No.636 454 /...

Art.- No.636 696 /...

Art.- No.636 796 /...

Art.- No.636 0220 /...

Art.- No.636 0207 /...

412 v!6B2J9G-fhggdb! v!6B2J9G-fhgfje! v!6B2J9G-fhghbg! v!6B2J9G-fhfjff! v!6B2J9G-fhgbfa! v!6B2J9G-fhgbbc!416 v!6B2J9G-fhggff! v!6B2J9G-fhggbh! v!6B2J9G-fhghda! v!6B2J9G-fhfjhj! v!6B2J9G-fhgbhe! v!6B2J9G-fhgbdg!

qd A4 PNA4 PNqd

PNA4qd qd 120 g/m² / 250 g/m² 120 g/m² / 250 g/m²

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

86

1 191 ... Jeanscellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

416412

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K 210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.191 372 26 /...

Art.- No.191 374 18 /...

Art.- No.191 392 26 /...

Art.- No.191 394 18 /...

Art.- No.191 452 26 /...

Art.- No.191 454 18 /...

Art.- No.191 696 14 /...

Art.- No.191 796 14 /...

412 v!6B2J9G-ficihi! v!6B2J9G-ficjbf! v!6B2J9G-ficjfd! v!6B2J9G-ficjjb! v!6B2J9G-fidadf! v!6B2J9G-fidahd! v!6B2J9G-fidbba! v!6B2J9G-ficfhb!416 v!6B2J9G-ficijc! v!6B2J9G-ficjdj! v!6B2J9G-ficjhh! v!6B2J9G-fidabb! v!6B2J9G-fidafj! v!6B2J9G-fidajh! v!6B2J9G-fidbde! v!6B2J9G-ficgbi!

qd A4 A4qdC5E6 A5E6

C o F sk224 × 114 mm

K ld420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.191 294 18 /...

Art.- No.191 295 15 /...

Art.- No.191 322 26 /...

Art.- No.191 324 18 /...

Art.- No.191 362 26 /...

Art.- No.191 364 18 /...

light blue 412 v!6B2J9G-ficgdc! v!6B2J9G-ficgha! v!6B2J9G-fichbh! v!6B2J9G-fichff! v!6B2J9G-fichjd! v!6B2J9G-ficida!dark blue 416 v!6B2J9G-ficgfg! v!6B2J9G-ficgje! v!6B2J9G-fichdb! v!6B2J9G-fichhj! v!6B2J9G-ficibg! v!6B2J9G-ficife!

C6/5

DLA6/5

DL A6 C6 B6 B6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 250 g/m²

5×

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

87

1

Die edle Optik fördert den Luxuscharakter dieses Qualitätspapieres. Es ist kratz- und scheuerfest, abwaschbar und radierfähig. Geeignet zum Schreiben, Drucken und Basteln von Einladungen, Urkunden, Speise- und Weinkarten.

The elegant optics sup-ports the luxurious character of this quality paper. It is «scratch-resistant», «washable», and rubber erasable. Suitable for writing, printing, hobby craf-ting, as well as for creating invitations, official documents, menus and wine lists.

Cette noble optique de papier embelli le caractère luxueux de ce papier. Il est «résistant au grattage et au frottage», est lavable et gom-mable. Convient à l’écriture, l’imprimerie et le bricolage pour des invitations, diplôme, carte de menu et de vin.

La superficie pregiata dà a questa carta di qualità un’impronta di lusso. E’ re-sistente alle striature e allo strofinamento, lavabile e can-cellabile. Adatta per la scrittura, la stampa e la decorazione di inviti, diplomi, menu e lista vini.

Su noble carácter fomen-ta una percepción aristocrática. Es resistente a arañazos y ab-rasivos, es lavable y borrable. Ideal para escritura, impresión, manualidades, invitaciones, diplomas, certificados, menus y cartas de vino.

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Art.- No.670 322 /...

Art.- No.670 324 /...

Art.- No.676 362 /...

Art.- No.670 364 /...

Art.- No.670 372 /...

Art.- No.670 374 /...

Art.- No.670 392 /...

Art.- No.670 394 /...

10 v!6B2E5A-bfhcjb! v!6B2E5A-bfhddi! v!6B2E5A-bfhfcj! v!6B2E5A-bfhfed! v!6B2E5A-bfhfgh! v!6B2E5A-bfhfib! v!6B2E5A-bfhgec! v!6B2E5A-bfhgia!96 v!6B2E5A-bfhdah! v!6B2E5A-bfhefb! v!6B2E5A-bfhfdg! v!6B2E5A-bfhffa! v!6B2E5A-bfhfhe! v!6B2E5A-bfhfji! v!6B2E5A-bfhgfj! v!6B2E5A-bfhgjh!

C6A6 B6 E6 E6B6

Farb

./col.

No. A5 C5

C7 A7A7 TKTK A6C6/5 DL A6/5 DL

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLA6/5

DLK hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.670 102 /...

Art.- No.670 132 /...

Art.- No.670 134 /...

Art.- No.670 136 /...

Art.- No.670 294 /...

Art.- No.670 295 /... .2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 10 v!6B2E5A-bfghca! v!6B2E5A-bfghgi! v!6B2E5A-bfghic! v!6B2E5A-bfgicj! v!6B2E5A-bfhbda! v!6B2J9G-ffadfi!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 96 v!6B2E5A-bfghdh! v!6B2E5A-bfghhf! v!6B2E5A-bfghjj! v!6B2E5A-bfgidg! v!6B2E5A-bfhceg! v!6B2J9G-ffadhc!

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 190 g/m²

670 ... Rustikrustikal · rustic · rustique · rustica · rústicooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

88

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

670 ... Rustikrustikal · rustic · rustique · rustica · rústico

1

qd 110 g/m² / 190 g/m² A4 PN110 g/m² / 190 g/m²A5 110 g/m² / 190 g/m²A4110 g/m²

8,5 × 11 inch

K50 × 70 cm

Bg50 × 70 cm

Art.- No.670 0213 /...

Art.- No.670 0200 /...

10 v!6B2E5A-bfggah! v!6B2E5A-bfgeif!96 v!6B2E5A-bfghbd! v!6B2E5A-bfgfjb!

PN PN

Farb

./col.

No.

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg 210 × 297 mm

Bg148 × 210 mm

K8, 5 × 11 inch

Bg8, 5 × 11 inch

Art.- No.670 452 /...

Art.- No.670 454 /...

Art.- No.670 696 /...

Art.- No.670 796 /...

Art.- No.670 396 /...

Art.- No.670 686 /...

Art.- No.670 786 /...

10 v!6B2E5A-dcjieb! v!6B2E5A-dcjjdd! v!6B2E5A-bfhiac! v!6B2E5A-bfhiea! v!6B2E5A-bfhhad! v!6B2E5A-gihibb! v!6B2E5A-gihidf!96 v!6B2E5A-dcjjbj! v!6B2E5A-ddaabe! v!6B2E5A-bfhibj! v!6B2E5A-bfhjih! v!6B2E5A-bfhhba! v!6B2E5A-gihici! v!6B2E5A-gihiec!

qdqd A4 A5

Farb

./col.

No. A4 A4

≈A4≈

Lette

r

Lette

r

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

89

1

K hd 250 × 180 mm

C o F sk191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K hd 310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg210 × 297 mm

Art.- No.109 372 26 /...

Art.- No.109 374 18 /...

Art.- No.109 392 26 /...

Art.- No.109 394 18 /...

Art.- No.109 452 26 /...

Art.- No.109 454 18 /...

Art.- No.109 696 14 /...

Art.- No.109 796 14 /...

10 v!6B2E5A-dabhff! v!6B2E5A-dabhig! v!6B2E5A-dabibg! v!6B2E5A-dabieh! v!6B2E5A-dcjged! v!6B2E5A-dcjhec! v!6B2E5A-dabjjb! v!6B2E5A-dacafj!96 v!6B2E5A-dabhgc! v!6B2E5A-dabhjd! v!6B2E5A-dabicd! v!6B2E5A-dabife! v!6B2E5A-dcjhci! v!6B2E5A-dcjich! v!6B2E5A-dacaae! v!6B2E5A-dacagg!

qd A4 A4E6E6 A5 C5 qd

Farb

./col.

No.

9610

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F sk178 × 125 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.109 294 18 /...

Art.- No.109 295 15 /...

Art.- No.109 322 26 /...

Art.- No.109 324 18 /...

Art.- No.109 362 26 /...

Art.- No.109 364 18/...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 10 v!6B2E5A-dabfbj! v!6B2J9G-ffbefe! v!6B2E5A-dabfhb! v!6B2E5A-dabgab! v!6B2E5A-dabgje! v!6B2E5A-dabhce!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 96 v!6B2E5A-dabfcg! v!6B2J9G-ffbfhh! v!6B2E5A-dabfii! v!6B2E5A-dabgbi! v!6B2E5A-dabhaa! v!6B2E5A-dabhdb!

A6 C6 B6C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 190 g/m² B6

A6/5

DL

109 ... Rustikcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

90

1 687 ... Antiquamarmoriet · marbled · marbré · marmorizzata · con textura de mármol

Die marmorierte Oberfläche gibt diesem hochwertigen holzfreien Pa-pier einen Unikat-Charakter. Geeignet für Urkunden, Diplome, Zertifikate, Speisekarten, Ge-schenkgutscheine uvm.

High quality wood free paper with a unique character due to its visual marble struc-ture. Ideal for diplomas, certi-ficates, official documents, gift vouchers etc.

Papier de valeur sans fibres de bois avec un caractère unique du fait de sa surface à l’aspect marbré. Spécialement adapté pour les documents, les diplômes, les certificats, les cartes de menu, les bons-cadeaux, etc.

Carta altamente pregiata senza legnina con carattere unico data dalla sua bellissima superficie marmorizzata. Uti-lizzata per diplomi, certificati, menu, buoni regalo ed altro.

Papel de alto valor, libre de madera, con un caráter úni-co, con la característica de una superficie de marmol. Ideal para escritura, diplomas, certificados, menús y certificados de regalo.

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F 140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.687 102 /...

Art.- No.687 132 /...

Art.- No.687 134 /...

Art.- No.687 136 /...

Art.- No.687 194 /...

Art.- No.687 196 /...

chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 v!6B2E5A-bggdcd! v!6B2E5A-bggdjc! v!6B2E5A-bggebf! v!6B2E5A-bggedj! v!6B2E5A-bgggfb! v!6B2E5A-bggghf!grau, grey, gris, grigio, gris 5 v!6B2E5A-bggdda! v!6B2E5A-bggeai! v!6B2E5A-bggecc! v!6B2E5A-bggeeg! v!6B2E5A-bggggi! v!6B2E5A-bgggic!

B7B7A7C7A7

TKTKPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

A6 C6A6/5 DL C6 C6A6/5 DLC6/5 DL

C7 A7A7 TKTK B7 B7 A6/5 DL C6/5 DL

K hd 210 × 210 mm

C m S220 × 114 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K 210 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C m S162 × 114 mm

C o F sk 162 × 114 mm

Art.- No.687 292 /...

Art.- No.687 293 /...

Art.- No.687 294 /...

Art.- No.687 295 /... .2

Art.- No.687 296 /...

Art.- No.687 322 /...

Art.- No.687 323 /...

Art.- No.687 324 /...

2 v!6B2E5A-bgggjj! v!6B2E5A-bgghbc! v!6B2E5A-bgghdg! v!6B2J9G-feiibc! v!6B2E5A-bgghfa! v!6B2E5A-bgghib! v!6B2E5A-bggibb! v!6B2E5A-bggifj!5 v!6B2E5A-bgghaf! v!6B2E5A-bgghcj! v!6B2E5A-bgghed! v!6B2J9G-feiidg! v!6B2E5A-bgghgh! v!6B2E5A-bggiae! v!6B2E5A-bggici! v!6B2E5A-bggiia!

Farb

./col.

No. C6C6A6

A6/5

DLC6/5

DLA6/5

DL DLC6/5

DLA6/5

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

91

1

B6 B6 E6 E6A6

K210 × 297 mm

C o F sk324 × 229 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.687 696 /...

Art.- No.687 694 /...

Art.- No.687 796 /...

2 v!6B2E5A-bghbhh! v!6B2E5A-fchbaa! v!6B2E5A-bghdag!5 v!6B2E5A-bghcah! v!6B2E5A-fchbdb! v!6B2E5A-bghddh!

A4 C4 A4

Farb

./col.

No.

90 g/m² / 200 g/m² A4 A590 g/m² C4

K ld296 × 105 mm

K148 × 105 mm

K hd240 × 169 mm

C o F 178 × 125 mm

K ld338 × 120 mm

K hd250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

Art.- No.687 325 /...

Art.- No.687 326 /...

Art.- No.687 362 /...

Art.- No.687 364 /...

Art.- No.687 365 /...

Art.- No.687 372 /...

Art.- No.687 374 /...

2 v!6B2E5A-bggijh! v!6B2E5A-bggjba! v!6B2E5A-bggjde! v!6B2E5A-bggjfi! v!6B2E5A-jeafjg! v!6B2E5A-bggjhc! !6B2E5A-bggjjg!5 v!6B2E5A-bggjad! v!6B2E5A-bggjch! v!6B2E5A-bggjeb! v!6B2E5A-bggjgf! v!6B2E5A-jeagdd! v!6B2E5A-bggjij! !6B2E5A-bghaaj!

E6B6B6B6A6A6

Farb

./col.

No. E6

qd qd qdqdA5 C5 C5

K hd297 × 210 mm

C m S229 × 162 mm

Art.- No.687 392 /...

Art.- No.687 393 /...

2 v!6B2E5A-bghabg! v!6B2E5A-bghada!5 v!6B2E5A-bghacd! v!6B2E5A-bghaeh!

C5A5

Farb

./col.

No. C o F sk

229 × 162 mmK hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

Art.- No.687 394 /...

Art.- No.687 432 /...

Art.- No.687 434 /...

v!6B2E5A-bghafe! v!6B2E5A-bghahi! v!6B2E5A-bghajc!v!6B2E5A-bghagb! v!6B2E5A-bghaif! v!6B2E5A-bghbai!

qdqdC5 K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

Art.- No.687 452 /...

Art.- No.687 454 /...

v!6B2E5A-ddbaci! v!6B2E5A-ddbaec!v!6B2E5A-ddbadf! v!6B2E5A-ddbafj!

qd qd

5

2

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

92

1 687 ... Antiquamarmoriet · marbled · marbré · marmorizzata · con textura de mármol

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

K hd(9 × 13)

Cello per 3/3/3

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

K hd(10 × 15)

Cello per 3/3/3

Art.- No.49 012 2 /...

Art.- No.11 012 /...

Art.- No.49 068 2 /...

Art.- No.11 068 /...

Art.- No.49 045 2 /...

Art.- No.11 045 /...

Art.- No.49 059 2 /...

Art.- No.11 059 /...

2M v!6B2E5A-ajgiec! v!6B2E5A-bidhcg! v!6B2E5A-bahbae! v!6B2E5A-bidgij! v!6B2E5A-babcbi! v!6B2E5A-bjgabg! v!6B2E5A-baeaia! v!6B2E5A-bjfcei!5M v!6B2E5A-ajhahi! v!6B2E5A-bidhdd! v!6B2E5A-bahddd! v!6B2E5A-bidgjg! v!6B2E5A-babdig! v!6B2E5A-bjgacd! v!6B2E5A-baecdd! v!6B2E5A-bjfcff!

A6 A6 B6 B6A63×

Farb

./col.

No. A6

3×

B63×

B63×

Farb

./col.

No. Bg

210 × 148 mmK8,5 × 11 inch

Bg8,5 × 11 inch

Presenta220 × 310 mm

K420 × 297 mm

K50 × 70 cm

Bg50 × 70 cm

Art.- No.687 396 /...

Art.- No.687 686 /...

Art.- No.687 786 /...

Art.- No.687 042 /...

Art.- No.687 1514 /...

Art.- No.687 0214 /...

Art.- No.687 0205 /...

2 v!6B2E5A-bicbha! v!6B2E5A-ebbjgg! v!6B2E5A-ebbjec! v!6B2E5A-aeaceb! v!6B2E5A-bgggbd! v!6B2E5A-bggdaj! v!6B2E5A-bggcig!5 v!6B2E5A-bicbih! v!6B2E5A-ebbjhd! v!6B2E5A-ebbjfj! v!6B2E5A-aeadac! v!6B2E5A-bgggee! v!6B2E5A-bggdbg! v!6B2E5A-bggcjd!

A3 PN PNA4A5≈

A4≈

A4>

Lette

r

Lette

r

8,5 × 11 inch

90 g/m² / 200 g/m²≈A4 A3= 420 × 297 mm PN= 50 × 70 cm

>A4 A6 B6A6 B6

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

93

1

K hd260 × 130 mm

C o F135 × 135 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk 160 × 160 mm

Art.- No.108 432 26 /...

Art.- No.108 434 18 /...

Art.- No.108 452 26/...

Art.- No.108 454 18 /...

2 v!6B2E5A-dabche! v!6B2E5A-dabcji! v!6B2E5A-ddajie! v!6B2E5A-ddbaae!5 v!6B2E5A-dabcib! v!6B2E5A-dabdae! v!6B2E5A-ddajjb! v!6B2E5A-ddbabb!

qd qd qdqd

Farb

./col.

No.

K hd100 × 90 mm

K hd131 × 103 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

C o F 140 × 90 mm

K135 × 85 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.108 102 26 /...

Art.- No.108 132 26 /...

Art.- No.108 134 18 /...

Art.- No.108 136 14 /...

Art.- No.108 194 18 /...

Art.- No.108 196 14 /...

chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 v!6B2E5A-cjjbhf! v!6B2E5A-cjjead! v!6B2E5A-daajdc! v!6B2E5A-aicdge! v!6B2E5A-daajgd! v!6B2E5A-daajih!grau, grey, gris, grigio, gris 5 v!6B2E5A-daajcf! v!6B2E5A-cjjeba! v!6B2E5A-daajej! v!6B2E5A-daajfg! v!6B2E5A-daajha! v!6B2E5A-daajje!

TKA7

TK C7 A7 B7 B7Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

A4 C4 A4K210 × 297 mm

C o F sk324 × 229 mm

Bg 210 × 297 mm

Art.- No.108 696 14 /...

Art.- No.108 694 18 /...

Art.- No.108 796 14 /...

v!6B2E5A-dabdfj! v!6B2E5A-gjacig! v!6B2E5A-dabdjh!v!6B2E5A-dabdgg! v!6B2E5A-gjacjd! v!6B2E5A-dabead!

C o F 178 × 125 mm

K ld388 × 120 mm

K ld250 × 180 mm

C o F191 × 135 mm

K hd297 × 210 mm

C m S229 × 162 mm

C o F sk 229 × 162 mm

Art.- No.108 364 18 /...

Art.- No.108 365 15 /...

Art.- No.108 372 26 /...

Art.- No.108 374 18 /...

Art.- No.108 392 26/...

Art.- No.108 393 19 /...

Art.- No.108 394 18 /...

2 !6B2E5A-dabbhf! v!6B2E5A-jeafde! v!6B2E5A-dabbjj! v!6B2E5A-dabcbc! v!6B2E5A-dabcdg! v!6B2E5A-dcdiej! v!6B2E5A-dabcfa!5

!6B2E5A-dabbic! v!6B2E5A-jeafgf! v!6B2E5A-dabcaf! v!6B2E5A-dabccj! v!6B2E5A-dabced! v!6B2E5A-dcdifg! v!6B2E5A-dabcgh!

B6 B6 E6 A5 C6 C5

Farb

./col.

No. E6

K hd 210 × 210 mm

C o F sk224 × 114 mm

K ld 420 × 105 mm

K hd210 × 148 mm

C o F sk 162 × 114 mm

K ld296 × 105 mm

K148 × 105 mm

Art.- No.108 292 26 /...

Art.- No.108 294 18 /...

Art.- No.108 295 15 /...

Art.- No.108 322 26 /...

Art.- No.108 324 18 /...

Art.- No.108 325 15/...

Art.- No.108 326 14 /...

Art.- No.108 362 26 /...

2 v!6B2E5A-dabaah! v!6B2E5A-dabacb! v!6B2J9G-feihhf! v!6B2E5A-dabahg! v!6B2E5A-dabaja! v!6B2E5A-dabbbd! v!6B2E5A-dabbdh! !6B2E5A-dabbfb!5 v!6B2E5A-dababe! v!6B2E5A-dabadi! v!6B2J9G-feihjj! v!6B2E5A-dabaid! v!6B2E5A-dabbag! v!6B2E5A-dabbca! v!6B2E5A-dabbee! !6B2E5A-dabbgi!

A6/5

DL A6 A6C6

Farb

./col.

No.

C6/5

DLA6/5

DL A6 B6 K hd240 × 169 mm

108 ... Antiquacellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

94

1 697 ... ArtolineLinienstruktur · lined texture · structure à lignes · struttura lineare · con líneas

Das Papier Artoline ist nicht nur für Künstler. Artoline heisst feine Linienstruktur, stabi-le Basis und haptische Oberflä-che. Ein universell einsetzbares Produkt in trendigen Farben erwartet förmlich den kreativen Nutzer.

The Artoline paper is not only for artists. Artoline stands for the finely lined structure which runs over the surface. Available in a trendy range of colours, this product can be uni-versally used to transform your home made crafts.

Ce papier n’est pas seule-ment pour les artistes. Artoline signifie de fines structures en ligne, une base stable, une sur-face agréable. Un produit établi et universel dans les couleurs blanches et ivoires qui attend cérémonieusement la créativité de l’utilisateur.

Questa carta non è so-lamente fatta per gli artisti. Artoline significa una struttura fine a righe e una superficie stabile e gradevole. Un articolo universale in colori moderni, che attende di essere utilizzato in modo creativo.

El papel Artoline no es sólo para artistas. Artoline signi-fica una estructura lineal, una base estable y un tacto agrada-ble. Un producto con múltiples aplicaciones en colores Trend que safisface a los clientes mas creativos.

B6C6A6

C7 C6/5 DL

A6/5 DL

A7A7 TKTK

E6B6 E6

K hd100×90 mm

K hd131×103 mm

C o F110×75 mm

K103×66 mm

K hd 210×210 mm

C o F sk224×114 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.697 102 /...

Art.- No.697 132 /...

Art.- No.697 134 /...

Art.- No.697 136 /...

Art.- No.697 292 /...

Art.- No.697 294 /...

hochweiss, brillant white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2E5A-jegiac! v!6B2E5A-jehaef! v!6B2E5A-jehhgc! v!6B2E5A-jehcib! v !6B2J9G-ehgjbh! v!6B2E5A-iebcbd!zabaione 242 v!6B2J9G-ehgdhf! v!6B2J9G-ehgebc! v!6B2J9G-eiadhc! v!6B2J9G-ehghea! v!6B2J9G-ehgjdb! v!6B2J9G-eiadjg!sandgold, sand-gold, or-sable, oro-sabbia, tierra-oro 244 v!6B2E5A-jegiii! v!6B2E5A-jehbca! v!6B2E5A-jehieh! v!6B2E5A-jehdgg! v!6B2J9G-ffigdh! !6B2E5A-jeiaae!pistache, pistachio, pistacchio, pistacho 276 v!6B2E5A-jegjcf! v!6B2E5A-jehbgi! v!6B2E5A-jehiif! v!6B2E5A-jehead! v !6B2J9G-ffigfb! v!6B2E5A-jeiaec!sky, bleu ciel, blu vielo, azul cielo 414 v!6B2E5A-jegjgd! v!6B2E5A-jehcaf! v!6B2E5A-jehjcc! v!6B2E5A-jeheeb! v!6B2J9G-ffighf! v!6B2E5A-jeiaia!sakura 451 v!6B2E5A-jfigah! v!6B2E5A-jfigfc! v!6B2E5A-jfjbgb! v!6B2E5A-jfigja! v !6B2J9G-ffigjj! v!6B2E5A-jfjcai!salm, salmon, saumon, salmone, salmón 543 v!6B2E5A-jehaah! v!6B2E5A-jehced! v!6B2E5A-jehjga! v!6B2E5A-jeheij! v!6B2J9G-ffihbc! v!6B2E5A-jeibch!

TKA7

TK C7 A7A6/5

DLC6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

DLA6/5

K ld 420×105 mm

K hd210×148 mm

C o F sk 162×114 mm

K148×105 mm

K hd240×169 mm

C o F 178×125 mm

K hd250×180 mm

C o F191×135 mm

Art.- No.697 295 /... .2

Art.- No.697 322 /...

Art.- No.697 324 /...

Art.- No.697 326 /...

Art.- No.697 362 /...

Art.- No.697 364 /...

Art.- No.697 372 /...

Art.- No.697 374 /...

210 v!6B2J9G-ffaiai! !6B2E5A-jehfcg! v!6B2E5A-iebddg! !6B2J9G-ehhbib! v!6B2E5A-jfdadj! v!6B2E5A-ihchhe! v!6B2E5A-jfdedf! v!6B2E5A-ihdbai!242 v!6B2J9G-ffaicc! v!6B2J9G-ehhbaf! v!6B2J9G-eiaebj! v!6B2J9G-ehhcae! v!6B2J9G-ehhcgg! v!6B2J9G-eiaedd! v!6B2J9G-eiacjh! v!6B2J9G-eiaefh!244 !6B2J9G-ffaieg! !6B2E5A-jehgab! v!6B2E5A-jfcihc! !6B2J9G-ffifdi! v!6B2E5A-jfdbbe! v!6B2E5A-jfdchf! v!6B2E5A-jfdfba! v!6B2E5A-jfdghb!276

!6B2J9G-ffaiga! !6B2E5A-jehgej! v!6B2E5A-jfcjbj! !6B2J9G-ffiffc! v!6B2E5A-jfdbfc! v!6B2E5A-jfddbc! v!6B2E5A-jfdffi! v!6B2E5A-jfdhbi!414 !6B2J9G-ffaiie! v!6B2E5A-jehgih! v!6B2E5A-jfcjfh! v!6B2J9G-ffifhg! v!6B2E5A-jfdbja! v!6B2E5A-jfddfa! v!6B2E5A-jfdfjg! v!6B2E5A-jfdhfg!451 !6B2J9G-ffajah! v!6B2E5A-jfihdh! v!6B2E5A-jfjceg! !6B2J9G-ffifja! v!6B2E5A-jfihhf! v!6B2E5A-jfjcie! v!6B2E5A-jfiibc! v!6B2E5A-jfjdcb!543 v!6B2J9G-ffajcb! v!6B2E5A-jehhce! v!6B2E5A-jfcjjf! v!6B2J9G-ffigbd! v!6B2E5A-jfdcdh! v!6B2E5A-jfddji! v!6B2E5A-jfdgdd! v!6B2E5A-jfdhje!

C6 B6 E6 E6B6

Farb

./col.

No. A6A6

A6/5

DL

A6

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

95

1

Bg hd248×180 mm

Bg hd308×155 mm

Art.- No.697 3712 /...

Art.- No.697 4512 /...

210 v!6B2E5A-ihfdgc! v!6B2E5A-ihehgb!

E6 qd

Farb

./col.

No.

PN120 g/m² / 220 g/m² 120 g/m² / 220 g/m²≈A4

8,5×11 inch

qd120 g/m² E6120 g/m²

K hd310×155 mm

C o F sk160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

Bg148×210 mm

Art.- No.697 452 /...

Art.- No.697 454 /...

Art.- No.697 696 /...

Art.- No.697 796 /...

Art.- No.697 396 /...

v!6B2E5A-jfeeha! v!6B2E5A-ihciia! v!6B2E5A-jffbbi! v!6B2E5A-iebefj! v!6B2E5A-jfecde!v!6B2J9G-ehhdeb! v!6B2J9G-eiaejf! v!6B2J9G-eiadba! v!6B2J9G-ehgcja! v!6B2J9G-gfcife!v!6B2E5A-jfefff! v!6B2E5A-jfehbf! v!6B2E5A-jffbje! v!6B2E5A-jffgjj! v!6B2E5A-jfedbj!v!6B2E5A-jfefjd! v!6B2E5A-jfehfd! v!6B2E5A-jffcdb! v!6B2E5A-jffhdg! v!6B2E5A-jfedfh!v!6B2E5A-jfegda! v!6B2E5A-jfehjb! v!6B2E5A-jffchj! v!6B2E5A-jffhhe! v!6B2E5A-jfedjf!v!6B2E5A-jfiiji! v!6B2E5A-jfjeag! v!6B2E5A-jfijhd! v!6B2E5A-jfjaig! v!6B2E5A-jfjeee!v!6B2E5A-jfeghi! v!6B2E5A-jfeidi! v!6B2E5A-jffdbg! v!6B2E5A-jffibb! v!6B2E5A-jfeedc!

qd qd A4

Farb

./col.

No. A4 A5K hd

297×210 mmC o F sk 229×162 mm

Art.- No.697 392 /...

Art.- No.697 394 /...

v!6B2E5A-jfdidb! v!6B2E5A-ihdacd!v!6B2J9G-ehhdch! v!6B2J9G-eiaehb!v!6B2E5A-jfdjbg! v!6B2E5A-jfeahe!v!6B2E5A-jfdjfe! v!6B2E5A-jfebbb!v!6B2E5A-jfdjjc! v!6B2E5A-jfebfj!v!6B2E5A-jfiifa! v!6B2E5A-jfjdgj!v!6B2E5A-jfeadg! v!6B2E5A-jfebjh!

210

242

244

276

414

451

543

A5 C5

qd 120 g/m² / 220 g/m² A4 A5qd120 g/m²A5 C5

K8, 5×11 inch

Bg8, 5×11 inch

K50×70 cm

Bg50×70 cm

Art.- No.697 686 /...

Art.- No.697 786 /...

Art.- No.697 0214 /...

Art.- No.697 0207 /...

210 v!6B2E5A-jfeihg! v!6B2E5A-iebgac! v!6B2E5A-jffifj! v!6B2E5A-iebhcf!242 v!6B2J9G-gjedjh! v!6B2J9G-gjeeba! v!6B2J9G-gfcigb! v!6B2J9G-gfcihi!244 v!6B2E5A-jfejfb! v!6B2E5A-jffdfe! v!6B2E5A-jffjde! v!6B2E5A-jfgajc!276 v!6B2E5A-jfejjj! v!6B2E5A-jffdjc! v!6B2E5A-jffjhc! v!6B2E5A-jfgbdj!414 v!6B2E5A-jffadd! v!6B2E5A-jffedj! v!6B2E5A-jfgabg! v!6B2E5A-jfgbhh!451 v!6B2E5A-jfijdf! v!6B2E5A-jfjbcd! v!6B2E5A-jfjabh! v!6B2E5A-jfjaff!543 v!6B2E5A-jffahb! v!6B2E5A-jffehh! v!6B2E5A-jfgafe! v!6B2E5A-jfgcbe!

PN PNA4≈

Farb

./col.

No. A4

≈

Lette

r

Lette

roffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

96

1 197 ... Artolinecellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

C o F sk224×114 mm

K ld 420×105 mm

K hd210×148 mm

C o F sk162×114 mm

K hd240×169 mm

C o F sk178×125 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.197 294 18 /...

Art.- No.197 295 15 /...

Art.- No.197 322 26 /...

Art.- No.197 324 18 /...

Art.- No.197 362 26 /...

Art.- No.197 364 18/...

hochweiss, brillant white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2E5A-ieibca! v!6B2J9G-ffajfc! v!6B2E5A-jfgdjj! v!6B2E5A-ieibgi! v!6B2E5A-jfghac! v!6B2E5A-iifjjg!zabaione 242 v!6B2J9G-eicjbi! v!6B2J9G-ffbach! v!6B2J9G-eidbbd! v!6B2J9G-eidaja! v!6B2J9G-eidbdh! v!6B2J9G-eidahg!sandgold, sand-gold, or-sable, oro-sabbia, tierra-oro 244 v!6B2E5A-jfgcfc! v!6B2J9G-ffbaeb! v!6B2E5A-jfgefa! v!6B2E5A-jfgfhd! v!6B2E5A-jfghge! v!6B2E5A-jfgiih!pistache, pistachio, pistacchio, pistacho 276 v!6B2E5A-jfgcid! v!6B2J9G-ffbagf! v!6B2E5A-jfgeib! v!6B2E5A-jfggad! v!6B2E5A-jfghjf! v!6B2E5A-jfgjbh!sky, bleu ciel, blu vielo, azul cielo 414 v!6B2E5A-jfgdbd! v!6B2J9G-ffbaij! v!6B2E5A-jfgfbb! v!6B2E5A-jfggde! v!6B2E5A-jfgicf! v!6B2E5A-jfgjei!sakura 451 v!6B2E5A-jfjiii! v!6B2J9G-ffbbac! v!6B2E5A-jfjjbi! v!6B2E5A-jfjjej! v!6B2E5A-jgbfeg! v!6B2E5A-jgbfhh!salm, salmon, saumon, salmone, salmón 543 v!6B2E5A-jfgdee! v!6B2J9G-ffbbcg! v!6B2E5A-jfgfec! v!6B2E5A-jfgggf! v!6B2E5A-jfgifg! v!6B2E5A-jfgjhj!

A6 C6C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m² B6B6

414

276

244

242

451

210

543

Bg hd248×180 mm

Bg hd308×155 mm

Art.- No.197 3712 21/...

Art.- No.197 4512 21/...

210 v!6B2E5A-iiecba! v!6B2E5A-iiebfj!

Farb

./col.

No. qdE6

5×

Die

Nat

ürlic

hen

· the

nat

ural

s · le

s nat

urel

s · le

nat

ural

i · la

s nat

ural

es

97

1

Bg hd248×180 mm

Bg hd308×155 mm

Art.- No.197 3712 21/...

Art.- No.197 4512 21/...

210 v!6B2E5A-iiecba! v!6B2E5A-iiebfj!

K hd 250×180 mm

C o F sk191×135 mm

K hd297×210 mm

C o F sk229×162 mm

K hd 310×155 mm

C o F sk160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

Art.- No.197 372 26 /...

Art.- No.197 374 18 /...

Art.- No.197 392 26 /...

Art.- No.197 394 18 /...

Art.- No.197 452 26 /...

Art.- No.197 454 18 /...

Art.- No.197 696 14 /...

Art.- No.197 796 14 /...

210 v!6B2E5A-jfhaca! v!6B2E5A-iigbhh! v!6B2E5A-jfhdde! v!6B2E5A-iigbbf! v!6B2E5A-jfhggc! v!6B2E5A-iigafe! v!6B2E5A-jfiaij! v!6B2E5A-ieiaid!242 v!6B2J9G-eidbfb! v!6B2J9G-eidafc! v!6B2J9G-eidadi! v!6B2J9G-eidabe! v!6B2J9G-eicjje! v!6B2J9G-eicjha! v!6B2J9G-eicjfg! v!6B2J9G-eicjdc!244 v!6B2E5A-jfhaic! v!6B2E5A-jfhcbb! v!6B2E5A-jfheac! v!6B2E5A-jfhfdc! v!6B2E5A-jfhiai! v!6B2E5A-jfhjdi! v!6B2E5A-jfiafi! v!6B2E5A-jficej!276 v!6B2E5A-jfhbbc! v!6B2E5A-jfhcec! v!6B2E5A-jfhedd! v!6B2E5A-jfhfha! v!6B2E5A-jfhidj! v!6B2E5A-jfhjgj! v!6B2E5A-jfibea! v!6B2E5A-jficih!414 v!6B2E5A-jfhbed! v!6B2E5A-jfhchd! v!6B2E5A-jfhege! v!6B2E5A-jfhgaa! v!6B2E5A-jfhiga! v!6B2E5A-jfhjja! v!6B2E5A-jfibhb! v!6B2E5A-jfidce!451 v!6B2E5A-jgbgah! v!6B2E5A-jgbgdi! v!6B2E5A-jgbggj! v!6B2E5A-jgbifa! v!6B2E5A-jgbhca! v!6B2E5A-jgbhfb! v!6B2E5A-jgbhic! v!6B2E5A-jgbibc!543 v!6B2E5A-jfhbhe! v!6B2E5A-jfhdad! v!6B2E5A-jfhejf! v!6B2E5A-jfhgdb! v!6B2E5A-jfhijb! v!6B2E5A-jfiach! v!6B2E5A-jficab! v!6B2E5A-jfidgc!

E6 E6 A5 C5 qdqd A4 A4

Farb

./col.

No.

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

98

1 620 ... Milorsanft · soft · doux · delicata · suaveoffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Grüezi. Mein Name ist milor und ich komme aus einem Baumwollfeld, denn ich bestehe aus 100 % Baumwolle. Na-türlich. Ungebleicht. Wertvoll. Weitere, wichtige Details: Gewicht: Papier 90 g/m2 und Karton 200 g/m2, seiden-gefütterte Kuverts, alles im natürlichen Weisston falbe. Ich bin mit allen Laser- und Inkjetdruckern sehr gut be-druckbar und erbringe gute Fotokopie-Resultate, auch Prägungen werden auf mir be-sonders gut. Meine angenehm raue Oberfläche lädt ein zum Anfassen und Wohlfühlen. Milor: Ihr neues Lieblingspapier.

Hi. My name is milor and I come from a cotton field as I am actually made from 100 % natural products. Unbleached. Valuable. I can be printed on using laser and inkjet printers and photocopying produces excellent results. Embossing is exceptionally good. My slightly rough surface is very pleasant to touch and hold.

Bonjour. Mon nom est milor et je viens d’un champ de coton, car je suis 100 % natu-rel. Non blanchis. De valeur. Je fournis de bons résultats avec toutes les imprimantes laser et à jet d’encre ainsi que les pho-tocopieuses. Le gaufrage me va aussi particulièrement bien. Ma surface rèche et agréable invite au toucher et au bien-être.

Buongiorno. Mi chiamo milor e vengo dal campo del cotone, perché consisto 100 % dalla natura. Naturale. Non sbi-adito. Di gran valore. Io porto risultati magnifici con tutte le stampanti a laser e a getto d’inchiostro come anche con tutte le fotocopiatrici. Mi stanno bene anche tutti i tipi di stampi. La mia superficie aspra alletta a toccare e a palpeggiare.

Hola. Mi nombre es mi-lor y vengo de un campo de algodón, formado 100 % de Naturaleza. Naturalmente. Sin blanquear. Valioso.Ofrezco los mejores resultados en laser, im-presiones en Inkjet y fotocopias. Ideal para los acuñamientos. Mi superficie, agradablemente rugosa, invita a tocarla y a sen-tirse bien.

C6 B6 B6 A5A6A6/5 DL A6

C7 A7A7 TKTK C6/5 DL A6/5 DLA6/5 DL

K hd100×90 mm

K hd131×103 mm

C m S112×74 mm

K103×66 mm

K hd210×210 mm

C m S220×110 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.620 102 /...

Art.- No.620 132 /...

Art.- No.620 133 /...

Art.- No.620 136 /...

Art.- No.620 292 /...

Art.- No.620 293 /...

falbe 212 v!6B2J9G-ehfhaf! v!6B2J9G-ehfhcj! v!6B2J9G-ehfhfa! v!6B2J9G-ehfhhe! v!6B2J9G-ehfhji! v!6B2J9G-ehfibb!

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 200 g/m²

A6/5

DL

K210×105 mm

K ld420×105 mm

K hd210×148 mm

C m S 162×114 mm

K 148×105 mm

K hd240×169 mm

C m S 176×125 mm

K hd297×210 mm

Art.- No.620 296 /...

Art.- No.620 295 /... .2

Art.- No.620 322 /...

Art.- No.620 323 /...

Art.- No.620 326 /...

Art.- No.620 362 /...

Art.- No.620 363 /...

Art.- No.620 392 /...

212 v!6B2J9G-ehfidf! v!6B2J9G-ffaafb! v!6B2J9G-ehfifj! v!6B2J9G-ehfihd! v!6B2J9G-ehfjba! v!6B2J9G-ehfjch! v!6B2J9G-ehfjeb! v!6B2J9G-ehfjgf!

A6

Farb

./col.

No. C6 B6B6 A5A6

A6/5

DLA6/5

DL

99

1

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

C5 qd qd 90 g/m² / 200 g/m² A4 PN90 g/m² / 200 g/m²

C m S229×162 mm

K hd310×155 mm

C m S160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

K45×64 cm

Bg45×64 cm

Art.- No.620 393 /...

Art.- No.620 452 /...

Art.- No.620 453 /...

Art.- No.620 696 /...

Art.- No.620 796 /...

Art.- No.620 0216 /...

Art.- No.620 0205 /...

212 v!6B2J9G-ehfjij! v!6B2J9G-ehgaaj! v!6B2J9G-ehgacd! v!6B2J9G-fcddfc! v!6B2J9G-ehgaeh! v!6B2J9G-ehgahi! v!6B2J9G-ehgagb!

qd qd PN PNA4

Farb

./col.

No. A4C5

212

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

100

1 152 ... Milorcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

K hd210×105 mm

C m S210×110 mm

K ld420×105 mm

K210×105 mm

K hd210×148 mm

C m S162×114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.152 292 26 /...

Art.- No.152 293 19 /...

Art.- No.152 295 15 /...

Art.- No.152 296 14 /...

Art.- No.152 322 26 /...

Art.- No.152 323 19 /...

falbe 212 v!6B2J9G-fdbbci! v!6B2J9G-fdbbae! v!6B2J9G-ffbdjd! v!6B2J9G-fdbaib! v!6B2J9G-fdbagh! v!6B2J9G-fdbaed!

A6/5

DL C6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

K148×105 mm

K hd240×169 mm

C m S178×125 mm

K hd297×210 mm

C m S 220×162 mm

K hd310×155 mm

Art.- No.152 326 14 /...

Art.- No.152 362 19 /...

Art.- No.152 363 19 /...

Art.- No.152 392 26 /...

Art.- No.152 393 19 /...

Art.- No.152 452 26 /...

212 v!6B2J9G-fdbacj! v!6B2J9G-fdbaaf! v!6B2J9G-fdajif! v!6B2J9G-fdajgb! v!6B2J9G-fdcifj! v!6B2J9G-fdbbec!

C m S160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

Art.- No.152 453 19 /...

Art.- No.152 696 14 /...

Art.- No.152 796 14 /...

212 v!6B2J9G-fdajaj! v!6B2J9G-fdaiig! v!6B2J9G-fdaigc!

Farb

./col.

No.

Farb

./col.

No.

qdA5 C5

qd A4 A4

C6/5

DLA6/5

DLA6/5

DL

A6 B6 B6

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

5×

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

101

11020 ... Milor CPcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

10207912-212 A4 50

!6B2J9G-fdabef!

10202906-212 A6/5 DL 20

!6B2J9G-fdachf!

10203936-212 A5/C5 10/10

!6B2J9G-fdacbd!

10204536-212 qd./qd. 10/10

!6B2J9G-fdacdh!

10203236-212 A6/C6 10/10

!6B2J9G-fdabgj!10203636-212 B6/B6 10/10

!6B2J9G-fdabja!10202936-212 A+C6/5 DL 10/10

!6B2J9G-fdabhg!10202903-212 C6/5 DL 20

!6B2J9G-fdacfb!

1020-101 v!6B2J9G-fdbjjj!Fühlmuster / Samples / Echantillons / Campione / Muestra

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

102

1 664 ... Andantestilvoll · stylish · chic · raffinata · con estilooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Andante ist ein stilvolles, elegantes Papier mit matter Oberfläche, ruhiger Durchsicht und hervorragender Leimung. Selbstverständlich in drucker-geeigneter Qualität. Das abge-passte ap-Wasserzeichen und die seidengefütterten Kuverts sind Ausdruck von Klasse und Individualität. Andante – ein klassischer Wert.

Andante is a stylish and elegant paper with a mat smooth surface, soothing visual aspect and excellent bonding. Naturally this paper can be printed on. The especially po-sitioned ap watermark and the tissue lined envelopes are an expression of class and indivi-duality. Andante – a classical product.

Andante est un papier élégant, plein de style avec une surface mate, à la vue apaisante et au laminage re-marquable. Bien entendu dans une qualité apte à l’impression. Le filigrane authentique ap et les enveloppes doublées sont l’expression de la classe et de l’individualité. Andante – une valeur classique.

Andante è una carta di buon gusto, elegante con una superficie opaca, una vista pla-cida e un’incollatura eccellente. Naturalmente di qualità adatta per la stampante. La filigrana ap adeguata e le buste foderate con seta sono espressioni di classe ed individualità. Andante – un valore classico.

Andante es un papel lleno de estilo, elegante, con superfi-cie mate, apacible transparencia y excelente impregnación. Por supuesto, apto para una impre-sión de calidad. La marca de agua ap y sus sobres forrados en seda son la expresión de la clase y la individualidad. Andan-te – un valor clásico.

242

210

K hd100×90 mm

K hd131×103 mm

C m S112×74 mm

K103×66 mm

K hd210×210 mm

C m S220×110 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.664 102 /...

Art.- No.664 132 /...

Art.- No.664 133 /...

Art.- No.664 136 /...

Art.- No.664 292 /...

Art.- No.664 293 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-ehgddh! v!6B2J9G-ehgdjj! v!6B2J9G-fbafib! v!6B2J9G-ehgecj! v!6B2J9G-ehgigd! v!6B2J9G-fbagci!zabaione 242 v!6B2J9G-ehgdfb! v!6B2J9G-ehgeaf! v!6B2J9G-fbagae! v!6B2J9G-ehgedg! v!6B2J9G-ehgije! v!6B2J9G-fbagec!

TKA7

TK C7 A7C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartòn: 220 g/m²

A6/5

DL

C7 A7A7 TKTK

C6/5 DL A6/5 DLA6/5 DL

C6 B6 B6 A5A6A6/5 DL A6

K ld420×105 mm

K 210×105 mm

K hd210×148 mm

C m S 162×114 mm

K 148×105 mm

K hd240×169 mm

C m S 176×125 mm

K hd297×210 mm

Art.- No.664 295 /... .2

Art.- No.664 296 /...

Art.- No.664 322 /...

Art.- No.664 323 /...

Art.- No.664 326 /...

Art.- No.664 362 /...

Art.- No.664 363 /...

Art.- No.664 392 /...

210 v!6B2J9G-ffagaa! v!6B2J9G-ehgjff! v!6B2J9G-ehhafb! v!6B2J9G-fbaggg! v!6B2J9G-ehhbed! v!6B2J9G-ehhcci! v!6B2J9G-fbahba! v!6B2J9G-ehhcia!242 v!6B2J9G-ffagce! v!6B2J9G-ehgjhj! v!6B2J9G-ehhahf! v!6B2J9G-fbagjh! v!6B2J9G-ehhbgh! v!6B2J9G-ehhcec! v!6B2J9G-fbahde! v!6B2J9G-ehhdad!

A6

Farb

./col.

No. C6 B6B6 A5A6

A6/5

DLA6/5

DL

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

103

1Fa

rb./c

ol. N

o. C m S229×162 mm

K hd310×155 mm

C m S160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

K50×70 cm

Bg45×64 cm

Art.- No.664 393 /...

Art.- No.664 452 /...

Art.- No.664 453 /...

Art.- No.664 696 /...

Art.- No.664 796 /...

Art.- No.664 0216 /...

Art.- No.664 0200 /...

210 v!6B2J9G-fbahfi! v!6B2J9G-ehgdca! v!6B2J9G-fbahjg! v!6B2J9G-fbaidd! v!6B2J9G-ehgcdi! v!6B2J9G-ehgajc! v!6B2J9G-ehgbjb!242 v!6B2J9G-fbahhc! v!6B2J9G-ehgdgi! v!6B2J9G-fbaibj! v!6B2J9G-fbaifh! v!6B2J9G-ehgcfc! v!6B2J9G-ehgbbf! v!6B2J9G-ehgcah!

qd PNA4 A4 PNC5 qd

qd qd 110 g/m² / 220 g/m² A4 PN110 g/m² / 220 g/m²C5

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

104

1 119 ... Andantecellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

1064-101 v!6B2J9G-fdcaac!Fühlmuster / Samples / Echantillons / Campione / Muestra

B6 B6K148×105 mm

K hd240×169 mm

C m S178×125 mm

K hd297×210 mm

C m S 220×162 mm

K hd310×155 mm

Art.- No.119 326 14 /...

Art.- No.119 362 26 /...

Art.- No.119 363 19 /...

Art.- No.119 392 26 /...

Art.- No.119 393 19 /...

Art.- No.119 452 26 /...

210 v!6B2J9G-fdbdcg! v!6B2J9G-fddaif! v!6B2J9G-fdbcij! v!6B2J9G-fdbcgf! v!6B2J9G-fdcabj! v!6B2J9G-fdbcch!242 v!6B2J9G-fdbihg! v!6B2J9G-fddeaf! v!6B2J9G-fdbidi! v!6B2J9G-fdbibe! v!6B2J9G-fdcadd! v!6B2J9G-fdbhhh!

Farb

./col.

No. qdA5 C5A6 B6 B6K

148×105 mmK hd240×169 mm

C m S178×125 mm

K hd297×210 mm

C m S 220×162 mm

K hd310×155 mm

Art.- No.119 326 14 /...

Art.- No.119 362 26 /...

Art.- No.119 363 19 /...

Art.- No.119 392 26 /...

Art.- No.119 393 19 /...

Art.- No.119 452 26 /...

210 v!6B2J9G-fdbdcg! v!6B2J9G-fddaif! v!6B2J9G-fdbcij! v!6B2J9G-fdbcgf! v!6B2J9G-fdcabj! v!6B2J9G-fdbcch!242 v!6B2J9G-fdbihg! v!6B2J9G-fddeaf! v!6B2J9G-fdbidi! v!6B2J9G-fdbibe! v!6B2J9G-fdcadd! v!6B2J9G-fdbhhh!

Farb

./col.

No. qdA5 C5A6

C m S160×160 mm

K210×297 mm

Bg 210×297 mm

Art.- No.119 453 19 /...

Art.- No.119 696 14 /...

Art.- No.119 796 14 /...

210 v!6B2J9G-fdbcad! v!6B2J9G-fdbbia! v!6B2J9G-fdbbgg!242 v!6B2J9G-fdbhfd! v!6B2J9G-fdbeha! v!6B2J9G-fdbefg!

Farb

./col.

No. A4 A4qd C m S

160×160 mmK210×297 mm

Bg 210×297 mm

Art.- No.119 453 19 /...

Art.- No.119 696 14 /...

Art.- No.119 796 14 /...

210 v!6B2J9G-fdbcad! v!6B2J9G-fdbbia! v!6B2J9G-fdbbgg!242 v!6B2J9G-fdbhfd! v!6B2J9G-fdbeha! v!6B2J9G-fdbefg!

Farb

./col.

No. A4 A4qd

1064-101 v!6B2J9G-fdcaac!Fühlmuster / Samples / Echantillons / Campione / Muestra

K hd210×105 mm

C m S210×110 mm

K ld420×105 mm

K210×105 mm

K hd210×148 mm

C m S162×114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.119 292 26 /...

Art.- No.119 293 19 /...

Art.- No.119 295 15 /...

Art.- No.119 296 14 /...

Art.- No.119 322 26 /...

Art.- No.119 323 19 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-fdbedc! v!6B2J9G-fdbebi! v!6B2J9G-ffbhee! v!6B2J9G-fdbdjf! v!6B2J9G-fdbdhb! v!6B2J9G-fdbhdj!zabaione 242 v!6B2J9G-fdbjhf! v!6B2J9G-fdbjfb! v!6B2J9G-ffbicj! v!6B2J9G-fdbjdh! v!6B2J9G-fdbjbd! v!6B2J9G-fdbija!

A6/5

DL C6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C6/5

DLA6/5

DLA6/5

DLK hd210×105 mm

C m S210×110 mm

K ld420×105 mm

K210×105 mm

K hd210×148 mm

C m S162×114 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.119 292 26 /...

Art.- No.119 293 19 /...

Art.- No.119 295 15 /...

Art.- No.119 296 14 /...

Art.- No.119 322 26 /...

Art.- No.119 323 19 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-fdbedc! v!6B2J9G-fdbebi! v!6B2J9G-ffbhee! v!6B2J9G-fdbdjf! v!6B2J9G-fdbdhb! v!6B2J9G-fdbhdj!zabaione 242 v!6B2J9G-fdbjhf! v!6B2J9G-fdbjfb! v!6B2J9G-ffbicj! v!6B2J9G-fdbjdh! v!6B2J9G-fdbjbd! v!6B2J9G-fdbija!

A6/5

DL C6A6Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 220 g/m²

C6/5

DLA6/5

DLA6/5

DL

5×

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

105

11064 ... Andante CPcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

10643936-210

!6B2J9G-fcjjgf!10643936-242

!6B2J9G-fcjjjg!

10643636-210

!6B2J9G-fcjjch! 10643636-242

!6B2J9G-fcjjeb!

A5/C5 10/10 B6/B6 10/1010643936-210

!6B2J9G-fcjjgf!10643936-242

!6B2J9G-fcjjjg!

10643636-210

!6B2J9G-fcjjch! 10643636-242

!6B2J9G-fcjjeb!

A5/C5 10/10 B6/B6 10/10

10642903-210

!6B2J9G-fdaafd! 10642903-242

!6B2J9G-fdaahh!

10642936-210

!6B2J9G-fcjihd!10642936-242

!6B2J9G-fcjijh!

A+C6/5 DL 10/10 C6/5 DL 2010642903-210

!6B2J9G-fdaafd! 10642903-242

!6B2J9G-fdaahh!

10642936-210

!6B2J9G-fcjihd!10642936-242

!6B2J9G-fcjijh!

A+C6/5 DL 10/10 C6/5 DL 20

10643236-210

!6B2J9G-fcjidf! 10643236-242

!6B2J9G-fcjifj!

10644536-210

!6B2J9G-fdaabf! 10644536-242

!6B2J9G-fdaadj!

qd./qd. 10/10A6/C6 10/1010643236-210

!6B2J9G-fcjidf! 10643236-242

!6B2J9G-fcjifj!

10644536-210

!6B2J9G-fdaabf! 10644536-242

!6B2J9G-fdaadj!

qd./qd. 10/10A6/C6 10/10

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

106

1 1064 ... Andante CPcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

10642906-210

!6B2J9G-fdaajb!10642906-242

!6B2J9G-fdabcb! 10647912-210

!6B2J9G-fcjhji! 10647912-242

!6B2J9G-fcjibb!

50× A4

20×A6/5 DL

C o F sk224×114 mm

C o F 178×125 mm

C o F sk 229×162 mm

Bg 210×297 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.655 294 /...

Art.- No.655 364 /...

Art.- No.655 394 /...

Art.- No.655 796 /...

hochweiss, brillant white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-gcagbh! v!6B2J9G-gcafcf! v!6B2J9G-gcgfde! v!6B2J9G-gihegh!

C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²

655 ... / 155 ... LeinenLeinen

B6 C5 A4

C o F sk224×114 mm

C o F 178×125 mm

C o F sk 229×162 mm

Bg 210×297 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.155 294 18 /...

Art.- No.155 364 18 /...

Art.- No.155 394 18 /...

Art.- No.155 796 14 /...

hochweiss, brillant white, blanc, bianco, blanco 210 v!6B2J9G-giheib! v!6B2J9G-gihfbb! v!6B2J9G-gihfdf! v!6B2J9G-gihffj!

C6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m² B6 C5 A4

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

107

1DisplaysInhalt · contents · assortiment · composizione · surtido

162 185 !6B2J9G-fdafhc!Andante / Milor TC |

495 × 2000 × 315 mm

162 110 !6B2J9G-fdacjj!Andante / Milor CP | 495 × 1600 × 315 mm | Cello à 5 Ex.

TK A7 C7

A6 C6 C6/5 DL

C6/5 DL B6 B6

A5 C5 qd

qdA4 A4

Farb./ col.No.

210

242

212

Farb./ col.No.

210

242

212

+A6 C6 +qd qd

B6 B6+ C6/5 DL

+C6/5 DL C6/5 DL C6/5 DL

+A5 C5 A4

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

108

1

WEISS – die Far-be des Friedens, Farbe der Menschen von heute: Tradition meets fashion Echt Bütten. Handwerklich auf der Rundsieb-Papiermaschine hergestellt wie vor 150 Jahren. Gegenwart braucht eben Ver-gangenheit. Tradition ver bindet sich hier mit modernsten An-forderungen. Ein Büttenpapier, das alterungsbeständig, säure-neutral, laser- und inkjetfähig ist. Es verliert niemals Form und Farbe, auch bei grössten druck-technischen und archivarischen Anforderungen, die man an ein wertvolles Papier stellen kann.

Writing is an adventure when using this handmade paper which has been created by using a cylindrical mould. Whether a letter head using let-terpress or embossing press or a fantastic design is printed onto the paper: Rondo leaves room for your personal style.

Vrai cuve – lisse avec filigrane. Produit à la main sur la machine à papier avec égout-teur rond comme il y a 150 ans ce papier correspond pourtant aux demandes les plus moder-nes. Il est livrable avec les bords cuve caractèristiques et de par sa nature sans acide. Un papier noble qui correspond à une de-mande toujours plus grande: La tradition rencontre la mode.

Su questa carta fatta a mano lavorata a tamburo lo scrivere diventa un esperienza unica. Sia che si scriva sopra a mano, come carta intestata o stampata o fornita di un logo aziendale moderno: Ron-do lascia spazio al vostro stile personale.

Papier hecho a mano con bordes artesanos, escribir sobre él es una experiencia. Rondo le da la libertad de expresar su estilo personal.

C6/5 DLA485×54 mm

A6/5 DL A6/5 DL A6/5 DLTK

C6 B6A6 A6 B6A6

K100×65 mm225 g/m²

à 10210×297 mm260 g/m²

K hd 200×208 mm240 g/m²

C m S217×109 mm100 g/m²

C o F218×109 mm100 g/m²

K ld420×100 mm240 g/m²

K 210×100 mm240 g/m²

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.601 136

Art.- No.601 137

Art.- No.601 292

Art.- No.601 293

Art.- No.601 294

Art.- No.601 295

Art.- No.601 296

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2E5A-bbhedb! v!6B2E5A-bhhijd! v!6B2E5A-bbhfaj! v!6B2E5A-bbhfbg! v!6B2E5A-bbhfcd! v!6B2E5A-bbhfda! v!6B2E5A-bbhfeh!

A6/5

DLA4C6/5 C6/5 A6/5 A6/5

DLDLDLDLTK≈ ≈

≈ ≈ ≈ ≈ ≈

K hd210×147 mm240 g/m²

C m S 161×113 mm100 g/m²

C o F 161×113 mm100 g/m²

K ld296×105 mm240 g/m²

K105×148 mm240 g/m²

K hd226×175 mm225 g/m²

C m S 182×118 mm105 g/m²

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.601 322

Art.- No.601 323

Art.- No.601 324

Art.- No.601 325

Art.- No.601 326

Art.- No.601 352 /...

Art.- No.601 353 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2E5A-bbhffe! v!6B2E5A-bbhfgb! v!6B2E5A-bbhfhi! v!6B2E5A-bbhfif! v!6B2E5A-bbhfjc! v!6B2E5A-bbhgai! v!6B2E5A-bbhgdj!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 – – – – – v!6B2E5A-bbhgcc! v!6B2E5A-bbhgfd!

A6 C6 C6 A6 A6 B6 B6≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

601 ... RondoBüttenpapier · mould-made paper · papier cuve · carta fatta a mano · papel hecho a manooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

109

1

E6 C5E6B6B6 E6 A5

A4A5 qdA5 C4qd

2

K ld350×112 mm225 g/m²

K 175×113 mm225 g/m²

K hd256×175 mm230 g/m²

C m S191×134 mm100 g/m²

C o F191×134 mm100 g/m²

K ld354×128 mm230 g/m²

K 177×128 mm230 g/m²

K hd295×210 mm250 g/m²

Art.- No.601 355

Art.- No.601 356

Art.- No.601 372

Art.- No.601 373

Art.- No.601 374

Art.- No.601 375

Art.- No.601 376

Art.- No.601 392 /...

- v!6B2E5A-bbhgga! v!6B2E5A-bbhghh! v!6B2E5A-bbhgie! v!6B2E5A-bbhgjb! v!6B2E5A-bbhhah! v!6B2E5A-bbhhbe! v!6B2E5A-bbhhcb! v!6B2E5A-bbhhdi!2 – – – – – – – v!6B2E5A-bbhhef!

B6 E6 E6 E6 E6 E6 A5B6

Farb

./col.

No.

<≈ ≈ ≈ ≈ ≈≈

≈ ≈

C m S228×161 mm115/120 g/m²

C o F229×161 mm120 g/m²

K ld418×148 mm250 g/m²

K208×148 mm250 g/m²

K hd 316×158 mm225 g/m²

C o F165×165 mm110 g/m²

K 210×296 mm260 g/m²

C o F324×229 mm145 g/m²

Art.- No.601 393 /...

Art.- No.601 394

Art.- No.601 395 /...

Art.- No.601 396

Art.- No.601 472

Art.- No.601 474

Art.- No.601 696

Art.- No.601 794

- v!6B2E5A-bbhhfc! v!6B2E5A-bbhhhg! v!6B2E5A-bbhhid! v!6B2E5A-bbhiag! v!6B2E5A-bbhica! v!6B2E5A-bbhidh! v!6B2E5A-bbhjdg! v!6B2E5A-bbhjed!2 v!6B2E5A-bbhhgj! – – – – – – –

C5 A5 A5 qd qd A4 C4C5

Farb

./col.

No.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

Bg Wz207×297 mm95 g/m²

Art.- No.601 796

- v!6B2E5A-bbhjfa!2 –

A4

Farb

./col.

No.

≈

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

110

1 603 ... FluvioBüttenpapier · mould-made paper · papier cuve · carta fatta a mano · papel hecho a mano

Ein traditionelles Papier für den festlich-eleganten Bedarf. Erkennbar ist Fluvio durch ein fliessend gemustertes Wasserzeichen. Durch seine besondere weiche Haptik, mit Stoff vergleichbar, wirkt Fluvio edel und erweckt Gefühle der Kostbarkeit.

Real handmade paper – with a smooth surface and a watermark. Even though it is crafted on a cylinder paper ma-chine as was done 150 years ago, this paper definitely meets the expectations of modern paper. It is acid free and has a characteristic deckle edging. A valuable paper which stands up to rising demands: tradition meets fashion.

Vrai papier cuve lisse – avec filigrane. Papier tamis fabriqué à la main comme il y a 150 ans, ce papier corre-spond cependant aux exigences modernes. Il est, par nature, sans acide, avec les bords cuve caractéristique. Un précieux do-cument, qui correspond à une demande toujours plus grande: Tradition rencontre la mode.

Carta fatta a mano – li-scia e con filigrana. Carta fabbri-cata a mano come 150 anni fà, corrisponde alle esigenze più moderne, libera da acidi e dis-ponibile con bordo caratteristi-co. Una carta pregiata per una richiesta in aumento: Tradition meets Fashion.

Papel Hecho a Mano – terso y con marca de agua. Arte-sanal, creado en la máquina de papel Hollander como hace 150 años, el cual obedece también a las exigencias actuales. Libre de ácido por naturaleza, cuenta con el delicado terminado del papel hecho a mano en sus orillas. Un papel de alta calidad, el cual obedece a una creciente demanda: la conjunción de la moda y la tradición.

A4C6/5 DL

2

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.603 293 /...

Art.- No.603 796 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2E5A-bbibce! v!6B2E5A-bbibff!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 v!6B2E5A-bbibdb! v!6B2E5A-bbibgc!

≈C6/5

DL A4Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 115 g/m²

C m S218×109 mm115 g/m²

Bg Wz 209×287 mm115 g/m²

≈

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

111

1605 ... CoronaBüttenpapier · mould-made paper · papier cuve · carta fatta a mano · papel hecho a mano

Corona – Papier für die Sinne – heisst Krone und so sieht auch das Wasserzeichen dieses edlen, leicht cremefar-benen handgeschöpften Bütten-papiers aus. Auf Zellstoffbasis hergestellt ist es umweltfreund-lich, weich und schmiegsam und einladend zum Schreiben und drucken edler Briefschaften. Gebräuchliche Formate bieten dem Anwender ein Spektrum von Möglichkeiten.

Corona – Paper for the senses – The watermark of this distinguished, light cream coloured handmade paper is a crown. Made from pulp, this paper is environmentally friend-ly, pliant and soft, and is just waiting to be used for written or printed correspondence. The commonly used formats offer a wide spectrum of possibilities.

Corona – le papier pour les sens - aussi appelé couronne dont le filigrame de ce papier cuve noble et fait-mains est visible. Il est légèrement coloré de teinte crème. Respectueux de l’environnement car fabriqué à partir de celluloses, souple, doux et incite à l’écriture et l’impression de correspondance noble.

Corona – Carta alta-mente pregiata – Corona una carta fatta a mano con filigra-na a forma di corona, in un leggero color crema. Una carta prodotta su base di cellulosa e non inquinante. Una carta da lettere e carta intestata alta-mente pregiata che ricopre uno spazio di possibilità vastissimo, nei formati più utilizzati.

Corona – Papel para los sentidos – Su nombre es Coro-na y esa es la marca de agua de este papel noble hecho a mano y de color crema suave. Elaborado a base de celulosa, se trata de un papel ecológico, suave hasta invitar a escribir o imprimir la correspondencia mas especial. Formatos de uso general ofrecen al consumidor un espectro de posibilidades.

C o F 230×165 mm150 g/m²

K210×297 mm200 g/m²

Bg Wz 210×297 mm130 g/m²

Farb./col.No.

Art.- No.605 394

Art.- No.605 696

Art.- No.605 796

- v!6B2E5A-bbiehg! v!6B2E5A-bbieid! v!6B2E5A-bbifag!

≈

C5≈

A4≈

A4

C5 A4

B6 B6A6/5 DL A5C6/5 DL

K hd 210×207 mm200 g/m²

C o F 220×112 mm140 g/m²

K hd220×170 mm220 g/m²

C o F 181×120 mm140 g/m²

K hd300×213 mm200 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.605 292

Art.- No.605 294

Art.- No.605 352 / ...

Art.- No.605 354 / ...

Art.- No.605 392

hellchamois, pale cream, chamois clair, camoscio chiaro - v!6B2E5A-bbiecb! v!6B2E5A-bbiedi! v!6B2E5A-bbieef! v!6B2E5A-bbiefc! v!6B2E5A-bbiegj!

A6/5

DLC6/5

DL≈

B6≈

B6≈

A5≈ ≈

offen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

112

1 608 ... PalazzoBüttenpapier · mould-made paper · papier cuve · carta fatta a mano · papel hecho a manooffen planliegend · loose flat-lying · en vrac à plat · steso e sciolto · suelto, sin enrollar

Eine Weisse und edle Renaissance bei Artoz. Das Beste vom Besten wieder lie-ferbar: 100 % Baumwolle /Hadern, 100 % handgeschöpft, 100 % Natur. Ein wunderbares Papierprodukt in den beliebten Formaten Karten, Kuvert und Briefbogen. Zwei Kuvertgrös-sen mit Goldfutter. Für die gehobene Korrespondenz, die besondere Einladung oder das gediegene Dankeschön nach allen Anlässen. Zum Bedrucken, Prägen, Stanzen, Bemalen und für die Handschrift mit edlen Schreibgeräten geeignet.

The best of the best – a renaissance of writing culture: 100 % cotton content, 100 % hand made, 100 % natural. A distinguished and wonderful paper product available in all commonly used formats, inclu-ding two envelope sizes with gold lining. For sophisticated correspondence either printed or hand written.

De nouveau livrable: Le fin du fin – une renaissance de la culture de l’écriture: 100 % de chiffon, 100 % naturel. Un papier noble, magnifique dans les formats les plus demandés. Les différentes grandeurs d’enveloppes sont obtenables avec des doublures or. Cela donne à la correspondance de luxe – imprimée ou écrite à la main – une protection de pre-mière classe.

Il meglio – il Rinascimen-to nella cultura della scrittura: 100 % cotone/stracci, 100 % fatto a mano, 100 % naturale. Una nobile e magnifica carta nei formati più richiesti. Due formati di buste sono disponibili con fodera dorata. Danno una particolarità alla corrisponden-za – stampata o scritta – una forma di spedizione di classe.

Nuevamente disponible: El mejor entre lo mejor – el renacimiento cultural de la escritura: 100 % Algodón/Textil, 100 % hecho a mano, 100 % natural. Un maravilloso papel en los formatos más de-seados. Dos tamaños de sobre presentan un forro dorado, los cuales permiten una protección aristocrática a su delicada cor-respondencia, ya sea impresa o escrita a mano.

A6/5 DL C6/5 DL A6 C6 A6

B6 B6 A5 C5 A4

K hd235×166 mm220 g/m²

C o F173×124 mm120 g/m²

K hd300×210 mm220 g/m²

C m S221×156 mm120 g/m²

C o F 219×158 mm120 g/m²

Bg Wz 210×297 mm120 g/m²

Art.- No.608 362

Art.- No.608 364

Art.- No.608 392

Art.- No.608 393

Art.- No.608 394

Art.- No.608 796

- v!6B2E5A-bbijbj! v!6B2E5A-jifjff! v!6B2E5A-jfchci! v!6B2E5A-jigaag! v!6B2E5A-cadhdi! v!6B2E5A-bbijfh!

C5A5B6B6 C5 A4

Farb

./col.

No.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈≈

K hd 210×210 mm220 g/m²

C o F 218×109 mm120 g/m²

K hd210×148 mm220 g/m²

C m S 160×113 mm120 g/m²

C o F 162×113 mm120 g/m²

K105×148 mm300 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.608 292

Art.- No.608 294

Art.- No.608 322 /...

Art.- No.608 323

Art.- No.608 324

Art.- No.608 326

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2E5A-bbiifi! v!6B2E5A-jfcgfa! v!6B2E5A-bbiiij! v!6B2E5A-jifjbh! v!6B2E5A-bbiijg! v!6B2E5A-jfchjh!

A6C6/5

DLA6/5

DL C6 C6 A6

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

113

1

2

C m S 218×110 mm

Bg Wz 209×297 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.103 293 19 /...

Art.- No.103 796 14 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2J9G-ehieaj! v!6B2J9G-ehicha!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 v!6B2J9G-ehiecd! v!6B2J9G-ehicje!

≈C6/5

DL A4

2

C5 A4C o F229×161 mm120 g/m²

Bg Wz207 ×295 mm95 g/m²

Farb./col.No.

Art.- No.101 394 18

Art.- No.101 796 14

- v!6B2J9G-ehifai! v!6B2J9G-ehibbj!2 – –

≈ ≈

115 g/m² 115 g/m²

≈

K100×65 mm225 g/m²

à 10210×297 mm260 g/m²

K hd 200×208 mm240 g/m²

C o F218×209 mm100 g/m²

K hd210×147 mm240 g/m²

C o F 161×113 mm100 g/m²

K hd226×175 mm225 g/m²

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.101 136 29

Art.- No.101 137 14

Art.- No.101 292 26

Art.- No.101 294 18

Art.- No.101 322 26

Art.- No.101 324 18

Art.- No.101 352 26/...

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2J9G-ehhgce! v!6B2J9G-ehicfg! v!6B2J9G-ehibdd! v!6B2J9G-ehibfh! v!6B2J9G-ehigah! v!6B2J9G-eibiji! v!6B2J9G-ehiggj!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 2 – – – – – – v!6B2J9G-ehigid!

A6 B6C6/5

DLA4A6/5

DL C6

25×

A7≈ ≈

≈ ≈≈ ≈

≈

C m S 182×118 mm105 g/m²

K hd295×210 mm250 g/m²

C m S228×162 mm115/120 g/m²

Farb./col.No.

Art.- No.101 353 19 /...

Art.- No.101 392 26 /...

Art.- No.101 393 19 /...

- v!6B2J9G-eibjbb! v!6B2J9G-ehibhb! !6B2J9G-ehieeh!2 v!6B2J9G-eicghd! v!6B2J9G-ehibjf! v!6B2J9G-ehiegb!

B6 A5 C5≈ ≈≈

101 ... Rondocellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

103 ... Fluviocellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

114

1

C m S 160×113 mm120 g/m²

C o F 162×113 mm120 g/m²

K105×148 mm300 g/m²

K hd235×266 mm220 g/m²

C m S173×124 mm120 g/m²

Art.- No.128 323 19

Art.- No.128 324 18

Art.- No.128 326 14

Art.- No.128 362 26

Art.- No.128 364 18

- v!6B2J9G-eibjfj! v!6B2J9G-eibjhd! v!6B2J9G-ehidff! v!6B2J9G-ehihca! v!6B2J9G-eibjjh!

C6 C6 A6 B6B6

Farb

./col.

No.

≈ ≈ ≈ ≈ ≈

K hd230×210 mm220 g/m²

C m S 221×156 mm120 g/m²

C o F 219×158 mm120 g/m²

Bg Wz 210×297 mm120 g/m²

Art.- No.128 392 26

Art.- No.128 393 19

Art.- No.128 394 18

Art.- No.128 796 14

- v!6B2J9G-ehicdc! v!6B2J9G-ehieif! v!6B2J9G-ehifeg! v!6B2J9G-ehiddb!

C5 A4

Farb

./col.

No. A5 C5

≈ ≈ ≈ ≈

K hd220×170 mm220 g/m²

C o F 181×120 mm140 g/m²

K hd300×213 mm200 g/m²

C o F 230×165 mm150 g/m²

Bg Wz 210×297 mm130 g/m²

Farb./col.No.

Art.- No.105 352 26/ ...

Art.- No.105 354 18/ ...

Art.- No.105 392 26

Art.- No.105 394 18

Art.- No.105 796 14

- v!6B2J9G-ehihag! v!6B2J9G-eibjdf! v!6B2J9G-ehicbi! v!6B2J9G-ehifcc! v!6B2J9G-ehidbh!

≈ ≈

B6≈

A5≈

A4

K hd 210×207 mm200 g/m²

C o F 220×112 mm140 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.105 292 26

Art.- No.105 294 18

hellchamois, pale cream, chamois clair, camoscio chiaro - v!6B2J9G-ehifie! v!6B2J9G-ehidgc!

A6/5

DLC6/5

DL

K hd 200×210 mm220 g/m²

C o F 218×109 mm120 g/m²

K hd210×148 mm220 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.128 292 26

Art.- No.128 294 18

Art.- No.128 322 26

weiss, white, blanc, bianco, blanco - v!6B2J9G-ehifjb! v!6B2J9G-ehidhj! v!6B2J9G-ehigef!

A6C6/5

DLA6/5

DL≈ ≈ ≈≈ ≈ ≈

105 ... Coronacellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

128 ... Palazzocellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

115

1

Büttenpapier Handmade paper Papier cuve Carta fatta a mano Papel hecho a mano

164 085 v!6B2J9G-hhbhfd!Acryl / Acrylic / Acrylique / Acrilico / Acrílico | 495 × 2190 × 315

C6/5 DL

A6 C6 B6

B6 B6

B6

B6

E6 E6 A5

A5 C5 qd qd

A4 A4 C4

C6/5 DL C6/5 DL

A4 A4

C6/5 DL

B6 A5 C5

A4

C6/5 DL

B6 B6 A5 C5

A4

C5

Büttenpapier Handmade paper Papier cuve Carta fatta a mano Papel hecho a mano

164 085 v!6B2J9G-hhbhfd!Acryl / Acrylic / Acrylique / Acrilico / Acrílico | 495 × 2190 × 315

C6/5 DL

A6 C6 B6

B6 B6

B6

B6

E6 E6 A5

A5 C5 qd qd

A4 A4 C4

C6/5 DL C6/5 DL

A4 A4

C6/5 DL

B6 A5 C5

A4

C6/5 DL

B6 B6 A5 C5

A4

C5

DisplaysInhalt · contents · assortiment · composizione · surtido

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

116

1 612 ... Melody

NEW

Die

Exk

lusi

ven

· the

exc

lusi

ve se

lect

ion

· l‘e

xclu

sif ·

le e

sclu

sive

· lo

s exc

lusi

ves

117

1

C o F110× 75 mm

K103 × 66 mm

K hd210 × 200 mm

C o F sk224 × 114 mm

K 210 × 105 mm

K hd220 × 170 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No. 612 134 /...

Art.- No. 612 136 / ...

Art.- No. 612 292 / ...

Art.- No. 612 294 / ...

Art.- No. 612 296 /...

Art.- No. 612 352 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-iabahi! v!6B2J9G-iaabbi! v!6B2J9G-iaadfe! v!6B2J9G-iaahbc! v!6B2J9G-hjjhfh! v!6B2J9G-iaaehh!grau, grey, gris, grigio, gris 215 v!6B2J9G-iabajc! v!6B2J9G-iaabdc! v!6B2J9G-iaadhi! v!6B2J9G-iaahdg! v!6B2J9G-hjjhhb! v!6B2J9G-iaaejb!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 241 v!6B2J9G-iabbbf! v!6B2J9G-iaabfg! v!6B2J9G-iaadjc! v!6B2J9G-iaahfa! v!6B2J9G-hjjhjf! v!6B2J9G-iaafbe!türkis, turquoise, turchese, turquesa 391 v!6B2J9G-iabbdj! v!6B2J9G-iaabha! v!6B2J9G-iaaebf! v!6B2J9G-iaahhe! v!6B2J9G-hjjibi! v!6B2J9G-iaafdi!lavendel, lavender, lavande, lavanda, lavanda 421 v!6B2J9G-iabbfd! v!6B2J9G-iaabje! v!6B2J9G-iaaedj! v!6B2J9G-iaahji! v!6B2J9G-hjjidc! v!6B2J9G-hjjidc! v!6B2J9G-iaaffc!rosa, pink, rose, rosa, rosa, rosa 483 v!6B2J9G-iabbhh! v!6B2J9G-iaacbh! v!6B2J9G-iaaefd! v!6B2J9G-iaaibb! v!6B2J9G-hjjifg! v!6B2J9G-iaafhg!

C7 A7 B6DL DL DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 140 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 180 g/m²

C6/5 A6/5A6/5

Noch nie waren Pastell-farben so rein und echt wie bei Melody. Die Reinheit ist sicht- und die Klarheit spürbar. Die unver-kennbare Haptik von 100% Ha-dern/Baumwolle ist verführerisch und bestechend klar zugleich.

Eine Botschaft von einem lieben Menschen - geschrieben auf Melody - lässt jedes Herz höher schlagen. Es drückt eine beson-dere Wertschätzung aus und überzeugt mit schlichter Klarheit.

Never were pastel tones so pure and genuine as those of Mel-ody. The purity can be seen and the clarity felt. The unmistake-able surface feel of 100% rag/cotton is at the same time seduc-tive and clear and distinctive.

A message from a dear friend – written on Melody – will thrill anyone‘s heart. It expresses a special appreciation and impress-es one with its simple clarity.

Les teintes pastel n’avaient encore jamais été aussi pures et authentiques avant Melody. Une pureté qui se voit – et une clarté palpable. Le toucher particulier en 100 % peille/coton est à la fois agréable et merveilleusement pur.

Rédigé sur un papier Melody, le message d’une personne chère fera fondre de bonheur la per-sonne à qui il est destiné. Il sera la marque d’une estime particulière et séduira par sa délicate pureté.

I colori pastello non sono mai stati così puri e autentici come in Melody. La purezza è visibile e percettibile al tatto. La percezione tattile del 100% di stracci/cotone è contemporaneamente seducente e chiaramente irresistibile.

Un messaggio da una persona cara - scritta su Melody - fa accelerare i battiti di qualsiasi cuore. Esprime un apprezzamento speciale e con-vince con una sobria purezza.

Nunca los colores pastel han sido más puros y reales como en la serie Melody. La pureza es visible y la claridad, palpable. El tacto inconfundible de este papel 100% de trapos/algodón es se-ductor y claro a la vez.

Un mensaje de una persona querida - escrito sobre el papel de la serie Melody - entusiasma a cualquiera. Ya que muestra un afecto especial y convence por su sencilla claridad.

180 × 120 mmK110 × 170 mm

K hd220 × 160 mm 220 × 160 mm

K 150 × 210 mm

C o F sk320 × 240 mm

Bg Wz210 × 300 mm

Farb./col.No.

Art.- No. 612 354 /...

Art.- No. 612 356 /...

Art.- No. 612 392 /...

Art.- No. 612 394 /...

Art.- No. 612 396 /...

Art.- No. 612 794 /...

Art.- No. 612 796 /...

211 v!6B2J9G-iaaidf! v!6B2J9G-hjjiha! v!6B2J9G-iaafja! v!6B2J9G-iaajfi! v!6B2J9G-hjjjjd! v!6B2J9G-iabbjb! v!6B2J9G-iaacdb!215 v!6B2J9G-iaaifj! v!6B2J9G-hjjije! v!6B2J9G-iaagbd! v!6B2J9G-iaajhc! v!6B2J9G-iaaabj! v!6B2J9G-iabccb! v!6B2J9G-iaacff!241 v!6B2J9G-iaaihd! v!6B2J9G-hjjjbh! v!6B2J9G-iaagdh! v!6B2J9G-iaajjg! v!6B2J9G-iaaadd! v!6B2J9G-iabcef! v!6B2J9G-iaachj!391 v!6B2J9G-iaaijh! v!6B2J9G-hjjjdb! v!6B2J9G-iaagfb! v!6B2J9G-iababg! v!6B2J9G-iaaafh! v!6B2J9G-iabcgj! v!6B2J9G-iaacjd!421 v!6B2J9G-iaajba! v!6B2J9G-hjjjff! v!6B2J9G-iaaghf! v!6B2J9G-iabada! v!6B2J9G-iaaahb! v!6B2J9G-iabcid! v!6B2J9G-iaadbg!483 v!6B2J9G-iaajde! v!6B2J9G-hjjjhj! v!6B2J9G-iaagjj! v!6B2J9G-iabafe! v!6B2J9G-iaaajf! v!6B2J9G-iabdag! v!6B2J9G-iaadda!

A5B6 A5 C5B6 A4C4

118

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

1 649 ... PCChochwertiges Büropapier · premium office paper · papier de bureau de qualité · carta da ufficio di alta qualità · papel de oficina de gran calidad

Artoz Print-Copy-Color (PCC) ist das Office Papier für gehobene Ansprüche. Die verbes-serte Qualität macht Artoz PCC noch alterungsbeständiger. Durch die optimale Oberflächenbe-schaffenheit eignet es sich her-vorragend für alle Druck- und Kopieranwendungen. Die Rip-pung und die angenehme Haptik werten jegliche Korrespondenz im Business- und Privatbereich stilvoll auf. Dieses säureneutrale FSC®-zertifizierte Papier ist die ideale Ergänzung zum Ar-toz 1001-Sortiment. Sämtliche 1001-Kuverts passen perfekt dazu.

Artoz Print-Copy-Colour (PCC) is the office paper for people with sophisticated tastes. The improved quality means that Artoz PCC is now even more resistant to ageing. Thanks to an optimum surface texture, the paper is ideally suited for all types of printing and copy-ing. Ridging combined with the paper’s pleasant feel add a touch of elegance to both business and private correspondence. This acid-neutral FSC®-certified paper is a wonderful addition to the Artoz 1001 assortment, and all of the 1001 envelopes match it perfectly.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) est le papier Office pour les exigences élevées. La qualité améliorée du papier Artoz PCC le rend encore plus résistant au vieillissement. Grâce à la qualité optimale de sa surface, il convient parfaitement à tous les travaux d’impression et de photocopie. L’aspect vergé et le toucher agréable mettent en valeur avec élégance toute correspondance, privée ou pro-fessionnelle. Ce papier, sans acide, certifié FSC® complète parfaitement l’assortiment Artoz 1001 et s’harmonise avec toutes les enveloppes 1001.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) è la carta da ufficio per esi-genze di alto livello. La qualità mi-gliorata rende la Artoz PCC ancora più resistente all‘invecchiamento. Grazie alle caratteristiche ottimali della superficie è eccellente per ogni tipo di stampa o fotocopia. La nervatura e la gradevolezza al tatto valorizzano qualsiasi corri-spondenza di lavoro e privata. Questa carta certificata FSC® esente da acidi è il completa-mento perfetto dell‘assortimento Artoz 1001. Abbinabile con tutte le buste 1001.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) es el papel de oficina que satisface las más altas exigenci-as. La calidad mejorada del papel Artoz PCC lo hace más resistente al envejecimiento. Gracias a la calidad de la superficie, resulta ideal para cualquier tipo de im-presión o fotocopias. Podrá darle un toque elegante tanto a la correspondencia comercial como a la privada por el acanalado y el agradable tacto. Este papel con Ph neutro y certificado FSC® es el complemento ideal para el sur-tido Artoz 1001. Todos los sobres 1001 se adaptan perfectamente a este papel.

50×Inhalt / Contents / Contenu / Contenuto A4 A4 A4

PCC 50×

PCC 50×

PCC 50×

210 × 297 mm90 g/m²

210 × 297 mm120 g/m²

210 × 297 mm160 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.649 796 05 /...

Art.- No.649 796 07 /...

Art.- No.649 796 11 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2J9G-gdhjji! v!6B2J9G-gdiabi! v!6B2J9G-gdiadc!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-gebijg! v!6B2J9G-gebjbj! v!6B2J9G-gebjdd!lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2J9G-gdiafg! v!6B2J9G-gdiaha! v!6B2J9G-gdiaje!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2J9G-gdibbh! v!6B2J9G-gdibdb! v!6B2J9G-gdibff!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-gdibhj! v!6B2J9G-gdicbg! v!6B2J9G-gdicda!crema 242 v!6B2J9G-gebfic! v!6B2J9G-gebgbc! v!6B2J9G-gebgdg!honiggelb, honey yellow, jaune miellé, giallo miele, amarillo miel 243 v!6B2J9G-gebjfh! v!6B2J9G-gebjhb! v!6B2J9G-gebjjf!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-gebhbb! v!6B2J9G-gebhdf! v!6B2J9G-gebhfj!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2J9G-gebhhd! v!6B2J9G-gebhjh! v!6B2J9G-gebiba!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-gebide! v!6B2J9G-gebifi! v!6B2J9G-gebihc!

119

1

Artoz-PCC

90 g/m² 120 g/m² 160 g/m²

PCC 50×

PCC 50×

PCC 50×

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

305

413

517

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

305

413

517

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

305

413

517

161 675 v!6B2J9G-gfeaih!Drehdisplay / Turning display / Montage tournant / Rotazione dello schermo / Expositor giratorio | PCC | 10 × 3 A4 à 50 Ex. 90 g/m2, 10 × 2 A4 à 50 Ex. 120 g/m2, 10 × 2 A4 à 50 Ex. 160 g/m2

165 650 v!6B2J9G-ichhhb!Acryldisplay / Acrylic display / Display acrylic / Espositore acrilico / Expositor acrílico| PCC | 8 × 4 A4 à 50 Ex. 90 g/m2, 8 × 4 A4 à 50 Ex. 120 g/m2, 8 × 4 A4 à 50 Ex. 160 g/m2

Offi

ce P

apie

r · O

ffice

pap

ers ·

Pap

iers

bur

eau

· Car

ta p

er u

ffici

o · P

apel

es d

e of

icin

a

hochwertiges Büropapierpremium office paper / papier de bureau de qualité / carta da ufficio di alta qualità / papel de oficina de gran calidad

90 g/m² 140 g/m² 160 g/m² 180 g/m²

copy, laser, inkjet

write

90 g/m² 120 g/m² 160 g/m²

PCC 50×

PCC 50×

PCC 50×

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

413

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

413

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

242

243

413

Presenta A4 Couvert C4

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

413

Farb./col.No.

210

211

216

240

241

413

120

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

649 ... PCChochwertiges Büropapier · premium office paper · papier de bureau de qualité · carta da ufficio di alta qualità ·papel de oficina de gran calidad

1

50×Inhalt / Contents / Contenu / Contenuto

210 × 297 mm90 g/m²

210 × 297 mm140 g/m²

210 × 297 mm160 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.649 796 13 /...

Art.- No.649 796 43 /...

Art.- No.649 796 53 /...

lichtgrau, light grey, gris clair, grigio chiaro, gris claro 216 v!6B2J9G-fadaea! – –

ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 240 v!6B2E5A-bdfdaf! – –

chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2E5A-acjiac! v!6B2E5A-bgiedd! v!6B2E5A-abcjij!lichtgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 245 v!6B2E5A-caedjb! v!6B2E5A-bdffba! v!6B2E5A-bdfdfa!sonnengelb, sun yellow, jaune soleil, giallo sole, amarillo sol 247 – v!6B2E5A-bgiege! –birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2E5A-begbjg! v!6B2E5A-bcjgha! v!6B2E5A-dhejge!hellgrün, pale green, vert clair, verde chiaro, verde claro 331 v!6B2E5A-bffiie! – –

linde, limetree, tilleul, figlio, tilo 334 v!6B2J9G-fadaii! v!6B2J9G-fadbha! v!6B2J9G-fadcff!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verda yerba 339 v!6B2E5A-cdgcce! v!6B2E5A-cdgcaa! v!6B2J9G-eeibji!seegrün, sea green, vert de mer, verde mare 363 v!6B2E5A-bheacb! v!6B2E5A-bhebgi! –

himmelblau, sky blue, bleu ciel, blu chiaro, azul cielo 391 – – v!6B2E5A-dhejii!pastellblau, pastel blue, bleu pastel, blu pastello, azur pastel 413 v!6B2E5A-abcifj! v!6B2E5A-bcbjea! v!6B2E5A-abcjde!royal, blu royal, azul real 427 v!6B2E5A-ahgcdd! – –

flieder, lilac, lilas, lilla, lila 453 v!6B2E5A-ahdajg! – v!6B2E5A-dhejjf!rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro, palo de rosa 481 v!6B2E5A-cbfdhd! – –purpurrot, purple red, rouge pourpre,rosso porpora, púrpura-rojo 487 v!6B2E5A-bgbhff! v!6B2E5A-bdffch! v!6B2E5A-bdfdgh!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2E5A-aheidd! v!6B2E5A-bgiehb! v!6B2E5A-abcjfi!hummerrot, lobster red, rouge homard, rosso aragosta, naranja 545 v!6B2E5A-bheaef! v!6B2E5A-bhebic! v!6B2E5A-dhfabf!mango 575 v!6B2E5A-bheafc! v!6B2E5A-bhebjj! v!6B2E5A-dhfadj!malt, malto 579 v!6B2E5A-bdfddg! v!6B2E5A-bgbhdb! v!6B2E5A-bdfdhe!baileys 585 v!6B2E5A-caeecb! v!6B2E5A-bdfcjj! v!6B2E5A-bdfdib!purpur, purple, pourpre, porpora, púrpura 17 v!6B2E5A-bcgjhg! v!6B2E5A-bchdjd! –

A4 A4 A4

PCC 50×

PCC 50×

PCC 50×

Artoz Print-Copy-Color (PCC) ist die perfekte Ergänzung zu Artoz 1001. Alle Kuverts passen hervorragend zu dieser Sorte. Es ist für alle Druck- und Kopieran-wendungen im gehobenen privaten und Business Bereich geeignet.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) this is the perfect supplement to Artoz

1001. All envelopes are an excellent match to this range. It is suitable for printing as well as photocopying in both the private as well as business spheres.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) est un complément parfait de la gamme 1001. Toutes nos enveloppes conviennent parfaitement à ces coloris.

Est adapté à toutes les formes d’impri-merie et de photocopie soit dans le secteur privé ou business.

Artoz Print-Copy-Color (PCC) e’ la perfetta aggiunta all’ Artoz 1001. Tutte le buste si abbinano splendida-mente con questi colori. Adatto per tutte le stampanti e fotocopiatrici. Per tutti quelli, sia nel settore privato che

in quello lavorativo, che desiderano un livello di qualità superiore.

Artoz Print-Copy-Color (PCC)Es el complemento perfecto para la línea Artoz 1001. Todos los sobres se acoplan perfectamente a ambas líneas de productos. Para todo tipo de impre-soras – para todo tipo de aplicación, tanto profesional como privada.

Solange Vorrat / As long as stocks last / Dans la limite des stocks disponibles / Fino a esaurimento scorte / Hasta agotar existencias

Attraktiver Preis · Attractive price · Prix intéressant · Prezzo interessante · Precio atractivo

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán50×

Offi

ce P

apie

r · O

ffice

pap

ers ·

Pap

iers

bur

eau

· Car

ta p

er u

ffici

o · P

apel

es d

e of

icin

a

121

1

PCC

Rainbow50×

PCC

Rainbow50×

PCC

Rainbow50×

210 × 297 mm90 g/m²

210 × 297 mm140 g/m²

210 × 297 mm180 g/m²

Farbe / colour / couleur / colore

Farb./col.No.

Art.- No.649 796 11 /...

Art.- No.649 796 41 /...

Art.- No.649 796 61 /...

Rainbow - v!6B2E5A-dfbhaf! v!6B2E5A-dfbhbc! v!6B2E5A-dfbgdh!

A4 A4 A450×Inhalt / Contents / Contenu / Contenuto

Artoz-PCC

90 g/m² 140 g/m² 160 g/m²

PCC 50×

PCC 50×

PCC 50×

Farb./col.No.

517

575

241

305

413

585

240

245

545

339

Farb./col.No.

517

575

241

305

413

585

487

245

545

339

Farb./col.No.

517

575

241

305

413

585

216

245

545

339

161 670 !6B2J9G-ebdgbf!PCC. | Acryl / Acrylic / Acrylique / Acrilico / Acrílico | 10 × 4 A4 à 50 Ex. 90, 140, 160 g/m2 | H 495 × 1850 × 315 mm

160 180 !6B2J9G-gfeaih!Drehdisplay / Turning display / Montage tournant / Rotazione dello schermo / Expositor giratorio | 8 × 4 A4 à 50 Ex. 90 g/m2, 8 × 4 A4 à 50 Ex. 140 g/m2,

Farb./col.No.

216

240

241

245

305

334

413

579

90 g/m² 140 g/m²

PCC 50×

PCC 50×

Farb./col.No.

487

545

241

245

305

334

413

579

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán50×

Format A4 / Formato A4:210 × 297 mm

534 137-08

!6B2E5A-biagjf!Wolken / Clouds / Nuages / Nuvole / Nubes | 180 g/m²

13 534 137-08 (5×)

!6B2E5A-bibgeh!

85 × 54 mm

601 137

!6B2E5A-bhhijd!Rondo, echt Bütten / Rondo, handmade sheet / Rondo, vrai cuve / Rondo, vera carta a mano / Rondo | 260 g/m²

13 601 137 (5×)

!6B2E5A-bdiabg!

85 × 54 mm

670 137-96

!6B2E5A-bfgifa!Rustik chamois / Rustik, cream / Rustique, chamois / Rustik camoscio / Rustik crema | 190 g/m2

13 670 137-96 (5×)

!6B2E5A-bibhbf!

85 × 54 mm

686 137-00

!6B2E5A-biahfg!Weiss, glatt / White, glat / Blanc, lisse / Bianco, liscio / Blanco lisio | 180 g/m²

13 686 137-00 (5×)

!6B2E5A-bibhcc!

85 × 54 mm

686 137-01

!6B2E5A-biahgd!Weiss, glatt / White, glat / Blanc, lisse / Bianco, liscio / Blanco lisio | 250 g/m²

13 686 137-01 (5×)

!6B2E5A-bibhdj!

85 × 54 mm

687 137-2

!6B2E5A-bggega!AntiquA, chamois / AntiquA, cream / AntiquA, chamois / Antiqua, camoscio / AntiquA crema | 200 g/m²

13 687 137-2 (5×)

!6B2E5A-bibheg!

85 × 54 mm

687 137-5

!6B2E5A-bggehh!AntiquA, grau / AntiquA, grey / AntiquA, gris / Antiqua, grigio / AntiquA gris | 200 g/m²

13 687 137-5 (5×)

!6B2E5A-bibhfd!

85 × 54 mm

Visitenkarten, microperforiert / Business cards, micro-processed / Cartes de visite, microperforées / Biglietti da visita, microperforati / Tarjetas visita microp.

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

122

1 VisitenkartenCorrespondence series · Série correspondance · Serie corrispondenza · Serie corresondencia

123

Offi

ce P

apie

r · O

ffice

pap

ers ·

Pap

iers

bur

eau

· Car

ta p

er u

ffici

o · P

apel

es d

e of

icin

a

1

Die echten Wasserzeichen werden auf der Siebpartie der Papier-maschine erzeugt. Auf dem Egoutteur (leichte, mit Siebgewebe bespannte Walze) sind die Zeichen in Form von Drähten aufgelötet. Die erhobenen Stellen verdrängen die Fasern auf dem stark mit Wasser verdünnten Stoff und markieren so das helle Wasserzeichen. Die künstlichen oder unechten Wasser-zeichen entstehen durch nachträgliche Einprägung. Diese Prägung kann blind oder mit der so genannten Wasserzei-chenfarbe erfolgen. Sie sind schärfer und enthalten mehr Einzelheiten als echte Wasserzeichen.

Real water marks are created on the screen part of the paper ma-chine. The marks are soldered onto the dandy roll (light roller covered with screen fabric) in the form of wires. The raised areas displace the fibres on the fabric, which is strongly diluted with water, thus creating the light water mark. Artificial or fake water marks are created by subse-quent embossing. The embossing process can be carried out blind or using so-called water mark dye. Fake water marks are more clear-cut and contain more details than real water marks.

Le filigrane authentique est pro-duit sur la partie toile de la machine à papier. Des fils métalliques en forme de signe sont soudés sur l’égoutteur (un rouleau léger, tendu de toile). Les par-ties en relief repoussent les fibres sur la matière fortement imprégnée d’eau et marquent ainsi le filigrane en transpa-rence. Le filigrane artificiel ou non au-thentique est obtenu par un gaufrage ultérieur. Ce gaufrage peut être gravé à froid ou réalisé avec ce que l’on appelle une  couleur de filigrane. Le filigrane artificiel est plus net et contient plus de détails qu’un filigrane authentique.

La filigrana autentica è impressa dal setaccio della macchina della carta. Sull’Egoutteur (cilindro con un setaccio fine) i simboli sono saldati in forma di fili. Le aree sollevate respingono le fibre della pasta molto diluita e lasciano così il segno, più sottile, della filigrana. La fi-ligrana artificiale deriva da una stampa in rilievo eseguita in un secondo tempo. Questa stampa può essere goffrata in rilievo o con il cosiddetto colore per filigrana. È più nitida e contiene un maggior numero di dettagli rispetto alla filigrana autentica.

Las verdaderas marcas de agua se realizan en el filtro de la máquina de papel. En el cilindro de afiligranar (Egoutteur), un rodillo ligero cubierto de tela metálica, están soldados alam-bres en forma de signos o figuras; el relieve del alambre desplaza fibras del material diluido en agua dejando la marca de agua. Las marcas de agua artificiales o falsas se producen mediante estampado posterior. Este estampado puede producirse mediante relieve o con tinta de marca de agua. Estas marcas de agua son más nítidas y contienen más detalles que las marcas de agua verdaderas.

Kennen Sie den Unterschied

zwischen echten und künstlichen

Wasserzeichen?

Do you know the difference bet-

ween real and artificial water

marks?

Connaissez-vous la différence

entre un filigrane authentique et

un filigrane artificiel?

Conosce la differenza tra filigra-

na autentica e artificiale?

¿Conoce la diferencia entre

marcas de agua verdaderas y

artificiales?

Wasserzeichen Water marks · Série correspondance · Filigrane authentique · Filigrana autentica · Marcas de agua

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

124

1 90 ... S-Linefarbige Korrespondenz · colourful correspondence · correspondance colorée · corrispondenza colorata · correspondencia a todo colorcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

Ein farbiges Brief-, Druck und Gestaltungspapier in attraktiver Farbgebung mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis. Die glatte geschmeidige Oberfläche ist mit Copy, Laser- und Inkjetdrucker sehr gut bedruckbar. S-Line ist durchgefärbt und eignet sich auch hervorragend als Gestaltungspa-pier.

A colourful paper for use as writing, printing and hobby craf-ting available in attractive choice of colours with an excellent price-quality ratio. The smooth supple surface is well suitable for printing with laser and inkjet prin-ters as well as for photocopying. S-Line is a dyed throughout paper and is therefore excellent for use in hobby crafting.

Un papier de couleur pour les lettres, l’impression ou le bricolage dans des colorations attractives avec un rapport prix-prestation remarquable. La sur-face lisse et douce se prête très bien à la photocopie, l’impression laser et jet d’encre. S-Line est teintée à travers toute la matiè-re et convient remarquablement comme papier pour le bricolage.

Una carta da lettere co-lorata che si propone anche per stampanti e fai da te. Ottima relazione qualità/prezzo. La su-perficie liscia si offre benissimo alla stampa laser, inkjet e per fotocopie. S-Line e colorato com-pletamente e si adatta benissimo anche per il fai da te.

Una carta de color, pa-pel para configurar ideas en atractivos colores con un precio fantástico. La suave superficie es 100% apta para fotocopia, laser, e injekt. S-Line teñido, apto para configurar su tarjetería.

K hd100 × 90 mm

C o F110 × 75 mm

K103 × 66 mm

K hd210 × 210 mm

C o F sk224 × 114 mm

K hd210 × 148 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.90 102 05 /...

Art.- No.90 134 05 /...

Art.- No.90 136 05 /...

Art.- No.90 292 05 /...

Art.- No.90 294 05 /...

Art.- No.90 322 05 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-ehjfaf! v!6B2J9G-efjici! v!6B2J9G-ehjadb! v!6B2J9G-ehjeag! v!6B2J9G-efjbej! v!6B2J9G-efdghd!graphit, graphite, graphite, grafite, grafito 218 v!6B2J9G-ehjfcj! v!6B2J9G-efjigg! v!6B2J9G-ehjaff! v!6B2J9G-ehjiea! v!6B2J9G-efjbih! v!6B2J9G-efdhba!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-ehjfed! v!6B2J9G-efjjad! v!6B2J9G-ehjahj! v!6B2J9G-ehjige! v!6B2J9G-efjcce! v!6B2J9G-efdhfi!hellgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 224 v!6B2J9G-ehjfgh! v!6B2J9G-efjjeb! v!6B2J9G-ehjajd! v!6B2J9G-ehjiii! v!6B2J9G-efjcgc! v!6B2J9G-efdhjg!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 226 v!6B2J9G-ehjfib! v!6B2J9G-efjjij! v!6B2J9G-ehjbbg! v!6B2J9G-ehjjab! v!6B2J9G-efjdaj! v!6B2J9G-efdidd!goldgelb, gold yellow, jaune doré, giallo dorato, amarillo dor. 228 v!6B2J9G-ehjgae! v!6B2J9G-egaacc! v!6B2J9G-ehjbda! v!6B2J9G-ehjjcf! v!6B2J9G-efjdeh! v!6B2J9G-efdihb!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 241 v!6B2J9G-ehjgci! v!6B2J9G-egaaga! v!6B2J9G-ehjbfe! v!6B2J9G-ehjjje! v!6B2J9G-efjdif! v!6B2J9G-efdjbi!pastellgrün, pastel green, vert pastel, verde pastello, verde pastel 341 v!6B2J9G-ehjgec! v!6B2J9G-egabah! v!6B2J9G-ehjbhi! v!6B2J9G-eiaabd! v!6B2J9G-efjecc! v!6B2J9G-efdjfg!hellgrün, light green, vert clair, verde chiaro, verde claro 343 v!6B2J9G-ehjggg! v!6B2J9G-egabef! v!6B2J9G-ehjbjc! v!6B2J9G-eiaadh! v!6B2J9G-efjega! v!6B2J9G-efdjje!apfelgrün, apple green, vert pomme, verde mela, verde manz. 345 v!6B2J9G-ehjgia! v!6B2J9G-egabid! v!6B2J9G-ehjcbf! v!6B2J9G-eiaafb! v!6B2J9G-efjfah! v!6B2J9G-efeadi!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde abeto 348 v!6B2J9G-ehjhad! v!6B2J9G-egacca! v!6B2J9G-ehjcdj! v!6B2J9G-eiaahf! v!6B2J9G-efjfef! v!6B2J9G-efeahg!hellblau, light blue, bleu clair, blu chiaro, azul claro 411 v!6B2J9G-ehjhch! v!6B2J9G-egacgi! v!6B2J9G-ehjcfd! v!6B2J9G-eiaajj! v!6B2J9G-efjfid! v!6B2J9G-efebbd!blau, blue, bleu, blu, azul 416

v !6B2J9G-hfgdaj! vv!6B2J9G-hfgdeh! v !6B2J9G-hfgdif! v !6B2J9G-hfgecc! v!6B2J9G-hfgega! v!6B2J9G-hfgfah!marine, marine, marine, marina, marina 418 v!6B2J9G-ehjheb! v!6B2J9G-egadaf! v!6B2J9G-ehjchh! v!6B2J9G-eiabbc! v!6B2J9G-efjgca! v!6B2J9G-efebfb!violett, violet, viola, violeta 454 v!6B2J9G-gfechi! v!6B2J9G-gfedcc! v!6B2J9G-gfedga! v!6B2J9G-gfeeah! v!6B2J9G-gfeeef! v!6B2J9G-gfeeid!purpur, purple, pourpre, porpoara, púrpura 457 v!6B2J9G-hfgdcd! v!6B2J9G-hfgdgb! v!6B2J9G-hfgeai! v!6B2J9G-hfgeeg! v!6B2J9G-hfgeie! v!6B2J9G-hfgfcb!pink, pink, pink, fucsia, rosa mex. 485 v!6B2J9G-ehjhgf! v!6B2J9G-egaded! v!6B2J9G-ehjcjb! v!6B2J9G-eiabdg! v!6B2J9G-efjggi! v!6B2J9G-efebjj!fuchsia, fucsia, rosa acceso 486 v!6B2J9G-gfecjc! v!6B2J9G-gfeddj! v!6B2J9G-gfedhh! v!6B2J9G-gfeebe! v!6B2J9G-gfeefc! v!6B2J9G-gfeeja!weinrot, bordeaux, bordeaux, rosso vino, burdeos 487 v!6B2J9G-ehjhij! v!6B2J9G-egadib! v!6B2J9G-ehjdbe! v!6B2J9G-eiabfa! v!6B2J9G-efjhaf! v!6B2J9G-efecdg!orange, orange, orange, arancio, naranja 575 v!6B2J9G-ehjiac! v!6B2J9G-egaeci! v!6B2J9G-ehjdfc! v!6B2J9G-eiabhe! v!6B2J9G-efjhed! v!6B2J9G-efeche!red pepper 586 v!6B2J9G-gaicdd! v!6B2J9G-gaibba! v!6B2J9G-gahjhh! v!6B2J9G-gaiafj! v!6B2J9G-gaibjg! v!6B2J9G-gaiadf!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-ehjicg! v!6B2J9G-egaegg! v!6B2J9G-ehjdhg! v!6B2J9G-eiabji! v!6B2J9G-efjhib! v!6B2J9G-efedbb!hellbraun, light brown, châtain clair, marrone chiaro, bayo 605 v!6B2J9G-gfedai! v!6B2J9G-gfedfd! v!6B2J9G-gfedie! v!6B2J9G-gfeecb! v!6B2J9G-gfeegj! v!6B2J9G-gfefag!dunkelbraun, dark brown, brun foncé, marrone oscuro, marrón 609 v!6B2J9G-gfedbf! v!6B2J9G-gfedfd! v!6B2J9G-gfedjb! v!6B2J9G-gfeedi! v!6B2J9G-gfeehg! v!6B2J9G-gfefbd!marmoriert gelb, marbled yellow, marbré jaune, marmor. giallo 21 v!6B2E5A-dihiba! v!6B2E5A-djgffd! v!6B2E5A-djgfga! v!6B2E5A-djgfhh! v!6B2E5A-djgfie! v!6B2E5A-djggah!marmoriert grau, marbled grey, marbré gris, marmor. grigio 53 v!6B2E5A-djhgdf! v!6B2E5A-djhgec! v!6B2E5A-djhgia! v!6B2E5A-djhhch! v!6B2E5A-djhhde! v!6B2E5A-djhhhc!neon lime 323 v!6B2J9G-gijajg! v!6B2J9G-gijbfh! v!6B2J9G-gijcbi! v!6B2J9G-gijcha! v!6B2J9G-gijddb! v!6B2J9G-gijdjd!neon pink 484 v!6B2J9G-gijbdd! v!6B2J9G-gijbjf! v!6B2J9G-gijcfg! v!6B2J9G-gijdbh! v!6B2J9G-gijdhj! v!6B2J9G-gijeda!neon orange 576 v!6B2J9G-gijbbj! v!6B2J9G-gijbhb! v!6B2J9G-gijcdc! v!6B2J9G-gijcje! v!6B2J9G-gijdff! v!6B2J9G-gijebg!

A7TK C7 A6C6/5

DLA6/5

DLPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

125

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

C o F sk162 × 114 mm

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk229 × 162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F sk160 × 160 mm

Farb./col.No.

Art.- No.90 324 05 /...

Art.- No.90 362 05 /...

Art.- No.90 364 05 /...

Art.- No.90 392 05 /...

Art.- No.90 394 05 /...

Art.- No.90 452 05 /...

Art.- No.90 454 05 /...

211 v!6B2J9G-efedfj! v!6B2J9G-effaec! v!6B2J9G-effhdi! v!6B2J9G-efgebe! v!6B2J9G-efhajb! v!6B2J9G-efhhha! v!6B2J9G-efiegd!218 v!6B2J9G-efedjh! v!6B2J9G-effaia! v!6B2J9G-effhhg! v!6B2J9G-efgefc! v!6B2J9G-efhbdi! v!6B2J9G-efhibh! v!6B2J9G-efifaa!219 v!6B2J9G-efeede! v!6B2J9G-effbch! v!6B2J9G-effibd! v!6B2J9G-efgeja! v!6B2J9G-efhbhg! v!6B2J9G-efhiff! v!6B2J9G-efifei!224 v!6B2J9G-efeehc! v!6B2J9G-effbgf! v!6B2J9G-effifb! v!6B2J9G-efgfdh! v!6B2J9G-efhcbd! v!6B2J9G-efhijd! v!6B2J9G-efigcd!226 v!6B2J9G-efefbj! v!6B2J9G-effcac! v!6B2J9G-effijj! v!6B2J9G-efgfhf! v!6B2J9G-efhcfb! v!6B2J9G-efhjda! v!6B2J9G-efiggb!228 v!6B2J9G-efeffh! v!6B2J9G-effcea! v!6B2J9G-effjdg! v!6B2J9G-efggbc! v!6B2J9G-efhcjj! v!6B2J9G-efhjhi! v!6B2J9G-efihai!241 v!6B2J9G-efefjf! v!6B2J9G-effcii! v!6B2J9G-effjhe! v!6B2J9G-efggfa! v!6B2J9G-efhddg! v!6B2J9G-efiabc! v!6B2J9G-efifig!341 v!6B2J9G-efegdc! v!6B2J9G-effdcf! v!6B2J9G-efgabi! v!6B2J9G-efggji! v!6B2J9G-efhdhe! v!6B2J9G-efiafa! v!6B2J9G-efiheg!343 v!6B2J9G-efegha! v!6B2J9G-effdgd! v!6B2J9G-efgafg! v!6B2J9G-efghdf! v!6B2J9G-efhebb! v!6B2J9G-efiaji! v!6B2J9G-efihie!345 v!6B2J9G-efehbh! v!6B2J9G-effeaa! v!6B2J9G-efgaje! v!6B2J9G-efghhd! v!6B2J9G-efhefj! v!6B2J9G-efibdf! v!6B2J9G-efiicb!348 v!6B2J9G-efehff! v!6B2J9G-effeei! v!6B2J9G-efgbdb! v!6B2J9G-efgiba! v!6B2J9G-efhejh! v!6B2J9G-efibhd! v!6B2J9G-efiigj!411 v!6B2J9G-efehjd! v!6B2J9G-effeig! v!6B2J9G-efgbhj! v!6B2J9G-efgifi! v!6B2J9G-efhfde! v!6B2J9G-eficba! v!6B2J9G-efijag!416

v!6B2J9G-hfgfef! v !6B2J9G-hfgfid! v !6B2J9G-hfggca! v !6B2J9G-hfgggi! v !6B2J9G-hfghaf! v !6B2J9G-hfghed! v !6B2J9G-hfghib!418 v!6B2J9G-efeida! v!6B2J9G-efffcd! v!6B2J9G-efgcbg! v!6B2J9G-efgijg! v!6B2J9G-efhfhc! v!6B2J9G-eficfi! v!6B2J9G-efijee!454 v!6B2J9G-gfefca! v!6B2J9G-gfefgi! v!6B2J9G-gfegaf! v!6B2J9G-gfeged! v!6B2J9G-gfegib! v!6B2J9G-gfehci! v!6B2J9G-gfehgg!457 v!6B2J9G-hfgfgj! v!6B2J9G-hfggag! v!6B2J9G-hfggee! v!6B2J9G-hfggic! v!6B2J9G-hfghcj! v!6B2J9G-hfghgh! v!6B2J9G-hfgiae!485 v!6B2J9G-efeihi! v!6B2J9G-efffgb! v!6B2J9G-efgcfe! v!6B2J9G-efgjdd! v!6B2J9G-efhgbj! v!6B2J9G-eficjg! v!6B2J9G-efijic!486 v!6B2J9G-gfefdh! v!6B2J9G-gfefhf! v!6B2J9G-gfegbc! v!6B2J9G-gfegfa! v!6B2J9G-gfegji! v!6B2J9G-gfehdf! v!6B2J9G-gfehhd!487 v!6B2J9G-efejbf! v!6B2J9G-effgai! v!6B2J9G-efgcjc! v!6B2J9G-efgjhb! v!6B2J9G-efhgfh! v!6B2J9G-efiddd! v!6B2J9G-efjacg!575 v!6B2J9G-efejfd! v!6B2J9G-effgeg! v!6B2J9G-efgddj! v!6B2J9G-efhabf! v!6B2J9G-efhgjf! v!6B2J9G-efidii! v!6B2J9G-efjage!586 v!6B2J9G-gaibhc! v!6B2J9G-gaiahd! v!6B2J9G-gaibde! v!6B2J9G-gaiabb! v!6B2J9G-gaibfi! v!6B2J9G-gaiajh! v!6B2J9G-gaicbj!588 v!6B2J9G-efejjb! v!6B2J9G-effgie! v!6B2J9G-efgdhh! v!6B2J9G-efhafd! v!6B2J9G-efhhdc! v!6B2J9G-efiecf! v!6B2J9G-efjbab!605 v!6B2J9G-gfefee! v!6B2J9G-gfefic! v!6B2J9G-gfegcj! v!6B2J9G-gfeggh! v!6B2J9G-gfehae! v!6B2J9G-gfehec! v!6B2J9G-gfehia!609 v!6B2J9G-gfeffb! v!6B2J9G-gfefjj! v!6B2J9G-gfegdg! v!6B2J9G-gfeghe! v!6B2J9G-gfehbb! v!6B2J9G-gfehfj! v!6B2J9G-gfehjh!21 v!6B2E5A-djggbe! v!6B2E5A-djggdi! v!6B2E5A-djggef! v!6B2E5A-djggfc! v!6B2E5A-djgggj! v!6B2E5A-djgghg! v!6B2E5A-djggid!53 v!6B2E5A-djhibj! v!6B2E5A-djhige! v!6B2E5A-djhihb! v!6B2E5A-djhjcf! v!6B2E5A-djhjgd! v!6B2E5A-djhjha! v!6B2E5A-djhjje!323 v!6B2J9G-gijefe! v!6B2J9G-gijfbf! v!6B2J9G-gijfhh! v!6B2J9G-gijgef! v!6B2J9G-gijhag! v!6B2J9G-gijhgi! v!6B2J9G-gijicj!484 v!6B2J9G-gijejc! v!6B2J9G-gijffd! v!6B2J9G-gijgcb! v!6B2J9G-gijgid! v!6B2J9G-gijhee! v!6B2J9G-gijiaf! v!6B2J9G-gijigh!576 v!6B2J9G-gijehi! v!6B2J9G-gijfdj! v!6B2J9G-gijgah! v!6B2J9G-gijggj! v!6B2J9G-gijhca! v!6B2J9G-gijhic! v!6B2J9G-gijied!

C5B6 A5 qdqdB6C6

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

126

1 90 ... S-Linefarbige Korrespondenz · colourful correspondence · correspondance colorée · corrispondenza colorata · correspondencia a todo colorcellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

K210 × 297 mm

Bg210 × 297 mm

Bg210 × 297 mm

Passepartout3 tlg. rechteck

Passepartout3 tlg. oval

Passepartout3tlg. rechteck

Passepartout3 tlg. oval

Farb./col.No.

Art.- No.90 696 05 /...

Art.- No.90 796 05 /...

Art.- No.90 796 25 /...

Art.- No.90 49 122 /...

Art.- No.90 49 682 /...

Art.- No.90 49 452 /...

Art.- No.90 49 592 /...

211 v!6B2J9G-efcbea! v!6B2J9G-efcjjh! v!6B2J9G-egafad! v!6B2J9G-eicfdg! v!6B2J9G-eidbhf! v!6B2J9G-eidfcg! v!6B2J9G-eidigb!218 v!6B2J9G-efcbii! v!6B2J9G-efdadb! v!6B2J9G-egafeb! v!6B2J9G-eicffa! v!6B2J9G-eidbjj! v!6B2J9G-eidfea! v!6B2J9G-eidiif!219 v!6B2J9G-efcdjd! v!6B2J9G-efdahj! v!6B2J9G-egafij! v!6B2J9G-eicfhe! v!6B2J9G-eidcbc! v!6B2J9G-eidfge! v!6B2J9G-eidjbf!224 v!6B2J9G-efceda! v!6B2J9G-efdbbg! v!6B2J9G-egagcg! v!6B2J9G-eicfji! v!6B2J9G-eidcdg! v!6B2J9G-eidfii! v!6B2J9G-eidjdj!226 v!6B2J9G-efcehi! v!6B2J9G-efdbfe! v!6B2J9G-egagge! v!6B2J9G-eicgbb! v!6B2J9G-eidcgh! v!6B2J9G-eidgab! v!6B2J9G-eidjfd!228 v!6B2J9G-efcfbf! v!6B2J9G-efdbjc! v!6B2J9G-egahab! v!6B2J9G-eicgdf! v!6B2J9G-eidcib! v!6B2J9G-eidgcf! v!6B2J9G-eieabb!241 v!6B2J9G-efcffd! v!6B2J9G-efdcdj! v!6B2J9G-egahej! v!6B2J9G-eicgfj! v!6B2J9G-eiddae! v!6B2J9G-eidgej! v!6B2J9G-eidjhh!341 v!6B2J9G-efcfjb! v!6B2J9G-efdchh! v!6B2J9G-egahih! v!6B2J9G-eicibj! v!6B2J9G-eiddci! v!6B2J9G-eidggd! v!6B2J9G-eidjjb!343 v!6B2J9G-efcgdi! v!6B2J9G-efddbe! v!6B2J9G-egaice! v!6B2J9G-eicidd! v!6B2J9G-eiddec! v!6B2J9G-eidgih! v!6B2J9G-eieadf!345 v!6B2J9G-efcghg! v!6B2J9G-efddfc! v!6B2J9G-egaigc! v!6B2J9G-eicgjh! v!6B2J9G-eiddgg! v!6B2J9G-eidhaa! v!6B2J9G-eieafj!348 v!6B2J9G-efchbd! v!6B2J9G-efddja! v!6B2J9G-egajaj! v!6B2J9G-eichba! v!6B2J9G-eiddia! v!6B2J9G-eidhce! v!6B2J9G-eieahd!411 v!6B2J9G-efchfb! v!6B2J9G-efdedh! v!6B2J9G-egajeh! v!6B2J9G-eicihb! v!6B2J9G-eidead! v!6B2J9G-eidhei! v!6B2J9G-eieajh!416

v !6B2J9G-hfgjij! v!6B2J9G-hfhacd! v!6B2J9G-hfhagb! v !6B2J9G-hfgici! v!6B2J9G-hfgjeb! v!6B2J9G-hfgigg! v !6B2J9G-hfgjad!418 v!6B2J9G-efchjj! v!6B2J9G-efdehf! v!6B2J9G-egajif! v!6B2J9G-eicijf! v!6B2J9G-eidech! v!6B2J9G-eidhgc! v!6B2J9G-eiebba!454 v!6B2J9G-gfejge! v!6B2J9G-gffaai! v!6B2J9G-gffaeg! v!6B2J9G-gfeiad! v!6B2J9G-gfejcg! v!6B2J9G-gfeieb! v!6B2J9G-gfeiij!457 v!6B2J9G-hfhaaj! v!6B2J9G-hfhbai! v!6B2J9G-hfhaif! v!6B2J9G-hfgiec! v!6B2J9G-hfgjgf! v!6B2J9G-hfgiia! v!6B2J9G-hfgjch!485 v!6B2J9G-efcidg! v!6B2J9G-efdfbc! v!6B2J9G-egbacj! v!6B2J9G-eichde! v!6B2J9G-eideeb! v!6B2J9G-eidhig! v!6B2J9G-eiebde!486 v!6B2J9G-gfejhb! v!6B2J9G-gffabf! v!6B2J9G-gffafd! v!6B2J9G-gfeiba! v!6B2J9G-gfejdd! v!6B2J9G-gfeifi! v!6B2J9G-gfeijg!487 v!6B2J9G-efcihe! v!6B2J9G-efdffa! v!6B2J9G-egbagh! v!6B2J9G-eichfi! v!6B2J9G-eidegf! v!6B2J9G-eidiaj! v!6B2J9G-eiebfi!575 v!6B2J9G-efcjbb! v!6B2J9G-efdfji! v!6B2J9G-egbbae! v!6B2J9G-eichhc! v!6B2J9G-eideij! v!6B2J9G-eidicd! v!6B2J9G-eiebhc!586 v!6B2J9G-gahjjb! v!6B2J9G-gahjdj! v!6B2J9G-gahijc! v!6B2J9G-gaifda! v!6B2J9G-gaiffe! v!6B2J9G-gaifhi! v!6B2J9G-gaifjc!588 v!6B2J9G-efcjfj! v!6B2J9G-efdgdf! v!6B2J9G-egbbec! v!6B2J9G-eichjg! v!6B2J9G-eidfac! v!6B2J9G-eidieh! v!6B2J9G-eiebjg!605 v!6B2J9G-gfejii! v!6B2J9G-gffabf! v!6B2J9G-gffaga! v!6B2J9G-gfeich! v!6B2J9G-gfejea! v!6B2J9G-gfeigf! v!6B2J9G-gfejac!609 v!6B2J9G-gfejjf! v!6B2J9G-gffadj! v!6B2J9G-gffahh! v!6B2J9G-gfeide! v!6B2J9G-gfejfh! v!6B2J9G-gfeihc! v!6B2J9G-gfejbj!21 v!6B2E5A-djggja! v!6B2E5A-djghca! v!6B2E5A-djghdh! v!6B2E5A-djghee! v!6B2E5A-djghhf! v!6B2E5A-djghfb! v!6B2E5A-djghgi!53 v!6B2E5A-djiaah! v!6B2E5A-djiafc! v!6B2E5A-djibag! v!6B2E5A-djibfb! v!6B2E5A-djibic! v!6B2E5A-djibgi! v!6B2E5A-djibhf!323 v!6B2J9G-gjabcc! v!6B2J9G-gjabie! v!6B2J9G-gjacef! v!6B2J9G-gijiib! v!6B2J9G-gjaagb! v!6B2J9G-gijjec! v!6B2J9G-gjaaaj!484 v!6B2J9G-gjabga! v!6B2J9G-gjacah! v!6B2J9G-gjacid! v!6B2J9G-gijjci! v!6B2J9G-gjabai! v!6B2J9G-gijjia! v!6B2J9G-gjaaeh!576 v!6B2J9G-gjabeg! v!6B2J9G-gjaccb! v!6B2J9G-gjacgj! v!6B2J9G-gijjae! v!6B2J9G-gjaaif! v!6B2J9G-gijjgg! v!6B2J9G-gjaacd!

B6A4 A6 B6A6 25×

A4 A4

5×

127

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

A4C6

A6

A4 A6C6

B6B6

A4

C6/5 DL

160 410 !6B2E5A-dhibeg!S-Line Silberpfeil | 1250 × 2000 × 550 mm | 20 Col.

Farb./col.No.211

218

219

224

228

241

343

345

348

416

418

454

485

486

457

575

586

605

16 780 !6B2E5A-bifbii!S-Line SLIM | 830 × 1770 × 400 mm | 12 x 18 Col.

Farb./col.No.

211 418

218 454

219 485

224 486

228 457

241 575

343 586

345 609

348 53

416 21

DisplaysInhalt · contents · assortiment · composizione · surtido

Schrägpräsentation bevel presentation présentation biseautée presentazione smussata presentación biselada

A6/C6/A4 Cello

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

128

1

A4C6

A6Farb./col.

No.

211

219

224

228

241

343

345

348

416

418

454

486

457

575

588

605

21

53

16 765 !6B2E5A-hhbigc!S-Line FIT

830 × 1770 × 400 mm | 18 Col.A6/C6/A4 Cello

160 475 !6B2J9G-ghbhab!S-Line I-C-S

1250 × 1350 × 310 mm | 18 Col.

gerade Präsentation von Silberpfeil straight presentation of Silberpfeil présentation droite de Silberpfeil presentazione diritta di Silberpfeil presentación recta de Silberpfeil

A4 A6C6

B6B6

A4

C6/5 DL

TK A7C7

Farb./col.No.

211 418

219 454

224 486

228 457

241 575

343 588

345 609

348 53

416 21

DisplaysInhalt · contents · assortiment · composizione · surtido

129

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

10 × A6 + E + C6

C6A6

10 × B6 + E + B6

B6B6

qd qd

10 × qd + E + qd

qd

5 × PP + E + B6

B6PP

A4

25 × A4

10 × A5 + E + C5

A5 C5

Farb./col.No.

211

241

228

457

588

416

345161 960 !6B2J9G-fbifcf!Metallgondole | 1000 × 1250 × 400 mm

6 Formate, 7 Farben 6 formats, 7 colors 6 formats, 7 couleurs 6 formati, 7 colori 6 formatos, 7 colores

161 801 !6B2J9G-gggdab!S-Line I-C-S | 990 × 1350 × 310 mm | 18 Col.

Inhalt18 S-Line Farben in den Formaten:A4, C6, A6, C6 / 5, B6 Kuvert, B6 Karten, C7 und A7 je 12 Stück

A4 B6

A6 B6

C6

C6/5 DL

C7

A7Farb./col.No.

211 416

218 418

219 454

224 485

228 486

241 457

343 575

345 586

348 609

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán5×

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

96 ... Creative Colorscellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

130

1

Farb./col. Art.- No.96 32 04

Mix v!6B2J9G-ejcbga!

Art.- No.96 32 34

Mix v!6B2J9G-ejcbie!

Art.- No.96 79 11

Mix v!6B2J9G-ejcbjb!

C6 C o F sk

30 (10×3)

20 (10×2)+20

20 (10×2)

A6 K hd

25×

A4 Bg

Farb./col.No.

Art.- No.96 79 29 /...

Farb./col.No.

Art.- No.96 79 29 /...

211 v!6B2J9G-ejdcia! 487 v!6B2J9G-ejdefh!228 v!6B2J9G-ejddde! 575 v!6B2J9G-ejdehb!241 v!6B2J9G-ejddba! 586 v!6B2J9G-gahdae!345 v!6B2J9G-ejddfi! 588 v!6B2J9G-ejdedd!348 v!6B2J9G-ejddhc! 605 v!6B2J9G-ggiiff!411 v!6B2J9G-ejddjg! 21 v!6B2J9G-fdgejj!418 v!6B2J9G-ejdebj! 53 v!6B2J9G-fdggdf!454 v!6B2J9G-ggiice!

A4 Bg

25

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.96 32 33 /...

Art.- No.96 36 33 /...

Art.- No.96 39 33 /...

Art.- No.96 45 33 /...

Art.- No.96 49 35 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-ejcccb! v!6B2J9G-ejccgj! v!6B2J9G-ejcegh! v!6B2J9G-ejcggf! v!6B2J9G-ejdfcf!goldgelb, gold yellow, jaune doré, giallo dorato, amarillo dor. 228 v!6B2J9G-ejcibi! v!6B2J9G-ejcdag! v!6B2J9G-ejcfae! v!6B2J9G-ejchac! v!6B2J9G-ejdfha!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 241 v!6B2J9G-ejccef! v!6B2J9G-ejccid! v!6B2J9G-ejceib! v!6B2J9G-ejcgij! v!6B2J9G-ejdffg!apfelgrün, apple green, vert pomme, verde mela, verde manz. 345 v!6B2J9G-ejcigd! v!6B2J9G-ejcdca! v!6B2J9G-ejcfci! v!6B2J9G-ejchcg! v!6B2J9G-ejdfje!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde abeto 348 v!6B2J9G-ejcije! v!6B2J9G-ejcdee! v!6B2J9G-ejcfec! v!6B2J9G-ejchea! v!6B2J9G-ejdgbh!hellblau, light blue, bleu clair, blu chiaro, azul claro 411 v!6B2J9G-ejcjbh! v!6B2J9G-ejcdgi! v!6B2J9G-ejcfgg! v!6B2J9G-ejchge! v!6B2J9G-ejdgdb!marine, marine, marine, marina, marina 418 v!6B2J9G-ejcjdb! v!6B2J9G-ejcdic! v!6B2J9G-ejcfia! v!6B2J9G-ejchii! v!6B2J9G-ejdgff!violett, violet, viola, violeta 454 v!6B2J9G-ggijbg! v!6B2J9G-ggijfe! v!6B2J9G-ggiihj! v!6B2J9G-ggjaed! v!6B2J9G-ggijjc!weinrot, bordeaux, bordeaux, rosso vino, burdeos 487 v!6B2J9G-ejcjhj! v!6B2J9G-ejcecj! v!6B2J9G-ejcgch! v!6B2J9G-ejdaee! v!6B2J9G-ejdgjd!orange, orange, orange, arancio, naranja 575 v!6B2J9G-ejcjjd! v!6B2J9G-ejceed! v!6B2J9G-ejcgeb! v!6B2J9G-ejdagi! v!6B2J9G-ejdhbg!red pepper 586 v!6B2J9G-gahdec! v!6B2J9G-gahdgg! v!6B2J9G-gahdci! v!6B2J9G-gahead! v!6B2J9G-gahdia!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-ejcjff! v!6B2J9G-ejceaf! v!6B2J9G-ejcgad! v!6B2J9G-ejdaca! v!6B2J9G-ejdghj!hellbraun, light brown, châtain clair, marrone chiaro, bayo 605 v!6B2J9G-ggijda! v!6B2J9G-ggijhi! v!6B2J9G-ggiijd! v!6B2J9G-ggjagh! v!6B2J9G-ggjaaf!marmoriert gelb, marbled yellow, marbré jaune, marmor. giallo 21 v!6B2J9G-fdgebd! v!6B2J9G-fdgdhg! v!6B2J9G-fdgedh! v!6B2J9G-fdgefb! v!6B2J9G-fdgehf!marmoriert grau, marbled grey, marbré gris, marmor. grigio 53 v!6B2J9G-fdgffa! v!6B2J9G-fdgfbc! v!6B2J9G-fdgfhe! v!6B2J9G-fdgfji! v!6B2J9G-fdggbb!

++ + + +

A6 C6 C o F skK hd B6 B6 C o FK hd A5 C5 C o FK hd qd qd C o FK hd

10/10/10 10/10/10 10/10/10 10/10/10 5/5/5

PP B6 C o F K hdPapier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²

Ein hochwertiges Papiersortiment, das der Kreativität freien Raum lässt. Creative Colors gibt es in zehn leuchten-den Farben. Sechs Formate inklusive der beliebten Passepartout-Karten, jeweils mit passenden Kuverts und Einlageblättern, stehen zur Auswahl. Verpackt ist Creative Colors im praktischen 10er Set, die Passe-partouts im 5er Set. Zusätzlich erweitern drei farblich sortierte Mixpackungen das Sortiment. Creative Colors von Artoz eig-net sich für die persönliche Korrespondenz und zum Gestalten, für Fotokopien und zum Bedrucken.

A high quality paper which allows your creativity free reign. Creative Colors is available in ten luminous colours. You can choose from any of the six formats including the popular frame card cards, each with a matching envelope and in-sert sheets. Creative Colors is packed in practical 10er sets, the frame cards in 5er sets. Additionally three assorted colour packs supplement the range. Creative Colors by Artoz is ideal for personal corre-spondence, hobby crafting, photocopying and printing.

Un assortiment de papiers de va-leur qui laisse libre cours à la créativité. Creative Colors se decline en 10 couleurs lumineuses. A choix se trouvent six format des très demandées cartes passepartout avec les enveloppes et les intercalaires correspondants.Creative colors est embal-lé en set de 10 pièces, les passepartouts en set de 5 pièces. En plus des embal-lages mixtes de trois couleurs assorties élargissent l’assortiment . Creative Colors d’Artoz se prête à la correspondance per-sonnelle, au bricolage, à la photocopie et à l’impression.

Assortimento di carte d’alto valore, che lascia spazio alla creatività. Creative Colors è disponibile in dieci colori luminosi. Scelta su sei formati, incluso il formato del Passepartout con relative buste e intercalari. Creative Colors è con-fezionato in pratici set da 10 pz., i Passe-partouts in set da 5 pz. L’assortimento è completato da tre confezioni assortite in diversi colori. Creative Colors della Artoz, adatta come carta da lettera, carta creati-va e per la stampa.

Un surtido de papel de alta cali-dad, que da rienda suelta a la creatividad. Creative Colors está disponible en diez brillantes colores. A su alcance, seis for-matos incluido el passepartout, cada uno con su correspondiente sobre y hoja inte-rior. Creative Colors está empaquetado en prácticos sets de 10 unidades, los passe-partouts de 5 unidades. 3 sets muticolor completan el surtido. Creative Colors de Artoz se adecua tanto a la corresponden-cia privada, como a la creación, fotocopia e impresión.

131

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

162 090 !6B2J9G-fdcjeb!Drehdisplay / Turning display / Montage tournant / Rotazione dello schermo / Expositor giratorio | 144 Ex. A6 / B6 / A5 / qd / PP Cello | Ø 400 mm, H 1850 mm

10 × A6 + E + C6

10 × B6 + E + B6

10 × A5 + E + C5

B6B6

A5

C6A6

qd qd

10 × qd + E + qd

qd

10 × PP + E + B6

B6PP

C5

Farb./col.No.

211

228

241

348

418

454

487

605

162 085 !6B2J9G-fdcjch!Drehdisplay / Turning display / Montage tournant / Rotazione dello schermo / Expositor giratorio | 144 Ex A6 / B6 / A5 Cello | Ø 400 mm, H 1850 mm

10 × B6 + E + B6

10 × A5 + E + C5

B6B6

A5

10 × A6 + E + C6

C6A6

C5

Farb./col.No.

211

228

241

348

418

454

486

588

Drehdisplay rotating fixture montage tournant dispositivo di rotazione accesorio que rota

Farb./col.No.

211

241

228

418

588

345

161 095 !6B2E5A-hjccfg!Charly’s | 8 × 3, 144 Ex. | Ø 400 mm, H 1850 mm

161 090 !6B2E5A-hjccej!Charly’s | 6 × 4, 144 Ex. | Ø 400 mm, H 1850 mm

10 × B6 + B6

B6B6

C6

qd qd

10 × qd + qd

10 × A6 + C6

A6

10 × A5 + C5

A5 C5

10 × A6 + C6

10 × B6 + B6

10 × A5 + C5

B6B6

C6A6

A5 C5

Farb./col.No.

211

241

228

418

454

586

345

605

Hin

weise

und

Zei

chen

erkl

ärun

gen

· Ind

icat

ions

and

lege

nd ·

Inst

ruct

ions

et e

xplic

atio

n de

s sig

nes ·

Indi

cazi

oni e

spie

gazi

oni d

ei si

mbo

li · I

ndic

ació

n y

expl

icac

ión

de lo

s sím

bolo

s |

S. 2

cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

132

1

A6 C6 C o F sk162 × 114 mm

K hd210 × 148 mm B6 B6 C o F

178 × 125 mmK hd240 × 169 mm

++

Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.91 3201 /...

Art.- No.91 3601 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-ehdhdc! v!6B2J9G-ehddgh!goldgelb, gold yellow, jaune doré, giallo dorato, amarillo dor. 228 v!6B2J9G-ehdhgd! v!6B2J9G-ehddib!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 241 v!6B2J9G-ehdhih! v!6B2J9G-ehdeae!apfelgrün, apple green, vert pomme, verde mela, verde manz. 345 v!6B2J9G-ehdiaa! v!6B2J9G-ehdeec!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde abeto 348 v!6B2J9G-ehdice! v!6B2J9G-ehdegg!hellblau, light blue, bleu clair, blu chiaro, azul claro 411 v!6B2J9G-ehdiei! v!6B2J9G-ehdejh!marine, marine, marine, marina, marina 418 v!6B2J9G-ehdigc! v!6B2J9G-ehdfch!violett, violet, viola, violeta 454 v!6B2J9G-ghaaej! v!6B2J9G-ghaaih!weinrot, bordeaux, bordeaux, rosso vino, burdeos 487 v!6B2J9G-ehdiig! v!6B2J9G-ehdfgf!orange, orange, orange, arancio, naranja 575 v!6B2J9G-ehdjaj! v!6B2J9G-ehdfjg!red pepper 586 v!6B2J9G-gahced! v!6B2J9G-gahcgh!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-ehdjcd! v!6B2J9G-ehdgea!hellbraun, light brown, châtain clair, marrone chiaro, bayo 605 v!6B2J9G-ghaagd! v!6B2J9G-ghabaa!

++

A5 C5 C o F229 × 162 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk160 × 160 mm

K hd310 × 155 mmqd qd

++

A5 C5 C o F229 × 162 mm

K hd297 × 210 mm

C o F sk160 × 160 mm

K hd310 × 155 mmqd qd

Farb./col.No.

Art.- No.91 3901 /...

Art.- No.91 4501 /...

Farb./col.No.

Art.- No.91 3901 /...

Art.- No.91 4501 /...

211 v!6B2J9G-ehdbid! v!6B2J9G-ehdjeh! 454 v!6B2J9G-ggjjjj! v!6B2J9G-ghabce!228 v!6B2J9G-ehcfag! v!6B2J9G-ehdjhi! 487 v!6B2J9G-ehcgdg! v!6B2J9G-ehebdf!241 v!6B2J9G-ehcfbd! v!6B2J9G-eheaaf! 575 v!6B2J9G-ehcgfa! v!6B2J9G-ehebhd!345 v!6B2J9G-ehcfee! v!6B2J9G-eheadg! 586 v!6B2J9G-gahccj! v!6B2J9G-gahcib!348 v!6B2J9G-ehcfgi! v!6B2J9G-eheagh! 588 v!6B2J9G-ehcghe! v!6B2J9G-ehecad!411 v!6B2J9G-ehcfic! v!6B2J9G-eheaji! 605 v!6B2J9G-ghaabi! v!6B2J9G-ghabei!418 v!6B2J9G-ehcgaf! v!6B2J9G-ehebfj!

Frech wie Oscar? Oh nein. Dafür freundlich wie Charly und seine papierige Zirkusnummer. Da fliegen die farbigen Karten und Kuverts nur so durch die Lüfte. Charly kennt alle Farbva-rianten und ist im Benutzen von A5 ebenso geschickt wie mit A6 Formaten. Er weiss genau, dass es mit schönem, zeitgemässem und preisbewussten Material viel zu gewinnen gibt, auch bei Bast-lern und Briefeschreibern.

Charly’s paper product range with its cards, paper, and matching envelopes in seasonal colours and the most commonly used formats, combines a price attractive offer with the loose paper assortment. This program is designed to suite people with time and budget restraints.

Le programme de papiers cellophanés Charly’s se compose de cartes, de papiers et d’ enve-loppes appropriées dans des cou-leurs saisonnales et les formats les plus vendus ce qui permet une offre-clients à des prix attractifs par rapport à l’assortiment de papiers en vrac. Ce programme s’adresse en particulier à une cli-entèle pressée et sensible au prix.

Il programma confezionato Charly’s è composto da cartonci-ni, carte e relative buste in colori stagionali e formati ad alta ro-tazione, un’alternativa anche di prezzo all’assortimento di carte sciolte. Il programma è indiriz-zato soprattutto ad una clientela rapida e sensibile al prezzo.

Charly’s un programa de papel enblistado el cual consta de tarjetones, papel y sus sobres a juego en atractivos colores y a un precio super atractivo. Este pro-grama es sumamente interesante para aquellos clientes sensibles al precio.

10×

133

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

Pic pic überall finde ich Artoz neue Papierpackungen, in der praktischen Grosspackung zu je 20 Karten, für den größe-ren Bedarf. Wenn man dran ist und nicht mehr aufhören kann, weil Basteln und Gestalten so viel Spass macht. Vor allem, wenn auch die superschönen Artwork- Sticker und die vielen Scrappi- Teile auch noch zum Einsatz kommen für ein wirklich kreatives Ergebnis.

Pic, pic – picked up: The practical large quantity packages of 20/25 pieces pick up the turnover. Pictus will win you over with its functional display and at-tractive price/quality ratio. Con-sumers value the variety of the Pictus products: neutral so it can be used for hand written as well as printed messages; or made up into great homemade cards by using the incredible Artwork Sti-ckers or Scrapbook pieces.

Pic, pic – picked up: Les grands cellos pratiques de 20/25 pièces animent le chiffre d‘affaires. Pictus convainc avec un display fonctionnel et un rap-port prix/qualité attractif. Les clients apprécieront la diversité de la disponibilité des produits Pictus: neutre, pour l’écriture ou l‘impression, de messages à décorer avec nos magnifiques stickers Artwork ou produits pour le scrapbooking.

Pic, pic – picked up: Gran-di confezioni pratiche di 20/25 pezzi animano il fatturato. Pic-tus convince con un’espositore funzionale e un confronto prez-zo/qualità attrativo. I clienti finali apprezzano la molteplicità nell’utilizzo degli articoli Pictus: neutro, adatto alla scrittura e alla stampa; da decorare con i nostri stupendi Sticker Artwork o mate-riale da Scrapbooking.

Pic, pic – picked up: Los prácticos paquetes de 20/25 unidades reaniman las ventas. Pictus le convencerá con su fun-cional Display y con un precio muy atractivo en relación a su calidad. El cliente final aprecia las múltiples utilidades de Pic-tus: Neutral para la escritura e impresión de mensajes, para realizar tarjetas personalizadas con embellecedores como las pe-gatinas Artwork o bien elementos de Scrapbooking. para aquellos clientes sensibles al precio.

C6/5

DL C6 B6 B6A6 A5Papier / Paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²Karton / Carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²

C o F224 × 114 mm

K hd 210 × 148 mm

C o F sk229 × 162 mm

K hd240 × 169 mm

C o F178 × 125 mm

K hd297 × 210 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color Farb./col.No.

Art.- No.93 294 20 /...

Art.- No.93 322 20 /...

Art.- No.93 324 20 /...

Art.- No.93 362 20 /...

Art.- No.93 364 20 /...

Art.- No.93 392 20 /...

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-ehbiic! v!6B2J9G-ehcgbc! v!6B2J9G-ehcjge! v!6B2J9G-fhhbdd! v!6B2J9G-fhgidj! v!6B2J9G-ehdcee!schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-gajcbg! v!6B2J9G-gajcda! v!6B2J9G-gajcfe! v!6B2J9G-gajchi! v!6B2J9G-gajcjc! v!6B2J9G-gajdbf!hellgelb, light yellow, jaune clair, giallo chiaro, amarillo claro 224 v!6B2J9G-ehbjaf! v!6B2J9G-ehchae! v!6B2J9G-ehcjii! v!6B2J9G-fhhbfh! v!6B2J9G-fhgifd! v!6B2J9G-ehdcic!gelb, yellow, jaune, giallo, amarillo 226 v!6B2J9G-ehbjdg! v!6B2J9G-ehchci! v!6B2J9G-ehdaai! v!6B2J9G-fhhbhb! v!6B2J9G-fhgihh! v!6B2J9G-ehddaf!goldgelb, gold yellow, jaune doré, giallo dorato, amarillo dor. 228 v!6B2J9G-ehbjfa! v!6B2J9G-ehchfj! v!6B2J9G-ehdacc! v!6B2J9G-fhhbjf! v!6B2J9G-fhgijb! v!6B2J9G-ehddcj!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 241 v!6B2J9G-ehbjhe! v!6B2J9G-ehchia! v!6B2J9G-ehdaeg! v!6B2J9G-fhhcbi! v!6B2J9G-fhgjbe! v!6B2J9G-ehdded!apfelgrün, apple green, vert pomme, verde mela, verde manz. 345 v!6B2J9G-ehcaab! v!6B2J9G-ehciad! v!6B2J9G-ehdaga! v!6B2J9G-fhhcdc! v!6B2J9G-fhgjdi! v!6B2J9G-ehdebb!tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde abeto 348 v!6B2J9G-ehcagd! v!6B2J9G-ehcich! v!6B2J9G-ehdaie! v!6B2J9G-fhhcfg! v!6B2J9G-fhgjfc! v!6B2J9G-ehdeia!hellblau, light blue, bleu clair, blu chiaro, azul claro 411 v!6B2J9G-ehcbhj! v!6B2J9G-ehcieb! v!6B2J9G-ehdbah! v!6B2J9G-fhhcha! v!6B2J9G-fhgjhg! v!6B2J9G-ehdfeb!marine, marine, marine, marina, marina 418 v!6B2J9G-ehcceh! v!6B2J9G-ehcigf! v!6B2J9G-ehdbcb! v!6B2J9G-fhhcje! v!6B2J9G-fhgjja! v!6B2J9G-ehdgcg!violett, violet, viola, violeta 454 !6B2J9G-ggjicb! !6B2J9G-ggjdea! !6B2J9G-ggjheg! !6B2J9G-ggjecf! !6B2J9G-ggjfig! !6B2J9G-ggjcgf!pink, pink, pink, fucsia, rosa mex. 485 v!6B2J9G-ehcdcc! v!6B2J9G-ehciij! v!6B2J9G-ehdbef! v!6B2J9G-fhhdbh! v!6B2J9G-fhhaba! v!6B2J9G-ehdgge!fuchsia, fucsia, rosa acceso 486 !6B2J9G-ggjief! !6B2J9G-ggjdge! !6B2J9G-ggjhga! !6B2J9G-ggjeej! !6B2J9G-ggjgaj! !6B2J9G-ggjcij!weinrot, bordeaux, bordeaux, rosso vino, burdeos 487 v!6B2J9G-ehcdfd! v!6B2J9G-ehcjac! v!6B2J9G-ehdbhg! v!6B2J9G-fhhddb! v!6B2J9G-fhhade! v!6B2J9G-ehdgii!orange, orange, orange, arancio, naranja 575 v!6B2J9G-ehcdjb! v!6B2J9G-ehcjcg! v!6B2J9G-ehdcag! v!6B2J9G-fhhdff! v!6B2J9G-fhhafi! v!6B2J9G-ehdhab!red pepper 586 v!6B2J9G-gahgje! v!6B2J9G-gahfhb! v!6B2J9G-gahgha! v!6B2J9G-gahfjf! v!6B2J9G-gahgdc! v!6B2J9G-gahffh!rot, red, rouge, rosso, rojo 588 v!6B2J9G-ehcecb! v!6B2J9G-ehcjea! v!6B2J9G-ehdcca! v!6B2J9G-fhhdhj! v!6B2J9G-fhhahc! v!6B2J9G-ehdhcf!hellbraun, light brown, châtain clair, marrone chiaro, bayo

605 !6B2J9G-ggjigj! !6B2J9G-ggjdii! !6B2J9G-ggjhie! !6B2J9G-ggjegd! !6B2J9G-ggjgcd! !6B2J9G-ggjdac!dunkelbraun, dark brown, brun foncé, marrone oscuro, marrón

609 !6B2J9G-ggjiid! !6B2J9G-ggjeab! !6B2J9G-ggjiah! !6B2J9G-ggjeih! !6B2J9G-ggjgeh! !6B2J9G-ggjdcg!marmoriert gelb, marbled yellow, marbré jaune, marmor. giallo 21 v!6B2J9G-fhahah! – v!6B2J9G-fhahef! v!6B2J9G-fhhdjd! v!6B2J9G-fhhajg! –marmoriert grau, marbled grey, marbré gris, marmor. grigio 53 v!6B2J9G-fhahcb! – v!6B2J9G-fhahgj! v!6B2J9G-fhhebg! v!6B2J9G-fhhbbj! –

93 ... Pictuscellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán 20×

Hin

weise

und

Zei

chen

erkl

ärun

gen

· Ind

icat

ions

and

lege

nd ·

Inst

ruct

ions

et e

xplic

atio

n de

s sig

nes ·

Indi

cazi

oni e

spie

gazi

oni d

ei si

mbo

li · I

ndic

ació

n y

expl

icac

ión

de lo

s sím

bolo

s |

S. 2

�����������cellophaniert · cellophaned · sous cello · in cellophane · en celofán

134

1

C o F sk229 ×162 mm

K hd310 × 155 mm

C o F160 × 160 mm

K210 × 297 mm

Bg210 × 297 mm

Farb./col.No.

Art.- No.93 394 20 /...

Art.- No.93 452 20 /...

Art.- No.93 454 20 /...

Art.- No.93 696 25 /...

Art.- No.93 796 25 /...

211 v!6B2J9G-ehdjfe! v!6B2J9G-eheggb! v!6B2J9G-ehecjg! v!6B2J9G-ehejca! v!6B2J9G-ehbjcj!219 v!6B2J9G-gajddj! v!6B2J9G-gajdfd! v!6B2J9G-gajdhh! v!6B2J9G-gajdjb! v!6B2J9G-gajebe!224 v!6B2J9G-ehdjjc! v!6B2J9G-ehegif! v!6B2J9G-ehedea! v!6B2J9G-ehejee! v!6B2J9G-ehcebe!226 v!6B2J9G-eheafa! v!6B2J9G-ehehai! v!6B2J9G-eheeab! v!6B2J9G-ehejgi! v!6B2J9G-ehcdga!228 v!6B2J9G-ehebae! v!6B2J9G-ehehcc! v!6B2J9G-eheecf! v!6B2J9G-ehejic! v!6B2J9G-ehcbaa!241 v!6B2J9G-ehebjh! v!6B2J9G-eheheg! v!6B2J9G-eheegd! v!6B2J9G-ehfaac! v!6B2J9G-ehcbce!345 v!6B2J9G-ehecde! v!6B2J9G-ehehga! v!6B2J9G-ehefaa! v!6B2J9G-ehfacg! v!6B2J9G-ehcbei!348 v!6B2J9G-ehecfi! v!6B2J9G-ehehie! v!6B2J9G-ehefce! v!6B2J9G-ehfaea! v!6B2J9G-ehcbgc!411 v!6B2J9G-ehecij! v!6B2J9G-eheiah! v!6B2J9G-ehefei! v!6B2J9G-ehfage! v!6B2J9G-ehcbjd!418 v!6B2J9G-ehedbj! v!6B2J9G-eheicb! v!6B2J9G-ehefgc! v!6B2J9G-ehfaii! v!6B2J9G-ehcccd!454 !6B2J9G-ggjggb! !6B2J9G-ggjfaa! !6B2J9G-ggjjbd! !6B2J9G-ggjbhd! !6B2J9G-ggjaib!485 v!6B2J9G-ehedge! v!6B2J9G-eheief! v!6B2J9G-ehefig! v!6B2J9G-ehfbbi! v!6B2J9G-ehccda!486 v!6B2J9G-ggjgif! v!6B2J9G-ggjfce! v!6B2J9G-ggjjdh! v!6B2J9G-ggjcad! v!6B2J9G-ggjbae!487 v!6B2J9G-ehedii! v!6B2J9G-eheigj! v!6B2J9G-ehegaj! v!6B2J9G-ehfbdc! v!6B2J9G-ehccgb!575 v!6B2J9G-eheedc! v!6B2J9G-eheiid! v!6B2J9G-ehegcd! v!6B2J9G-ehfbfg! v!6B2J9G-ehccjc!586 v!6B2J9G-gahgfg! v!6B2J9G-gahgbi! v!6B2J9G-gahhbh! v!6B2J9G-gahhff! v!6B2J9G-gahhdb!588 v!6B2J9G-eheeha! v!6B2J9G-ehejag! v!6B2J9G-ehegeh! v!6B2J9G-ehfbha! v!6B2J9G-ehcdbf!605 !6B2J9G-ggjhai! !6B2J9G-ggjfei! !6B2J9G-ggjjfb! !6B2J9G-ggjcch! !6B2J9G-ggjbci!609 !6B2J9G-ggjhcc! !6B2J9G-ggjfgc! !6B2J9G-ggjjhf! !6B2J9G-ggjceb! !6B2J9G-ggjbec!21 – – – – v!6B2J9G-fhagga!53 – – – – v!6B2J9G-fhagie!

qd25×

A425×

A4C5 qd

A4C6

C6/5 DL

3 Formate, 18 Farben 3 Formats, 18 colors 3 Formats, 18 couleurs 3 Formato, 18 colori 3 Formatos , 18 colores

161 515 !6B2J9G-ebebig!Pictus SLIM | 504 Ex. | 830 × 1770 × 400 mm

Farb./col.No.

211 454224 485

226 486

228 487

241 575

345 586

348 588

411 605

418 609

20×

135

Die

Pre

isw

erte

n · T

he e

cono

mic

ally

· Va

leur

mar

chan

de ·

I con

veni

enti

· Eco

nóm

ico

1

A4C6

C6/5 DL

Farb./col.No.

211 418

219 454224 486

226 487

228 575

241 586

345 588

348 605

411 609

3 Formate, 18 Farben 3 Formats, 18 colors 3 Formats, 18 couleurs 3 Formato, 18 colori 3 Formatos , 18 colores

161 520 !6B2J9G-ebebjd!Pictus FIT | 306 Ex. | 830 × 1770 × 400 mm

A4C6

A6qd qd

C6/5 DL

C5 A5

Farb./col.No.

486

588

575

228

605

211

241

454

418

345

8 Formate, 10 Farben 8 Formats, 10 colors 8 Formats, 10 couleurs 8 Formato, 10 colori 8 Formatos , 10 colores

161 425 !6B2E5A-jfjfdg!Pictus 125 | 80 × 6 Ex. | 1250 × 2000 × 500 mm

A4C6

A6qd qd

C6/5 DL

6 Formate, 10 Farben 6 Formats, 10 colors 6 Formats, 10 couleurs 6 Formato, 10 colori 8 Formatos , 10 colores

161 450 !6B2E5A-jfjfed!Pictus 100 | 60 × 6 Ex. | 1000 × 2000 × 500 mm

Farb./col.No.

486

588

575

228

609

211

241

454

418

345

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

136

1 Korrespondenz-SerieCorrespondence series · Série correspondance · Serie corrispondenza · Serie corresondencia

Korrespondenz-Serie «Finest Paper»: Noch nie war Qualität so individuell, so persönlich. Das Artoz Korrespondenz-Programm vereint die individuellen Schreibvorlieben der Konsumenten. Block und Kuverts bil-den auch ideale Inhalte für wertvolle Schreibmappen.

Correspondence series «Finest Paper»: Quality has never been so customised, so personal. The Artoz correspondence programme unites the individual writing preferences of the end consumer. Blocks and envelopes can be combined to make the perfect contents for useful corre-spondence folders.

Série correspondance «Finest Paper»: Encore jamais de la qualité a été aussi individuelle, aussi personnelle. Le programme de correspondance d’Artoz réunit en matière d’écriture les préférences des consommateurs. Des blocs et enve-loppes forment aussi le contenu idéal de pochettes d’écriture de valeur.

Serie corrispondenza «Finest Paper»: Mai la qualità era così indi-viduale e personale. L’assortimento della serie corrispondenza Artoz, co-niuga le richieste individuali del con-sumatore. Blocchi e buste rendono le cartelle complete e pregiate.

Serie correspondencia «Finest Paper»: Jamás la calidad fué tan individual, tan personal. El programa de correspondencia Artoz reune las preferencias individuales de los con-sumidores. Bloques y sobres dibujan el contenido ideal para un set de escritorio lleno de valor.

A4 40 × A4

33 0109 !6B2J9G-ecedid!Block A4 Wave

33 0107 !6B2J9G-ecedef!Block A4 Noblesse

33 0106 !6B2J9G-ecedcb!Block A4 Modern

33 0108 !6B2J9G-ecedgj!Block A4 Sea

137

1

Offi

ce P

apie

r · O

ffice

pap

ers ·

Pap

iers

bur

eau

· Car

ta p

er u

ffici

o · P

apel

es d

e of

icin

a

CLASSIC:Hammergeschlagenes Büttenpapier / Hammer pounded handmade paper / Papier cuve martelé / Carta a mano martellato / Papel martillado hecho a mano

ELEGANCE:Edle dezente Leinenprägung / Elegant discreet linen embossing / Gaufrage décent noble / Tela con stampa pregiato in lino / Elegante y discreto lino con diseño

MODERN:Feines geripptes Papier / Fine ribbed paper / Papier fin vergé / Carta fine vergata / Papel verjurado fino

WAVE:

Hochwertiges Feinpapier mit Wasserzeichen Welle / High quality paper with wave water mark / Papier fin de valeur avec filigrane vague / Carta pregiata con filigrana a onde / Papel de alta calidad con olas en marca de agua

NOBLESSE:Marmorpapier chamois / Marbled paper cream / Papier marbré chamois / Carta marmorizzata camoscio / Papel marmoleado crema

SEA:

Feines Schreibpapier mit echten Meeresalgen / Exquisite writing paper with seaweed / Papier à lettre fin avec vraie algue de mer / Carta da lettere con vere alghe di mare / Papel de escritura fino con algas marinas

C6/5 DL20 Ex.

33 1704 !6B2J9G-eceeic!C6/5 DL Classic

33 1709 !6B2J9G-ecehij!C6/5 DL Wave

33 1708 !6B2J9G-ecehgf!C6/5 DL Sea

33 1707 !6B2J9G-eceheb!C6/5 DL Noblesse

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

138

1

C6/A6

20 Ex.

+

10/10 Ex.

33 1204 !6B2J9G-ececai!C6 Classic

33 2504 !6B2J9G-eceeag!C6/A6 Classic

33 1205 !6B2J9G-ececcc!C6 Elegance

33 2505 !6B2J9G-eceeca!C6/A6 Elegance

33 1208 !6B2J9G-ececga!C6 Sea

33 2508 !6B2J9G-eceegi!C6/A6 Sea

33 1207 !6B2J9G-ececeg!C6 Noblesse

33 2507 !6B2J9G-eceeee!C6/A6 Noblesse

C6

A6 + C6

A4 C6/5 DL

161 770 !6B2J9G-eegbej!Korrespondenz-Serie | 495 × 1600 × 315 mm

Gesamtsortiment Complete assortment Assortiment entier Assortimento complessivo Surtido completo

Korrespondenz-Seriecorrespondence series · série correspondance · serie corrispondenza · serie corresondencia

139

Offi

ce P

apie

r · O

ffice

pap

ers ·

Pap

iers

bur

eau

· Car

ta p

er u

ffici

o · P

apel

es d

e of

icin

a

1Einlageblätterinserts · feuille intercalaire · fogli intercalari · hojas ineriores

Bg hd256 × 127 mm

Bg hd256 × 127 mm

Bg hd302 × 152 mm

Bg hd302 × 152 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.4800-432

Art.- No.4800-432.2

Art.- No.4800-452

Art.- No.4800-452.2

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-ajeded! v!6B2E5A-ajdfhf! v!6B2E5A-bfbgcg! v!6B2J9G-faibfb!

Bg hd206 × 146 mm

Bg hd206 × 146 mm

Bg103 × 146 mm

Bg hd236 × 167 mm

Bg hd236 × 167 mm

Bg118 × 167 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.4800-322

Art.- No.4800-322.2

Art.- No.4800-326

Art.- No.4800-362

Art.- No.4800-362.2

Art.- No.4800-366

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2E5A-ajdeef! v!6B2E5A-ajdefc! v!6B2E5A-ajdegj! v!6B2E5A-ajdeid! v!6B2J9G-faibdh! v!6B2E5A-ajdeja!

Bg hd246 × 177 mm

Bg hd246 × 177 mm

Bg122 × 178 mm

Bg hd 293 × 207 mm

Bg hd293 × 207 mm

Bg143 × 208 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.4800-372

Art.- No.4800-372.2

Art.- No.4800-376

Art.- No.4800-392

Art.- No.4800-392.2

Art.- No.4800-396

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 !6B2E5A-ajdfag! v!6B2E5A-ajdfbd! v!6B2E5A-ajdfdh! v!6B2E5A-ajdfee! v!6B2E5A-ajdffb! v!6B2E5A-ajdfgi!

A6 A6 B6 B6 B6A6

E6 E6 A5 A5 A5E6

qdqd qd qd

Office Papier

Artoz-PCCB6hd

206 × 146 mmhd236 × 167 mm

hd293 × 207 mm

hd304 × 152 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.48649-322 /...

Art.- No.48649-362 /...

Art.- No.48649-392 /...

Art.- No.48649-452 /...

blütenweiss, blossom white, blanc fleur, bianco fiore, blanco flor 210 v!6B2J9G-hadffg! v!6B2J9G-fgibei! v!6B2J9G-hadgff! v!6B2J9G-hadhda!weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hadfha! v!6B2J9G-fgibgc! v!6B2J9G-hadghj! v!6B2J9G-hadhfe!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-hadfje! v!6B2J9G-fgjdfa! v!6B2J9G-hadgjd! v!6B2J9G-hadhhi!crema 242 v!6B2J9G-hadgbh! v!6B2J9G-hadgdb! v!6B2J9G-hadhbg! v!6B2J9G-hadhjc!

A6 A5 qd

Bg hd 207 × 207 mm

Bg hd208 × 148 mm

Bg hd236 × 167 mm

Bg hd248 × 180 mm

Bg hd293 × 207 mm

Bg hd308 × 155 mm

Farbe / colour / couleur / colore / color

Farb./col.No.

Art.- No.688 2912-212

Art.- No.688 3212-212

Art.- No.688 3612-212

Art.- No.688 3712-212

Art.- No.688 3912-212

Art.- No.688 4512-212

transparent, trasparente 212 v!6B2J9G-hagiif! v!6B2E5A-ihddic! v!6B2E5A-ihdjgc! v!6B2E5A-ihejcb! v!6B2J9G-hagijc! v!6B2E5A-ihedch!

A5A6A5/

B6 E6 qdC6/5

DL

Perga Pastell

140

2

DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

Symbolik - Edel 142 - 145Symbolism - Nobly · Symbolique - Noble ·Simbolismo - Nobile · Símbología - Noble

Blumen - Floral 146 - 149Flowers - Floral · Fleurs - Floral · Fiori - Floreale · Flores - Floral

Tiere - Natur 149 - 151 Animals - Nature · Animaux - Nature · Animali - Natura · Animales - Naturaleza

Essen - Trinken 151 - 152 Eat - Drink · Repas - Boissons · Mangiare - Bere · Comer - Beber

«Unser Fest» - Hochzeit 152 - 158 «Our celebration» - Wedding · «Notre fête» - Mariage · «La nostra festa» - Matrimonio «Nuestra celebración» - Boda

Freizeit - Sport 158 - 158 Leisure/Sport – Loisirs/Sport – Tempo libero/Sport – Tiempo libre/Sport

Baby / Kinder 159 - 160 Kids · Enfants · Bambini · Niños

Kommunion - Konfirmation 160 - 162 Communion - Confirmation · Comunione - Cresima · Comunión - Confirmación

Dokumente - Urkunden 163 Documents · Certificate · Documenti - Certificati · Documentos - Certificados

Trauer 163 - 165 Condolence · Condoléance · Lutto · Condolencias

Border/Allover 166Briefblocks 167 - 168 Blocks · Blocs · Blocchi · Bloques

Displays 169

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

141

2

142

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

Designpapier – eine Gruss-karte im A4 Format?Wie die Karte hat auch das A4 Papier einen Symbolcharakter. Das Blatt bietet jedoch mehr Raum z.B. zum Schreiben von Briefen. Einladungen lassen sich gestalten, Menu- und Getränkefolgen wunderbar drucken und mit schönen Kreativartikeln ver-zieren. Es lässt sich als Einlageblatt verwenden oder als Aufleger. Design-papier als transparentes Papierwun-der oder nur goldgeprägt. Immer ein Ausdruck für Individualität und Selbstdarstellung.Wählen Sie für jeden Anlass ein Ar-toz- Designpapier.

Design paper – a greeting in A4 size? Like a card, an A4 design paper has a symbolic character. A sheet of paper however, offers more space to create a text, an invitation or menu/beverage list. It is ideal for use as an insert sheet or cover sheet and can be additionally decorated by using elements such as Artwork stickers. Design paper as a transpar-ent transfiguration or with elegant gold embossing: it always expresses individuality. Choose your favourites from our rich collection.

Papier Design – une carte de vœux en format A4 ? Comme la carte, le papier design A4 possède aussi un symbole caractéris-tique. La feuille offre cependant plus d‘espace pour l’écriture comme par exemple: carte de menu ou de bois-sons. Il convient comme intercalaire ou feuille de décoration et peut être décorée par le consommateur avec des éléments de la gamme Artwork. Papier design, un miracle de papier transparent ou avec de prestigieuse impression dorée: donne toujours une expression de présentation in-dividuelle. Sélectionnez vos favoris du riche assortiment papier design Artoz.

Carte design – un biglietto d‘auguri in formato A4?Come il biglietto anche la carta design A4 possiede un carattere simbolico. Il foglio offre comunque più spazio per scrivere: per esempio inviti, menu o lista bevande. Si adatta come inter-calare o foglio decorativo e può es-sere decorato anche con elementi del nostro assortimento Artwork. Carta design trasparente o con stampa dorata: sempre un’ espressione di individualità. Selezionate dal vasto assortimento di carte design quella che preferite.

Papel de Diseño – Una tarjeta de saludo en versión A4?Tal como la tarjeta también las hojas de diseño cuentan con un carácter simbólico. La hoja A4 de diseño le ofrece más espacio para su texto, por ejemplo para un menú y/o carta de vinos. Es ideal como hoja interior o exterior en la elaboración de tarjetas y puede ser adornado con elementos de Scrapbooking o Artworks. El papel de diseño es siempre una expresión de la individualidad y personalidad, ya sea en su presentación trans-parente o con estampación en oro. Elija sus favoritos entre nuestro gran surtido de diseños Artoz.

530 796-55v !6B2J9G-hedffc!13 530 14-55 (5×)v !6B2J9G-hecjic! Kalligrafie / calligraphy / calligraphie / calligrafia / calligrafía

530 796-58 v !6B2J9G-hejijj!13 530 14-58 (5×)v !6B2J9G-hejgjb!Marienkäfer / Ladybug / Coccinelle / coccinella / mariquita

530 796-56 v !6B2J9G-heafca!13 530 14-56 (5×)v !6B2J9G-hedaac! Glück / luck / chance / felicit / suerte

530 796-59 v !6B2J9G-hejjbc!13 530 14-59 (5×)v !6B2J9G-hejhbe! Frühlingsgefühle / spring fever / la fičvre du printemps / febbre di primavera / fiebre de primavera

530 796-57 v !6B2J9G-hebafd!13 530 14-57 (5×)v !6B2J9G-hedhgh!Kleeblatt und Marienkäfer / shamrock and ladybird / trčfle et coccinelle / quadrifoglio e coccinella / hoja de trébol y mariquita

530 796-60v !6B2J9G-hejjdg!13 530 14-60 (5×)v !6B2J9G-hejhdi!grüner Reigen / green round / ronde vert / verde rotondo / verde ronda

Symbolik – Edel · Symbolism – Nobly · Symbolique – Noble · Simbolismo – Nobile · Símbología – Noble

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

143

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

530 796-39 !6B2J9G-ghibic!13 530 14-39 (5×) !6B2J9G-ghibbd!Ornament violett, Purple ornament, Ornement violet,Ornamento viola, Ornamento púrpura

530 796-38 !6B2J9G-ghdhaf!13 530 14-38 (5×) !6B2J9G-ghhgec!Goldener Buddha / Golden Buddha / Golden Buddha Golden Buddha / Buda de oro

530 294-35 !6B2J9G-ghcfaa!13 530 20-35 (10×) !6B2J9G-ghdhfa!Flying Heart | Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

530 294-33 !6B2J9G-ghcegd!13 530 20-33 (10×) !6B2J9G-ghdhdg!Dancing Heart | Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

530 796-33 !6B2J9G-ghcdii!13 530 14-33 (5×) !6B2J9G-ghhdgj!Dancing Heart

530 294-34 !6B2J9G-ghceih!13 530 20-34 (10×) !6B2J9G-ghdhed!Dancing Flowers | Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

530 796-34 !6B2J9G-ghceab!13 530 14-34 (5×) !6B2J9G-ghhdid!Dancing Flowers

530 796-36 !6B2J9G-ghceej!13 530 14-36 (5×) !6B2J9G-ghheca!Golden Heart

530 796-35 !6B2J9G-ghcecf!13 530 14-35 (5×) !6B2J9G-ghheag!Flying Heart

144

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

530 796-13 !6B2J9G-fbbibg!13 530 14-13 (5×) !6B2J9G-fbgdjc!feurige Ziselierung / Firey engraving / Ciselement ardent / Lavoro di cesello / Ardiente cincel

530 796-15 v!6B2J9G-fcdjfg!13 530 14-15 (5×) v!6B2J9G-fcgeja!

530 796-16 !6B2J9G-fcdhhc!13 530 14-16 (5×) !6B2J9G-fcgfjj!Blüten und Ranken / Flower and tendril / Fleurs et sarmants / Fiori e rami / Flores y ramas

530 796-18 !6B2J9G-fceadi!13 530 14-18 (5×) !6B2J9G-fcgghe!Glücksklee / Lucky clover / trèfle porte bonheur / Quadrifoglio portafortuna / Trébol de 4 hojas

530 796-12 !6B2J9G-egchji!13 530 14-12 (5×) !6B2J9G-ejbgag!Goldener Lebensbaum / Golden tree of life / Arbre de vie doré / Albero della vita dorato / Arbol genealógico dorado

530 796-41 !6B2J9G-ghicaf!13 530 14-41 (5×) !6B2J9G-ghibee!Summer dance

530 796-42 !6B2J9G-ghiccj!13 530 14-42 (5×) !6B2J9G-ghibgi!Kolibri und Sterne / Hummingbird and Stars / Hummingbird et les étoiles / Hummingbird and Stars / Hummingbird and Stars

530 796-40 !6B2J9G-ghdiec!13 530 14-40 (5×) !6B2J9G-ghhhad!Blüten auf Ranken / Flowers on vines / Fleurs sur des vignes Fiori sulla vite / Flores en vid

530 796-61 v !6B2J9G-hfjjci!13 530 14-61 (5×) v !6B2J9G-hgaacd!Lord Byrons Bird

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

145

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

530 796-31 v!6B2J9G-gfdghh!13 530 14-31 (5×) v!6B2J9G-gfdbij!

530 796-21 !6B2J9G-fiegdg!13 530 14-21 (5×) !6B2J9G-figcfi!Farbige Formen / Coloured squares / Formes colorées / Forme colorate / Formas coloridas

530 796-25 !6B2J9G-gajehg!13 530 14-25 (5×) !6B2J9G-gbcieb!Zwei Schmetterlinge / Two butterflies / Deux papillo / Due farfalle / Dos mariposas

530 796-24 !6B2J9G-gajgbc!13 530 14-24 (5×) !6B2J9G-gbciij!Viel Glück

530 796-37 !6B2J9G-ghcdge!13 530 14-37 (5×) !6B2J9G-ghhdef! Blumig / Flowery / Fleuri / Fiorito / Floreado

536 796-29 !6B2E5A-hhaigf!13 536 14-29 (5×) !6B2E5A-hhbefj!Andy’s Blumen

146

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

679 796-131 !6B2J9G-iagafj! 13 679 14-131 !6B2J9G-iagdej!Immergrün / evergreen / pervenche / sempreverde / la vincaper-vinca | 210X297MM

679 796-132 !6B2J9G-iagahd!13 679 14-13 !6B2J9G-iagdgd!Blüten rosa / floral pink / fleur rose / fiore rosa / floral pink | 210X297MM

679 796-133 !6B2J9G-iagajh!13 679 14-133 !6B2J9G-iagdih!blossom blue | 210X297MM

679 796-134 !6B2J9G-iagbba!13 679 14-134 !6B2J9G-iageaa!Ranken grün / tendril green / sarmants vert / rami verde / ramas verda | | 210X297MM

679 796-135 !6B2J9G-iagbde!13 679 14-135 !6B2J9G-iagece!Flieder / lilac / lilas / lilla / lila | | 210X297MM

679 796-128 v !6B2J9G-hejjji!13 679 14-128 (5×) vv !6B2J9G-hejhja!Herzblume / heart flower / Fleur de coeur / cuore del fiore / Flor del corazón

679 796-127 v !6B2J9G-hebaie!13 679 14-127 (5×) vv !6B2J9G-hedaea!Iris lila / iris purple / irias lilas / iride lilla / iris lila

679 796-129 !6B2J9G-hfaabh!13 679 14-129 (5×) vv !6B2J9G-hejibd!Magische Blüte / magic flower / magic flower / magia di fiori / flor mágica

679 796-130 !6B2J9G-hfaadb!13 679 14-130 (5×) vv !6B2J9G-hejidh!Margarite / Marguerite / Marguerite / Marguerite / margarita

Blumen – Floral · Flowers – Floral · Fleurs – Floral · Fiori – Floreale · Flores – Floral

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

147

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

679 796-127 v !6B2J9G-hebaie!13 679 14-127 (5×) vv !6B2J9G-hedaea!Iris lila / iris purple / irias lilas / iride lilla / iris lila

679 796-130 !6B2J9G-hfaadb!13 679 14-130 (5×) vv !6B2J9G-hejidh!Margarite / Marguerite / Marguerite / Marguerite / margarita

679 796-126 !6B2J9G-hbbabi!13 679 14-126 (5×) v!6B2J9G-hbbceh!Blumenwiese / Flowers meadow / Prairie / Prato in fiore / Prado de flores

679 796-125 !6B2J9G-hbajji!13 679 14-125 (5×) !6B2J9G-hbbccd!Kirschblüte | cherry blossom | fleur de cerisier | fiore di ciliegio | flor de cerezo | Jardin

679 796-124 !6B2J9G-hbajhe!13 679 14-124 (5×) !6B2J9G-hbbcaj!Jardin | Transparent

679 294-123 !6B2J9G-hbccca!13 679 20-123 (10×) !6B2J9G-hbccgi!Jardin | Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

679 796-123 !6B2J9G-hbajbc!13 679 14-123 (5×) !6B2J9G-hbbbhj!Jardin-lettre

679 796-118 !6B2J9G-gfdhja!13 679 14-118 (5×) !6B2J9G-gfddej!Stiefmütterchen / Pansy /Tapette / Vviola del pensiero / Pensamiento

679 796-122 !6B2J9G-hbaijj!13 679 14-122 (5×) !6B2J9G-hbbbff!Jardin | Blüte des Lebens | Jardin- flower of life |Jardin - fleur de la vie | Jardin- fiore della vita | Jardin- flor de la vida

679 294-122 !6B2J9G-hbccag!13 67920-122 (10×) !6B2J9G-hbccee!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

679 294-118 !6B2J9G-gfdjaf!13 679 20-118 (10×) !6B2J9G-gfecfe! Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

148

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

679 796-79 !6B2E5A-ijaghj!13 679 14-79 (5×) !6B2E5A-ijbgbe!Rose Ornamente / Rose ornamental / Rose ornements / Rosa ornamenti / Rosa ornamentos

679 796-98 !6B2J9G-egcfhg!13 679 14-98 (5×) !6B2J9G-ejcaeh!Drei Rosen / Schleierkraut / Tree roses in bow / Trois roses dans l’herbe voilée / Tre rose con velo da sposa / Tres rosas en velo de hierba

679 796-105 !6B2J9G-egcgfb!13 679 14-105 (5×) !6B2J9G-ejbjad!Teerose m. Silberranken / Tea rose with silber trendrils / Rose de thé av. sarments arg. / Rosa con viticcio argento / Té rosa con marcos plateados

679 796-121 !6B2J9G-ghdjgf!13 679 14-121 (5×) !6B2J9G-ghhfib!Blumenbouquet / Flower Bouquet / Bouquet de fleurs /Mazze di fiori / Ramo

679 796-116 !6B2J9G-gbiaij!13 67914-116 (5×) !6B2J9G-gbiagf!Goldene Blüten / Golden blooms / Fleurs d’or / Fioriture dorate / Floraciones de oro

679 796-88 !6B2E5A-ijafje!13 679 14-88 (5×) !6B2E5A-ijbfdj!Weisse Rose / White rose / Rose blanche / Rosa bianca / Rosa blanca

679 796-94 !6B2E5A-ijagdb!13 679 14-94 (5×) !6B2E5A-ijbfga!Rote Rose / Red rose / Rose rouge / Rosa rossa / Rosa roja

679 796-96 !6B2J9G-egcfdi!13 679 14-96 (5×) !6B2J9G-ejcaaj!Goldene Rose / Golden rose / Rose dorée / Rosa dorata / Rosa doradarigati / Corazónes a rayos

679 796-102 !6B2J9G-egcgbd!13 679 14-102 (5×) !6B2J9G-ejbiec!Pastellblumen m.Kupfer / Pastel flowers with copper / Fleurs pastel avec cuivre / Fiori pastello con rame / Flores pasteles con cobre

149

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

679 796-71 !6B2E5A-icgfhj!13 679 14-71 (5×) !6B2E5A-idfiaj!Blumen auf Perga gelb / Flower on Perga yellow / Fleur sur Perga jaune /Fiore su Perga giallo / Flor en Perga amarillo

679 796-107 !6B2J9G-egcgjj!13 679 14-107 (5×) !6B2J9G-ejbjeb!Goldene Sonnenblume / Golden sunflower / Tournesol doré / Girasole dorato / Girasol dorado

679 796-106 !6B2J9G-egcghf!13 679 14-106 (5×) !6B2J9G-ejbjch!Silbriges Blattwerk / Silver leafage / Feuillage argenté / Fogliame argentate / Follaje plateado

679 796-109 !6B2J9G-ehajhh!13 679 14-109 (5×) !6B2J9G-ejbjij!Bunte Blumen / Colourful flowers / Fleurs multicolores / Fiori colorati / Flores coloridas

679 796-111 !6B2J9G-fbbgha!13 679 14-111 (5×) !6B2J9G-fbgchj!Violette Narzisse / Violet narcissus / Narcisse violet / Narcico violetto / Narcico violeta

679 796-112 !6B2J9G-fgbjad!13 679 14-112 (5×) !6B2J9G-fgejec!Zwei Blumen / Two flowers / Deux fleurs / Due fiori / Dos flores

534 796-88 !6B2J9G-iafjie!13 534 14-88 !6B2J9G-iagcii!Schmetterling Girlande / butterfly festoon / guirlande de papillon / collana di farfalla / la guirnalda mariposa | 210X297MM

534 796-89 !6B2J9G-iagaae!13 534 14-89 !6B2J9G-iagdab!Flying Butterflies | | 210X297MM

534 796-90 !6B2J9G-iagadf!13 534 14-90 !6B2J9G-iagdcf!Schmetterling mit Blüten / butterflies with blossom / papillon avec fleur / farfalla con fiore / la mariposa con floral|210X297MM

NEW NEW NEW

Tiere – Natur · Animals – Nature · Animaux – Nature · Animali – Natura · Animales – NaturalezaD

esig

npap

ier ·

Des

igne

d pa

per ·

Pap

ier d

esig

n · C

arta

des

ign

· Pap

el d

e di

seño

150

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

534 796-85 !6B2J9G-ghdiae!13 534 14-85 (5×) !6B2J9G-ghhfcj!Tanz der Schmetterlinge / Dance of the Butterflies / Danse des papillons / Danza delle farfalle / Danza de la Mariposa

534 796-86 !6B2J9G-ghdhbc!13 534 14-86 (5×) !6B2J9G-ghhggg!Auf sanften Pfoten / On soft paws / Sur pattes de velours / On zampe morbide / En las patas suaves

534 796-87 !6B2J9G-ghdici!13 534 14-87 (5×) !6B2J9G-ghhfed!Schmetterlingsparade / Butterfly parade / Défilé depapillon / Sfilata di farfalla / Mariposa desfile

534 796-74 !6B2J9G-fcdhjg!13 534 14-74 (5×) !6B2J9G-fcggbc!Wolken und Sonne / Clouds and sun / Nuages et soleil / Nuvole e sole / Nubes y sol

534 796-75 !6B2J9G-fiejbj!13 534 14-75 (5×) !6B2J9G-figdbj!Pink Papillon

534 796-77 !6B2J9G-fieghe!13 534 14-77 (5×) !6B2J9G-figdfh!Bambus / Bamboo / Bambou / Bambù / Bambú

534 796-76 !6B2J9G-fiejcg!13 534 14-76 (5×) !6B2J9G-figddd!Schmetterlinge / Butterflies / Papillons / Farfalle / Mariposas

534 796-78 !6B2J9G-gbecgf!13 534 14-78 (5×) !6B2J9G-gbeeje!Lebensbaum / Tree of life / Arbre de vie / Albero della vita / Arbol genealógico

534 796-79 !6B2J9G-gajfee!13 534 14-79 (5×) !6B2J9G-gbcjii!Flug der Schmetterlinge / Flight of the butterflies / Vol des papillons / Volo delle farfalle / Vuelo de las mariposas

151

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

534 796-83 !6B2J9G-gchcde!13 534 14-83 (5×) !6B2J9G-gehdff!Glückskäfer / Ladybird / Coccinelle / Coccinella / Mariquita

534 294-83 !6B2J9G-gchbec!13 534 20-83 (10×) !6B2J9G-geiagc!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

534 294-80 !6B2J9G-gchaib!13 534 20-80 (10×) !6B2J9G-geiaaa!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

534 796-80 !6B2J9G-gchbgg!13 534 14-80 (5×) !6B2J9G-gehdaa!Blume / Flower / Fleur / Fiore / Flor

534 294-81 !6B2J9G-gchbae!13 534 20-81 (10×) !6B2J9G-geiace!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

534 796-81 !6B2J9G-gchbjh!13 534 14-81 (5×) !6B2J9G-gehdbh!Kleeblatt / Cloverleaf / Trèfle / Quadrifoglio / Hoja de trébol

535 796-100 !6B2J9G-ghdghf! 13 535 14-100 (5×) !6B2J9G-ghhgae!Latte Macchiato

535 796-101 !6B2J9G-ghdgic! 13 535 14-101 (5×) !6B2J9G-ghhgci!Weinprobe / Wine tasting / Dégustation de vins /Degustazione di vini / Degustación de vinos

535 796-102 !6B2J9G-ghdhcj! 13 535 14-102 (5×) !6B2J9G-ghhgia!Penne

Essen – Trinken · Eat – Drink / Repas · Boissons / Mangiare · Bere / Comer · Beber

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

152

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

535 796-83 !6B2E5A-jjhage!13 535 14-83 (5×) !6B2E5A-jjifhd!Teller+Besteck / Plate+cutlery / Assiette+couvert / Piatto+posate / Plato+cubiertos

535 796-86 !6B2J9G-gbjheb!13 535 14-86 (5×) !6B2J9G-ejbggi!Champagnerfest / Sparkling champagne / Fête au champagne /Festa di Champagner

535 796-97 !6B2J9G-gbjhch!13 535 14-97 (5×) !6B2J9G-gcahda!Besteckter Tisch / Cutlery / Couverts / Coltelleria / Cuchillería

535 294-97 !6B2J9G-gcadad!13 535 20-97 (10×) !6B2J9G-gcbeif!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

535 796-98 !6B2J9G-gbjheb!13 535 14-98 (5×) !6B2J9G-gcahfe!Gedeckter Tisch / Covered table / Table cou verte / Tabella coperta / Tabla cubierta

535 294-98 !6B2J9G-gcaedd!13 535 20-98 (10×) !6B2J9G-gcbfai!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 796-76 !6B2J9G-hejihf!13 541 14-76 (5×) !6B2J9G-hejghh!Vereinte Herzen / united hearts / coeurs Unis / cuori uniti / corazones Unidos

541 796-16 !6B2J9G-ebbaig!13 541 14-16 (5×) !6B2J9G-ebebaa!Schmetterlinge / Butterflies / Papillons / Farfalle / Mariposas

541 796-74 !6B2J9G-ghccfi!13 541 14-74 (5×) !6B2J9G-ghhceg!Rankende Rosen / Entwined roses / Rose s'assemble / Rose intrecciate / Rosas entrelazadas

«Unser Fest» – Hochzeit · «Our celebration» – Wedding · «Notre fête» – Mariage · «La nostra festa» – Matrimonio · «Nuestra celebración» – Boda

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

153

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

541 796-81 !6B2J9G-iagcac!13 541 14-81 !6B2J9G-iageig!Dreams of love heart | 210X297MM

541 796-79 !6B2J9G-iagbfi!13 541 14-79 !6B2J9G-iageei!Hochzeitspaar / Bride and groom / Mariés / Sposi / Novios | 210X297MM

541 796-80 !6B2J9G-iagbhc!13 541 14-80 !6B2J9G-iagegc!Verliebte / fallen in love / amoureux / caduto nell’amore / caído en amor | 210X297MM

NEW NEW NEW

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ñoNEW

NEW

NEW NEW

541 294-81 !6B2J9G-iagfgb!13 541 20-81 !6B2J9G-iaggcc!Dreams of love heart | 223X114MM

541 796-82 !6B2J9G-iagccg!13 541 14-82 !6B2J9G-iagfaj!Dreams of love | 210X297MM

541 294-79 !6B2J9G-iagfcd!13 541 20-79 !6B2J9G-iagfif!Hochzeitspaar / Bride and groom / Mariés / Sposi / Novios | 223X114MM

541 294-80 !6B2J9G-iagfeh!13 541 20-80 !6B2J9G-iaggai!Verliebte / fallen in love / amoureux / caduto nell’amore / caído en amor | 223X114MM

541 696-66 !6B2J9G-ggcjdi!13 541 14-066 (5×) !6B2J9G-ghbgac!Floral / floral / floraux / floreale / floral

541 696-67 !6B2J9G-ggcjfc!13 541 14-067 (5×) !6B2J9G-ghbgcg!Zieselierung / engraving / gravure / incisione / grabado

154

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

541 796-66 !6B2J9G-ggcifd!13 541 14-66 (5×) !6B2J9G-ghbgac!Floral / floral / floraux / floreale / floral

541 796-59v !6B2J9G-gbecad!13 541 14-59 (5×) !6B2J9G-gbeedc!Stoffblumen / Fabric flowers / Fleurs de tissu / Fiori del tessuto / Flores de la tela

541 796-75 !6B2J9G-ghcdea!13 541 14-75 (5×) !6B2J9G-ghhdcb!mit Herz / with heart / avec le coeur / con il cuore /con el corazón

541 796-77 !6B2J9G-hejbad!13 541 14-77 (5×) !6B2J9G-hejaia!Moments of love Herz / Moments of love heart / Moments of love coeur / Moments of love cuore / Moments of love corazón

541 796-78 v !6B2J9G-hejifb!13 541 14-78 (5×) !6B2J9G-hejgfd! Moments of love Tauben / Moments of love doves / Moments of love colombes / Moments of love colombe / Moments of love palomas

541 294-77 !6B2J9G-hejcjf!13 541 20-77 (10×) !6B2J9G-hejcac!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 294-78 !6B2J9G-hfaagc!13 541 20-78 (10×) !6B2J9G-hfaaig!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 796-34 !6B2J9G-fajbde!13 541 14-34 (5×) !6B2J9G-fajbba!Amore / Love / Amour / Amor

541 796-64 !6B2J9G-ggcibf!13 541 14-64 (5×) !6B2J9G-ghbehd!Blüten auf rot / Flowers on red / fleurs rouges / fiori rossi / Red flores

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

155

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

540 796-15 !6B2J9G-hiceah!13 540 14-15 (5x) !6B2J9G-hicged!Blumen Stickerei-Stil / Flowers embroidery style / Fleurs style broderie / Fiori ricamati / Flores con estilo de pagtinas

540 796-17 v !6B2J9G-hiceef!13 540 14-17 (5x) !6B2J9G-hicgib!Barock gold / Baroque gold / baroque or / barocco oro / barocco oro

540 796-14 v !6B2J9G-hicdie!13 540 14-14 (5x) !6B2J9G-hicgcj!Blätter und Ranken / leaves and tendril / feuiller et sarmet / foglia e tralcio / fronda el pámpano

540 796-21 !6B2J9G-hicfca!13 540 14-21 (5x) !6B2J9G-hichgg!Silberblumen / Silver flowers / Fleurs argentées / Fiori argentate / Flores plateadas

540 796-19 !6B2J9G-hiceid!13 540 14-19 (5x) !6B2J9G-hichci!Ornamente silber / Onaments silver / Ornement arbent / Ornamento argento / Ornamento plata

540 796-130 v !6B2J9G-hicfag!13 540 14-130 (5x) !6B2J9G-hichec!Floral / floral / floraux / floreale / floral

540 796-18 !6B2J9G-hicegj!13 540 14-18 (5x) !6B2J9G-hichae!Blumen gold / flowers gold / Fleurs or / Fiori oro / Flores oro

540 796-22 v !6B2J9G-hicfee!13 540 14-22 (5x) !6B2J9G-hichia!Gestickte Blume gold / Flowers embroidery gold/ Fleurs broderie or / Fiori ricamati oro / Flores con estilo oro

540 796-13 v !6B2J9G-hicfgi!13 540 14-13 (5x) !6B2J9G-hiciad!Barock / Baroque / baroque / barocco / barocco

156

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

535 796-65 !6B2E5A-hhacgb!13 535 14-65 (5×) !6B2E5A-hhbcee!Golden flowers

535 796-70 !6B2E5A-ijcdef!13 535 14-70 (5×) !6B2E5A-ijgihj!Blüten: Einladung

535 796-68 !6B2E5A-ijcdja!13 535 14-68 (5×) !6B2E5A-ijgibh!Blüten

526 796-65 !6B2E5A-icgfdb!13 526 14-65 (5×) !6B2E5A-idgagg!Herzen auf Perga rosa / Hearts on Perga pink / Coeurs sur Perga rose / Cuori su Perga rosa / Corazónes en Perga rojo

541 796-69 !6B2J9G-ggcjbe!13 541 14-69 (5×) !6B2J9G-ghbfij!Doldenblüten / umbel flowers / fleurs ombelle / ombrella fiori / umbela flores

540 796-16 v !6B2J9G-hicecb!13 540 14-16 (5x) !6B2J9G-hicggh!Silver flowers

540 796-23 v !6B2J9G-hicdga!13 540 14-23 (5x)v !6B2J9G-hicgaf!Silberornament / Ornamento silver / Ornement arbent / Ornamento argento / Ornamento plata

535 796-77 !6B2E5A-jjgjgi!13 535 14-77 (5×) !6B2E5A-jjiefa!Paisley weiss / Paisley white / Paisley blanc

535 796-80 !6B2E5A-jjhacg!13 535 14-80 (5×) !6B2E5A-jjifec!Paisley gold / Paisley or / Paisley oro / Paisley oro

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

157

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

541 294-59 !6B2J9G-gcdhjd!13 541 20-59 (10×) !6B2J9G-ggacjd!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 294-58 !6B2J9G-gcdhff!13 541 20-58 (10×) !6B2J9G-ggachj!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 796-56 !6B2J9G-gbebec!13 541 14-56 (5×) !6B2J9G-gbedhb!Violett / Violet / Viola / Violeta

541 294-56 !6B2J9G-gcdhhj!13 541 20-56 (10×) !6B2J9G-ggacdb!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

679 294-114 !6B2J9G-gcdibg!13 679 20-114 (10×) !6B2J9G-ggadfe!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

541 796-33 !6B2J9G-faigfg!13 541 14-33 (5×) !6B2J9G-faigdc!Ringtausch / Exchange of rings / Echange d’alliances / Scambio di anelli / Intercambio de alianzas

541 796-50 !6B2J9G-fcgebe!13 541 14-50 (5×) !6B2J9G-fcgijg!«Zur Hochzeit»

541 796-32 !6B2J9G-faddfe!13 541 14-32 (5×) !6B2J9G-faddda!Kalligraphie: Einladung

541 796-46 !6B2J9G-fcebee!13 541 14-46 (5×) !6B2J9G-fcghhd!«Gutschein»

541 796-48 !6B2J9G-fceiaj!13 541 14-48 (5×) !6B2J9G-fcghjh!«Einladung»

541 796-19 !6B2J9G-ebbbcd!13 541 14-19 (5×) !6B2J9G-ebebei!Hochzeitsringe gold / Wedding rings gold / Anneaux de mariage dorés / Anelli nuziali dorato / Anillos de boda dorados | 200 g/m2

158

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

541 796-71 !6B2J9G-gfdhdi!13 541 14-71 (5×) !6B2J9G-gfdcge!Weisse Rosen Perle / White roses Perle / Roses blanches Perle / Rose bianche Perle / Rosas blancas Perle

520 796-23 !6B2J9G-ghdjad!13 520 14-23 (5×) !6B2J9G-ghheic!Blütenzauber / Flower magic / Fleur magique / Fiore magico / Flor mágica

520 796-12 !6B2J9G-fcdcfd!13 520 14-12 (5×) !6B2J9G-fcdcjb!Mozart Partitur / Mozart score / Mozart partition / Mozart partitura

536 796-07 !6B2E5A-aadeca!13 536 14-07 (5×) !6B2E5A-fbhafh!Mozart Partitur / Mozart score / Mozart partition / Mozart partitura

520 796-24 !6B2J9G-ghdjch!13 520 14-24 (5×) !6B2J9G-ghhfaf!Morgenlied / Song of the morning / Chanson du matin / Canzone mattina / Canción de la mañana

520 796-25 !6B2J9G-ghdjeb!13 520 14-25 !6B2J9G-ghhfgh!With Love

520 796-22 !6B2J9G-gajfbd!13 520 14-22 (5×) !6B2J9G-gbcjge!Nach Noten / After notes / Selon des notes / después de papeles / retro notes

Freizeit/Sport – leisure/sport – loisirs/sport – tempo libero/sport – tiempo libre/sport

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

159

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

544 796-27 !6B2J9G-iafjai!13 544 14-27 !6B2J9G-iagcea!Meerestiere / sea animals / animal mer / animale del mare / el animal marina | 210X297MM

544 796-28 !6B2J9G-iafjga!13 544 14-28 !6B2J9G-iagcge!Kinder mit Ballons / children with balloon / enfant avec ballon / infante con pallone / el hijo con globo | | 210X297MM

NEW NEW

544 796-21 !6B2J9G-ghdhgh!13 544 14-21 (5×) !6B2J9G-ghheee!It’s a girl

Baby / Kinder · Kids · Enfants · Bambini · Niños

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

544 796-22 !6B2J9G-ghdhib!13 544 14-22 (5×) !6B2J9G-ghhegi!It’s a boy

544 796-23 !6B2J9G-ghdigg!1354414-23 (5×) !6B2E5A-jjjbhe!Baby girl

544 796-24 !6B2J9G-ghdiia!13 544 14-24 (5×) !6B2J9G-ghhhch!Baby boy

544 796-25 !6B2J9G-hbajdg!13 544 14-25 (5×) !6B2J9G-hbbedi!Baby rosa

544 796-26 !6B2J9G-hbajfa!13 544 14-26 (5×)

v !6B2J9G-hbbegj!Baby blau

544 796-02 v !6B2J9G-ebbbgb!13 544 14-02 (5×) !6B2J9G-ebbgfj!Rosa Babyhände / Pink babyhands

160

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

526 796-09 !6B2E5A-bbbebf!13 526 14-09 (5×) !6B2E5A-fbgefg!Hände / Hands / Mains / Mani / Manos

544 796-12 !6B2J9G-fcdjha!13 544 14-12 (5×) !6B2J9G-fcgfbd!Elf / Elfe / Elfo

544 796-20 !6B2J9G-gajgfa!13 544 14-20 (5×) !6B2J9G-gbcjcg!Teddy blau / Teddy blue / Nounours bleu / Orsacchiotto blu / Peluche azul

340 621-01 !6B2J9G-heacda!13 340 14-621 (5×) !6B2J9G-hecjca!Symbole / symbols / symboles / simbolo / simbolo

532 796-24 !6B2J9G-hedhed!13 532 14-24 (5×) !6B2J9G-hedgic!Kommunion / Konfirmation Silber

340 619-01 !6B2J9G-hdjjdh!13 34014-619 (5×) !6B2J9G-hebjbg!Kelch / chalice / calice / calice / cáliz

Kommunion – Konfirmation · Communion – Confirmation · Comunione – Cresima · Comunión – Confirmación

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

161

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

340 622-01 !6B2J9G-heacfe!13 340 14-622 (5×) !6B2J9G-hecjee!Kelch in Blau / chalice in blue / calice en bleu / calice in azzuro / cáliz en azul

340 623-01 !6B2J9G-heachi!13 340 14-623 (5×) !6B2J9G-hecjgi!Kreuz und Kerze /candle and cross / chandelle et croix / candela e croce / candela y cruz

532 796-23 !6B2J9G-hedhcj!13 532 14-23 (5×) !6B2J9G-hedggi!Kommunion / Konfirmation Blau

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

532 796-22 !6B2J9G-hedhaf!13 532 14-22 (5×) !6B2J9G-hedgee!Kommunion / Konfirmation Orange

340 615-01 !6B2J9G-ghccij!13 340 14-615 (5×) !6B2J9G-ghhcga!Farbige Symbole / Coloured symbols / symboles de couleur / simboli colorati / símbolos de color

340 616-01 !6B2J9G-ghcdac!13 340 14-616 (5×) !6B2J9G-ghhcie!Symbole auf Gold / Symbols on gold Kommunion / Symboles sur lor Kommunion / Simboli su oro Kommunion / Simboles en oro Kommunionde color

340 616-10 !6B2J9G-giabjc!13 340 14-616A (5×) !6B2J9G-giacbf!Symbole auf gold “Konfirmation” / Symbols on gold "Konfirma-tion" / Symboles sur l'or "Konfirmation" / Simboli su oro "Konfirmation" / Símbolos en oro "Konfirmation"

340 617-01 !6B2J9G-ghcdcg!13 340 14-617 (5×) !6B2J9G-ghhdah!Christl. Vorhang (Kommunion) / Christian curtain (Kommunion) / Christian rideau (Kommunion) / Christian tenda (Kommunion) /De Fé Cortina (Kommunion)

340 613-01 !6B2J9G-gbjgia!13 340 14-613 (5 x ) !6B2J9G-gcagjd! Im Zeichen der Fische / In the incidation of the fish / Dans l‘indication des poissons / En la indicación de los pescados

162

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

532 796-17 !6B2J9G-egcedj!13 532 14-17 (5×) !6B2J9G-ggghhg!Einladung goldEinleger insert

532 796-18 !6B2J9G-egcega!13 532 14-18 (5×) !6B2J9G-ggghja!Einladung silberEinleger insert

535 796-56 v !6B2E5A-dgjgih!13 535 14-56 (5×) !6B2E5A-fbhaea!Fisch, Kelch... / Fish, Gobiet... / Poisson, calice... / Pesci, calice... / Comunión

340 611-01 !6B2J9G-fieide!13 340 14-611 (5×) !6B2J9G-figbhd!Farbiges Kreuz / Coloured cross / Croix colorée / Croce colorato / Cruz colorida

340 612-01 !6B2J9G-fieifi!13 340 14-612 (5×) !6B2J9G-figbjh!Farbiger Fisch / Coloured fish / Poisson coloré / Pesce colorato / Pez colorido

340 602-01 v !6B2E5A-jgefbg!13 340 14-602 (5×) !6B2E5A-jjacfg!Kreuz aus Fischen / Cross made from fishes / Croix de poissons / Croce di pesci / Cruz de peces

532 796-10 !6B2J9G-egcjde!13 532 14-10 (5×) !6B2J9G-ggghbe!Kreuz Fische / Cross and Fish / Croix et poissons / Croce e pesci / Cruz y peces

163

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

514 796-10 !6B2E5A-bdifdf!13 514 14-10 (5×) !6B2J9G-ejbfah!«Urkunde» Antiqua grau

514 796-12 v !6B2E5A-ijbegb!13 514 14-12 (5×) !6B2E5A-ijbfai!Antiqua grau/bordeaux / Antiqua grey/bordeaux / Antiqua gris/bordeaux / Antiqua grigio/vino rosso / Antiqua gris/burdeos

514 796-03 !6B2E5A-bajgch!13 514 14-03 (5×) !6B2E5A-fbgdbj!«Urkunde» rustik chamois

Dokumente – Urkunden · Documents – Certificate · Documenti – Certificati · Documentos – Certificados

514 796-04 !6B2E5A-bajgde!13 514 14-04 (5×) !6B2E5A-fbgdcg!«Urkunde» rustik weiss

514 796-05 !6B2E5A-bajgeb!13 514 14-05 (5×) !6B2E5A-fbgddd!Rustik chamois / «Rustik» cream / «Rustique» bord brûlé chamois / «Documento rustik» camoscio / «Rustik» borde quemado crema

514 796-06 !6B2E5A-bajgfi!13 514 14-06 (5×) !6B2E5A-fbgdea!«Rustik» weiss / «Rustik» white / «Rustique» bord brûlé blanc / «Documento rustik» bianco / «Rustik» borde quemado blanco

820 796-038 !6B2J9G-heajcg!13 820 14-038 (5×) !6B2J9G-hedbab!Landstriche: Liebe bleibt Liebe / swath: love stays love / étendue de p. amour est amour / regione: l’amore č amore / región: el amor es el amor

820 796-036 v !6B2J9G-heaiij!13 820 14-036 (5×) !6B2J9G-hedage!Landstriche: Ferne / swath: distance / étendue de p. distance / regione: lontananza / región: distancia

820 796-037 !6B2J9G-heajac!13 820 14-037 (5×) !6B2J9G-hedaii!Landstriche: Mit der Natur verb. / swath: connected to the nature / étendue de p. con. avec nature / regione: conn. con la natura / región: conectada con la nat.

B B B

Trauer · Condolence · Condoléance · Lutto · CondolenciasD

esig

npap

ier ·

Des

igne

d pa

per ·

Pap

ier d

esig

n · C

arta

des

ign

· Pap

el d

e di

seño

164

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

820 796-040 !6B2J9G-heajge!13 820 14-040 (5×) !6B2J9G-hedbej!Landstriche: Erinnerung / swath: distance / étendue de p. distance / regione: lontananza / región: distancia

820 796-039 !6B2J9G-heajea!13 820 14-039 (5×) !6B2J9G-hedbcf!Landstriche: Sonnenaufgang / swath: sunrise / étendue de p. levant / regione: levata sel sole / región: salida del sol

820 796-041 !6B2J9G-heajii!13 820 14-041 (5×) !6B2J9G-hedbgd!Landstriche: Liebe hört nie auf / swath: love never stops / étendue de p. amour ne finit / regione: l’amore non fin. mai / región: el amor no tiene fin

B

820 796-042 v !6B2J9G-hebaai!13 820 14-042 (5×) !6B2J9G-hedbih!Landstriche: Seenlandschaft / swath: seascape / étendue de p. pay-sage du lac / regione: paessaggio di lago / región: paisaje de lago

820 796-043 !6B2J9G-hebacc!13 820 14-043 (5×) !6B2J9G-hedcaa!Landstriche: Dankbarkeit / swath: thankfulness / étendue de p. gratitude / regione: gratitudine / región: gratitud

820 796-033 !6B2J9G-gbjggg!13 820 14-033 (5×) !6B2J9G-gcaghj!Pietät / Deference / Piété / Dedizione / Piedad

820 796-034 !6B2J9G-geccag!13 820 14-034 (5×) !6B2J9G-geccee!Kreuz aus Linien / Cross of lines / Croix de lignes / Croce di linee / Cruz de las líneas

820 796-019 !6B2J9G-egcbej!13 820 14-019 (5×) !6B2J9G-ejcbai!Birken / Birches / Bouleaux / Betulle / Abedul

527 796-30 !6B2E5A-bcdheg!13 527 14-30 (5×) !6B2E5A-fbggaj! Nebellandschaft / Foggy landscape / Paysage dans la brume / Paesaggio nebbioso / Paisaje nublado

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

165

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

820 796-008 !6B2E5A-hebfag!13 820 14-008 (5×)v !6B2J9G-gfdeaa!Filetrand Bütten / Line handmade / Filet bord pap cuve / Linea fatta a mano / Línea h. a mano

820 796-006 !6B2E5A-hbhfab!13 820 14-006 (5×) !6B2J9G-gggidh!Filetrand aussen / outer line / filet bord extèr. / bordo esteriore / Línea exterior

820 796-05 v !6B2E5A-hebghe! 13 820 14-005 (5×) !6B2J9G-gggihf!Doppelfilet links / Double line left / Filet double gauche / Lin. doppia sin. / Línea doble izq.

166

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

536 796-57 !6B2J9G-fiegji!13 536 14-57 (5×) !6B2J9G-figdhb!Winkelbordüre / Angled border / Bordure d’angle / Bordura angolo / Cenefa angular

536 796-56 !6B2J9G-fgbifj!13 536 14-56 (5×) !6B2J9G-fgfaaa!Ziselierter Rand / Chiselled corner / Bord gravé / Bordo inciso / Borde grabado

536 796-62 v !6B2J9G-hejjhe!13 536 14-62 (5×) !6B2J9G-hejhhg!Bordüre in Rosa / Border in Pink / Frontičre en rose / Border in Pink / Border en rosa

536 796-61 !6B2J9G-hejjfa!13 536 14-61 (5×) !6B2J9G-hejhfc!Bordüre in Grün / Border in green / Frontičre en vert / Border in verde / Border en verde

510 796-05 v !6B2J9G-hfjigh!13 510 14-05 (5×) !6B2J9G-hfjjgg!Moments of love | Herzen / hearts / coeur / cuore / corazón

510 796-04 v !6B2J9G-hfjied!13 510 14-04 (5×) !6B2J9G-hfjjec!Moments of love | all over / partout / tutto / por todo

510 796-07 v !6B2J9G-hfjjae!13 510 14-07 (5×) !6B2J9G-hgaaaj!Moments of love | Ornaments / ornamenti / Adornos

510 796-06 v !6B2J9G-hfjiib!13 510 14-06 (5×) !6B2J9G-hfjjia!Moments of love | Paisley

505 796-03 !6B2E5A-hbjicg!13 505 14-03 (5×) !6B2J9G-geccic!Goldene Blätter auf Perga / Golden leaves on perga / Feuilles dorées sur perga / Foglie dorate su perga / Hojas doradas sobre perga

Border/Allover

167

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

390 103-21

!6B2J9G-gbjfdg!Flugblatt / Handbill / Prospectus / Opuscolo /Prospecto

390 112-21 !6B2J9G-gbjhgf!13 390 20-21 (10×) !6B2J9G-gcbbii!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-22

!6B2J9G-gbjfed!Herzblatt / Heart sheet / Feuille de coeur /Strato del cuore / Hoja del corazón

390 112-22 !6B2J9G-gcabib!13 390 20-22 (10×) !6B2J9G-gcbdgc!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-23

!6B2J9G-gbjffa!Kleeblatt / Clover sheet / Feuille de trèfle /Trifoglio / Hoja del trébol

390 112-23 !6B2J9G-gcacae!13 390 20-23 (10×) !6B2J9G-gcbdig!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

Briefblocks · Blocks · Blocs · Blocchi · Bloques

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

390 103-24

!6B2J9G-gbjfgh!Sonnenschein / Sunshine / Soleil / Sole / Sol

390 112-24 !6B2J9G-gcacci!13 390 20-24 (10×) !6B2J9G-gcbeaj!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-25

!6B2J9G-gbjfhe!Rundbrief / Circular / Circulaire / Circolare / Circular

390 112-25 !6B2J9G-gcacec!13 390 20-25 (10×) !6B2J9G-gcbecd!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-26

!6B2J9G-gbjfib!Sonnenpost / Sun post / Poteau de soleil / Alberino di sole / Poste de sol

390 112-26 !6B2J9G-gcacgg!13 390 20-26 (10×) !6B2J9G-gcbeeh!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

168

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

390 103-27

!6B2J9G-gbjfji!Blumen / Flowers / Fleurs / Fiori / Flores

390 103-28

!6B2J9G-gcgiaa!Bäume / Trees / Arbres / Alberi / Arboles

390 103-29

!6B2J9G-gcgice!Blumen / Flowers / Fleurs / Fiori / Flores

390 112-27 !6B2J9G-gcacia!13 390 20-27 (10×) !6B2J9G-gcbegb!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 112-28 !6B2J9G-gejdae!13 390 20-28 (10×) !6B2J9G-gejdjh!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 112-29 !6B2J9G-gejddf!13 390 20-29 (10×) !6B2J9G-gejeba!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-30

!6B2J9G-gcgiei!Radfahrer / Cyclist / Cycliste / Ciclista / Ciclista

390 112-31 !6B2J9G-gejdhd!13 390 20-31 (10×) !6B2J9G-gejefi!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 112-30 !6B2J9G-gejdfj!13 390 20-30 (10×) !6B2J9G-gejede!Kuvert / Envelopes / Enveloppes / Buste / Sobres | C6/5

390 103-31

!6B2J9G-gcgigc!Reiter / Equestrian / Equestre / Equestre / Ecuestre

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

169

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

162 650 v!6B2J9G-gbidhj!Acrylic display / Display acrylic / Espositore acrilico / Expositor acrílico | Design | 40 × 100 Ex. Design A4 | 495 × 2190 × 315 mm

Inhalt · contents · assortiment · composizione · surtido

170

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

2 DesignpapierDesigned paper · Papier design · Carta design · Papel de diseño

162 680 v!6B2J9G-gcbjia!Acrylic display / Display acrylic / Espositore acrilico / Expositor acrílico | Design | 40 × 100 Ex. Design A4 | 495 × 2190 × 315 mm

Des

ignp

apie

r · D

esig

ned

pape

r · P

apie

r des

ign

· Car

ta d

esig

n · P

apel

de

dise

ño

171

2A4 ... (50×)

13 - ... (5×) ... (50×) 13 - ... (10×) C 6/5

161 380 !6B2E5A-jfafdd!Acryldisplay / Display acrylic / Display acrylique / Espositore acrilico / Expositor acrílico | « Rosenkavalier » | 32 × 100 Ex. A4 / 24 × 6 Ex. MK

161 380-W !6B2J9G-fbjggj!32 × 100 Ex. A4 / 24 × 6 Ex. MK

162 050 !6B2J9G-fbifbi!Acryl-Stufendisplay / Display acrylic / Display acrylique / Espositore acrilico / Expositor acrílico | Minicards «Flowers» | 24 × 6 MK A7

162 050-W !6B2J9G-fbjfhh!24 × 6 MK A7

Inhalt ohne Display content without display contenu sans display contenuto senza espositore contenido sin expositor

mit Display inc. display avec display con espositore con expositor

172

3

173

Pape

teri

en ·

Stat

ione

ries

· Pa

pete

ries

· C

ance

lleri

e · P

apel

aría

s

3

PapeterieStationeries · Papeteries · Cancellerie · Papelarías

Pure Papeterien 174 - 177Pure stationeries · Pure papeteries · Pure cancellerie · Pure papelarías

Papeterien „die Exklusiven“ 178 - 179 stationeries „the exclusive selection“ · papeteries „l‘exclusif“ · cancellerie „le esclusive“ · papelarías „los exclusives“

174

3 Pure PapeterienPure stationeries · Pure papeteries · Pure cancellerie · Pure papelarías

Die Kombination aus qualitativ hochwertigem Papier und Kuverts aus dem Sortiment Artoz 1001 eignen sich zum Ei-gengebrauch aber auch als Ge-schenk bestens. Stilvoll arran-giert mit dekorativen Elementen wie Schleifen und Etiketten. Verpackt in einer schönen PURE Box, welche wiederverwendet werden kann. Alle Papeterien sind zum Schutz in Cellophan eingepackt.

The combination of high-quality paper and envelopes from the Artoz 1001 assort-ment make them ideal for your own personal use, or as gifts. Stylishly designed with deco-rative elements such as bows and labels. Packaged in a lovely PURE box, which is also reusa-ble. All stationery is wrapped in protective cellophane.

L’assortiment Artoz 1001 propose de magnifiques papiers de grande qualité et des enveloppes assorties, un ensemble idéal pour un usa-ge personnel mais aussi pour les cadeaux. En les mettant en valeur avec des éléments élégants, tels des rubans ou des étiquettes, pour une pré-sentation pleine de style. Ou en les glissant dans une jolie boîte PURE qui pourra être réutilisée par la suite. Tous les articles de papeterie sont présentés sous cellophane protectrice.

La combinazione di carte e buste di alta qualità dell‘assortimento Artoz 1001 è particolarmente adatta sia per l‘uso personale sia come rega-lo. Presentata con eleganza con elementi decorativi come fiocchi ed etichette, oppure confezio-nata in una bella scatola PURE, che può essere riutilizzata. Tutte le carte sono confezionate in un cellofan protettivo.

La combinación de papel de alta calidad y sobres de la co-lección Artoz 1001 se adaptan perfectamente, tanto para usos personales, como para regalo. Elegantemente presentados con elementos decorativos como lazos o etiquetas. Empacados en una preciosa caja PURE reu-tilizable. Todos los artículos de papelería están protegidos con un envoltorio de celofán.

Papier · Papier · Paper · Carta · Papel

143 810-25 10 × 10 A4 S-Line

1 x PURE Box A4 Artoz 1001 rot / red / rouge / rosso / rojo

v!6B2J9G-iabfec! 143 810-26 v10 × 10 A4 S-Line

1 x PURE Box A4 Samsa limone / lime / citron vert / limone /limón

v!6B2J9G-iabfgg!

143 810-27 v7 × 10 A4 Artoz 1001

1 x PURE Box A4 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo

v!6B2J9G-iabfia! 143 810-28 v7 × 10 A4 Artoz 1001

1 x PURE Box A4 Artoz 1001 marsala

v!6B2J9G-iabgad!

NEW

NEW

NEW

NEW

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

Pape

terie

n · S

tatio

neri

es ·

Pape

teri

es ·

Can

celle

rie

· Pap

elar

ías

175

3

143 810-20 v v30 x A4 Artoz 1001 blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor15 x C5 Artoz 1001 blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor1 x PURE Box A4 Perle weiss / white / blanc / bianco / blanco

v!6B2J9G-iabeed! 143 810-16 v30 x A4 Artoz 1001 ivory / ivoire / avorio / marfil 15 x C 6/5 Artoz 1001 ivory / ivoire / avorio / marfil1 x PURE Box A4 Perle ivory / ivoire / avorio / marfil

!6B2J9G-iabdgi! 143 810-21 v30 x A4 Artoz 1001 ivory / ivoire / avorio / marfil 15 x C5 Artoz 1001 ivory / ivoire / avorio / marfil1 x PURE Box A4 Perle ivory / ivoire / avorio / marfil

!6B2J9G-iabegh!

43 810-17 v30 × A4 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema15 x C 6/5 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema1 x PURE Box A4 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema

!6B2J9G-iabdic! 143 810-22 30 × A4 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema15 x C5 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema1 x PURE Box A4 Artoz 1001 chamois / cream / camoscio / crema

!6B2J9G-iabeib! 143 810-18 v30 × A4 Artoz 1001 limette / lime / lime / limetta / lima15 x C 6/5 Artoz 1001 limette / lime / lime / limetta / lima1 x PURE Box A4 Artoz 1001 maisgelb / corn yellow /jaune de maïs / mais giallo / maíz amarillo

!6B2J9G-iabeaf! 143 810-23 v30 × A4 Artoz 1001 limette / lime / lime / limetta / lima15 x C5 Artoz 1001 limette / lime / lime / limetta / lima1 x PURE Box A4 Artoz 1001 maisgelb / corn yellow / jaune de maïs / mais giallo / maíz amarillo

v!6B2J9G-iabfae!

143 810-19 v30 × A4 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo15 x C 6/5 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo1 x PURE Box A4 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo

v!6B2J9G-iabecj! 143 810-24 v30 × A4 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo15 x C5 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo1 x PURE Box A4 Artoz 1001 koralle / coral / corail / corallo

!6B2J9G-iabfci!

143 810-15 30 x A4 Artoz 1001 blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor15 x C 6/5 Artoz 1001 blütenweiss / blossom white / blanc fleur / bianco fiore / blanco flor1 x PURE Box A4 Perle weiss / white / blanc / bianco / lanco

v

!6B2J9G-iabdee!

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Papier / Kuverts · Papier / Envelopes · Paper / Enveloppes · Carta / Buste · Papel / Sobres

176

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

3

165 410v !6B2J9G-iacbbc!Acryldisplay / Acrylic Display / Display acrylic / Espositore acrilico / Expositor acrílico

2× 2 Ex. Papeterie S-Line, 100 x A4 assortiert 2× 2 Ex. Papeterie S-Line, 100 x A4 assortiert2× 2 Ex. Papeterie 1001, 70 x A4 assortiert2× 2 Ex. Papeterie 1001, 70 x A4 assortiert

165 415vv!6B2J9G-iacbed!Acryldisplay / Acrylic Display / Display acrylic / Espositore acrilico / Expositor acrílico

2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C6/5 blütenweiss2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C6/5 ivory2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C6/5 chamois2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C6/5 limette2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C6/5 koralle2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C5 blütenweiss2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C5 ivory2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C5 chamois2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C5 limette2× 2 Ex. Papeterie 1001, 30 x A4, 15 x C5 koralle

DisplayPure Papeterien · Pure stationeries · Pure papeteries · Pure cancellerie · Pure papelarías

165 110-P v!6B2J9G-hibhah!

165 410-R1 v!6B2J9G-iacajj! B

Pape

terie

n · S

tatio

neri

es ·

Pape

teri

es ·

Can

celle

rie

· Pap

elar

ías

177

3

1165 41165 4106565 41065 41065 4105 415 410410-410-410165 410-4441010410-65 410-165 465 415 41065 410-4414104110-10-0-65 410-165 410-165 444410-165 46565 4441041011065 41565 4410-065 465 415 45 465 41065 465 4165 4165 0 R1R1R111RRR1R1R1R1RRR1R1RRR111R11RR1R11RRR1R1 !6B!6B!6B6B!6!6B!6B!6B!6!66B!6B!6!6Bv!6B!6!6!6!6!!6B6v 2J9G2J9GG2J9G2J9G2J9G2J9G2J92J9G2J22J -iac-i-iac-i-iac-iac-iaciacajaaaaj

178

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

3 Papeterien „die Exklusiven“stationeries „the exclusive selection“ · papeteries „l‘exclusif“ · cancellerie „le esclusive“ · papelarías „los exclusives“

143810-03 v!6B2J9G-hhccaa!Papeterie: Fluvio A4weiss / white / blanc / bianco / blanco

143810-04 v!6B2J9G-hhccbh!Papeterie: Fluvio A4Chamois / cream / chamois / camoscio / crema

143810-01 v!6B2J9G-hhcbih!Papeterie: Rondo A4weiss / white / blanc / bianco / blanco

143810-02 v!6B2J9G-hhcbje!Papeterie: Papeterie: Rondo A6/5weiss / white / blanc / bianco / blanco

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×Karte A6/5 10×Kuvert A6/5

Pape

teri

en ·

Stat

ione

ries

· Pa

pete

ries

· C

ance

lleri

e · P

apel

aría

s

179

3

143 810-11 v!6B2J9G-hhccig! Papeterie: Andante A4weiss / white / blanc / bianco / blanco

143 810-09 v!6B2J9G-hhccgc!Papeterie: Milor A4falbe

143 810-07 v!6B2J9G-hhccei! Papeterie: Palazzo A4weiss / white / blanc / bianco / blanco

143 810-05 v!6B2J9G-hhccce!Papeterie: Corona A4hellchamois / pale cream / chamois clair /camoscio chiaro

143 810-13 vv!6B2J9G-hhccjd! Papeterie: Andante A4zabaione

143 810-12 v!6B2J9G-hhcdaj! Papeterie: Andante A6/5weiss / white / blanc / bianco / blanco

143 810-10 v!6B2J9G-hhcchj! Papeterie: Milor A6/5falbe

143 810-08 !6B2J9G-hhccff!Papeterie: Palazzo A6/5 weiss / white / blanc / bianco / blanco

143 810-06 v!6B2J9G-hhccdb!Papeterie: Corona A6/5hellchamois / pale cream / chamois clair /camoscio chiaro

143 810-14 v!6B2J9G-hhcdbg! Papeterie: Andante A6/5zabaione

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×A4 10×Kuverts A6/5

10×Karte A6/5

10×Karte A6/5

10×Karte A6/5

10×Karte A6/5

10×Karte A6/5

10×Kuvert A6/5

10×Kuvert A6/5

10×Kuvert A6/5

10×Kuvert A6/5

10×Kuvert A6/5

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

180

Pure

181

4

trendig passend persönlich• Papier und lifestyle ergänzen sich• Farben und Formate lassen sich kombinieren• Karte, Verpackung und Dekoration auf 2 Quadratmeter

create your own style - express yourself

Pure

4

182

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

Schlicht, klar und redu-ziert. Schlicht in der Erscheinung, reduziert auf die Klarheit. Viel-seitig einsetzbar und klar in der Message: Artoz 1001 wurde für diese Kollektion als Basismaterial benutzt. Die Qualität des Papiers, mit Rippung und Wasserzeichen kommt mit den verschiedenen Farben besonders zur Geltung. Bestechend einfach, verführerisch edel oder klassisch elegant. So bezeichnet sich die Kollektion von PURE am besten. Aus un-terschiedlichen Formaten und Farben entsteht eine Vielzahl an Optionen um ein Geschenk zu gestalten. Karte & Kuvert, Verpa-ckung & Dekoration und fertig ist das hochwertige, individuelle und einzigartige Geschenk.

Simple, clear and honed down. Simple in appearance, honed down to clarity. Versatile and clear in its message: The base material for this collection was Artoz 1001. The quality of the paper, with ribbing and watermark, is shown to its best advantage through the different colours. Captivatingly simple, attractively high quality or classi-cally elegant. These are the best ways to describe the PURE collec-tion. A variety of formats and co-lours give you a large number of options for creating a gift. Card & envelope, wrapping & decoration and the high-quality, individual and unique gift is finished.

Une série sobre, nette et épurée. Une présentation sobre, réduite à l’essentiel. S’utilise de 1001 manières pour commu-niquer un message clair: Artoz 1001 est le matériau de base de cette collection. La qualité du papier, avec vergé et filigrane, est particulièrement mise en valeur par les différents coloris. Sobriété raffinée, séduction chic ou élégance classique. On ne saurait mieux définir la collection PURE. Les différents formats et couleurs offrent une multitude de possibilités de présenter ses cadeaux. Carte et enveloppe, em-ballage et décoration permettent de présenter un cadeau élégant, personnalisé et à nul autre pareil.

Essenziale, sobria e mi-nimale. Di aspetto essenziale, sobriamente minimale. Versatile nell’impiego e chiara nel messag-gio: come materiale di base per questa collezione è stata usata Artoz 1001. La qualità della carta, con nervature e filigrana, viene valorizzata soprattutto nelle diverse tinte. Tanto sem-plice da affascinare, pregiata e seducente o elegante e classica. La collezione PURE può essere definita così. Dai formati diversi e dai numerosi colori nasce una grande varietà di possibilità per la realizzazione di un regalo. Bi-glietti e buste, confezioni regalo e decorazioni, per realizzare un regalo straordinario e individuale, di grande qualità.

Sencillo, claro y reducido. Sencillo en la apariencia, reduci-do a lo más claro. Múltiples usos y con un mensaje claro: En esta colección se ha utilizado Artoz 1001 como material de base. Los diferentes colores hacen que destaque especialmente la calidad del papel, el acanalado y las marcas de agua. Sencillez cautivadora, exquisitez seductora o elegancia clásica. Así es como mejor se describe la colección PURE. De diferentes formatos y colores se crea una gran variedad de opciones para hacer un regalo.

Tarjeta y sobre, envoltorio y de-coración y ya está listo un regalo único, personalizado y de calidad.

Pure

183

4

75 × 75 × 75 mm 85 × 85 × 85 mm 105 × 105 × 105 mm 125 × 125 × 125 mm 297 × 210 mm 210 × 148 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 109 /...

Art.- No.147 108 /...

Art.- No.147 107 /...

Art.- No.147 106 /...

Art.- No.147 118 /...

Art.- No.147 110 /...

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hfbbhf! v!6B2J9G-hfbadi! v!6B2J9G-hfaihb! v!6B2J9G-hfahde! v!6B2J9G-hfcebh! v!6B2J9G-hfbdbb!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-hfbaja! v!6B2J9G-hfajfg! v!6B2J9G-hfahjg! v!6B2J9G-hfagfj! v!6B2J9G-hfcddc! v!6B2J9G-hfbcdg!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hfbbic! v!6B2J9G-hfbaef! v!6B2J9G-hfaijf! v!6B2J9G-hfaheb! v!6B2J9G-hfcece! v!6B2J9G-hfbdci!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-hfbbag! v!6B2J9G-hfajgd! v!6B2J9G-hfaiac! v!6B2J9G-hfaggg! v!6B2J9G-hfcdej! v!6B2J9G-hfbced!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hfbbgi! v!6B2J9G-hfbacb! v!6B2J9G-hfaige! v!6B2J9G-hfahch! v!6B2J9G-hfceaa! v!6B2J9G-hfbdae!petrol 395 v!6B2J9G-iahbce! !6B2J9G-iahaej! v!6B2J9G-iagjgh! v!6B2J9G-iagiic! v!6B2J9G-iahcif! v!6B2J9G-iahcaj!indigo 399 v!6B2J9G-hfbbbd! v!6B2J9G-hfajha! v!6B2J9G-hfaibj! v!6B2J9G-hfaghd! v!6B2J9G-hfcdfg! v!6B2J9G-hfbcfa!majestic blue 426 v!6B2J9G-hfbbee! v!6B2J9G-hfbaah! v!6B2J9G-hfaiea! v!6B2J9G-hfahad! v!6B2J9G-hfcdih! v!6B2J9G-hfbcib!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-iahbig! v!6B2J9G-iahbaa! !6B2J9G-iahacf! v!6B2J9G-iagjed! v!6B2J9G-iahdeg! v!6B2J9G-iahcgb!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hfbbfb! v!6B2J9G-hfbabe! v!6B2J9G-hfaifh! v!6B2J9G-hfahba! v!6B2J9G-hfcdje! v!6B2J9G-hfbcji!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-hfbbca! v!6B2J9G-hfajih! v!6B2J9G-hfaicg! v!6B2J9G-hfagia! v!6B2J9G-hfcdgd! v!6B2J9G-hfbcgh!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-hfbbdh! v!6B2J9G-hfajje! v!6B2J9G-hfaidd! v!6B2J9G-hfagjh! v!6B2J9G-hfcdha! v!6B2J9G-hfbche!marsala 489 v!6B2J9G-hiecde! v!6B2J9G-hiebia! v!6B2J9G-hiebdf! v!6B2J9G-hieaib! v!6B2J9G-hieddd! v!6B2J9G-hiecij!

limone, lime, citron vert, limone, limón 276SA v!6B2J9G-hfchbe! v!6B2J9G-hfchah! v!6B2J9G-hfcgjb! v!6B2J9G-hfcgie! v!6B2J9G-hfcegc! v!6B2J9G-hfedcj!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-hfbccj! v!6B2J9G-hfbaid! v!6B2J9G-hfajej! v!6B2J9G-hfahij! v!6B2J9G-hfcehj! v!6B2J9G-hfbdgg!schwarz 219SA v!6B2J9G-hieceb! v!6B2J9G-hiebjh! v!6B2J9G-hiebec! v!6B2J9G-hieaji! v!6B2J9G-hiedea! v!6B2J9G-hiecjg!

sand, sable, sabbia, arena 586 v!6B2J9G-hfbcbc! v!6B2J9G-hfbahg! v!6B2J9G-hfajdc! v!6B2J9G-hfahhc! !6B2J9G-hfceff! !6B2J9G-hfbdfj!

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hfbbjj! v!6B2J9G-hfbafc! v!6B2J9G-hfajab! v!6B2J9G-hfahfi! v!6B2J9G-hfcedb! v!6B2J9G-hfbddf!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2J9G-hfbcaf! v!6B2J9G-hfbagj! v!6B2J9G-hfajbi! v!6B2J9G-hfahgf! v!6B2J9G-hfceei! v!6B2J9G-hfbdec!pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332 v!6B2J9G-hiecch! v!6B2J9G-hiebhd! v!6B2J9G-hiebci! v!6B2J9G-hieahe! !6B2J9G-hiedcg! v!6B2J9G-hiechc!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, acqua, azul agua 414 !6B2J9G-iahbgc! v!6B2J9G-iahaih! v!6B2J9G-iahaab! v!6B2J9G-iagjcj! !6B2J9G-iahdcc! v!6B2J9G-iahceh!ballerina, ballerine, bailarina 480 v!6B2J9G-iahbei! v!6B2J9G-iahagd! !6B2J9G-iagjib! !6B2J9G-iagjaf! !6B2J9G-iahdai! v!6B2J9G-iahccd!silber 849 v!6B2J9G-hiecfi! v!6B2J9G-hiecad! v!6B2J9G-hiebfj! v!6B2J9G-hiebae! v!6B2J9G-hiedfh! v!6B2J9G-hiedac!

821

rubin 821 v!6B2J9G-hiecba! v!6B2J9G-hiebgg! v!6B2J9G-hiebbb! v!6B2J9G-hieagh! v!6B2J9G-hiedbj! v!6B2J9G-hiecgf!

S M LXS

Arto

z 100

1

A4 A5pure Box

Klondike

Samsa

Silky

Perle

NEW

NEW

NEW

NEW

184

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

280 × 68 × 30 mm 108 × 60 × 30 mm 173 × 108 × 60 mm 280 × 173 × 108 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 133 /...

Art.- No.147 132 /...

Art.- No.147 131 /...

Art.- No.147 130 /...

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hifdcd! v!6B2J9G-hifbcf! v!6B2J9G-hiejca! v!6B2J9G-hidigc!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-hifdda! v!6B2J9G-hifbdc! v!6B2J9G-hiejdh! v!6B2J9G-hidihj!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hifdeh! v!6B2J9G-hifbej! v!6B2J9G-hiejee! v!6B2J9G-hiehcc!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-hifdfe! v!6B2J9G-hifbfg! v!6B2J9G-hiejfb! v!6B2J9G-hiehdj!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hifdgb! v!6B2J9G-hifbgd! v!6B2J9G-hiejgi! v!6B2J9G-hieheg!petrol 395 v!6B2J9G-iaibcb! !6B2J9G-iaiaeg! !6B2J9G-iahjfh! !6B2J9G-iahihc!indigo 399 v!6B2J9G-hifdhi! v!6B2J9G-hifbha! v!6B2J9G-hiejhf! v!6B2J9G-hiehfd!majestic blue 426 v!6B2J9G-hifdif! v!6B2J9G-hifbih! v!6B2J9G-hiejic! v!6B2J9G-hiehie!violett, violet, violet, viola, violeta 457 v!6B2J9G-iaibja! !6B2J9G-iaibah! !6B2J9G-iaiacc! !6B2J9G-iahjdd!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hifdjc! v!6B2J9G-hifbje! v!6B2J9G-hiejjj! v!6B2J9G-hiehjb!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-hifebf! v!6B2J9G-hifcaa! v!6B2J9G-hifaac! v!6B2J9G-hieiah!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-hifecc! v!6B2J9G-hifcbh! v!6B2J9G-hifabj! v!6B2J9G-hieibe!marsala 489 v!6B2J9G-hiffah! v!6B2J9G-hifcjd! v!6B2J9G-hifajf! v!6B2J9G-hieija!

limone, lime, citron vert, limone, limón 276SA v!6B2J9G-hifega! v!6B2J9G-hifcff! v!6B2J9G-hifafh! v!6B2J9G-hieifc!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-hifehh! v!6B2J9G-hifcgc! v!6B2J9G-hifage! v!6B2J9G-hieigj!schwarz 219SA v!6B2J9G-hihijb! v!6B2J9G-hihiie! v!6B2J9G-hihihh! v!6B2J9G-hihiga!

sand, sable, sabbia, arena 586 v!6B2J9G-hifefd! v!6B2J9G-hifcei! v!6B2J9G-hifaea! v!6B2J9G-hieief!

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hifedj! v!6B2J9G-hifcce! v!6B2J9G-hifacg! v!6B2J9G-hieicb!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2J9G-hifeeg! v!6B2J9G-hifcdb! v!6B2J9G-hifadd! v!6B2J9G-hieidi!pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332 !6B2J9G-hifejb! !6B2J9G-hifcig! !6B2J9G-hifaii! !6B2J9G-hieiid!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, acqua, azul agua 414 v!6B2J9G-iaibgj! !6B2J9G-iaiaie! !6B2J9G-iaiaai! !6B2J9G-iahjbj!ballerina, ballerine, bailarina 480 v!6B2J9G-iaibef! !6B2J9G-iaiaga! !6B2J9G-iahjii! !6B2J9G-iahijg!silber 849 v!6B2J9G-hiffcb! v!6B2J9G-hifdbg! v!6B2J9G-hifbbi! v!6B2J9G-hiejbd!

rubin 821 v!6B2J9G-hifeie! v!6B2J9G-hifchj! v!6B2J9G-hifahb! v!6B2J9G-hieihg!

SMS Mpure Box rechteckig

L

Arto

z 100

1

Samsa

Silky

Perle

Klondike

NEW

NEW

NEW

NEW

Pure

185

4

85 × 49 mm 100 × 61 mm 120 × 74 mm 155 × 80 mm

Art.- No.147 123 /...

Art.- No.147 122 /...

Art.- No.147 121 /...

Art.- No.147 120 /...

— v!6B2J9G-hhacca! v!6B2J9G-hgjjeb! v!6B2J9G-hgjgee!— v!6B2J9G-hhaaie! v!6B2J9G-hgjhib! v!6B2J9G-hgjeie!

v!6B2J9G-hhafeb! v!6B2J9G-hhacee! v!6B2J9G-hgjjgf! v!6B2J9G-hgjggi!v!6B2J9G-hhadib! v!6B2J9G-hhabah! v!6B2J9G-hgjiae! v!6B2J9G-hgjfah!v!6B2J9G-hhafad! v!6B2J9G-hhaiei! v!6B2J9G-hgjjch! v!6B2J9G-hgjgca!

— v!6B2J9G-hhabcb! v!6B2J9G-hgjici! v!6B2J9G-hgjfcb!— v!6B2J9G-hhabid! v!6B2J9G-hgjiia! v!6B2J9G-hgjfid!

v!6B2J9G-hhaeia! v!6B2J9G-hhacag! v!6B2J9G-hgjjad! v!6B2J9G-hgjgag!— v!6B2J9G-hhabef! v!6B2J9G-hgjiec! v!6B2J9G-hgjfef!

v!6B2J9G-hhaeec! v!6B2J9G-hhabgj! v!6B2J9G-hgjigg! v!6B2J9G-hgjfgj!v!6B2J9G-hiehbf! v!6B2J9G-hiegjc! v!6B2J9G-hiegif! v!6B2J9G-hieghi!

XS S M L

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213

chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241

maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276

birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305

smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364

indigo 399

majestic blue 426

koralle, coral, corail, corallo 484

rot, red, rouge, rosso, rojo 517

orange, arancio, naranja 577

marsala 489

Arto

z 100

1

pure Box rund

335 × 241 × 30 mm 165 × 165 × 70 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 151 /...

Art.- No.147 153 /...

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-iaiddg! v!6B2J9G-iaiedf!crema 242 !6B2J9G-iaidfa! v!6B2J9G-iaiefj!limette, lime, lime, limetta, lima 282 !6B2J9G-iaidhe! v!6B2J9G-iaiehd!marsala 489 v!6B2J9G-iaidbc! v!6B2J9G-iaiebb!

silber, silver, argent, argento, plata 849 !6B2J9G-iaidji! v!6B2J9G-iaiejh!Perle

A

rtoz 1

001

pure Box / square BoxA4+NEW

NEW

sq

square Box marsala

186

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

80 × 80 × 50 mm 190 × 145 × 70 mm 180 × 133 × 60mm 270 × 200 ×110 mm 360 × 270 × 140 mm 370 × 115 × 90 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 116 /...

Art.- No.147 114 /...

Art.- No.147 115 /...

Art.- No.147 113 /...

Art.- No.147 119 /...

Art.- No.147 117 /...

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-hfcahd! v!6B2J9G-hfbhjd! v!6B2J9G-hfbjdj! v!6B2J9G-hfbgfg! v!6B2J9G-hfcfhi! v!6B2J9G-hfccbj!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-hfbjjb! v!6B2J9G-hfbhbh! v!6B2J9G-hfbife! v!6B2J9G-hfbfhb! v!6B2J9G-hfceig! v!6B2J9G-hfcbde!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-hfcaia! v!6B2J9G-hfbiaj! v!6B2J9G-hfbjeg! v!6B2J9G-hfbggd! v!6B2J9G-hfcfif! v!6B2J9G-hfcccg!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-hfcaae! v!6B2J9G-hfbhce! v!6B2J9G-hfbigb! v!6B2J9G-hfbfii! v!6B2J9G-hfcejd! v!6B2J9G-hfcbeb!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-hfcagg! v!6B2J9G-hfbhig! v!6B2J9G-hfbjcc! v!6B2J9G-hfbgej! v!6B2J9G-hfcffe! v!6B2J9G-hfccac!petrol 395

!6B2J9G-iahgji! !6B2J9G-iahfca! !6B2J9G-iahgbc! v!6B2J9G-iaheef! !6B2J9G-iahdga! v!6B2J9G-iahhia!indigo 399 v!6B2J9G-hfcabb! v!6B2J9G-hfbhdb! v!6B2J9G-hfbihi! v!6B2J9G-hfbfjf! v!6B2J9G-hfcfaj! v!6B2J9G-hfcbfi!majestic blue 426 v!6B2J9G-hfcaec! v!6B2J9G-hfbhgc! v!6B2J9G-hfbjai! v!6B2J9G-hfbgcf! v!6B2J9G-hfcfda! v!6B2J9G-hfcbij!violett, violet, violet, viola, violeta 457 !6B2J9G-iahhfj! v !6B2J9G-iahfic! v!6B2J9G-iahghe! v!6B2J9G-iahfag! v!6B2J9G-iahecb! !6B2J9G-iahifi!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-hfcafj! v!6B2J9G-hfbhhj! v!6B2J9G-hfbjbf! v!6B2J9G-hfbgdc! v!6B2J9G-hfcfeh! v!6B2J9G-hfcbjg!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-hfcaci! v!6B2J9G-hfbhei! v!6B2J9G-hfbiif! v!6B2J9G-hfbgab! v!6B2J9G-hfcfbg! v!6B2J9G-hfcbgf!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-hfcadf! v!6B2J9G-hfbhff! v!6B2J9G-hfbijc! v!6B2J9G-hfbgbi! v!6B2J9G-hfcfcd! v!6B2J9G-hfcbhc!marsala 489 v!6B2J9G-hiegbg! !6B2J9G-hieeih! v!6B2J9G-hiefdb! !6B2J9G-hieedc! v!6B2J9G-hiedii! v!6B2J9G-hiegeh!

limone, lime, citron vert, limone, limón 276SA v!6B2J9G-hfchfc! v!6B2J9G-hfchdi! v!6B2J9G-hfchef! v!6B2J9G-hfchcb! v!6B2J9G-hfcgeg! v!6B2J9G-hfchgj!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 v!6B2J9G-hfcbch! v!6B2J9G-hfbieh! v!6B2J9G-hfbjie! v!6B2J9G-hfbhaa! v!6B2J9G-hfcgfd! v!6B2J9G-hfccge!schwarz 219SA v!6B2J9G-hiegaj! !6B2J9G-hieeje! v!6B2J9G-hiefei! !6B2J9G-hieeej! v!6B2J9G-hiedjf! !6B2J9G-hiegfe!

sand, sable, sabbia, arena 586 v!6B2J9G-hfcbba! v!6B2J9G-hfbida! v!6B2J9G-hfbjhh! v!6B2J9G-hfbgje! v!6B2J9G-hfcgdj! v!6B2J9G-hfccfh!

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hfcajh! v!6B2J9G-hfbibg! v!6B2J9G-hfbjfd! v!6B2J9G-hfbgha! v!6B2J9G-hfcgbf! v!6B2J9G-hfccdd!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2J9G-hfcbad! v!6B2J9G-hfbicd! v!6B2J9G-hfbjga! v!6B2J9G-hfbgih! v!6B2J9G-hfcgcc! v!6B2J9G-hfccea!pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332 v!6B2J9G-hiefig! v!6B2J9G-hieeha! v!6B2J9G-hiefce! v!6B2J9G-hieecf! v!6B2J9G-hiedhb! v!6B2J9G-hiegda!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, acqua, azul agua 414 v!6B2J9G-iahhdf! !6B2J9G-iahfgi! !6B2J9G-iahgfa! v!6B2J9G-iaheid! v!6B2J9G-iaheah! !6B2J9G-iahide!ballerina, ballerine, bailarina 480 !6B2J9G-iahhbb! !6B2J9G-iahfee! !6B2J9G-iahgdg! v !6B2J9G-iahegj! !6B2J9G-iahdie! v!6B2J9G-iahiad!silber 849 v!6B2J9G-hiefjd! !6B2J9G-hiefaa! v!6B2J9G-hiefff! !6B2J9G-hieefg! v!6B2J9G-hieeab! v!6B2J9G-hieggb!

rubin 821 v!6B2J9G-hiefhj! v!6B2J9G-hieegd! v!6B2J9G-hiefbh! v!6B2J9G-hieebi! v!6B2J9G-hiedge! v!6B2J9G-hiegcd!

XSpure Shopper/Bag

S S M L Vine

Arto

z 100

1

Samsa

Silky

Perle

Klondike

NEW

NEW

NEW

NEW

Pure

187

4

160 × 95 × 35 mm 135 × 180 × 40 mm 120 × 285 × 40 mm 165 × 275 × 40 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 141 /...

Art.- No.147 103 /...

Art.- No.147 104 /...

Art.- No.147 105 /...

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-higidc! v!6B2J9G-hfadbe! v!6B2J9G-hfaefb! v!6B2J9G-hfafji!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-higifg! v!6B2J9G-hfaccc! v!6B2J9G-hfadhg! v!6B2J9G-hfafbc!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-higiha! v!6B2J9G-hfadcb! v!6B2J9G-hfaegi! v!6B2J9G-hfagae!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-higije! v!6B2J9G-hfacdj! v!6B2J9G-hfadid! v!6B2J9G-hfafcj!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-higjbh! v!6B2J9G-hfadah! v!6B2J9G-hfaeee! v!6B2J9G-hfafib!petrol 395 — !6B2J9G-iaggga! v!6B2J9G-iaghcb! v!6B2J9G-iagiag!indigo 399 v!6B2J9G-higjdb! v!6B2J9G-hfacfd! v!6B2J9G-hfadja! v!6B2J9G-hfafdg!majestic blue 426 v!6B2J9G-higjff! v!6B2J9G-hfacie! v!6B2J9G-hfaeca! v!6B2J9G-hfafgh!violett, violet, violet, viola, violeta 457 — !6B2J9G-iaghah! v!6B2J9G-iaghid! v!6B2J9G-iagigi!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-higjhj! v!6B2J9G-hfacjb! v!6B2J9G-hfaedh! v!6B2J9G-hfafhe!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-higjjd! v!6B2J9G-hfacga! v!6B2J9G-hfaeag! v!6B2J9G-hfafed!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-hihadh! v!6B2J9G-hfachh! v!6B2J9G-hfaebd! v!6B2J9G-hfaffa!marsala 489 v!6B2J9G-hihabd! v!6B2J9G-hidjeh! v!6B2J9G-hidjjc! v!6B2J9G-hiehai!

limone, lime, citron vert, limone, limón 276SA — v!6B2J9G-hfcgga! v!6B2J9G-hfcghh! v!6B2J9G-hffecf!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 — v!6B2J9G-hfadgj! v!6B2J9G-hfafaf! v!6B2J9G-hfagec!schwarz 219SA — v!6B2J9G-hidjfe! v!6B2J9G-hieaaf! v!6B2J9G-hieafa!

sand, sable, sabbia, arena 586 — v!6B2J9G-hfadfc! v!6B2J9G-hfaejj! v!6B2J9G-hfagdf!

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-hihafb! v!6B2J9G-hfaddi! v!6B2J9G-hfaehf! v!6B2J9G-hfagbb!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2J9G-hihahf! v!6B2J9G-hfadef! v!6B2J9G-hfaeic! v!6B2J9G-hfagci!pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332 v!6B2J9G-hihbdg! v!6B2J9G-hidjda! v!6B2J9G-hidjif! v!6B2J9G-hieadg!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, acqua, azul agua 414 — !6B2J9G-iaggie! v!6B2J9G-iaghgj! !6B2J9G-iagiee!ballerina, ballerine, bailarina 480 — v!6B2J9G-iaicjj! v!6B2J9G-iaghef! v!6B2J9G-iagica!silber 849 v!6B2J9G-hihbbc! v!6B2J9G-hidjgb! v!6B2J9G-hieabc! v!6B2J9G-hieaed!

rubin 821 — v!6B2J9G-hidiig! v!6B2J9G-hidjhi! v!6B2J9G-hieacj!

MS Lpure Soft Box

Silky

Perle

Klondike

XS

Arto

z 100

1

Samsa

NEW

NEW

NEW

NEW

188

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

folding box55 x 55 x 55 mm

folding bag100 x 26 x 80 mm

tag round100 x 65 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 139 /...

Art.- No.147 140 /...

Art.- No.147 135 /...

silbergrau, silver grey, gris argenté, grigio argento, gris plata 213 v!6B2J9G-higbie! v!6B2J9G-higeib! v!6B2J9G-hiffdi!chamois, cream, chamois, camoscio, crema 241 v!6B2J9G-higcah! v!6B2J9G-higfae! !6B2J9G-hiffef!maisgelb, corn yellow, jaune de maïs, mais giallo, maíz amarillo 276 v!6B2J9G-higccb! v!6B2J9G-higfhd! !6B2J9G-hifffc!birkengrün, birchtree green, vert bouleau, verde betulla, verde primavera 305 v!6B2J9G-higcef! v!6B2J9G-higfjh! !6B2J9G-hiffgj!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-higcgj! v!6B2J9G-higgba! !6B2J9G-hiffhg!petrol 395 — — !6B2J9G-iaicbd!indigo 399 v!6B2J9G-higcid! v!6B2J9G-higgde! !6B2J9G-hiffid!majestic blue 426 v!6B2J9G-higdag! v!6B2J9G-higgfi! !6B2J9G-hiffja!violett, violet, violet, viola, violeta 457 — — !6B2J9G-iaichf!koralle, coral, corail, corallo 484 v!6B2J9G-higdca! v!6B2J9G-higghc! !6B2J9G-hifgag!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-higdee! v!6B2J9G-higgjg! !6B2J9G-hifgbd!orange, arancio, naranja 577 v!6B2J9G-higdic! v!6B2J9G-highdd! !6B2J9G-hifgca!marsala 489 v!6B2J9G-higdgi! v!6B2J9G-highbj! v!6B2J9G-hifhaf!

limone, lime, citron vert, limone, limón 276SA — — v!6B2J9G-hifggi!pink, pink, rose, fuchsia, rosa mexicano 485 — — v!6B2J9G-hifghf!schwarz 219SA — — v!6B2J9G-hifhbc!

sand, sable, sabbia, arena 586 — — v!6B2J9G-hifgfb!

weiss, white, blanc, bianco, blanco 211 v!6B2J9G-higeaf! v!6B2J9G-highfh! !6B2J9G-hifgdh!ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil 242 v!6B2J9G-higecj! v!6B2J9G-highhb! !6B2J9G-hifgee!pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332 v!6B2J9G-higeed! v!6B2J9G-highjf! !6B2J9G-hifgjj!wasserblau, water blue, bleu d‘eau, acqua, azul agua 414 — — !6B2J9G-iaicfb!ballerina, ballerine, bailarina 480 — — !6B2J9G-iaicdh!silber 849 v!6B2J9G-higegh! v!6B2J9G-higibi! v!6B2J9G-hifhcj!

rubin 821 — — v!6B2J9G-hifgic!

pure folding box/bag

Arto

z 100

1

Samsa

Silky

Perle

Klondike

NEW

NEW

NEW

NEW

Pure

189

4

tag diamond100 x 65 mm

diamond Bag240 x 281 x 40 mm

Art.- No.147 136 /...

Art.- No.147 138 /...

v!6B2J9G-hifhfa! v!6B2J9G-hifici!

v!6B2J9G-hihjbe! v!6B2J9G-hifidf!

!6B2J9G-hifhed! !6B2J9G-hifibb!v!6B2J9G-hifhhe! v!6B2J9G-hifiec!

v!6B2J9G-hifhdg! v!6B2J9G-hifiae!

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

marsala 489

schwarz 219SA

pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332

silber 849

rubin 821

Klon

dike

P

erle

Sa

msa

Arto

z 100

1

pure diamond

280 × 68 × 30 mm

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 150/1

pistache 332!6B2J9G-hifjhc!

marsala 489

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 150/2

marsala 489!6B2J9G-hifjij!

pistache, pistachio, pistaccio, pistacho 332

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 150/3

schwarz 219v!6B2J9G-hifjjg!

silber 849

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.147 150/4

silberv!6B2J9G-higaaj!

schwarz 219

108 × 60 × 30 mm

Art.- No.147 149/1

v!6B2J9G-hifjde!

Art.- No.147 149/2

v!6B2J9G-hifjeb!

Art.- No.147 149/3

v!6B2J9G-hifjfi!

Art.- No.147 149/4

v!6B2J9G-hifjgf!

173 × 108 × 60 mm

Art.- No.147 148/1

v!6B2J9G-hifijh!

Art.- No.147 148/2

v!6B2J9G-hifjad!

Art.- No.147 148/3

v!6B2J9G-hifjba!

Art.- No.147 148/4

v!6B2J9G-hifjch!

280 × 173 × 108 mm

Art.- No.147 147/1

v!6B2J9G-hififj!

Art.- No.147 147/2

v!6B2J9G-hifigg!

Art.- No.147 147/3

v!6B2J9G-hifihd!

Art.- No.147 147/4

v!6B2J9G-hifiia!

Wing328 x 234 x 60 mm

Art.- No.147 137 /1

v!6B2J9G-hifhib!

Art.- No.147 137 /2

v !6B2J9G-hifhji!

SMS M Lpure diamond

190

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4 147 ... Purecreate your own style - express yourself

!6B2J9G-icfhhh!165 470 Display 2m

• 20 Formate / Formats / Formats / Formati | Pure • 45 x 6 Ex. Creamotion / Diamond Sticker / Art-Work• 14 x 25 Ex. Glitter

Pure

191

4Pure Displayscreate your own style - express yourself

NEW

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

213 1 1 1 1 1 1 1 1 - -

219 - - - - - - - - - 1

241 1 1 1 1 1 - 1 1 - -242 - - - - - - - - - 1

282 - - - - - - - - - 1

332 1 1 1 - 1 1 1 - - -364 1 1 1 1 1 1 1 - 1 -395 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -414 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -426 1 1 1 - 1 - 1 - - -457 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -480 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -484 1 1 1 1 1 1 1 - - -489 1 1 1 - 1 1 1 - - 1

849 1 1 1 - 1 1 1 - - 1

S M L L M S A5 A4

NEW

NEW

NEW

NEW

XS A4+

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

213 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

241 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

332 1 1 1 1 1 - - - - -

364 1 1 1 1 1 - - - 1 -

395 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

414 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

426 1 1 1 1 1 - - - - -

457 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

480 1 1 1 1 1 1 2 1 1 -

484 1 1 1 1 1 - - - 1 -

489 1 1 1 1 1 - - - - -

849 1 1 1 1 1 - - - - -

L M S S XS Vine S MMS L

NEW

NEW

NEW

NEW

137624-01 137623-19 137602-127 137602-152 137622-31

137624-02 137623-29 137602-130 137602-153 137622-32

137624-03 137623-31 137602-145 137602-154 137622-33

137624-04 137602-112 137602-146 137622-07 137622-34

137623-01 137602-114 137602-147 137622-20 137622-35

137623-04 137602-117 137602-148 137622-21 137622-36

137623-05 137602-123 137602-149 137622-25 185620-95

137623-09 137602-124 137602-150 137622-27 185620-96

137623-11 137602-126 137602-151 137622-29 185620-97

45 x 6 Ex. Creamotion / Diamond Sticker / Art-Work

504696-001 504696-20

504696-002 504796-01

504696-003 504796-02

504696-004 504796-03

504696-17 504796-04

504696-18 504796-05

504696-19 504796-06

14 x 25 Ex. Glitter

Inhalt / contents / contenu / composizione / surtido | Display 2 m

192

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4

!6B2J9G-icfjfb!165 465 Display MittelraummodulGondola / Gondole / Moduli / Isla

• 20 Formate / Formats / Formats / Formati | Pure • 5 x 6 Ex. pure Tag round• 30 x 6 Ex. Creamotion Sticker S• 11 x 6 Ex. Creamotion Glitter Sticker / Diamond Sticker • 2 x Kleinwarendisplay / Display mini (Option 4 + 5)

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

213 1 1 1 1 2 1 - - - -

219 1 - - 1

241 1 1 1 1 1 1 - - - -

242 - - - - - - 1 - - 1

282 - - - - - 1 - - 1

332 1 1 1 - 1 2 - - 1 -

364 1 1 1 1 2 1 - - 1 -

395 1 1 1 1 2 1 - 1 1 -

414 1 1 1 1 2 2 - 1 1 -

426 1 1 1 - 1 1 - - - -

457 1 1 1 1 2 1 - 1 1 -

480 1 1 1 1 2 2 - 1 1 -

484 1 1 1 1 2 1 - - 1 -

489 1 1 1 - 1 1 1 - - 1

849 1 1 1 - 2 1 1 - - 1

S M L L M XS A4+ A5 A4 sq

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Inhalt Display Mittelraummodul / Contents Gondola / Contenu Gondola / composizione Moduli / surtido Isla

Pure Displayscreate your own style - express yourself

Pure

193

4

Drehständer Creamotion30 x 6 Ex. Creamotion Sticker S

137602-115 137602-128 137602-138 137602-149 137622-31

137602-116 137602-129 137602-139 137602-150 137622-32

137602-118 137602-130 137602-141 137602-151 137622-33

137602-119 137602-133 137602-142 137602-152 137622-34

137602-121 137602-134 137602-143 137602-153 137622-35

137602-125 137602-135 137602-144 137602-154 137622-36

11 x 6 Ex. Creamotion / Diamond Sticker L

137623-02 137623-10

137623-03 137623-13

137623-04 137623-14

137623-05 137623-17

137623-06 137623-30

137623-09

5 x pure Tag round

VE à 3 Ex.

241 2

395 2

414 2

457 2

480 2

Inhalt Display Mittelraummodul / Contents Gondola / Contenu Gondola / composizione Moduli / surtido Isla

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

213 1 - - 1 1 - 1 1 1 -

241 1 - - 1 1 - 1 1 1 -

332 1 - 1 - 1 - - - - -

364 1 - - 1 1 - - - 1 -

395 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

414 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

426 1 - - 1 1 - - - - -

457 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

480 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

484 1 - 1 - 1 - - - 1 -

489 1 - 1 - 1 - - - - -

849 1 - 1 - 1 - - - - -

L M S S XS Vine S MMS L

NEW

NEW

NEW

NEW

165 535 !6B2J9G-ibabaa!Kleinwarendisplay / Display mini

Option 56 x 6 Ex. pure soft Box XS4 x 6 CreaMotion Sticker

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

211 2 2

213 2 2

276 2 2

364 2 2

484 2 2

849 2 2

VE à 3 Ex.

211 2

213 2

276 2

364 2

484 2

849 2

XS

165 530 !6B2J9G-ibaaih! Kleinwarendisplay / Display mini

Option 46 x 6 Ex. pure folding Box6 x 6 Ex. folding Bag

137602-147

137602-148

137602-145

137602-154

4 x 6 Ex. Creamotion

194

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

4

!6B2J9G-ibgaba!165 475 Tischdisplay Summer specialTabledisplay / Display sur table / presentatore su tavola / Display de la mesa | Summer special

• 12 Formate / Formats / Formats / Formati | Pure • 1 Ex. Kleinwarendisplay Option 6• 12 x 6 Ex. Collato Sticker

XS MSVE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

241 1 1 1 - 1 1 1 1

332 1 1 1 - 1 1 1 1

395 2 1 1 1 1 1 1 1

414 1 1 1 1 1 1 1 1

457 2 1 1 1 1 1 1 1

480 1 1 1 1 1 1 1 1

A4 A5

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

395 1 1 1 1

414 1 1 1 1

457 1 1 1 1

480 1 1 1 1

SMS M L

XS MS

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

+VE à 3 Ex.

241 2

395 2

414 2

457 2

480 2

VE à 3 Ex.

241 2

332 2

489 2

821 2

849 2

8 x 6 Ex. CreaMotion

137602-149 137602-152 137602-146

137602-150 137602-153 137602-148

137602-151 137602-154

183144-211 183158-211 183180-211 183159-211

183144-97 183158-97 183180-97 183159-97

183144-99 183158-99 183180-99 183159-99

12 x 6 Ex. Collato Sticker

165 540 !6B2J9G-ibabce!Kleinwarendisplay / Display mini Option 6

Pure Displayscreate your own style - express yourself

Pure

195

4

165 535 !6B2J9G-ibabaa! Kleinwarendisplay / Display mini

Option 56 x 6 Ex. pure soft Box XS4 x 6 CreaMotion Sticker

VE à 3 Ex. VE à 3 Ex.

211 2 2

213 2 2

276 2 2

364 2 2

484 2 2

849 2 2

VE à 3 Ex.

211 2

213 2

276 2

364 2

484 2

849 2

XS

165 530 !6B2J9G-ibaaih! Kleinwarendisplay / Display mini

Option 46 x 6 Ex. pure folding Box6 x 6 Ex. folding Bag

137602-147

137602-148

137602-145

137602-154

4 x 6 Ex. Creamotion

+VE à 3 Ex.

241 2

395 2

414 2

457 2

480 2

VE à 3 Ex.

241 2

332 2

489 2

821 2

849 2

165 540 !6B2J9G-ibabce!Kleinwarendisplay / Display mini Option 65 x 6 Ex. Tag round5 x 6 Ex. Tag diamond8 x 6 Ex Creamontion

137602-149 137602-153

137602-150 137602-154

137602-151 137602-146

137602-152 137602-148

8 x 6 Ex. CreaMotion

Kleinwarendisplays Display miniOption 4, 5, 6

196

5

office my

office my

My OfficeProdukt 198 - 199Product · Produit · Prodotto · Producto

Displays 200 - 201London tube & Letters 202

MyO

ffice

197

5

198

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

5office

my

My Office; frisch, frech, fre-undlich!

Drei Ordner bereits angeschrieben für Haus, Freizeit & Kochen. Weitere Ordner in verschiedenen Farben ver-fügbar. Es ist flexibel und ausbaubar, bietet freche oder klassische Farb-kombinationen und kommt da zur Geltung wo auf Form, Farbe und Qualität geachtet wird. Eine schöne Auswahl an Ordner, Ablagesysteme, Notizhefte, etc.

Überzug aus FSC-zertifiziertem Artoz 1001 Papier.

My Office; fresh, cheeky, friendly!

Three folders already labelled for home, leisure & cooking. Additional folders available in a variety of col-ours. It is flexible and expandable, offers bold or classic colour combina-tions and really comes into its own when design, colour and quality are top priorities. A great selection of folders, filing systems, notepads, etc.

Cover made of FSC-certified Artoz 1001 paper.

My Office; moderne, imperti-nent, séduisant!

Trois classeurs pré-étiquetés pour la maison, les loisirs et la cuisine. Des classeurs supplémentaires sont disponibles dans différentes couleurs.

Flexible et extensible à volonté, ce-tte gamme propose des accords de couleurs modernes et classiques et s’harmonise parfaitement aux cadres qui accordent de l’importance à la forme, la couleur et la qualité.

Une magnifique gamme de classeurs, systèmes de rangement, carnets, etc.

Enveloppe de papier Artoz 1001 certifié FSC.

My Office; giovane, sfacciata, allegra!

Tre raccoglitori già etichettati per casa, tempo libero & cucina. Sono disponibili altri raccoglitori in colori differenti. Flessibile ed estensibile, offre combinazioni di colori sfacciate o classiche e trova impiego proprio quando forma, colore e qualità sono importanti. Una bella scelta di rac-coglitori, vaschette portadocumenti, quaderni d’appunti, ecc.

Rivestita in carta Artoz 1001 certifi-cata FSC.

My Office; ¡fresco, atrevido, amable!

Tres carpetas etiquetadas para Hogar, Ocio & Cocina. Hay más carpetas disponibles en distintos colores. Es flexible y ofrece la posibilidad de ser ampliado, viene en combinaciones de colores atrevidos o clásicos y destaca allí donde son importantes la forma, el color y la calidad. Una bonita selección de carpetas, archivadores, cuadernos de notas, etc.

Recubrimiento con papel Artoz 1001 certificado FSC.

MyO

ffice

199

office my

Ordner Rezepte 318 × 283 × 50 mmVE à 2 Ex.

318 × 283 × 75 mmVE à 2 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 102-...

Art.- No.145 103-...

limette, lime, lime, limetta, lima 05 v!6B2J9G-iaiidb! vv!6B2J9G-iaiijd!Ordner Haus VE à 2 Ex. VE à 2 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 102-...

Art.- No.145 103-...

majestic blue 03 v!6B2J9G-iaiibh! !6B2J9G-iaiihj!Ordner Freizeit VE à 2 Ex. VE à 2 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 102-...

Art.- No.145 103-...

fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 04 v!6B2J9G-iaiiff! v!6B2J9G-iaijbg!

Ordner 318 × 283 × 50 mmVE à 3 Ex.

318 × 283 × 75 mm VE à 3 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 104-...

Art.- No.147 105-...

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-iaifhc! v!6B2J9G-iaigjf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-iaigfh! v!6B2J9G-iaihha!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-iaighb! v!6B2J9G-iaihje!majestic blue 426 v!6B2J9G-iaigbj! v!6B2J9G-iaihdc!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2J9G-iaigdd! v!6B2J9G-iaihfg!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-iaifjg! v!6B2J9G-iaihbi!

Bücher192 Seiten / pages / pagine / páginas A5 (210 × 148 mm)

VE à 3 Ex.A4 (297 × 210 mm)

VE à 3 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.142 418 46-...

Art.- No.142 418 47-...

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-iajabc! v!6B2J9G-iajbdf!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-iajaji! v!6B2J9G-iajcba!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-iajbbb! v!6B2J9G-iajcde!majestic blue 426 v!6B2J9G-iajafa! v!6B2J9G-iajbhd!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2J9G-iajahe! v!6B2J9G-iajbjh!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-iajadg! v!6B2J9G-iajbfj!

Sammeln, Ablegen 316 × 262 × 85 mmVE à 3 Ex.

324 × 248 × 55 mm VE à 3 Ex.

175 × 250 × 320 mm VE à 2 Ex.

315 × 260 × 65 mm VE à 3 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 003-...

Art.- No.145 027-...

Art.- No.145 028-...

Art.- No.145 700-...

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-iajcfi! v!6B2J9G-iajeje! v!6B2J9G-iajgbg! v!6B2J9G-iajdhb!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-iajddd! v!6B2J9G-iajfhj! v!6B2J9G-iajgjc! v!6B2J9G-iajefg!smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda 364 v!6B2J9G-iajdfh! v!6B2J9G-iajfjd! v!6B2J9G-iajhbf! v!6B2J9G-iajeha!majestic blue 426 v!6B2J9G-iajcjg! v!6B2J9G-iajfdb! v!6B2J9G-iajgfe! v!6B2J9G-iajebi!fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia 486 v!6B2J9G-iajdbj! v!6B2J9G-iajfff! v!6B2J9G-iajghi! v!6B2J9G-iajedc!rot, red, rouge, rosso, rojo 517 v!6B2J9G-iajchc! v!6B2J9G-iajfbh! v!6B2J9G-iajgda! v!6B2J9G-iajdjf!

Stehsammler SchubladenboxSchuber Ablagekorb

Spezielle Formate 320 × 215 × 20 mmVE à 3 Ex.

360 × 250 × 25 mmVE à 3 Ex.

Farbe / Colour / Couleur / Colore / ColorFarb./

col.No.

Art.- No.145 056-...

Art.- No.145 057-...

schwarz, black, noir, nero, negro 219 v!6B2J9G-iaijhi! v!6B2J9G-iaijda!limette, lime, lime, limetta, lima 282 v!6B2J9G-iaijjc! v!6B2J9G-iaijfe!

Ordo Folder Fächermappe

Unliniert / plain / Uni / senza righe / sin rayas

5

200

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

5office

my

MyOffice Display165 595 !6B2J9G-icghed!Komplett / 6 Farben / 2.40 m

MyO

ffice

201

5office

my

MyOffice Display 165 595 !6B2J9G-icghed!Komplett / 6 Farben / 2.40 m

165 600 !6B2J9G-icgjad!Kombination rot-majestic blue / 0.80 m

165 605 !6B2J9G-icgjch!Kombination smaragdgrün-fuchsia / 0.80 m

165 610 !6B2J9G-icgjeb!Kombination schwarz-limette 0.80 m

165 620

!6B2J9G-icghgh!1 Farbe / 0.40 m

165 615

!6B2J9G-icghib! 1 Farbe / 0.40 m

165 625

!6B2J9G-icgici! 1 Farbe / 0.40 m

165 630

!6B2J9G-icgiae! 1 Farbe / 0.40 m

165 635

!6B2J9G-icgiec! 1 Farbe / 0.40 m

165 640

!6B2J9G-icgigg! 1 Farbe / 0.40 m

Farbe / Colour / Couleur / Colore / Color

rot, red, rouge, rosso, rojo majestic blue

smaragdgrün, emeraldn green, vert émeraude, verde smeralda, verde esmeralda

fuchsia, fucsia, rosa acceso, fucsia

schwarz, black, noir, nero, negro

limette, lime, lime, limetta, lima

Farb./col.No. 517 426 364 486 219 282

142 418 46-...Buch A5 / 148 × 210 mm

6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 3 Ex.

142 418 47-... Buch A4 / 210 × 297 mm

6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 6 Ex. 3 Ex.

145 003-...Stehsammler / 316 × 262 × 85 mm

3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex.

145 027-...Schuber / 324 × 248 × 55 mm

3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex.

145 028-...Schubladenbox / 175 × 250 × 320 mm

2 Ex. 2 Ex. 2 Ex. 2 Ex. 2 Ex. 2 Ex.

145 056-...Ordo folder / 320 × 215 × 20 mm

3 Ex. – 3 Ex. – 3 Ex. 3 Ex.

219 282

145 057-...Fächermappe / 360 × 250 × 25 mm

3 Ex. – 3 Ex. – 3 Ex. 3 Ex.

219 282

145 104-...Ordner 50 mm / 318 × 283 × 50 mm

3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex.

145 105-...Ordner 75 mm / 318 × 283 × 75 mm

3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex.

145 700-...Ablagekorb / 315 × 260 × 65 mm

3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex. 3 Ex.

145 102-05Ordner Rezepte / 318 × 283 × 50 mm

– – – – – 2 Ex.

145 102-03Ordner Haus / 318 × 283 × 50 mm

– 2 Ex. – – – –

145 102-04Ordner Freizeit / 318 × 283 × 50 mm

– – – 2 Ex. – –

202

Hin

wei

se u

nd Z

eich

ener

klär

unge

n · I

ndic

atio

ns a

nd le

gend

· In

stru

ctio

ns e

t exp

licat

ion

des s

igne

s · In

dica

zion

i e sp

iega

zion

i dei

sim

boli

· Ind

icac

ión

y ex

plic

ació

n de

los s

ímbo

los

| S.

2

5

Stehsammler / Magazine file / Box doc. / Porta riviste / Revistero / 316 × 255 × 85 mm

14 5002-01 v!6B2J9G-fgfggg!Letters

Schuber / Slipcase / Emboîtage / Cassettiera / Cajonera / 324 × 248 × 55 mm

14 5026-01 v!6B2J9G-fgffaf!Letters

14 5026-02 v!6B2J9G-fgffcj!London Tube

14 5002-02 v!6B2J9G-fgfgia!London Tube

DVD-Box 200 × 176 × 135/30 mm

14 5054-02 v!6B2J9G-fgfeee!London Tube

14 5054-01 v!6B2J9G-fgfeca!Letters

Fotobox / Photobox / Scatola di foto / Caja de foto / 155 × 145 × 100/85 mm

14 5053-01 v!6B2J9G-fgfegi!Letters

14 5053-02 v!6B2J9G-fgfeic!London Tube

Ordner / Folder / Classeur / Raccoglitore / Archivador / 75 mm

14 5103-02 v!6B2J9G-fgfgec!London Tube

14 5103-01 v!6B2J9G-fgfgae!Letters

Ordner / Folder / Classeur / Raccoglitore / Archivador / 50 mm

14 5102-02 v!6B2J9G-fgfgci!London Tube

14 5102-01 v!6B2J9G-fgffib!Letters

office my

Anh

ang

· Ann

ex ·

Anne

xe ·

Alle

gato

· An

exo

203

Suchbegriff A–Z Katalog Seite1001-Sortimente offen/Cello 6AAllgemeine Geschäftsbedingungen 204Allover - Designpapier 140Andante offen/Cello/SP/Plano 102-107Anhang 203AntiquA offen/Cello/SP/Plano 90Artoline offen/Cello/SP/Plano 94ArtoModo 42Artoz 1001 Cello 24Artoz 1001 offen Classic 6Artoz 1001 Passepartout offen 36Artoz PCC 118BBaby/Kinder 159Briefblocks - Designpapier 167Blumen - Designpapier 146Bütten Corona 105/108/179Bütten Fluvio 104/107/178Bütten Palazzo 106/108/179Bütten Rondo 102/107/178CCastello 40Charly’s 132Classic 6Corona Bütten offen/Cello 105/108/179Creative Colors 130DDie Glänzenden 56Die Natürlichen 84Die Ökologischen 74Die Transparenten 48Die Exklusiven 98Dokumente - Designpapier 163Dorato 65EEinlageblätter 139Essen/Trinken - Designpapier 151FFluvio Bütten 110Freizeit - Designpapier 158GGreen Line 74HHochzeit - Designpapier 152Office Papiere (HomeOffice) 118I

J

Jeans offen/Cello/Plano 84K

Kinder/Baby - Designpapier 159Klondike offen/cello/SP 62Kommunion/Konfirmation - Designpap. 160Kontaktadressen 208Korrespondenz-Serie 136L

Laserpapiere s. PCC 118M

Melody 110Milor offen/Cello/Plano 98My Office 198N

O

Office Papiere 116Ordner 198P

Palazzo Bütten offen/Cello 106/108/179Papeterien 174Passepartoutkarten AntiquA 90Passepartoutkarten Artoz 1001 36Passion 78

Suchbegriff A–Z Katalog SeitePCC – Print-Copy-Color 118Perga pastell offen/Cello/SP/Plano 48Perle offen/Cello/Plano 59Pictus 133Pure 180R

Rondo Bütten offen/Cello 108Rustik offen/Cello/Plano 87S

Samsa offen/Cello 68Silky offen/Cello/Plano 56S-Line Cello/Passepartouts 124Sport - Designpapier 158Stichwortverzeichnis A-Z 203Symbolik - Designpapier 142T

Tiere - Designpapier 149Trauer - Designpapier 163Trinken/Essen - Designpapier 151U

Übersicht Lieferprogramm Papier 206-207Unser Fest - Designpapier 152Urkunden 163V

Visitenkarten microperfortiert offen/Cello

118

W

Y

Z

Zand offen/Cello 72

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Stichwortverzeichnis ABC · Index alphabetical ABC · Index ABC · Indice ABC · Indice ABC

Allgemeine Geschäftsbedingungen · Terms & conditions · Conditions d’exploitations générales · Condizioni generali · Condiciones generales

204

1. Vorbemerkungen · Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen – nachstehend kurz AVLB genannt – treten an die Stelle der bisher gültigen allgemeinen Verkaufsbedingungen und werden nach Zusendung spätestens mit Auftragserteilung als Vertragsbestandteil und Geschäftsgrundlage für alle Geschäfte, die sich auf Lieferungen der Firma ARTOZ PAPIER AG beziehen, anerkannt. Diese AVLB gelten auch dann, wenn bei künftigen Lieferungen nicht mehr besonders auf sie aufmerksam gemacht werden sollte. Soweit in den Bedingungen nichts anderes geregelt ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen des OR (Schweizerisches Obligationenrecht). Einkaufsbedingungen und sonstige Vorschriften des Käufers, die von unseren AVLB abweichen, haben keine Gültigkeit, auch wenn ihre Annahme von uns nicht ausdrücklich abgelehnt wird. Erfolgt trotz entgegenstehender Einkaufsbedingungen die Annahme unserer Lieferung, gelten für dieses Geschäft unsere AVLB als individuell vereinbart.

2. Sortiment · Unsere Preislisten umfassen die Sorten, welche in der Regel am Lager sind; eine absolute Lieferverpflichtung können wir jedoch nicht übernehmen. Insbesondere behalten wir uns Änderungen im Sortiment vor. Wo im Sortiment Abweichungen zwischen der Preisliste und der Musterkollektion bestehen, ist die vorliegende Preisliste massgebend; verlangen Sie deshalb in besonderen Fällen verbindliche Muster aus dem Lagervorrat.

3. Qualitätsabweichungen · Kleinere Abweichungen in Festigkeit, Dicke, Nuance, Glätte, Farbe usw. sind vorbehalten.

4. Massabweichungen · Bei normalen Feuchtigkeitsbedingungen sind folgende Massabweichungen zulässig: 2 mm in Breite und Länge.

5. Flächengewichtstoleranzen · Das vorgeschriebene Flächengewicht versteht sich mit einem Spielraum von +/− 5 %; bei Papieren von 40 g/m2 und weniger von +/− 8 %. Dabei ist das durchschnittliche Gewicht der Anfertigung massgebend.

6. Stücktoleranz pro Paket · Je Paketeinheit darf die vom Hersteller angegebene Stückzahl von der Zahl der tatsächlich gelieferten Stücke je Paketeinheit nicht mehr abweichen als 5 %.

7. Änderungen · Bis zum Zeitpunkt der Ablieferung eintretende Änderungen der Preise und Lieferbedingungen bleiben vorbehalten.

8. Kreditlieferungen · Entstehen nach Vertragsabschluss für uns Zweifel über die Kreditwürdigkeit des Käufers, so sind wir berechtigt, die uns obliegende Leistung solange zu verweigern, bis die Gegenleistung bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet ist. Kommt der Käufer unserer Aufforderung, Sicherheit zu leisten, nicht innerhalb von 14 Tagen nach, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

9. Mängel · Der Empfänger ist verpflichtet, die Ware nach Empfang auf Ihre Bestellungskonformität hin zu prüfen. Mängel, die bei der ordnungsgemässen Eingangskontrolle erkennbar sind, müssen innert 8 Tagen nach Empfang der Sendung gemeldet werden. Kommen später andere Mängel zum Vorschein, so sind diese nach ihrer Feststellung sofort zu melden. Der Käufer ist unter Ausschluss aller anderen Rechte nur befugt, entweder die Vergütung des nachgewiesenen Minderwertes des Papiers oder die Lieferung vollwertigen Ersatzes innert angemessener Frist unter Rückgabe des beanstandeten Papiers zu verlangen. Die Beanstandung der gelieferten Ware entbindet nicht von der Verpflichtung zur Bezahlung, sofern die Ware im Besitz des Käufers bleibt. Nach Ablauf eines Jahres ist keine Mängelrüge mehr möglich.

10. Eigentumsvorbehalt · Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Lieferanten.

11. Zahlungsbedingungen · Allfällige Zahlungsspesen gehen zu Lasten des Käufers. Für Zahlungen, die nicht bis zum vereinbarten Fälligkeitsdatum erfolgen, behalten wir uns vor, Verzugszinsen in marktüblicher Höhe zu berechnen.

12. Ausstellungselemente in Leihgabe · Der Empfänger verpflichtet sich, die Ausstellungselemente in Leihgabe in einwandfreiem Zustand zu halten und keine Fremdware in den Displays auszustellen.

13. Transporte · Die Ware reist stets auf Gefahr des Bestellers. Transportschäden sind beim Empfang der Ware dem Transportunternehmen zu melden. Für nachträglich gemeldete Transportschäden kann keine Haftung übernommen werden.

14. Betriebsunterbrechungen · Betriebsunterbrechungen jeglicher Art und Ursache, welche die Produktion verringern oder unmöglich machen, sowie Transporthindernisse und Zufuhrmangel bewirken eine Verlängerung aller Fristen und Hinausschiebung aller Termine um die Dauer der Betriebshinderung oder –unterbrechung. Der LIEFERANT ist berechtigt, ganz oder teilweise von der Lieferverpflichtung zurückzutreten. Der Empfänger hat in diesem Fall kein Recht auf Ersatzlieferung oder Schadloshaltung.

15. Gerichtsstand · Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für alle Ansprüche CH-5600 Lenzburg. Es gilt schweizerisches Recht.

16. Schlussbestimmungen · Die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer dieser Bestimmungen berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht; vielmehr ist die unwirksam gewordene oder nichtige Bestimmung so zu ergänzen oder neu zu vereinbaren, dass der von den Vertragspartnern gewollte wirtschaftliche Zweck erreicht wird.

ARTOZ PAPIER AG, CH-5600 Lenzburg

1. Preliminary remarks · The General Terms and Conditions of Sale and Delivery – hereafter referred to as GTCSD – replace the hitherto applicable General Terms and Conditions of Sale and, on submission or at the latest after an order has been placed, are recognised as an integral part of the contract and the basis for all business transactions related to deliveries by ARTOZ PAPIER AG. These GTCSD shall also apply even when future deliveries no longer make specific reference to them. Unless otherwise provided for in the General Terms and Conditions, the legal provisions in the OR (Swiss Code of Obligations) shall apply. Purchasing terms and any other instructions provided by the purchaser that deviate from our GTCSD shall be invalid, even in the event that we do not explicitly reject them. Should our delivery be accepted despite conflicting purchasing terms, our GTCSD shall apply to the business transaction as individually agreed.

2. Product assortment · Our price lists represent the product assortment usually in stock, yet we cannot provide an absolute guarantee of delivery. In particular, we reserve the right to make changes to our assortment. Should prices vary the price list and the sample collection, the current price list shall apply. For this reason, in special cases you should request binding samples from the available stock.

3. Variations in quality · Products may be subject to slight variations in firmness, thickness, shade, smoothness, colour, etc.

4. Variations in dimensions · Under normal humidity conditions, the following dimension variations are permissible: 2 mm in width and length.

5. Surface weight tolerances · The specified surface weight includes a margin of +/− 5 %; for paper of 40 g/m2 or less there is a margin of +/− 8 %. The average weight of the finished paper shall apply in this case.

6. Item count tolerance per package · The number of items actually delivered in every packaged unit may not deviate more than 5 % from the item count per package provided by the manufacturer.

7. Changes and alterations · We reserve the right to change prices and terms of delivery right up until the moment of delivery.

8. Deliveries on credit · Should there exist any doubt regarding the creditworthiness of the purchaser after the contract has been concluded, we reserve the right to decline to meet our delivery obligation until payment has been made or has been guaranteed. Should the purchaser not provide upon our request a guarantee of payment within 14 days, we reserve the right to dissolve the contract.

9. Defects · The receiver is required to check if the goods received conform to the goods ordered. Defects that are apparent during a regular inspection of incoming goods must be reported within eight days after acceptance of the delivery. Other defects that become apparent afterwards are to be reported immediately. The purchaser, to the exclusion of all other rights, is only entitled to request compensation for the proven defective items, or to request delivery of a non-defective replacement within a reasonable time period, provided that the defective goods are returned. Complaints about the quality of delivered goods do not absolve the purchaser from payment, as long as the goods remain in the purchaser’s possession. No returns of defective goods are possible after 12 months have elapsed.

10. Reservation of proprietary rights · The goods shall remain the property of the supplier until complete payment has been made.

11. Terms of payment · Any and all payment charges are the responsibility of the purchaser. We reserve the right to charge default interest at normal market rates for payments not completed by the contracted payment date.

12. Display elements given on loan · The receiver agrees to maintain the display elements given in loan in excellent condition, and not to place any goods from other suppliers in the display elements.

13. Transport · Goods are always transported at the purchaser’s risk. Damage during transport is to be reported to the shipping company upon receipt of the goods. No liability will be accepted for transport damage reported at a later date.

14. Interruptions of operations · Interruptions of operations of any type or for any reason which hinder or halt production, as well as transport difficulties and supply shortages, shall effect an extension of all delivery deadlines and a postponement of all dates during the duration of the hindrance or interruption of operations. The SUPPLIER reserves the right partially or completely to cancel the obligation to deliver. In such a case, the receiver has no right to a replacement shipment or compensation.

15. Place of jurisdiction · Place of performance and jurisdiction for all claims is CH-5600 Lenzburg. Swiss law shall apply.

16. Final provisions · The invalidity or ineffectiveness of any one of these terms shall in no way affect the effectiveness of the remaining terms. Instead, the ineffective or invalid term shall be amended or newly agreed in such a way that the intended business purpose of the contract partners is achieved. ARTOZ PAPIER SA, CH-5600 Lenzburg

1. Remarque préalable · Les conditions générales de vente et de livraison – désignées en abrégé ci-dessous par CGVL – remplacent les conditions générales de vente valables jusqu’à présent et entreront en vigueur en tant que partie intégrante des contrats de vente, comme base des affaires traitées pour toutes les transactions relatives aux fournitures de la société ARTOZ PAPIER SA au plus tard au moment de la passation de la commande. Les présentes CGVL sont donc également valables si, lors de futures livraisons, elles n’étaient pas explicitement invoquées. A défaut de stipulations contraires des présentes conditions, les dispositions légales du droit des obligations sont applicables. Les conditions d’achat et autres règlements de l’acheteur, qui s’écarteraient de nos CGVL, n’ont aucune validité, même si leur acceptation n’est pas explicitement refusée de notre part. S’il a été procédé à la réception de notre livraison nonobstant l’existance de conditions d’achats, nos CGVL sont réputées seules valables et acceptées pour ce cas particulier.

2. Assortiment · Nos tarifs englobent les types d’articles normalement en magasin; nous ne pouvons cependant pas prendre d’engagement absolu de livraison. En particulier, nous nous réservons le droit à des modifications de notre assortiment. Quand dans l’assortiment, des différences de prix se présentent entre les prix du tarif et ceux de la collection échantillon, le tarif existant sert de norme; le cas échéant exigez donc un échantillon de conformité prélevé dans le stock.

3. Variations de qualité · Nous nous réservons le droit d’avoir de petites différences de rigidité, épaisseur, nuance, lissage, coloris, etc.

4. Différences de dimensions · Dans les conditions normales d’humidité, les différences de dimensions suivantes sont acceptables: 2 mm en largeur et en longueur.

5. Grammage · Le grammage indiqué s’entend normalement avec une tolérance de +/− 5 %, ou de +/− 8 % pour les papiers de 40 g/m2 et moins. Le poids moyen de la commande sert de référence.

6. Tolérance sur le nombre de pièces par paquet · Le nombre effectif de pièces contenues dans chaque paquet unitaire de la livraison ne peut pas différer de plus de 5 % du nombre de pièces indiqué par le fabricant.

7. Modifications · Le droit à la modification du prix et des conditions de vente restent réservés jusqu’au moment de la livraison.

8. Assurance crédit · Au cas où nous aurions des doutes sur la solvabilité de l’acheteur postérieurement à la conclusion du contrat, nous serions fondés à refuser la livraison aussi longtemps qu’une contre-partie ou une garantie n’aura pas été produite. Si l’acheteur ne donnait pas droit à notre demande de produire une telle garantie dans un délai de 14 jours, nous serions fondés à dénoncer le contrat.

9. Défauts · Au moment de la réception, l’acheteur a l’obligation de vérifier la conformité de la marchandise livrée avec la qualité commandée. Les défauts qui peuvent être décelés dès le contrôle de réception doivent être signalés dans les 8 jours de la réception de l’envoi. Si d’autres défauts devaient être constatés plus tard, ils devront être aussitôt signalés. A l’exclusion de tous autres droits, l’acheteur est uniquement fondé à demander soit un dédommagement pour la moindre valeur du papier ou la livraison d’un remplacement correct dans un délai convenable avec restitution du papier contesté. La contestation de la marchandise livrée ne dispense pas du paiement pour autant que la marchandise reste en possession de l’acheteur. Aucune réclamation pour défauts ne peut être prise en considération après le délai d’un an.

10. Réserve de propriété · La marchandise reste la propriété du vendeur jusqu’à son paiement intégral.

11. Conditions de paiement · Tous les frais de paiement éventuels sont à charge de l’acheteur. En ce qui concerne les paiements non effectués aux échéances convenues, nous nous réservons le droit de compter des intérêts de retard à hauteur des taux du marché.

12. Eléments d’exposition en prêt · Le preneur s’engage à conserver dans un état impeccable les éléments d’exposition prêtés et à n’exposer aucun article étranger sur les présentoirs.

13. Transport · La marchandise voyage toujours aux risques de l’acheteur. Les dégâts dûs au transport doivent être notifiés au transporteur dès réception des marchandises. Aucune responsabilité ne pourra être supportée pour des dégâts dûs au transport et signalés avec retard.

14. Interruption de force majeure · Les interruptions de toutes causes et nature qui réduisent la production ou la rendent impossible ainsi que les obstacles au transport et les défauts d’approvisionnement occasionnent un allongement et un retard de tous les délais pendant la durée de l’entrave ou de l’interruption de la production. Le FOURNISSEUR a le droit de dénoncer partiellement ou totalement ses obligations de livraison. Le destinataire n’a en ce cas aucun droit à une livraison de substitution ou à un dédommagement.

15. Lieu de juridiction · Le lieu d’exécution et le lieu de juridiction pour toutes les requêtes est CH-5600 Lenzburg. Le droit applicable est le droit suisse.

16. Dispositions finales · La nullité ou l’invalidité de l’une des clauses des présentes conditions générales ne compromet pas la validité des autres; bien plus, la cause devenue nulle ou invalide doit être complétée ou formulée de manière à ce que le but économique poursuivi par les parties soit atteint. ARTOZ PAPIER SA / Artoz Crea, CH-5600 Lenzburg

Anh

ang

· Ann

ex ·

Anne

xe ·

Alle

gato

· An

exo

205

1. Premesse · Le Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura, di seguito in breve CGVF, sostituiscono le Condizioni Generali di Vendita valide finora e sono riconosciute, dopo l‘invio e al più tardi con l‘emissione dell‘ordine, come elemento del contratto e base contrattuale per tutte le relazioni commerciali relative alle forniture da parte della ditta ARTOZ PAPIER AG. Le presenti CGVF sono da considerarsi in vigore, anche se durante le prossime forniture non si fa più esplicito riferimento ad esse. Se non diversamente regolamentato nelle Condizioni, vigono le normative di legge del Codice delle Obbligazioni svizzero. Le condizioni d‘acquisto e le varie disposizioni dell‘acquirente, non conformi alle nostre CGVF, non hanno alcun valore, anche se l‘accettazione non è stata da noi negata espressamente. Se, malgrado le Condizioni d‘acquisto contrastanti, si ha un‘accettazione della nostra fornitura, per questa transazione vigono le nostre CGVF come concordato individualmente.

2. Assortimento · I nostri listini prezzi comprendono i tipi di prodotti che di regola sono a magazzino; non possiamo comunque assumerci un obbligo di fornitura assoluto. In particolare ci riserviamo modifiche nell‘assortimento. Là dove nell‘assortimento ci si discosti tra listino prezzi e collezione di campioni, il listino prezzi corrente è determinante; per questo motivo, in casi particolari, richieda dei campioni vincolanti dalla disponibilità a magazzino.

3. Divergenze qualitative · Con riserva di piccole divergenze in termini di resistenza, spessore, sfumature, uniformità della superficie, colore, ecc.

4. Irregolarità dimensioni · In normali condizioni di umidità sono ammesse le seguenti irregolarità dimensionali: 2 mm in larghezza e in lunghezza.

5. Tolleranza grammatura · La grammatura indicata s‘intende con una tolleranza del +/− 5 %; per carte di 40 g/m2 e inferiore del +/− 8 %. Il peso medio della produzione è determinante.

6. Tolleranza pezzi per pacchetto · Per ogni unità di confezione, il numero di pezzi indicato dal produttore non deve discostarsi di più del 5 % dal numero di pezzi realmente fornito.

7. Modifiche · Fino al momento della fornitura ci si riserva modifiche di prezzi e condizioni di fornitura.

8. Fornitura a credito · Se, dopo la conclusione del contratto, insorgono dubbi sulla solvibilità dell‘acquirente, siamo autorizzati a non effettuare la prestazione in oggetto fino all‘ottenimento della controprestazione o fino a quando non siano state fornite delle garanzie. Se l‘acquirente, entro 14 giorni, non adempie alla nostra richiesta di fornire delle garanzie, abbiamo il diritto di recedere dal contratto.

9. Difetti · Il ricevente ha l‘obbligo di controllare la merce dopo il ricevimento per verificarne la conformità rispetto all‘ordine. I difetti riconoscibili durante un regolare controllo d‘ingresso devono essere comunicati entro 8 giorni dal ricevimento della fornitura. Se successivamente si evidenziano dei difetti, devono essere comunicati immediatamente dopo la loro constatazione. L‘acquirente, ad esclusione di tutti gli altri diritti, è autorizzato unicamente o a richiedere il rimborso della riduzione di valore della carta, purché comprovata, o a richiedere la fornitura sostitutiva per il valore totale, entro un termine adeguato, con la restituzione delle carte difettose. Il reclamo sulla merce fornita non esenta dall‘obbligo di pagamento fino a quando la merce resta in possesso dell‘acquirente. Dopo lo scadere di un anno non si accettano reclami.

10. Riserva di proprietà · La merce resta di proprietà del fornitore fino al completo pagamento.

11. Condizioni di pagamento · Tutte le spese di pagamento sono a carico dell‘acquirente. Per i pagamenti non eseguiti entro la data di scadenza indicata ci riserviamo di addebitare gli interessi di mora di mercato.

12. Elementi espositivi in comodato d‘uso · Il ricevente ha l‘obbligo di conservare gli elementi espositivi in comodato d‘uso in condizioni impeccabili e di non esporre merci diverse nei display.

13. Trasporto · La merce viaggia sempre a rischio del committente. I danni dovuti al trasporto devono essere comunicati all‘impresa di trasporti al momento del ricevimento della merce. Per danni dovuti al trasporto, comunicati successivamente, non ci si assume nessuna responsabilità.

14. Interruzione di produzione · Le interruzioni della produzione di qualsiasi tipo o causa, che riducono o rendono impossibile la produzione, così come le difficoltà di trasporto e le carenze di approvvigionamento, causano una dilazione di tutte le scadenze e uno spostamento di tutti i termini per tutta la durata dell‘interruzione o della limitazione di produzione. Il FORNITORE è autorizzato a recedere totalmente o in parte dall‘obbligo di fornitura. Il ricevente, in questo caso, non ha nessun diritto a forniture sostitutive o a rivalsa.

15. Foro competente · Il foro competente per qualsiasi rivendicazione è CH-5600 Lenzburg. Vige il diritto svizzero.

16. Clausola conclusiva · La nullità o inefficacia di una delle presenti clausole non inficia l‘efficacia delle altre; piuttosto la clausola inefficace o nulla deve essere completata o concordata nuovamente in modo da raggiungere lo scopo commerciale voluto dalle parti contraenti. ARTOZ PAPIER AG / Artoz Crea, CH-5600 Lenzburg

1. Generalidades · Las Condiciones Generales de Venta y Suministro, en adelante CGVS, sustituyen a las Condiciones Generales de Venta vigentes hasta ahora y son reconocidas como parte del contrato y base negocial de todo negocio relacionado con suministros de la empresa ARTOZ PAPIER AG, tras el envío como muy tarde con el otorgamiento del pedido. Estas CGVS también estarán vigentes, aún cuando no se haga especial referencia a ellas en futuras entregas. Mientras en las Condiciones no se disponga otra cosa, rigen las prescripciones legales del Derecho Suizo de Obligaciones (OR). Las condiciones de compra y demás instrucciones del cliente que difieran de nuestras CGVS no tienen validez, aún cuando no las rechacemos expresamente por escrito. En caso de que el cliente acepte nuestro suministro, a pesar de que sus condiciones de compra difieran de nuestras Condiciones, serán consideradas nuestras CGVS para este negocio como convenidas individualmente.

2. Surtido · Nuestras listas de precios abarcan las variedades que, por norma general, se encuentran en almacén; sin embargo, no podemos asumir una obligación absoluta de suministro. Nos reservamos el derecho de modificar el surtido. En el caso de que en el surtido se presenten diferencias entre la lista de precios y la colección de muestras, es determinante la lista de precios; por ello, para casos especiales, pida una muestra vinculante de las existencias en almacén.

3. Desfases de calidad · Se reservan pequeños desfaces en la resistencia, el grosor, el matiz, la suavidad, el color, etc.

4. Desfases en las medidas · En condiciones normales de humedad, se toleran las siguientes diferencias en las medidas: 2 mm. en el largo y en el ancho.

5. Tolerancias del gramaje · El gramaje prescrito se entiende con un margen de +/− 5 %; en el caso de papeles de 40 g/m2 y menos de +/− 8 %. El peso promedio de fabricación es determinante.

6. Tolerancia en el número de unidades por paquete · Cada paquete puede diferir como máximo en un 5 % entre el número de unidades indicado por el fabricante y el número de unidades suministrado.

7. Modificaciones · Se reservan modificaciones en los precios y en las condiciones de entrega hasta el momento de la entrega.

8. Saldo contra entrega · Tras la conclusión del contrato y en caso de dudas sobre la solvencia del cliente, estamos autorizados a rehusar la realización del encargo hasta tanto no se satisfaga el pago o se garantice el mismo. En caso de que el cliente no cumpla en un plazo de 14 días con la exigencia de garantizar el pago, estamos autorizados a rescindir el contrato.

9. Defectos · El receptor de la mercancía se compromete, tras el recibo, a comprobar su conformidad con el encargo. Los defectos que sean observados de acuerdo con los reglamentos de control de recibo deben ser comunicados en un plazo de 8 días a partir de la recepción de la remesa. En caso de que aparezcan posteriormente otros defectos, deben ser comunicados inmediatamente tras ser detectados. El cliente sólo está facultado, bajo exclusión de todos los demás derechos, para solicitar la indemnización por la pérdida probada del valor mercantil del papel, o la sustitución del pedido por otro de igual valor en un plazo razonable y previa devolución del papel reprobado. La reprobación de la mercancía entregada no exime de la obligación de pago, en tanto la mercancía permanezca en poder del cliente. El período de reclamación expira una vez transcurrido un año.

10. Reserva de la propiedad · La mercancía se considera propiedad del proveedor, hasta tanto se haya satisfecho completamente el pago.

11. Condiciones de pago · Todos los eventuales cargos relacionados con el pago corren por cuenta del cliente. Nos reservamos el derecho de aplicar intereses de mora corrientes del mercado a aquellos pagos que no hayan sido satisfechos antes de la fecha acordada de vencimiento.

12. Elementos de exposición en préstamo · El beneficiario se compromete a mantener dichos elementos en correcto estado y a no colocar otras mercancías en el expositor.

13. Transporte · La expedición se efectúa por cuenta y riesgo del cliente. Cualquier defecto provocado por el transporte deberá ser comunicado a la empresa responsable del transporte en el momento de la recepción del envío. No asumimos ninguna responsabilidad por daños de transporte denunciados posteriormente.

14. Interrupción de la actividad · Cualquier tipo de interrupción de la actividad e independientemente de su causa, que reduzca o imposibilite la producción, al igual que cualquier obstáculo en el transporte o deficiencia en la entrada implicarán prorrogar los plazos y aplazar las fechas acordadas hasta que finalice el obstáculo o la interrupción. El PROVEEDOR está autorizado para renunciar completa o parcialmente a su obligación de entrega. En este caso, el cliente no tiene derecho a ninguna entrega substitutoria ni indemnización.

15. Jurisdicción competente · El lugar de cumplimiento y la jurisdicción competente para cualquier reivindicación es CH-5600 Lenzburg, Suiza. Rige el derecho suizo.

16. Disposición final · La nulidad o ineficacia de una de las presentes disposiciones no afectará el efecto de las demás. Aun más, la disposición nula o que se ha vuelto ineficaz deberá suplirse o convenirse de manera como si hubiera sido convenida por las partes en el contrato para alcanzar el mismo resultado económico deseado por ellas. ARTOZ PAPIER AG / Artoz Crea, CH-5600 Lenzburg

206

Übersicht Lieferprogramm Papier · Overview available products paper

Formatübersicht offen und cellophaniert GF1 Papier Stand 1-07

Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung Picto Format Kuvert-Klappe Farben Classic (CL) Trend Classic (TC)

SPEEDY POST ® (SP) Trend (T) S.Line

10 2 Tischkarte doppelt ~ A8 alle CL TC S.LINE

13 2 Visitenkarte hochdoppelt ~ A7 alle CL TC

13 3 Kuvert gefüttert ~ C7 spitz Andante, Milor TC

13 4 Visitenkuvert ungefüttert ~ C7 spitz alle CL TC S.LINE

13 6 Visitenkarte einfach ~ A7 alle CL TC S.LINE

19 4 Kuvert ungefüttert ~ B7 spitz alle CL

19 6 Karte einfach ~ B7 alle CL

29 2 Karte hochdoppelt A6/5, Dlg alle CL TC

29 3 Kuvert gefüttert C6/5, Dlg gerade alle / Andante, Milor CL TC

29 4 Kuvert SK ungefüttert C6/5, Dlg selbstklebend alle CL TC SP® T S.LINE

29 5 Karte langdoppelt A6/5 DL alle CL TC

29 6 Karte einfach A6/5, Dlg alle CL

32 2 Karte hochdoppelt A6 alle CL TC SP® S.LINE

32 3 Kuvert gefüttert C6 spitz alle / Andante, Milor CL TC

32 4 Kuvert SK ungefüttert C6 selbstklebend alle CL TC T S.LINE

32 5 Karte langdoppelt A6 alle CL

32 6 Karte einfach A6 alle CL

36 2 Karte hochdoppelt A6 alle CL TC SP® S.LINE

36 3 Kuvert gefüttert B6 spitz Andante, Milor TC

36 4 Kuvert ungefüttert B6 spitz alle CL TC SP® S.LINE

36 5 Karte langdoppelt B6 alle CL

37 2 Karte hochdoppelt E6 alle CL TC SP®

37 4 Kuvert ungefüttert E6 spitz alle CL TC SP®

39 2 Karte hochdoppelt A5 alle CL TC S.LINE

39 3 Kuvert gefüttert C5 spitz alle / Andante, Milor CL TC

39 4 Kuvert SK ungefüttert C5 selbstklebend alle CL TC SP® S.LINE

39 6 Bogen einfach A5 alle CL TC (3212)SP®

43 2 Karte hochdoppelt quadr.130² mm alle CL TC

43 4 Kuvert ungefüttert quadr.135² mm alle CL TC

45 2 Karte hochdoppelt quadr.155² mm alle CL TC SP® S.LINE

45 3 Kuvert gefüttert quadr.160² mm Andante, Milor TC

45 4 Kuvert SK ungefüttert quadr.160² mm selbstklebend alle CL TC SP® S.LINE

47 2 Karte hochdoppelt quadr.166² mm alle CL TC

47 4 Kuvert SK ungefüttert quadr.175² mm alle CL TC

49 2 Karte hochdoppelt Memory ½ Breite A5 alle CL TC*

49 4 Kuvert ungefüttert Memory ½ Breite C5 alle CL TC*

68 6* Karte einfach ~A4 8½/11inch alle CL* TC* S.LINE*

69 4 Kuvert SK ungefüttert > C4 selbstklebend alle CL TC

69 6 Karte einfach A4 alle CL TC S.LINE

78 6* Bogen einfach ~A4 8½/11inch alle CL* TC T* S.LINE*

79 4 Kuvert SK ungefüttert > C4 selbstklebend alle CL

79 6 Bogen einfach A4 alle CL TC SP® T S.LINE

02 06 Plano einfach ca. A2 Papierqualität alle CL TC

02 14/16 Plano einfach 50/70 Kartonqualität alle CL TC

1070 09 Briefblock 40 Blatt A4 alle CL

49 012 Passepartout 3-teilig A6 rechteckig '9×13` alle CL S.LINE

49 068 Passepartout 3-teilig A6 oval '9×13' alle CL S.LINE

49 045 Passepartout 3-teilig B6 rechteckig '10×15` alle CL S.LINE

49 059 Passepartout 3-teilig B6 oval '10×15` alle CL S.LINE

0042* Presenta 2- teilig > A4 alle CL*

Bemerkung: Formate mit * sind nicht in allen Farben lieferbar. Änderungen vorbehalten

Übersicht Lieferprogramm Papier

Sorten

Anh

ang

· Ann

ex ·

Anne

xe ·

Alle

gato

· An

exo

207

Overview formats by the piece and cellophaned 01 Paper valid 1-11

art.no expalantion condition picto size DIN cover flap descr. colors Classic (CL) Trend Classic (TC)

SPEEDY POST ® (SP) Trend (T) S.Line

10 2 placecards portrait ~ A8 all CL TC S.LINE

13 2 businesscards portrait ~ A7 all CL TC

13 3 envelopes lined ~ C7 sharpens flap Andante, Milor TC

13 4 envelopes unlined ~ C7 sharpens flap all CL TC S.LINE

13 6 businesscards single ~ A7 all CL TC S.LINE

19 4 envelopes unlined ~ B7 sharpens flap all CL

19 6 cards single ~ B7 all CL

29 2 cards portrait A6/5, Dlg all CL TC

29 3 envelopes lined C6/5, Dlg straight flap all / Andante, Milor CL TC

29 4 envelopes sa unlined C6/5, Dlg selfadh. straight all CL TC SP® T S.LINE

29 5 cards landscape A6/5 DL all CL TC

29 6 cards single A6/5, Dlg all CL

32 2 cards portrait A6 all CL TC SP® S.LINE

32 3 envelopes lined C6 sharpens flap all / Andante, Milor CL TC

32 4 envelopes sa unlined C6 selfadh. straight all CL TC T S.LINE

32 5 cards landscape A6 all CL

32 6 cards single A6 all CL

36 2 cards portrait A6 all CL TC SP® S.LINE

36 3 envelopes lined B6 sharpens flap Andante, Milor TC

36 4 envelopes unlined B6 sharpens flap all CL TC SP® S.LINE

36 5 cards landscape B6 all CL

37 2 cards portrait E6 sharpens flap all CL TC SP®

37 4 envelopes unlined E6 sharpens flap all CL TC SP®

39 2 cards portrait A5 all CL TC S.LINE

39 3 envelopes lined C5 sharpens flap all / Andante, Milor CL TC

39 4 envelopes sa unlined C5 selfadh. straight all CL TC SP® S.LINE

39 6 sheets single A5 all CL TC (3212)SP®

43 2 cards portrait quadr.130² mm all CL TC

43 4 envelopes unlined quadr.135² mm sharpens flap all CL TC

45 2 cards portrait quadr.155² mm all CL TC SP® S.LINE

45 3 envelopes lined quadr.160² mm sharpens flap Andante, Milor TC

45 4 envelopes sa unlined quadr.160² mm selfadh. straight all CL TC SP® S.LINE

47 2 cards portrait quadr.166² mm all CL TC

47 4 envelopes sa unlined quadr.175² mm all CL TC

49 2 cards portrait Memory ½ Breite A5 all CL TC*

49 4 envelopes unlined Memory ½ Breite C5 all CL TC*

68 6* cards single ~A4 8½/11inch all CL* TC* S.LINE*

69 4 envelopes unlined > C4 selfadhesive all CL TC

69 6 cards single A4 all CL TC S.LINE

78 6* sheets single ~A4 8½/11inch all CL* TC T* S.LINE*

79 4 envelopes sa unlined > C4 selfadh. straight all CL

79 6 sheets single A4 all CL TC SP® T S.LINE

02 06 flat board single ca. A2 paperboard all CL TC

02 14/16 flat board single 50/70 cardboard all CL TC

70 09 writing pad 40 sheets A4 all CL

49 012 framecards 3-folded A6 rectangular 9×13` all CL S.LINE

49 068 framecards 3-folded A6 oval 9×13' all CL S.LINE

49 045 framecards 3-folded B6 rectangular 10×15` all CL S.LINE

49 059 framecards 3-folded B6 oval 10×15` all CL S.LINE

0042* presenta folder 2- folded > A4 all CL*

remark: Formats with * are not available in all colors. Subject to change without notice.

Overview available products paper

Classification

DeutschTel: +41 62 886 43 43Fax: +41 62 886 43 50bestellung@artoz.ch

FrançaisTel: +41 62 886 43 56Fax: +41 62 886 43 05commande@artoz.ch

ItalianoTel: +41 62 886 43 67Fax: +41 62 886 43 61ordine@artoz.ch

Español / PortuguêsTel: +41 62 886 43 51Fax: +41 62 886 43 61pedido@artoz.ch

English UKTel: +44 1634 72 20 60Fax: +44 1634 72 20 62creativepaper@artoz.co.uk

English InternationalTel: +41 62 886 43 58Fax: +41 62 886 43 61orders@artoz.ch

info@artoz.chwww.artoz.ch

208

Papi

er ·

Pape

r · P

apie

r · C

arte

· Pa

pel

Pu

re

MyO

ffi ce

Artoz5600 LenzburgSwitzerland

www.artoz.ch

Ihr HändlerYour stationerVotre revendeurLa Vostra cartoleriaSu comerciante

Papier · Paper · Papier · Carte · Papel Pure MyOffi ce

vvv!6

B2J9G-i

chacd!

Catal

og N

o.: 0

6-103

4011

5

gedruckt auf · printed on · imprimé sur · stampati su · impreso en

Artoz 1001