8
Ascension Catholic Church March / Marzo 8, 2020 743 SE 76 th Ave. Portland, OR 97215 OFFICE HOURS: Tuesday through Friday 9a.m.-3p.m. Phone: (503) 256-3897 Fax: (503)257-4681 Website: www.ascensionpdx.org E-Mail: [email protected] : Ascension Catholic Church PDX PASTORAL COUNCIL MEMBERS: Chair Darla Black Daniel Gomez, Anne Martin, Adriana Nava, Virna Ocando The Pastoral Council meets the Second Saturday of each month from August through June. FAITH FORMATION / CATECISMO English - Sundays 9:00a.m-10:00a.m. Grade K to 8 12:15pm 1:30pm Adults Español Martes 7:00pm 8:15pm MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISA Saturday Vigil Sabado Vigilia 5:00p.m.(English) 7:00p.m. (Español) Sunday - Domingo 8:30a.m. (English) 10:30a.m. (Bi-lingual) 12:30p.m. (Español) Weekdays Entre Semana Tuesday, Wednesday & Friday: 8:30a.m. Thursday: 12:00p.m. Holy Days:7am, 12pm, 7pm (Bilingual) ADORATION / ADORACION AL SANTISIMO: Tuesdays: 9:00a.m. - 7:30p.m ~ Martes de 9:00a.m. a 7:30p.m RECONCILIATION / CONFESIONES: Tuesdays: 6:00p.m. - 7:30p.m., or by appointment. Martes de 6:00p.m a 7:30p.m., o con previa cita. EMERGENCY PHONE NUMBER NUMERO DE EMERGENCIA: 971-220-5764 - Only for emergencies requiring an anointing (for example if someone is near death). Solo para emergencias requiriendo unción(santos oleos) Ascension Catholic Church is a vibrant, Franciscan inspired Christian Community dedicated to proclaiming the Gospel through word, worship and service. Mission Statement

Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

Ascension Catholic Church

March /

Marzo 8, 2020

Saturday Vigil –Sabado Vigilia 5:00p.m. (English)

7:00p.m. (Español)

Sunday - Domingo 8:30a.m. (English) 10:30a.m. (Bi-lingual)

12:30p.m. (Español)

Weekdays – Entre Semana Tuesday, Wednesday & Friday: 8:30a.m.

Thursday: 12:00p.m.

Holy Days: 7am, 12pm, 7pm (Bilingual)

RECONCILIATION / CONFESIONES:

743 SE 76th

Ave.

Portland, OR 97215 OFFICE HOURS: Tuesday through Friday 9a.m.-3p.m.

Phone: (503) 256-3897

Fax: (503)257-4681

Website: www.ascensionpdx.org

E-Mail: [email protected]

: Ascension Catholic Church PDX

PASTORAL COUNCIL MEMBERS:

Chair – Darla Black

Daniel Gomez, Anne Martin,

Adriana Nava, Virna Ocando The Pastoral Council meets the Second Saturday of

each month from August through June.

FAITH FORMATION / CATECISMO English - Sundays

9:00a.m-10:00a.m. Grade K to 8

12:15pm – 1:30pm Adults

Español – Martes

7:00pm – 8:15pm

MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISA

Saturday Vigil –Sabado Vigilia5:00p.m.(English)

7:00p.m. (Español)

Sunday - Domingo 8:30a.m. (English)

10:30a.m. (Bi-lingual) 12:30p.m. (Español)

Weekdays – Entre Semana Tuesday, Wednesday & Friday: 8:30a.m.

Thursday: 12:00p.m.

Holy Days:7am, 12pm, 7pm (Bilingual)

ADORATION / ADORACION AL SANTISIMO:

Tuesdays: 9:00a.m. - 7:30p.m ~

Martes de 9:00a.m. a 7:30p.m

RECONCILIATION / CONFESIONES:

Tuesdays: 6:00p.m. - 7:30p.m., or by appointment. Martes de 6:00p.m a 7:30p.m., o con previa cita.

EMERGENCY PHONE NUMBER – NUMERO DE EMERGENCIA:

971-220-5764 - Only for emergencies requiring an

anointing (for example if someone is near death).

Solo para emergencias requiriendo unción(santos oleos)

Ascension Catholic Church is a vibrant, Franciscan inspired Christian Community dedicated to proclaiming the Gospel through word, worship and service. – Mission Statement

Page 2: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

March / Marzo 1, 2020

Second week of Lent ~Segundo Domingo de Cuaresma Reading I: Genesis 12: 1-4a Reading II: Timothy 1: 8b-10 Gospel: M a t t h e w 1 7 : 1 - 9

We Invite You to Read Next Sunday’s Readings: March 8, 2020

Reading I: Exodus 17: 3-7 Reading II: Romans 5: 1-2, 5-8 Gospel: J o h n 4 : 5 - 4 2

``

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

Pastor

Fr. David Jaspers, x11

[email protected]

Administrative Assistant

Ely Guerrero

[email protected]

Business Manager

Veronica Aguilar, x13

[email protected]

Hispanic Ministry-Ministerio Hispano

María Solís, Director, x17

[email protected]

Maintenance

Paulo Gomez

Music Ministry

Sr. Celeste Clavel, OSF, Music Director, x18

[email protected]

Pastoral Associate Sharon Grigar, x21

[email protected]

Youth, Young Adult & Outreach Coordinator

Ruth López-Pérez, x14

[email protected]

Marriage & Wedding Preparation (Bodas) – Contact Sharon Grigar or María Solís at least 6 months in advance

and before making reception arrangements.

Comuníquese con Sharon Grigar ó María Solís por lo menos 6

meses antes y antes de hacer arreglos para la recepción.

Marriage Annulments / Anulaciones –

Contact Sharon Grigar x21

St. VINCENT DE PAUL FOOD PANTRY HOURS

Wednesdays 5pm-6:30pm & Thursdays 2pm-3:30pm

(The entrance is located on 76th Ave.)

IMPORTANT CRISIS NUMBERS

Alcohol and Drug Youth Line: 503-244-1611

Archdiocese Director of Child Protection

(Cathy Shannon): 503-233-8302

Franciscan Province Pastoral Outreach Coordinator (clergy abuse):

(Angelica Jochim, MFT) 1-800-770-8013

Portland Women’s Crisis Line: 503-235-5333

PARISHIONER EMERGENCY ASSISTANCE –

ASISTENCIA PARA MIEMBROS DE LA PARROQUIA

503-256-3897, x21

Sat 3/7: *5:00pm Mass *7:00pm Misa en Español

Sun 3/8: *8:30am Mass *9:00am Sunday School & Parent Group *9:00am Confirmation Class

*10:30am Mass *12:15pm NO RCIA

*12:30pm Misa en Español

*2:00pm – 7:00pm Spaghetti Dinner Mon 3/9: Parish Office Closed

*7:00pm Renovación Carismática *7:00pm Divina Misericordia *7:00pm Al-Anon

Tues 3/10: *8:30am Mass *9:00am Rosary *9:00am-7:30pm. Adoration of the Blessed Sacrament *1:30pm Daytime Women’s Group

*6:00pm Confessions/Confesiones *7:00pm R.I.C.A.

*7:00pm Clases de Catecismo y Confirmación

Wed 3/11: *7:00pm Choir Practice *7:00pm Renovación Carismática *7:00pm Lenten Couples Group English

*7:00pm Grupo de Parejas *7:00pm Renovación Carismática *7:00pm Al-Anon

Thurs 3/12: *12:00pm Mass

*7:00pm Escuela de San Andrés *7:00pm Coro Hora Santa

Fri 3/13: *8:30am Mass *9:00am Stations of the Cross

*6:00pm Bible Study with Fr. Jaspers *7:00pm Viacrucis

*7:00pm Walking in Faith Sat 3/14: *5:00pm Mass *7:00pm Misa en Español

Sun 3/15: *8:30am Mass *9:00am Sunday School & Parent Group *9:00am Confirmation Class

*10:30am Mass *12:15pm RCIA *12:30pm Misa en Español

We look forward to welcoming Fr. Angelo Te to Ascension on the weekend of

March 21st & 22

nd. Fr. Angelo was pastor at Ascension in 2015-2016. Please

continue to keep him in your prayers and give him a warm welcome when you see

him.

Esperamos dar la bienvenida al Padre. Angelo Te to Ascension el fin de semana del

21 y 22 de marzo. El p. Angelo fue pastor en Ascension en 2015-2016. Por favor,

manténgalo en sus oraciones y dele una cálida bienvenida cuando lo vea.

Page 3: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

As a parish we are all called to accompany those who are preparing to celebrate the sacraments this Easter Season. As we move closer to Easter, please remember to pray for our members preparing for full initiation.

Como parroquia, todos estamos llamados a acompañar a quienes se preparan para celebrar los sacramentos de Pascua. A medida que nos acercamos a la Pascua, recuerda orar por nuestros miembros que se preparan para la iniciación completa

Catechumens/Elect who will celebrate all 3 Sacraments of Initation at the Easter Vigil:

Mellissa Lynn Valle Yajuara Yarely Rodriguez Sabalza

Han-chun Liang Alexis Valera-Carrillo

Amari Torres Rosa Aris Loreno Santiago Isaac Jovani Nava Anzures

Teresa Ramirez Armando Ramirez

Candidates for full conversion Gordon Richard Carlson

Julie Ann Fergusson

Confirmation and First Communion (Alejandro) Michael Arebulos Figueroa

Wilberth Antonio May Tun Etiel Enrique Cedeño Bouza Francisco Mireles Navarro

Confirmation Fernando Jesus Muñoz

Yessenia Jesus Ruelas Estrada Jesús Barajas Hernandez Marcos Granados Lizana

Licenia Ertiza Ramirez Eufragio

First Communion Jose Cano Ramos Severo Gonzalez

Prayer for our Catechumens and Candidates

Good and gracious God, bless our brothers and sisters who are moving forward into the fullness of faith and full communion in the life of our Ascension Family. Companion and protect them on their journey. Reveal to them the love of Your Son Jesus. Empower them with the gifts of Your Holy Spirit as they answer your call to holiness. I (we) offer this prayer for them, in the name of the Father, Son, and Holy Spirit, Amen!

Oración por nuestros Catecúmenos y Candidatos Dios bueno y amable, bendice a nuestros hermanos y hermanas que avanzan hacia la plenitud de la fe y la comunión plena en la vida de nuestra Familia de la Ascensión. Guíalos y protegerlos en su viaje. Revélales el amor de tu hijo Jesús. Llénalos con el poder de los dones de Tu Espíritu Santo al responder a tu llamado de santidad. Yo (nosotros) ofrecemos esta oración por ellos, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ¡Amén!

If you would like to have a mass said for the intention of a loved one that has passed

or who is living, please contact Ely in the Parish Ofice.

Si gusta una misa por la intención de un ser querido que falleció o que aun vive, comuníquese con Ely en la Oficina de la Parroquia.

Saturday, March 7 5:00pm All Parishioners

7:00pm Moisés Santiago

Sunday, March 8 8:30am 10:30am

12:30pm Moisés Santiago

Tuesday, March 10 4:00pm

Wednesday, March 11 8:30am Intentions of the Blessed Virgin Mary

Thursday, March 12 12:00pm

Friday, March 13 8:30am Maria Chung

Saturday, March 14 5:00pm

7:00pm José Concepción

Sunday, March 15 8:30am William Ramirez

10:30am

12:30pm Todos los Feligreses

Prayers / Oraciones PLEASE PRAY FOR our ill parishioners & family members: Irene Acker, María Alvarado, Marco Antonio Anaya, Barbara Barney,

Hank Bonaduce, Brad Booth, Naomi Brambila, Maureen Cassidy, Tim Coleman, Bob Douglas, MaryLou Dove, Ron Dove,

Don Emmons, Pat Emmons, Emily Faris, Pat Fellers, Virginia Feininger, Jack Fisher, Kim Fisher, Naftali Garcia,

Linda Gerber, Kai Guyette-Schade,Craig Harris, Chris Harris, Harry Heitzman, David Heitzman, Terra Hemmert,

Shannon Hennrich, Fr. Ben Innes, José Iñiguez, Harold Kilburn, Glenn Kloster, Bert London, Bob Martin, Binh Ngo, Tina Nguyen,

Kathy Nguyen, Roberto Pacheco, Gerald Peterson, Julio Piña, Gloria Portillo, E. Javier Rangel, Mario N. Rangel, Beau Reynolds,

Rudi Riedel, Don Rose, Abraham Sarmienta, Donald Shita, Robert Sirianni, Eleanor Sudan, Kathy Sudan, Kim St. Jacques, Mary Sanchez, Rosa María Santos, Tim Smith, Dennis Sykes, Silvia Toppila, Anita Trachsel, Celia Valle, Maria Isabel Valle,

If you know of someone in our Ascension community in need of our presence or prayers, please give Ruth Lopez a call at our Parish office

Page 4: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

Gathering: Word ●Worship ● Community Lent 2020 Abide in Me & Go Forth

HOLY WEEK Palm Sunday April 5

Holy Thursday April 9 9am Morning Prayer

7pm Mass followed by prayer until midnight

Good Friday April 10 9am Morning Prayer

3pm Service - Mostly in English 6pm Live Stations of the Cross

7pm Service - Mostly in Spanish

Holy Saturday April 11 9am Morning Prayer

8:30pm Easter Vigil Mass

Lenten Bible Study Preparing for Holy Thursday

Gospel of John ~ Chapter 13 6pm on Fridays ~ Begins February 28

●Led by Fr. Jaspers

Care for God’s Creation This Lent

participate in Ascension’s Carbon Fast! Reduce your carbon footprint

with our helpful guide. Go to https://ascensionpdx.org/social-

concerns-ministry to join our Creation Care Team and check out the Carbon fast.

● ● ●

Parish Communal

Reconciliation Service

This service provides an opportunity for

individual reconciliation.

Thursday, March 12 at 6:30pm

● ● ●

Men’s Gathering Saturday, April 4 at 8:30am

Women’s Faith Sharing ● ● ●

Every Tuesday during Lent

1:30pm

Call the Parish Office to Register.

● ● ● Fridays ● ● ●

Stations of the Cross

Following 8:30am Mass in English

7pm in Spanish

Couples Group 4 Wednesdays during Lent

Called by God 7pm on March 11, 18, 25 & April 1

Facilitator: Sharon Grigar

Operation Rice Bowl When you donate to Catholic Relief Services Rice Bowl, even a small offering has the potential to feed many.

Jesus fed thousands with a few loaves of bread and two fish. Let us follow his example, committing our 40-day Lenten journey to meeting the needs of our global human family.

Page 5: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

Domingo de Ramos Abril 5 Jueves Santo Abril 9 9am Servicio de Oración

Misa a las 7pm seguido por oración hasta la medianoche Viernes Santo Abril 10 9am Servicio de Oración

6pm Viacrucis en vivo 7pm Servicio en Español Sábado Santo Abril 11 9am Servicio de Oración

8:30pm Misa de la Vigilia Pascual

Nos Reunimos: Palabra ●Adoración ● Comunidad Cuaresma 2020 Permanece en Mí y Sigue Adelante

¿ COMO VIVIR LA CUARESMA?

El tiempo de la Cuaresma nos ayudará a enfocarnos en el Ministerio Pascual de Jesús es decir, en su Muerte y

Resurrección. Lo importante no son lo ayunos, la Ceniza, los Sacrificios, sino el anhelo y la disposición por morir al

pecado, para resucitar con Cristo. En verdad que muchas personas, incluso nosotros mismos,

por nuestra ignorancia o por conveniencia, hemos vivido algunos excesos y contradicciones entre lo que practicamos

y lo que vivimos. La Iglesia nos propone algunas prácticas concretas para

ayudarnos a vivir el Espíritu de la Cuaresma.

El Ayuno Los días de ayuno en la Cuaresma con el

Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. El ayuno significa tomar una comida fuerte al día, un pan y café en la mañana y alguna fruta en la noche. El ayuno le da fuerza a nuestra

oración o nuestra intercesión. (Mt. 17,14-21)

La abstinencia La abstinencia es practica el Miércoles

de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma. La abstinencia significa no comer carne, solo pescado. En la Iglesia se

tiene la tradición de no comer carnes todos los viernes del año, pues son considerados como días penitenciales en los

que recuerda la Pasión y Muerte de Cristo. El ayuno y la abstinencia no se les obliga a los niños menores de 7 años, a los ancianos y a los enfermos.

● ● ●

Servicio de Reconciliación Parroquial

Este servicio brinda una oportunidad para una reconciliación individual.

Jueves 12 de marzo a las 6:30 p.m.

● ● ●

Buscas Sanación esta Cuaresma?

Ven a dejar tu carga en el servicio de la

Hora Santa o en la Misa de Sanación.

Dios caminara contigo en tu jornada.

Hora Santa: 6 de Marzo y 3 de Abril Misa de Sanación: 20 de Marzo

● Viernes de Cuaresma ●Viacrucis

7pm en Español

*Viacrucis en Vivo*

Viernes santo a las 6:00pm

Page 6: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

Gathering: Word ●Worship ● Community Lent 2020 Abide in Me & Go Forth

Follow us on Facebook: Ascension Youth

Ministry PDX High School Youth Groups: & Confirmation Formation

Tues. Nights March 10th 7-8:15PM Sun. Mornings March 15th 9-10am

San Damiano Hall

Friday Nights HS Youth Group

Walking in Faith after Confirmation

March 20th , 2020 in Youth Group Room. Perfectly Yourself; how happy are you with

yourself? 7-9pm

Youth Lenten Calendar Challenge! Grab a Lenten calendar and creatively draw, write or color your Lenten experience each day now till Holy Saturday. Turn them in on Easter Sunday and have them displayed for the community. Fun way to try praying in a hands-on, stress free, and creative way.

Questions? Ask Ruth Examples of completed calendars:

Pascua Juvenil Abril 25- En la Iglesia de San Andres, los jóvenes vivirán un retiro en Español

para conocer a Dios con otros jovenes en un dia de alabanzas, diversión, oración y misa.

Cualquier joven interesado en ir, por favor hablar con Ruth.

Costo de $45. Middle School Youth Group

Next Meeting March 19th 20th 7:15-9:00pm Registration for middle school and high school youth is

open. Register at the information table after Mass.

Young Adults: ASCENSION SAINTS

Young Adult Lenten Retreat March 28th

Young Catholic Professionals PDX is hosting a Lenten Day Retreat.

Mass, confession, prayer, reflections and Social at the Benedictine Brewery

9:00am- 2:30pm in Mount Angel Abbey- Mt. Angel, OR

Síguenos en Facebook: Ascension Youth Ministry PDX

Grupos de jóvenes de preparatoria (Grados 9-12):

Y Formación para la Confirmación

Martes 10 de Marzo 7-8:15PM Domingos 15 de Marzo 9-10am en el salón San Damiano

Grupo de Jovenes de Viernes

Caminando En Fe despues de Confirmacion El 20 de Marzo en el salón de jóvenes. Perfectamente Tu;

¿qué tan feliz eres contigo mismo? 7-9pm

Reto de Calendarios de Cuaresma Juvenil!

Agarra un calendario de cuaresma, y para cada dia dibuja, escribe o colorea como viviste cada dia durante la cuaresma. Entregalos el Domingo de Pascua y serán presentados a la comunidad. Es una forma creativa de rezar que es activa, sin estrés, y creativamente.

Preguntas? Hablen con Ruth.

Ejemplos de calendarios terminados

Pascua Juvenil Abril 25- En la Iglesia de San Andres, los

jóvenes vivirán un retiro en Español para conocer a Dios con otros jovenes en un dia de alabanzas, diversión, oración y

misa. Cualquier joven interesado en ir, por favor hablar

con Ruth. Costo de $45.

Grupos de jóvenes de secundaria (Grados 6-8)

Siguiente reunión será el 19 de Marzo 7:15-9:00pm Registraciones para jóvenes de secundaria y preparatoria están

abiertas. Regístrese en la mesa de información después de misa.

Jóvenes Adultos: SANTOS DE LA ASCENSION

Retiro de Cuaresma para Jovenes Adultos ~Retiro será en ingles~

Marzo 28 Young Catholic Professionals PDX esta planeando un retiro para

jovenes adultos en sus 20 y 30 años de edad. Habra Misa, confessiones, adoracion, reflecciones y convivio en la

cervecería de los Monjes Benedictino.

9:00am- 2:30pm en Mount Angel Abbey- Mt. Angel, OR

Youth led adoration on Tuesday March 10th from 7pm till 8:15pm

Adoración del Santísimo por Jóvenes Martes 10 de Marzo de 7pm a 8:15pm

Ruth Lopez: [email protected]

Page 7: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until

Gathering: COMMUNITY / COMUNIDAD We Gather for WORD, WORSHIP, COMMUNITY

(Nos reunimos para la PALABRA, ALABANZA, COMUNIDAD)

I would like to thank Fr. Jaspers, the

Ascension staff and all the

Parishioners for the lovely birthday

wishes. Thank you for all of your prayers for me

and my family as well.

June Burke

As some of you know at the 10:30am Mass on Sunday, February 23, our Mass was interrupted by a man who was mentally ill. The

Mass continued without further incident, but it is a reminder to us to seek Christian responses and to pray for our brothers and sisters

who suffer from mental illness. A Prayer for those suffering from Mental Illness

The righteous cry out, the Lord hears and he rescues them from all their afflictions.

The Lord is close to the brokenhearted, saves those whose spirit is crushed.

PSALM 34:18-20 LOVING GOD, YOU ARE ALWAYS NEAR TO

US, ESPECIALLY WHEN WE ARE WEAK, SUFFERING AND VULNERABLE.

Reach out to those who experience mental illness. Lift their burdens, calm their anxiety, and quiet their fears.

Surround them with your healing presence that they may know that they are not alone. We ask this through the

intercession of Our Lady of Lourdes and in the name of your Son, Jesus and the Holy Spirit,

now and forever. AMEN.

Sending / Enviando: Service, Justice, & Outreach / Servicio, Justicia y Alcance

We are sent out into the world to share God’s love!

Care for God’s Creation How are you being called to Care for God’s Creation this Lenten Season?

Pick up an Ascension Carbon Fast to get started.

Read Pope Francis’s Encyclical Letter on Ecology: “Laudato Si’ or Praised

Be”: Find it on our website ascensionpdx.org under SOCIAL

CONCERNS or: https://laudatosi.com/watch

Come to our Next Social Concerns Team Meeting on Thursday, April 2 at

6:30pm. Explore Power Options

for Your Home or Business Make a difference for our environment,

and reduce your carbon footprint.

Green Source: All the energy you pay for is

from 100% renewable sources.

Green Future Solar: Solar power generated

right here in Oregon, sold in 1 killowatt blocks.

Each block is about 14% of an average PGE

renewable power customer’s monthly usage.

Clean Wind: Wind power in 200 kilowatt-hour

blocks. Each block is about 28% of an average

renewable power customer’s monthly usage.

Habitat Support: Add to any renewable option

for $2.50 per month. The money goes to the

Nature Conservancy for habitat restoration. Energy Trust of Oregon is a public-purpose

organization dedicated to energy efficiency and renewable energy generation. PGE works closely

with Energy Trust to help our customers earn money back by making their homes more energy efficient. Visit Energy Trust for details, applications and a list

of trade ally contractors. EnergyTrust.org/residential

Follow us on Facebook: Ascension Youth Ministry PDX

High School Youth Groups: & Confirmation Formation

Tues. Nights March 10th 7-8:15PM Sun. Mornings March 15th 9-10am

San Damiano Hall

Friday Nights HS Youth Group

Walking in Faith after Confirmation

March 20th , 2020 in Youth Group Room. Perfectly Yourself; how happy are you with yourself?

7-9pm

Youth Lenten Calendar Challenge! Grab a Lenten calendar and creatively draw, write or

color your lent experience each day now till Holy Saturday. Turn them in on Easter Sunday and have them displayed to the community. Fun way to try

praying in a hands-on, stress free, and creative way.

Questions? Ask Ruth Examples of completed calendars:

Pascua Juvenil Abril 25- En la Iglesia de San Andres, los jóvenes vivirán un retiro en Español para conocer a

Dios con otros jovenes en un dia de alabanzas, diversión, oración y misa.

Cualquier joven interesado en ir, por favor hablar con Ruth.

Costo de $45.

Middle School Youth Group

Next Meeting March 19th 20th 7:15-9:00pm Registration for middle school and high school youth is

open. Register at the information table after Mass.

Young Adults: ASCENSION SAINTS

Young Adult Lenten Retreat March 28th

Young Catholic Professionals PDX is hosting a Lenten Day Retreat. Mass, confession, prayer, reflections and Social at the Benedictine

Brewery

9:00am- 2:30pm in Mount Angel Abbey- Mt. Angel, OR

Youth led adoration

Tuesday March 10th

7pm till 8:15pm

Síguenos en Facebook: Ascension Youth Ministry PDX

Grupos de jóvenes de preparatoria (Grados 9-12): Y Formación para la Confirmación

Martes 10 de Marzo 7-8:15PM Domingos 15 de Marzo 9-10am en el salón San Damiano

Grupo de Jovenes de Viernes

Caminando En Fe despues de Confirmacion El 20 de Marzo en el salón de jóvenes. Perfectamente Tu;

¿qué tan feliz eres contigo mismo? 7-9pm

Reto de Calendarios de Cuaresma Juvenil!

Agarra un calendario de cuaresma, y para cada dia dibuja, escribe o colorea como viviste cada dia durante la cuaresma. Entregalos el Domingo de Pascua y serán presentados a la comunidad. Es una forma creativa de rezar que es activa, sin estrés, y creativamente.

Preguntas? Hablen con Ruth.

Ejemplos de calendarios terminados

Pascua Juvenil Abril 25- En la Iglesia de San Andres, los jóvenes vivirán un retiro en Español para conocer a

Dios con otros jovenes en un dia de alabanzas, diversión, oración y misa.

Cualquier joven interesado en ir, por favor hablar con Ruth.

Costo de $45.

Grupos de jóvenes de secundaria (Grados 6-8)

Siguiente reunión será el 19 de Marzo 7:15-9:00pm Registraciones para jóvenes de secundaria y preparatoria están abiertas.

Regístrese en la mesa de información después de misa.

Jóvenes Adultos: SANTOS DE LA ASCENSION

Retiro de Cuaresma para Jovenes Adultos Marzo 28 ~Retiro será en ingles~

Young Catholic Professionals PDX esta planeando un retiro para jovenes adultos en sus 20 y 30 años de edad.

Habra Misa, confessiones, adoracion, reflecciones y convivio en la cervecería de los Monjes Benedictino.

9:00am- 2:30pm Mount Angel Abbey- Mt. Angel, OR

Adoración del Santísimo por Jóvenes

Martes 10 de Marzo

7pm a 8:15pm

Page 8: Ascension · 3/8/2020  · Palm Sunday April 5to join our Creation Care Holy Thursday April 9 Team and check out the Carbon fast. 9am Morning Prayer 7pm Mass. followed by prayer until