ArtSound projects05UK

issue no.5

5

The right music, everywhereYou have undoubtedly experienced it at one time or another: an invitation from co-workers or friends to have lunch at the stylish brasserie around the corner. Good service, great food, an affordable meal. In spite of all this, that ‘little extra’ was missing. It would have been perfect, but the music in the restaurant was barely audible. Or it was way too loud. It may seem trivial, but a detail like this can change a fun get-together into a less successful gathering in a heartbeat.

We are convinced that you have set your goals higher. Whether you run a café, restaurant, sports centre, or manage a complex of meeting rooms, you can supply every space with the right music. At the right volume, and with the perfect ‘hear & feel’. All thanks to ArtSound.

Welcome to the fifth issue of Projects. This folder explains more about the role music can play in places where people meet. Whether this is in a restaurant, café, bowling alley, conference room or a school refectory, music sets the tone. And you can help setting this tone, thanks to a superior range of loudspeakers and amplifiers. ArtSound offers this equipment tailor-made to any public space. Read on to find out how we can do even more for you...

“The secret to our marriage?

We take time to go to a restaurant two times a week. A little candle-light, dinner, soft music

and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays.”

Henny Youngman, stand up comedian

ArtSound can be your ideal business partner, even for matters of taste. We can act as your acoustic consultant, and will figure out, with you, how your space should ‘sound’. We guarantee a customised approach to every project. We take elements into account such as the acoustics of the room, the aesthetics, the desired sound volume, and the target group. We help you make the right choices, step by step.

Satisfaction guaranteedDoing business with ArtSound means a guarantee of satisfaction. Your customers and visitors will hear music specially selected for them, music they can relate to. This gives them a good feeling, ma-king them more inclined to return. As a manager or director, you will see your business come to life. People will stay seated longer, talk after their meal, or even order an extra snack or beverage. And all of this because the music and tone in your café or restaurant puts them in the right mood.

The right choice, thanks to ArtSoundWhen you select music for your business, it is best to take two factors into account. Who is my target group? And what do I want to achieve with the music? Everyone knows that the music played in a gym is designed to get people active and moving, unlike the music one hears in the reception area of an office building. Sometimes, it is hard to make the proper distinc-tion. How do you set the tone in a school refectory, for instance? Or in the bar at a youth hostel? Tastes differ, and not everyone enjoys listening to rock or lounge.

“Music is the best means we have

of digesting time.”

W. H. Auden

LINE UP!

360°

GTh is loudspeaker is a maverick in the ArtSound range. A functional model from the Line Up series, it is built to last and has a timeless design. Th is loudspeaker is unusually powerful, yet at the same time, discreet. It produces a warm sound, and you can even hook up four of these speakers to an amplifi er without overloading it.

It comes with a bracket that allows you to mount the speaker to the wall or ceiling, or even use it as a handy base. Th e G-line is available in black or white.

G-SERIE MAX < 40M2

50 or 70 WWHITE or BLACK

PROTECTION SYSTEMSWITCH 8/16 OHM

E-SERIE MAX < 50M2

60, 100 or 140 WWHITE or BLACK

PROTECTION SYSTEM

ArtSound has developed a series of loudspeakers that can be tailored to any business: Line Up. This series consists of the G-line and the E-line: loudspeakers made just for the hospitality industry and other public spaces. These speakers are simple to operate and may easily be adapted to any environment. After all, a noisy café has entirely different requirements than a trendy fi tness club.

LINE UP!

E

POWER PACKAGE

ULTRA POWER PACKAGE

Does your business need that little bit extra? If so, then the E-loudspeaker from our Line Up series is the right solution. Th is loudspeaker is built into a sturdy frame. Th anks to the specially designed double woofer, it guaran-tees a warm sound that carries over unusually long distances. Th e curved design guarantees

a balanced distribution of any type of music. Th e E-line also comes with a bracket, and is available in black or

white.

YOUR OPTIONS:

6 X G4 LOUDSPEAKERS

6 X G5 LOUDSPEAKERS

SUB-WOOFER

SUB-WOOFER

5M CABLE

5M CABLE

AMPLIFIER

AMPLIFIER

SPECIAL OFFER

“Music doesn’t lie”

( Jimi Hendrix)

For detailed product data sheets:[email protected]

POWER PACKAGE6 X G4 LOUDSPEAKERS AMPLIFIER

ULTRA POWER PACKAGE6 X G5 LOUDSPEAKERS AMPLIFIER

6 X G4 LOUDSPEAKERSSUB-WOOFER




Also good to know: the E-line also comes in a waterproof version. The special membrane makes it suitable for instal-lation indoors and outdoors.

AS-A100 sub-woofer• 200 W max. power• Active sub-woofer for

extra low bass sound and optimum distribution.

• black/silver-grey

TX8555 amplifier/tuner• power 2 x 200 W• Speaker A+B• Phono input• Sub-woofer pre-out

G4 loudspeakers (power package)G5 loudspeakers (ultra power package)• 50 W max. power [G4]• 70 W max. power [G5]

20565 5m cable• insulated sub-

woofer cable Y

BLACKSILVER

[email protected]

[email protected]

www.jobetrade.be

[email protected]

Publ

isher

: N.V

. Job

etra

de S

.A. D

esig

n: w

ww.m

-idea

.be

Pho

togr

aphy

:shu

tterst

ock.c

om

Your dealer

Interested in fi nding out more about ArtSound’s products or services?

For all of your ques-tions and information on ArtSound and our projects

Interested in advice on a project for your business or company?

Would you like to place an order?

Would you like to set up an account to place your own order, or view our stock information?

Jobetrade is a distributor ofGeneral contact information:JOBETRADE nv B - 9770 KRUISHOUTEM, Belgiumtel +32 (0)9 380 81 80 fax +32 (0)9 386 12 35VAT reg. no. BE 0454.287.820H.R.G. 176.082

Enthusiastic about this issue of Projects? Display copies in your business! We would be happy to send you extra copies at no charge. Send an e-mail to: [email protected]

Name

••••••••••••••

[email protected] [email protected]

issue no.5

Publ

isher

: N.V. J

obet

rade

S.A

. Des

ign:

www

.m-id

ea.b

e P

hoto

grap

hy :s

hutte

rstoc

k.com

Your dealer

ArtSound can be your ideal business partner, even for matters of taste. We can act as your acoustic consultant, and will � gure out, with you, how your space should ‘sound’. We guarantee a customised approach to every project. We take elements into account such as the acoustics of the room, the aesthetics, the desired sound volume, and the target group. We help you make the right choices, step by step.

Satisfaction guaranteedDoing business with ArtSound means a guarantee of satisfaction. Your customers and visitors will hear music specially selected for them, music they can relate to. � is gives them a good feeling, ma-king them more inclined to return. As a manager or director, you will see your business come to life. People will stay seated longer, talk after their meal, or even order an extra snack or beverage. And all of this because the music and tone in your café or restaurant puts them in the right mood.

The right choice, thanks to ArtSoundWhen you select music for your business, it is best to take two factors into account. Who is my target group? And what do I want to achieve with the music? Everyone knows that the music played in a gym is designed to get people active and moving, unlike the music one hears in the reception area of an o� ce building. Sometimes, it is hard to make the proper distinc-tion. How do you set the tone in a school refectory, for instance? Or in the bar at a youth hostel? Tastes di� er, and not everyone enjoys listening to rock or lounge.




W. H. Auden

For all of your ques-tions and information on ArtSound and our projects


Send an e-mail to: [email protected]

Name

••••••••••••••

projects05.indd 1 15/03/10 07:33

[email protected] [email protected] [email protected]

Your dealer

ArtSound can be your ideal business partner, even for matters of taste. We can act as your acoustic consultant, and will � gure out, with you, how your space should ‘sound’. We guarantee a customised approach to every project. We take elements into account such as the acoustics of the room, the aesthetics, the desired sound volume, and the target group. We help you make the right choices, step by step.

Satisfaction guaranteedDoing business with ArtSound means a guarantee of satisfaction. Your customers and visitors will hear music specially selected for them, music they can relate to. � is gives them a good feeling, ma-king them more inclined to return. As a manager or director, you will see your business come to life. People will stay seated longer, talk after their meal, or even order an extra snack or beverage. And all of this because the music and tone in your café or restaurant puts them in the right mood.

The right choice, thanks to ArtSoundWhen you select music for your business, it is best to take two factors into account. Who is my target group? And what do I want to achieve with the music? Everyone knows that the music played in a gym is designed to get people active and moving, unlike the music one hears in the reception area of an o� ce building. Sometimes, it is hard to make the proper distinc-tion. How do you set the tone in a school refectory, for instance? Or in the bar at a youth hostel? Tastes di� er, and not everyone enjoys listening to rock or lounge.




W. H. Auden

For all of your ques-tions and informationon ArtSound and our projects


Send an e-mail to: [email protected]

5 LINE UP!

360°

G E

POWER PACKAGE

ULTRA POWER PACKAGE

The right music, everywhereYou have undoubtedly experienced it at one time or another: an invitation from co-workers or friends to have lunch at the stylish brasserie around the corner. Good service, great food, an a� ordable meal. In spite of all this, that ‘little extra’ was missing. It would have been perfect, but the music in the restaurant was barely audible. Or it was way too loud. It may seem trivial, but a detail like this can change a fun get-together into a less successful gathering in a heartbeat.

We are convinced that you have set your goals higher. Whether you run a café, restaurant, sports centre, or manage a complex of meeting rooms, you can supply every space with the right music. At the right volume, and with the perfect ‘hear & feel’. All thanks to ArtSound.

Welcome to the fi fth issue of Projects. This folder explains more about the role music can play in places where people meet. Whether this is in a restaurant, café, bowling alley, conference room or a school refectory, music sets the tone. And you can help setting this tone, thanks to a superior range of loudspeakers and amplifi ers. ArtSound offers this equipment tailor-made to any public space. Read on to fi nd out how we can do even more for you...

“The secret to our marriage?

We take time to go to a restaurant two times a week. A little candle-light, dinner, soft music

and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays.”

Henny Youngman, stand up comedian

� is loudspeaker is a maverick in the ArtSound range. A functional model from the Line Up series, it is built to last and has a timeless design. � is loudspeaker is unusually powerful, yet at the same time, discreet. It produces a warm sound, and you can even hook up four of these speakers to an ampli� er without overloading it.

It comes with a bracket that allows you to mount the speaker to the wall or ceiling, or even use it as a handy base. � e G-line is available in black or white.

Does your business need that little bit extra? If so, then the E-loudspeaker from our Line Up series is the right solution. � is loudspeaker is built into a sturdy frame. � anks to the specially designed double woofer, it guaran-tees a warm sound that carries over unusually long distances. � e curved design guarantees a

balanced distribution of any type of music. � e E-line also comes with a bracket,

and is available in black or white.

G-SERIE MAX < 40M2

50 or 70 WWHITE or BLACK

PROTECTION SYSTEMSWITCH 8/16 OHM

E-SERIE MAX < 50M2

60, 100 or 140 WWHITE or BLACK

PROTECTION SYSTEM

ArtSound has developed a series of loudspeakers that can be tailored to any business: Line Up. This series consists of the G-line and the E-line: loudspeakers made just for the hospitality industry and other public spaces. These speakers are simple to operate and may easily be adapted to any environment. After all, a noisy café has entirely different requirements than a trendy fi tness club.

YOUR OPTIONS:

6 X G4 LOUDSPEAKERS

6 X G5 LOUDSPEAKERS

SUB-WOOFER

SUB-WOOFER

5M CABLE

5M CABLE

AMPLIFIER

AMPLIFIER

SPECIAL OFFER

“Music doesn’t lie”

( Jimi Hendrix)

For detailed product data sheets:[email protected]

6 X G4 LOUDSPEAKERS AMPLIFIER

6 X G5 LOUDSPEAKERS AMPLIFIER





Also good to know: the E-line also comes in a waterproof version. The special membrane makes it suitable for instal-lation indoors and outdoors.

AS-A100 sub-woofer• 200 W max. power• Active sub-woofer for

extra low bass sound and optimum distribution.

• black/silver-grey

TX8555 amplifier/tuner• power 2 x 200 W• Speaker A+B• Phono input• Sub-woofer pre-out

G4 loudspeakers (power package)G5 loudspeakers (ultra power package)• 50 W max. power [G4]• 70 W max. power [G5]

20565 5m cable• insulated sub-

woofer cable Y

BLACKSILVER

projects05.indd 2 15/03/10 07:33

Documents

ArtSound projects05UK