Upload
alba-sunyer-balsebre
View
212
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diseño de una revista trimestral de temática arquitectónica. Cada número dedicado a un estilo de arquitectura; consta de reportajes, entrevistas, curiosidades, agenda,...
Citation preview
ARGUMENT 04 Entrevista a Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa|
08 Casa flor| 10 Casa T| 14 Vivendes de París| 16 Vivendes a Seijo|
19 Arquitectura orgànica| 20 La casa orgànica|
26 Arquitectes del moment| 30 Projectes de disseny Industrial|
32 Entrevista a Carles Ferrater| CONCURSOS 32 Parque La
Sagrera| 35 Ministerio de defensa| INTERÉS 38 Agenda|
40 Publicacions interessants| 42 Exposicions
índe
x
Entrevista
4 ar.wit
El arquitecto barcelonés, amigo de la Fundación We Are
Water, analiza los aspectos fundamentales de la relación
entre el arquitecto y el agua, en la vivienda y en el entorno
urbano y rufsadfasal.
La falta y la alteración de los recursos naturales y
concretamente de los recursos hídricos, en todos sus as-
pectos, afecta intrínsecamente el presente y el futuro de la
arquitectura y su relación con el entorno. Asociar sosteni-
bilidad con arquitectura es algo ya inherente y obligado en
todos los proyectos y planteamientos urbanísticos, tanto
en ciudades como en entornos rurales.
Hemos entrevistado o a Carlos Ferrater, arquitecto
español reconocido internacionalmente y precursor en
muchos sentidos de la arquitectura sostenible, quien es
especialmente sensible en todos sus proyectos a cada
uno de los problemas que plantea la adecuada gestión del
agua. Ferrater afirma que, sin embargo, el tema del agua
potable, antes que cualquier cuestión es cultural.
Carlos Ferrater, amigo de la Fundación We Are Water,
aporta en sus declaraciones las claves del vínculo entre
recursos y soluciones arquitectónicas. También define
cualitativamente la responsabilidad y el papel del arquitec-
to en la actualidad. Para él, las iniciativas y los proyectos
solidarios de la Fundación We Are Water hacen posible la
implementación y la proyección de una arquitectura sostni-
ble molt beneficios.
Carlos Ferrater es Doctor arquitecto y Catedrático
de proyectos arquitectónicos de la UPC y Director de la
Cátedra Blanca de Barcelona; académico electo de la Real
Academia de Belles Arts de Sant Jordi y fue investido
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Trieste.
Ha sido galardonado con los premios más prestigiosos
desde el año 2009, entre ellos, cuatro premios FAD, el
Premio Ciudad de Barcelona en sus ediciones de 1999 y
2008, el premio internacional de arquitectura Brunel 2005
en Dinamarca y el premio BigMat en 2009.
Entre sus muchas obras, destacan como más em-
blemáticas e innovadoras la Villa Olímpica del Valle
Hebrón, el Hotel Rey Juan Carlos I, el Instituto Científico y
el Jardín Botánico de Barcelona, la Estación Intermodal de
Zaragoza, la torre Aquileia en Venecia, el Paseo Marítimo
de la Playa de Poniente de Benidorm y el edificio del Roca
Barcelona Gallery en Barcelona.
¿Qué es para usted la arq.sostenible?
Si tenemos que pensar lo que sería la arquitectura
sostenible, para mi sería la arquitectura vernácula, la arqui-
tectura de siempre, la arquitectura popular; la arquitectura
que siempre ha tenido en cuenta el clima, la orientación,
la inercia térmica, la ventilación cruzada…. tantos y
tantos elementos que definen una verdadera arquitectura
sostenible, sobre todo arquitectura sostenible con medios
pasdfsafadsfos”.
¿Qué papel está jugando la gestión del agua en el con-
cepto de la arquitectura sostenible?
El problema de la energía y la cuestión del agua en la
sostenibilidad y en la construcción del hábitat es extraor-
dinariamente importante. Empezaríamos por considerar
cómo desaguar bien un edificio y luego quizás la podemos
recoger y a partir de ahí empezamos este ahorro energé-
tico y de agua. Después también hay otros aspectos que
tienen que ver con el agua, como hacer redes separativas
que es un elemento más moderno, etc. Desde mi punto de
vista, el control del agua es muy importante a través de los
elementos sanitarios, etc.
El arquitecto Kenneth Framptom afirma que la arqui-
tectura actual es “pronunciarse sobre lo que pasa”. ¿Está
Doctor y Catedràtic de la UPC y Director de la Càtedra de Barcelona. Arquitecte Català.
Arquitectura
ar.wit 5
de acuer SALA DE ARRIBA do? Siempre estoy
de acuerdo con un buen amigo como Ken-
neth Framptom, lo que pasa es que creo que
la definición sería un poco reductiva. Evidente-
mente el arquitecto realiza la crónica de lo
que sucede y de la realidad. Más allá de esto
creo que el arquitecto ha de hacer un esfuerzo
intelectual en comprender los lugares en los que
trabaja. Creo que la primera sostenibilidad que
ha de tener un proyecto es la sostenibilidad in-
telectual, después, además, pondremos medios
activos y pasivos; pero si no hay una activi-
dad intelectual desde el inicio en el proyecto,
difícilmente, por muchos aditamentos y prótesis
que le pongamos, será una buena arquitectura
sostenible.
En la arquitectura moderna, ¿cómo ha
influido el agua en el diseño y el cálculo de una
vivienda. ¿Ha detectado un cambio?
Sí. Nosotros a través de trabajar para ONGs,
como por ejemplo El Esplay en su sede en
San Cosme, Barcelona, donde contamos con
la ayuda del socio-ecólogo Ramón Folch ,
estamos trabajando en temas de cómo separar
las aguas, reutilizarlas, utilizarlas con un mayor
aprovechamiento, la depuración de las aguas
fecales, la utilización de agua para el riego, la
recuperación de agua de lluvia, etc. Hay que
considerar que hasta hace unos años parecía
que el agua sobraba y no se tenía en cuenta y
ahora todo esto ha redundado en una mayor
concienciación por parte de la sociedad y, como
no, de los arquitectos.
Históricamente
destacaría a algún
arquitecto famoso en
el siglo XX que haya
incidido especialmente
en la gestión del agua?
¿O es un tema mod-
erno?
Yo diría que los
buenos arquitectos
siempre han tenido
en cuenta sobre todo
una buena insta-
lación, una buena
relación entre lo que
es el costo de la
instalación y todo lo
que supone llevar el
agua hasta el final
en un edificio. Pien-
so que los buenos
arquitectos siempre
lo han hecho, como
Alvar Aalto. Hay ar-
quitectos en Japón
que han tenido
muy en cuenta el
tema del agua ya
como elemento
de diseño en el
proyecto; pero ya
los romanos con
sus impluvium
lo tenían muy
en cuenta;
Entrevista
Cuando se habla de innovación en el campo de la sos-
tenibilidad de la arquitectura, se habla de la nueva arqui-
tectura. Pero que hay del gran tejido urbano ya existente,
antiguo. ¿Existen planes en cuanto a su recuperación?
Sí. Es evidente que en el momento que vivimos pensar
que las ciudades seguirán creciendo ex nodo, creo que na-
die lo contempla. Debemos recuperar los cascos e incluso
las periferias urbanas que se han degradado en pocos
años de una manera terrible. Volver a reconstruir infraes-
tructuras, redes de saneamiento, redes de agua potable,
embalses, depósitos… Es una parte importantísima del
urbanismo contemporáneo.
La Fundación We Are Water ha iniciado una serie de
proyectos de ayuda en zonas desfavorecidas por el tema
del agua. ¿Qué papel cree que debería tener la arquitectura
en este tipo de proyectos solidarios?
La arquitectura tiene mucho que decir en el terreno de
la sostenibilidad, pero a muchas escalas: la planificación, el
urbanismo, el trazado de las ciudades o la reconversión de
las ciudades que tenemos, pero también ha de entrar en el
detalle de la construcción y el diseño de los hábitats.
La arquitectura ha de ser consciente que debe trabajar
con este parámetro ya incorporado, como antiguamente,
por ejemplo, era impensable no contemplar la topografía
en un proyecto. El agua es un elemento importante a tener
en cuenta. Para mí, fundaciones como We Are Water traba-
jan y dan un sentido a la arquitectura en este ámbito.
Estos días, con el drama de la sequía y los desplazados
de Somalia nos damos cuenta que las propias construc-
ciones que antes eran sostenibles en la zona ahora resulta
que ya no lo son. ¿Qué tendría que decir la arquitectura
al respecto?. ¿Tiene alguna aportación que hacer o es un
problema socio político?
El tema del agua, según mi opinión, antes que una
cuestión arquitectónica es cultural. La gente ha de en-
tender que es un bien escaso y que además mal utilizado
es muy peligroso; yo diría incluso que es el más peligroso.
Se podría contaminar una población un territorio con sim-
plemente un pequeño fallo, con lo cual la cuestión cultural,
la educación, es fundamental.
Nosotros últimamente trabajamos en casas de colonias
para niños y son los proyectos con los que más disfruto. El
niño como receptor es lo mejor para un arquitecto, para la
arquitectura. Primero, por su capacidad de solución espa-
cial y, por otro, por que está en una etapa de aprendizaje
en la que es muy fácil que aprenda las cosas y a utilizarlas;
el niño prefiere reciclar el producto varias veces, sabe
como utilizarlo y aprende a utilizarlo. En las últimas casas
de colonias que hemos hecho en Viladoms de Baix, Bar-
celona, una de las cosas muy interesantes que se hacen
es que se establecen competiciones entre los diferentes
grupos de niños y sus monitores a ver quien gasta menos
agua, pero eso sí duchándose todos. Esto es fantástico:
hay unos contadores y compiten entre ellos. Eso es para
mí la verdadera educación; luego vendrá poner toda la
tecnología al servicio de esta idea.
Sobre la Fundación We Are Water
La Fundación We Are Water, impulsada por la empresa
Roca, tiene como objetivos, por un lado, sensibilizar a la
población en general y a las administraciones sobre la
necesidad de fomentar una nueva cultura del agua en el
mundo y, por otro, paliar los efectos negativos relaciona-
dos con la falta de recursos hídricos, mediante el desar-
rollo de proyectos de cooperación y ayuda junto a diversas
organizaciones como Educación Sin Fronteras, Fundación
Vicente Ferrer, Intermón Oxfam y Unicef.
Y aqui toda la información. Dar las gracias a Carles Fer-
rater por su atención y dedicación. Sí. Es evidente que en
el momento que vivimos pensar que las ciudades seguirán
creciendo ex nodo, creo que nadie lo contempla. Debemos
recuperar los cascos e incluso las periferias urbanas que
se han degradado en pocos años de una manera terrible.
6 ar.wit
NautilusLa casa espiral de México
LA CASA NAUTILUSLa puerta redondeada del jardín nos introduce en un mundo de curvas que imitan y reinterpretan las con-chas de los nautilus, cefalópodos que dan nombre a esta residencia de México.
Al acoplarse al entorno y a sus diferentes desniveles, la casa no cede en ningún momento a la línea recta. Dehecho, fue el terreno el que determinó la forma de la vivienda por sus pronunciadas inclinaciones. El recorrido interior se orienta hacia la parte superior, que alberga el estudio con vistas a las montañas cercanas.
Arquitectura
autilus es el nombre que reciben algunos ce-
falópodos marinos. Sus corazas en forma de espiral son
a menudo un ejemplo de geometría natural que ha in-
fluido tanto en inventores como Robert Fulton (el creador
del submarino), como en literatos: ¿quién no recuerda
la nave del enigmático Capitán Nemo en la novela de
Julio Verne? Las conchas de los nautilus, además de
inspirar protección, son sinónimo de perfección pues
las espirales de su caparazón responden a un logaritmo
matemático de sie apertura apertura mpre.
En su afán por aplicar a su trabajo arquitectónico los
modelos que nos brinda la naturaleza, Javier Senosiain
vio que el nautilus era el volumen que mejor convenía
a la residencia que estaba construyendo para que se
integrara perfectamente en el entorno.
La forma es de carácter marino, y aunque la casa
se sitúa lejos de la costa, la topografía requería que el
diseño en planta dibujara una espiral. Luego, el trabajo
continuado en maqueta generó la forma de la concha,
que a su vez sugiere un hábitat tranquilo y relajante. La
armonía que se desprende de la construcción se debe
en parte al movimiento continuo y ascendente de los
diferentes espacios, a una circulación que comienza
desde las escaleras exteriores y cuyos peldaños parecen
fl otar sobre la vegetación.
El viaje, que no visita, continúa por el zaguán resguar-
dado tras una vidriera multicolor que filtra la luz del día.
Sigue presente la flora con pequeños parterres integra-
dos en el suelo, de forma que la vegetación encuentra
también su lugar y su protagonismo en el interior de la
vivienda. Llegados al vientre de la caracola, aparece la
sala de televisión, curva también y con asientos alrede-
dor del eje central donde se aloja la pantalla. Escalera
de caracol arriba, subimos al estudio desde donde se
divisan las montañas.
Ninguna pared o delimitación visual ha interrumpido
el recorridopor las partes comunes. Las únicas separa-
ciones se han usado para crear espacios privados en la
parte baja, donde también se encuentra la zona de ser-
vicio. Pero ni en esas divisiones se ha recurrido a la línea
recta. Las curvas siguen imprimiendo a todos los espa-
cios un movimien Ninguna pared o delimitación visual
ha interrumpido el recorridopor las partes comunes. Las
únicas separaciones se han usado para crear espacios
privados en la parte baja, donde también se encuentra
la zona de servicio. Pero ni en esas divisiones se ha
recurrido a la línea recta. Las curvas siguen imprimiendo
a todos los espacios un movimiento sinuoso, armónico
y calmado. to sinuoso, armónico y calmado, y aunque la
N
La forma es de carácter marino, y la topografía obligaba
a tener una planta en forma de espiral.
Planos 3D de la casa espiral: planta, perfil y alzado.
ar.wit 11
La Casa Nautilus
Totes les fotos corresponent a detalls inte-riors de la casa. Podem veure el lavabo, la
sala d’estar, la dutxa,... Aquí es pot apreciar els detalls i el ben tractat que esta l’edifici. Cuidant cada detall, cada corva i cada tot.
12 ar.wit
Arquitectura
Al perder de vista conceptos como “muros de carga”
o “pilares” podríamos pensar que la Nautilus no es una
edificación sólida y segura. Sin embargo, la construcción
está realizada con ferrocemento, lo que permite, por un
lado, que el edificio no requiera ningún tipo de manten-
imiento adicional para evitar su deterioro, y por otro, que
esté a prueba de terremotos en una zona donde los
temblores, como cualquier otra molestia, forman parte de
los imponderables de la vida cotidiana. Podría pensarse
igualmente que una residencia de estas características
no es práctica para ser habitada por una familia “de ver-
dad”. Sin embargo, en ella vive actualmente una pareja
con sus dos hijos.
En cuanto al interiorismo, éste se integra a su vez con
toda la filosofía orgánica del conjunto en un homenaje
tanto a la artesanía mexicana como a los maestros del
arquitecto: Gaudí o Hundertwasser, entre otros. Para
muestra, la colorida vidriera del zaguán o las piedras
incrustadas en las paredes, incluso, de algunas zo-
nas residuales convertidas en algo más: el lavabo, por
ejemplo, adquiere personalidad propia con un chorro de
agua en un nicho de la pared, como si fuera un pequeño
manantial alojado en la roca. En la cocina, también de
perspectiva curva, la campana se viste con el mismo ma-
terial y parece una cueva natural para cocinar. Dentro de
las habitaciones, pequeñas oquedades dejan entrar la luz
del día como en las casas trogloditas tan resguardadas -
Tras el viaje, nos damos cuenta de que la casa
Nautilus no imita la naturaleza. Mucho más que eso, se
inspira en ella para encontrar las claves que transforman
una vivienda en un lugar armónico para sus habitantes.
trabajos de Senosiain son tan marcadamente diferentes,
aunque todos tengan en común la preocu. Por eso los
trabajos de Senosiain son tan marcadamente diferentes,
aunque todos tengan en común la preocupación del
arquitecto por inventar en por inventar en por inventar en
por inventar en por inventar en cada lugar un nuevo lugar
donde vivir sin romper armonía.
El viaje, que no visita, continúa por el zaguán resguar-
dado tras una vidriera multicolor que filtra la luz del día.
Sigue presente la flora con pequeños parterres integra-
dos en el suelo, de forma que la vegetación encuentra
también su lugar y su protagonismo en el interior de la
vivienda. Llegados al vientre de la caracola, aparece la
sala de televisión, curva también y con asientos alrede-
dor del eje central donde se aloja la pantalla. Escalera
de caracol arriba, subimos al estudio desde donde se
divisan las montañas.
Ninguna pared o delimitación visual ha interrumpido
el recorridopor las partes comunes. Las únicas separa-
ciones se han usado para crear espacios privados en la
parte baja, donde también se encuentra la zona de ser-
vicio. Pero ni en esas divisiones se ha recurrido a la línea
El interior de la casa sigue la filosofia orgánica que se vee
des de fuera.
Interior de la casa, una de las sa-las dónde hay un juegos de luces
de los que hemos hablado.
El interior de la casa sigue la filosofia orgánica que se vee
des de fuera.
ar.wit 13
6%
27%
Aigua
Solar
1.284.589 No usent renobables
3.845.985Usent e. renobable
A LES CASESENERGIES USADES
NO RENOVABLESRENOVABLES O
ar.wit 15
Aquí tenemos una de las ideas de arquitectura mas innovadoras desarrolladas por el estudio. Este trabajo consiste en el diseño de un pabellón que debe cumplir la función de bar en un parque durante los meses de verano.
En encargo cosiste en el diseño de un pabellón efímero desmontable para albergar un bar situado en el parque del castillo de Villaviciosa de Odón (Madrid). Esta construcción debía ser de fácil y rápida instalación además de permitir de forma sen-cilla su transporte. Por exigencias del ayuntamiento este pabellón no debía superar los 50m2.
En este caso el estudio crea un diseño que además de ser totalmente modulable y de fácil transporte permite aportar al conjunto algo diferente como es la inclusión del agua en el conjunto. El
agua permite diferenciar este bar de todos los de su especie y esto actuará como atractivo a la hora de atraer clientes.
El uso del agua crea en el pabellón una sen-sación de frescor en su interior cuando las corrientes de aire pasan a través de las cortinas de agua. Esto permite al conjunto ser autosuficiente en temas de climatización. Además el juego del agua se combina con las luces permitiendo una completa gama cromática expuesta en las cortinas de agua durante estas noches de verano.
Projectes Innovadors
Visions 3D del projecte en qüestió.
Pavelló que ha de ser un bar dins un parc els
mesos d’estiu.
Un Bar& Copas
ar.wit 17
Cascadaar.wit 21
Documentació:· Frank Lloyd Wright (1869 - 1959)· Casa particular· Organicismo (Arquitectura Orgánica)· 1936-39· Bear Run, Pennsilvania. EEUU
Descripció:· Tradición constructiva de la escuela
de Chicago, centrada más en los edificios colectivos que en los privados.
Frank Lloyd Wright elabora diversos planos de viviendas unifamiliares integra-das en la Naturaleza.
· El concepto orgánico de la arquitectu-ra de Wright se refleja en una verdadera arquitectura de expansión centrífuga, donde los espacios se generan de dentro a fuera, la Falling Water House (casa de la cascada) es un magnífico ejemplo.
· El arquitecto usa materiales de los al-rededores -madera, ladrillo, rocas- mayor unidad entre el edificio y el bosque.
· La utilización de grandes ventanales elimina la separación entre las habita-ciones y las terrazas.
· El lugar escogido fue Bear Run, un paisaje rocoso rodeado de bosque.
Estructura:· La casa consta de tres plantas es-
calonadas, es de composición horizontal y muy compleja.
· En la inferior hay una gran sala de es-tar, la base de la chimenea, una gran ter-raza de hormigón. En el piso superior hay una segunda terraza forma ángulo con el inferior, y sobresale sobre este. El eje vertical queda definido por la chimenea.
El edificio crece de dentro a fuera y se puede modificar.
La arquitectura orgánica no se concibe como una obra cerrada, sinó como una obra viva que puede cambiar.
No hay problema de ventanas y de paredes porque niega el volumen y sólo se ocupa de los espacios.
La libertad de planta de cada piso es una libertad absoluta.
INFORMACIÓ:
Cascada
Events i exposicions
agen
da
GENER:
FEBRER:
MARÇ:
ABRIL:
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Projectes alumnes de la UPCDel 9 al 20 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/expoproject
Imaginat el CentreDel 27 al 28 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/imaginar
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Projectes alumnes de la UPCDel 9 al 20 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/expoproject
Expo Projectes alumnes de la UPCDel 9 al 20 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/expoproject
Expo Projectes alumnes de la UPCDel 9 al 20 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/expoproject
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Arquitectes de la imaginacióDel 7 al 22 de Gener a MadridContacta: [email protected]
Expo Projectes alumnes de la UPCDel 9 al 20 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/expoproject
Imaginat el CentreDel 27 al 28 de Gener a Barcelonawww.upc.cat/imaginar
Gener a Abril
ar.wit 23
Interessants i noves publicacionsLlibres i publicacions
Arquitectura MineralEd. GG, Setembre 2011 (Castellà)En aquesta publicació es reuneix l’obra de diferent arquitectes del panorama contemporani que han dirigit la mirada cap a l’univers mineral en busca de diverses respostes problemàtiques del disseny i arquitectura.part de nombrosos professionals entessos.
Architecture in Twetieth CenturyEd. Taschen, Novembre 2011 (Anglès)
Llibertat absoluta per als futuristes actuals. L’arquitectura sense pressupost, un llibre molt recom-anat i amb unes valoracions molt positives per part de nombrosos professionals entessos.
24 ar.wit
agen
da
Interessants i noves publicacionsLlibres i publicacions
Architecture in the EmiratesEd. Taschen, Gener 2012 (Anglès)En aquesta publicació es reuneix l’obra de diferent arquitectes del panorama contemporani que han dirigit la mirada cap a l’univers mineral en busca de diverses respostes problemàtiques del disseny i arquitectura.part de nombrosos professionals entessos.
Arquitectura del siglo XXEd. Taschen, Desembre 2012 (Castellà)
Llibertat absoluta per als futuristes actuals. L’arquitectura sense pressupost, un llibre molt recom-anat i amb unes valoracions molt positives per part de nombrosos professionals entessos.
ar.wit 25
Obres Projectes Concursos Exposicions Llibres Premis Gent Videos Fotos Opinió Totes
ar.wit Monografies ar.wit Revista ar.wit Projectes Índex Subscripció Productes Contacte
Butlletí de subscripció
Nom:
NIF:
Adreça:
CP i població:
Provincia:
País:
Profesió:
Teléfono:
Correo e.:
Firma:
Preu:(IVA) 6 números 6 números 6 números
Espanya:
Europa:
Resto:
115€
140€
160€
80€
105€
125€
45€
70€
90€
Forma de pago:
Domiciliciación Bancaria Banco:_____________________
Titular:_____________________
Número:___________________
Firma:
ContrareembolsoCheque adjunto Tarjeta crédito
Tipo: VISA EUROCARD/EUROMASTER AmEx
Banco:_____________________
Titular:_____________________
Número:___________________
Firma:
PVP: 20€
Gene
r-Abr
il 201
2
20
CASA CASCADAarquitecttura orgànica
SANAA Kazuyo SejimaRyue Nishizawa
PVP: 20€
PVP: 20€
20
Gene
r-Abr
il 20
12
CARL
ES FE
RRAT
ERarq
uitec
te de
Barc
elona
Revistes
5 anysLa revista ar.wit compleix 5 anys des de la seva primera publicació. I ho celebra amb la creació d’una pàgina web interactiva, la pàgina és: www.ar.wit.cat
Com veieu l’estètica de la pàgina és la que esta representada a la pàgina de la revista. Així apart hi ha l’opció de que els lectors es subscriguin a la revista pero on-line, es una forma més econòmica i al mateix temps comoda. Apart inclou molts altres serveis. Són cinc els anys que compleix la revista i esperem que siguin molts més. Gràcies a tots vosaltres!
At. la editorial: ASB