11
0

ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

0

���������

������������� ���� ����� �����

Page 2: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

1

��������� ���� ��������� ������������������������������������� !���"#�$%��&�� ' ()���*���+

,���-�.�/ 0 12�3�4�56�7�*�����"0�����8�9��:�;�<�=>�56�7�?@�A0��B�C����DEFG����H���4I�DJ�56�K�L-�56�M������"#����N���+������O��

����A����-�PQ�R�ST�U�V�7�W�X�:�Y !����Z�[\�]�% �I^ �_�B���`�"a�Ib�c�R�de��d�e��I���f�dg� 0h�>�;���ijI��R��I�k�Ib�7�[\�l>�Fm���5In�o�p�����q������I�/ 1 �r����I����U�A0���s

��t��Kuv����wx�I���>�KI�yz�R�5In�p���{|���`����V�7�W�X�:�}@��~���R�;��;����7���4�R�>�d���W�X�:���R����7��@�A0�����]>�����I������PQ�R�i0��I���� �R�����B�������I��I���� ������

��0I��,��������������d�e�����F��.�����1� 0 �7��k�����¡¢�I��U�7�W�X�:���£��¤0�����I��I���¥�� 5¦��§�I����¨�I©���i����ª�,«��d��&���@�R�Y !�R�"#�A0���ª�¬����­�A0��C6�D|����4���5g�w�7�"#���

�D;�®I�>�̄ �D°���±²�3�7�D³@

Page 3: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

2

���������� �´��+��;�56�7�µ�R�DI%¶�·�¸�¹�`���º»¼�"a������o��½0��¾¿À���Á��lW� ��Â� 0ÃÄT��Å���R�Æ�Ç��IÈ

�ª� =<� É� R� IÊ� ��� R� �Ë� I��� DÌJ� 7� DÍ�Î� K�� �ª� =Ï� >� Ð� �� Ñ�� 7� ÒI�� R�Ó� AÔ� Õ�

������56�A0���Ö�×�K��>�Ø���I���DÙ��7�I��¶�dÚ�A�������Ï�.Û���ÜÝ�Þ��&��B�Dß�����à�I6�&��á0 �� ���p�Y;�âB�Dß����ã�ä�å�æ�7�D�I%¶����ç�9�I���«��Fm���R�è���é�ê�B�Dß��ië�7�ÒI��ì�5�I�5�I

>�í���DîJ�7�i���-���ï�}ð���DîJ�7�i���ñ�ò�R�D�I%¶��±�å�æ�ó%��7�D�I%¶�·�>�Ð������ô�õ��Îö�7�÷�K����øù���ª�ú��R�øù��K���D;�+I�>�û�7�÷�4��Ë�o�ü�I���ñ�������I6�R�÷��ª�ý��þ�å

�f��i6 �Æ�Ç���DG � � 0� �7�� �����X����DîJ�����5|������ ����i0�+�;�¾�w���øù ���I��¶���=;�qI%¶�������� �AI����I����� ������>���I���D����M��@�D®�����+��ì���DÍ�8������.�/ 0���I:����I��L��

�+���� 0I�Y���Z�I� �����D�������7�"#�8

Page 4: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

3

�����

����R�d�I � ����� +�� !�IÈ���5�I�&��7�"F�����!�#�����I$�R�������%�Î�8�Ý���"#�D& � �"a��&��>�'�(R�"#�d�����)��¶�Y*�å�æ��ª�=¶�+�,�����¶�«-����I6�R��� �7�D&�.��.����A0�����

����&��R�d�I� � �����ª�=>�>�¬���¹ �/012 134�/01215I��6 �7�D®��B�������.8�9�7�D®���:���?@�.��.�� ' ()�B���; �; �B�o�K<���� �7�i���l=I�7�i���lÜ���7�D& ��:��:�8���>�?�I�I6�@ �D®��p���½0��}/ 0A�éB��C �D

E���F�R�G�H�I���IÀ�l=I�li6 ���J�ª� �K�D®��L���"#��I~�&����M�DNa�O �P�QR �S �T�dU ���d�I� � ����� ���,V�WX �Y�ì��I��&��7�d� �/012 134�/01215I��6 �

�=;�ó���d�I� � ����Z��>�Ø�������«��ï���

Page 5: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

4

����������� [���DN#���\�]���D^G�7�_�9�«�å�æ�`���DGV���¾¿À�R�a�� � ���� �� � D%b !�« !�cId �R

M� e�If�R�ig��I����hI���i��������DÀ��j �F`��k�R�Dl�I���D�m�7�dn��.��.��7�D��^��+�¶��"o������=¶��l�p��D��^���D®���ª���^�I���ÒI��R�dn��7�?@�?@���Dq�I���Dr6�AT�A��R�"#�R���V��IÈ

s� lDNt� lDl�R�i���9��-��¶�Y�>�Yau���d��R�v��¼����lª�=��ï���^lÒI��8������;�wQ��D�xI6��-�����I6�7�By �>�F`���Ds �K<��Þ��lz�M�R�A������¶�M�{x�� �>�y�«�>�|���D�}�?@�A0����[\

��I���By�~b�>�Ð���AÔ�D®��´���;����Ç�� � �������~����J�Yy 0�����I�7�#������� !�I���z�=y�=y���I���=>������Q�7�d� �CI� ��6���T�����xI6�I���Y�O�����5���7�A���>�Ø������R�d� 5[� 0a !�7

��ª��!������5I� �7�.«Ý�}@�D�Ib��IÈ�K��+�;�i���5«ï�� ���DGV����_¶�I�������a����������£��¤0���� ����K�a���IÈ�Î����7�B> ����' ��'�à �'�I��Ik���l�T ��A0 ��� ���¡�¢�� � ���øù��Y�ì��I��ü

�AT�����-�ia��£��7�a�R� DÙ� �������R������£��ÒI�

g��R�]`a���R�i�.�� �� o� B� �Å��� �IÈ�&�� 7� DNt� I��� Dl�.��B�o��J���B*�¤��¥a��A�!�AT������R�Al����� ��I|� i¦� §¨ � �I^

º©�8� M� R� BI/ 1 �r� "a�DJ���ª¨�R� d�e�_

�ã�ÒI��R�Dl�R�«����' ��'�à �'�I�¬Ik����T�DJ����8�8��ÒI����ü�+�ô�õ���D;�­¶�?@�®������A0��lÜ>���¯ �°±�Y����J �5[� 0a�K���D%0��R�²��M�p� �;���³ � �A0�����´ ��a�R�DÙ���A0����!

����µ����¶����²��I^�����¾¿À· ����¸���R�²����B���`�ã�B>�¹�I6��p�º�56ـ���� �����~���:���"#�R�d�e�_����B���`�����l:�����²�5[�0a�B��

Page 6: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

5

��������������������� ���»�7�ÜT�&� �; !��¼�D½¾��������1 3��0¿�»�p�À-���,���+�;�.±����~���I���+�¶��ì�ÜT���»���Á¾�&�

L���ì���å� ����=;��ì���DGV�WX �7�«I�H��4�"���R�Ã�~���R�?@�A0�

�Ä �3�ijI��R��� ����I���«I�p�+�Å �����"���,��Á¾�.���Æ���R�B>�Ç���"���A0��iÈ0 ��IÉ;�8�Y�����«�+B� ' ()���²���V��:����F � ��Ê �C��Ë����"���I���:����>�ê��Ì����D;�Í��Îb�&���A0��C �?@� 0Ï �«I�I���"���RÝ�

Ð�Y��Ñ�7���R�DÛN�o� �I�7�W�X�:�Ò �R�A0�����Ó �Ô ��&�������7�D°����Ô ���>�d��I��� ��Õ�Ö× ���Ø8�Ù�Ë�7�B>�����I��cId �R�d��I���Ð����wx�4��a�4�-�`�Ù�Ë�B>�����y�R�>�d��Ë�A0���-�

%0��3���?@Z�D�B>�d���Ú�Û���R��¥Û�Ç��Ü�&��K�B��Å���������¾�w�d��Ý��Ú�Û�V��'�B¶��Þ���I���¡d �7�B> ����1 3��0¿�5I�ß �7�ÜT�àk�7�Dk:�¹�7�Ú�Û�?@�A�0 ���+�á �ÜT�� 1 � 0â�Î� �I��:�&��p��>�d�������;

�À��>�ZN�����R>�,ã��A0�����ä�å0 ���1 3��0¿���»��� ���ÜT�½���� 0�æ��>�Ý�»����&��9 ���R�«I���Ü�A0�ç�&��è �.���éI��»�Lê��ë �éI��D��' �� 1�Ãì�.��.��®I�í ��Lê��ë �î�l��%��A0�$�«I�>�* �»��ï�B������@�

:�a��

Page 7: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

6

�!�"�#�$��%�&' �"#��-��¶�Þ���I���¡d �7�B*��y����I6��I6���D��e���D;�®I����D°���"²�I���&��7�ða�cId �R�d�R

�è �.�Î� �I���B±�ñI�6òóóN7�DÛN�ô�����I6��I6�¡d ��Bõ��y��ª�=y��y�?�R�By����¶�ö����.¾�&������y��;�i �÷��y���Iø��R�ù�ú���¶�«0��-�4�¼�7�.¾�û��A���üb��;�ýN� � 1 � 0â�ή|�����û�ýN��A��I������þ�

�ª�=¶�¢m�� ��IÈ�=*�=*�����A0��l;�I���R��ýI����Iø��Y�ú���A���´�-�I�ß���������7�N�I�����¤�Y���!��>� ��I�������A0��l��K�« ý�I� �Iv����� � !�`���"���R�I���7���Y���Y�Ö��-�cId �R

��Ý|�&���¶�;�ýN�4�����}��û� �Ia�� �l=�����I���a�I���d��Y�ú�o����d���8���������R�i`±��Y���;�=>�Ç�����By�I6�\��=>�Ù�Ë�7�*«�IÈ���� �������"����;�Î�4����*����������;��ú

�,ã�A0��l:�ã���� � 1 � 0â���Wf� �&����C�����o��;�!|�l/� �"0 #$�%×��Ia�R�By���5�I�9��=y�5|�H��o�8��i0��&���ª�=>�A'�9����(I��´ ��*�)��a�* ��Bõ��y

0a�)�K���Ö�+�?@�®��]}�7�o�i�I���R�­��I^�A0��´����Dl��Ý�R�,����*��y�I���5Éx����lù�úòó-.óó�R�>�d���B±�ñI�6���D%0��/�B���]}����+��«�?@�®��8����K��� l+��;�I���7����010��2k

�«T�+�����²����DNa�A����K��l3

Page 8: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

7

(����)*�$ �7�K<��B����y�lY�Q� 2 1304�lY�5 �lY� � ��6�7�A������L�«���7�1m�&��&���8 ���R�9���D��e��¹�o���IÈ��I���¡d

�I�D®��`�I6�O���A0���-��¶�.�:��;�7�D����R�<=�ÜT���>?���R�Y@��-���5�I�X��������A�4���5>�9��ª�=¶�/1 �BC1304�ÜT���Dq����R�>�D� K��8�9�l��Å ���E�"0���D��H����D� � �FG�D�� �FG�7�D�FH�B�o�=>�=

e��I��YJ�R�A������K����y��M����a�8��9�7�Ds �I���Ô%�D%L�Ý|�I6�O�Î���R�A0��I���;��I�ß �{¶���M��R�AT�-��!�Ü>�N �56�>�¶

��� i0��7�i ����iT¶�9 � 7�6I��O���� >� + ����������Y�

�9 � 7�D�IP�� I���B>� ���Q� �Y�� d�� �����IÈ��ª�¬�

yz� 0 �� 4�~�R���9� "a�\

�,����� >�+�K�����S��� ��' �0F T

U ��V /W� X"F Ya�Zð����Î���[�[��ª�=>�Y� � ��6 �7�S����Ì�7�D�F\�¸�7�D]�^ ���5_I��`���9�����c�c�R��M�M�=>�=>�9�B�o���"a|� ���ª�= �Qb� c �dL:�

y�,Ë���e�o���f�7�B ���I��Ð��-�gI�¼�F\���D��e��>�����56�A0���;�I��Ð�K�« ���S�R� 0Ï��«:���h�&��� � 0i����B^�B���>�"���"���×Û�?@�A0����ª�K���×Û�>�ì�ì�j6�Ø k���h�A���µ�R� �I����L�l�8�I� 6

�����`,�N���4��ZN�B� 0h�>��k

Page 9: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

8

�+����

�m���� �Ün��e����"#��+�¶�«'�d�o��&��H������V�A�IÌ��+�p�¢� �I���q�I�R�a� 0"r�R�A���K���=>�}����

�s�µ���«'�d�o��B�DÛN�Á�Y;�¾�w���� �����£��7�� �Ün�+�4I�¢m�Ò �Y !�7�D���IÈ ����À�R�D®����£��7�d�o��A0��K

t0 ����W�¶�I�O�� 0å ����u��dv ���w|��R�D��L+�M�x��´���!�y� ���I����ì�5|���zt��{�����ig����4��������l�||���}�?N

�.��.�� Ib�R�B*� ��­�R�~���� e�� �:� �;�'��� d�o�� �� I�ß�R�[\�]�%��+�{|�� K�e�A0��õ�� l+���a� �A���`���-���D³@

v�M���5|��A0��������� ����:�;���KZv�3�������A0��l:;�KZ�́ ��Ö��T�Ý|�K�« ���a����R���V�����R�a�Ý�����

L-����M�7�A�����5g¿À�ü�d��dg�I������l����l=I

��"#��ì� ���¶����B���¾¿À��������i����ª�=��?N���\���<�l����d�e��_��:�����I$��I��A0����é��\��B>����������R������K��:�¦��\ �B���>�í����I6�R�D�¨ �I������.��.��K ��

0�������I6�R����.��.��R�Ì ���7����i���K�>�"!�DÌJ�7���<���I���������\��-��� 300 ��8�5|����7� U 1 � ��w�B�������[\�]�%���µ��:�����B���?@�A0�����L�;�a�ð±�¦����;���,� ��k�� /W' Xb� 3� ì ��/�å�� �I��

���7�Ü����I �� �o� ��>�þ�|×�K�i0��&��4������DGV�D%���i0����;�}I �ð± �¦����¡��|×������A0����� !���¾¿À�K� �&��>�;�Î�¾¿À�¢G�&������������£�£��7�B¶��

����IÈ�8���¤!�¡g� 05|��I������]¥�°�°±�����I¦��Î�K�����R�d�� �I�Ý����«Ë��§�I�4�.��B�D��Å��7����A���Y��I�¨�7���}@�7��Ç����R�i���I���=I�7�5©���i���Î�K����M��ª�ª!�5|��� 0��I���¥�°±�&

�« �¬g��~���M�R�A0���-�R��Ç��I���A� �I��Å����IÈ��¨ �­���d®¯� I���I����|~�Ø�D°� ���Ì �����±� 0�æ��/à 0�²��³�����Ë�?N�R�´Iµ���ª�=-�8�¶��7�,·��R�6¸�I���lª�=¹�Î�8�£��7�º ���»��I�ijI���¼½�

�¾ �D¸�A0��I���¿!�À� � 0� �¤�\�B�o���R�B E��,����"���A0���«���a�����;�=>�Á0 ��������"�����L�L�;�}I �?@�®��8���=I�7�³�A����IÈ�?@

Page 10: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

9

,-�.

«��åö���ñ�7�§�R����I�0��I�I���"���R���7�W�X�:�i0���Ö� �56���Ý�O���"#��IÈ���R�t��Ã�,��l�õ��y�ü��ª�=¶�ò�5�g��O��IÈ�8�K�¨�R�DN��������ig0 ����Ä�¶����±²�O�7��ì�lZ�+���

������K<��Å �DÌJ�l�>�åÆ���Ç�5g¿À�3�a����¹����L�«��*�I�È�\���Iö�R�[\�p�����`����y%�I�É��FÊ���3�I����=;�Ë�K�« ��

�¾¿À�&��Ì���PQ�R�Í �I���ÎÏ�Õ��������I�ß �Ð���[\�4�&����R�¾¿À�Ý�����.����R�J ���Æ�Ç�7�]���I���«I�7�]%� l�µÑ��7�]`a���"a�&��B���p�����q��A0���ª�Ò�Ð���DÓ\�.���Ô�

�o��6�Õ�Ö×��I���5��Ø�ld�Ù�����I6�R�d��-�Ó �°±�&�����A0��Ý�7�DN���Ú�4� �I���B| �R�"#��R�D%0��3�"a�Ý��ª�Û�Ó �a����8���DÜÝ �7�Þß ��wx�4I�à ���³��a��a�R�DN���i0���ª��á#

R� �I��I� �����R�ä�Ó ���âE���i�� � � �ã�a�����Ia�I�����¶�«0��'�����ª�=¶���DÀ:�

�ä^���å�?N���K�« �`�D;�-���DÛN����I6�R�"#�R�*������µ��� ���o�L+�®I�à �"#����8�8��M���b�æ ����������A�� ���D;�(b��-���C����56��N��ç�7�"#���

�7�W�X�:���"#�A0���Ö�I®�?k����d�e���� ½��a�R�B±I������N���è����Ì�éê���ë��7�?k����d�eì�D��R�"#�A0����I$��I~��«T��� 0 Ãí��a�R�dî�U��I¶�K����¤0���-������ï�~��I~�Y���&���

ð�ñ��ÜÝ�i���d�e�li��o�«��>�ê�æ ���"#�A0����D�����B�DÛN���*�7�5®���I���O�7�?@�¤0���L�.�i�\���D�I���Kwx���!�òó���D�������M�8�����´����M�ô�����"#�Al����D��������&��B�DÛN���"#���õ�A0��I~

0 Ãí���8�â����i�Ì�e���M��L�ö�����÷�"a|�øù ��AT�A���� �'���K ����}��ú��ó%��7�A���I����wx��«T����������QD'û��p�+�Mü�.0������«���I�>�"ý �4�þ6��0��B�F���7���|���,��´��D��������åI�Y��¶�A�����R

���������DJ�"#�Y��¶�K�

Page 11: ArvindGuptaToys Books Galleryarvindguptatoys.com/arvindgupta/bang-school-urdu.pdf · 2012. 2. 14. · 9 ,-. i0 ÖÂ56ƒ ÝO ˙"# IÈ„Rt« åö ñ7§R‘’I 0˚II˚" ‘ R˝7WX

10