ASENNUSOPAS - · PDF fileASENNUSOPAS EKHBH007A EKHBX007A EKSWW150V3 EKSWW200V3 EKSWW300V3 EKSWW200Z2 EKSWW300Z2 Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma

ASENNUSOPAS

EKHBH007AEKHBX007A

EKSWW150V3EKSWW200V3EKSWW300V3

EKSWW200Z2EKSWW300Z2

Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö jailma-vesilämpöpumppujärjestelmän

kuuman saniteettiveden säiliö

1" MBSP

1" FBSP

46

Ø30

Ø16

65

287

487

361

80

895

97 236

600

133 43128

3

2 4

5

6

7

1

1" MBSP

144

487

461

8033

7

936

153

152 148

156

731

13

3

1

4

5

6

7

2

Ø32

4 EKHBH3 EKHBX

6 EKHBH5 EKHBX

500

≥40

0

≥200A

B

A

B

500

≥40

0

≥200

1 2

1x 1x 1x 2x2x2x 1x1x 1x 1x1x1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

1 2

3 4

5 6

SISÄLTÖ Sivu

Johdanto............................................................................................2Yleistä ........................................................................................................ 2Tämän oppaan laajuus .............................................................................. 2Mallin tunnistus .......................................................................................... 2

Lisävarusteet .....................................................................................2Sisäyksikön mukana toimitettavat varusteet .............................................. 2Saniteettivesisäiliön (lisävaruste) mukana toimitetut varusteet.................. 2

Tyypillisiä sovellusesimerkkejä ..........................................................3Sovellus 1................................................................................................... 3Sovellus 2................................................................................................... 3Sovellus 3................................................................................................... 4Sovellus 4................................................................................................... 4

Sisäyksikön yleiskuvaus ....................................................................5Sisäyksikön avaaminen.............................................................................. 5Pääkomponentit ......................................................................................... 6Kytkinrasian pääkomponentit ..................................................................... 7Toimintakaavio ........................................................................................... 7

Sisäyksikön asennus .........................................................................8Asennuspaikan valinta ............................................................................... 8Mitat ja huoltotila ........................................................................................ 8Yksikön tarkastus, käsittely ja purkaminen pakkauksesta ......................... 8Sisäyksikön kiinnitys .................................................................................. 9Valutusastian asennus (vain EKHBX-mallit) .............................................. 9Kylmäaineputkisto .................................................................................... 10Vesiputkisto.............................................................................................. 10Veden lisääminen..................................................................................... 11Putkiston eristys....................................................................................... 11Kenttäjohdotus ......................................................................................... 11

Saniteettivesisäiliö (valinnainen)......................................................15Pääkomponentit ....................................................................................... 15Yleiskaavio............................................................................................... 15Asennusohjeet ......................................................................................... 16Saniteettivesisäiliön asennus................................................................... 16Vesipiirien liittäminen ............................................................................... 16Kenttäjohdotus ......................................................................................... 16

Käynnistys ja konfigurointi ...............................................................17DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus ....................................................... 17Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio ............................................... 17Pumpun toiminnan määritys .................................................................... 18Saniteettivesisäiliön asennuskokoonpano ............................................... 18Tarkastukset ennen käyttöä ..................................................................... 18Sisäyksikön käynnistäminen .................................................................... 19Pumpun nopeuden asettaminen .............................................................. 19Asennuspaikalla tehtävät asetukset......................................................... 19

Koekäyttö ja lopputarkastus ............................................................24Koekäyttö ................................................................................................. 24Lopputarkastus ........................................................................................ 24

Kunnossapito ...................................................................................24

Vianetsintä.......................................................................................25Yleisiä ohjeita........................................................................................... 25Yleisiä oireita............................................................................................ 25Virhekoodit ............................................................................................... 26

Tekniset tiedot..................................................................................27Yleistä ...................................................................................................... 27Sähkökytkentätiedot................................................................................. 27Saniteettivesisäiliön tekniset tiedot (valinnainen)..................................... 27

EKHBH007A*** EKSWW150V3EKHBX007A*** EKSWW200V3 EKSWW200Z2

EKSWW300V3 EKSWW300Z2

Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma-vesilämpö-pumppujärjestelmän kuuman saniteettiveden säiliö Asennusopas

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNENASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSAPAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

LAITTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN VÄÄRÄ ASENNUSTAI LIITTÄMINEN SAATTAVAT AIHEUTTAASÄHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA, TULIPALON TAIMUUTA VAHINKOA LAITTEILLE. HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄKÄYTÄT AINOASTAAN DAIKININ VALMISTAMIA LISÄ-LAITTEITA, JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTUKÄYTETTÄVIKSI NÄIDEN LAITTEIDEN KANSSA.NIIDEN ASENTAMINEN ON ANNETTAVA AMMATTI-MIEHEN TEHTÄVÄKSI.

JOS OLET EPÄVARMA ASENNUSMENETTELYN TAIKÄYTÖN SUHTEEN, OTA AINA YHTEYTTÄ DAIKIN-JÄLLEENMYYJÄÄN, JOLTA SAAT NEUVOJA JATIETOJA.

TÄSSÄ OPPAASSA KUVATTU YKSIKKÖ ONSUUNNITELTU ASENNETTAVAKSI VAIN SISÄTILOIHINJA VAIN LÄMPÖTILOIHIN 0°C – 35°C.

EKHBH/X007A+EKSWW150-300V3/Z2Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma-vesilämpöpumppujärjestelmän kuuman saniteettiveden säiliö4PW30818-5A

Asennusopas

1

JOHDANTO

Yleistä

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän -sisäyksikön.

-sisäyksikkö on vaihtosuuntaisten Daikin ERYQ-ilma-vesilämpöpumppujen sisätiloihin asennettava osa. Nämäyksiköt on tarkoitetu seinäasennukseen sisätiloihin sekä jäähdytys-että lämmitystarkoituksiin. Nämä yksiköt voidaan yhdistää Daikininfan coil -yksiköihin, lattialämmityssovelluksiin, matalan lämpötilanpattereihin ja saniteettiveden lämmityssovelluksiin.

Lämmitys/jäähdytysyksiköt ja vain lämmitysyksiköt

-sisäyksikkösarjassa on kaksi pääversiota:lämmitys/jäähdytysversio (EKHBX) ja vain lämmitysversio (EKHBH).

Kummankin version mukana toimitetaan integroitu varalämmitinlämmityskapasiteetin lisäämiseksi talviaikaan. Varalämmitin toimiimyös varajärjestelmänä ulkoyksikön toimintahäiriön sattuessa.Varalämmittimiä on saatavana 3, 6 ja 9 kW:n tehoisina ja –lämmitystehon mukaan – kolmella eri virtalähdemäärityksellä.

Valinnainen saniteettivesisäiliö

Valinnainen EKSWW-saniteettivesisäiliö, jossa on integroitu 3 kWsähkölisälämmitin, voidaan liittää sisäyksikköön. Saniteetti-vesisäiliöstä on saatavana kolme kokoa: 150, 200 ja 300 litraa. Kaikkimallit voidaan asentaa lattialle, ja 150 litran malli voidaan asentaamyös seinälle varustesarjan EKWBSWW150 avulla.

Tämän oppaan laajuus

Tässä asennusoppaassa kerrotaan, miten kaikki EKHBH/X-sisäyksikkömallit ja valinnaiset EKSWW-saniteettivesisäiliötpuretaan pakkauksestaan, asennetaan ja liitetään.

Mallin tunnistus

LISÄVARUSTEET

Sisäyksikön mukana toimitettavat varusteet

Katso kuva 1

Saniteettivesisäiliön (lisävaruste) mukana toimitetut varusteet

Katso kuva 2

Sisäyksikön malli Varalämmittimen tehoVaralämmittimen nimellisjännite

EKHB*007A3V3 3 kW 1 x 230 V

EKHB*007A6V3 6 kW 1 x 230 V

EKHB*007A6W1 6 kW 3 x 400 V + N

EKHB*007A9W1 9 kW 3 x 400 V + N

EKHB*007A6T1 6 kW 3 x 230 V

EKHB*007A9T1 9 kW 3 x 230 V

1 Lämpöpumpun teho

2 Tarvittava lämmitysteho (asennuspaikan mukaan)

3 Varalämmittimen tarjoama lisälämmitysteho

4 Tasapainolämpötila (voidaan asettaa käyttöliittymästä, katso "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 19)

TA Ympäristön (ulko)lämpötila

PH Lämmitysteho

TA4

3

1

2

PH

HUOMAA ERYQ-lämpöpumpun asennus ulos kuvataanulkoyksikön asennusoppaassa.

Sisäyksikön toiminta kuvataan sisäyksikönkäyttöoppaassa.

EK HB X 007 A 3 V3

Varalämmittimen nimellisjännite:V3 = 1P, 230 VW1 = 3P+N, 400 VT1 = 3P, 230 V

Varalämmittimen teho (kW)

Sarja

Lämmitys-/jäähdytystehon ilmoitus (kW)(a)

(a) Katso tarkat arvot kohdasta "Tekniset tiedot" sivulla 27.

X = lämmitys ja jäähdytysH = vain lämmitys

Hydro Box

Eurooppalainen malli

1 Asennusopas

2 Käyttöopas

3 Sulkuventtiili

4 Seinäkiinnitin

5 Kytkentäkaaviotarra (sisäyksikön kannen sisäpuolella)

6 Valutusastia ja kiinnitysruuvit (vain EKHBX-mallit)

7 Sisäyksikön kannen kiinnitysruuvi + nailonaluslevy

1 Termistori + liitäntäjohdin (12 m)

2 Termistorin vastake

3 Johdotettu kontaktori- ja virtakatkaisinasennelma

4 Kontaktorin kiinnitysruuvi

Asennusopas

2EKHBH/X007A+EKSWW150-300V3/Z2

Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma-vesilämpöpumppujärjestelmän kuuman saniteettiveden säiliö4PW30818-5A

TYYPILLISIÄ SOVELLUSESIMERKKEJÄ

Seuraavat sovellusesimerkit ovat vain havaintoesimerkkejä.

Sovellus 1

Vain tilaa lämmittävä sovellus, jossa sisäyksikköön on liitettyhuonetermostaatti.

Pumpun toiminta ja tilan lämmitys

Kun sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti (T), pumppu (4) toimiivain silloin, kun huonetermostaatilta tulee lämmityspyyntö, jaulkoyksikkö käynnistyy saavuttaakseen käyttöliittymässä asetetunlähtöveden tavoitelämpötilan.

Kun huonelämpötila on korkeampi kuin termostaatin asetuspiste,ulkoyksikkö ja pumppu pysähtyvät.

Sovellus 2

Vain tilaa lämmittävä sovellus, jossa ei ole sisäyksikköön liitettyähuonetermostaattia. Jokaisen huoneen lämpötilaa ohjataan kunkinvesipiirin venttiilillä. Sisäyksikköön liitetty saniteettivesisäiliö toimittaapuhdasta kuumaa vettä.

Pumpun toiminta

Jos sisäyksikköön (2) ei ole liitetty termostaattia, pumppu (4) voidaanmäärittää toimimaan joko niin kauan kuin sisäyksikkö on päällä taikunnes haluttu veden lämpötila saavutetaan.

Tilojen lämmitys

Ulkoyksikkö (1) toimii saavuttaakseen käyttöliittymässä asetetunlähtöveden tavoitelämpötilan.

Kun -järjestelmää käytetään sarjassatoisen lämmönlähteen kanssa (esim. kaasulämmitteisenkuumavesisäiliön kanssa), täytyy varmistaa, että lämmön-vaihtimeen tulevan paluuveden lämpötila ei ole yli 55°C.Daikin ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän säännönlaiminlyömisestä.

1 Ulkoyksikkö 6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

2 Sisäyksikkö

3 Lämmönvaihdin 7 Sulkuventtiili

4 Pumppu FHL1..3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

5 Sulkuventtiili

T Huonetermostaatti (ei sisälly toimitukseen)

Muista kytkeä termostaatin johtimet oikeisiin liittimiin (katso"Termostaatin kaapelin liittäminen" sivulla 14) ja määrittääDIP-kytkimen vipukytkimet oikein (katso "Huone-termostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 17).

FHL1FHL2

FHL3

T

5 64321

7

1 Ulkoyksikkö 10 Lisälämmitin

2 Sisäyksikkö 11 Lämmönvaihtimen kierukka

3 Lämmönvaihdin

4 Pumppu 12 Saniteettivesisäiliö

5 Sulkuventtiili FHL1..3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen) T1..3 Erillinen huone-

termostaatti (ei sisälly toimitukseen)7 Sulkuventtiili

8 Moottoroitu 3-tieventtiili (ei sisälly toimitukseen)

M1..3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukalle FHL1 (ei sisälly toimitukseen)9 Ohivirtausventtiili (ei

sisälly toimitukseen)

HUOMAA Tietoja pumpun määrityksistä on kohdassa "Pumpuntoiminnan määritys" sivulla 18.

Kun jokaisen tilojen lämmityssilmukan (FHL1..3) kiertoaohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä (M1..3), on tärkeääasentaa ohivirtausventtiili (9), jotta virtauskytkimenturvalaite ei aktivoidu.

Ohivirtausventtiili täytyy valita niin, että kohdan "Vesi-putkisto" sivulla 10 mukainen veden vähimmäisvirtaussaavutetaan aina.

M

FHL1FHL2

FHL3

M1

T1

M2

T2

M3

T3

54321

11

12

107

8 6 9


Asennusopas

3

Saniteettilämmitys

Kun saniteettilämmitystila on käytössä (joko manuaalisesti käyttäjänvalitsemana tai automaattisesti ajastimen valitsemana), saniteetti-veden tavoitelämpötila saavutetaan lämmönvaihtimen kierukan jasähkötoimisen lisälämmittimen avulla.

Kun saniteettiveden lämpötila on alle käyttäjän määrittämän asetus-pisteen, 3-tieventtiili aktivoidaan lämmittämään saniteettivettä lämpö-pumpulla. Jos kyseessä on suuri saniteettiveden tarve tai korkeasaniteettiveden lämpötila-asetus, lisälämmitin (10) tarjoaa lisälämmitystä.

Sovellus 3

Tilan jäähdytys- ja lämmityssovellus sisäyksikköön liitetyn jäähdytys/lämmitysvalintaan sopivan huonetermostaatin avulla. Lattialämmitys-silmukat ja fan coil -yksiköt suorittavat lämmityksen. Jäähdytyksensuorittavat vain fan coil -yksiköt.Sisäyksikköön liitetty saniteettivesisäiliö toimittaa puhdasta kuumaa vettä.

Pumpun toiminta sekä tilan lämmitys ja jäähdytys

Asiakas valitsee vuodenajan mukaan huonetermostaatista (T)jäähdytyksen tai lämmityksen. Tätä valintaa ei voi tehdäkäyttöliittymästä.

Kun huonetermostaatti (T) pyytää tilan jäähdytystä/lämmitystä,pumppu käynnistyy ja sisäyksikkö (2) siirtyy jäähdytystilaan/lämmitystilaan. Ulkoyksikkö (1) käynnistyy lähtevän kylmän/kuumanveden tavoitelämpötilan saavuttamiseksi.

Jäähdytystilassa moottoroitu 2-tieventtiili (13) sulkeutuu estääkseenkylmän veden virtauksen lattialämmityssilmukoiden (FHL) läpi.

Lämmitys/jäähdytystoiminnon ON/OFF-asetus tehdään huone-termostaatilla, eikä sitä voi tehdä sisäyksikön käyttöliittymästä.

Saniteettilämmitys

Saniteettiveden lämmitys on kuvattu kohdassa "Sovellus 2" sivulla 3.

Sovellus 4

Tilan jäähdytys- ja lämmityssovellus ilman sisäyksikköön liitettyähuonetermostaattia mutta jossa on vain lämmityksen huone-termostaatti ohjaamassa lattialämmitystä ja jäähdytys/lämmitys-termostaatti ohjaamassa fan coil -yksiköitä. Lattialämmityssilmukat jafan coil -yksiköt suorittavat lämmityksen. Jäähdytyksen suorittavatvain fan coil -yksiköt.

Muista asentaa 3-tieventtiili (8) oikein: kun 3-tieventtiilion joutilaana (ei aktivoitu), täytyy tilan lämmityspiirin(lattialämmityssilmukat) olla valittuna.

HUOMAA Sisäyksikkö voidaan määrittää niin, että kun ulko-lämpötila on alhainen, saniteettivettä lämmitetäänainoastaan lisälämmittimellä. Näin varmistetaan, ettälämpöpumpun koko teho on käytettävissä tilanlämmitykseen.

Tarkempia tietoja saniteettivesisäiliön määrittämisestäalhaisia ulkolämpötiloja varten on kohdassa"Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 19,kenttäasetukset [5-02]–[5-04].

1 Ulkoyksikkö 10 Lämmönvaihtimen kierukka2 Sisäyksikkö

3 Lämmönvaihdin 11 Saniteettivesisäiliö

4 Pumppu 12 Moottoroitu 2-tieventtiili (ei sisälly toimitukseen)5 Sulkuventtiili

6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

FCU1..3 Fan coil -yksikkö (ei sisälly toimitukseen)

7 Sulkuventtiili FHL1..3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)8 Moottoroitu 3-tieventtiili

(ei sisälly toimitukseen) T Huonetermostaatti, jossa on jäähdytys/lämmityskytkin (ei sisälly toimitukseen)

10 Lisälämmitin

M M

FHL1

T

FHL2FHL3

FCU1FCU2

FCU354321

6

12

7

8 13

11

12

10

Muista kytkeä termostaatin johtimet oikeisiin liittimiin (katso"Termostaatin kaapelin liittäminen" sivulla 14) ja määrittääDIP-vipukytkimet oikein (katso "Huonetermostaatinasennuskonfiguraatio" sivulla 17).

2-tieventtiilin (13) johdotus on erilainen NC-venttiilille(yleensä suljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin)!Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiin liittimiinkytkentäkaavion mukaisesti.

M

FCU1FCU2

FCU3

T4T5

T6

FHL1FHL2

FHL3

T

54321

6

7

13

M

14 6

9

Asennusopas



Pumpun toiminta

Jos sisäyksikköön (2) ei ole liitetty termostaattia, pumppu (4) voidaanmäärittää toimimaan joko niin kauan kuin sisäyksikkö on päällä taikunnes haluttu veden lämpötila saavutetaan.

Tilojen lämmitys ja jäähdytys

Asiakas valitsee vuodenajan mukaan sisäyksikön käyttöliittymästäjäähdytyksen tai lämmityksen.

Ulkoyksikkö (1) käynnistyy jäähdytys- tai lämmitystilaan lähtevänveden tavoitelämpötilan saavuttamiseksi.

Kun yksikkö on lämmitystilassa, 2-tieventtiili (13) on auki. Kuumaavettä toimitetaan sekä fan coil -yksiköille että lattialämmitys-silmukoille.

Jäähdytystilassa moottoroitu 2-tieventtiili (13) on kiinni estääkseenkylmän veden virtauksen lattialämmityssilmukoiden (FHL) läpi.

Lämmitys/jäähdytystoiminnon ON/OFF-asetus tehdään sisäyksikönkäyttöliittymästä.

SISÄYKSIKÖN YLEISKUVAUS

Sisäyksikön avaaminen

■ Sisäyksikön kannen etuläpän kautta päästään käsiksi paine-mittariin ja käyttöliittymään, ja siinä on painolukkojärjestelmä.Avaa etuläppä painamalla.

■ Sisäyksikön kansi voidaan poistaa avaamalla 2 sivuruuvia jairrottamalla kansi.Kuvan malli: EKHBX

■ Jotta kytkinrasian sisäosaan päästäisiin käsiksi – esim.kenttäjohdotuksen liittämistä varten – kytkinrasian huoltopaneelivoidaan irrottaa. Avaa kahta edessä olevaa ruuvia ja irrotakytkinrasian huoltopaneeli.

Kuvan malli: EKHBX

1 Ulkoyksikkö 14 Moottoroitu 2-tieventtiili huonetermostaatin aktivointia varten (ei sisälly toimitukseen)

2 Sisäyksikkö

3 Lämmönvaihdin

4 Pumppu FCU1..3 Fan coil -yksikkö ja termostaatti (ei sisälly toimitukseen)5 Sulkuventtiili

6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

FHL1..3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

7 Sulkuventtiili T Vain lämmityksen huone-termostaatti (ei sisälly toimitukseen)9 Ohivirtausventtiili

(ei sisälly toimitukseen)

13 Moottoroitu 2-tieventtiili, joka sulkee lattialämmityssilmukat jäähdytystoiminnon aikana (ei sisälly toimitukseen)

T4..6 Erillinen huone-termostaatti fan coil -lämmitettyä/-jäähdytettyä huonetta varten (ei sisälly toimitukseen)

HUOMAA Tietoja pumpun määrityksistä on kohdassa "Pumpuntoiminnan määritys" sivulla 18.

Jos järjestelmässä suljetaan useita silmukoita kauko-ohjatuilla venttiileillä, täytyy ehkä asentaa ohivirtausventtiili(9), jotta virtauskytkimen turvalaite ei aktivoidu. Katsomyös "Sovellus 2" sivulla 3.

2-tieventtiilin (13) johdotus on erilainen NC-venttiilille(yleensä suljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin)!Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiin liittimiinkytkentäkaavion mukaisesti.

Muista kiinnittää kansi ruuveilla ja nailonaluslevyillä, kunasennat kannen (ruuvit ja nailonaluslevyt toimitetaanvarusteina).

Yksikön sisällä olevat osat voivat olla kuumia.

Katkaise kaikki virransyötöt – ts. ulkoyksikön virransyöttösekä varalämmittimen ja saniteettivesisäiliön virransyöttö(jos on) – ennen kytkinrasian huoltopaneelin irrottamista.


Asennusopas

5

Pääkomponentit

Kuvan malli: EKHBX (valutusastia puuttuu kuvasta selkeyden vuoksi)

1 KytkinrasiaKytkinrasia sisältää sisäyksikön elektroniset ja sähköisetpääosat.

2 KäyttöliittymäKäyttöliittymän avulla asentaja ja käyttäjä voivat tehdä yksikönasetukset sekä käyttää ja ylläpitää sitä.

3 Lämmönvaihdin

4 Tuloveden liitin

5 Lähtöveden liitin

6 Nestemäisen kylmäaineen liitin

7 Kaasumaisen kylmäaineen liitin

8 PumppuPumppu kierrättää vettä vesipiirissä.

9 PainemittariPainemittarilla luetaan vesipiirin vedenpaine.

10 Paisunta-astia (10 litraa)

11 VaralämmitinVaralämmittimessä on sähköinen lämmityselementti, jokatuottaa lisälämmitystehoa vesipiiriin, jos ulkoyksikön lämmitys-teho ei riitä alhaisen ulkolämpötilan vuoksi.

12 Varalämmittimen säiliöVaralämmitin lämmittää säiliössä olevan veden.

13 Tyhjennys- ja täyttöventtiili

14 Tyhjennysventtiili, varalämmittimen säiliöVaralämmittimen tyhjennysventtiilillä tyhjennetään loppu vesivaralämmittimen säiliöstä, kun tyhjennys on tehty tyhjennys- jatäyttöventtiilillä.

15 IlmanpoistoventtiiliVesipiiriin jäänyt ilma poistetaan automaattisesti ilmanpoisto-venttiilin kautta.

16 VedensuodatinVedensuodatin poistaa vedestä lian ja estää pumpunvaurioitumisen tai haihduttimen tukkeutumisen. Vedensuodatinon puhdistettava säännöllisesti. Katso "Kunnossapito" sivulla 24.

17 PaineenalennusventtiiliPaineenalennusventtiili estää liian suuren vedenpaineenvesipiirissä (≥3 bar).

18 Ylikuumenemissuoja, varalämmitinVaralämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla. Ylikuumene-missuoja laukeaa, kun lämpötila nousee liian korkeaksi. Kun seon aktivoitunut, valkoinen nippa törröttää. Nollaa painamalla sesisään.

19 Lämpötila-anturitKolme lämpötila-anturia mittaa veden lämpötilaa vesipiirin erikohdissa.

20 VirtauskytkinVirtauskytkin tarkastaa vesipiirin virtauksen sekä suojeleelämmönvaihdinta jäätymiseltä ja pumppua vaurioitumiselta.

21 Sulkuventtiilit (varuste, ei kuvassa)Veden tulo- ja lähtöliitäntöjen sulkuventtiileillä voidaan eristääsisäyksikön vesipiiri asunnon vesipiiristä. Se helpottaasisäyksikön tyhjennystä ja suodattimen vaihtoa.

10

19

1

16

14

19

20

17

18

11

19

15

12

8

3

13

5 27964

Asennusopas



Kytkinrasian pääkomponentit

1 Varalämmittimen kontaktorit K1M ja K2M

2 Lisälämmittimen kontaktori K3M (vain asennukset, joissa onsaniteettivesisäiliö)

3 PääpiirilevyPääpiirilevy ohjaa yksikön toimintaa.

4 Pistoke X13A Pistokkeeseen X13A tulee liitin K3M (vain asennukset, joissa onsaniteettivesisäiliö)

5 DIP-kytkin SS2DIP-kytkimessä SS2 on 4 vipukytkiä eräiden asennus-parametrien määrittämistä varten. Katso "DIP-kytkimenasetusten yleiskuvaus" sivulla 17.

6 Pistoke X9APistokkeeseen X9A tulee termistorin liitin (vain asennukset,joissa on saniteettivesisäiliö)

7 Varalämmittimen virtakatkaisinVirtakatkaisin suojaa varalämmittimen sähköpiiriäylikuormitukselta tai oikosululta.

8 Lisälämmittimen virtakatkaisin (vain asennukset, joissa onsaniteettivesisäiliö)Virtakatkaisin suojaa saniteettivesisäiliön lisälämmitintäylikuormitukselta tai oikosululta.

9 Nippusiteiden kiinnikkeetNippusiteiden kiinnikkeiden avulla voidaan kenttäjohdotuskiinnittää nippusiteillä kytkinrasiaan vedonpoistonvarmistamiseksi.

10 RiviliitinKenttäjohdotus on helppo liittää riviliittimeen.

11a Kontaktori K4M (kaikki yksikkötyypit paitsi 3V3-yksikkötyyppi)

11b Varalämmittimen riviliitin (vain 3V3-yksikkötyyppi)

Toimintakaavio

K3M

X13A 4

SS2

X9A22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

23

3 2 1

OF

FO

N

F2B

K4M

K4M

K1M K2M

2

10

13

4

5

6

9

78

F1B11a

11b

11a/11b

1 Ulkoyksikkö 10 Sulkuventtiili, veden tulo (asennetaan paikan päällä)

2 Sisäyksikkö

3 Paisunta-astia 11 Suodatin

4 Pumppu 12 Paineenalennusventtiili

5 Ilmanpoistoventtiili 13 Täyttö- ja tyhjennysventtiili

6 Tyhjennysventtiili, varalämmittimen säiliö

14 Painemittari

15 Lämmönvaihdin

7 Varalämmittimen säiliö ja varalämmitin

R1TR2TR3TR4T

Lämpötila-anturit8 Virtauskytkin

9 Sulkuventtiili, veden lähtö (asennetaan paikan päällä)

R4T

H2O

t >

R3Tt >

R2Tt >

R1Tt >

8

9

10

32 4

11121314151

5 6 7


Asennusopas

7

SISÄYKSIKÖN ASENNUS

Asennuspaikan valinta

Yksikkö asennetaan seinälle sisälle paikkaan, joka täyttää seuraavatedellytykset:

■ Asennuspaikka ei jäädy.■ Yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa varten.■ Yksikön ympärillä on riittävästi tilaa ilman kiertokulkua varten.■ On varauduttu kondensaatioveden poistoon (vain EKHBX-mallit)

ja paineenalennusventtiilin puskuun.■ Asennuspinta on tasainen ja pystysuora syttymätön seinä, joka

kantaa yksikön toimintapainon (katso "Tekniset tiedot"sivulla 27).

■ Tulenaran kaasun vuotaminen ei aiheuta tulipalon vaaraa.■ Kaikki putkien pituudet ja etäisyydet on otettu huomioon.

Mitat ja huoltotila

Kaikki mallitSeinäkiinnikkeen mitat

EKHBX (lämmitys/jäähdytys) -malli

Vaadittava huoltotila, katso kuva 3

Mitat, katso kuva 5

EKHBH (vain lämmitys) -malli

Vaadittava huoltotila, katso kuva 4

Mitat, katso kuva 6

Yksikön tarkastus, käsittely ja purkaminen pakkauksesta

■ Yksikkö on pakattu pahvilaatikkoon, joka on kiinnitetty hihnoillapuiseen kuormalavaan.

■ Yksikkö on syytä tarkastaa heti saapumisen yhteydessä, jamahdollisista vaurioista on syytä viivytyksettä ilmoittaaliikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

■ Tarkasta, että kaikki sisäyksikön varusteet (katso"Lisävarusteet" sivulla 2) ovat mukana.

■ Tuo yksikkö mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaaalkuperäisessä pakkauksessaan välttääksesi vauriot siirronyhteydessä.

■ Sisäyksikkö painaa noin 55–65 kg, ja kahden henkilön täytyynostaa sitä neljän nostokahvan avulla.

Vaatimus Arvo

Suurin sallittu kylmäaineputkiston pituus ulko- ja sisäyksikön välillä 30 m

Pienen vaadittu kylmäaineputkiston pituus ulko- ja sisäyksikön välillä 3 m

Suurin sallittu korkeusero ulko- ja sisäyksikön välillä 20 m

Suurin sallittu etäisyys 3-tieventtiilin ja sisäyksikön välillä (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö).

3 m

Suurin sallittu etäisyys saniteettivesisäiliön ja sisäyksikön välillä (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö). Saniteettivesisäiliön mukana toimitettu termistorikaapeli on 12 m pitkä.

10 m

HUOMAA Jos asennukseen kuuluu saniteettivesisäiliö(valinnainen), katso lisäohjeita ja -vaatimuksiakohdasta "Saniteettivesisäiliö (valinnainen)" sivulla 15.

A B

Laitteisto 1 ≥200 ⇒ ≥400


1 Reikä virransyöttö-kaapeleita varten


2 Reikä termistorikaapelia varten (saniteettivesisäiliöön)


7 Poistopistoke

3 Tuloveden liitin FBSP Female British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen naarasputki)4 Nestemäisen

kylmäaineen liitinMBSP Male British Standard

Pipe (brittiläisen normin mukainen urosputki)

2xØ1228620

A B



1 Reikä virransyöttö-kaapeleita varten


7 Reikä termistorikaapelia varten (saniteettivesisäiliöön)2 Tuloveden liitin

3 Nestemäisen kylmäaineen liitin

FBSP Female British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen naarasputki)


MBSP Male British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen urosputki)5 Paineenalennusventtiilin

tyhjennysputki

Älä nosta yksikköä kytkinrasiasta! Kytkinrasian takana onkaksi nostokahvaa.

Asennusopas



Sisäyksikön kiinnitys

1 Kiinnitä seinäkiinnitin seinään sopivilla tulpilla ja ruuveilla.

Varmista, että seinäkiinnitin on täysin vaakasuorassa. Oleerittäin huolellinen tämän seikan kanssa asentaessasi EKHBX-mallia valutusastian ylivuodon estämiseksi.

2 Ripusta sisäyksikkö seinäkiinnikkeeseen.

3 Kiinnitä sisäyksikkö alaosastaan sopivilla tulpilla ja ruuveilla.Tätä varten EKHBX-malleissa on 1 kiinnitysreikä rungonalaosassa keskellä. EKHBH-malleissa on 2 reikää rungonalaosan ulkoreunoilla. Aseta 2 mm:n aluslevy (hankitaanerikseen) seinän ja rungon väliin, jotta yksikkö onpystysuorassa.

Valutusastian asennus (vain EKHBX-mallit)

Lämmittäviin/jäähdyttäviin malleihin täytyy asentaa valutusastia(katso "Lisävarusteet" sivulla 2).

Jäähdytyskäytön aikana ilman vesihöyry (kosteus) voi tiivistyänesteeksi ja kerääntyä kylmien kylmäaine- ja vesiputkien päälle.Tämä vesi kerätään valutusastiaan, joka täytyy liittää viemäriin.

Valutusastia on kuljetusta varten kiinnitetty yksikön taakse. Irrota seseuraavasti:

1 Irrota teippi ja irrota ruuvi, jolla valutusastian kannatin (L:nmuotoinen) on kiinnitetty yksikköön. Säilytä tämä ruuvi, sillätarvitset sitä valutusastian asennuksessa!

2 Irrota kuljetuspalkki valutusastiasta irrottamalla kaksi ruuviatakaa. Säilytä molemmat ruuvit, sillä tarvitset niitä valutusastianasennuksessa!

Asenna valutusastia seuraavasti:

1 Kiinnitä valutusastia kahteen takarungon kielekkeeseen. Kaksitarvittavaa ruuvia on jo ruuvattu valutusastian pohjaantoimitettaessa.

2 Kiinnitä valutusastian kannatin (L:n muotoinen) sisäyksiköneturunkoon äsken irrottamallasi ruuvilla.

3 Kiinnitä sopiva tyhjennysletku poistopistokkeeseen.

4 Sovita paineenalennusventtiilin letkun pää valutusastiaan.

Sisäyksikön paino on noin 55–65 kg. Yksikönkiinnittämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

21

3


Asennusopas

9

Kylmäaineputkisto

Katso sisäyksikön ja ulkoyksikön välistä kylmäaineputkistoa koskevatsuositukset, ohjeet ja tekniset tiedot ulkoyksikön asennusoppaasta.

Sisäyksikön kaasuputken ja nesteputken sijainti näytetään kohdassa"Pääkomponentit" sivulla 6.

Vesiputkisto

Vesipiirin tarkastus

Laitteet on varustettu veden tulo- ja poistoliitännällä vesipiiriinliittämistä varten. Kyseisen piirin on oltava pätevän asentajanasentama ja sen on täytettävä kaikki asianmukaiset eurooppalaisetja kansalliset vaatimukset.

Tarkista seuraavat kohdat ennen laitteen asennuksen jatkamista:

■ Yksikön mukana toimitetaan kaksi sulkuventtiiliä. Asennahuollon ja kunnossapidon helpottamiseksi yksi sisäyksikönveden tuloliitäntään ja toinen sen veden lähtöliitäntään.

■ Kaikkiin järjestelmässä alhaalla sijaitseviin kohtiin pitää asentaapoistohanat, jotta putkisto voidaan tyhjentää kokonaankunnossapidon aikana. Laitteessa on kaksi tyhjennysventtiiliäveden tyhjentämiseksi sisäyksikön vesijärjestelmästä.

■ Kaikissa järjestelmän yläosassa sijaitsevissa kohteissa pitää ollailmanpoistimet. Ilmanpoistimet pitää sijoittaa kohtiin, joihinhuoltotöiden yhteydessä pääsee helposti käsiksi. Sisäyksikönsisällä on automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkasta, että tätäilmanpoistoventtiiliä ei kiristetä liikaa, jotta vesipiirin auto-maattinen ilmanpoisto on mahdollista.

■ Huolehdi siitä, että asennukseen käytetyn putkiston komponentitkestävät vedenpaineen.

Veden määrän ja paisunta-astian esipaineen tarkastus

Yksikössä on 10 litran paisunta-astia, jonka oletusesipaine on1 baaria.

Jotta yksikkö toimisi moitteettomasti, paisunta-astian esipainettatäytyy ehkä säätää, ja järjestelmän veden minimi- ja maksimimäärätäytyy tarkastaa.

1 Tarkasta, että asennuksen kokonaisvesimäärä on vähintään10 l.

2 Määritä alla olevan taulukon avulla, täytyykö paisunta-astianesipainetta säätää.

3 Määrätä alla olevan taulukon ja ohjeiden avulla, onkoasennuksen kokonaisvesimäärä alle vaaditun vedenmaksimimäärän.

Paisunta-astian esipaineen laskeminen

Asetettava esipaine (Pg) riippuu suurimmasta asennuskorkeuserosta(H) ja se lasketaan seuraavasti:

Pg = (H/10+0,3) bar

Suurimman sallitun vesimäärän tarkastus

Määritä koko piirin suurin sallittu vesimäärä seuraavasti:

1 Määritä laskettua esipainetta (Pg) vastaava suurin vesimääräalla olevan kaavion avulla.

2 Tarkasta, että koko vesipiirin kokonaisvesimäärä on pienempikuin tämä arvo.

Jos näin ei ole, sisäyksikön sisällä oleva paisunta-astia on liian pienilaitteistoa varten.

Esimerkki 1

Sisäyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdanalapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 100 l.

Tässä esimerkissä ei tarvita toimenpiteitä tai säätöjä.

Kylmäaineputkiston tiedot Sisäyksikkö Ulkoyksikkö

Kaasuputken ulkoläpimitta 15,9 mm(5/8 tuumaa)

15,9 mm(5/8 tuumaa)

Nesteputken ulkoläpimitta 6,4 mm(1/4 tuumaa)

6,4 mm(1/4 tuumaa)

Yksikköä saa käyttää vain suljetussa vesijärjestelmässä.Käyttö avoimessa vesipiirissä voi aiheuttaa vesiputkiensuhteetonta syöpymistä.

Useimmissa ilmastointisovelluksissa tällävähimmäisvesimäärällä saadaan tyydyttävä tulos.

Mutta kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa onsuuri lämpökuorma, vettä voidaan tarvita enemmän.

Asennus-korkeuden ero(a)

(a) Asennuskorkeuden ero: korkeusero (m) vesipiirin ja sisäyksikön korkeimpien kohtien välillä. Jos sisäyksikkö sijaitsee asennuksen korkeimmassa kohdassa, asennuskorkeuden katsotaan olevan 0 m.

Veden määrä

<280 l >280 l

<7 m Esipaineen säätö ei ole tarpeen.

Vaadittavat toimenpiteet:• esipainetta täytyy laskea, laske

kohdan "Paisunta-astian esipaineen laskeminen" mukaisesti

• tarkasta, onko veden määrä pienempi kuin suurin sallittu veden määrä (käytä alla olevaa kaaviota)

>7 m

Vaadittavat toimenpiteet:• esipainetta täytyy nostaa, laske

kohdan "Paisunta-astian esipaineen laskeminen" mukaisesti

• tarkasta, onko veden määrä pienempi kuin suurin sallittu veden määrä (käytä alla olevaa kaaviota)

Yksikön paisunta-astia liian pieni laitteistoa varten.

= esipaine

= veden enimmäismäärä

0.30.5

1

1.5

2

2.5

100500 10 150 200 250 300 350 400 450maximum water volume [l]

pre-

pres

sure

[bar

]

Asennusopas



Esimerkki 2

Sisäyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirinkokonaisvesimäärä on 350 l.

Tulos:

■ Koska 350 l on enemmän kuin 280 l, esipainetta täytyy laskea(katso alla oleva taulukko).

■ Tarvittava esipaine on:Pg = (H/10 + 0,3) bar = (0/10 + 0,3) bar = 0,3 bar

■ Vastaava enimmäisvesimäärä voidaan lukea kaaviosta:noin 410 l.

■ Koska kokonaisvesimäärä (350 l) on pienempi kuin enimmäis-vesimäärä (410 l), paisunta-astia on riittävä laitteistoa varten.

Paisunta-astian esipaineen asetus

Jos paisunta-astian oletusesipainetta (1 bar) täytyy muuttaa, muistaseuraavat ohjeet:

■ Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineenasettamiseen.

■ Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmäntoimintahäiriöön. Tästä syystä vain valtuutettu asentaja saasäätää esipainetta.

Vesijärjestelmän liittäminen

Vesiliittymät koskien tulo- ja poistovettä on tehtävä yksikön mukanatoimitetun yleiskuvan mukaisesti ottaen huomioon veden tulo ja lähtö.

Vesipiiriin päässyt ilma, kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Siksion syytä aina ottaa huomioon seuraavat seikat vesipiiriäkytkettäessä:

■ Käytä ainoastaan puhtaita putkia.

■ Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi metallilastuja.

■ Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesiepäpuhtauksien pääsy putkeen.

■ Käytä hyvää kierteiden tiivistysainetta liitosten tiivistykseen.Tiivisteen täytyy kestää järjestelmän paineet ja lämpötilat.

■ Jos käytetään muita kuin messinkiputkia, muista eristäämolemmat materiaalit toisistaan galvaanisen korroosionestämiseksi.

■ Koska messinki on pehmeä aine, käytä asianmukaisiatyövälineitä vesipiirin liittämiseen. Väärät työvälineetvaurioittavat putkia.

Veden lisääminen

1 Liitä veden syöttö tyhjennys- ja täyttöventtiilin (katso"Pääkomponentit" sivulla 6).

2 Lisää vettä, kunnes painemittari osoittaa noin 2,0 baarinpainetta. Poista ilmanpoistoventtiileillä mahdollisimman paljonilmaa piiristä.

Putkiston eristys

Vesipiiri kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki putket, oneristettävä vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi jäähdytyskäytönaikana sekä jäähdytys- ja lämmitystehon alenemisen estämiseksi.

Kenttäjohdotus

Huolehdi siitä, että yksikön putket eivät liiallisenvoimankäytön takia taivu putkia liitettäessä. Putkientaipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

Yksikköä saa käyttää vain suljetussa vesijärjestelmässä.Käyttö avoimessa vesipiirissä voi aiheuttaa vesiputkiensuhteetonta syöpymistä.

HUOMAA ■ Täytön aikana ei ehkä ole mahdollista poistaakaikkea ilmaa järjestelmästä. Automaattisetilmanpoistoventtiilit poistavat jäljelle jääneenilman järjestelmän ensimmäisten käyttötuntienaikana. Sen jälkeen täytyy ehkä lisätä vettä.

■ Painemittarin osoittama vedenpaine vaihteleeveden lämpötilan mukaan (korkeampi paine, kunveden lämpötila on korkeampi).Vedenpaineen täytyy kuitenkin aina olla yli0,3 baaria, jotta ilmaa ei pääse piiriin.

■ Yksikkö voi poistaa liian veden paineenalennus-venttiilin kautta.

VAROITUS

■ Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitäänliitäntöjä.

■ Kaikki kenttäjohdotus ja komponentit on annettavaammatillisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi, jatehdyn työn on täytettävä asianmukaiset eurooppa-laiset ja kansalliset vaatimukset.

■ Kenttäjohdotus on suoritettava yksikön mukanatoimitetun johdotuskaavion ja jäljempänä annettujenohjeiden mukaisesti.

■ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattuavirtalähdettä. Missään tapauksessa ei saa käyttääjonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

■ Muista tehdä maadoitus. Älä maadoita yksikköävesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan.Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

■ Muista asentaa maavuotosuoja. Jos näin ei tehdä,seurauksena voi olla sähköisku.


Asennusopas

11

Yleiskuvaus

Alla oleva kuva on yleiskuvaus tarvittavasta kenttäjohdotuksestalaitteiston eri osien välillä. Katso myös "Tyypillisiäsovellusesimerkkejä" sivulla 3.

Sisäiset kytkennät – osaluettelo

Katso laitteen mukana toimitettu kytkentäkaavio (sisäyksikön kannensisäpuolella). Seuraavassa selostetaan siinä käytetyt lyhenteet:

A1P..................Pääpiirikortti

A2P..................Kaukosäätimen piirikortti (käyttöliittymä)

A3P..................Termostaatti (hankittava erikseen, PC = sisäinen virtapiiri)

E1H..................Varalämmittimen elementti 1



E4H..........# .....Lisälämmitin

F1B ..................Varoke, varalämmitin

F2B ..........# .....Varoke, lisälämmitin

FU1..................Varoke 3,15 A T 250 V

K1M .................Kontaktori, varalämmittimen vaihe 1

K2M .................Kontaktori, varalämmittimen vaihe 2

K3M .........# .....Kontaktori, lisälämmitin

K4M .................Kontaktori, varalämmitin

M1P .................Pumppu

M2S .......## .....2-tieventtiili jäähdytystilaa varten

M3S .........# .....3-tieventtiili: lattialämmitys/puhdas kuuma vesi

Q1DI ................Maavuotosuoja

Q1L..................Ylikuumenemissuoja, varalämmitin

Q2L..........# .....Ylikuumenemissuoja, lisälämmitin

R1T (A1P)........Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori

R1T (A2P)........Termistori (ilma)

R2T..................Lähtöveden varalämmittimen termistori

R3T..................Kylmäaineen nestepuolen termistori

R4T..................Tuloveden termistori

R5T..........# .....SWW (puhdas kuuma vesi) -termistori

S1L ..................Virtauskytkin

TR1..................Muuntaja 24 V piirikorttia varten

V1S..................Kipinähäiriön sammutus 1

V2S..................Kipinähäiriön sammutus 2

X1M .................Riviliitin (vakio-osa)

Kenttäjohdotusohjeita■ Sisäyksikön kenttäjohdotus tehdään pääasoassa kytkinrasiassa

olevaan riviliittimeen. Riviliittimeen päästään käsiksi irrottamallasisäyksikön kansi ja kytkinrasian huoltopaneeli, katso"Sisäyksikön avaaminen" sivulla 5.

■ Nippusiteiden kiinnikkeet ovat kytkinrasian pohjassa. Kiinnitäkaikki kaapelit nippusiteillä.

■ Varalämmitin vaatii erillisen virtapiirin.

■ Laitteistot, joissa on saniteettivesisäiliö (valinnainen), vaativaterillisen virtapiirin lisälämmitintä varten.

Katso kaikki johdotustiedot kohdasta "Saniteettivesisäiliö(valinnainen)" sivulla 15.

A Erillinen virtalähde ulkoyksikölle, varalämmittimelle ja lisälämmittimelle (valinnainen)

F 3-tieventtiili saniteetti-vesisäiliötä varten (ei sisälly toimitukseen, valinnainen)

G 2-tieventtiili jäähdytys-tilaa varten (ei sisälly toimitukseen, valinnainen)

B Ulkoyksikkö

C Varalämmitin

D Sisäyksikkö H Saniteettivesisäiliö (valinnainen)

E Huonetermostaatti (ei sisälly toimitukseen, valinnainen) I Lisälämmitin

(valinnainen)

Nimike KuvausTarvittava johdinmäärä

Suurin virrantarve

1 Virransyöttökaapeli ulkoyksikköä varten

2+GND (a)

(a) Katso ulkoyksikön nimikilpi

2 Sisäyksikön virransyöttö- ja tiedonsiirtokaapeli

3+GND (b)

(b) Jos pituus <10 m: kaapelin poikkileikkaus 1,5 mm2; jos pituus >10 m: kaapelin poikkileikkaus 2,5 mm2

3 Virransyöttökaapeli varalämmitintä varten

2+GND tai 3+GND

(c)

(c) Katso taulukko kohdassa "Varalämmittimen virransyötön kytkeminen" sivulla 14.

4 Huonetermostaatin kaapeli 3 tai 4 100 mA

5 3-tieventtiilin ohjauskaapeli 2+GND 100 mA

6 2-tieventtiilin ohjauskaapeli 2+GND 100 mA

7 Lisälämmittimen virransyöttö- ja lämpösuojakaapeli

4+GND 13 A

8 Termistorikaapeli 2 (d)

(d) Termistori ja liitäntäjohdin (12 m) toimitetaan saniteettivesisäiliön mukana.

9 Lisälämmittimen virransyöttökaapeli

2+GND 13 A

T

M

M2

B

1 3

4

C5

6

7

8

D

A 9

E

HI

G

F

# Vain sovellukset, joissa on saniteettivesisäiliö

## Vain lämmitys-/jäähdytyssovellukset

Asennusopas



Vain EKHBX (lämmitys/jäähdytys) -mallit

■ Sisäyksikön kiinnityslevyssä on 2 reikää, joiden kautta kaikkisähköjohdot viedään ulos yksiköstä:- käytä vasemmanpuoleista reikää (1) kaikille virtakaapeleille,

termostaatin kaapelille (valinnainen), 3-tieventtiilin kaapelille (valinnainen) ja 2-tieventtiilin kaapelille (valinnainen)

- käytä oikeanpuoleista reikää (2) saniteettivesisäiliön termistorikaapelille (valinnainen)

Vain EKHBH (vain lämmitys) -mallit

■ Sisäyksikön pohjalevyssä on 3 reikää, joiden kautta kaikkisähköjohdot viedään ulos yksiköstä:- käytä kumpaakin vasemmanpuoleista reikää (1) kaikille

virtakaapeleille, termostaatin kaapelille (valinnainen), 3-tieventtiilin kaapelille (valinnainen) ja 2-tieventtiilin kaapelille (valinnainen)

- käytä toista reikää (2) saniteettivesisäiliön termistorikaapelille (valinnainen)

Sisäyksikön virransyöttö- ja tiedonsiirtokaapelin liittäminen

Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset

Sisäyksikön virransyöttö on tuotava ulkoyksikön kautta. Tiedonsiirtoulkoyksikköön hoidetaan samalla kaapelilla.

Katso sisäyksikön ja ulkoyksikön välistä kenttäjohdotusta koskevatsuositukset ja tekniset tiedot ulkoyksikön asennusoppaasta.

Menettely

1 Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla virtapiiri asianmukaisiinliittimiin kytkentäkaavion ja alla olevan kuvan mukaisesti.

2 Liitä maajohdin (keltainen/vihreä) kytkinrasian kiinnityslevynmaadoitusruuviin.

3 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiinvedonpoiston varmistamiseksi.

Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus.

12

1 2

X13A

X9A22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

23

4

SS2

3 2 1

OF

FO

N

K4M

1 2 3

9 1110


Asennusopas

13

Varalämmittimen virransyötön kytkeminen


Tämä virtapiiri on suojattava tarvittavilla suojalaitteilla paikallisten jakansallisten määräysten mukaisesti.

Valitse virtakaapeli paikallisten ja kansallisten vaatimustenmukaisesti. Katso alla olevasta taulukosta varalämmittimen suurinvirrantarve.

Menettely

1 Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla virtapiiri päävirta-katkaisimeen kytkentäkaavion ja alla olevan kuvan mukaisesti.

2 Liitä maajohdin (keltainen/vihreä) kytkinrasian kiinnityslevynmaadoitusruuviin.


Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus. Kuvassa on3-vaiheinen varalämmitin.

Saniteettivesisäiliön kenttäjohdotuksen liittäminen(valinnainen)Katso johdotustietoja kohdasta "Saniteettivesisäiliö (valinnainen)"sivulla 15.

Termostaatin kaapelin liittäminenTermostaatin kaapelin liittäminen riippuu sovelluksesta.

Katso myös kohdista "Tyypillisiä sovellusesimerkkejä" sivulla 3 ja"Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 17 lisätietoja jakokoonpanovaihtoehtoja, kun pumppua käytetään huone-termostaatin kanssa.

Termostaatin vaatimukset

■ Virtalähde: 230 V AC tai paristokäyttöinen

■ Kosketusjännite: 230 V.

Menettely

1 Liitä termostaatin kaapeli asianmukaisiin liittimiin kytkentä-kaavion mukaisesti.


3 Aseta piirikortin DIP-kytkin SS2-3 asentoon ON. Katsotarkempia tietoja kohdasta "Huonetermostaatin asennus-konfiguraatio" sivulla 17.

Venttiilien ohjauskaapelien liittäminen

Venttiilin vaatimukset

■ Virtalähde: 230 V AC

■ Suurin virrantarve: 100 mA

2-tieventtiilin kytkeminen

1 Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla venttiilin ohjauskaapeliasianmukaisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli(t) nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiinvedonpoiston varmistamiseksi.

3-tieventtiilin kytkeminen

1 Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla venttiilinohjauskaapeli asianmukaisiin liittimiin kytkentä-kaavion mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli(t) nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiinvedonpoiston varmistamiseksi.

■ Varalämmittimen käyttö edellyttää erillistä, sillevarattua virtapiiriä. Missään tapauksessa ei saakäyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistävirtapiiriä.

■ Käytä yhtä ja samaa erillistä virtalähdettä ulkoyksikön,sisäyksikön, varalämmittimen ja lisälämmittimen(saniteettivesisäiliö) kanssa.

Sisäyksikön malliVaralämmittimen

tehoVaralämmittimen nimellisjännite

Suurin virrantarve

EKHB*00*A3V3 3 kW 1 x 230 V 13 A

EKHB*00*A6V3 6 kW 1 x 230 V 26 A

EKHB*00*A6W1 6 kW 3 x 400 V 8,6 A

EKHB*00*A9W1 9 kW 3 x 400 V 13 A

EKHB*00*A6T1 6 kW 3 x 230 V 15 A

EKHB*00*A9T1 9 kW 3 x 230 V 23 A

X13A

X9A22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

23

4

SS2

3 2 1

OF

FO

N

K4M

K1M K2M

F1B

L1 L2 L3

Vain lämmityksen termostaatti

Jäähdytys/lämmitystermostaatti

HUOMAA Johdotus on erilainen NC-venttiilille (yleensäsuljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin).Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiinliittimiin kytkentäkaavion ja alla olevien kuvienmukaisesti.

Yleensä suljettu (NC) 2-tieventtiili

Yleensä avoin (NO) 2-tieventtiili

3-tieventtiili täytyy asentaa siten, että kun seei ole aktiivinen, tilan lämmityspiiri onvalittuna.

Terminal block

H C

th

L N23 17 15 13

Terminal block

H C

H

th

C

L N23 17 15 13

NC

14 16 18

MNO

14 16 18

M

19 20

M

Asennusopas



SANITEETTIVESISÄILIÖ (VALINNAINEN)

Pääkomponentit

Turvalaitteet■ Lämpösuoja – Saniteettivesisäiliön lisälämmitin on varustettu

lämpösuojalla. Ylikuumenemissuoja laukeaa, kun lämpötilanousee liian korkeaksi. Laukeamisen jälkeen saniteetti-vesisäiliön suoja täytyy nollata painamalla punaista painiketta(irrota ensin sähkörasian kansi).

■ Paineenalennusventtiili – Paineenalennusventtiilin liitäntään onliitettävä paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen), jokatäyttää asianmukaiset paikalliset ja kansalliset määräyksen jajonka avautumispaine on enintään 10 baaria.

Yleiskaavio

■ Koko -järjestelmä (sisäyksikkö jaulkoyksikkö) on suunniteltu käytettäväksi yhdessä

-saniteettivesisäiliön kanssa. Jos -sisäyksikön kanssa käytetään

jotain muuta säiliötä, Daikin ei voi taata järjestelmänhyvää toimintaa eikä luotettavuutta. Tästä johtuenDaikin ei voi antaa järjestelmälle takuuta tällaisessatapauksessa.

■ Turvallisuussyistä vesipiiriin ei saa lisätäeteeniglykolia. Eteeniglykolin lisääminen voi johtaapuhtaan veden saastumiseen, jos lämmönvaihtimenkierukkaan tulee vuoto.

■ Kuumavesiliitännässä oleva puhdas kuuma vesi eisovi ihmiskäyttöön.

1 Kuumavesiliitäntä

2 Paineenalennusventtiilin liitäntä

3 Sähkörasia

4 Sähkörasian kansi

5 Lisälämmitin

6 Termistorin kierrereikä

7 Virtauksen tuloliitin

8 Lämmönvaihtimen kierukka

9 Paluun lähtöliitin

10 Kylmävesiliitäntä

1H

3

2

4

7

9

10

8

56

C

R

F

Sähkörasian kannen saa avata vain valtuutettusähköasentaja.

Katkaise virransyöttö ennen sähkörasian kannenavaamista.

1 Kuumavesiliitäntä

2 Termistorin kierrereikä

3 Virtauksen tuloliitin (katso tietoja käytettävästä putkikoosta myös kohdasta "Asennusohjeet" sivulla 16)

4 Paluun lähtöliitin (katso tietoja käytettävästä putkikoosta myös kohdasta "Asennusohjeet" sivulla 16)

5 Kylmävesiliitäntä

Saniteettivesisäiliömalli H

EKSWW150V3 900

EKSWW200V3/Z2 1150

EKSWW300V3/Z2 1600

3/4" BSP

1/2" BSP

0~40

0

H

110

220

630

1

2

3

4

5

Ø580

3/4" BSP

3/4" BSP

3/4" BSP


Asennusopas

15

Asennusohjeet

Pidä seuraavat ohjeet mielessä, kun asennat saniteettivesisäiliötä:

■ Asennuspaikka ei jäädy.

■ Varmista, että putkiston koko on vähintään 1" (ja supista kokoon3/4" säiliön sisääntulossa), jotta sisäyksikön ja saniteetti-vesisäiliön välisessä putkistossa on riittävä määrä vettä.

■ Sijoita saniteettivesisäiliö sopivaan paikkaan kunnossapidonhelpottamiseksi. Muista, että sähkörasiaan täytyy päästäkäsiksi.

■ Varaudu paineenalennusventtiilin puskun ja vedenpoistonliitäntään.

■ Saniteettivesisäiliömalli EKSWW150V3voidaan kiinnittää lattiaan tai seinään. Jos sekiinnitetään seinään, tarvitaan seinäkiinnitys-sarja EKWBSWW150 (tilattava erikseen).

Saniteettivesisäiliön asennus

1 Tarkasta, että kaikki saniteettivesisäiliön varusteet (katso"Lisävarusteet" sivulla 2) ovat mukana.

2 Aseta lattiakiinnitystä varten saniteettivesisäiliö vaakasuorallepinnalle. Varmista ennen seinäkiinnitystä (vain malliEKSWW150V3), että seinä on tukeva. Varmista kummassakintapauksessa, että säiliö tulee vaakasuoraan.

3 Ruuvaa termistorin pistoke säiliössä olevaan termistorinkierrereikään ja tee liitoksesta vesitiivis käyttämällä kierteidentiivisteainetta, esimerkiksi Teflonia tai vastaavaa.

4 Laita termistoriin kontaktiliimaa ja työnnä termistorimahdollisimman syvälle termistorin pistokkeeseen. Kiinnitätoimitukseen kuuluvalla mutterilla.

Vesipiirien liittäminen

1 Liitä veden tulo ja veden lähtö.

2 Liitä kuuman ja kylmän veden syöttöputket.

3 Liitä paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen, avautumis-paine enintään 10 baaria) ja tyhjennys.

Kenttäjohdotus


Katso kaapelointivaatimukset ja -tiedot kohdasta "Kenttäjohdotus"sivulla 11.

Termistorikaapeli

Termistorikaapelin ja virransyöttökaapelin välisen etäisyyden täytyyaina olla vähintään 5 cm termistorikaapelin sähkömagneettistenhäiriöiden ehkäisemiseksi.

Menettely

Saniteettivesisäiliön sähkörasiassa tehtävät liitännät

1 Liitä lisälämmittimen virransyöttö ja lämpösuojakaapeli allaolevan kytkentäkaavion mukaisesti.

2 Huolehdi kaapelin vedonpoistosta

HUOMAA On tärkeää, että 3-tieventtiili asennetaan oikein: Kun3-tieventtiili on joutilaana (ei aktivoitu), täytyy tilanlämmityspiirin olla valittuna, ja kun 3-tieventtiili onaktivoitu, täytyy saniteettilämmityspiirin olla valittuna.

■ Kaikki kenttäjohdotus ja komponentit on annettavaammatillisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi, jatehdyn työn on täytettävä asianmukaiset eurooppa-laiset ja kansalliset vaatimukset.

■ Kenttäjohdotus on suoritettava yksikön mukanatoimitetun johdotuskaavion ja jäljempänä annettujenohjeiden mukaisesti.

■ Saniteettivesisäiliö täytyy maadoittaa sisäyksikönkautta.

■ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattuavirtalähdettä. Missään tapauksessa ei saa käyttääjonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtapiiriä.

■ Käytä yhtä ja samaa erillistä virtalähdettä ulkoyksikön,sisäyksikön, varalämmittimen ja saniteettivesisäiliönkanssa.

HUOMAA Valitse virtakaapeli paikallisten ja kansallistenvaatimusten mukaisesti.

Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitään liitäntöjä.

BLK Musta BRN Ruskea

1

2

2

3

4

8 7 2221

BLK

BRN

Asennusopas



Sisäyksikön kytkinrasiassa tehtävät liitännät

3 Kiinnitä esijohdotettu kontaktori (K3M) ja virtakatkaisin (F2B).Kontaktori kiinnitetään kahdella toimitukseen kuuluvalla ruuvilla.

4 Liitä kontaktorin vapaat päät riviliittimen liittimiin 7 ja 8 japiirikortin pistokkeen X13A liittimeen.

5 Kytke termistorikaapelin liitin piirikortin pistokkeeseen X9A.

6 Liitä lisälämmittimen virransyöttö- ja lämpösuojakaapeli (eisisälly toimitukseen) riviliittimen liittimiin 7, 8, 21, 22 ja maahan.

7 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapeli virtakatkaisimeen(F2B) ja maadoitusruuviin.

8 Kiinnitä kaapelit nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedon-poiston varmistamiseksi.

9 Aseta piirikortin DIP-kytkin SS2-2 asentoon ON. Katsotarkempia tietoja kohdasta "DIP-kytkimen asetustenyleiskuvaus" sivulla 17.

Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus.

KÄYNNISTYS JA KONFIGUROINTI

Asentajan on konfiguroitava sisäyksikkö asennusympäristön(ulkoilmasto, asennetut lisävarusteet jne.) ja käyttäjän taitojenmukaisesti.

DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus

DIP-kytkin SS2 sijaitsee kytkinrasian piirikortissa (katso "Kytkinrasianpääkomponentit" sivulla 7), ja sen avulla konfiguroidaan saniteetti-vesisäiliön asennus, huonetermostaatin liitäntä ja pumpun toiminta.

.

Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio

K3M

X13A

X9A22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

23

4

SS2

3 2 1

OF

FO

N

F2B

K4M

>50 mm

8 7 2221L1 N

230 V AC3 kW

On tärkeää, että asentaja lukee järjestyksessä kaikkitämän luvun tiedot ja että järjestelmä konfiguroidaansoveltuvin osin.

Katkaise virransyöttö ennen kytkinrasian huoltopaneelinavaamista ja DIP-kytkimen asetusten muuttamista.

DIP-kytkin SS2 Kuvaus ON OFF

1 Ei koske asentajaa — (Oletusarvo)

2 Saniteettivesisäiliön asennus(katso "Saniteetti-vesisäiliön asennus-kokoonpano" sivulla 18)

Asennettu Ei asennettu

3 Huonetermostaatin liitäntä(katso "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 17)

Huone-termostaatin liitetty

Huone-termostaattia ei liitetty

4 Ei käytössä — (Oletusarvo)

■ Jos sisäyksikköön ei ole liitetty huone-termostaattia, vipukytkimen SS2-3 täytyyolla asennossa OFF.

■ Jos sisäyksikköön on liitetty huone-termostaatti, vipukytkimen SS2-3 täytyy ollaasennossa ON.

HUOMAA ■ Jos sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti,lämmitys- ja jäähdytysajastimet eivät ole koskaankäytössä. Muut ajastimet toimivat normaalisti.Lisätietoja ajastimista on käyttöoppaassa.

■ Kun sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti ja=-painiketta tai o-painiketta painetaan,keskitetyn ohjauksen merkkivalo e vilkkuuosoittaen, että huonetermostaatilla on etusija jaettä se ohjaa päällä/pois-käyttöä ja toimintatilanvaihtoa.

1234OF

FO

N

1234OF

FO

N1234O

FF

ON


Asennusopas

17

Seuraavassa on yhteenveto tarvittavasta konfiguraatiosta jatermostaatin kytkennästä kytkinrasian riviliittimeen. Pumpun toimintaon esitetty kolmannessa sarakkeessa. Kolme viimeistä sarakettaosoittaa, ovatko seuraavat toiminnot käytettävissä käyttöliittymässä(UI) vai huolehtiiko termostaatti (T) niistä:

• tilan lämmitys tai jäähdytys päällä/pois (o)• lämmitys-/jäähdytystilan vaihto (=)• lämmityksen ja jäähdytyksen ajastimet (pr)

Pumpun toiminnan määritys

Ilman huonetermostaattia

Jos sisäyksikköön ei ole liitetty termostaattia, lähtöveden lämpötilamäärää pumpun toiminnan.

Jos huonetermostaattia ei ole liitetty, voit pakottaa pumpuntoimimaan jatkuvasti toimimalla seuraavasti:

- aseta vipukytkin SS2-3 ON- oikosulje kytkinrasian riviliittimen liittimet 23-17-13.

Huonetermostaatin kanssa

Kun sisäyksikköön on liitetty termostaatti, pumppu toimii jatkuvastiaina, kun termostaatti on antanut lämmitys- tai jäähdytyspyynnön.

Saniteettivesisäiliön asennuskokoonpano

Tarkastukset ennen käyttöä

Tarkastettavat kohteet ennen ensikäynnistystä

Kun yksikkö on asennettu, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin kytketvirtakytkimen päälle.

1 Kenttäjohdotus

Varmista, että paikallisen virtalähteen ja sisäyksikön,ulkoyksikön ja sisäyksikön, sisäyksikön ja venttiilien (jos on),sisäyksikön ja huonetermostaatin (jos on) ja sisäyksikön jasaniteettivesisäiliön väliset liitännät on tehty luvun"Kenttäjohdotus" sivulla 11 ohjeiden mukaan, kytkentä-kaavioiden mukaan sekä eurooppalaisten ja kansallistenmääräysten mukaan.

2 Varokkeet tai suojalaitteet

Varmista, että sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteetovat asennusohjeen luvun "Tekniset tiedot" sivulla 27 mukaisia.Varmista, ettei mitään varoketta tai suojalaitetta ole ohitettu.

3 Maadoitus

Varmista, että maadoitusjohdot on liitetty asianmukaisesti ja ettämaadoitusliittimet on kiristetty.

4 Sisäinen johdotus

Tarkasta silmämääräisesti, ettei kytkinrasiassa ole löysiäliitäntöjä tai vahingoittuneita sähköosia.

5 Kiinnitys

Tarkasta, että yksikkö on kunnolla kiinnitetty välttyäksesi asiaan-kuulumattomilta ääniltä ja tärinältä, kun yksikkö käynnistetään.

6 Laitevauriot

Tarkasta, ettei yksikön sisäpuolella ole vaurioituneitakomponentteja tai puristuneita putkia.

Termostaatti KokoonpanoPumpun toiminta oooo ==== pppprrrr

Ei termostaattia • SS2-3 = OFF• johdotus: (ei)

lähtöveden lämpötila määrää (a)

(a) Pumppu pysähtyy, kun tilan lämmitys/jäähdytys sammutetaan tai kun vesi saavuttaa käyttöliittymässä asetetun halutun veden lämpötilan. Kun tilan lämmitys/jäähdytys on käytössä, pumppu toimii 5 minuutin välein 3 minuutin ajan ja tarkistaa veden lämpötilan.

UI UI UI

• SS2-3 = ON• johdotus:

päällä, kun tilan lämmitys tai jäähdytys on päällä (o)

UI UI UI

Vain lämmityksen termostaatti


päällä, kun huonetermostaatti pyytänyt lämmitystä

T — —

Termostaatti, jossa on lämmitys-/jäähdytyskytkin


päällä, kun huonetermostaatti pyytänyt lämmitystä tai jäähdytystä

T T —

th = Termostaatin kontaktiC = Jäähdytyksen kontaktiH = Lämmityksen kontakti

L, N = 230 V AC

Terminal block

H C L N23 17 15 13

Terminal block

H C L N23 17 15 13

Terminal block

H C

th

L N23 17 15 13

Terminal block

H C

H

th

C

L N23 17 15 13

HUOMAA Jos haluat asettaa pumpun nopeuden, katso "Pumpunnopeuden asettaminen" sivulla 19.

■ Jos saniteettivesisäiliötä ei ole asennettu,vipukytkimen SS2-2 täytyy olla OFF (oletus).

■ Jos saniteettivesisäiliö on asennettu, vipu-kytkimen SS2-2 täytyy olla ON.

Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitään liitäntöjä.

1234OF

FO

N

1234OF

FO

N

Asennusopas



7 Kylmäainevuoto

Tarkasta yksikkö sisäpuolelta kylmäainevuotojen varalta. Josvuotoja ilmenee, ota yhteys lähimpään Daikin-edustajaan.

8 Virtalähteen jännite

Tarkasta virtalähteen jännite laitteen säätöpaneelista.Jännitteen tulee vastata yksikön tunnustietotarran jännitearvoja.

9 Sulkuventtiilit

Varmista, että sulkuventtiilit on asennettu oikein ja että ne ovattäysin auki.

Sisäyksikön käynnistäminen

Kun sisäyksikön virransyöttö on kytketty päälle, käyttöliittymässänäkyy alustuksen aikana "88", joka voi kestää jopa 10 sekuntia. Tänäaikana käyttöliittymää ei voi käyttää.

Pumpun nopeuden asettaminen

Pumpun nopeus voidaan valita pumpusta (katso "Pääkomponentit"sivulla 6).

Oletusasetus on suurin nopeus (III). Jos veden virtaus järjestelmässäon liian suuri (esim. juoksevan veden ääni laitteistossa), nopeuttavoidaan laskea (I tai II).

Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine (ESP, mittayksikkömH2O) veden virtauksen (l/min) funktiossa näytetään alla olevassakaaviossa.

Asennuspaikalla tehtävät asetukset

Asentajan on konfiguroitava sisäyksikkö asennusympäristön(ulkoilmasto, asennetut varusteet jne.) ja käyttäjän tarpeidenmukaisesti. Tätä varten käytettävissä on useita asennuspaikallatehtäviä asetuksia. Näitä asetuksia voidaan käyttää ja ohjelmoidasisäyksikön käyttöliittymän kautta.

Jokaisella asennuspaikalla tehtävällä asetuksella on 3-numeroinenkoodi, esimerkiksi [5-03], joka näkyy käyttöliittymän näytössä.Ensimmäinen numero [5] ilmoittaa "ensimmäisen koodin" eliasennuspaikalla tehtävän asetusryhmän. Toinen ja kolmas numero[03] yhdessä ilmoittavat "toisen koodin".

Luettelo kaikista asennuspaikalla tehtävistä asetuksista jaoletusarvoista on kohdassa "Asennuspaikalla tehtävät asetukset-taulukko" sivulla 23. Samassa luettelossa on 2 saraketta kentällätehtyjen asetusten päiväystä ja arvoa varten, jos ne poikkeavatoletusarvosta.

Jokainen asennuspaikalla tehtävä asetus on kuvattu yksityis-kohtaisesti kohdassa "Yksityiskohtainen kuvaus" sivulla 20.

Menettely

Kun haluat muuttaa yhtä tai useampaa asennuspaikalla tehtävääasetusta, toimi seuraavasti.

1 Siirry KENTTÄASETUSTILAAN painamalla painiketta z

vähintään 5 sekunnin ajan.Kuvake $ (3) tulee näkyviin. Valittuna olevakenttäasetuskoodi osoitetaan kohdassa ; (2) ja asetusarvooikealla kohdassa :. (1).

2 Valitse haluamasi kenttäasetuksen ensimmäinen koodipainamalla painiketta bgi.

3 Valitse haluamasi kenttäasetuksen toinen koodi painamallapainiketta bgj.

4 Muuta valitun kenttäasetuksen arvo painamalla painikkeitapfi ja pfj.

5 Tallenna uusi arvo painamalla painiketta pr.

6 Muuta tarvittaessa muita kenttäasetuksia toistamalla vaiheet 2–4.

7 Kun asetukset on tehty, poistu KENTTÄASETUSTILASTApainamalla painiketta z.

Pumppu vaurioituu, jos järjestelmää käytetään venttiilitsuljettuina.

I II III

30

1

2

3

4

5

6

7

7 9 11 13 15 17 19 21 23[l/min]

ES

P [m

H2O

]

25 27 29 31 33 35 37 39

HUOMAA Kenttäasetukseen tehdyt muutokset tallentuvat vainsilloin, kun painetaan painiketta pr. Jos siirrytääntoiseen kenttäasetuskoodiin tai painetaan painikettaz, tehty muutos hylätään.

HUOMAA ■ Asetusarvot on ennen toimitusta asetettu kutenkohdassa "Asennuspaikalla tehtävät asetukset-taulukko" sivulla 23.

■ Kun KENTTÄASETUSTILASTA poistutaan,käyttöliittymän nestekidenäytössä voi näkyä "88",kun yksikkö alustaa itsensä.

2

31


Asennusopas

19

Yksityiskohtainen kuvaus

[0] Käyttöoikeustaso

Tarvittaessa eräät käyttöliittymän painikkeet voidaan poistaakäyttäjän käytöstä.

Käytettävissä on kolme oikeustasoa (katso taulukko alla).Vaihtaminen tason 1 ja tasojen 2/3 välillä tehdään painamallapainikkeita pfi ja pfj sekä sen jälkeen välittömästipainikkeita s, ba vähintään 5 sekunnin ajan (normaalitilassa).Huomaa, että käyttöliittymässä ei näy mitään ilmoitusta. Kun valitaantaso 2/3, todellinen oikeustaso – taso 2 tai taso 3 – määrätäänkenttäasetuksella [0-00].

[1] Säästä riippuva asetuspiste (vain lämmitystoiminto)

Säästä riippuvan asetuspisteen asennuspaikalla tehtävät asetuksetmäärittävät yksikön säästä riippuvan toiminnan parametrit. Kunsäästä riippuva toiminta on käytössä, veden lämpötila määritetäänautomaattisesti ulkolämpötilan mukaan: kylmemmät ulkolämpötilataiheuttavat korkeamman veden lämpötilan ja päinvastoin. Säästäriippuvan toiminnan aikana käyttäjä voi nostaa tai laskea vedentavoitelämpötilaa korkeintaan 5°C. Katso käyttöoppaasta lisätietojasäästä riippuvasta toiminnasta.

■ [1-00] Alhainen ympäristön lämpötila (Lo_A): alhainenulkolämpötila.

■ [1-01] Korkea ympäristön lämpötila (Hi_A): korkeaulkolämpötila.

■ [1-02] Ympäristön alhaisen lämpötilan asetuspiste (Lo_Ti):lähtevän veden tavoitelämpötila, kun ulkolämpötila on yhtäsuuri tai alhaisempi kuin alhainen ympäristön lämpötila(Lo_A). Huomaa, että arvon Lo_Ti täytyy olla suurempi kuin arvonHi_Ti, sillä ulkolämpötilan (ts. Lo_A) laskiessa tarvitaanlämpimämpää vettä.

■ [1-03] Ympäristön korkean lämpötilan asetuspiste (Hi_Ti):lähtevän veden tavoitelämpötila, kun ulkolämpötila on yhtäsuuri tai korkeampi kuin korkea ympäristön lämpötila (Hi_A). Huomaa, että arvon Hi_Ti täytyy olla pienempi kuin arvonLo_Ti, sillä ulkolämpötilan (ts. Hi_A) noustessa tarvitaanvähemmän lämmintä vettä.

[2] Desinfiointitoiminto

Koskee vain asennuksia, joissa on saniteettivesisäiliö.

Desinfiointitoiminto desinfioi saniteettivesisäiliön lämmittämälläsäännöllisesti saniteettiveden määrättyyn lämpötilaan.

■ [2-00] Käyttöväli: viikonpäivä(t), jolloin saniteettivesi täytyykuumentaa.

■ [2-01] Tila: määrittää, onko desinfiointitoiminto käytössä (1)vai ei (0).

■ [2-02] Käynnistysaika: kellonaika, jolloin saniteettivesi täytyykuumentaa.

■ [2-03] Asetuspiste: kuuman veden lämpötila, joka täytyysaavuttaa.

■ [2-04] Aikaväli: ajanjakso, joka määrää, kuinka kauanasetuspisteen lämpötila täytyy säilyttää.

[3] Automaattinen uudelleenkäynnistys

Kun virta palaa virtakatkon jälkeen, automaattinen uudelleen-käynnistys ottaa uudelleen käyttöön käyttöliittymän asetukset, jotkaolivat käytössä ennen virtakatkoa.

Huomaa, että jos toiminto on poistettu käytöstä, ajastinta ei otetakäyttöön, kun virta palaa yksikköön virtakatkon jälkeen. Ota ajastinuudelleen käyttöön painikkeella pr.

■ [3-00] Tila: määrittää, onko automaattinen uudelleen-käynnistystoiminto käytössä (0) vai ei (1).

[4] Varalämmittimen toiminta

Varalämmittimen toiminta voidaan ottaa käyttöön tai poistaakäytöstä.

■ [4-00] Tila: määrittää, onko varalämmittimen toimintakäytössä (1) vai pois käytöstä (0).

Painike

Oikeustaso

1 2 3

Hiljainen tila -painike s käytössä — —

Säästä riippuvan asetuspisteen painike ba käytössä — —

Ajastimen käyttöönotto-/käytöstä poistamispainike

pr käytössä käytössä —

Ohjelmointipainike < käytössä — —

Ajan säätöpainikkeet pf

i

pf

j

käytössä — —

Tarkastus-/testaus-toimintojen painike z käytössä — —

Tt Veden tavoitelämpötila


= Muutosarvo

Lo_Ti

Lo_A Hi_A TA

Tt

+ 05

00

– 05

Hi_Ti Shift value

Desinfiointitoiminnon kenttäasetukset määrittää asentajakansallisten ja paikallisten määräysten perusteella.

TSWW Saniteettiveden lämpötila

TU Käyttäjän asetuspisteen lämpötila (käyttöliittymästä asetettu)

TH Korkean asetuspisteen lämpötila [2-03]

t Aika

HUOMAA Tästä syystä on suositeltavaa jättää automaattinenuudelleenkäynnistys käyttöön.

00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t

TSWW

TH

TU

[2-02]

[2-03] [2-04]

Asennusopas



[5] Tasapainolämpötila ja tilan lämmitysetusijan lämpötila

Tasapainolämpötila – Tasapainolämpötilan kenttäasetuksetvaikuttavat varalämmittimen toimintaan. Kun tasapainolämpötila-toiminto on käytössä, varalämmittimen toiminta on rajoitettu alhaisiinulkolämpötiloihin, eli kun ulkolämpötila on yhtä suuri tai pienempikuin määritetty tasapainolämpötila. Kun toiminto ei ole käytössä,varalämmitintä voidaan käyttää ulkolämpötilasta riippumatta. Tämäntoiminnon ottaminen käyttöön lyhentää varalämmittimen toiminta-aikaa.

■ [5-00] Tasapainolämpötilan tila: määrittää, onkotasapainolämpötilatoiminto käytössä (1) vai ei (0).

■ [5-01] Tasapainolämpötila: ulkolämpötila, jonka alapuolellavaralämmittimen toiminta sallitaan.

Tilan lämmityksen ensisijaisuuslämpötila (koskee vain laitteistoja,joissa on saniteettivesisäiliö) – Tilan lämmityksen ensisijaisuus-lämpötila -kenttäasetukset koskevat vain saniteettivesisäiliön3-tieventtiilin ja lisälämmittimen toimintaa.Kun tilan lämmityksen ensisijaisuustoiminto on käytössä,huolehditaan siitä, että lämpöpumpun täysi teho käytetään tilanlämmitykseen vain silloin, kun ulkolämpötila on yhtä suuri talalhaisempi kuin määritetty tilan lämmitetyksen ensisijaisuuslämpötilaeli alhainen ulkolämpötila. Tällöin saniteettivettä lämmitetään vainlisälämmittimellä.

■ [5-02] Tilan lämmityksen ensisijaisuustila: määrittää, onkotilan lämmityksen etusijaisuus käytössä (1) vai poiskäytöstä (0).

■ [5-03] Tilan lämmityksen ensisijaisuuslämpötila:ulkolämpötila, jonka alapuolella saniteettivettä lämmitetäänvain lisälämmittimellä, ts. alhainen ulkolämpötila.

■ [5-04] Saniteettiveden lämpötilan asetuspisteen korjaus:halutun saniteettiveden lämpötilan asetuspisteen korjaus,jota käytetään ulkolämpötilan ollessa alhainen, kun tilanlämmitysetusija on käytössä. Korjattu (korkeampi) asetus-piste varmistaa, että säiliössä olevan veden kokonais-lämmitysteho säilyy suurin piirtein muuttumattomanakompensoimalla säiliön kylmempää pohjavesikerrosta (koskalämmönvaihtimen kierukka ei ole toiminnassa)lämpimämmällä yläkerroksella.

[6] DT saniteettiveden lämmitystä varten


DT (deltalämpötila) saniteettiveden lämmitystä varten -asetusmäärittää lämpötilat, joissa saniteettiveden lämmitys lämpöpumpullaaloitetaan (lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötila) ja lopetetaan(lämpöpumpun POIS-lämpötila). Kun saniteettivedenlämpötila putoaa alle lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötilan (THP ON), saniteettiveden lämmitys lämpöpumpullakäynnistetään. Heti kun saniteettiveden lämpötila saavuttaalämpöpumpun POIS-lämpötilan (THP OFF) tai käyttäjän asetuspisteenlämpötilan (TU), lämpöpumppu lopettaa saniteettiveden lämmityksen(3-tieventtiilin kytkennällä).

Lämpöpumpun POIS-lämpötila ja sen PÄÄLLÄ-lämpötila ja niidensuhde kenttäasetuksiin [6-00] ja [6-01] selitetään alla olevassakuvassa.

■ [6-00] Käynnistys: lämpötilaero, joka määrää lämpöpumpunPÄÄLLÄ-lämpötilan (THP ON). Katso kuva.

■ [6-01] Pysäytys: lämpötilaero, joka määrää lämpöpumpunPOIS-lämpötilan (THP OFF). Katso kuva.

Tset Saniteettiveden asetuspisteen lämpötila

TU Käyttäjän asetuspiste (käyttöliittymästä asetettu)


Tilojen lämmityksen ensisijaisuus

TA

Tset

TU

[5-03]

[5-04]

TUKäyttäjän asetuspisteen lämpötila (käyttöliittymästä asetettu)

THP MAX Lämpöpumpun korkein lämpötila saniteettivesisäiliön anturilla (50°C)

THP OFF Lämpöpumpun POIS-lämpötila

THP ON Lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötila

TU > THP MAX

T(°C)

70 TU

50 THP MAX

48 THP OFF

41 THP ON

[6-01]

[6-00]

TU < THP MAX

T(°C)

45 TU = THP OFF

50 THP MAX

38 THP ON

[6-00]

TU = 45°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C

TU = 70°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C


Asennusopas

21

[7] Saniteettiveden askelpituus


Kun saniteettivettä lämmitetään ja saniteettiveden asetuspisteenlämpötila (käyttäjän asettama) on saavutettu, lisälämmitin jatkaasaniteettiveden lämmittämistä muutaman asteen asetuspisteenlämpötilan yläpuolelle (lisälämmittimen POIS-lämpötila). Nämälisäasteet määritetään saniteettiveden askelpituudenkenttäasetuksella. Oikealla asetuksella estetään lisälämmittimentoistuva käynnistäminen ja sammuttaminen saniteettivedenasetuspisteen lämpötilan säilyttämiseksi. Huom. Lisälämmitinkäynnistyy uudelleen, kun saniteettiveden lämpötila laskee 2°C(kiinteä arvo) lisälämmittimen POIS-lämpötilan alapuolelle.

■ [7-00] Saniteettiveden askelpituus: lämpötilaero saniteetti-veden asetuspisteen lämpötilan yläpuolella ennen lisä-lämmittimen sammuttamista.

[8] Saniteettiveden lämmitystilan ajastin


Saniteettiveden lämmitystilan ajastimen kenttäasetuksillamääritetään saniteettiveden vähimmäis- ja enimmäislämmitysajatsekä vähimmäisaika kahden saniteettiveden lämmitysjakson välissä.

■ [8-00] Vähimmäiskäyntiaika: määrittää lyhimmän ajanjakson,jonka saniteettiveden lämmityksen täytyy olla käynnissä,vaikka saniteettiveden tavoitelämpötila olisi jo saavutettu.

■ [8-01] Enimmäiskäyntiaika: määrittää pisimmän ajanjakson,jonka saniteettiveden lämmitys voi olla käynnissä, vaikkasaniteettiveden tavoitelämpötila olisi jo saavutettu.Huomaa, että jos yksikkö on määritetty toimimaanhuonetermostaatin kanssa (katso "Huonetermostaatinasennuskonfiguraatio" sivulla 17), enimmäiskäynnin ajastinhuomioidaan vain silloin, kun pyydetään tilan jäähdytystä tailämmitystä. Jos huoneen jäähdytystä tai lämmitystä eipyydetä, lämpöpumppu jatkaa saniteettiveden lämmittämistäkunnes lämpöpumpun POIS-lämpötila (katso kenttäasetus[5]) saavutetaan. Jos huonetermostaattia ei ole, ajastinotetaan aina huomioon.

■ [8-02] Kierrätyksen estoaika: määrittää lyhimmän pakollisenvälin kahden saniteettiveden lämmitysjakson välissä.

[9] Jäähdytyksen ja lämmityksen asetuspisteet

Tämän asetuksen tarkoituksena on estää käyttäjää valitsemastaväärää (ts. liian kylmää tai kuumaa) lähtevän veden lämpötilaa. Tätävarten voidaan määrittää käyttäjän käytettävissä oleva lämmitys-lämpötilan asetusalue ja jäähdytyslämpötilan asetusalue.

■ [9-00] Lämmityksen asetuspisteen yläraja: korkein lähtevänveden lämpötila lämmityskäytössä.

■ [9-01] Lämmityksen asetuspisteen alaraja: matalin lähtevänveden lämpötila lämmityskäytössä.

■ [9-02] Jäähdytyksen asetuspisteen yläraja: korkein lähtevänveden lämpötila jäähdytyskäytössä.

■ [9-03] Jäähdytyksen asetuspisteen alaraja: matalin lähtevänveden lämpötila jäähdytyskäytössä.

HUOMAA Jos lisälämmittimen ajastin (katso käyttöopas) onaktiivinen, lisälämmitin toimii vain, jos ajastin sallii sen.

BH Lisälämmitin

HP Lämpöpumppu. Jos lämmitys lämpöpumpulla kestää liian kauan, lisälämmitin voi auttaa lämmityksessä

TBH OFF Lisälämmittimen POIS-lämpötila (TU + [7-00])

TBH ON Lisälämmittimen PÄÄLLÄ-lämpötila (TBH OFF – 2°C)

THP MAX Lämpöpumpun korkein lämpötila saniteettivesisäiliön anturilla (50°C)

THP OFF Lämpöpumpun POIS-lämpötila (THP MAX – [6-01])

THP ON Lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötila (THP OFF – [6-00])

TSWW Saniteettiveden lämpötila

TUKäyttäjän asetuspisteen lämpötila (käyttöliittymästä asetettu)

t Aika

t

TBH ON

TSWW

THP ON

THP OFF

THP MAX

TU

TBH OFF

[6-01]

[6-00]

[7-00]

TU = 70°C[7-00] = 3°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C

HP BH HP

0

10

20

30

4041

485060

7170

73

1 Saniteettiveden lämmitys (I = aktiivinen, 0 = ei aktiivinen)

2 Kuumavesipyyntö (I = pyyntö, 0 = ei pyyntö)

t Aika

■ Jos kyseessä on lattialämmityssovellus, on tärkeäärajoittaa lähtevän veden enimmäislämpötilaalämmityskäytössä lattialämmityslaitteiston teknistentietojen mukaan.

■ Jos kyseessä on lattialämmityssovellus, on tärkeäärajoittaa lähtevän veden vähimmäislämpötilajäähdytyskäytössä 16°C asteeseen, jotta lattialle eitiivisty kosteutta.

t

1

0

1

0

[8-01] [8-02]

[8-00]

Asennusopas



Asennuspaikalla tehtävät asetukset -taulukko

Ensim-mäinen koodi

Toinen koodi Asetuksen nimi

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvostaOletus-arvo Alue Askel YksikköPäiväys Arvo Päiväys Arvo

0 Käyttöoikeustaso

00 Käyttöoikeustaso 3 2~3 1 —

1 Säästä riippuvan asetuspiste

00 Alhainen ympäristön lämpötila (Lo_A) –10 –20~5 1 °C

01 Korkea ympäristön lämpötila (Hi_A) 15 10~20 1 °C

02 Ympäristön alhaisen lämpötilan asetuspiste (Lo_TI) 40 25~55 1 °C

03 Ympäristön korkean lämpötilan asetuspiste (Hi_TI) 25 25~55 1 °C

2 Desinfiointitoiminto

00 Käyttöväli Fri Mon~Sun, kaikki — —

01 Tila 1 (PÄÄLLÄ) 0/1 — —

02 Käynnistysaika 23:00 0:00~23:00 1:00 tunti

03 Asetuspiste 70 40~80 5 °C

04 Aikaväli 10 5~60 5 min

3 Automaattinen uudelleenkäynnistys

00 Tila 0 (PÄÄLLÄ) 0/1 — —

4 Varalämmittimen toiminta

00 Tila 1 (PÄÄLLÄ) 0/1 — —

5 Tasapainolämpötila ja tilan lämmitysetusijan lämpötila

00 Tasapainolämpötilan tila 1 (PÄÄLLÄ) 0/1 — —

01 Tasapainolämpötila 0 –15~20 1 °C

02 Tilojen lämmityksen ensisijaisuuden tila 0 (POIS) 0/1 — —

03 Tilojen lämmityksen ensisijaisuuden lämpötilat 0 –15~20 1 °C

04 Saniteettiveden lämpötilan asetuspisteen korjaus 10 0~20 1 °C

6 DT saniteettiveden lämmitystä varten

00 Käynnistys 7 0~20 1 °C

01 Pysäytys 2 0~10 1 °C

7 Saniteettiveden askelpituus

00 Saniteettiveden askelpituus 3 2~4 1 °C

8 Saniteettiveden lämmitystilan ajastin

00 Vähimmäiskäyntiaika 1 0~5 1 min

01 enimmäiskäyntiaika 30 5~60 5 min

02 Kierrätyksen estoaika 3 0~10 0,5 tunti

9 Jäähdytyksen ja lämmityksen asetuspisteet

00 Lämmityksen asetuspisteen yläraja 55 37~55 1 °C

01 Lämmityksen asetuspisteen alaraja 30 30~37 1 °C

02 Jäähdytyksen asetuspisteen yläraja 20 18~20 1 °C

03 Jäähdytyksen asetuspisteen alaraja 7 7~18 1 °C


Asennusopas

23

KOEKÄYTTÖ JA LOPPUTARKASTUS

Asennuksen jälkeen asentajan on varmistettava sisä- ja ulkoyksikönoikea toiminta.

Koekäyttö

Menettely

1 Paina painiketta z 4 kertaa, jolloin kuvake t tulee näkyviin.

2 Lämmityskäyttö, jäähdytyskäyttö tai molemmat täytyy testatasisäyksikön mallin mukaan seuraavasti (jos mitään toimen-pidettä ei tehdä, käyttöliittymä palaa normaalitilaan 10 sekunninjälkeen tai kun painiketta z painetaan kerran):

• Testaa lämmityskäyttö painamalla kerran painiketta h/c, jottakuvake h tulee näkyviin. Aloita koekäyttö painamalla painikettao.

• Testaa jäähdytyskäyttö painamalle painiketta h/c, jotta kuvakec tulee näkyviin. Aloita koekäyttö painamalla painiketta o.

• Testaa saniteettikäyttöpainamalla painiketta w. Koekäyttö alkaailman painikkeen o painamista.

3 Koekäyttö päättyy automaattisesti 30 minuutin jälkeen tai kunasetuslämpötila saavutetaan. Koekäyttö voidaan pysäyttäämanuaalisesti painamalla painiketta z kerran. Jos kytkentä-virheitä tai toimintahäiriöitä havaitaan, käyttöliittymässänäytetään virhekoodi. Muussa tapauksessa käyttöliittymä palaanormaalitilaan.

4 Tietoja vikakoodien selvittämisestä on kohdassa "Virhekoodit"sivulla 26.

Lopputarkastus

Lue seuraavassa esitetyt suositukset ennen kuin kytket yksikönpäälle:

■ Kun asennus on suoritettu loppuun ja kaikki asetukset on tehty,sulje yksikön kaikki etupaneelit ja laita sisäyksikön kansipaikalleen.

■ Kytkinrasian huoltopaneelin saa avata vain valtuutettusähkömies huoltoa varten.

KUNNOSSAPITO

Jotta yksikön optimaalinen toimivuus voitaisiin taata, joukko yksikönja kenttäjohdotuksen tarkastuksia on suoritettava säännöllisin välein.

Tässä kuvatut tarkastukset on suoritettava vähintään kerranvuodessa.

1 Vedenpaine

Tarkasta, että vedenpaine on yli 0,3 baaria. Lisää vettätarvittaessa.

2 Vedensuodatin

Puhdista vedensuodatin.

3 Veden paineenalennusventtiili

Tarkasta, että paineenalennusventtiili toimii oikein, kääntämälläsen punaista nuppia vastapäivään:

■ Jos naksuntaa ei kuulu, ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

■ Jos yksiköstä juoksee vettä, sulje ensin veden tulon ja lähdönsulkuventtiilit ja ota sitten yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

4 Saniteettivesisäiliön paineenalennusventtiili (ei sisällytoimitukseen)

Koskee vain asennuksia, joissa on saniteettivesisäiliö.Tarkista, että saniteettivesisäiliön paineenalennusventtiili toimiioikein.

5 Saniteettivesisäiliön lisälämmitin


Lisälämmittimen käyttöiän pidentämiseksi siitä kannattaapoistaa kalkkikertymät etenkin alueilla, joilla on kova vesi. Teetämä tyhjentämällä saniteettivesisäiliö, irrottamalla lisälämmitinsäiliöstä ja upottamalla se kalkinpoistoainetta sisältäväänsankoon (tai vastaavaan) 24 tunnin ajaksi.

6 Sisäyksikön kytkinrasia

■ Suorita perusteellinen silmämääräinen kytkinrasian tarkastusja hae selviä vikoja kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja.

■ Tarkista vastusmittarilla, että kontaktorit K1M, K2M, K3M(vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö) ja K4Motimivat oikein. Näiden kontaktorien kaikkien koskettimientäytyy olla auki-asennossa.

HUOMAA Näytä viimeksi selvitetty virhekoodi painamallapainiketta z kerran. Palaa normaalitilaan painamallapainiketta z uudelleen 4 kertaa.

HUOMAA Koekäyttöä ei voi suorittaa, jos ulkoyksikön pakko-käyttötoiminto on käynnissä. Jos pakkokäyttötoimintoaloitetaan koekäytön aikana, koekäyttö keskeytetään.

■ Ennen kuin suoritat mitään kunnossapito- taikorjaustoimenpidettä, varmista aina, että virtakytkinsähkötaulussa on käännetty pois päältä, sulakkeet onirrotettu tai että yksikön suojalaitteet on avattu.

■ Varmista ennen minkään kunnossapito- tai korjaus-toimenpiteen aloittamista, että myös ulkoyksikönvirransyöttö on katkaistu.

Asennusopas



VIANETSINTÄ

Tässä osassa on hyödyllistä tietoa vianetsintää ja yksikön käytössämahdollisesti ilmenevien ongelmatilanteiden ratkaisemista varten.

Yleisiä ohjeita

Ennen kuin ryhdyt suorittamaan vianetsintää, suorita perusteellinensilmämääräinen yksikön tarkastus ja hae selviä vikoja kuten löysiäliitäntöjä ja viallisia johtoja.

Ennen kuin otat yhteyttä Daikin-edustajaan, lue tämä luku huolellaläpi: säästät sekä aikaa että rahaa.

Kun jokin turvalaite laukeaa, pysäytä yksikkö ja selvitä syyturvalaitteen laukeamiseen ennen kuin palautat yksikönalkutilanteeseen. Älä missään tapauksessa rakenna siltauksiaturvalaitteisiin tai muuta niiden tehdasasetusarvoja. Ellet pystyselvittämään ongelman syytä, ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

Yleisiä oireita

Oire 1: Yksikkö on päällä (ledi o palaa), mutta yksikkö ei lämmitä tai jäähdytä niin kuin pitäisi

Oire 2: Yksikkö on kytketty päälle mutta kompressori ei käynnisty (tilan lämmitys tai saniteettilämmitys)

Oire 3: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio)

Oire 4: Veden paineenalennusventtiili avautuu

Oire 5: Veden paineenalennusventtiili vuotaa

Oire 6: Käyttöliittymässä näkyy nnnn, kun tiettyjä painikkeita painetaan

Oire 7: Tilan lämmitystehon puute, kun ulkolämpötila on alhainen

Kun suoritat yksikön kytkinrasian tarkastusta, tarkista aina,että virta on katkaistu yksikön päävirtakytkimestä.

MAHDOLLISET SYYT KORJAUSTOIMENPIDE

Lämpötilan asetus on väärä. Tarkasta ohjausyksikön asetusarvo.

Veden virtaus on liian pieni. • Tarkasta, että kaikki vesipiirin sulkuventtiilit ovat täysin auki.

• Tarkista, kaipaako vedensuodatin puhdistusta.

• Varmista, että järjestelmässä ei ole ilmaa (poista ilma).

• Tarkasta painemittarilla, että vedenpaine on riittävä. Vedenpaineen täytyy olla >0,3 baaria (vesi on kylmää), >>0,3 baaria (vesi on kuumaa).

• Tarkista, että pumpun suurin nopeus (III) on valittu.

• Tarkista, että paisunta-astia ei ole rikki.• Tarkista, että vesipiirin vastus ei ole liian

suuri pumpulle (katso "Pumpun nopeuden asettaminen" sivulla 19).

Laitteiston vesimäärä on liian pieni. Tarkista, että laitteiston vesimäärä ylittää pienimmän vaaditun arvon (katso "Veden määrän ja paisunta-astian esipaineen tarkastus" sivulla 10).


Yksikön täytyy käynnistyä käyttöalueensa ulkopuolelle (veden lämpötila on liian alhainen).

Jos veden lämpötila on alhainen, järjestelmä käyttää varalämmitintä veden vähimmäislämpötilan (15°C) saavuttamiseksi ensin.• Tarkasta, että varalämmittimen virransyöttö

on oikea.• Tarkasta, että varalämmittimen varoke on

suljettu.


Järjestelmässä on ilmaa. Poista ilma.

Vedenpaine pumpun tulossa on liian pieni.


• Tarkista, että painemittari ei ole rikki.• Tarkista, että paisunta-astia ei ole rikki.• Tarkista, että paisunta-astian

esipaineasetus on oikea (katso "Paisunta-astian esipaineen asetus" sivulla 11).


Paisunta-astia on rikki. Vaihda paisunta-astia.

Laitteiston vesimäärä on liian suuri. Tarkista, että laitteiston vesimäärä alittaa suurimman sallitun arvon (katso "Veden määrän ja paisunta-astian esipaineen tarkastus" sivulla 10).


Lika on tukkinut veden paineen-alennusventtiilin aukon.

Tarkasta, että paineenalennus-venttiili toimii oikein, kääntämällä sen punaista nuppia vastapäivään:• Jos naksuntaa ei kuulu, ota yhteys

paikalliseen Daikin-edustajaan.• Jos yksiköstä juoksee vettä, sulje ensin

veden tulon ja lähdön sulkuventtiilit ja ota sitten yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.


Nykyinen käyttöoikeustaso estää painetun painikkeen käytön.

Muuta käyttöoikeustason kenttäasetusta ([0-00]), katso "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 19.


Varalämmittimen toimintaa ei ole aktivoitu

Tarkista, että varalämmittimen toiminnan tilan kenttäasetus [4-00] on päällä, katso "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 19.Tarkista, onko varalämmittimen lämpösuoja aktivoitunut (katso nollauspainikkeen sijainti kohdasta Pääkomponentit, "Ylikuumenemissuoja, varalämmitin" sivulla 6).

Varalämmittimen tasapaino-lämpötilaa ei ole määritetty oikein.

Nosta tasapainolämpötilan kenttäasetusta [5-01], jotta varalämmittimen toiminta aktivoituu korkeammassa ulkolämpötilassa.

Saniteettiveden lämmittämiseen käytetään liikaa lämpöpumpun kapasiteetista (koskee vain asennuksia, joissa on saniteettivesisäiliö).

Tarkista, että tilan lämmityksen ensisijaisuuslämpötilan kenttäasetukset on määritetty oikein:• Varmista, että tilan lämmityksen

ensisijaisuustilan kenttäasetus [5-02] on käytössä.

• Nosta tilan lämmitysetusijan lämpötilan kenttäasetusta [5-03], jotta lisälämmittimen toiminta aktivoituu korkeammassa ulkolämpötilassa.


Asennusopas

25

Virhekoodit

Kun jokin turvalaite aktivoituu, käyttöliittymän LED-merkkivalo vilkkuuja virhekoodi näytetään.

Alla olevassa taulukossa on luettelo kaikista virheistä jakorjaustoimenpiteistä.

Nollaa turvallisuus SAMMUTTAMALLA yksikkö ja KÄYNNISTÄMÄLLÄse uudellen.

Jos turvallisuustilan nollaus ei onnistu, ota yhteys paikalliseenDaikin-edustajaan.

Ohje SAMMUTTAA yksikkö

Käyttöliittymän tila (lämmitys/jäähdytys =)

Saniteettiveden lämmitystila (w)

Paina o-painiketta

Paina w-painiketta

PÄÄLLÄ (ON) PÄÄLLÄ (ON) 1 kerran 1 kerran

PÄÄLLÄ (ON) POIS (OFF) 1 kerran —

POIS (OFF) PÄÄLLÄ (ON) — 1 kerran

POIS (OFF) POIS (OFF) — —

Virhe-koodi Vian syy Korjaustoimenpide

81 Veden lähtölämpötilan termistorin häiriö (veden lähtölämpötila-anturi rikki)

Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

89 Vesilämmönvaihtimen jäätymis-häiriö (syynä liian pieni veden virtaus)

Katso virhekoodi 7H.

Vesilämmönvaihtimen jäätymishäiriö (syynä liian vähäinen kylmäaine)


7H Virtaushäiriö (veden virtaus liian pieni tai sitä ei ole ollenkaan, pienin vaadittava veden virtaus on 9 l/min)

• Tarkasta, että kaikki vesipiirin sulkuventtiilit ovat täysin auki.

• Tarkista, kaipaako vedensuodatin puhdistusta.

• Varmista, että järjestelmässä ei ole ilmaa (poista ilma).


• Tarkista, että pumpun suurin nopeus (III) on valittu.

• Tarkista, että paisunta-astia ei ole rikki.• Tarkista, että vesipiirin vastus ei ole

liian suuri pumpulle (katso "Pumpun nopeuden asettaminen" sivulla 19).

• Jos tämä virhe esiintyy jäänpoiston yhteydessä (tilan lämmityksen tai saniteettilämmityksen aikana), varmista, että varalämmittimen virransyöttö on johdotettu oikein ja ettei varokkeita ole palanut.

8H Sisäyksikön lähtöveden lämpötila on liian korkea (>65°C)

• Tarkasta, ettei sähkötoimisen varalämmittimen kontaktorissa ole oikosulkua.

• Tarkasta, että lähtöveden termistori antaa oikean lukeman.

A1 Sisäyksikön piirikortti on viallinen Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

A5 Liian alhainen (jäähdytyskäytön aikana) tai liian korkea (lämmityskäytön aikana) kylmäaineen lämpötila (R3T:n mittaama)


AA Lisälämmittimen lämpösuoja on avoin (koskee vain laitteistoja, joissa on saniteettivesisäiliö)

Nollaa lämpösuoja (katso nollauspainikkeen sijainti kohdasta "Turvalaitteet" sivulla 15).

C0 Virtauskytkimen häiriö (virtauskytkin pysyy suljettuna, kun pumppu on pysäytetty)

Tarkista, että lika ei ole tukkinut virtauskytkintä.

C4 Lämmönvaihtimen termistorin häiriö (lämmönvaihtimen lämpötila-anturi rikki)


E1 Ulkoyksikön piirikortti on viallinen Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

E5 Kompressorin ylikuormituksen aktivointi

Tarkasta, että yksikkö toimii toiminta-alueellaan (katso "Tekniset tiedot" sivulla 27).Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

E6 Kompressorin käynnistyshäiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

E7 Tuulettimen häiriö (tuuletin jumissa).

Tarkasta, että lika ei jarruta tuuletinta. Jos tuuletinta ei jarruteta, ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

E8 Ylivirtahäiriö Tarkasta, että yksikkö toimii toiminta-alueellaan (katso "Tekniset tiedot" sivulla 27).

EA Jäähdytys/lämmitysvaihdon häiriö (vain sekä jäähdyttävät että lämmittävät mallit)


EC Saniteettiveden lämpötila on liian korkea (>89°C)

• Tarkasta, ettei sähkötoimisen lisälämmittimen kontaktorissa ole oikosulkua.

• Tarkasta, että saniteettiveden termistori antaa oikean lukeman.

F3 Liian korkea poistolämpötila (esim. ulkona olevan kierukan tukkeutumisen takia)

Puhdista ulkona oleva kierukka. Jos kierukka on puhdas, ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

F6 Liian korkea lauhdutuspaine jäähdytyksen aikana (esim. ulkona olevan kierukan tukkeutumisen takia)

Puhdista ulkona oleva kierukka. Jos kierukka on puhdas, ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

Liian korkea lauhdutuspaine jäähdytyksen aikana (esim. koska yksikkö toimii toiminta-alueensa ulkopuolella)

Tarkasta, että yksikkö toimii toiminta-alueellaan (katso "Tekniset tiedot" sivulla 27).

FA Korkeapaineen häiriö (koska yksikkö toimii toiminta-alueensa ulkopuolella)

Tarkasta, että yksikkö toimii toiminta-alueellaan (katso "Tekniset tiedot" sivulla 27).

H0 Jännite- ja virta-anturin häiriö (anturi rikki)


H6 Kompressorin käynnistyshäiriö • Tarkasta, ettei kompressorin rele, kompressori tai piirikortti ole rikki.

• Tarkasta, ettei syöttöjännite ole liian alhainen.

• Tarkasta, että kylmäaineen sulkuventtiilit ulkoyksikössä ovat auki.

H8 Virtamuuntajavika Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

H9 Ulkolämpötilan termistorin häiriö (ulkotermistori on rikki)


J3 Poistoputken termistorin häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

J6 Ulkoyksikön lämmönvaihtimen termistori rikki tai irrallaan


L3 Sähkökomponentin häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.



P4 Sähkökomponentin häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

U0 Kylmäainehäiriö (kylmäainevuodon takia)


U2 Pääpiirin jännitehäiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

U4 Tiedonsiirtovirheen häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

U7 Tiedonsiirtovirheen häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

UA Tiedonsiirtovirheen häiriö Ota yhteys paikalliseen Daikin-edustajaan.

Virhe-koodi Vian syy Korjaustoimenpide

Asennusopas



TEKNISET TIEDOT

Yleistä

Sähkökytkentätiedot

Saniteettivesisäiliön tekniset tiedot (valinnainen)

Lämmitys/jäähdytysmallit (EKHBX) Vain lämmittävät mallit (EKHBH)

Nimellinen teho

• jäähdytys(a) Katso Tekniset tiedot

• lämmitys(b) Katso Tekniset tiedotMitat k x l x s 936 x 487 x 461 895 x 487 x 361Paino• koneen paino 65 kg 55 kg• käyttöpaino 80 kg 70 kg

Liitännät• veden tulo ja poisto 1" MBSP(c) 1" MBSP(c)

• veden tyhjennysaukko letkun nippa letkun nippa• kylmäaineen nestepuoli Ø 6,4 mm (1/4 tuumaa) Ø 6,4 mm (1/4 tuumaa)• kylmäaineen kaasupuoli Ø 15,9 mm (5/8 tuumaa) Ø 15,9 mm (5/8 tuumaa)

Paisunta-astia• Tilavuus 10 l 10 l• Enimmäiskäyttöpaine 3 bar 3 bar

Pumppu• Tyyppi vesijäähdytteinen vesijäähdytteinen• nopeusalueet 3 3

Äänenpainetaso(d) 27 dBA 27 dBASisäinen vesimäärä 2 l 2 lPaineenalennusventtiili, vesipiiri 3 bar 3 barToiminta-alue – vesipuoli• lämmitys +30~+55°C +30~+55°C• jäähdytys +7~+20°C –

Toiminta-alue – ilmapuoli• lämmitys –20~+25°C –20~+25°C• jäähdytys +15~+43°C –• saniteettivesi lämpöpumpulla –15~+35°C(e) –15~+35°C(e)

(a) Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin Eurovent-ehtoihin:haihdutin: 12°C/7°Clauhdutin: 30°C/35°C

(b) Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin Eurovent-ehtoihin:ulkoilma: 7°C DB/6°C WBlauhdutin: 30°C/35°C

(c) MBSP = Male British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen urosputki)(d) 1 m yksikön edessä (vapaa kenttä -ehto)(e) Alas –20°C:seen lisälämmittimellä ja ylös +43°C:seen lisälämmittimellä

Lämmitys/jäähdytysmallit (EKHBX) Vain lämmittävät mallit (EKHBH)

Vakioyksikkö (virransyöttö ulkoyksikön kautta)• Virtalähde 230 V 50 Hz 1P• Nimellinen virrantarve Katso ulkoyksikön asennusopas

Varalämmitin• Virtalähde Katso "Varalämmittimen virransyötön kytkeminen" sivulla 14• Suurin virrantarve Katso "Varalämmittimen virransyötön kytkeminen" sivulla 14

Valinnainen saniteettivesisäiliö ja lisälämmitin• Virtalähde Katso "Saniteettivesisäiliön tekniset tiedot (valinnainen)" sivulla 27• Nimellinen virrantarve Katso "Saniteettivesisäiliön tekniset tiedot (valinnainen)" sivulla 27

EKSWW150V3 EKSWW200V3 EKSWW200Z2 EKSWW300V3 EKSWW300Z2

Tilavuus 150 l 200 l 200 l 300 l 300 lKokonaismitat (Ø x k) 580 x 900 mm 580 x 1150 mm 580 x 1150 mm 580 x 1600 mm 580 x 1600 mmLisälämmitin, virtalähde 230 V 50 Hz 1P 230 V 50 Hz 1P 400 V 50 Hz 2P 230 V 50 Hz 1P 400 V 50 Hz 2PLisälämmitin, virrantarve 13 A 13 A 7,5 A 13 A 7,5 ALisälämmitin, teho 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kWLiitännät 3/4" FBSP(a) 3/4" FBSP(a) 3/4" FBSP(a) 3/4" FBSP(a) 3/4" FBSP(a)

Paino (tyhjänä) 37 kg 45 kg 45 kg 59 kg 59 kgKiinnitys Seinä tai lattia Lattia Lattia Lattia Lattia

(a) FBSP = Female British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen naarasputki)


Asennusopas

27

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium
4PW30818-5A

Documents

ASENNUSOPAS - · PDF fileASENNUSOPAS EKHBH007A EKHBX007A EKSWW150V3 EKSWW200V3 EKSWW300V3 EKSWW200Z2 EKSWW300Z2 Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma