5th Year Number: 931 Thu. 12 / 3 / 2009سای پنجه م ژماره (٩٣١) پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢ نرخی (٥٠٠) دینار

تـا زیـاتـر بـزانـیـتDengubas.net

ده نگه ھاوبه شه کان له پشانگایه کدا

میكانیزمی ھه نارده كردنی نه وتی كوردستان دیاری نه كراوه داوا ده كرت حكومه تی عیراق لپچینه وه له گه ڵ شه ھرستانی بكات

فراكسیۆنه كانی له یه كك سه رۆكی حكومه ت له داوا عیراق په رله مانی حسن له گه ڵ لپچینه وه ده كــات بكات ــه وت ن ـــری وه زی شه ھرستانی به ھۆی ئه وه ی كه به رپرسی یه كه مه له كه مبوونه وه ی داھاتی نه وت له عیراق، كوردستانیش په رله مانی ئه ندامكی تائستا كه ده كــات ئه وه بۆ ئاماژه نه وتی ھــه نــارده كــردنــی میكانیزمی

كوردستان كاری له سه ر نه كراوه .فراكسۆنی سه رۆكی داود قاسم له عیراق په رله مانی له (التضامن) ئه لحه یات، ڕۆژنامه ی بۆ لدوانكدا ــد؛ «پـــه رلـــه مـــان نــاچــار ــان ــه ی ــگ ڕایــوار بــكــاتــه وه بۆ ــه م ــودجــه ھ ــوو ب بله گه ڵ تا خه رجییه كان كه مكردنه وه ی كه یه كبگرته وه كورتھنانه دا ئه و ئه ویش ـــووه وه ، ب بودجه دووچـــاری و وت داھاته كانی كه میی به ھۆی

به رزبوونه وه ی ڕژه ی خه رجه وه ». حكومه ت «پویسته وتیشی : نه وتدا ــری وه زی له گه ڵ لپچینه وه پۆسته ی ئه و له وه ته ی چونكه بكات، له وه رگـــرتـــووه شــكــســتــیــخــواردووه ــۆ كــه ــه وت ــــرۆژه ی ئ ـــه وه ی پ ـــن دۆزیبكات، ــاد زی پ وتــی داھاته كانی له ھشتا نه وت داھاتی كه به تایبه ت به ستووه چــــه قی خــــــۆیدا شونی بــــــازاڕه كانی له نرخه كه شی و

جیھاندا له دابه زیندایه ».

ئاسۆ- ھه ستیار غه مگین

ل١٢

"ھیوا" ده گاته كه ركوك و (١٦١) خوندكار خه ت ده كاتئاسۆ

که رکوک: جگری سه رۆک وه زیرانی عیراق خه تی خوندکاران ده کات فۆتۆ: جه مال پنجونی

ھیوا ــــرۆژه ی (پ سشه ممه رۆژی زیــره ك خوندكاری پشتگیریی بۆ و كــه ركــوك گه یشته به ھره مه ند) و به ئاماده بوونی د. به رھه م ساح (١٦١) خه تی كه ركوك زانكۆی خوندكاری

پۆژه ی (ھیوا)یان وه رگرت. د.به رھه م ئه حمه د ساح، جگری سه رۆكی و عیراق وه زیرانی ســه رۆك «زانــكــۆی ڕایگه یاند؛ ھیوا بـــۆردی گه شه كردنی بۆ ناوه ندكه كه ركوك خزمه ت ده بت و شاره دا له م زانست و ده ستوور به پویستیشه بكرت، چاره سه ر كه ركوك كشه كانی یاسا حكومه ته كانی ــو وه ك نــه ك بكه ین، خزمه ت له كه ركوكیان كه پشوو

خۆیاندا به كارھناوه ». ،كه وت عه بدو ھه ر له وباره یه وه ھهبه ڕوه به ری پۆژه ی ھیوا بۆ ئاسۆی ئاشكراكرد كه له زانكۆی سلمانی (٥٩٠) خوندكار و له زانكۆی سه حه دین (٥٤٨) خوندكار و له زانكۆی دھۆك (٢٥١) خوندكار و له زانكۆی كۆیه (١٣٩) خوندكار سوودمه ند بوون له

پۆژه ی ھیوا. ل٥

ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ وه رزش ١٨-١٩ئاسۆی بازاڕ ١٣ - ١٦

ھه ولر- ڕدار مسته فا

كۆمسیۆن، پشنیاری دواخستنی ھه بژاردنی كوردستان ده كاتبه ھۆی كه می ماوه ی خۆئاماده كردنه وه ، ــۆی ــه خ ــه رب كــۆمــســیــۆنــی بــــای سدواخستنی پشنیاری ھه بژاردنه كان ــی ــان ــه م ــه رل ــی پ ــژاردن ــب ــه ــی ھ ــات كئه ندامكی و ـــات ده ك كــوردســتــان ده كــات بــه وه ئاماژه پــه رله مانیش

له گه ڵ پشنیاره كه ی كۆمسیۆندان.به ڕوه به ری محه مه د ھه ندرن نووسینگه ی ھه ولری كۆمسیۆنی بای ئاسۆی به ھه بژاردنه كان سه ربه خۆی ڕاگه یاند كۆمسیۆنی بای سه ربه خۆی (٥٠٪)ی له زیاتر ھه بژاردنه كان چــاوه ڕوانــی ــردووه ــه واوك ت كاره كانی بۆ كوردستانه په رله مانی بــیــاری

ئه وه ی ده ست به كاره كانیان بكه ن.ـــه ك وتــیــشــی : «ھـــه مـــوو الیكه ده كــه نــه وه ئــه وه له سه ر جه خت ئه نجام (٥/١٩)دا لــه ھــه ــبــژاردن بای كۆمسیۆنی وه ك به م بدرت، مـــــاوه كه می به ھۆی ھه بژاردنه كان ده كه ین پشنیار خۆئاماده كردن بۆ

ئه و واده یه دوابكه وت».چه نده ھه ر خسته ڕوو ئه وه شی ژر له ھه بژاردن واده ی دیاریكردنی ده سه تی كۆمسیۆن نییه ، به م به پی یاسا ده بت (٩٠) ڕۆژ له به رده ستدابت

به مه به ستی خۆئاماده كردن.الی خۆیه وه كه رخی ئالتی به رماخ له كوردستان په رله مانی ئه ندامی ئاسۆ بۆ ھه بژاردنه كان كاتی باره ی

ھه بژاردنی واده ی «تائستا وتی: (٥/١٩)دا له كوردستان په رله مانی وه ك خۆی ماوه ته وه و گۆڕانكاری به سه ردا نه ھاتووه و ھیچ پشھاتك له دواخستنی ببته ھۆی كه نییه ئارادا پمانوایه بۆیه ھه بژاردنه كان، ساتی ھه بژاردنه كان له كات و ساتی خۆیدا

به ڕوه ده چت».ئه ندامی جامباز تارق ھه روه ھا ــه پــه رلــه مــانــی لــیــژنــه ی یــاســایــی ل«له گه ڵ وت: ئاسۆی به كوردستان ــاره ی ده رب كــــــۆمسیۆنین ڕاكانی پویست كـــــاتكی كــه ئـــه وه ی به م خۆئاماده كردن، بۆ نه مــاوه له گـــــۆڕانكارییه ك ھیچ تائستا

ئـــــــارادا نییه و ڕووینه داوه ».

گۆڕانكاری له یاسای ئه نجومه نی پارزگاكاندا ده كرت

"یه كتی و پارتی له گه ڵ المه ركه زیه تی ئیداریی پارزگاكاندان"

یاسای له گۆڕانكارییه ك چه ند ئه نجام پارزگاكاندا ئه نجومه نی ئه نجومه نی سه رۆكی و ده درت ده ت: سلمانیش پارزگای مه كته بی ھه ردوو و «حكومه ت سیاسی یه كتی و پارتی له گه ڵ

المه ركه زیه تی كارگیدان».كاوه مامه عه بدو سه رۆكی سلمانی پارزگای ئه نجومه نی

له لدوانكدا بۆ ئاسۆ ڕایگه یاند؛ یاسای بۆ تازه «خوندنه وه ی كراوه پارزگاكان ئه نجومه نی تدا گۆڕانكارییه كی چه ند و ئاشكرای بــه م ئه نجامدراوه ، چیدا له گۆڕانكارییه كان نه كرد

خۆیان ده بیننه وه ».وته ی به پی ڕاشیگه یاند په رله مان و حكومه ت سه رۆكی و یه كتی سیاسی مه كته بی المه ركه زیه تی لــه گــه ڵ پــارتــی

تائستا بــه م كــارگــــیــدان، لــه گــۆڕانــكــاریــیــه كــان ئــاگــادار

نه كراونه ته وه .ــــه ھــــۆی وتــــیــــشــــی: «بسه رقابوونی په رله مان به یاسای له سه ر قسه كردن ھه بژاردنه وه دواكه وتووه ، پارزگاكان یاسای له ڕی شه خسی به ھه وی بۆیه له ھه وی پــه رلــه مــانــتــارانــه وه ــر ئــه و ـــن جــارــكــی ت ـــه وه دای ئ

مه سه له یه ته فعیل بكه ینه وه ».

دوای داود ــه ی ــان ــس ق ئـــه م سه رچاوه ماوه یه كه كه دــت ئــه وه ــاژه ده كــــه ن بۆ ــام ئـــاگـــاداره كـــان ئله شه ھرستانی ھه مه الیه نی شكستی كاروباره كانی و بوبوونه وه ی گه نده ی ڕۆژك چه ند وه زاره ته كه یدا. له نو ئه مینداری عه الق عه لی له مه وبه ریش عیراق وه زیرانی ئه نجومه نی گشتی به نه وت ــی «وه زاره ت ڕایگه یاندبوو؛ حكومه تی وه زاره ته كانی گه نده ترین عیراق ده ژمردرت، به و پیه ی زۆرترین

كاری گه نده ی تدا ئه نجامدراوه ». ـــه رزان ــشــه وه ب ــری ــی ت ــه ك ــه الی لپیشه سازی لیژنه ی ئه ندامی ھه ورامی به كوردستان په رله مانی له وزه و ڕاگه یاند سه ره ڕای ڕككه وتنی ئاسۆی حكومه تی ھه رم و حكومه تی نوان نه وتی ده ره وه ی ناردنه له سه ر عیراق كوردستان بۆ ده ره وه ی وت كه (١٠٠) ھه زار به رمیل نه وت ده بت له ڕۆژكدا، به م تائستا كار بۆ ئه وه نه كراوه كه چۆن و به چی میكانیزمك نه وتی زاخۆ و ته قته ق له ڕگه ی به نده ری جیھانی

توركییه وه ڕه وانه ی ده ره وه بكرت.ناكۆكییه كانی ئاشكراشیكرد نه وت داھاتی له سه ر به غدا ھه رم و ــی ــه ت ــه ســه ر ده س نــیــیــه ، بــه ــكــو لده یه وت به غدا كه گربه سته كانه له گــــــربه ست ئه نجامدانی مافی ده ستی خۆیدا بت و ھیچ ھــــه رمك

نه توانت گربه ست ئه نجام بدات.

ئاسۆ- زانا ئه حمه د، سالم حه مه خان

ڕیکالم

ناسۆنالیزم و ل١٠کشه کانی

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

ناوی داھاتوودا ڕۆژی لهچهند وابیارهھه میشهیی دامهزراندنی بۆ كهس (٦٢٠)كۆمهیهتی كــاروبــاری ـــی وه زارهت له ڕاگهیاندنی بهڕوهبهری و ئاشكرابكرتھهلی دهكات بهوه ئاماژه وهزاره تهكهشكه دهرهخسنن كهسانهش ئهو بۆ كاركاربكهن. تایبهتدا كهرتی له دهیانهوتبهڕوه بهری كاكه حاجی عهدنانو كارو كار وهزارهتی گشتی ڕاگهیاندنیتایبهت لدوانكی له كۆمهیهتی باری

كـــــــهس (٦٢٠) دامـــــــهزرانــدنـــیڕادهگهیهنرت كۆمهیهتی وهزارهتی كاروباری له

ڕۆژی چهند له ئاشكرایكرد ئاسۆ بهكهسانه دهگه ڕتهوه ناوی ئهو داھاتوودابه پشكهش دامهزراندیان مامههی كه

كردبوو. وهزاره تهكهیانھــــهردوو ــــــهوهی ــی : «ئ ــش ــی وتبــهنــدیــخــانــهكــان بـــه ڕـــوه بـــه رایـــه تـــیوهزارتهكهمان ســه ر بۆ گه ڕندرانهوهدابمه زرت فه رمانبهر ژمارهیهك درا بیارله پوستمانه كه ھهمیشهیی شوی بهبۆ تایبهت به كۆمهیهتی چاكسازی بوار

یاسایی». كهسانی و توژهرانكهسانهی ئهو خستهڕوو ئهوهشی

بهكر ڕدار ناوهكانیانھهولر- داھاتوودا ڕۆژی چهند له(٦٢٠) ژمارهیان كه دهكرت ئاشكراو ھهولر پارزگاری ھهرس له كه سن

سلمانی. و دھۆكدامـــهزرانـــدنـــی ــه ـــاره ت ب ســـه بــهرهكــهی ــوهب ــهڕ ب تــر فــه رمــانــبــه رانــیوتی: كۆمه تی كاروكاروباری وهزارهتیئهو بۆ كــار ھه لی كه «ھهومانداوه دهیانهوت لهگهڵ كه كهسانه بهخسنینئهو بكهن كار تایبهت كهرتی كۆمپانیاكانیدهبت بهست گرێ شوه ی به كارانهش

ھهمیشهیی». دامه زراندنی به نهك

ھــهردوو دینار ملیۆن ٥٣ بهبیو ــۆران س میری گــۆڕی خــانــزادیو دهكرته وه نۆژهن بهگ سلمانھهولریش شونهواری بهڕوهبه ریچهند شونهواری ئاشكرایدهكاتنۆژهندهكه نهوه. كورد تری میركیبهڕوهبهری حهسه ن حهیدهرئاسۆی بــه ھهولر شــوــنــهواریساغبوونهوه لهالیهن ڕاگهیاند دوایگۆڕی كه شارهزایان له ھهندك

گـــۆڕی مــیــرنــشــیــنــهكــانی كـــورد،دهكـــــــرـــــــــنــــــــــهوه نـــــــــــــۆژهن

(خانزادی ســۆران میری ــه ردوو ھكه بهگ) سلمان و سۆران میری له ھاوتییهك باخچهی ناو كهوتۆتهكردووه دهستیان ھهریر، شارهدی

نۆژهنكردنهوه ی. به«نۆژهنكردنه وهكه وتیشی:ـــووری ـــت ـــه ل ك بـــه شــــــوه یـــه كـــیــه ك دهبــــــت ســـه رده مـــیـــانـــه و مژوویی مهنزگایهكی بهشوهی

نۆژهندهكرتهوه».پۆژهكه خهرجی ئاشكراشیكردپارزگای پهرهپدانی بودجهی لهسهر

مستهفا ڕدار دیناری ھهولر- ٥٣ ملیۆن بی كه ھهولره تهرخانكراوه. بۆ عیراقی

بــهوهشــكــرد ــاژهی ــام ــراو ئ ــاوب نپۆژه یه ئهم ئهنجامدانی دوای «لهــۆژهی پ جبهجكردنی سه رقایمیرنشینه به تایبهتن كه دهبین دیكهشونهكانی ئهویش كه كــوردهكــانشاخی ھهكهندراوی و خانزاد قهیله دیكه شونهواری چهندین و ھهریركاری ســۆران شـــــــــــــارۆچكهیشــواندن لـــه و دهكـــرت بـــۆ

دهكهین». ڕزگاری

دهكاتهوه كهم سلمانی كارهبای مگاوات (٥٠) بهغداگهیاندنی و كۆنتۆڵ بــه ڕــوهبــهری دهكات بهوه ئاماژه سلمانی كارهبایلهو بهغدا ڕۆژكه چهند ــاوهی م كه سلمانی بۆ دهینارد كاره بایهی به(٦٠ - ٥٠) بوو، مگاوات (١٥٠) كهھهوهكانیش و كردۆتهوه كهم مگاواتی

بهردهوامه. گهڕانهوه ی بۆحــهســهن ــن ــاســی ـــار ی ـــدازی ـــه ن ئگهیاندنی و كۆنتۆڵ بــه ڕــوهبــهری ڕاگهیاند ئاسۆی به سلمانی كارهبایلهو بهغدا ڕۆژكه چهند ــاوهی م كه سلمانی بۆ دهینارد كاره بایهی به(٦٠ بۆ ٥٠) بوو مگاوات (١٥٠) كهھهوهكانیش و كردۆتهوه كهم مگاواتیبه ئــهو ــهوهی ــهڕان گ بۆ ــن ــه رده وام ب

فیدرای. حكومهتی له كارهبایه كارهبای كۆنتۆی بهڕوهبه ریله ئستادا كه بهوهشدا ئاماژه ی سلمانی ٨) لهنوان ھاوتیان كارهبای بهشهدهكرت پشبینی و سهعاتدایه (٩ بۆله یهكهیهك مانگهشدا ئهم كۆتایی لهمگاواتی چهمچهماڵ (٧٥٠) وستگهیھاوتیان كارهبای بهشه كه بكهوتهكار،

ده كات. زیاد ئستای ڕژهیه ی لهو

غهمگین ھهستیار ئاسۆ-

كهالر، نهخۆشخانهی گشتیدهكت دهرمان بازاڕ له

له ھاتووهوه دهرمانی كهمیی بهھۆیگشتی نهخۆشخانهی وه زارهتــهوه،

٢ ملیۆن دینار بهبی مانگانه كهالردهكت. دهرمان بازاڕ له

نهخۆشخانهی له سهرچاوهیهكبهھۆی ڕاگهیاند بهئاسۆی كهالربۆ پویست دهرمانی بی نهھاتنیله كه مانگانه كه الر نهخۆشخانهی پدانی داوای نووسراوهوه ڕگهیچوار بۆ ده رمان ده بن ناچار دهكه نئهمهش و بكن نهخۆشخانه بهشینهخۆشخانه كهیه. بودجهی لهسهر

ئاشكراشیكرد: سهرچاوهكه ٢ نــزیــكــهی ــی ــهب «مــانــگــانــه بــازاڕدا ب له ــان دهرم دینار ملیۆننه ھاتنی به ھۆی ئه ویش ده كــن،ـــان دهرم پویســـــــتی بـــی پــكــردنــهوهی بــه مــه بــه ســتــی و

پداویستی ھاوتیان».

محهمهد جاف، جیھان سهباح عهلی ــی:كهالر- ــش ــی وت ســــه رچــــاوه كــــهنهخۆشخانهی مانگانهی «سهردانیــان داوام و زۆره كــهالر له گشتیكردووه تهندروستی وهزارهتــی له زیاد بۆ ھاتوومان دهرمــانــی كه دهرمــانــی تائستا ــهم ب بكات، ئه مهش و خۆیهتی وه ك ھاتوودهرمان به ھاتنی كهمی پهیوهستهبۆ عیراقهوه حكومهتی له الیهن

كوردستان». نهخۆشخانه كانیبهھۆی كــهالر نهخۆشخانهیله گهرمیان ــدارهی ــی ئ ــدی ــاوه ن ندهربهندیخان و كفری و خانهقینو ـــان ـــراوهك ك ــــازاد ــه ئ ــاوچ و نگهرمیانهوه سنووری ناحییهكانیھاوتیان له زۆر ژمارهیه كی مانگانه

سهردانی دهكهن.ـــــــی وهزارهت ــاش ــت ــس ــ ــائ تھهرمی حکومهتی تهندروستیدابین نهکردنی کوردستان کشهیلهالیهن ھه یه پویستی دهرمانی به

وهزارهتی تهندروستی بهغداوه.

ڕابردوو دهبت" سای ھاوشوهی "ڕژهی وهرگرانپهیمانگاكان زانكۆ و ناچنه ھه بت، (٦٠٪) كهمتریان ئامادهیی دهرچووانی

وه رگــرتــنــی نـــاوهنـــدی بـــه ڕـــوه بـــه ریئاشكرایدهكات ھــهرــم خوندكارانیوه رگرتنی بۆ نه كراوه ئامادهكاری تائستائهگه ری و ٪١٠٠ ڕژهی به خوندكاران_٢٠٠٩ خوندنی سای بۆ ھهیه ئهوهش٪٦٠ له خوــــندكارانهی ئــهو ٢٠١٠ھیچ له بنن ده ســــــــــــــــت به كهمتر

وهرنه گیرن. شونكبه ڕوهبهری شه ریف جهالل جوانبه ھه رم خوندكارانی وه رگرتنی ناوه ندیئاماده ھیچ «تائستا ڕاگهیاند؛ ئاسۆیقوتابیان وهرگرتنی بۆ نهكراوه باشییهكڕاگهیاندنی پویسته بۆیه ،٪١٠٠ ڕژهی بهو ھهرم بای خوندنی وهزارهتی ھهردووئاگادار خوندكاران ھهرم ــهروهردهی پھهر ھهیه ئــهوه ئهگهری كه بكهنهوه

مستهفا ڕدار - ھیچھهولر كه متر بنت له ٪٦٠ له خوندكاركوهرناگیرت». شونك

سابیر محهمهد خــۆشــیــهوه الی ـــی وهزارهت لــه پــالنــدانــان بــه ڕــوه بــه ریوه رگرتنی بارهی له ھهرم بای خوندنیوتی: نوێ سای خوندنی بۆ قوتابیانوهرگــرتــنــی پــالنــی ــاری ــاده ك ــام ــۆ ئ «بدوای (٢٠٠٩_٢٠١٠) سای بۆ خوندكارانلیژنهیهكی نــهورۆز و ئــادار پشووهكانیدهست خوندكاران وهرگرتنی ــای ب

دهكات». بهكارهكانیانوهزارهتــی نونهرانی له لیژنهكهو یاریدهدهری با خوندنی و پهروهردهسهرۆكی و كوردستان زانكۆكانی سهرۆكیوهرگرتنی ناوهندهكانی و پهیمانگهكانسابیر محهمهد پكدت. خوندكارانزانكۆكان ئهوهی دوای خستهڕوو ئهوهیئهو ڕاگهیاند توانای خۆیان پهیمانگاكان و

زانستییهكان پویستی بهشه بهپی كاتهوتیشی: ـــــرن، وه ردهگ خــوــنــدكــارانڕــژهیــكــهش ــن ــهی دهك «پشبینیش

بت». ڕابردوو سای بهھه مانبهڕوهبهری بهكر باپیر ھهروهھاــهروهرده پ وهزارهتــی له ئه زموونهكان«بهھۆی ئاشكراكرد ئاسۆ بۆ ئــهوهی ــهڕووی ڕووب كشهكان ــه ی زۆرب ئــه وهیدامــهزرانــدنــی بــۆ ــهوه ــن ده ب وه زاره ت خوندكاركی ھیچ بۆیه مامۆستایان،له ئامادهیی دوانــزهیــهمــی ده رچـــوویواتایهی بهو وهرنهگیرن پهیمانگاكانو بت كۆلژهكان بۆ ھهویان ده بت

به دهست بنن». نمرهی باشتركوردستان ھهرمی له ئهمساڵخوندكاری ٧٠ ھهزار له زیـــــــــــــاترھهیه ئامادهیی شــــــــــهشهمی پۆلی له

ھهرم. پارزگاكانی له

بكات" دادگایی نایهوت "دادگاكاردهكات بوانامه بهب داقوق قایمقامی

بهب داقــوق قایمقامی ساه ٥ مــاوهیئهنجومهنی سهرۆك و كاردهكات بروانامهڕهزامهندی ئاماژه بهوهدهكات ب قهزاكهش

دانراوهتهوه. ئهنجومهنو ـــا دادگ ــهن ــهالی ل ـــه وهی ئ دوای ئهحمهد داقوقهوه، قــهزای ئه نجومهنی بۆماوهی داقوق قایمقامی ئهلعزی حسونمــاوهی بۆ و ــهوه دوورخــرای مانگ (٦)

زانیارداقوقی لهئستاداداقوق- بــدراوه مووچهكه ی ١١مانگسهركارهكهی. گهڕاوهتهوه

ئهنجومهنی سهرۆك ئهمیرخواكهرهمبیاری به ڕاگهیاند بهئاسۆی داقوق قهزایلهسهركار داقوق قایمقامی كهركوك دادگایئهنجومهنی ڕهزامهندی بهب دواجار و البرابهب سهركارهكهی گهڕایهوه قهزاكـــــــــه

لیكۆینهوهیهك. ھیچئهوهشدا بۆ ئــامــاژهی خــواكــهرهمدانیشتنهكهی دادگا له چهندینجار تائیستا

داقوق دادگــای بهم بووهتهوه ، نزیكدوای بــكــات، ــی ــای دادگ نییه ــامــاده ئداقــوق دادگـــای دادوهری دانیشتن ٣كهركوك داگــای ـــهی ڕه وان سكاكهیقــهزای ئهنجومهنی سهرۆكی ــردهوه. كدادگایی بهب ناوبراو پیوایه داقــوقخۆی لهسهركارهكهی بوانامه ب ونه و عیراقی حكومهتی نه و دهمنتهوهدادگا و كهركوك پارــــزگای ئیداره ی

ناكات. لكۆینهوهی لهگهڵ

ڕاوچی سدهستگیر دهكرن

ئهحمهد ھهمهت - ئاسۆ

سگرتكان (نرهگین)ی ناوچه ی لهناوچهكهوه دارستانی پۆلیسی لهالیهنئۆتۆمبلی كــه ڕاوچـــی كهسی ســ

دهستگیر دهكرن. حكومییان پبووهبهڕوه بهری عهبدولحهمید نهجاتئاسۆی به سگرتكان پۆلیسی بنكهی پۆلیسی مهفرهزهیهكی «له الیهن وت:چوغهی بهستی لــه بنكهكهمانهوهدهستگیركرد كهسمان ســ نرگینو بالجیكتۆڕ و حكومی كهئۆتۆمبلی و پبووه (تاپ)یان ڕاو چهكی سگیاندار ڕاوی بمننهوه شهو بهنیابوونوتیشی: بــكــهن». كوی باندهی و بهمهبهستی دهستگیركردنیان «دوایو بهنامه پكردنهوهی لكۆینهوهكۆیهمان دادگای تهسلیمی غهرامهكردنھهرچهنده كردهوه ڕوونیشی كردن».ــاردهی دی پشووتر لهگهڵ بــه بــهراوردڕۆژی چهند له بهم كهمبووهته وه، ڕاوله كه ڕاوچین حهوتهمین ئهمه ڕابردوو

دهستگیركراون. سنوورهكهیان

ئامانج دهكاته گوندهكاندهكوژت ئران منداك تۆپبارانی

ئران تۆپخانهكانی ڕابردوو شهویناوچه یهكی چه ند تــر جاركیله ـــان ژاراوهی ناحیهی سنووریتۆپباران پشدهر قه زای سنووریبۆردومانهدا منداكی و لهو كردهوه

قوربانی. بووه دووسان تهمهنبــهڕــوه بــهری ــــازاد وســـو ئڕاگهیاند ئاسۆی به ژاراوه ناحیهیتۆپخانه كانی ــــردوو ڕاب شـــه ویدهستیان ئران ئیسالمی كۆماریناوچه تۆپبارانكردنی به كردهوه گــونــدی ــه ل و كوستانییهكانژاراوه بهناحیهی سهر ــهی ڕه زگو بهركهوتووه حهمهد عهلی مایبوون بریندار خزانهكهی خۆی وشهھید سانهكه شیان دوو كوڕه ودوو مــاوهی تۆپبارانهكان بــووه،

بهردهوام بووه. نیو سهعات ویاوهر جهبار خۆشیهوه الیھزهكانی فهرماندهیی وتهبژیئــاســۆی ــه ب ــم ــهر پــاراســتــنــی ھكاتدا له س تۆپبارانهكه ڕاگهیاند

غهمگین ھهستیار گوندهكهشئاسۆ- نــاو و بــــــــــووهئامانج. كراوهته

بهوهشكرد ــامــاژهی ئ یــاوه ریهكتی نونهری پشتر ئهگهرچی ڕایگهیاندبوو كوردستان نیشتمانینوان ڕككهوتنی به پی كــهكۆماری و كوردستان ھهرمی ــی ــاران ــب ــۆپ ت ئــیــســالمــی ئــــرانله ڕاگیراوه، كورستان گوندهكانیڕاگیرابوو، تۆپباران (٢/١٤)هوهتۆپبارانی به ده ستی ئران بهمئهمجاره كه كردۆتهوه ناوچهكه

ئامانج. كراوهتهوه گوندهكه ناوــاری کــۆم ڕــکــکــه وتــنــهکــهیھــهرــمــی و ئــــــران ئــیــســالمــی نابت که مهرجهبوو بهو کوردستانلهسنووری پــژاک چه کدارهکانیدژی کوردستانهوهچاالکی ھهرمی

بدهن. ئهنجام ئرانــران ــ ئ تــۆپــبــارانــهکــانــیتۆببارانهکانی لهگهڵ ھاوکاتهھهفتهوه لهسهرهتای که تورکیانــاوچــهی بۆردوومـــــــــانی

دهستپکردووه. سیدهکانی

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

ئامانج ھمن شاری کهرکوک فۆتۆ -

ئهمانیا ســه وزی پارتی سه رۆكیتوركیا «ئهگهر دهكات: ئاشكرای ئهوا بكات قهدهغه كوردی زمانی لهبهردهم وتاركدا له كورد». دهبمهو كــورد لــه بــهرچــاو ژمــاره یــه كــی(جــهم بــهرلــیــن، لــه ئه مانه كانسهوزی پارتی سهرۆكی ئۆزدهمیر)به دان كرد توركیا له داوای ئهمانیابهشوهی و بنت كورده كاندا مافیبكات. لهگهدا مامههیان ئاشتیانهئهگهر توركیا وتیشی: «لهحاهتكداقهدهغه وتــه لهو كــوردی زمانیكورد». ئهم دهبمه من بكات، ئهواوتهیهكدا لهمیانهی ئۆزدهمیر قسانهیو ھاوتیانی كورد لهبهردهم كه ھاتجهژنی بهرلین كه بهبۆنه ی له ئهمانسازكردبوو. ئاھهنگیان نــهورۆزهوه بهشداربووی ئهمانهكانی بهرپرسهبۆ خۆیان پشتیوانیی ئاھهنگهكهشپارتی سهوزی قسهكانی توانین وكرد داوایـــان و ــی دهرب ئه مانیا له كورد دۆزی ئاشتیانه بهشوهی ئۆزدهمیر، بكرت. چاره سهر توركیا ١٩٦٥ سای له و توركه بهڕهگهز ماوهیهك لهدایكبووه. ئهمانیا لهپارتی سه رۆكی به لهمهوبهریش

ھهبژردراوه. ئهمانیا سهوزی

ســـهوزی پــارتــی ســه رۆكــی زمانی توركیا ئهمانیا:بــكــات، كــــوردی قــهده غــه

كورد دهبمهئاسۆ

كـــار وردی د.بـــــهرھـــــهم: پـــــــویــــســــتــــه بــــهبكهین یهكتی ناوخۆی مای چاككردنی پرۆسهی لهسهر

ئاسۆ

جگری ســاــح ئــهحــمــهد د.بـــه رھـــه م نیشتیمانی یهكتی گشتی سكرتریكــه ــــردهوه ك ــان تــه ئــكــیــدی ــت ــوردس كھهنگاوكی و سیاسهت لهھهر پویستهس لــهســهر یهكتیدا ڕه چـــاوكـــراویكاربكهین یهكتری تهواوكهری پرهنسیبیچــهتــری ـــهالل ج مـــام ــه «یـــه كـــهم: كیهكتی ھهڤانی ھهموو كــۆكــهرهوهیڕیزهكانی یهكتی دووهم: نیشتیمانییه ،پویستی سیهمیش و یهكتی ــاو ننوبوونهوهیه و چاكسازی ئهنجامدانیقۆناغی حزبی حزبهكهمان ئــهوه ی بۆ دهرهقهتی و بت خهباتیش ئایندهیژیانی نوی قۆناغی ئیستحقاقاتیسیاسییهكانی پویستییه و كوردهواری

بت» كورد ئهمۆیله گهڵ كۆبوونهوهیهكدا له ندوسلمانی یهكی مهبهندی ئهنجومه نهكانیدهوروبهری یهكی و بیست مهبهندی وخستهسهر د.بهرھهم ڕووناكیی سلمانی،و یهكتی ناوخۆی دۆخــی ورده كـــاریوتی: نوبوونهوه و و چاكسازی پرۆسهیتهنھا یه كتی چارهنووسی له «بیاردانیهكتی سهركردایهتی ویستی و ئهركبهكو نییه، سیاسیی مهكتهبی یــانكه سوكاری و تكۆشهر و كادیر ھهزاران

پهیوهندیدار دهزانن به شهھیدان خۆیانئاینده ی و یهكتی چــارهنــووســی به بۆیه پویسته و تكۆشانییهوه، خهباتچاككردنی پرۆسه ی لهسه ر كار وردی بهئهمهش بۆ بكهین. یهكتی ناوخۆی مایبۆ كه جهالل چاكسازی بهڕز مام پرۆژهیخستییه حكومهت له حزب جیاكردنه وهیلیژنهكانی و گۆڕانكارییه بنهمای ڕووڕاسپارده ماوهی ڕابردوودا له چاكسازیشكه ڕوو خستۆته بهنرخیان پشنیازی و

لهسهر بكرت» دهب كارییهكتی ھهڤانی بۆ د.بــهرھــه مكه ڕوونــكــردهوه سلمانی سنووری له یهكتی كۆكیین ئهوه لهسهر ھهموومان ئهو بۆ ئمه خه وشه كهموكوڕی ھه یه،بیشارینهوه و داپۆشین كهموكوڕییانه سیاسه تی بهكو ناكرت، پشمان كهبوونی بكهین، چاكی ئهوهیه دروستنییه ئــه وه مانای ئهمه كه موكوڕیشنادیده سهروهرییهكانمان و دهسكهوتپشمهرگایهتی خهباتی له چ بگرین.دوای ساه ی (١٧) ئهزموونی له چ و چاكهكان دهبـــ بهكو ــدا، ــن ــه ڕی ڕاپكه مووكوڕییهكانیش و پهرهپبدهینو پــكــردنــهوه بۆ كــار و نه شارینهوهزیندوویهتی بكهین، چارهسهركردنیانكراوه حزبكی كه لهوهدایه یهكتیشھهڤاهكانی ھــهمــوو و دیموكراته و

مشتومهكانی و گفتوگۆ له بهشداریكه مانوابپ ناكرێ به م دهكهن، داحازر پرۆسهیه كی و ئاسان چاكسازییچونكه وا پرۆسهی بهكو بهدهسته،دهدات نفوز دهسهت و و لهبهرژوهندیئاستهنگ و گرفت تووشی بگومانپشتیوانی به پویستی بۆیه دهبتهوه.لهسهر یهكتی ڕیزهكان و سووربوون وچونكه ھه یه، چاكسازیی جبهجكردنیدانانی وكاریگهری جبهجكردن گرنگودامودهزگاكانی یهكتی ناو له چاكسازییهبهوهشكرد؛ ئاماژهی وكۆمهگهدا» ئیدارهھهموو نییه و زیاد ل «یهكتی كهسی قۆناغهكانی بۆ پویسته تكۆشهرهكانیخــۆی، سیاسیی خهباتی ــووی ــات داھو وهگــهڕخــســتــنــه وه ــه ی ــرۆس ده بـــ پھهڤانیش ئهنجامبدهین، ئاشتكردنهوهی ئامرازه ئهم لهتكردنی و پهرتكردن بهمقبوڵ قابیلی شتكی خهبات گرنگه یناو یهكیزی پاراستنی به بهكو نییه ،ئیسحقاقاتی ڕككهوتن لهسهر و یهكتیھهبژاردنی خۆی له كوردستان كه له نوێحزبه كهمان دامهزراوكردنی به داھاتوو،له ئهركهكانمان ڕووبــهڕووبــوونــهوهی و

دهبینتهوه. بهغدا و كوردستانگوی ئـــهوهی وـــای ــهم ــه رھ د.بھهڤان پشنیازی و بیروبۆچوون لهھهوستهی كۆبوونهوهكهدا له گرت،

كرد ئیدارهش گیروگرفتهكانی ئاستی لهبه پویستمان كه كردهوه ته ئكیدی وئابوورییدا و بواری دارایی له شهفافیهتو شهفافیهت به پویستمان ھه یه،كوردستان بودجهی وردهكاری باسكردنیدیــاركــردنــی ھــهیــه، بــه لــه پــه رلــه مــانئاوهدانكردنهوه بۆ بودجه ئهولهویاتیئستا بهداخهوه كه خزمه تگوزاری ونهفهقاتی بۆ بودجه زۆری بهشكیخهرجدهكرت، مــووچــه و ته شغیلیھهوسانی چارهسهركردنی به پویستمانبهرهنگاری یاسای دهركردنی به ئیداری،یاسا، سهروه ری دابینكردنی گهندهی،ئازادكردنی دهسهتهكان و جیاكردنهوه ی چیتر ھه یه. كهسابهت و بازاڕ فیعلیی بهكبكی بازاڕ له حزب كۆمپانیاكانی نابو بكهن خهك كهسابهتی و بازرگانی

بازاڕهوه. كاروباری دهستوهردهنهلــیــژنــهكــانــی وتــیــشــی ڕاپـــۆرتـــیــاری ــی ب و ـــارده چــاكــســازیــش ڕاســـپچارهسهری بۆ دهب كه تدایه گونجاویانچونكه ببهستین، پ پشتیان كشهكانبه سهرقاكردن لهجی میللهتهكهمانناوخۆمان خۆبهخۆی گرفتی و ملمالنو باشتره وگوزهرانكی خزمهت شایانیئامانجی و كاركردن بنهمای ئه وان دهب

بن. نوبوونه وه و چاكسازییبــهرھــهم دكــتــۆر ڕۆژ ھــه مــان

دهكـرـت كـهركـوك لـه ھــهـبـژاردن ئـهمـسـاڵ، كــۆتـایـی پــشحهمهنوری توانا كهركوك-

پارزگای ئهنجومهنی ئهندامكی بهوتهی ٢٠٠٩ سای كۆتایی پش كــه ركــوك،پارزگای ئهنجومهنی ھهبژاردنهكانی

ئهنجامدهدرت. كهركوكئهنجومهنی ئهندامی حسن نهجاتلیستی لــهســه ر كــهركــوك پــارــزگــای «بهپی وت؛ بــهئــاســۆی توركمانیئهنجامدانی بۆ دانهنراوه وادهیه ك یاسابهپی به م كهركوك، له شاری ھهبژاردنبیاره كه پهرلهمانیهكه لیژنه كاریڕاپۆرتهكهی سدا مانگی كۆتایی لهخشتهیهك بتوانت گهر بكات پشكهشئه و دامهزرنت، ڕگهچارهیهك بۆوادهی لهسهر بیاری پهرلهمان كاته

دهدات». ھهبژاردن ئهنجامدانیمادهی «جبهجكردنی وتیشی؛ كه پیهی بهو و قورسه كاركی ٢٣تائستا پهرلهمانیهكه لیژنه كارهكانیــی ــه ت دهس ــی ــردن ــك ــهش كــــشــه ی داببهردهم ڕگریهكانی كردووه، چارهسهر دهستنیشانكردنی لهسهر لیژنهكه كاریدهنگدهره دیاریكردنی و زیادهڕهویه كانلهم كاركردن و كهركوك پارزگای لهچه ند به پویستی بابهتهیشدا دوو٢٠٠٩دا سای له بهم ھهیه، تر مانگكی

ئهنجامدهدرت». ھهبژاردنبهوهشكرد ئاماژهی حسن نهجاتكشهی بۆ ھهبت چارهسهرك ئهگهر شهش ئهگه ر نییه، كشه «كات كهركوكئهوهیه گرنگ دوابكهوت، تریش مانگی

بكرت». چارهسه ر

كرد گشتیی ئاسایشی ــی ســه ردانبهڕوهبهری و قادر حاكم لهگهڵ وبهڕوهبهرایهتیهكانی و سلمانی ئاسایشی

كۆبۆوه. ئاسایش تریبهرھهم دكــتــۆر دیــدارــكــدا، لــه گرنگیی لــهســهر ـــردهوه ك ته ئكیدیكاروبارهكانی پشخستنی و پهرهپداننوترین به كردنیان تهیار و ئاسایشبۆ پشكهوتوو ئامری و سیستمبۆ ئاسایش و ئــارامــی دابینكردنیپشهوهبردنی بـــهرهو و ھــاوتــیــانو مــرۆڤ مــافــی پاراستنی ــری ــات زیدامهزراوهیهكی كایهی ھنانه چۆنیهتی

پشكهوتوو. ئاسایشیوتهكهیدا ھهموو پشتگیرییهكی لهكــردهوه ــات دووپ گشتی ئاسایشی بۆ كه ئــهوهی لهسهر كــردهوه جه ختی و ڕۆــی و گرنگه دهزگایهكی ئاسایشژیانكی ڕهخساندنی له ھهیه گرنگیو پهرهپدان گونجاوی زهمینهی و باشترئارامی پاراستنی ڕگهی له گهشهكردندابینكردنی و كوردستان ئاسایشی وھهسوڕان و كار بۆ گونجاو زهمینهیه كی

بوارهكاندا. گشت لهقادر حاكم له پیرۆزبایی ھهروهككرد گشتی ئاسایشی نوی بهڕوهبه رینویهكهیدا پۆسته له خواست ھیوای و

بت. سهركهوتوو

خهرجكردنی بهرنامهی عیراقدادهنت ھهرم بۆ بودجه

بهكر ڕدار ھهولر-

جگری شوكر ئیسماعیل دكتۆرله ئابووری و دارایی لیژنهی سهرۆكیتایبهت لدوانكی له عیراق پهرلهمانیلهو مهبه ست كه ڕایگه یاند ئاسۆ بهئابووری دارایی و سهردانهی لیژنهیسهرۆكایهتی بۆ عیراق پهرلهمانیبهمهبهستی كوردستان پهرلهمانیــه ــی ــهرچــاوڕوون ب و پــرســیــاركــردنئه و تا كوردستان په رلهمانی بۆ١٧٪ی له ڕــژهی كه بهپارهیهی كه بكرت دیاری بهشوهیهك ھهرمهبگونجت. پداویستییهكاندا لهگهڵ

ــی لــیــژنــهی ــهرۆك جــــگــری سڕوون ــهوه ی ئ ئــابــووری دارایــی ولیژنهكانی له گهڵ بهنیازن كردهوهسهرۆكایهتی له ئابووری و داراییبۆ كۆبوونهوه وه زیران ئهنجومهنی

بكهن. مهبهسته ئهوسه ردانه لهم «ئامانج وتیشی:پهرلهمانی بۆ كه ــووه ب ــهوه ئ بۆ بودجهی ڕوون بتهوه كه كوردستانھهروهھا بكرت، سهرف بۆچی ھهرمعیراق بودجهی لهمهڕ پرسیارهكانجگهلهوهی كه ئهمه ڕوون بكرتهوهبودجه كه بته وه ڕوون خهكی بۆ

گهیشتۆته ھهرمی كوردستان».

دهبت دروست سوپا و پشمهرگه لهنوان دهمهقاكهركوك بۆ بگتهوه بهعس سیناریۆكانی دهیهوت سوپا

ئاسۆ

ئــامــاژه كــهركــوك پــارــزگــاری جگری دهمهقای و مشتوم كه ــه وهدهكــات بسوپای ١٢ی فیرقهی ھزهكانی لهنواندروست پشمهرگهدا ھزهكانی و عیراقكۆنترۆی ویستویهتی سوپا كاتك بووهكهركوك پــارــزگــای ئــیــداری ســنــووری كوردیش، بهرپرسكی ھاوكات بكات،و ــورد ك خاكی داگیركردنی به سوپا سوپای سیناریۆكانی دووباره كردنهوهی

دهكات. تۆمهتبار بهعسپارزگاری جگری جبوری ڕكانمشتوم كه كــردهوه تهئكیدی كه ركوك١٢ی فــیــرقــهی ھــــزهكــانــی ــوان ــ ــه ن ل

ھزهكانی و عــیــراق ســوپــای بــه ســه ر ناوچانهدا لهو دروستبووه پشمهرگهدالهلدوانكیدا جبوری جگیركرن. لی كه«دوا فهرمانه ڕاگهیاند؛ بهڕادیۆی سهوایفیرقهیهكی ھهر له داوا سهربازییهكانپارزگایهك ئیداری سنووری دهكات سوپا١٢ی فیرقهی پیهش بهم و دهست بگرتهكه ركوكی پارزگای ئیدارهی سنووریبوبوونهوهیاندا لهكاتی و گرتۆتهدهستدروســت حزبهكاندا لهنوان مشتومله حكومهتدا و گهل لهنوان نهك بووه ڕهتكردهوه ئهوهشی كهركوك».جبوریپارزگاكهی ئیداری سنووری ١٢ی فیرقهیسهر شونكی «چهند وتی: و بهزاندبت١٢ی فیرقهی ھزهكانی كه ھهیه بهحكومهت

تیشكی تائستاش و جگیركراون تداویستویانه كاتكیش پنهدراوه سهوزیانبهجج خۆیان ســهروو فه رمانهكانیكوردییه كانهوه حزبه ڕگای له بكهنو میلیشیاكان كه لكراوه ڕگرییانبهشوهیهكی پشه مهرگه ھزهكانیھهرمی كوردستان دهرهوهی ناقانونی لهپچهوانهی ئهمه ش و بهكاردهھنن پارزگاری جگری یاسایه». و دهستووریاسا بهپی «سوپا وتیشی : كهركوكبوونی به م ده جوتهوه، دهستوور وكاركی كهركوكدا پارزگای له پشمهرگهبهرپرسی سوپاشدا له ناو نادهستوورییه،سهر و تدایه عهرهبی و توركمان و كوردئهم وروژاندنی و ناوهندییه بهحكومهتی

و دهكرت تدا زیادهڕهوی مهسهالنه جۆرهئاشتییانهی پكهوهژیانی بهگیانی خزمهتناكات». كهركوك پكھاتهكانی نوانسهرۆكی كاكل عومهر لهمبارهیهوه ھهردبس ــهزای ق له شــارهوانــی ئه نجومهنیتۆمهتباركرد عیراقی سوپای ھزهكانیكوردهكان خزانه زه وی داگیركردنی بهعیراق ئستای «سوپای ڕایگهیاند؛ وپشتر كــه داگــیــردهكــهن ناوچانه ــه و ئو كردبوون داگیری بهعس ڕژمی سوپایله بنه ڕهتیشدا و سه ربازگه به كردبوونیلهوهشكردهوه جهختی كوردهكانه»، زهویو ھهیه ڕه سمی نووسراوی و «بهگه كه ئهو زهوییانهی دهیسهلمنت خاوه ندارتی

كورد». بۆ دهگهڕتهوه

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

نیشتمانی ــرۆژهی پ لیستی ــه ردوو ھسیهم و دووهم كه ھاوپه یمانی وپۆستی داوای دیـــالـــهن، لیستی دهكهن، شاره لهو ئهنجومهن سهرۆكیبهرهی لهگهڵ ھاوپهیمانی مهرجه بهو

دابهستن. تهوافوقســـهرۆكـــی ــۆســتــی ــی پ ــدان ــ پنوی ستافی پكھنانی ئهنجومهنچونكه دواخستووه ، دیالهی پارزگایئاشكرایان ئستا تاكو تهوافوق بهرهیلــهگــهڵ چ الیــهنــــكــدا ـــردووه ـــه ك ن

دهبهستن. سیاسی ھاوپهیمانتیكوتلهی سهرۆكی ساح مهھدیئهنجومهنی له عیراقی ئیسالمی حزبیگه ورهترین حزبهكهی كه دیاله پارزگایلهلدوانكدا تهوافوقه، بهرهی نو الیهنیحزبهكهی كه بهوهدا ئاماژهی ئاسۆ بۆلهگهڵ توندوتۆی پهیوهندییهكیبۆ كار بهرده وامیش و ھهیه ــورددا كتائستا ھهرچهنده دهكهن، بهھزبوونیكۆتایی ڕككهوتنی نهگهیشتوونهتهستافی پكھنانی بۆ ــورددا ك له گهڵچوار «لهماوهی وتی: دیاله پارزگایســهرۆكــی پۆستی ــــردوودا ڕاب سای بووه كـــورده وه بهدهستی ئه نجومهنبهڕوه ی ڕكوپك شوهیهكی به كهچانسی ئهوان وادهكات ئهمه ش بردووه،زیاتربت» پۆستهیان ئهو وهرگرتنی كه لهوهدایه كشهكه «بهم وتیشی:داوای نیشتمانیش پرۆژهی لیستی ئستاله پیهی بهو دهكهن پۆسته ئهو ھهمانلیستن دووهم براوهكاندا لیسته ڕیزبهندی

خاوهن شهش كورسین». وئیسالمی حزبی بهرپرسه كهی وهكو كه كردهوه ئهوه له سهر جهختی بیاری خۆیانهوه الی تهوافوق بهرهی ســهرۆكــی پۆستی كــه كۆتاییانداوهخای الیه نهی كه بهو بدرت ئهنجومهندهنگی و ھه یه گه یدا له ھاوبهشیان

ھناوه». ھهبژاردندا له باشیخهیزهران ــازن م شخ ھاوكاتسهر نیشتمانی پرۆژهی لیستی ئهندامی

نهكراوه دیاری دیاله پارزگای ئهنجومهنی سهرۆكی تائستا

ئاسۆ بۆ لهلدوانكدا موتهگ ساح بهئیدارهیهكی پكھنانی «لهگهڵ وتــی:ئیدارهیهدا له و كه دیاله، له ھاوبهشداین

نهخرت». پهراوز الیهنك ھیچگرنك نییه ئمه وه «به الی وتیشی:گرنگ بــهم ــات، دهب بهڕوه دیاله كشیاودا شونی له شیاوه كهسی دانانی ھیچ حزبی بنهمای لهسه ر نابین ڕازی و

بكرت». دابهش پۆستكتهوافوق بهرهی ھهوهكانی لهبهرامبهرسهرجه م دیاله، نوی ستافی پكھنانی بۆكــۆی لــه كــه دیــالــه شیعهكانی الیــه نــه كورسیان پنج تهنھا كورسی نۆ و بیستیهكگرتوویان بهرهیه كی بهدهستھناوه،بۆئهوهیئهنجامیھهبژاردنهكانی پكھناوهسهر بخهنه فشار و ھهبوهشننه وه دیاله عیراق ھهبژاردنهكانی بای كۆمسیۆنی

بگۆڕدرت. دیاله كۆمسیۆنی ستافیشیعهكان وهفــــده ئــه نــدامــــكــیبكرت، ئاشكرا ــاوی ن نهیویست كــه دیاله پارزگای «وهفدهكهی ڕایگهیاند؛چه ند به كــهوتــووه چاویان بهغدا له شیعهكانی حزبه بای سهركردهیهكیبۆ ھهوبدرت داوایانكردووه و عیراقھهوهشاندنهوهی ئهنجامی ھهبژاردنهكانیله داوایان «جگه لهوه ش وتیشی: دیاله»ھهبژاردنهكان كردووه، بای كۆمسیۆنی و بگۆڕت دیاله كۆمسیۆنی ستافیپارزگاكانی ھهبژاردنی لهگهڵ دواتــردیالهش ھهبژاردنی كوردستان ھهرمی نودهوهتی چاودرانی ئامادهبوونی بهـــاره دووب و نــه تــه وه یــهكــگــرتــووهكــان،ســاالر تـــرهوه لهالیهكی بكرتهوه ».خانهقینی مهبه ندی كارگی مهحمود

«له وتی: ئاسۆ بۆ له لدوانكدا یهكتیبهرهی لهگهڵ بهردهوامداین كۆبوونهوهیستافی پارزگای پكھنانی تهوافوقدا بۆنهگهیشتووینهته ھشتا بــهم دیاله،

كۆتایی». ڕككهوتنییه كتی مه بهندهكهی كارگلیستی ــهردوو ھ كه خستهڕوو ــه وهی ئموتلگ ساح لیستهكه ی و ھاوپهیمانی ئهنجومهنی ســهرۆكــی پۆستی داوای«وهكو وتی : دهكــه ن، دیاله پارزگای سیهمی لیستی ھاوپهیمانی لیستیشهش خــاوهنــی و دیالهین پارزگای پۆستكی سیادی پدانی كورسین، بۆیهپۆستی گهر دهزانــن، خۆمان به مافیپنهدرت ئهنجومهنیشمان سهرۆكی

دهبت». قسهی خۆمان ئهوكاتله پــارتــی پــــداگــری ده ربـــــاره ی

تایبهت سیادی پۆستكی وهرگرتنیساالر دیاله، ئاستی لهسهر بهخۆیانخاوهنی یهكتی لهوه كرد كه باسی مهحمودكورسییهكه ی شه ش له كورسییه ستریش الیهنهكهی س بهم ھاوپهیمانی،خۆیانه مافی ھناوه كورسیان سهروو كهكه به ربكهوت تریان پۆستكی ھــهر پارتی «بهم وتی: ھاوپهیمانی، دهدرتهگهر بۆیه دووهمـــــه، ھزی خانهقیندا لهگهڵ له بكهوت، بهر ترمان پۆستكی ھهر

پارتی». بدرته ئهوهداینكارگی باجهن دلر خۆیهوه الیشوازی پیوایه پارتی خانهقینی ١٥ی لقیلهگهڵ تهوافوق ــهرهی ب گفتوگۆكردنیدهیانهوت ئهوان جیاوازه، كه الیهنهكانداكه بكهن ھاوپهیمانی الیهنانهدا ئهو لهگهڵ«ھهر وتی: نزیكه، لك دیدوبۆچوونیان

پارتی گهر بهب نو ھاوپهیمانی الیهنكیالیهنه ئهو دنیاییهوه به بكات، ڕككهوتنبهرژهوهندییهكانی سهر له تـــــهنازوالتی

دیاله». كردووه له كوردخانهقینی ــقــهی ل ــكــارگــ ئـــه و كه كردهوه ئهوه لهسه ر جهختی پارتیدیاله، سیادی پۆستكی بهدهستھنانی ھاوپه مانی یه كیزی كه ناھنت ئهوهتكبدرت له سهر كوردییهكانی الیهنه نوانلهسهر كـــوردی بهرژهوه ندییهكانی و خاوهنی كــورد «وه كــو وتــی: دابنرت،بخرته بیارك ھه ر بۆیه كورسین، شهشنابت، كورددا بهرژهوهندی له دهنگدانهوهبه دژ و یهكدهگرن عهرهبهكانمان برا چونكهدهنگده دهن بهرژهوهندییهكانمان و خواستڕابــردووش ساهی چهند ئهزموونی و

قسهكانمان». بۆ بهگهیه باشترین

زانكۆكانی خوندكارانی ئهوه ی دوایكۆیه و دھۆك و سه حهدین سلمانی وندو ھیوا پۆژهی له بوون سودمهندئهو كهركوكیش زانكۆی خوندكارانی

پبهخشرا. خهتهیانخوندنی سای لهماوهی تهنیابۆ ھیوا ـــۆژه ی پ ٢٠٠٩دا – ٢٠٠٨و زیرهك خوندكاری له پشتگیریكردنخوندكاری (٢٠٠٠) خهتی بهھرهمه ندھهر بۆ دینار ــهزار ھ (١٠٠) بــی به مانگی نۆ ــاوهی م بـــــۆ و مانگكعهبدو ھــهكهوت كردووه. بهردهوامئاسۆی بۆ ھیوا پــۆژهی به ڕوهبهریسلمانی زانكۆی له كه ئاشكراكردزانــكــۆی ــه ل و خــوــنــدكــار (٥٩٠)له و خوندكار (٥٤٨) سهحهدینكۆیه زانكۆی له و (٢٥١) زانكۆی دھۆك

بوون. سوودمهند خوندكار (١٣٩)كهركوكیش زانكۆی به سهبارهتپۆژهكه «ھهرچهنده بهوهكرد ئاماژهیله بهر دهكرا دواكــه وت و بۆ كهركوك(١٦١) بهم بكرانایه، خهت مانگ دوومانگی پنج و به شداربوونه خوندكارچوار و ســهرفــكــراوه بۆ ــان ــردووی ڕابكه وهرده گــرن داھاتووش مانگهكهیدهبت». بهردهوام حوزهیران تامانگی

ھیوا پــــۆژهی ــهری ــوهب ــه ڕ بسایتی «پۆژهكه لهوهشكرد باسیخوندكاران دهتوانن و تایبهتیی ھهیهیه كتر ناسین بۆ سه كۆیهك بیكهن بهلهنوان زانیارییهكان گۆڕینه وهی و

زانكۆكاندا». ھهمووساح بهسه رپهرشتی دكتۆر بهرھهمسهرۆكی بۆردی ھیوا، جگری سهرۆكله ٢٠٠٩/٣/١٠ ڕۆژی عیراق، وهزیرانیكۆنفرانسهكانی ھۆی له مهراسیمكدابهسهر خهتهكان كهركوك زانكۆیبهھرهمهندهكانی و زیرهك خوندكاره

مهزھهب جیاوازی نهتهوه و بوهرگرت ھیوا"یان "پۆژهی خهتی كهركوك خوندكاری (١٦١)

ئهحمهد ھمن فۆتۆ: زیرهکهکان و بهھره مهند خوندکاره بهسهر دابهشکردنی خه ت کهرکوک -

كهریم سۆران گهرمیان-

وتهیهكدا له دابهشكرا، كهركوك زانكۆیخۆی خۆشحای ساح بهرھه م دكتۆركهركوك شاری بۆ سه ردانی به دهربیوتی: و ئهو خوندكارانه كردنی خه ت وھاتوومهته كه دهكــهم بــهوه «شانازیخهت دابهشكردنی بهشداری و كهركوكدهكهم، زیره كهكاندا خوندكاره بهسهرله به شك ببته پــۆژهكــه ــوادارم ھــیخوندكارانو ئاستهنگی كهمكردنهوهیبۆ تواناكانیان به ھزكردنی بۆ ھاندانیان

وت». به خزمهت پشكه شكردنی«زانكۆی ــی : وت زیاتر د.بــه رھــهم و گهشهكردن بۆ ناوهندكه كهركوكدهبت و شـــارهدا لــهم گرنگ زانستییاسا و دهستوور به و بكرت خزمهتوهكو نه ك بكهین، چارهسهر كشهكانله كهركوكیان كه پشوو حكومهتهكانی

ھناوه». بهكار خۆیاندا خزمهتخوندكاران بــۆ بــهرھــهم دكــتــۆر پش «نهوهكانی كه خستهڕوو ئهوهیئوه بوون، ناخۆشیدا و ستهم له ئوهخوندنهوه ڕگهی له ده توانن و ئازادن

بكهن». عیراق به باش خزمهتی حسن دكتۆر مهراسیمهكهدا لهكــه ركــوك ــۆی ــك زان ــی ــه رۆك خــانــه قــا سخۆی خۆشحای و پشكهشكرد وتهیهكیھهنگاوكی و به ھیوا ده ربی پۆژهی بۆعهبدولهحمان دواتر وهسفكرد. مهزنیوته یهكی كهركوك پارزگاری مستهفالهسهر كرده وه تهئكیدی و پشكهشكرد«مایهی ڕایگه یاند؛ و ھیوا پرۆژهی گرنگییجۆره لهو گهورهی پرۆژهیهكی خۆشحاییهبهب ھهیه، خوندكاران ھاندانی بۆو نهتهوهیی سیاسی ڕهچاوكردنی جیاوازیو ده كــات خــهت خوندكاران ئاینی و و خوندن گهشهپدانی بۆ ده دات ھانیان

زانستی». ئاستی پشهوهبردنی بهرهوسای له كـــهركوك زانكــــــۆیو كۆلژ ھهشت و دامــــــــهزراوه ٢٠٠٤

گرتووه. بهشی لهخۆ چهندین

عهلی مه ال سهعد – كهركوك

- ئاسۆ فرانس پرس نهکراوه دیاله دیاری ئهنجومهنی پارزگای ھه بژاردن ھشتا سه رۆکی ڕۆژ له دوای چل

به نی بریندار

عه قیده ی بوشبابه ته مان، ئه م بۆ گرنگه یه كجار بوش عه قیده ی باسكردنی لره دا به تایبه تیش بۆ ده رخستنی ڕاستی و ناڕاستی تۆمه تكی دیكه كه به شكه له خورافه ب بنه ماكانی له سه ر بوش بوكرانه وه و چه سپنران، زۆر زۆر به كورتی، بوش پیوابوو كه س مه ترسی گه وره له م سه رده مه دا ھه ڕه شه له ئاسایشی نه ته وه یی ئه مریكا و ئاسایش و ئارامی جیھانیش ده كه ن، ئه م دیكتاتۆرییه كان)، ڕژمه (واتا دیكتاتۆری له : بریتین مه ترسییه ش ستیرۆریزم (واتا ڕكخراوه تیرۆریستییه كان)، چه كی كۆكوژ. بوش پیوابوو كه ھه ر یه ك له م مه ترسییانه خۆی به ته نھا ناتوان ھه ڕه شه یه كی جدی ب بۆ سه ر ئاسایش و ئارامی جیھان و ئاسایشی نه ته وه یی ئه مریكاش، به م ئه و كاته ی ئه م س مه ترسییه یه كده گرن، ھه ڕه شه یه كی گه وره و

جدی پكدنن.بكات، به رپا و ڕابگه یه ن عیراقدا له جه نگه كه ی بوش به رله وه ی ســه دام ڕژمی له جــدی به زۆر مه ترسییه س ئــه م كه ڕایگه یاند بدۆزرته وه . بۆ چاره سه ركی پویسته بۆیه و كۆبوونه ته وه حسندا بگره نه بوو، ڕژمه به م سه باره ت ته نھا به ھه ر بوش توانینه ی ئه م بیكاته ده یویست كه به كارھنا تازه ی ده سته واژه یه كی ئه مه دا، له پاڵ تری ڕژمانه ی به و سه باره ت خۆی نوی سیاسه تی سه ره كی تایتی ئه ویش ده سته واژه ی كه باشوور، كۆریای و و سوریا ئران له شوه ی ده وه ته ملھوڕه كانه (دول مارقه )، به م له مه ش گرنگتر ئه وه بوو كه به نه بوو، ڕژمی سه دام ڕووخاندنی ته نھا به ھه ر مه سه له كه بوشه وه الی ناوچه كه و بۆ گۆڕینی دۆخی به كو پرۆژه یه كی ھه مه الیه نه ی خسته ڕوو جبه جكردنی ده روازه ی ته نھا به ھه ر ڕژمه كه ی و سه دام ڕووخاندنی

ئه و پرۆژه یه بوو.به تایبه تیش بوو، بوش دژی شه ڕه دا له م جیھان كه ئه وه یه سه یر نوان كه وته بوش لره وه ئازاد، جیھانی ده خۆی به جیھانه ی ئه و به رداشكی گه وره و سه خته وه ، یان ئه وه بوو واز له پرۆژه كه ی و به نه نویه كه ی بن ، یان وه كو ھه ر پیاوكی ئازا و پ له متمانه به خۆبوون و به ڕه وایه تی په یامه كه ی، ئه گه ره ھه ره سه خته كه ی ھه بژارد و له ده ره وه ی ئیراده ی نوده وه تی و له ده ره وه ی ئه نجومه نی ئاسایش جه نگی خۆی له لره وه كرد. به رپا عیراقدا ڕزگاركردنی پناوی له و ڕژمی سه دام دژی ئه م پیاوه تۆمه تی شه ڕانگزیی و تاكه ویی درایه پاڵ و ئه میش چووه پاڵ

تۆمه ته كانی تره وه ، به م داخۆ ئه مه شیان تا چه ند ڕاست بوو؟

(٤١)

ژماره ٩٣١ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢

سه ردار عه بدو

سوپای عیراق ده یه وت سیناریۆی دیاله و خانه قین، له موس دووباره بکاته وه

سوپای عیراق مه ترسی بۆ ده وروبه ری شاری موس دروستده كات و به نیازه له ڕگه ی ئۆپه راسیۆنی «ھیوا»وه ده ست به سه ر قه زا و ناحیه كانی ده وروبه ری موسدا بگرت و پشمه رگه ش كاروباری بۆ ھه رم وه زیری ئه و جۆرك به ھیچ ده كــات به وه ئاماژه

ناوچانه چۆناكرن كه پشمه رگه ی لیه .ئاسۆ- ھه ستیار غه مگین كه ئاشكرایانكردووه ڕاگه یاندنه كان سوپای عیراق به نیازه سیناریۆكانی دیاله و دووباره ده وروبــه ری موس و له خانه قین بكاته وه و له ڕگه ی ئۆپه راسیۆنی «ھیوا»وه ده ست به سه ر ئه و ناوچانه دا بگرت كه ھزی

پشمه رگه ی لیه .الی خۆشیه وه شخ جه عفه ر مسته فا به پشمه رگه كاروباری بۆ ھه رم وه زیری

ئاسۆی وت؛ «ئه گه ر ئه و شته ڕاست بت كاركی خراپه و ڕه نگدانه وه ی خراپی ده بت، له و ڕگری ــن ده ده ی ھــه وڵ له ئستاشه وه پالنه ی سوپای عیراق بكه ین و پشموانییه بتوانن ئه و كاره ئه نجام بده ن، ئه گه رچی ئمه شونانه ی ئه و وه ریده گرین و ھه ندیش به كه پشمه رگه ی لیه به ھیچ جۆرك چۆی

ناكه ین و پاشه كشه ناكه ین».ئاشكراشیكرد ھه رم وه زیره كه ی

پشمه رگه به ھزانه ی له و ھه ندك نوی سوپای ڕیــزی له ــراوه ب ناویان لیوایه ك عیراقدان و كاتی خۆی چه ند بوون له كوردستاندا و وه زاره تی به رگری تریش ھه ندك شونی پدان و پله ی كوردستانیه كانی ھزه حزبی باره گای شاری ڕۆژھه تی به شی له گه ڵ لیه ، ڕككه وتن به خۆی كاتی كه موس

پشمه رگه چۆته ئه و جگایانه .

دوای سه رنه كه وتنی ، مالیكی مووچه كانیانی بیوه

ئه نجومه نه كانی ئیسناد ڕوو له ھه وه شاندنه وه ده كه ن

ئه ندامانی مووچه كانیان، بینی به ھۆی ئه نجومه نی ئیسناد له قه ره ته په وازده ھنن و لپرسراوی ناوچه ی قه ره ته په ی پارتیش ئاشكرای ده كات مالیكی دوای سه رنه كه وتنی مووچه كانی دیاله دا، ھه بژاردنه كانی له بیون «مه به ستی له دروستكردنی ئیسناد

پوپاگه نده ی ھه بژاردن بوو».ناوچه ی لپرسراوی وادی مسته فا ئاسۆ بۆ له لدوانكدا پارتی قه ره ته په ی و ھه بژاردن ته واوبوونی «دوای وتی ؛ له مالیكی لیسته كه ی سه رنه كه وتنی

ھه موو ئاسۆ- سۆران كه ریم مووچه ی دیــالــه دا، ھه بژاردنی له ئیسناد ئه نجومه نه كانی كارمه ندانی

سنووری قه ره ته په بدراوه ».تر ڕۆژكی تاچه ند «گه ر وتیشی : مووچه یان پنه درت، ئه وا ئه نجومه نه كانی له به تــــــــه واوه تی ئیـــــــــسناد

قه ره ته په ھه ده وه شنه وه ».قه ره ته په ی ناوچه ی لپرسراوی مه به ستی كه به وه شدا ئاماژه ی پارتی ئه نجومه نه كانی دروستكردنی له مالیكی

ئیسناد، پوپاگه نده ی ھه بژاردن بووه .وتیشی ؛ «پش ھه بژاردن عه باس نونه ران ئه نجومه نی ئه ندامی به یاتی

شیعه له كه ئیئتیالف لیستی له سه ر بــه نــاوی قه ره ته په یه توركمانه كانی مووچه یه كی دامه زراوه كانه وه پاسه وانی كه سی سه د بۆ دیناری ھــه زار (٥٠٠)دوای بـــه م ــووه وه ، ــب ــی ب قــه ره تــه پــه دیناری ھــه زار (٩٠) ته نھا ھه بژاردن ھه ر پیوتبوون و ناردبــــــوون بۆ

مووچه كه تان كه مكراوه ته وه ». وت؛ ئــه وه شــی وادی مسته فا ڕوو ئیسنادیش «ئه نجومه نه كانی به ھۆی و ده كــه ن له ھه وه شاندنه وه چه ندین ــه وه ــووچ م پــــــــنه دانی

چه كداریان وازیان ھناوه ».

"لیستی كوردی ھاوكارمانن"

لیژنه په رله مانیه كه كاره كانی له كاتی خۆیدا جبه ج ده كات

ــی لــیــژنــه ی ــان ــم ــورك ــــكــی ت ــدام ــه ن ئبه دواداچوونی ڕاستیه كان پیوایه كاری ده بت و ته واو خۆیدا له كاتی لیژنه كه برایــــــــه تی لیستی كه ڕایده گه یه نت

كه ركوك ھاوكاریی لیژنه كه ده كه ن.مه ھدی محه مه د په رله مانتار به دواداچوونی لیژنه ی ئه ندامی به یاتی به عیراق په رله مانی له ڕاستیه كان كورته ی ماوه «له م ڕاگه یاند؛ ئاسۆی چه ندین توانیویه تی لیژنه كه ڕابردوودا كاری باش ئه نجام بدات و توانیمان كاره

لۆجستیه كان به ئه نجام بگه یه نیین».كه ركوك – سه عد مه ال عه لیبه دواداچوونی لیژنه ی ئه ندامی عیراق په رله مانی له ڕاستیه كان وتیشی: «كاركی مژوویی ئه نجامدرا بوو كورد ده ستھه گرتنی به ئه ویش ئه نجومه نی ســه رۆكــی پۆستی لــه پارزگای كه ركوك، ئاماده بكرت بۆ كه ئه نجومه ن له توركمانی لیستی

تائستا نونه رنین له ئیداره كه دا».ــه كــه بــه ڕه گــه ز ــدام ــه ن ـــه و ئ ئ«له كه له وه شكرد باسی توركمانه ده رده كه وت ئه وه داھاتوودا ڕۆژانی ــه بــه ره وپــــشــچــوونــی پــۆزه تــیــڤ ك

ده سه ت دابه شكردنی به سه باره ت مــاوه لــه و پموایه ڕوونده بته وه و داندراوه لیژنه كه بۆ دیاریكراوه كه ی بكرت، بـــاش بــه ره وپــــشــچــوونــی زۆر ته وافوقی و به لیــژنه كه چونكه

شه فافیانه كارده كات».لیژنه ی به دواداچوونی ڕاستیه كان ــردوو ڕاب سای ئه یلوولی مانگی له مانگی له یه كه مجار بۆ ـــه زراوه و دامــوك ــه رك ــاڵ لـــه ك ــس ــه م ــی ئ ــات ــوب شــاره ــی ــه وه ی ئــه نــجــامــداو ب ــوون ــۆب كنه كه ن به جج ئــه ركــه كــه یــان تــا

نه گه ڕنه وه به غدا.

كیماوی و عه زیز زیندانی ده كرن

دادگا بیاری له سداره دانی دوو زڕبرای سه دامی ده ركرد

دیكتاتۆری حسنی ســـه دام ــــرای زڕب دوو بای دادگــای به بیاری عیراق، له سداردراوی عه لی له ھه ریه كه و له سداره ده درن تاوانه كان كیمیاوی و تاریق عه زیز به رپرسانی بای ڕژمی

به عسیش ١٥ سأڵ زیندانی ده كرن. له سداره دانی به تۆمه تی دون چوارشه ممه ١٩٩٢دا، له سای عیراقی بازرگانی ژماره یه ك دادگــــای بـــای تــاوانــه كــانــی عــیــراق بــیــاری ئیبراھیم وتبان له ھه ریه كه بۆ له سداره دانی ده ركرد حه سه ن ئیبراھیم سه بعاوی و حه سه ن دیكتاتۆری حسنی ســـــــــــــه دام زڕبرای كه

له سداره دراوی عیراقن. ڕه شید ڕه ئـــوف دادوه ر كــه ــاكــه دادگ بیاری ــرد، ده ك سه رۆكایه تی عه بدولره حمان سه پاند سایشی ١٥ مــاوه ی بۆ زیندانیكردن به سه ر ھه ریه كه له عه لی حه سه ن مه جید و تاریق ئیبراھیم، ئه حمه د حسن عه زیز و مه زبان خزر عیسام و زیندانی حوكمدرا به ٦ ساڵ ته قیش

ڕه شید ھه ویش ب تاوان ده رچوو. سای ١٩٩٢ ٤٠ بازرگانی عیراقی له الیه ن ڕژمی سه دامه وه به تۆمه تی گرانفرۆشی له سداره دران.

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ئۆدرنۆ: عیراقییه كان داوای مانه وه ی ھزه كانی ئه مریكا ناكه ن

ئه مریكا ھزه كانی فه رمانده ی ــراق ــی عــی ــه حــكــومــه ت ــوای ــی ــ پئه مریكا ھــــزه كــانــی نــایــه وــت له كشانه وه یانه وه واده ی له دوای ٢٠١١دا له وته كه یاندا بمننه وه و ڕاشیده گه یه نت ناتوانرت گره نتی بــارودۆخــی تــه واوه تــی باشبونی

ئه منی عیراق بكرت ــۆ ــرن ــۆد ئ رای ــــــه ڕاڵ ژه نئه مریكا ھزه كانی فه رمانده ی بــــوای خــۆیــشــی نــیــشــانــدا كــه ده یه وت عیراق «سه ركردایه تیی ئه مریكا ھزه كانی كشانه وه ی له سای ٢٠١١دا كۆتایی پبت».

له چاوپكه وتنكیدا ناوبراو ئه سۆشه یتد ئــاژانــســی لــه گــه ڵ ـــی: «بــه ھــۆی ئــه و ــس، وت ــر پئستا كـــه ــه وه ــن ــه وت ــك ــش ــ پ

له به رچاوماندایه ، ئاژانسه كان - ئاسۆ به دیھاتووه و لناكات وامــــان شتك ھــیــچ ٢٠١١دا له سای ســه رله نوێ

ده ستپبكه ینه وه ». گفتوگۆ تائستاش ئۆدرنۆ، به بوای باشبوونی گره نتی ناتوانرت ته واوه تی بارودۆخی ئه منی عیراق ته قینه وه ــه ــه ی ــه وان «ل بكرت و موس و له كـــــــــــه ركوك

دیاله ڕووبدات».ـــده ی ـــان ـــه رم ــــات ف ــــاوك ھبه و ئاماژه ی ئه مریكا ھزه كانی له به غدا و كه كرد پشكه وتنانه ش

به سره و ئه نبار به دیھاتون.دا ٢٠٠٨ یه كه می له كانونی ركه وتنكی واشنتۆن بــه غــدا و ئه منی درژخایه نیان ئیمزاكرد، كه له عیراقدا بیانییه كان ھزه بوونی كشانه وه ی ھــه روا رــكــده خــات، تا ئه مریكاش ھــــــــزه كانی

٢٠١١ له خۆده گرت.

شاری موس

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

ناخۆین شكست ئهفغانستان له بایدن: جۆناوه ــهوه دا ب دانــی واشنتۆن ئیدارهیسهركهوتنكی ئستادا قۆناغی لهنایهت، بــهدی ئهفغانستان له ئه وتۆئه وروپا یهكتی كه كاتكدایه له ئهمهڕهوانهی زیاتر ھزی كه زانی بهدووریــهوه ــارهی ب ــهو ل بــكــات. ئه فغانستانســهرۆكــی ــف بــایــدن)جــــگــری (جــۆزیبایۆزانی وتهیهكدا لهبهردهم له ئهمریكاپهیمانی ئهندامهكهی دهوهته ھهر(٣٦)برۆكسل له ئهتهسی(ناتۆ) باكووری سهركهوتنكمان ھیچ ئستا «ئمه وتی:ــه م ب نــهھــــنــاوه ، ـــه ڕدا بـــهدی ــه ش لبایدن ــه ھــــنــاوه ». ن شكستیشمانبــاروودۆخــی كه ئهوهشیدا ھــۆشــداریھهڕهشهیهكه ئهفغانستان نائارامیوتیشی: و خــۆرئــاوا تـــهواوی بۆسه ر ناوچهكه بــاروودۆخــی «تكچوونینهك دروستدهكات ئهمنی ھهڕه شهیهكییهكگرتووهكانی ویالیهته بۆ تهنھا بهئــهو ــوو ــهم ھ ــۆ ب ئــه مــریــكــا، بــه ــكــومزهدا ئهم ده وری له كه دهوهتانهی ئهوه بۆ ئاماژهشی بایدن كۆبوونه ته وه».ده خوازت ئۆباما باراك سه رۆك كه كردبكرت ھاوپهیمانهكاندا لهگهڵ وتوژستراتیژكی داڕشتنی به ســه بــارهت«پمانوایه وتیشی: ناوچهكه، بۆ نوێو ھنانهدی لهسه ر بهن ھــه مــوواننویه ھاوبهشه ستراتیژه بهم گهیشتن سهرۆك ئۆباما داوای بدهن». دهربارهیمیانه وهكانی لهگهڵ كردن دیالۆگ بۆ«پموایه وتـــی: ــدن ــای ب تــاــیــبــان،ھهوی ئــهوهیــه شایهنی مه سهلهكه چهند كه ئهوهی زانینی بۆ بدرت بۆله بكهن بهشداری ئاماده ن ھهن الیه نكقۆناغكی بهرهو ئهفغانستان گهیاندنی گشتی ئهمینداری سهقامگیر». و ئارامھۆپشیڤهر) دی ناتۆ(یاب پهیمانی«پهیمانی وتـــی: ــه وه خــۆی ــه ن ــه الی لھهوهكانی كه لكراوه داوای ناتۆدهستپكردنی پش چبكاتهوه خۆیبیاره كه ئهفغانستان ھهبژاردنهكانیبچت، بهڕوه داھاتوودا ئابی مانگی لهماوهیهكی له ناتۆ كه گرنگه زۆر بۆیهبھنت». بهدی ده ستكهوتك كورتدا

ئهوروپا یهكتی ترهوه الیهكی لهیارمهتیدان بۆ نیشاندا خۆی ئامادهییله سهقامگیری ھنانهدی ــواری ب له كه ــی زان بــهدووریــشــی ئه فغانستان، بكات. وته ئهو ڕهوانهی زیاده ھزی ڕكخه ری سۆالنا) باره یهوه(خافر لهوئهوروپا یهكتی دهرهوه ی سیاسهتی تهنھا ئهفغانستان قهیرانی وتی:»ناكرتبكرت، چارهسهر سهربازی شوازی بهھهیه دیكه میتۆدكی چهند بهكوپشكهشكردنی و بونیاتنانهوه وهك

سودانییهك! ھهموو زمانی لهسهر ئۆكامپۆ ناویلویس به قهدهر شتك ھیچ لهمۆژانهداسهرقاڵ سودانییهكانی ئۆكامپۆ مۆرینھۆڕهچههك به كه پیاوه ئهو نهكردووه. نهدهھات خهیایدا به ھهرگیز ئهرجهنتینیهئستا كه بھنت به دهست ناوبانگه ئهوباس بهمشوهیه ھهیهتی. سودان لهناوله یه كك بووهته ئۆكامپۆ خواسی وزۆرهكانی و خۆش دانیشتنه باسهكانیئۆكامپۆ باسی واتــا ــودان، س خه كیتۆپی و سیاسهت باسی پاڵ چووهته دوو كــه وایلھاتووه تــهنــانــهت ، ــ پنه گۆڕنه باسهكهیان نابینیت سودانیلهدوای لویس ئۆكامپۆ، بهم باسی سهركه ئۆكامپۆ پرسی یهكتری. ھهواپرسینی سیاسی نهخشهی لهسهر یهكهمینجار بۆدوو دهركهوت لهدوای دهركردنی سوداندژی له دهستگیركردن یاداشتنامهیوه زیــری ــارون) ھ له(ئهحمهد ھه ریهك(عهلی و ــودان س ناوخۆی كــاروبــاریمیلیشیاكانی ــردهی ــهرك س كۆشیب)كه پــاشــئــه وهی جــه نــجــاویــد، ئــهویــشتاوانكاری ئهنجامدانی به تاوانباركرانگهشانهوه ی بهم دارفــۆر، ھهرمی لهڕاسپارده به بهنده ئۆكامپۆ ناوبانگیدادگای دادوهرانی بۆ بهناوبانگهكهیهوه داوایكرد كاتك نودهوهتییهوه تاوانیدژی له دهستگیركردن یاداشتكی كهسهرۆكی بهشیر)ی حهسهن (عومهرڕاســپــاردهیــه ــه م ئ ــهن. ــك ســـودان ده رببۆ شهخسی ئامانجكی كرده ئۆكامپۆیڕژانه كه خۆپیشاندهرانه ی ئهو تووڕهییو پایتهخت خه رتومی شهقامهكانی سه رو سودان وتی ئهو تری شاری چهندهھا

به و دهوتهوه دژی له دروشمكیان چهندو ئیسرائیل بۆ كرگرتهیی و ترسنۆكیھهروهھا كرد، تۆمهتباریان تریش شتیسووتاند. ونهكه یان جاریش چهندینئۆكامپۆ كاریگهری كه لــه بــهرئــهوهشسودانی شه قامی له سهر توندی به زۆرگۆڕانیان دایهوه، ئهوهبوو چهندین ڕهنگیداواكــــاری تۆمهتباركردنی بــۆ چــی پووچهكردنهوهی و نودهوهتی گشتی

دهستگیركردنی داوای كه یاداشتنامهكهی دهكات. بهشیر

دهربینی ترهوه ھهروهك الیهكی لهیاداشتنامهكهی دژی لــه نــاڕه زایــیدژی ــه ل نوكته چــه نــدیــن ئــۆكــامــپــۆ، گه یشتووهته ته نانهت دروســتــكــراون،دادگای الھای. به ڕادهی سووكایه تیكردنئهدھهم) (ئه شرهف دكتۆر بارهیهوه لهوله سیاسی سۆسیۆلۆجیای مامۆستای

حازر «حای وتی: (النیلین) زانكۆیله دیاردهیهك نیمچه بۆ گۆڕاوه ئۆكامپۆو چین ھه موو كه جۆرك به ســودان، و دهناسن ئۆكامپۆ كۆمهگه توژهكانی كۆمهگاكان چونكه دهكهن، لوه باسیتازهكان ڕووداوه زاراوه كانی ئستادا لهدكتۆر بهكارده ھنن». خۆدهربین بۆدهربارهی كه پیوایه ھهروهھا ئهدھهمتكهوی سیاسهت ئۆكامپۆ، دیــاردهی

دیــكــهوه لــهالیــهكــی ـــووه. ب كۆمه گه ڕاگهیاندن مامۆستای و ڕۆژنامهنووسپیوایه ســاــح) محه مهد (فه یسهڵدهگت گرنگ ھهره ڕۆی «سیاسهتئۆكامپۆ ناودهبرت، دیاردهی كه به لهوهداگاتهپكردنی بۆ مهسهله كه چونكهحكومهت شلگیركردنی بۆ یان ئۆكامپۆساح فهیسهڵ ھهروه ھا بهكاردهھنرت».حكومه تیش پدهچت كه دهبین وایچونكه بت، بهشدار مه سهلهیهدا لهمخستهسهر خۆی ڕهسمی میدیای تیشكیكه دوژمنی پیهی بهو كهستی ئۆكامپۆو سهرۆك عومهر و گهلی سودان سوداندروســتــكــراوی كشهكه ش و به شیرهجنودان و نوكته بهشوهی بۆیه ئهوه،وهمی میلییهكان دروشمه و گۆرانی وسهرنج لرهدا ئهوهی بهم دهدرتهوه،ئۆكامپۆ سهرباری كه ڕادهكشت ئهوهیهسودانی، شهقامی لهسهر ئامادهگی مۆبایل ئامرهكانی لهسهر ڕهنگدانهوهیو بازرگانییهكان بـــازاڕه و دوكــان و گشتی گواستنهوهی ئۆتۆمبلهكانیناو بۆ بهپیته بواركی ھهرچهنده نییه ،فهیسهڵ ڕۆژنامهنووس لنان. ناتۆره وئهوه بۆ دهگتهوه ئهوه ساح محهمهدئۆكامپۆی حكومهت ڕهسمی میدیای كهخه ك نیشانی نگهتیڤ شوهیهكی بهباسكردنی كه ـــات واده ك بۆیه داوه،به ناونانی و پۆزهتیڤ بهشوهیهكی ئۆتۆمبل یا دوكانك یان بازاڕك ناویبت. قورس كاركی و مۆبایلكهوه،

(BBC)هوه له

ئهگهر بهشیرنهدات، خۆبهدهستهوهبهكاردهھنرت! ھز

ــۆڕی ت كــه چاوپكهوتنكدا لــه ئه نجامیداوه، لهگهیدا (BBC)گشتی ئه مینداری تورابی حهسهنله ئۆپۆزسیۆن میللی كۆنگرهینازانت ـــه دوور ب ئــهوه ـــودان، سسودانیش لــه ھز ھهندك كــه ھز بهكارھنانی بهرنهبهر پهناكردیان. عیراقدا له چۆن ھهروهك وهمی له تورابی بۆچوونه ی ئهمئهو دهربـــارهی بــوو پرسیاركدا دهركردنی له ئارادان دوای ئهگهرانهیلهالیهن دهستگیركردن یاداشتیدژی نودهوهتییهوه تاوانی دادگایبهشیر). (عومهر سودان سهرۆكیله كاتژمرك چهند دوای تورابیدهسهتدارانی لهالیهن ئازادكردنی«ئهو وتی: ڕاشكاوانه سودانه وهكهسك ئاراستهی تۆمهتباركردنهسودان، حكومهتی نــهوهك كــراوهپویسته كه سه ئه و لهسهر بۆیهبچت دادگاوه یاداشتهكهی بهده نگبهم ــدات، ب بهدهستهوه خۆی و ھهرچهنده نهدایهوه، وهمی ئهگهرجبهجكردنی دهسهتی دادگاكهبۆ دهگه ڕتهوه نییه بیارهكانیداوای ئهوهی ئاسایش بۆ ئهنجومهنیجبهجكردنی یــان ئامادهكردنبدات». تورابی ئهنجام سزاكهی بۆئهنجومهنی دواییدا «له وتیشی:ئهندامهكانی لهگهڵ گفتوگۆ ئاسایشحكومهتی به دهكات حكومهته كاندا وبهدهستهوهدانی بۆ سودانیشهوهیهك، لــهدوای یه ك تۆمهتبارهكانحكومهتهكان و ھات ئهگهر بهمبهده ستهوهدانی به نهبوون ڕازیبۆ بیارهكه ئهوكات تۆمهتبارهكان،دهگهڕتهوه، ئاسایش ئهنجومهنیچهند قابی دهچــــتــه چونكه بهم سیاسییه وه، ڕوشونكیلهالیهن شهرعی پــهردهی ئهگهردهستهبهر ئاسایشهوه ئهنجومهنی دهتوانن الیهن ھهندك ئهوا نهبوو،ھهروهكو بكهن چارهسه ر كشهكهو ھز زهبری به عیراقدا له چۆنله پناوی دهن چــۆن ھـــه روهككرد، چــارهســه ریــان مرۆڤایهتیدالــهم ــهش ــهران ــهگ ئ ــوو ئـــهم ــه م ھــه». ــهی ھ ــان ــی ــوون كــــشــه یــه دا بدهت كه دهنگۆیهش بهو سهباره تتورابی سیاسییه، دادگاكه گوایاسیاسییهكان له دادگایه «ئهو وتی:پكنهھاتووه، دیپلۆماتهكان ویاسا پیاوانی و دادوه ران له بهكوگشتی داواكاری ئهوهتا پكھاتووه.نهك یاسایه پیاوی خۆی دادگاكهبهپی دادوهرهكانیش سیاسهت، دهدهن حوكم ڕاستییهكان و بهگه

سیاسهت». به پی نهوهككه تۆمه تانهش ئهو دهربارهیكراون، بهشیر سهرۆك ئاراسته ی«دوای ئهوهیدهعواكهم تورابیوتی :كه ھه نجا ئـــه وهم خــوــنــدهوهوهك ئهگهر ھهیه، قورس مادهیهكیدهپرسی، من له یاسایی پیاوكیسكای ـــهڕووی ڕووب كه كه سكئهم ده وت پم بووبتهوه ھاوشوهپویسته بۆیه قورسه، سكایهو ڕهوانبژ پارزهركی له سهرتبھنین بۆ بهگه به پشت ئهستووربداتهوه تۆمهتانه ئهو وهمی ئهوهیله تورابی كــراوه». ئاراستهت كه ئاماژهیبۆئهگهری چاوپكهوتنهكهداو كرد دهستگیركردنهوهی دووبارهمرۆڤ لهوانهیه سودان «له وتی: دهستگیر ھهر یان بكرت، دهستگیربهپی كاره ئهو چونكه نهكرت، ناچت». به ڕوه یاسا پهیهوكردنیله داواشی دووباره ھهروهھا تورابیبه دهست كه خۆی بدات كرد بهشیرو نوده وهتییهوه تاوانی دادگــایسودانی سهرۆكی «ئهگهر وتیشی:ئهوا ــاوه، دادگ دهست بداته خۆیبهرهو نودهوهتییهكان پهیوهندییهتهوهركی له دهچت»، باشبوونبهرامبهر توندی ڕهخنهی تریشداڕكخراوهكانی دهركردنی بیاری بهدهربی دارفۆر له مرۆیی فریاگوزاریدایه تووڕهی كاردانهوهیهكی به و

قههم.(BBC)هوه له

كاتی ــه ل یــارمــه تــیــهكــان و ــۆمــه ك كئایندهدا، ھهبژاردنهكانی بهڕوهچوونیڕهوی چاككردنهوهوی سه رهڕای ئهمهئهفغانستان لهنوان پهیوهندییه كان

شیاوی دراوسكانیدا». ده وــهتــه و باسكردنه ئستا نزیكهی(٧٠٠٠٠)سهربازئهفغانستاندا له ناتۆ سهركردایهتی لهژركاتكدایه له ئهمه بوكراونهتهوه،

فهرمانیداوه(١٧٠٠٠) ئۆباما باراك كهوتــه ئــهو ڕهوانـــهی ــاده زی ســه ربــازی ئۆپه راسیۆنه چی ئهوهی بۆ بكرن،ھهریهك بۆ عیراقهوه له سهربازییهكان

بگوازرتهوه ئهفغانستان و پاكستان لهباروودۆخی چارهسهركردنی ئومدی به

ناوچه یه. ئهو شۆقی(الجزیره)هوه له

دهرکردووه ناوبانگی به شوازکی نگهتیڤ سودانی شهقامی لهناو ئۆکامپۆ

ئاسۆ - بایدن فرانس پرس جۆ

ژماره ٩٣١ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢

واشنتۆن له بارودۆخی مافی مرۆڤ لـــــه تـبـت نــیــگــــــه رانـــــــه

داالی الما

حكومه تی و كورد شۆڕشی سه ركردایه تی ١٩٧٠ سای ئازاری یازده ی ئه وكاته ی عیراق به یاننامه یه كی ھاوبه شیان ئیمزاكرد. به یاننامه كه چه ندین خای له ھه مبه ر چاره سه ركردنی پرسی كورد له خۆ گرتبوو. زیاده ڕه ویی نییه گه ر بین بۆ ئه وێ كات و ئستایش زۆر خای ئیجابی به نیسبه ت

گه لی كورد و سه ركردایه تییه كه یه وه له خۆ گرتبوو.بۆ پشه وه ھاتۆته دانووستاندن فرسه تی كه جار ــه ی زۆربنه بووه دنیا «ئه گه رچی كــورد گه لی شۆڕشگی بزووتنه وه ی یه كه كانی عیراق» له دوای یه ك پاكی حكومه ته نیه ت و له ڕاستگۆیی به م لی چووه ته پشه وه و ھه ویداوه ئه زموونی بكات. له م ڕووه وه زۆر دانوستان و كۆبوونه وه و ئاگربه ست ھه یه كه ده ره نجامكی باشی

به ده سته وه نه داوه و ته نھا بووه ته الپه ڕه یه ك له مژوو.به یاننامه ی یازده ی ئازار ئه زموونكی تازه و به بایه خی مژووی كورده . زه مه نی فه تره ی ھاوكات كه چه كداری خه باتی و شه ڕ وه ستاندنی ماوه ی دیاریكراو بۆ خاه كانی نو به یاننامه كه بوو جۆرك له گه شه كردنی الیه نی ڕۆشنبیری و سیاسیی و په ره وه رده یی به خۆوه بینی ، به م به ھۆی ناڕاستگۆیی حكومه تی ئه و كاته ی عیراقه وه نه توانرا به جدییه وه الیه نی پراكتیكی به یاننامه كه نه گریسه وه پیالنكی به ھۆی كه به یاننامه یه ئه و ده ره نجامی به ڕوه بچت. له نوان شای ئران و سه دام حسن به ناوبژیوانی جه زائیر، بوو به كۆتایی

شۆڕشی كورد و به یاننامه كه یش وه ك مه ره كه بی سه ر كاغه ز مایه وه .فه تره ئه و كۆتایی له بوو نزیك ڕاسته وخۆ كه شكست ساته كانی ڕككه وتنه كه ، به نده كانی و خاڵ جبه جكردنی بۆ دانرابوو كه زه مه نیه ی بوو به ساته كانی نائومدی له سه رئاستی سه ركردایه تی شۆڕش، به م له گه ڵ

ئه وه شدا به یاننامه كه بۆ گه لی كورد ده ستكه وتكی باش بوو.به یاننامه كه ئه ھمیه تی له سه ر وه ستانه سه رنجه ، جگه ی ئه وه ی به نیسبه ت سه ركردایه تی سیاسی كوردستانه وه و ھه ودان بۆ ڕگیریكردن ده ستووری به نده كانی و ڕككه وتننامه نو خای كه ھه وك له ھه ر ھه میشه یی عیراق بخاته مه ترسییه وه ، چونكه بۆ سیاسه ت و سیاسه تكردن ھه موو شتك مومكینه و ناكرت ته نھا ئه وه بینه وه مادام عیراق نویه ،

ئیدی سیاسه تكردن له م وته دا له به رژه وه ندی كورددا ده بت.به م لی ، نه بوو دنیا كورد سه ركردایه تی ئه گه رچی ئازار یازده ی ڕازیبوون به ئیمزاكردنی ئه وه ی سه لماند كورد ھه ر جه نگاوه ر نییه وه ك پیان ده وت، به كو ئه گه ر ده سه تی سیاسیی ئاماده ی گفتوگۆ بت و مافه كانی

كورد بسه لمنت، ئه وه كورد ئاماده ی خۆبه ڕوه به ری خۆیه تی .له زیاتریش تدایه ، باشی شتی عیراق ده ستووری كورد بۆ به یاننامه ی یازده ی ئازار، به م گرنگ ئه وه یه سیاسه تمان به شوه یه ك بــاوه ڕم خۆم بۆ ئه گه رچی نه بت. تراژیدی ده ره نجامه كه ی بت و نییه زه ره ری گومانكردنیش به م نییه ، جۆره له و به ترسكی

ده كرت ڕۆی ھه بت له خۆگرتنی زیاتری ئه زموونه كه مان. xalafgafur@yahoo.com

یادك له ئازار.. ساتك پش نه ھامه تی خه ه ف غه فور

وه زاره تی ده ره وه ی ئه مریكا نیگه رانی خۆی به رامبه ر بارودۆخی مافی مرۆڤ له تبت ده ربی و داوای له چین كرد چاو به و سیاسه تانه دا بخشت كه له و

ھه رمه پیاده ی ده كات.ڕۆحــی المــا ســه ركــرده ی داالی بوزییه كانی تبت له و ڕووه وه ھرشكی توندی كرده سه ر ده سه تدارانی چین له و ھه رمه و ژیانی دانیشتوانی تبتی به دۆزه خك له سه ر زه وی وه سفكرد.ساه ی په نجا یــادی به بۆنه ی ــه شــكــســتــخــواردووه كــه ی ــن ــه ڕی ڕاپبوزییه كانی تبته وه كه له مانگی ئازاری سای ١٩٥٩دا له الیه ن ده سه تدارانی ڕووه و پاشان و سه ركوتكرا چینه وه داالی ھه ت، ھه رمه ئه و ده ره وه ی الما وتی : «ده سه تی په نجا ساه ی و ئه ندشه تبت، ھه رمی له چین ئازاركی ب سنووری بۆ دانیشتوانی

ئه و ناوچه یه دروستكردووه ». داالی الما په كینی به خولقاندنی تۆقاندن و تــرس له پ كه شكی

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ئه خزه ر ئه لئیبراھیمی : ئه فغانستان ڕوو له داڕووخان ده كات

تایبان بزوتنه وه ی له دوای ڕووخانی ئه لئیبراھیمی كه ئه خزه ر به شداری له پرۆسه ی ئاوه دانكردنه وه ی ئه فغانستان كرد، ئاماژه ی به وه دا كه ئه و وته ڕوو له داڕووخان ده كات و جه ختی له سه ر شه ش ھه وی ئه وه ی «دوای كرده وه دووه م كۆنگره ی گرنگی ساڵ به فیۆ چوو». ئه خزه ر ئه لئیبراھیمی دیپلۆماتكاركی بای جه زائیره و له سای ٢٠٠١ سه رۆكایه تی كۆنگره ی بۆنی كرد كه له دوای ڕووخانی ڕژمی تایبان له ئه فغانستان، ئیداره كه ی سه رۆك

دیمانه یه كیدا ئاژانسه كان- ئاسۆ له ئه لئیبراھیمی بوو. لوه دروست كارزای حامید له گه ڵ گۆڤاری (زه نه یشن) وتی : «ئمه ئستا باجی ئه و ھه نه ئه و وه می له ئه نجامماندا». یه كه مه وه ڕۆژی له كه ده ده یــن كردووه ، ڕووخان له ڕووی ئه فغانستاندا له چی كه پرسیاره ی ئیبراھیمی وتی : «تا ئاستك ده كرت بین ھه موو شته كان ڕوو له ڕووخان ده كه ن». سه باره ت به كۆنگره ی داھاتووی تایبه ت به ئه فغانستان كه له سه ر داوای ھیالری كلینتۆنی وه زیری ده ره وه ی ئه مریكا له ٣١ی ئازار له الھای به ڕوه ده چت، ئیبراھیمی وتی : «ئه و كۆنگره یه دوای ئه وه ی شه ش ساڵ به فیۆچوو دته پش».

كورتیله ھه واڵ سۆماڵ وه زیرانی ئه نجومه نی *بیاركی بۆ جبه جكردنی شه ریعه تی وه ك سیستمكی حكومانی ئیسالمی ڕووه وه لــه و و ــرد ده رك سۆمادا له ـــری ــان عــه لــی مــه حــمــود وه زی ــه رح فــه و ـــی : «ئ ــاڵ وت ــانــدنــی ســۆم ڕاگــه یتكای ــدی ــه ن ڕه زام مایه ی بــیــاره داھاتوویه كی له بۆیه بووه ، وه زیران پــه رلــه مــان ــه ب پشكه ش نــزیــكــدا په سه ندكردنی . به مه به ستی ده كرت مانگی كۆتایی له سۆماڵ حكومه تی تاووتوكردنی بۆ لیژنه یه كی ڕابوردوو ئیسالمی شه ریعه تی جبه جكردنی و ده ره نجام لیژنه كه دواتر پكھنا، بۆ خۆی ھه سه نگاندنه كه ی ئاكامی

ئه نجومه نی وه زیران به رزكرده وه . مۆرالیسی ئیڤۆ ئه وه ی دوای *كه سكی ــه ب وتـــه ــه و ئ ــی ــه رۆك سپیالنگی به و وه سفیكرد نه خوازراو دژ به حكومه تی چه پی الپاز تۆمه تباری كاتژمری ٧٢ مۆه تی پۆلیڤیا كرد، ئه مریكا گــه وره ی دیپلۆماتكاركی بۆ

دیاریكرد تا ئه و وته جبت.مۆرالیس له كۆشكی سه رۆكایه تی دانــانــی به بۆنه ی وتاركیدا لــه و پۆلیڤیاوه پۆلیسی نوی فه رمانده ی وتی : «سكرتری دووه می بایۆزخانه ی ئه مریكا كه سكی نه خوازراوه و به درژایی وته كه ی ، به دژ پیالنگی مــاوه ی

له گه ڵ گروپه نه یاره كاندا بووه . ــه ل ــك ــ ــرس ــه رپ ب ــد ــه ن * چئاژانسی ھه واگری ئه مریكا ته ئكیدیان یۆرانیۆمكی ئران كه لــه وه كــرده وه شوه یه ی له و ئاستبه رزی پیتنراوی چه كی له ڕگه یه وه بتوانت كه نییه ھشتا و بھنت بــه رھــه م ئه تۆمی بیاریشی نه داوه له وه ی كه ئه و جۆره له و نا. یان به رھه مدنت یۆرانیۆمه ڕووه وه دنیس بلر به ڕوه به ری ئاژانسی ھۆشداریدا ئه مریكا به رگری ھه واگری به ئران قورسه كاركی كه له وه ی دیپلۆماسییه كانه وه شوازه له ڕگه ی ڕازیبكرت له داھاتوودا واز له خواستی به ده ستھنانی چه كی ئه تۆمی بھنت.

له كاتكدا كه محه مه د به ڕادعی به ڕوه به ری گشتی ئاژانسی نوده وه تی وزه ی ئه تۆم ران بشه ی ئه تۆمی ئچاره سه ركردنی كبه شداریكردنی وتانی عه ره ب به ئه سته م وزه ی وه زیری فه تاح په روز له قه ه مدا، ئران ڕایگه یاند كه كووره ئه تۆمییه كانی بوشه ھر له گه ڵ نزیكبوونه وه ی ٢٢ی ئابی

داھاتوو ده كه ونه گه ڕ.

بوشه ھر، له مانگی ئابدا ده كه وته گه ڕكۆتایی «له گه ڵ وتــی : فه تاح ئابدا ٢٢ لــه ــه (ك ـــرداد م مانگی وزه ی تكای لــه ده بــــت) تـــه واو به رھه مھنه ری كووره كانی بوشه ھر كه ده كرت ھه زار میگاوات به رھه مبھنن، كۆمه كی مگاوات ٥٠٠ به بوشه ھر تۆڕی كاره بای نیشتیمانی ده كات».

٥٠٠ ــــه و ــــی : «ئ وت ـــا ـــه روه ھ ھكۆتایی له بوشه ھر دیكه ی مگاواته ی ئازاری ٢٠ (كه داھاتوو ئرانی سای

ئاژانسه كان- ئاسۆ

موسه وی ، خۆی بۆ سه رۆكایه تی ئران كاندید ده كات

وه زیرانی سه رۆك موسه وی حسن میر (١٩٨٩ -١٩٨١) ــران، ــ ئ پــــشــووی به شوه یه كی ڕه سمی خۆی بۆ ھه بژاردنی كه كرد كاندید وته كه ی سه رۆكایه تی ئه نجام حوزه یران مانگی ٢١ له بیاره ڕیفۆرمخوازكی كه موسه وی بدرت. میانه وه ، ئه وه ی ڕوونكرده وه كه له ماوه ی

ئران ئاژانسه كان- ئاسۆ حكومه تی بۆ سه رۆكایه تیكردنی -١٩٨٠) ئران عیراق جه نگی كاتی له نه ھشتووه و بووه سه ركه وتوو (١٩٨٨ئابووری قووڵ له قه یرانی كۆمه یه تی و وته كه یدا دروست ببت. دووو سه ركرده ی له كه ئران ڕیفۆرمخوازی بای تــری محه مه د خاته می سه رۆكی پشوو ئران و مه ھدی كه روبی سه رۆكی حزبی متماته ی نیازی پكدن، ڕیفۆرمخواز نیشتیمانی خۆیان خسته ڕوو سه باره ت به خۆپاوتن

٢٠١٠ ده كات) فه راھه م ده بت».ـــه ـــام ـــه رن ــــه ب ـــــاره ت ب ـــــه ب سئه تۆمییه كانیش به ڕادعی وتی : «ئه وه ی وتانی ئه وه یه سه رسوڕمانه مایه ی نوان دیالۆگی له به شداری عــه ره ب ھاوسكان ناكه ن، خۆرئاوادا و ئران دانیشتوون.. شوراكان له سه ر تائستا كشه ی بۆ چاره سه رك ھه ر پویسته ــی ھــاوســ ــان ئــــران داده نــرــت، وت

به شداری تیادا بكه ن».

بۆ ده سته به ركردنی پۆستی سه رۆكایه تی جوان ئه كبه ر عه لی پشتر وته ». له و ئستای ســه رۆكــی ــده ده ری ــاری ی فكر، مه حمود كه ڕاگه یاند ئــه وه ی ئــــران، ئه حمه دی نه ژاد به نیازه بۆ ماوه یه كی تری

سه رۆكایه تی خۆی كاندیدبكاته وه .كه به وه شدا ئاماژه ی فكر جــوان لــه مــاوه ی نـــه ژاد ئه حمه دی پویسته سه رۆكایه تی دووه مدا، ته واوی ئه و ئه ركانه

پراكتیزه بكات كه دیاریكردوون.

"ناكۆكی له نوان میدڤیدڤ و پۆتن نییه "ئه و بۆچوونانه ی دیمتری كۆزاك جگری سه رۆك وه زیرانی ڕوسیا دیمتری له نوان ده كه ن ناكۆكی بوونی به ئاماژه كه ڕه تكرده وه

میدڤیدڤی سه رۆكی ڕوسیا و فالدیمیر پۆتنی سه رۆك وه زیران.كۆزاك له په راوزی پشانگایه كی بازرگانی له كانی فه ره نسا ھه ندك ئه وه ی «وای وتی : ڕۆژنامه نووسیدا دیمانه یه كی له و له بیرۆكه كان ئاماژه ی پده كه ن، به م ب گومانم له وه ی كه ھیچ ناكۆكییه ك نییه ». وتیشی : «ھه ریه ك له سه رۆك و سه رۆك وه زیران

به پی ئه وه ی كه ده ستوور دیاری كردووه ، ئه ركه كانی خۆیان به ئه نجام ئاژانسه كان- ئاسۆده گه یه نن و ھیچ ناكۆكییه ك له نوان میدڤیدیڤ و پۆتندا نییه كه ئستا له و دوو پۆسته دان». كۆزاك كه پسپۆڕه له چاره سه ركردنی كشه كان، ج متمانه ی مدیڤیدیڤه كه له مانگی تشرینی یه كه مدا بۆ زامنكردنی سه رخستنی خولی یارییه ئۆۆمپییه زستانه كان كه بیاره له سای ٢٠١٤ له سوچی به ڕوه بچت، ئه ركی سه رپه رشتیكردنی ئه و خوله ی پسپارد. ھه روه ھا ناوبراو ھاوپه یمانكی نزیكی پۆتنه كه قه وقاز باكووری ناوچه ی له كرملین نرده ی وه ك پشتر و

ناوچه یه كی ناسه قامگیره ، كاری كردووه .

تبتی ھـــه زار ســـه دان كوشتنی و به وه كرد ئاماژه ی و تۆمه تباركرد چین كۆمۆنیستی حكومه تی كه په الماری سه ركوتكردنی زنجیره یه ك

له و دژ به گه لی تبت ئه نجامداوه و په المارانه شدا زه ره رو زیانكی گیانی دانیشتوانی به زۆری مـــــــادی و

ئه و ھه رمه گه یاندووه .

ژماره ٩٣١ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢

ڕگاوبان و كه ڕه ی شه ربه ت

سیسته می ھاتوچۆ له كوردستاندا، دوای كه وتنی

بتی دیكتاتۆر له (٩ی نیسانی ٢٠٠٣) زۆر ئاۆزیی

و كشه ی نوی بۆ په یدا بوو كه دیارترینیان زۆربوونی ژماره ی ئۆتۆمبل و كۆنی

سیسته می ھاتوچۆ و نه بوونی ئه ندازه ی ڕگاوبانه به جۆركه كه له گه ڵ بارودۆخی ئستای

ھاتوچۆدا بگونجت.ئه وه ی لره دا سه رنج و قسه له سه ركردنه ، ئه و ھۆكاره كۆنانه نین كه

چاره سه ریان ده چته خانه ی مه حاه وه ، به كو خراپی

ئه و ڕگاوبانانه یه كه ھنده نین دروستكراون و به ھۆی

گه نده ی ئه و كۆمپانیایانه ی له و بواره دا كارده كه ن و نه بوونی چاودرییه كی كارا به سه ر شوازی

جبه جكردنی پرۆژه و مه رگكی كاره كانیاندا، ترسناك و به رده وامی

ھناوه ته ئاراوه كه بریتییه له كاره ساتی ئۆتۆمبل

به ھۆی خراپی و ناله باری ڕگاوبانه كانمانه وه .. ڕۆژ نییه له سه رتاسه ری ئه م

وته دا ده یان كه س به ھۆی ڕووداوی ئۆتۆمبله وه گیان

له ده ست نه ده ن یاخود ماڵ كاول و خانه وران نه بن،

له به رپرسانی وه زاره تی ڕگاوبان و سه رجه م سه رۆك

شاره وانییه كانی وت ده پرسم له ماوه ی ساكدا سه دان ھــــــاوتی به ھۆی

ئه نفلۆنزای ڕگاوبانه وه گیان له ده ست ده ده ن، بۆ بوونه ته

كه ڕه ی شه ربه ت؟*كارزان محه مه د

گه ڕه كی كانی كورده ی سه روو، كانی سپیكه ، زب بزاری كردوون

له سكایه كدا كه دانیشتوانی ھه ردوو گه ڕه كی كه سپیكه )، كانی سه روو، كورده ی (كانی ده كه ن داوا ــاردووه ، ن سكایان ئاسۆی بۆ چاره سه ری سلمانی شاره وانی و حكومه ت بكه ن، بۆ پیسیان و زب فدانی كشه ی ته ندروستی مه ترسی ــن ده زان وه ك چونكه

زۆری ھه یه ، به تایبه تی بۆ منداه كانیان. «سه رباری ھاتووه : سكاكه دا له ھه ر فدانی كشه ی تریش، كه موكوڕییه كانی گــه ڕه كــه كــه ، ــی ــان ــاشــه ڕۆك پ و پیسی ناوچه كه ، به داوه ناشرینی سیمایه كی و سلمانی پــارــزگــای لــه داوا بــۆیــه شاره وانی ده كه ین، ئۆتۆمبلی خۆمان بۆ دابین بكه ن و زب و پاشه ڕۆكان فبدات

ھه ڕه شه ی خۆپیشاندان ده كه نماوه ی س مانگه گه ڕه ككی ھه ه بجه ئاوی خواردنه وه یان نییه

له به رامبه ر نه بوونی ئاوی خواردنه وه یاندا بۆ گه ڕه ككی دانیشتوانی مانگ، ماوه ی سھه ه بجه ھه ڕه شه ی خۆپیشاندان ده كه ن و به ڕوه به ری فه رمانگه ی ئاوی ھه ه بجه ش، بۆ كشه كه ش چاره سه رنه كردنی ھۆكاری ئه وه ده گته وه كه شاره وانی ڕه زامه ندیی

له سه ر بینی قیره كه ده رنابت..حه مه ڕه شید سۆفی ساح، ھاوتییه كی گه ڕه كه كه یه و له باره ی كشه ی نه بوونی گه ڕه كه كه یانه وه ــه وه ی خــواردن ــاوی ئـــی: «چــه نــد ــا، وت ــك ــۆی س ــاس ــۆ ئ ب ــك الیــه نــی پــه یــوه نــدیــدارمــان لجــارتائستا ـــه م ب ئـــاگـــاداركـــردۆتـــه وه ، چاره سه ر بۆ كشه كه ی ئاو فه رمانگه ی جارك چه ند له كاتكدا نه كردووین،

پداوین، چاره سه ركردنیان به نی ئه و چاره سه ری به زوویی ئه گه ر به م كشه یه مان بۆ نه كه ن، ئه وا ناچارده بین له و ســه ره كــی ھاتوچۆی ڕــگــه ی كــه بۆ كشه كه مان تا بگرین، گــه ڕه كــه دا

چاره سه ر ده كرت». مانگه س «ھه رچه نده وتیشی: ناوبراو، فه رمانگه ی مانگانه به م نییه ، ئاومان تر گه ڕه كه كانی وه ك ئاومان پاره ی ئاو بتوانت ــه وه ی ئ به ب وه رده گــرــت، لنوره دین ئه ندازیار. بكات». دابین ئاو ئاوی فه رمانگه ی به ڕوه به ری غه ریب، ئاوی كشه ی به ســه بــاره ت ھه ه بجه ، گه ڕه كه ئه و «ڕاسته وتی: گه ڕه كه ، ئه و بۆری له به رئه وه ی ھه یه ، ئاویان كشه ی

له كاتكی دیاریكراودا، ئینجا ھه ر كاتك بت، گرنگ ئه وه یه فبدرت».

كه ڕوونیده كه نه وه ، تریشه وه ، له الیه كی به تایبه تی ئه و شونانه ی شه قامی قیری دابین ئۆتۆمبل نه وه ك پنگه یشتووه ، بكه ن و ته نھا شه قامه قیره كان بگه ڕت، چونكه كشه ی زب به تایبه تی له ناوچه

قیرنه كراوه كاندایه . شایانی باسه ، ئه م سكایه پاش ئه و سه ردانه (دانا ـــردوودا ڕاب مانگی له چه ند كه دــت، بۆ سلمانی) پارزگاری مه جید، ئه حمه د خزمه تكردن به نی و كردی گه ڕه كانه ئه و و پدان ھه مه جۆری پۆژه ی ئه نجامدانی و

ئستا ھه ندك له و پۆژانه به رده وامن.

گیراوه ، خــواردنــه وه یــان ئــاوی سه ره كی له داوامانكردووه به ڕه سمی جارك چه ند شاره وانی تا مۆه تمان بده ن، به م ئه وان قیره كه ، بینی له سه ر نه بوون ڕه زامه ند بۆیه تا شاره وانی ڕگه مان پنه ده ن، ئمه

ده سه تی بینی قیرمان نییه ».ھه ه بجه ، ئاوی فه رمانگه ی به ڕوه به ری ڕاسته وخۆ ــرده وه ، ــه وه شــك ل ته ئكیدی بــه كــــشــه كــه یــان گــه یــانــدنــی دوای و كشه كه دا «بـــه دوای فه رمانگه كه یان: قیر ئــه و كه ــكــردووه ــان داوام و چووین و ــه دراوه تــ ن مۆه تمان ــه م ب ببین،

ئستا له ده سه تی ئمه دا نه ماوه ».ھه ه بجه -زانا ئه حمه د،سالم حه مه خان

وستگه تازه کانی گواستنه وه ھشتا ته واو

نه بوون، که چی ھه ندێ که سی

نابه رپرس ده یانشونن

گه ڕه كی دوو بۆ عامود ساكه ــاوه ی مــه وه ی ئ ب ـــراوه ، دان چه مچه ماڵ ــه زای ق

ته ك وایه ری پوه بكرت. گه ڕه كه ، دانیشتووی عه لی، محه مه د ــان ــه ن بــۆ ئــاســۆی ســكــا، وتـــی: «دانبۆ ــا ــاره ب ك ھه كانی نه به ستنی و بزاربوونی ھۆی بۆته گه ڕه كه كه مان

گه ڕه كی و (٤٨) گه ڕه كی ھاوتیانی (ئاراس)، بۆ په یداكردنی كاره با، پشتمان به چه ند گه ڕه ككی دوور له گه ڕه كه كه مان به ستووه ، له كاتكدا ناكرت ھـــــه تاسه ر گرفته كه مان و بمنینه وه به مشوه یه له الیه نی ــن ــاری داواك بت، بــــه رده وام په یوه ندیدار ئه م كشه یه مان بۆ چاره سه ر

بكه ن، چونكه زۆر چاوه ڕوانمان كرد». ئه رده ن ئه ندازیار. كشه یه ، به و سه باره ت كاره بای دابه شكردنی به ڕوه به ری سه عید، پۆسه ی دوای «له ڕایگه یاند؛ چه مچه ماڵ، خانوو زۆر ژماره یه كی عیراقه وه ، ــازادی ئلــه سای ــراوه . ــك ــه دا دروســت ــه ڕه ك ــه و گ لده زگــای ئاڕاسته ی پرۆژه یه كمان ٢٠٠٦دا

گه ڕه كانه ی ئه و بۆ كــرد، ھه رم كاره بای پ كاره بایان ــۆڕی ت و دروســتــكــراون كه ٢ بی مه به سته ش ئه و بۆ نه گه یشتووه . ملیۆن و سسه د و شانزه ھه زار دۆالری بۆ توركی ، به نده ركی درایه و ته رخانكراوه به ڕكوپكی كاره كانی (٥٠٪)ی ئه ویش تۆڕی بۆیه ھه ھات، دواتر به م ئه نجامدا،

خۆیدا له كاتی گه ڕه كه دوو ئه و كاره بای ته واونه بوو، به م به ن ده ده ین له ماوه یه كی چــاره ســه ر كــاره بــا ــۆڕی ت گرفتی كــورتــدا ـــه واوی ت و ــه ــه ڕه ك گ دوو ــه و ل ــت، ــر ده ك

گه ڕه كه كانی قه زای چه مچه ماڵ».

ھیوا چه مچه ماڵ-سه نگه ر

ســـاــك زیـــاتــره دوو گـــه ڕه كــی چـــه مچـــه مـــاڵ بــ كــــاره بـــان

فۆتۆ: ڕه زا عه بدولکه ریم

حكومه ت، ســه رۆكــی بــارزانــی، نچیرڤان ڕــزدار ئاینی ـــاری وت یه كخستنه وه ی كۆنفرانسی لــه به ڕزیان (٢٠٠٩/٢/١٧) له ئه وقاف، وه زاره تــی بوامان «ئمه پده كه ن.. ده ست په یامانه به و ھه یه ، الیه ك ھه موو ئاینی ڕوڕه سمی ئــازادی به بكه ن، قبوڵ یه كتر ئیسالم مه زھه به كانی ده بت ڕگه ئه گه ر ھه یه ، ــه وه ی ئ وه كخۆی كــه س ھــه ر بگومان ئــه وا بین، به ش به ش بده ین به خۆمان توانای ڕووبه ڕووبوونه وه مان كه متر ده بت و ناتوانین كۆمه گه ی بكه وین»، سه ر ناسكه دا قۆناغه له م ئاماژه یان به ڕزیان وه كو ده گرته وه ، كاكه ییش پكرد. ھه روه ھا كۆمه گه ی شه به ك، ئه مه سه ره ڕای دیكه . پكھاته كانی و ئه رمه نی و مه ندایی سائبه ی په یامه كه ی به ده نگه وه ھاتنی و كردن پشتیوانی بۆ سه رۆكی حكومه تی كوردستان، كۆمه گه ی كاكه ییش كاكه ییه كانی كۆمه گه ی یاداشتی سیه م جاری بۆ

كوردستانی عیراق ده خه ینه به رچاو.

کــۆمـــه ک زانـــا و ڕوونـــاکبیری کـــاکـــه یی سـکـــایـــان ھــه یـــه شایه نی وه بیرھنانه وه یه كۆمه ڕووناكبیری كاكه یی له نه ورۆزی ٢٠٠٧ یاداشتكیان بۆ سه رۆكایه تی ھه رم ناردبوو، حكومه ت ده سه تدارانی و په رله مان و كوردی فه رھه نگی و كه له پور به داننان ده ربــاره ی چاره سه ری و كوردستاندا ده ستووری له كاكه یی ھه مان ٢٠٠٨ زستانی له كۆمه یه تییه كانیان، گرفته یــاداشــت دووبـــاره بــه رزكــرایــه وه . ئــه مــۆش ھه مان یاداشت ده خه ینه ڕوو، ده خوازین كۆمه گه ی كاكه ییش له ده ستووردا به مادده یه ك یان په ره گرافك، تیایدا باسی ڕزلنان له كه له پوری كاكه یی بگرت و بایه خ و ڕبازه كه یان پشتگیری و گه شه پدان به بدرێ پاراستی فه رھه نگ و جگا پیرۆزه كانیان، به م وه كو ھیچ ده ستوورییه وه ، و یاسایی ڕووی له ڕاستیه ك

مافك بۆ كاكه ییه كان دیاری نه كراوه .لیسته به تایبه ت داده نــرــت لیست كه بــه داخــه وه حسابك ھیچ ناحیه كان و قه زا له كوردستانیه كان به پی كاكه یی كۆمه گه ی نونه رایه تی بۆ نه كراوه

ئه مساڵ موس پارزگای له (ته نھا ڕژه كه یان. چه ند كاكه ییه ك دانراوه له لیستی كوردستانی ، به م ڕژه ی به پی ناحیه و قه زا چه ندین له كاتكدا له كاكه ییه كان نونرایه تی مافی پوسته دانیشتوان له به ر چاو بگیرت نموونه : خانه قین، خه بات، ھه ولر، پارزگای سه ره ڕای و چه مچه ماڵ داقوق، ھه ه بجه ، به له په رله مانی كوردستان گومان ده بب كه ركوك

الیه نی كه م (٣ تا ٤) نونه رایه تی خۆی ھه بت.ئاشكرایه كۆمه گه كاكه ییه كانی كوردستان و عیراق به ھمنی و لبورده یی ماوه یه كه داخوازیه كانیان پشان ده ده ن، به تایبه تی كه (ده ستووری ھه رمی له ده یانه وێ ده بت ئاماده خه ریكه كوردستان) ده ستووره كه دا جگه یان ببته وه به و شوه یه ی له

ھاتووه . یاداشتنامه كه یان یاساكانه سه رچاوه ی ده ستوور كه دیــاروڕوونــه به ب ھاوتیانه مافی پارزه ری و دابینكه ر و ڕه نگی بنه مای له سه ر نوانیاندا له جیاوازیكردن

فه رامۆش نــه تــه وه . و ئایین و ــه ژاد ن و پست پكھاته كانی له یه كك په راوزخستنی و كردن كۆمه گای كوردستان واتا پشتگوخستن و نكۆی نكۆی ئه و به داخه وه مافی ، و بوون له كردنه جارك به كاكه ییه كانی كۆمه گه ی لكرنه ش پشینه ی ڕه گوڕیشه ی چونكه كردووه ، نیگه ران ئه م په راوزخستنه ده گه ڕته وه بۆ سه رده می ڕژمی و نه خشه له به شك وه كو و به عسیه كان ڕه شی پرۆگرامی ته عریبكردنی كورد و كوردستان به گشتی مژووه ئه و به تایبه تی كاكه ییه كان كۆمه گه ی و ڕه گوڕیشه داره ی كه ده گه ڕته وه بۆ زیاتر له ٣٠٠٠

ساڵ به ر له ھاتنی ئاینی ئیسالمی پیرۆز.كۆمه گه ی كاكه ییه كان ده یانه وێ وه كو كۆمه گه یه كی خۆیانه وه ــورده واری ك دابوفه رھه نگی به موسمان گرفته چاره سه ری بۆ به ڕوه به رایه تیه ك و بناسرن

كۆمه یه تیه كانیان له ناو حكومه تی ھه رم.كۆمه ك زانا و ڕووناكبیری كاكه یی

(amanj_hemn@yahoo.com) یان (aso@xandan.org) یکانتان، په یوه ندی بکه ن به ژماره ته له فونی : (٠٧٧٠١٤٥٤٤٤٤) یان ئیمه یوکردنه وی سه رنج و سکابۆ ب

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

دایكی لهمیای زووهوه له بهربهریانی ھهرتاقه ھاوڕیهتی به ســاڵ، چل ته مهنتهمهنی ساهی شانزه ھشتا كه كچهكهیمه یدانی دهكاته ڕوو نــهكــردووه، تــه واوڕۆژھهتی دهكهوته، كه ژنان كركارانیناوی مهستهر به عیراقییهكان كه بهغداڕۆژه ئــه و بۆ كاركی بهكو ده بـــهن، و خۆی بژوی لهڕیهوه و ده ستكهوت

بكات. دابین كچهكهیساك له كهمتر دوای ئافره تهی ئهولهدهستدهدات مردهكهی شووكردنی، لهماڵ، دهگــهڕــتــه وه پــهوه سكی به و تاقه لهدایكبوونی یهكه می ڕۆژی له ھهردهبت پ كه ژیانی منداهكهیهوه دهزانتناچار دهبت بۆ و و دهردهسهری له خهمكچهكهی و خۆی بژوی دهستهبه ركردنی

بۆ كاركردن به رت. پهنائسقانه كانی ئستا كه لهمیا دایكیباس دهركهوتوون ئاشكرا به دهموچاویچۆن كه دهكات خۆی ڕۆژانهی ژیانی لهدواتریش و ھهدهستت خهو له بهیانیانبهیهكهوه تا ــات ڕادهك لهخهو كچهكهیڕووبكهنه دواتر و بخۆن په نیر به نانوچایهكئهسمهره دهسته گوشینی لهگهڵ مهستهر،دهت: لهمیا دایكی ئهستوورهكانی پستله میا بانگی چالنان دوای جار «زۆرخهوتووه، ھشتا دهبینم كهچی دهكهمزۆر جارانیش دووباره بانگی دهكهمهوه ویاخود به رزكهمهوه دهنگم ده بــم ناچار

دهبتهوه». خهبهری ھهتا بیجونمبــهوهشــدا دان لـهمیا دایــكــیھزی بیناسازی كــاری كه ده نتبونیادی و دهخوازت دووبــهرابــه رناگرت ئهمه بهرگهی ئهویش الوازی

ژنـــان كركـــارانـی مــهیـدانـی لـــه ژیـــانــدا بــــهدوای گـــهڕانو ــا ــهرم گ ــۆی ــه ھ ب بــۆیــه زۆرجــــار

ئهرزدا دهكهوت. ماندووبوون بهوشــهی دهمــــكــه عیراقییه كانكركارانی مهیدانی بۆ «مهستهر» مه یدانی بــهم بهكاردهھنن، پیاوانكاته ئهو و نویه شتكی ژنان كاریژنانی زۆری ژمارهیه كی كه بوو، دروستشهڕه قوربانی بدهرهتانی و ــهژار ھو و داگیركاریی دوای یهكهكان له یه ككاری بۆ پهنا كردن ناچاری كۆچپكردن

كركاریش بهرن. سهختی وهكله ھــهر ژن كركارانی مه یدانیچهندین له بهكو نییه و سهدده ناوچهی

ئاسۆ فۆتۆ: سهما ده که ن ئهفریقییه ک چهند چهند خانوویه ک دیمهنی

وتكی سهرنجاكشه ، وتكی ئهفریقیاكوییه ، ئاژهی و دارستان و لهجهنگهڵ پزانیاری به رنامهوه فیلم و لهڕی تهنیا كوردئه فریقیا له باس كه ھه یه، وته ئهو لهسهرزھنماندا له ونه یهك ڕاستهوخۆ دهكرت،(دانیشتوانی وتكه كه دهبت دروستتووشبووی زۆرترین ھهژارن، ڕهشپستن،بینینی بهم تدایه)، ئایدزی نهخۆشیكه دهگۆڕن، ڕوانینانه لهو زۆرك ڕاستهوخۆو چهندین دگیره سروشتهوه وتكه لهڕوویپهیوه ستن تائستاش كه تدایه ھــۆزیو باووباپیرانیانهوه دابونهریتی و به كلتووروته لهو و بهشوودانی ژنان ماف مهسهلهی

سهرسوڕمانه. جگهیئه فریقی گوندی

ئهفریقیا باشووری بۆ لهگهشتكمانگوندی چــوویــنــه ستی ســۆن ــاری ــه ش لمژووی ژیانی شوهی گونده ی ئهو ئهفریقی،خــراوهتــهڕوو، تدا ئهفریقای قه بیلهكانیكوخانهی ھهریهك لهو ڕبهرهكهمان بردینهلهناویدا دانیشتووه، یان كوڕك كچك كهپویستیانهی و چهك و جلوبهرگ ئهو لهگهڵڕابردووی خۆیاندا لهژیانی ئهو قهبیلهیه كهژوورهكانهوه چووینه بهڕیز بهكاریانھناوه .

كرابوون. ڕیزبهند ھۆزهكان بهپی كهدوو ژنه ڤدا و

ئهو ڕبه ندییه ھۆز، بهگورهی یهكهمباسی له كچك كوخهكه دا له ھۆزی ڤدابوو،دوو پیاوهكانیان كه كرد، قهبیلهكهیان ژیانیبهتهنیشت خانوو س دهبت و دهھنن ژنخانووی له خۆی و بكات دروست یهكترییهوهھهریهكهی ژنهكانیشی و دهبت ناوهڕاستداخه خانووهكانیشیان دهبت، لهالیهكیهوه

مامناوهندییه . دهرگای وبیره و سهما

قهبیلهی الی چووینه ــهوه ئ دوایلهسهر زانیاری داین لهوش كچك بابیدی،باكووری ــه «دهكــهون ــی: وت و ــۆزه ئــه و ھو ــاب ب و ســروشــت ــاشــوور، ب ئه فریقیای (وهسهنین)». واته ده پهرستن، باپیرانیان

بۆ جــیــاوازه، كلتوور ــۆزهدا ھ له م دهكات، دهبت شوو كچ نموونه ھهركاتكبت، شانهوه بهسهر بهتانییهكی بهردهوامئهم سارده، ھۆزه ئهو ناوچهكهی چونكه كه بهردهوام جۆرك بیره دهخۆنهوه ھۆزه دهكهن. سه ما و ده كهن دروستی خۆیاندهھنن. ژن یــهك تهنھا پیاوهكانیان

خه. شوهی خانووهكانیانبهسۆتۆ و سهرپۆش

باشووری دیكهی ھۆزكی بهسۆتۆزانیارییانهی ئــهو بهپی و ئه فریقیایهھۆزهش ئهم پیاوانی خستینه ڕوو، بۆیانڕزلنانی بۆ ژنهكانیش و دهھنن ژن دوودهدهن، بهسهریاندا سهرپۆش خهسوویان خۆشهویست و شیرین مرد بۆئهوهی لهالیپیاوی لیستۆنن، خهكی ھۆزه ئه و بن،دروست خانوو س دهبت، ھۆزهش ئهوو بت ناوهڕاست لهخانووی خۆی بكات

خه. شوهی خانووهكانیانژنھنانكی سهیر زولۆ و

ھــۆزی گــهورهتــریــن زولــۆ قه بیله ی ــژهی ڕ ٪٢٧ و ئهفریقیایه ــووری ــاش بئاسمان بهمانای پكدهھنن، زولۆ دانیشتواندهدا گهشتیاران به زانیاری كوڕك دت،جیھاندا و ئهفریقا له ھۆزه «ئه م وتی: ولهوانی ھۆزه ئهم كچانی بهناوبانگن»، زۆرنیمچه شووكردنیان له بهر جیاوازن تركه به م بهده رهوهیه، مه مكهكانیان و ڕووتنو ژن دادهپۆشن، خۆیان ئهوجا شووده كهن

مهال حهسهن شادمان ئهفریقیا- باشووری

له زۆرك دهت كارهكهیدا ڕاپه ڕاندنیخاوهن له الیهن كاركردن كاتی له ژنانتهشقهلهپكردنی تووشی كارهكانیانهوهبنن واز ده بن ناچار بۆیه و دهبنهوه زۆر كه بگهڕن دیكهدا كاری به دوای وتا بكار دمننهوه ڕۆژانكی زۆر جاران

دیكهیان دهستدهكهوت. كاركیبــه دان ژنـــان ــی ــان ــراوه ك ــخ ــك ڕبتوانایی و دیاردهیه ئهم بوبوونهوه یبه شوهی چارهسهركردنی له حكومهتزۆربهی كه بهتایبهت دهنن، پویستدا نه خوندهوارن بوارانهدا له م ژن كركارانیكاركی دامهزراندنیان وایكردووه ئهمه ش وعهبدولواحیدی سهمیحه بت. سهختچاودریكردنی ڕــكــخــراوی ســه رۆكــیكۆمهگهی ڕكخراوكی كه بوهژنان،بوهژنان كاروباری به بایهخ و مهدهنییه له ژنانهی ئهو زۆربهی پیوایه دهدات،ھیچ كاردهكهن كركارانهوه مهیدانی ڕینه چوونهته و نییه ئه وتۆیان پیشهیهكیئابووری گرفتی بهھۆی یاخود قوتابخانهخوندن له وازیــان زوودا تهمه نكی له قسهكانیدا ـــژه ی در لــه ــهو ئ ھناوه .ھهن ھهوی زۆر دهت: «ڕكخراوگهلكیفركردنی به تایبهت پۆژهی دۆزینهوه یتا له دهدهن ژنان ھاوكاریكردنی ژنان ودووریان بخهنهوه، و تاقهتب سهخت كاریئهم توانای له بهربوتره دیارهكه بهم

مهدهنی». كۆمهگه ی ڕكخراوانه یزۆربــهی كــه دهــــت ــه و خانمه ئدهكهن، كار كاتژمر تا ٩ ٨ ژنانه ئهمدۆالر ١٣ تا ١٠ نزیكهی ڕۆژانهیشیانلهگهڵ منداهكانیان زۆربهشیان دهبت،قیمهت نیوه به و كار سهر دهبهنه خۆیانده وهت و پیوایه «ئهگهر پدهكهن كاریانتاریك گرفته نهكات، دواڕۆژكی ئهم چاری

مندانهدایه». ئه م چاوهڕی له

و بهغدا دیكهی ھهژارنشینی ناوچهیژنانی كه ھهن عیراقدا دیكهی پارزگاكانیكاری بهدوای و كۆدهبنهوه تیاندا ھهژار

ده گهڕن. قورسیشدا ھه تا و دهستیبوهژن، ئافرهتی ــان دهی ڕۆژانـــهتهمهن ھهتا كچی و و كۆچپكراو تهقدراولهو زوو بهیانیان سانیش بیست خواروویكهسك چاوهڕوانی و كۆدهبنه وه مهیدانانه

سهركار. بیانباته و بت دهكهنلهگهڵ ئــافــرهتــانــه ــهو ل ھه ندك بــه كـــه دهكـــــهن ـــار بــه ــــنــده ران كگواستنهوهی بۆ زیاتر كه پیكابهكانیانهوه،چهند و دن بهكاردهھنرن، مهڕومات

دهیانبهنه و ھه دهبژرن ژن كركاركیژنانهیه كه لهو عهبوودی دایكی سهر كار.به نیقاشی كۆدهكاته وه بۆ كاركردن ژنانو كۆدهكاتهوه ژنان خۆی ئه و كه ڕاگهیاندخورما مهخزهنهكانی و كارگه دهیاننرتهدهسكهوتكی بهرامبه ر له كگهكان ووهری كارهكانهوه ــاوهن خ له كه كــه موهرزی ژنان كاری دهت ئهو دهگرت.له ژنان زۆربهی و ھه یه خۆی دیاریكراویو گهنم و گهنمهشامی خورما وهرزی ڕنینی

كۆدهبنهوه . مه یدانهكان له جۆدا وئهوا ژنان سارددا ڕۆژانی كهچی لهمهخزه نهكانی خورمادا له چاوهڕی كار

و پاككهنهوه خورما لهوێ تا ده كــهنشونهكه بكهن و دواتریش پاكهتبهندیدیكه كاتكدا ھهندكی بكهنهوه، له پاكله خزمهتكار وهك دهكه ن حهز ژنان لهھزی توانا و چونكه بكهن، ماندا كار

نییه. قورسیان كاریـــژهی در ــه ل ــی عـــه بـــوودی ــك دایژنان له ــك زۆر» دهت: قسهكانیداشهرم كاركردن بۆ ئامادهگییان سهرهڕایكركاران، مهیدانی بكهنه ڕوو ده كــهنده كهم پوه پهیوهندییان ماه وه له بۆیهئهو كارهكهیان». شونی دنه یهكسهر وئهون له توانای ده رخهری سیمای ژنه كه

غه ریب زانا حهمه فۆتۆ: نان ده گه ڕن بۆ قوڕگی شردا له ژنان

كیشوهری له ڕژه یان بگرن، ئهفریقیاداخۆی كاتی زۆره . یهكجار ئهفریقیادابهم ببات، لهناویان ویستی زولۆ پاشایخه ریكی و ده خــوازن ئاشتی زانیان كاتھۆزهشدا لهو ھنا». لیان وازی كشتوكانقسهبكات، ناب شوهیهك بهھیچ ژنو داوا چ ماهكانیان دیواری له سهر ته نھاپیاو دهیكات، تاكو بهڕهسم شهیهكی ھهبكھهموو شوهیه بهم بیخونتهوه بهیانی بۆله بهر كچهكانیان دهبته وه. دووبــاره ڕۆژدهكهن لهبهر تهنورهیهكی قورس شووكردندووژن پیاوهكان و دهپچن سهرهوهیان وبهكو ،نابین دهوور ژن جوانی دهھنن،گوایه پودانگ، دهكرته سمتی گهورهییگهورهكان سمت لره دا دهبت. زۆر مندایكهمتر الوازه كــان و باریك و بهبهختن زۆرنییه، ئاینیان ھۆزه ئه م ھهیه، داخوازییانله وهسهنین. و دهپهرستن خۆیان باووباپیریبۆ دروستكراوه گۆڕهپانك ئهفریقی گوندیكه ئهفریقی، بهئاوازی و سهما خسته ڕوویھه ریهكهیان و دانراوه گهوره زۆر دهھۆی دوو

پانه. مهتركیش بهرزه و مهترونیوك

نیقاش- خلود ڕهمزی

دهكهن، لهبهر مانگا پستی زۆلۆ ھۆزی پیاویدهكهن. لهبهر پنگ پستی پاشاكانیان

ــۆزهدا ھ لــهم ژنھنان مه سهلهیچهندیان پیاوه كانیان و جیاوازتره زۆرسنووركیان ھیچ و ده ھنن ژن بووتجاكۆب نییه. ھنان ژن ــاره ی ژم بۆ سهر بهم و كۆنگرهیه پارتی زۆمای سهرۆكیدهھنت، ژنك ساك ھهموو و ھۆزهیهبهم گه ورهتره، خانووهكانیان قهبیلهیه ئهمدته ــهوهی ئ تاكو نزمه، زۆر ده رگــاكــه یوهك ڕزگرتن. ندابنهو زۆر ژوورهوه خۆیبه ئستا دهدا سواخ بهتهپاه ناویان جارانده كهوته نیشتهجبوونیان شونی چیمهنتۆ.

دووربان. شاری و كۆزۆناتالد ھهرمیخواستن جیاتی له ڕفاندن ژن

ئهفریقی گوندی له بوو كوڕك شوشوھمای و دهكرد ئهندبلی قهبیلهی باسیزولۆیه قهبیلهی لقكی ھۆزه ئهو بهوهدا جیابوونهتهوه شهڕهوه «بهھۆی وتی: ومانای وهرگـــرتـــووه، سه ربهخۆییان و دت ــــراو) (دهرك بــه عه شیرهته كهیاندهرگــای و چوارگۆشهیه خانووهكانیان

لهدژی ناڕهزایهك وهك ئهمهش بهرزتره،ژن دوو پیاوهكانیان زولـــۆ. قه بیلهیجۆره دهكه ن شوو كات ژنهكانیان دهھنن،ئاوڕ ئهوهی بۆ دهكهن، لهمل ئهقهیهكیانسهیری نه دهنهوه و خۆیان ئهوالی و بهئه مالقورسی خخاكی ھه روهھا بكهن، خهكبۆ ئهوهی گهورهش له ھهردوو قاچیان دهكهنبهكو نییه، بهداخوازی ھنان ژن ڕانهكه ن،بدۆزتهوه بۆخۆی كچ بۆخۆی كوڕ دهبتدهچن كهسوكارهكهی پاشان بفنی. و ١١ و دهكهن كچهكه مای لهگهڵ دانوستان.نشهنامك و به مای كچه دهدهن مانگابۆی ھهیه بهڕهسم تهنھا ناب قسه بكات ژنشبك ونه ماهكانیان دیــواری له سهربكات. خۆی كشهكانی له تـــهعبیر وڕهسم به خزانك ھهموو دهبت ھهروه ھالهسهر شبك خۆی خانهوادهكه ی مژوویژنه كانیش و ماهكانیان دهره وهی دیواری

دهكشن. ونانه ئهمماندال ھۆزهكهی

دانیشتوانی ١٧٪ی كۆسا، قهبیلهیتاون كیپ لهخوارووی پكدهھنن. وت

سوننهت كوڕه كانیان ھۆزه ئهم نیشتهجن،ژن یهك پیاوهكان و دهكــهن (خهتهنه)شووبكات ــه وهی ــهرل ب كچیش ده ھنن،بزان بكاته وه تاقی خۆی بچ دهبتخۆی زگی كاتهی ئهو دهبت، مندایدهســوڕــتــهوه خهكدا بهناو و پكرد شوو و بكات پهیدا موشتهری ئــهوه بۆ فێ (بیژو) زۆالنهش منداه ئهو بكات،له ژنهكانیان نادرت ڕگهش ــن، ده درپیاویان ژن و ببت. منداڵ كه متری پنجقهلون وهك شتك به دهكشن جگهره ژن قهلونی خۆمانه، الی كۆنی سپیلی وخه سوهكانیان له الیهن و زۆرجار گهورهترهبۆ نیشانهیهك وهك دهكرێ، پشكهشیانتوتن به رلهوه ی ببت. زۆر مندای ئهوه یتهپاهیان وشك بت پهیدا لهم مهملهكهتهو ناودار پیاوی كشاویانه. و كردۆتهوه ماندال نیلسۆن ئازادیخواز خهباتگیزانیاری تر كوڕكی قهبیلهیه. بهم سهردهدا به گهشتیاران شه نگال قهبیلهی لهسهرخهكی ھــۆزه ئهم «لهبنهڕهتدا وتــی: و ھهموو به سهر دهست ده یانهوێ و مۆزهمبیقن

ژنھنان شوازی و ئهفریقیا ھۆزهكانیژن له بری مانگا ...نده ھ ژنك سانه ھۆز سهرۆك

پكهوهژیان و له ئاشتی ئهفه ریقا.. نموونهیهك باشووریپنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ٩٣١ ژماره

حهسهن شادمان مهال

ئهفهریقا باشووریبۆ گهشتهكهمان ــوهی چــوارچــ لــه ــهردهوام ب ئهفهریقا بــاشــووری وتــی بهشوهی سهبارهت لهپرسیاركردنداینژیانی تری ھهمووالیهنهكانی و ژیانچۆنیهتی پرسیاری وته. ئهم خهكیو پكهوهیی ژیانی ده ستپكردنیكرد وتهمان ئهم خهكی ئاشتیانهیڕژمی سهردهمی كۆتاییھاتنی لهدوای سای لــه ئهفهریقا ڕه گــه زپــهرســتــیقسهیان كهسكی شارهزا چهند .١٩٩٤بهرھهمی ــووه ب ئــهوهی كــردیــن. بۆ دوای ــوو. ب ئهمه نووسینهمان ئــه مڕهگهزپهرستی سیاسهتی كۆتاییھاتنیو ھهبژاردن یهكهم ئهنجامدانی ونیشتمانی حكومهتی دروستكردنی پهرلهمان كاری یه كهم ھهمهڕهنگ، ودروستكرد لیژنهی چوار كهوا ئهوهبووهو ئارامی پارستنی ھهوی بۆئهوهی بپارزێ وت خهكی نوان لبوردهییلهم یهك كاری بدات. پ گهشهی وبكات ئهوهبوو كهوا بهدواداچوون لیژنانهكهسهی ھــهزار ٢٨ ئه و كوژرانی بۆله ڕه گهزپه رستی شــهڕی سه رده میحكومهت الی ئهوانهی ھه م ھــهردووالئهم شۆڕشگهكان. الی ھهم ئهوانهیزۆر شونك ھه موو چۆته لیژنهیهكوژراوان بۆ كه سوكاری گوی بهسۆزهوهو گازاندهكان و گلهیی تاكو ڕاگرتووهبهئازادی كراوه بهرامبهریان كارانه ی ئهوكات بۆ لیژنهكه. له ھهمان بكهن باسی ئهو بۆ داناوه مهحكهمهیهكی حكومه تسهرهتا كردووه تاوانیان كه كهسانهی سزای ھهندكیان ویستویهتی حكومهتئاینی پیاوانی ــهم ب ــدات، ب ــورس قئهم بۆ كارهیان نهكردووه. ئهم قبوی كهنیسهی ئهسقهفی گهورهی مهبهستهئاینی پیاوانی بــهدوای مه سیحیهكانخۆیان پۆژهی و بن تاكو ناردووه تریئاینهكانی بكهن. ئاماده كاره ئهم بۆ

تپهڕی پیاییدا ئهفریقا باشووری قۆناغه ی ئهو دوایئستا ڕهگهزپهرستیهوه، سیاسهتی پهیهوکردنی بهھۆی

دهبینرت ڕاستهقینه ژیانکی پکهوه نموونهی

كــردن ھهبوو، تـــاوان لــه ده ســتــیــانو نهكرد دادگایه بهو تهسلیم خۆیانیهك ئستا دادگا بۆ نهكرد. حیسابیاندهیانگرێ و دهگهڕێ بهدوایاندا بهیهكئهوانیش ـــات. دهك مهحكهمهیان و دهكهن، لبوردن داوای لهبهرامبهردامافی ئوه دهل دادگا لهبهرامبهردابه گوتان چونكه نییه، لبوردنتانله جاران گشتی نهدا. سوپا لبوردنیلهناوخۆیدا پكھاتبوو، جۆر چهندینئستا بهم بوون، دژبه یهك ناكۆك وبهب دهزان نیشتمانی سوپای به خۆیباشیان زۆر ئاینهكان دهوری جیاوازی .چهند وه ك ئاشتهوایه . لــه م ھه بووه كردین باس بۆیان مهسیحی قهشهیهكیتر ئاینهكانی ھهموو له ئیسالمهكانئستا ھهبووه. لبوردهیان گیانی و نهرمبه ب ڕهشه كان ھهمووانه ھی وته ئهمبهڕوه بۆ وتیان حوكمی سپیهكان لكردوون داوایان ھهرخۆیان بۆیه .ناچبه ڕوهبردنی له به شداربن دهب كهواڕهشهكان واته ئهوان چونكه دهوهت،ئهزموونیان ئهوهنده سپیه كان بهقهدتبینیمان ئمه ئه وهندهی به م نییه،ڕهنگه دوو ئهو تكهبوونی ھشتا كردباشووری كۆمهگای لهناو ماویهتی ھیچ دهن ئهوان ئهگه رچی ئهفهریقی،وردی به گهر نه ماوه، بهم جیاوازییه كجیاوازی بهھهندێ ھهست بدهین سهرنج

له شۆڕشگهكان سهركهوتنی دوای لهدهسهتداران. لهگهڵ ئهفهریقا باشووریسای له ڕاپهڕینی بهھاری خۆشمان الیلبوردن گیانی كوردستان ١٩٩١یله وانهی كهس بهسهدان كرا پهیهوھیچ و كران عهفوو بوون ڕژم چهكدارینهكرا. دووهمیان ئیجرائاتك بهرامبهریانله حسن سهدام ڕژمی ڕووخانی دوای لهبهشی ئاینی پیاوانی ٢٠٠٣ سایخراپیان زۆر ده وری عهرهبی عیراقیزۆر یهكجار كوشتاری و شهڕ و بینی خراپ نموونهیهكی بگومان كرا، لكله بم ئهوه دهمهوێ لهكۆتایدا بوو. ڕهگهزپهرست حكومهتی دهسهتدارانیكردووه بهشداری ڕهشپست بهھهزارانلهھه مان خۆیان. ھاوڕه نگهكانی دژیلهبهره ی پستیش سپی بهسهدان كاتكۆتاییھنان بــۆ ــووه ب شۆڕشگانلهم ئستا ئاپارتایت. سیاسهتی بهبانگی سپی و ڕهش بــه نــاوی ــه وتھاوڕم و برا به به كو ناكهن، یهكترشانازیمان ئمه ده كهن. یهكتر بانگیكه وا كرد خۆمان وتــی نموونهی بهگیانی كه بووه. ئهوانیشهوه پش لهو یهكترمان كردووه لبوردنمان پهیهوكردووه. قبوڵ یهكترمان و نهكوشتووهناوخۆ پاشان شهڕی نهگریسی ئهگهرچیھهر زوو ئهویش بهم زیانی پگهیاندین،

زاڵ بوو. بهسهریدا مهنتیق عهق و

حهسهن شادمان مهال

سوپای پاشهكشه ی بۆ زهمینه بهھهنگاو، ھهنگاو و لهسه رخۆی ئهمریكا، نوی ئیداره یبیارهدا لهم ئهمریكییهكان وابت ئهوهی پی دهكات. خۆش عیراق له وتهكهی ئاكامه له تنهگهیشتن یهكهمیان: بهھههدادهچن، دووجار بۆن، نایانهوێ و شلگیرنینئاسایشی سهرلهنوێ لهسهر سۆفا ڕككهوتننامهی جبهجنهكردنی ترسناكهكانیبه زۆر، تاڕادهیهكی ئۆباما، كه نویهی ستراتیژه ئهو نهخوندنهوهی دووهمیان: عیراق.بهكشهكانی بهرامبهر وته كهیدا دهرهوهی سیاسهتی له پشوو، ئیدارهی پچهوانهی

تاقیبكاتهوه. دهیه وت و دهیگرتهبهر ناوهڕاست، خۆرھه تی ناوچهیپاراستنی دهكاتهوه، جیا ندو ھی له ئهمۆ سپیی كۆشكی كارنامهی ئهوهیڕوشون ئهو كۆی و دیپلۆماسی كاری له جیھاندا لهڕی ئهمریكایه بهرژهوهندییه باكانیدهبن. یارمهتیده ری كه نودهوهتییانه ی پهیوهندییه و ئابووری و سیاسیی ئامرازه وبوو، زیاتر وتهكهی نیوكۆنزهرڤاتیڤه كانی لۆژیكی كهپتر ھز لۆژیكی تدهگات ئۆباماله ئهمریكی ڕۆهی بهھهزاران بهبۆنهیهوه ، لهالیهك، داوه، USA له زیانی لهئاستكداترلیۆنهھا به تر لهالیهكی لهده ستدا، گیانیان عیراقدا و ئهفغانستان جهنگهكانی نموونهیله ئهمریكای نوبانگیی دیش لهالیهكی وهستاوه، وته كهیان بودجهی لهسهر دۆالربۆیه مه ترسییهوه، خستۆته دهره كییهكانیشی بهرژهوهندییه بگره و شواندووه جیھانماییه و مه عنهویی ئهم زیانه قهرهبووكردنهوه ی ئه جندای ئۆباما ھهنگاوی یهكهمیندهرهكیی سیاسه تی ھهه ی سهرچاوهیهی س ئهم النیكهم، بهوهی، ئهمهش گهورانهیه،ھهر عیراق، له سوپا پاشهكشهی لهسهر به ردهوامیش پداگرتنی ڕابگرت، وته كهیلهھهر ئه وهی ئاشكرایه لرهدا كۆشكی سپییه . نویه ی ستراتیژه ئه م لهچوارچوهینهتهوهیی توندی و گهرم ملمالنی ھه ڕهشهی بهردهم دهكهوته عیراق ناوچهیهكی تریناكۆكیی ئهمریكییهكان چهندین به ئامادهبوونی كهركوك كهركوكه. تایهفییهوه، شاری وزیاتر ڕوویــدا، تدا ترسناكی فیتنهی چهندین بینی، بهخۆوه خوناویی و ناخۆییئهم زلھزه ئه وهی جای چ ئستا خوناوییهوه، نه تهوه یی شه ڕی پای لهجارك چووه شۆڤنیزمی و توندڕهویی تیرۆریستان بۆ په الماری زهمینه دی جاركی به بۆنهیهوه و بواجای ئهوهی چ گروپه توركمانه وابهستهكانی دهرهوه بهخست؟ مانۆڕی عهرهبی وو خۆش شیعهش ترسناكی ھهندێ ڕهوتی نهزعهی دهستوهردانی ئیقلیمی و بواریله جهنگی عیراق سهرلهبهری و ھهبت كهركوك ئومدك تاقه ئهمۆ ھهموار بت؟كورهی گرێ سیاسییهكان چارهسهربكرن، ناكۆكییه تهنھا ئهوهیه دوربخاتهوه، ناوخۆییكایهوه، بته شارهدا ئهم پكھاتهكانی لهناو كۆمهیهتی په یمانكی و بكرتهوه كهركوك

تناپهڕت..! بوه ی به ئهمریكییهكان پاشهكشهی نییه تیا گومانی دهناadalat74@gmail.com

!.. گهورهدا ھهڕهشهی لهبهردهم كهركوك،

عهبدو عهدالهت

دهگــۆڕدرێ؟ دهســتــوور مــالــیــكــی بــه ئــایــاخدر حاجی شهفیقی

و گۆڕین تهقهلالی و ھــهوڵ و دهنگۆخودی بهقهد دهستوور ھهمواركردنیلهدایكبوونی ژانی كۆنه . دهستوورهكه بۆیه ــووه ، ــهب ن ئاساییانه ــوور ده ســتو ئــاــۆزی ــوو ــهم ھ چـــه كـــه ره ی ئـــهوبهم ھناوه، خۆیدا لهگهڵ بۆزیانهیكهی چۆن و ،ك واھهن: كۆمه پرسیھهقه كه بگۆڕدرێ؟ دهستوور دهكرێ

وهمبدرنهوه.

ھهمواركردن یان گۆڕینھهمواركردن دهستووریدا قانونی لهبۆ دهستوور، گرنگهكانی ڕسا له یهككهبهدۆگمایی نهب دهقه كانی ھیچ ھهر ئهوهیپهرهسهندنی ــهگــهڵ ل و نه مننهوهسیاسییهكهدا قهواره نو پشھاتهكانیئهوسا لهقانوندا دهستوورهكان .بگونجسهر دابهشدهبنه ھهمواركردنهوه لهچاویھهیه ڕوشونی بهش، دهستوورك دوودانــانــهكــهی ھــــهروهك ھــه مــواركــردنــیبه پویست بهوه ی ئاۆزه، یهكهمجاره یبۆ په رلهمانتاران ده نگی زۆری ژمارهیهكیپاشان زۆرینهیهكی پۆژهپشنیاز دهكا،ڕهھا زۆرینهی نه بی ھهرھیچ یان ٣/٢ئهوه دوای داخــوازه، پهسهندكردنی بۆ ڕاپرسی لهگه ڵ دهبــ ــاردا ب له ھهندێھهبووهشتهوه، پهرلهمانهكه گهلیشدادهگرێ، خۆی جی ھهمواركردنهكه ئهوسابه پویست دهستووریشدا لهھهندێبهكو ناكا، پهرلهمان ھهوهشاندنه وهیدهربهستی جــهمــاوهری ڕاپرسی ته نھادهستوورانه ئهمجۆره ڕهوابوونیهتی.نــاودهبــرــن. وشـــك بـــه ده ســـتـــووریزیاتر ڕهوتهش جۆره ئهو بهگه وبهندیبنچینهییهكان مافه زامنكردنی له خۆیدهسهتداران ئــهوهی بۆ دهبینتهوه،

بكهن. دهستكاری نهتوانن بهئاسانیـــرێ دهوت پــــی دووهم ــوه ی ــ شجۆره ئهو نهرمونیانی نهرم، دهستووریپهرلهمانی كه له وهدایه دهستوورانهش،دادهنـــ قانونك چــۆن وتــه كــهیــانو دابن دهســتــوور دهتــوانــ ئاوھاش ئاۆز پواژۆیهكی ھیچ بكات. ھهموارینییه . ــارادا ئ له گۆڕانه شوه ئهو بۆ

پهیوهسته زیاتر بهگهوبهندیشیان لهگهڵ تا گۆڕین خواستی خــودی به ئهوهی ب بوا ھاوشان پهرهسه ندنهكان

.ھهب ئاۆزی لهمپه ركیھهمواركردنی ڕسای سهره وه ئهوهیــهوهك ن ھهمیشهییهكانه ــووره ــت ده س

كاتیهكان.بهالی ھه مواركردنه بۆ سهروو ئهوهیبهسهر ڕاگهیشتن و تركردن و باشیدهقه واته په رهسهندووهكان. پیشھاتهڕووی بنهمایهوه ڕهسهنهكهی دهستوور لهدهستكاری و دهمنتهوه خۆی وهكخودی له ھهمواركردنیشه ھه رچی ناكرێ.دێ. دهستووره كهوه گیانی و سهرهتاكانلهخۆناگرێ. ڕادیكایانه گۆڕانكی ھیچزیاد یان لالنابرێ وای شتكی واتــه دهستوورهكه گیانی لــــــه گهڵ ناكرێ

نهگرته وه. یهكدهمانخاته زیاتر گۆڕانه ھهرچیڕهگوڕیشهیی. گۆڕانی سهركهكههیدهھنیته ڕادیكایانه ڕوانینی واتــهھهنوكه بهدهستووری ــهوهی ئ پش.ئهوهی دهكا؛ گۆڕان داوای نییه ڕازیتری پیوایه و وهلــی پهسهنده الیوایه دهكا. زۆر داوای ھهمواركردن ناكا،بهم بكرێ، درهنگ درهنگ ھهمواركردن

زوو. زوو گۆڕینلهسه رهتای ھه ر و ئستا ئــهوهیعیراقهوه ھهمیشهیی دهستووری دانانیدووه میانه، جۆری زیاتر دهدرێ بۆ بانگیبهشوهیهك دهســتــوور، گۆڕینی واتــا لهبارببردرێ، سهرهكیهكانی بنهما كه

مهترسیهكهیهتی. زهنگی ئهوهشدهكا؟ گۆڕین داوای ك

بیرۆكهی وتمان لهبهراییهوه وهكھاتنهكایهیدا لهگهڵ دهستوور گۆڕینی

چۆن؟ بوو، پهیداله سهرهتا ھهر ده نگانهی ئهو جارێدلرانه دهستوور گۆڕینی بۆ ھهنوكه ش وبهردهوامی به و سهره تا دهدهن، جاڕباكی الی ھهنوكهش سوننهكان، الی

شیعهكانهوهیه. دهسهتداریدانان لهكاتی سوننه كان سهرهتاتوندی به دهستوورهوه پهسهندكردنی وژرباریان ھنانیه بۆ ئیدی بوون، ناڕازیھهخههتاندنیان) بۆ بشگوترێ ڕهنگب)ــدا دوای لـــهدوا نائاساییان مــاده یــه كــی١٤٢ی ــادده ی م ئهوهبوو زیــادكــرد، بۆ مقۆمقۆ پكھات، كه تائستاش دهستوورنهكرێ. یان بكرێ ئایا ئهوهیه لهسهر

دینهسهری. دواترســونــنــه كــان ــی ــهم ــه ك ده نـــگـــی یبنهما پچهوانهی تـــهواو گــۆڕیــن بــۆ ئهوان دهستوورهكهیه. سهرهكیهكانیبۆ گریانه و ھاواركردن گۆڕینیان، داوایلهدهستچووهكهی دهسهته گاندنهوهیئهوهی قههمهوتیان. ساهی ھهشتابهم نهھاتۆتهدی، كـــردووه ـــان داوایگهوھهرداری شتی زۆر ئهوه شدا لهگهڵمادده بهرجهسته كردنی بۆ دهستوورهكه

پهكخراوه. بهھۆیهوه سهرهكیهكانیسهرهك وهزیران ھهنوكهش مالیكیــهڕووی ڕووب گوشارانهی ئهو له ھهمبهرگۆڕینی دهنگی ناوبهناو بــوونــهتــهوهدهنگهكهی ھهدهبێ. زیاتریش دهستوورھهبژاردنهكانی دهرھاویشتهی لــهدوای

بوو. دلرتر پارزگاكان

پهرلهمان ھهوهشاندنهوهیھهر ـــی ـــهواداران ھ و و مالیكی لهسهر قسه بگره نه وهستان، بهوهندهدهكهن، گهورهتریش شهنقاوھاوشتنی

عیراق پهرلهمانی ھهوهشاندنه وهی وهكپشدهكات. ھهبژاردنكی جاڕدانی و

پــهرلــهمــان ــهوهی ــدن ــان ــوه ش ــه ھپهرله مانه له نییه، دانسقه كاركیجاربهجار دنیادا دیموكراتهكانی سیستمتهنگژه چــاره ســهری بۆ ھهنگاوه ئــه و بهپی عیراقیشدا له بــهر. ده گیرته پهرلهمان دهكرێ دهستوور ٦٤ی مادهیپواژۆیهكی بــهم ھهبووهشیندرێ،بهدهنگی تـــــهنھا و ھهیه سهختیبه بهكو نــــــاكرێ، وهزیران سهرهك

دهكرێ: ڕگه دووزۆرینهی ھاتوو گــهر یه كهمیانلهسهر داوای پهرلهمان ڕهھای ئهندامانیھهوهشاندنهوه بۆ ئهندامان سیهكی

بوون. ڕازیوهزیران سهره ك دوای دووهمیشیان

كۆمار. سهرۆكی په سهندنامهی بهھات گهر دووهم ئهگهری بهمجۆره ناكرێ، ،نهب ڕازی كۆمار سهرۆكی ولیستی ھشتا دیــكــهش ئــه گــه رهكــهینییه لهبهرده ستدا زۆرینهی ئهو مالیكی

بكا. داوایه ئه و بوری كهھهبژاردنی ھاتباو ــهر گ بــهمڕه نــگــبــوو ئــهوســا پــــشــكــات كــرابــاپارزگاكان ھهبژاردنی دهرھاوشته یھه نوكه ی كۆڕبهندییهكانی و لیست بۆ

بوونایه. عیراقی مۆتهكه پهرلهمانیــووری ــت ده س ــه ل گــوتــمــان وه ك دهســتــووره بهپچهوانهی عیراقیدابۆ مــــاددهی دوو ھه میشه ییهكان ئاسایی ماددهی كه داناوه، ھهمواركردن

نائاسایی ١٤٢. ١٢٧ و

١٢٦ ماددهی ب ١٢٦ مــــاددهی ــرهی ــو ــه گ بدهچته عیراق ھهمیشهیی دهستووری چونكه وشكهكان، دهستووره خانهیدهوێ، ٣/٢ی زۆریــنــهی ھه مواركردنكۆمهنی ڕاپرسی دیكهشهوه لهالیهكیبــهھــۆیــهوه بـــهم ــــوازه، داخ خه كی ھهمواركردنهكه .ناوهشھه پهرلهمانلهگهڵ كۆمار سهرۆك پشنیازی لهسهرلهسهر یان بهیه كهوه، وهزیران ئهنجومه نیلهو بجگه ده كرێ. ئهندام ٥/١ی داوایكۆتی مادده كه ئاۆزكاویهشدا پواژۆیه

دهروازهی ـــهوهی ب ـــاون دان دیكه شیتا ١ مــاددهی له واتا دووهم و یه كهمخولی كۆتایی تا شوه یه ك بهھیچ ٤٦ناكرێ دیكه) سای ٥ (تا داھاتووشبگهی بهپی ھهورهھا لبدرێ. دهستیانپرسی ناكرێ ب مادده چواره می ھهماندهسهته دهستكاری ھهرم دانیشتوانی

بكرێ. ھهرمش دانپدانراوهكانیھهر سوننه كان كــه ئاشكرایهدهستوور گۆڕینی داوای لهبهراییهوهبهگورهی ماددهی نهوهك بهم دهكهن،بهھۆیهوه مهرامهكانیان چونكه ناوبراو،مالیكی، ســهر مــاوهتــهوه نایه تهدی.چكردنهوهی مهكۆی بۆ مالیكیش زیاتردهشــزانــ ــدهدا، ــهو ھ ده ســه تــه كــانئاسایییهكه ھه مواركردنه بهگورهیپهرلهمان یهكه می خولی ھشتا كهــووه، بهكو ــهب ن تـــهواو ــهر نـــه وه ك ھو چــارهنــووســســاز ـــاددهی ــدان م چــه نبۆیه پیاده نهكراون، یهكالكهرهوهشماددهیه ئهم بهگورهی ھهمواركردنهكه

نادا. ئهو دادیسوننه كاندا، لــهگــه ڵ ــات ــاوك ھ خۆی تایبهتیانه ی ئامانجی به بــهممادده بهپی دهستوور گۆڕینی داوای

چۆن؟ بهم دهكا. نائاساییهكه

١٤٢ ماددهیمــاددهی لهسهر سهرنج یه كهمیندیكهی لــهمــادهكــانــی زۆر وه ك ١٤٢كاته كهیهتی. بهسهرچوونی دهستوورداكۆتاییدایه، سای له پهرلهمان خولیھهر نــهوهك مــادده كــه ھشتا كه چی ئهگهری بهكو ــراوه ، ــهك ن به ججئهوه نییه. مسۆگهر جبهجكردنیشی مــاددهی زۆر ئاخر بگوترێ كه ڕاستهدهستووریش دیكه ی چارهنووسسازیبه جج ھشتا ١٤٠ و ٦٥... وهك ھهنڕاڤهھهگری پرسكی بهمه نهكراون،سهر دهكه وته ڕهشبینانه نهریانهیڕاسته، ئهمهیان دهستوورهوه. خودی١٤٢ لهوانی ماددهی كاتبهندیكردنی بهمئهركی چونكه جیاوازه، تاڕاددهیهك دیكهپهرلهمانهوه بهخودی جبهجكردنهكه مانگه وادهی به دهقاودهقیش سپردراوه،لهگهڵ كارپكارهكانی دیاركردووه، بهم

لیژنهكهی كاری ھاتبا گهر ئهوهشدداله ڕۆیشتبا بهباشی ھهمواركردنیشو گرنگ زۆر كۆسپی لهبهر ئاكامدا گۆڕین مهرامی نهتوانرا یهكالكهرهوه بھنرته ناوبراو مــــاددهی بهگورهی

چونكه؛ دێ،گۆڕین پشنیازهكانی ھهموو -١پهرلهمان. بهرده م دهخرنه پاكه ت بهیهكداوای ســهرهتــا ئــهوانــهی ــه لــــرهدا واتناتوانن بهتهنھا ھهر دهكرد، گۆڕینیان دهستهكانی دیكهش بهكو پشنیاز بكهن،پشنیاز نهب دژه یان ھهرھیچ دهتوانن،پشنیاز، شهڕه دهبته بهمه بكهن، داوابۆ و دانوستاندن كردهی لرهدا ئیدیتهوافوق بنهمای بهپی یهكدانهواندنیشداخــوازی سهنگی كهواته گــۆڕێ. دته لهچاو و نامنتهوه خۆی وهك گۆڕانسوكتر سهرهتاكهی قهوارهی قورساییمهترسیهی ئهو لھات كهواشی .دهب

.ننام جارانیدهب بهیهكهوه پشنیازهكان -٢پهرلهمان ئه ندامانی ڕهھای زۆرینهی بهتهوافوقی ھاتوو گهر ئهوهش بپهژرندرێ.

.ناب مسۆگهر نهب تدابه یهكجار پشنیازهكان ھهموو -٣بۆ خهك كۆمهنی ــهردهم ب دهخرنهڕاپرسیش پواژۆی لهسهری. دهنگدانجگهلهوهش نییه . مسۆگهر لهسهرهتاوهبگهی ناوهرۆكی گرنگتر ھهموویان لهدهبتهوه، قیت ٦١ لرهدا ماددهی (ج)یله بهوهی یهكالكهرهوه، پوهركی دهبتهپۆژهپشنیازی لهسه ر ڕاپرسیجهماوهری٣/٢ی لهالیهن ناب ھهمواركردنهكانڕه تبكرتهوه. پارزگادا س دهنگدهریوهك ــرێ دهك ڕــژهیــه ئــهو ئاشكراشه لهسه ردانی بۆ دموقلیس شمشری

بهكاربھندرێ. گۆڕانكارییهكانــاددهی ــهوهش م ئ ســه ربــاری -٤لره شدا كرد، باسمان پشتر كه ١٢٦ئهو چونكه ،دهبین خۆی كارای ڕۆیدهسكاری بڤهبوون ــهوێ ل ــهی ــاددان م

ھهروان. لرهش بكرن،پواژۆیه بهو ھهمواركردن كردهی زیاتر ئهوهیه ھی بۆزهییهوه و ئاۆزلتگه یشتینی و لكدانه بهناخیتا شۆڕبینهوه دهستووردا ماددهكانیسیاسییانهمان. تهكانی دهراوی ببتهو قورسایی ھهركهسك بهھۆیهوه سهنگ

.ب سهرۆكییش با بزانین

Shafiq68@gmail.com

خۆیان بهدادگا كۆنگرهی نیشتمانی بووكهوتوون، لبوردن بهر و ناساندووه كه سوپا لهسهركردهكانی زۆر بهم

یهھودی. ھیندۆسی، مهسیحی، ئیسالم،دهستیان ئاینهوه لهڕگای ئــه وانــهدادگاكهیان ڕـــهوی بــه كــاركــردووه،قورس سزای كهس ئهوه ی بۆ گۆڕیوهوایانكردووه ئهوانیش ھــهر نــه درێ.له ئهفهریقا باشووری دهستووری لهزیاتر لهئهنجامدا .نهب ســــداره دانپۆلیس لــه ــهس ك ھـــهزار لــه حــه وتلهبهرپرسانی ھهندك و ئاسایش وشۆڕشگی سوپای كه (ئه مكا) سوپای

خدر حاجی شهفیقی

لهم دهكرت تبینی ئهوهی دهكرت.وتی ڕووداوهكــانــی لهگهڵ ئاشتهوایه لبوردن گیانی یهكهمیان دووشته. خۆمان

پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ٩٣١ ژماره

خهكیخورماتووخۆیانناسیوه تهوهباس له ڕاگهیاندنهكاندا ئهمۆ وهكو ئاوھاڕۆژنامه دووربینی نهخراونهته و نهكراونئهوهی بۆ ڕادیۆكانهوه و تهلهفزیۆن وبزانن كوردستان ھهرمی خهكهی ئهولهگهڵ ھاوسنووره و شاركه خورماتوو له ئــهگــه ر و عیراقدا عــهرهبــی ــی وتسلمانی بهره و شارهوه ئهم ڕۆژھهتیشار كهیهك بزانه ئــهوه به ڕبكهویتپایته ختی دهگهیته تا نایهت تووشتواته كوردستان، ھهرمی ڕۆشنبیریھیچ شــاره ئــهم گرنگی بزانین ــ ده بتری شارهكانی گرنگی له نییه كهمترنهبت ڕۆی نازانم مهگهر كوردستان،كـوردستاندا، سیاسییهكانی ھاوكشه له

بی لوه نهكراوه، وهكو الی بـــــــۆیه ئهوانهی با بۆ و له گیرفاندایه شاره ئهم

ھهودهین. سهرسنوورشارهكه خهكی ڕۆژانـــه ئــه وه تــابهرنامه تهلهفزیۆن ئهو لرهولهوێ باسیڕۆژنامهوانیانه وتاره یاخود ڕادیۆیانه وھۆكارهكانی و خورماتوو باسی كه دهكهنــهن، دهك ــگــدان دهن ســـاردی و سستی زانیارییهكی ڕــگــه یــهوه ــهم ل چونكه ده درێ بهخورماتوو ســهبــارهت زیاترخورماتوو چونكه كوردستان، بهخهكی دهیان و نامۆیه شاركی كوردستان لهیهكك سهلماندووه، ئهوهیان مهوقیف له ڕوویدا خۆمدا لهگهڵ مهوقیفانه لهو له و سلمانی كتبخانهكانی له یهكك

فهرمانبهركی كاتك مهولهوی شهقامیخهكی من زانی ئهوهی دوای كتبخانه كه كوردی خورماتوو «بۆ وتی: خورماتوومپوهر ئهمه ھــهرچــهنــده تــــدایــه ؟!»ھهرم دانیشتووانی پهیوهندی بۆ نییهدیاردهیهكی بــهم خــورمــاتــووهوه، به خــورمــاتــووش خه كی مــه تــرســیــداره.پهنجه ئه گهر خۆشه پیان زیاتریشڕاستییهكان و برینهكان سهر بخرتهجومگهكانی و بدركنرت خۆی وهكو

بكرت. دهستنیشان گهندهیشكستھنانه ئهم ســوودی دووهمبهتایبهتی كوردستانییهكانه حزبه بۆخــورمــاتــوو ــه ل پــارتــی. و یه كتی ئه ندامانی و سوودمهند و مووچهخۆرژمارهی له ژماره یان ھهن، حزب ھهردوولهو واته ٣٣٣ زیاتره، لیستی دهنگهكانینهداوه لیسته بهو ده نگیان ھهن كهسانهیاخود داوه تر لیستكی بۆ دهنگیان ودهرنهچوون. لهماڵ ھهر ھهبژاردن ڕۆژیبزانن دهب حزب ھهردوو لرهشدانییه بچووك وا كاره ساتهكه قهبارهیبهكو نه خۆن، بۆ جددی خهمكی كهئهو فریای و خۆیاندا بكهونه ــ ده بخهكی تووشی كه بكه ون نائومدییهئمه نییه مهرج ھاتووه، ناوچهیه ئهمنائومدییه ئهم مهترسییهكانی تهنھا(ئــیــدراك)ی پویسته بهكو بزانین،لهنوان ھهیه جیاوازییهك چونكه بكهین،ئه و جیاوازییهش ئیدراكدا، زانین و تهنھابهچارهسهری سهبارهت كاردانهوهكانئهوه بزانیت ئهگهر دهگۆڕت، كشهكانتئهكهوت، ئهگه ری چارهسهرییهكانتده زانیت كاته ئهو كرد ئیدراكت كه بهمئهوهیشی ناكهیت، چی و دهكهیت چیچاوهڕوانتی خورماتوو خهكی دهیكهنماوه . بهچاككردنه وه ھوای ھشتانه و

وستگهیهكی خورماتوو بهڕاستیشوهكو خــۆداچــوونــه وه ، بۆ بــوو گرنگ دوو دواوه... بۆ «ھهنگاوك دهن

پشه وه». بۆ ھهنگاو

یهك نهتهوهیهك لهناو و كۆبونهوهی سهربهخۆ دهوهتی بیركردنهوه لهدهكات، حوكمانی سیاسی سیستهمی ھهمان كه جوگرافیدا سنوریناسۆنالیزم به كه پكده ھنت سیاسیانه بزوتنهوه ئهو ناوهڕۆكیكۆمه گایهك ئهوهی بۆ وایه بوای ناسۆنالیزمانی دیدی ناسراون.ئهندامهكانی پویسته بژی ، بهیهكهوه ئاسایش و بهئاشتی بتوانتشوناسی بهیهك سهر كه پكھاتبن كهسانه لهو كۆمهگایه ئهوئیرادهیهكی یان كلتور، یهك مژوو، یهك زمان، یه ك و نهتهوهیین،كۆیان یاسایی سیستهمی ھه مان به پایهندبونیان و ھاوبهشبهپی دهوهتهكان سنوری دهبیت توانینه ئهم بهپی دهكاته وه.سنوری دهگمهنه یهكجار بهم ركبخرن. نه تهوهكان سنوری واقعیھاوجوت نه تهوهدا بوونی واقعی سنوری له گهڵ دهوهتك سیاسیئهمهش ھهر یچوكتر). لهو یان گهوره تره ، سنوره لهو (یان بتمامههكردن ناسۆنالیزم ھهمیشه یی و سهرهكی كشهی وایكردووهپناسی چوراچوه ی لهناو جیاوازانهی كۆمهه و گروپ ئهو لهگهڵ بتروبهری بهتایبهتی كشهیه ئهم نابته وه. جیان نهتهوهدا بادهستیخای ناسۆنالیزمهی ئهوجۆره واته دهبتهوه . كلتوری ناسۆنالیزمیو زمان چونیهكی بۆ دهگه رنتهوه دروستبوونی بناغهی و ده رچوونپناسكرد كۆمهگایهك كاتك نهتهوهت وهك چونكه مژوو. و كلتورده وهتی دهوه تیش و ھهیه مژووی و كلتور و زمان یهك كهلهگهڵ دهوهت كه شپ دته پرسیاره ئه و راستهوخۆ نهتهوه یه،مژویان و زمان و كلتور ھهمان كه گروپ و تهتنیانهدا و كهس ئهوبه رامبهر و یهكسان ھاوتیهكی وهك ئایا دهكات؟ رهفتار چۆن نیهو كهمتر مافی كه ھاوتیهكی پلهدوو وهك دهكات، یان تهماشایان

ھهیه؟. وتدا له پگهی الوازتریپرسیاره ئهم بۆ جیاوازیان وهمی جیاوازهكان ناسیۆنالیزمه لهم جیاوازیه نكوی توركی لهبنه ڕهتهوه ناسۆنالیزمی بۆ نمونه: ھهیه،توركن، ھهموی ھه ر توركیا وایه بوای و ده كات زمانیه و كلتوری ناسۆنالیزمی شاخاوی. توركی له جگه نین ھیچ كوردهكانیش وبهم ناكات، لهبونیان نكوی سوریدا بهعسی لهشكی عهرهبیھهمان مافیان عهرهبی ھاوتیه كی وهك قبوبكات ئهوه نیه ئاماده پنابهخشت. بهم وتیشیان رهگهزنامهی تهنانهت بگره و ھهبتچارهسهركی سه دامیهكه یدا به عسیه لهشكی ناسۆنالیومه ئهملهناو ئهتنیه ئهم تواندنه وهی بهزۆر و جینۆساید ھهیه: بۆی دیدهوهتكی وهك كه بهعسدا عراقی دهوــه تــی چــوارچوهی

پناسدهكرت. عــــــهرهبی كلتوری ناسۆنالیزمی روبهروی نیه كشهیهك تاكه ئهمه بهمجیھانی بهسهر چهند كلتوری ناسۆنالیزمی لهراستیدا دهبتهوه.لهخۆیدا جیاواز ئه تنی ناتوانت مامهه لهگهڵ و داده خرت دهرهوهداو داخراو نهتهوهدا سنورهكانی لهناو و لهناوخۆ ھندهش بكات،بهرهو دواجار دهره وه، جیھانی رهدكردنهوهی ده بت. نادیموكراتیگریمانهی لهراستیدا دهڕوات. ــاوهوه ش ن جیھانی ره دكــردنــهوهییهك و یه كیزی داواكاری خۆبهخۆ مژوو، و كلتور و زمان چونیه كیناسۆنالزمانهی ئهو دنت. ئاستهكاندا لهھهموو چونیهكی و بیروڕایھهموو دواجــار دهكــهن، كلتور و زمان چونیهكی له سهر پداگریگشتی بهرژهوهندی و بهناوی رهد دهكهنهوه بیركردنه وه جیاوازیهكیكه دهناسنن خائن وهك كهسانه ئهو ھهموو نهته وهوه، بای وئهم لهكوش ھهیه. بادهسته كانیان لهھزه جیاواز بیروڕأیهكی مافهكانی په روهندهی لهویش ھهر بت، بوو لهكاردا ناسۆنالیزمهئهتاتوركه وه توركیای له تدهپهڕت. خۆیدا دۆخی خراپترین به مرۆڤلهناسۆنالیزمی ئهمجۆره ئهلبهشیر سودانی و بهعس سوریای تائاشتیانهی ژیانی پكهوه بۆ ئهگهر كه مترین كه بادهسته ، كلتوریهنهتهوهش خودی ئهندامانی بۆ بهكو ناوی، جیاوازهكانی نهتهوه نهك

ناكات. دهستهبهرزیاتر لهناوخۆیدا نهتهوه تا واته راسته: دۆخهش پچهوانهی ئهمئهوهی توانای و ئهگهر زیاتر بكات، رهفتار دیموكراتیانه و بكرتهوه ئهو بكرتهوه. تریشدا نهتهوهی و دهرهوه جیھانی بهسهر دهبتئهتنیه لهگهڵ ناتوانن دیموكراتین، لهناوخۆیاندا كۆمهگایانهیو لهشهڕ ئهگهرچی بهردهوام ئیسرائیل ناویاندا داخراوبن. جیاوزهكانیزوربهی و فههستینیهكان لهگهڵ سهختدایه پكدادان و ملمالنیهكیو كراوه سیستهمكی له بهرئه وهی بهم عهرهبیه كاندا، دهوهتهدیموكراتی ناوخۆیدا بهشوه یهكی لهگهڵ عهرهبه كانی ھهیه، دیموكراتیخۆپیشاندانیان و تهعبیركردن رگهی ھهر نهك و دهكات رهفتاركهنیست بۆ نونهر دهتوانن لهھهبژاردنهكاندا به كو لناگرت، بكهن. توركیا خۆیان بۆچونه كانی له بهرگری بهئاشكرا و لهووه بنرنحیزبی و فره ژیانكی جهناهكانهوه، به كودتای كۆتایھاتن لهپاش كهسنوقهكانی لهرگهی و پكردووه دهست راستهقینه ی پهرلهمانی حوكمانهوه له په رلهمان ناو سیاسیه كانی رزبهندیه دهنگدانهوه جوهیهكی لهھهمانكاتدا ئه وا دهكات، دهستنیشان ئۆپزسۆن بۆپكردووه. دهست كوردهكاندا لهگهڵ مامههكردن بۆ راستهقینهیل بهكوردیان قسه كردن تهنانهت ماوهیهك تاپش كه كوردهكانفهزایی و ته لهفیزۆنی خۆی كهناكی ده وهت ھهنوكه قهدهغه بوو،

دهكاتهوه. بۆ فهرمیاندیموكراتی لهناوخۆیدا ناتوانت ناسۆنالیزمهی ئهو بهكورتیگروپه و ئهتنی ئهو بهرامبهر ھهرگیز ناشتوانت بت، كراوه وبۆ جوه دهژین. لهگه یدا كه بت كراوه و دادپــهروهر جیاوازانهبه بهرامبهر جوهیه سهرهتایی ھهنگاوی ناوهوه، دیموكراتیكردنی ئهگهر رونادهن لهمانهش یهك جیاواز. ھیچ ئهتنی بهرامبهر كرانهوه یان سیاسی بهناسۆنالیزمكی جگهی خۆی كلتوری ناسۆنالیزمیزمان چونیه كی بناغهی لهسهر نهك كه نهدات یاسایی یان مهده نیمافی سیاسی و سیستهمی چونیهكی بنهمای لهسهر كلتور، بهكو و

دامهزراوه. ھاوتیبوون

كشهكانی و ناسۆنالیزم

پهنجهرهیهكئاسۆ له ڕوو

ئاسۆ - پرس فرانس مهترسیی دروستده کات! کشانهوه

پرۆتۆكۆهكان! ب بهنه له تھهچوونهوه وهرتی ئازاد

ئهنجومه نی ھهبژاردنهكانی له كــوردسهركهوتنی سهحهدین له پارزگاكاندا ٢٨ وهدهستھنانی بهدهستنهھنا، به بهرامبهر ٢٠٠٥دا له دهنــگ ــه زار ھبهگهی باشترین ٢٠٠٩دا له ھهزار ١٨كوردی بی تۆ شكستھنانهیه، ئهمژمارهكهی ساهدا چوار لهم خورماتوو

كردب؟ كهمیئهم پۆزهتیفانهی ڕوویهكی بهمگهورهی بهسوودكی من شكستھنانه خۆیان شاره كه خهكی بۆ یهكهم دادهنهم،

كوردستانییهكان. حزبه بۆ دووهم و

ئیبراھیم عهبدو

چارهسهركی ده گــهنــه كــهركــوك دیكه ی (كه ھهمهالیهنه پهسهندكراوی گونجاوی

دووره)! بهدیھاتنیدوای چاوهڕوانكراوهكانی ئهگهره لهھهكشانی ئهمریكا ھزهكانی كشانهوهی سوپای و پشمه رگه ھزی نوان بارگرژیئهمریكییهكان كشانهوهی چونكه عیراقه،سوپای ھاندانی بۆ ڕخۆشكهر ھهلكی دهبتهدابهشكردنه وهی سه رلهنوێ لهپناو عیراقڕووی له كه ناوچانهی لــهو ھزهكانیان و دهمننهوه بهغدا به ســهر یاساییهوهلهژر سهروهریشهوه و دهســهت لــهڕووی

پشمه رگهدان. ھزی كۆنتۆیبكی عیراق ھزهكانی لهمه جگهگهوره جبهخانهی و تهقهمهنی و چهك زۆریدهمنتهوه ال ئهمریكایان ھزه كانی گهورهینوان ھاوبهشی گربهستكی چوارچوهی لهبۆ عیراقدا بهرگری وه زارهتــی و پنتاگۆنبهكارھاتووانه ئامره و چهك ئهو كینهوهیبگومان ئهمه ش گونجاو، نرخكی بهعیراق سوپای قازانجی به ھز ــهرازووی تبۆ ھاندهركیش ببته ڕهنگه و دهگۆڕت

كه سه ربازییانهی بازنه له و ھهندێ بهزاندنیدارژرابوون! بهغدا ھهولر- لهنوان پشتر

دهروازهی تاكه دیكهشهوه ڕووكی لهڕووی له كوردستان بۆ سهروهربوونیشدهبت، واته بهغدا دیپلۆماسییه وه یاسایی وكوردستان و عیراق فهرمی تاكه ڕی بهغدائه وهنده بهغداش ده سهتی پناچی و دهببكات شل ھهولر بۆ دهسهتهكانی جهویبهپی پهیوهندییهكانیان داڕشتنی لهپناوی

ھهرم! خواستیترسانهشهوه، ئهو ھهموو سهرووی لهساغكردنهوه و دهرھنان و نهوت كشهیھایدرۆكاربۆنات بهرھهمھنانهوهی دواتریش وبهغدان و ھهولر لهنوان سروشتی گازی وعیراق ھزه كانی ھاندانی فاكتهری ده بنه كهژرزهوی دهریا ئهو كردنه وهی كۆنتۆڵ بۆبه باكوورهوه، كهوتوونهته نهوتانهی بیره ولهبهر قۆناغی س پالنكی كه تایبهتیشئاستهكانی بهرزكردنهوه ی بۆ دهستدایهملیۆن (٢,٥) له ــهوت ن بهرھهمھنانیبهرمیل ملیۆن (٦-٨) بۆ ڕۆژانه بهرمیلیواتــه ــوودا، ــات داھ سای چــوار ــاوه ی له م

سانهی داھاتی ئاستهكانی بهرزبوونهوهی بۆ دۆالر ملیار (٧٠) له عیراقی نهوتیھۆكاری ئهوهی بری له ملیار (١٤٠-١٦٠)دهبته بت عیراق پارچهكانی یهكخستنه وهیو سنووره كان داباندنی بۆ گهوره ترسكیدرژخایهنی تكھهچوونهوهیهكی سهرهنجام

عه رهب! كورد و نوانبۆ ــورد ك نییه دوور نوانهدا ــه م لبیابانی له به تهنیا ساڵ چوار نزیكه ی ماوهی(ئه مریكا- نوان سیاسییهكانی ــهودا سو ــهك الی لــه ئهمریكا-توركیا) و ئــــران لهالیهكی بهغدا-ئهنكه ره) و (بهغدا-تارانتگه یشتنكی سهرباری بمنتهوه، دیكهوهسپی كۆشكی دیموكراتهكانی نوان ھاوبهشیبۆ نوكانیان ھاوپه یمانه دهعوهو حزبهكانی وتھهچوونهوه ڕۆی كورد و فهرامۆشكردنیھهولر نوان پرۆتۆكۆیانه ی ب بهنه لهوھاوپه یمانییهكی ئهگهر ھهبوون، واشنتۆندا ودهعوه-سهدرییه كان گردبوونهوهی به دژ نوی

نهبت! دروست

azad@werti.net

قۆناغكی پی نایه عیراق بهدواوه ئیتر لرهدهســه تــه ته نھا كه قۆناغك جــیــاواز،ھاوبیرانی و مالیكی ناوهندییبوونهكهی

ده بینن! ل سوودیسهرهتاییه پالنه بهپی ئهمریكییهكان(١٧)ی تا بهنیازن ئۆباما ڕاگه یهندراوهكهیكهم عیراقدا له ھزهكانیان دیكه مانگی لره یهده كیش ھزی ھهندك و بكهنه وهكردنهوهی نیازیان پدهچت كه جبھن،درژخایهن جگیری سهربازگهیه كی چهندعیراق باشوور و ناوهڕاست و باكووری له بت

بت). كهركوك نیازیان لهوانهیه (كهئهو كشانهوهی دوای ــی ــان ڕووداوهكزۆری بهشكی و نــادیــارن و ل ھزانهچاوهڕوانكراویان ترسكی عیراقییهكانیشھهوك كه بهتایبهتیش نیشتووه لوهزارهتهكانی و یاسا دهره وهی له ھهیهچه ندان بهرگری عیراقیدا ھزكی و ناوخۆلهژر و حكومهت بودجهی به كه سی ھهزاربت پك مالیكی ڕاستهوخۆی فهرماندهییھزهكانی پالنی ھشتا كه كاتانهی لهو

نهخراوه! پهكی ئیسنادیشزۆر ئهندازه یهكی تا سیناریۆكانكشه كه كورد بۆ بهتایبهتیش ترسناكن،زه مهنهكانی دایه بهغدا لهگهڵ گهورهكانیخۆیله عیراق دهوــهتــی ــهوهی ــهزران دام دوای بیاردانكی لهبری كورد واته (٢٠٠٣)دا.یهكالیهنانهی كهركوك لكاندنهوهی بۆ بورانه ھهرمی به دیكه دابــاوه كــانــی ناوچه و دامه زراندنهوهی سهرقای خۆی كوردستانهوه

كردهوه! ڕووخاو دهوهتكیمادهی و كهركوك كشهی پناچیئهمریكا ھزهكانی مانهوه ی لهماوه ی (١٤٠)نــهتــهوه بكرن، ــاره ســهر چ عــیــراقــدا لــه داڕشته ئهو نهتوانن ڕهنگه یهكگرتووهكانیشله سیناریۆكان ھه موو كه بدۆزنه وه گونجاوهیهكانگیرانه كارنامهی سیاسیدا و خشته یهكمۆن كی بــان ھهرچهندیشه كۆبكاتهوه،تهوژمكی به لهمهودوا كه ڕایگهیاندووه چــارهســهری ھــهوــی ــاوازهوه ــی دیــكــه ی ج

دهدهن. كهركوكناوچهیهكی وهك ــوك ــهرك ك واتـــه لهژر و جیاواز باركی به ھهواسراوهدهمنتهوه ئهمریكییهكان ئاسایشی چاودریبه رامبهرهكانی الیه نه و كورد ڕۆژهی ئهو تا

ھــهیــه خــۆی ســوودی شـكـستــھــنــانــیـش

ئاسۆ - پرس فرانس به خۆداچوونه وه ! وستگه ی

ھهفتانهیه گۆشهیهکیده ینووس ھه ردی ڕبین

ئیبراھیم دهروازهی ئهوكاتهیزۆرترین و دهھات جمه ی خهلیلبهھۆی بوو لهسهر كشمهكشیدهروازه ئهو كه زۆرهی ئهوداھاته سنوورییهھه یبووشاریدھۆكیشبارزگانی جموجوی زۆرترینگرانی ــهك ــهڕادهی ب ــوو، ب تدا دھۆك بازاڕهكانی له شتومه كئاسایی، حاهتكی به بووبووشتومهكك ھهر دهسكهوتنی بۆبكردایه، له دھۆك ڕووت دهبووو گۆڕاوه حاهتهكه ئستا بهمخهریكه لهبیر دهچتهوه، دھۆكپدانی بایهخ ئهولهویه تی لهله دھۆك دهر. دهچته حكومهتجوگرافیدایه، پگهی گرنگترینسهرچاوهی زۆرترین خاوهنیسروشتكی ــی خــاوه ن ـــاوه ، ئھۆیهوه بهم كه جوانه یهكجارناودهبرت، كوردستان بوكی بهدهشتهكانی بهپیتترین خاوهنیدھۆك ئستا ــهم ب عیراقه ،ھهرمه شاری پهراوزخراوترینباسم كه ڕووانه ی ئهم تهواوی لهبه ھۆی تهنیا دهبوو دھۆك كرد.زۆرترین خهلیلهوه ئیبراھیم و بوایه تدا بارزگانی جموجویشاره كاریان لهم زۆرترین كهسبهپچه وانهوه كهچی بكردایه،٪٣٥ ناڕهسمی ئاماركی بهپیكاری خاوه نی دھۆك گهنجانیئهگهر ھهبه ت نین، ھهمیشهییكه بكهین گه نجانهش لهو باسزیاده فهرمانبهری و پۆلیس بهڕژهكه ڕهنگه ئهوه دامــهزراونھۆكارهكهش بت، زیاتر زۆروهزارهتــــی پــالنــی ــی ــوون ــه ب ننهخستنی ــك ڕ و بــارزگــانــیو سنوور ھاتوچۆی چۆنیهتی بهڕادهیهك ترانزته، سیستمیبــهرپــرســانــی بــه پــــی وتــــهی ٤ له زیاتر خهلیل، ئیبراھیمژیانیان توركیا سنووری شاریو توركیا سنووری خای له سهرخاه ئهم ئمه ھهرمه، بهم الینهیتوانیووه گهنجانی سنوورییه بكات، ڕزگار بكاری له زاخۆشئهگهر ئهمهیه. پرسیارهكهئهوا بده ینه وه ئاو له ئاوڕك ئاوی دیجله دهورهبهری له جگهئاو سه رچاوهی زۆرترین دھۆك كهچی ھهیه ، چهمی و كانیاو وبۆ ئــاو ناتوانرت ھاویندا له و بكرت دابین گوندنشیه نكانیششاروشارۆچكهكان له تائستاشده گوازنهوه، ئاو شان به ژنانبارودۆخهكه دھۆكیش لهناوله ئــاوڕــك ئهگه ر خراپتره.دهبت بدهینه وه گهشتوگوزاربنینهوه خۆمان بهبیر ئــهوهســهركــردهكــانــی ــــه واوی ــه ت كله عیراق حكومهتی پشوویو تهالری كۆشك چیاكانی دھۆكھاوینان ھــهبــوو قه شهنگیاندهكــرد، شونه ــهم ل ـــان ڕوویبهڕوهبهرایهتی ئاماری بهپیدھۆك له دھــۆك، شونهواریشونهوار ٧٠٠ ناوچهی له زیاترداھاتی تائستا بــهم ھهیه،خوار له گرنگه سهرمایه ئهمله ــاس ب ئــهگــه ر ســفــره وه یــه .و باخه ئامدی و دهشتی زاخۆڕكان و نروه زه وهنده كانی و زۆروهھا شونی كهم ڕهنگه بكهین،تهواوی بهم ھهبت، عیراق لهدابینكردنی توانای زهویانه ئهمدھۆك بازاڕی پداویستی ٪١٠بكهین لهكارهباش باس گه ر نین.حای خراپترین ڕهنگه ئــهوه

بت. له دھۆكدا كاره باكۆچهری شینوار

ڕۆژ بازاڕیدھۆك

پهراوزدایه له

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخدهدات دونیا و عیراق و کوردستان

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٣٥,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢١ ١٥٥,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک١٦٨. ٢٤ ٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٨,٢٥٠ $١٠٠١٠٠ یۆرۆ ١٥٠,٥٠٠دینار ١٢٤ تمه ن ١٥٠

نهوت نرخی بۆ جگیربوونی دهبت کاریگهر ئۆپک رکخراوی یهکجارهکی ئه ندامانی بیاردانی

و باخچه (٨) قهدزێ لهدهكرن دروست پارك دوو

بودجهی لهسهر بیاره بورای گهشتیاریی سهوزایی و به بایهخدان بهمهبهستیپارك دوو باخچه (٨) قهدزێ شارهوانی سلمانی پارزگای پهرهپدانی

قهدزێ دروست بكرت. شاری لهناوئاسۆی به لدوانكدا له قهدزێ شارهوانی سه رۆكی قوبـــــاد دالوهرو شۆستهكردن و قیرتـــــــاوكــردن پــرۆژه ی ئستـــــــادا له ڕاگه یاند؛پرۆژهكانی بۆ بۆیه تــــهواوبووه قــــــــهدزێ له زۆربهی شونهكانی ئاوهڕۆكه كردووه گفتوگۆمان قهدزێ قایمقامیهتـــــــی لهگهڵ قهدزێ ئه مسای

بكهین. دروست باخچهیهك و پارك چهنددروست ( سهرن (پاركی و باخچه (٥) یهكهمدا قۆناغی له وتیشی:دهروازهی پاركی دووهمیشدا ڕامانگهیاندوون، له قۆناغی ئستا له كه دهكرت

تر دروست دهكهین. س باخچهی قهدزێ وبیاریشه و دهدرن ئه نجام جوانكاری به مهبهستی پرۆژانه ئهو ڕاشیگهیاندڕووناكی ستونهكانی بهگهڕخستنی بۆ بودجه قهدزێ فهرمانگهی ئهمساڵدووهمی قۆناغی ته واوكردنی فهرمانی وه زیرانیش ئه نجومهنی و بكات تهرخان

كردووه. ئاوه دانكرنهوه وهزارهتی ڕهوانهی قهدزێ مۆنۆمنتی

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

ئهحمهد ئاكار - ئاسۆ

كۆمپانیای وهفدكی ئستا لهكۆریا نیشتمانی) (پهترۆیبهمهبهستی و كوردستانن لهگهڕان بهدوای نهوت پشكنین وو چهمچهماڵ ـــهری دهوروب له پۆژهیهك چهند جبهجكردنیپارزگار لهگهڵ ناوچه كهدا، لهپــــارزگای ئهنجومهنی و

كۆبوونهوه. سلمانیسهرۆكی عه بدو كــاوهسلمانی پارزگای ئهنجومهنیو ئمه ڕاگهیاند؛ ئاسۆی به لهگهڵ سلمانی پــارــزگــارینهوتی كۆمپانیای وهفدكی بهنیازن كه كۆبووینهوه كۆرینهوتدا بــه دوای چهمچه ماڵ له بۆ بیاریشیانداوه و بگه ڕنو خۆیان نوان ھه ماھهنگیچهند ناوچهیه ــهو ئ خه كیخــزمــهتــگــوزاری ــه كــی ــۆژه ی پــهو ئ ـــۆ ب ــه جــ بـــكـــهن ــب جــــردووه ك داوایـــان مه به ستهشله پرۆژهیهكیـــــــان چهند كهپهروهرده و تهندروستی بواریئامــادهبكهین بۆ ڕگاوبان وبــــــی مهبهسته ئهو بۆ كهدۆالریــــان ـــهزار ھ (٦٠٠)

كردووه. تهرخان

كــــۆریــــیــــهكــــاننهوتدا بــهدوای

دهگهڕن

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

و ھهرم پالندانانی ــی وه زارهت ھــهردووھهماھهنگی لهسهر ڕكده كهون ناوهندعهره بییهكان و كوردی كۆمپانیا كاركردنی

عیراقدا. ناوچهكانی تهواوی لهشــوانــی عوسمان لــه مــبــارهیــه وهھهرم حكومهتی پالندانانی ــری وهزی

وهكو ئمه ڕاگهیاند؛ ئاسۆی به تایبهتھهرم حكومه تی پالندانانی ــی وهزارهتعیراق پالندانانی وهزارهتــــی لــه گــهڵلهڕگهی كه ئهوهی له سهر ڕككهوتووینبهندهرهكانهوه پۆلنكردنی لیژنهیتهواوی له به ندهره كوردهكان لهمهودوائهنجام پرۆژه بتوانن عیراق ناوچهكانیكۆمپانیا بهپچهوانهشهوه و ــدهن ب

شونكی ھهموو له عیراقییهكانیشوهبهرھنان بتوانن بهھهرمیشهوه عیراق

بدهن. ئهنجام پرۆژه ووتــیــشــی: ـــــری پــالنــدانــان وه زیكاركردنی و نیوی یهك ساڵ «لهماوهی لیژنهی پۆلنكردنی كۆمپانیاكان بهھۆی(٢٧) ڕنماییهكانهوه نهكردنی بهججبوون ناوخۆیی و بیانی كه كۆمپانیا

(٤٥٤) و ڕهشــهوه لیستی خراونهتهو دراوه تــ نویان مۆهتی كۆمپانیاكۆمپانیاش مۆهتی كاركردنیان (٨٧١)

كراوهتهوه». نوێ بۆكه پــرۆژانــهش ــهو ئ ده ربــــارهی ئه نجامی ھهرم له ژاپۆنیهكان بیارهوتی: ئاسۆ بۆ پالندان ــری وهزی بــدهندامهزراندنی كارهكانی ئستادا «له

تهواو كوردستان له ژاپۆن نووسینگهیمانگهدا ئهم له كۆتایی بیاروایه و بووهبه ئهو لهسهر بهنیازن كه بكرتهوه كردووه تهرخانیان كوردستان بۆ قهرزهی پرۆژهی و كاره با بواری له پرۆژه چهندینتۆڕی سیانه كردنهوهی و ھههبجه ئاویو دھــۆك و سلمانی و ھهولر ئــاوی

ئهنجام بدهن». تر چهندان پرۆژهی

بكهن كار عیراقدا تهواوی له دهتوانن كوردهكان بهندهره

ئاسۆ ئاژانسهكان-

كوت ــهوتــی ن كــهرتــی به رپرسكی ٥٠ بۆ نهوت نرخی دهكــات پشبینی

بهرزببتهوه. دۆالربه تایبه ت ئیماراتی فۆربسی سایتیئهندامكی ئهنجومهنی له زاری ئابووریبویكردهوه، گهر كوته وه نهوتی بایله ئۆپك ڕكخراوی ئهندامانی و بت داھاتوویاندا، ھهفتهی كــۆبــوونــهوهیكه مكردنهوهی لهسهر بیار دیكه جاركیبكرت، بهجج بیارهكه بدهن و بهرھهمالنی خاو، نهوتی بهرمیل یهك نرخی ئهوابهرزدهبتهوه. دۆالر ٥٠ بۆ سه روو كهم

كوت نهوتی كه رتی بهرپرسهی ئهوئهندامانی ھشتا بـــهوهداوه، ئاماژهیبهشه پابهندی تــهواوهتــی به ئۆپكئهو ٪٨٠ تهنھا و نین بهرھهمهكانیانپشتر كه ده كــهن، بهجج به نانه

دراوه. لهسهر بیاریانھهوای بهپی و ترهوه لهالیهكیكهمبوونهوهی بهھۆی ڕوتهرز، ئاژانسیسای له خاو نهوتی لهسهر خواست خاوی نهوتی بهرمیل یهك نرخی ٢٠٠٩دا،نیویۆرك، بۆرسهی له ئهمریكا سووكی ٤٥ گه یشته داشكاو ٣٦ و دۆالر ١بهردهوامی داشكانی ٨٠ سهنت. و دۆالرو جیھان بازاڕه كانی له نــهوت نرخی كۆبوونهوهی لهگهڵ ھاوكاته ئهمریكادا١٥ی له بیارهی كه ئۆپك، ڕكخراوی

سازبكرت. مانگهدا ئهم

بت دۆالردا جگیر (٥٠) له نه وت به رمیل یهك نرخی ده كرت پشبینی

مستهفا ڕدار ئاسۆ-

ژینگهی ــی وهزاره ت له سه رچاوهیهككــوردســتــان ــمــی حــكــومــه تــی ھــهرــی وهزارهت «بهمنزیكانه ڕایگهیاند؛(گیسی) سهنتهركی ھهرم ژینگهی

ده كات». دروستــهڕی ــوهب ــهڕ ب ڕــــدار ئــه حــمــهدبه ژینگهی ھهرم ڕاگه یاندنی وهزاره تی

دانانی بهمهبهستی ڕاگهیاند؛ ئاسۆیژینگه ــری وهزی ستراتیجی پالنكیوهتهرھاوس پرایس كۆمپانیای لهگهڵستراتیجی پالنی ــواری ب له كۆبرز،یارمهتیدهربت كهوا درا بیار كۆبۆوه،ئهلیكترۆنی حكومهتكی دامهزراندنی بۆكه داتابهیس كۆكردنهوهی بۆ كیسی وئهنجامدانی بۆ دهزانرت پویست به

حكومهت. دامودهزگاكانی پالنهكانی

بهوهش ئاماژهی ڕــدار ھه روهھازنجیرهیهك ژینگه «وهزارهتـــی كرد ئهم لهگهڵ ھــاوبــهش كــۆبــوونــهوهیئهو ئهوهی بۆ دهبهستت كۆمپانیایهده یدات وهزارهت كۆششانهی و ھهوڵسه نتهركی دروستكردنی پناو له٣ی له كه ئهنجام، بته (گیسی)ھاوبهشی كۆبوونهوهی یهكهم ئــاداركۆمپانیای و ژینگه وهزارهتــی نوان

دهستی كۆبرز) وهتهرھاوس (برایسكــۆبــوونــهوهكــان و و كــــردووه پــ

دهبت». درژهیان«ئامانج كردهوه ڕوونیشی ناوبراوــتــهره پــالنــه ســهن ــی ئـــهم ــان ــه دان لوهزارهت فهرمانگهكانی ستراتیجیهكانیو بهیس داتــا گشت كۆكردنهوهی و ئهنجامدانی بۆ پویستیهكانه زانیارییه

وهزارهت». پۆژهكانی

دهكات دروست (گیسی) سهنتهركی ھهرم ژینگهی وهزارهتی

به خورماتوو ئاوهڕۆی پرۆژهیده ھرت نه كراوی بهج تهواو

ئهنجومهنی ئهندامی عاسی جومعهڕۆژنامهی به سهالحهدین پارزگایبودجهی لــهســهر ڕاگــهیــانــد؛ ئــاســۆی بی سهالحهدین پارزگای ئهنجومهنیدروستكردنی بۆ دینار ملیار ١,٦٢٥

گهڕه كهكانی ئاوهڕۆی پۆژهیشهھیدان، سهناعه، (كۆماری،لهسهر بیاری و ده رچــووه كۆماری)ئهو پرۆژهیه ئهنجام ٥٪ی له به م دراوه،بۆ دهگهڕتهوه ھۆكاره كهشی و نهدراوهشاره كهدا له ئیداره دهسهتی الوازیبهدواداچوونی بارهیهوه لهو پویسته وبه پرۆژهكه یان لهبهرئهوهی بكرت بۆ

بهجھشتووه. ناتهواویقایمقامی محهمهد ڕهشید مامۆستا

گلی سهروه ت لــهوئاسۆ- خـــۆی ــ ئــاگــایــی ــوو ب ــات خــورمئهو بهرپرسیارتی و دهڕبی بارهیهوهو ئهندازیار ئهو ئهستۆی خسته كارهیدهدهن، ئهنجام كارهكه كه بهندهرانهیكهموكورتییهك ھهر لهبوونی وتیشیپرۆژه كه كه بهرپرسیاره كۆمپانیایه ئهو

ئهنجام دهدات.ھــاوتــیــانــی ــهوه خــۆشــیــان الی ــهر ــب ــهرام ب ــن ــهران ــگ ــی خــورمــاتــوو ندهکهن داوا و پرۆژه یه ئهو تهواونه کردنیئاوهڕۆ پرۆژهی کارهکانی زووه ھهرچیتر کۆمپانیایهکی بدرته ناوچهکهدا له له بهوپیهی تهواوبکرت، کارهکانی وزۆرینهی ده بینه وه نزیک گه رما وهرزیلهم پرۆژهیهکی دواخستنی ھاوتیانبــوبــوونــهوهی ھــۆکــاری بــه چه شنه

دهزانن. جۆراوجۆری نهخۆشی

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

كورددا شوهكاریی ھونهری له ڕهنگدانهوه یان و ئهوروپا ھونهرییهكانی قوتابخانهمستهفا بهختیار ڕبهر ئا:

دووهم بهشی

یهككه ئهوروپا ھونهرییهكانی قوتابخانه بهھۆیه وه ھونهرمهند كه شوازانهی لهوستایله و شواز بهو بت ئاشنا دهتوانتلهو قوتابخانانه ھهریهك ھونهرییانهی كهھهیه، خــۆی تایبهتی ڕسای و یاسابخاتهڕوو، بابهتك بهھۆیهوه بتوانتبه تبگه ین، دهبت ھونهر ئهوهی له بۆدهگهینه تا تپهڕببین قوتابخانهكاندا نومۆدرن، ھونهری واتــه نــوێ، ھونه ریو بترازین قوتابخانهكان له ناتوانینبترازین گهر لی خاف بكهین، ل خۆمانڕمان زۆر پرسیار دته ھه هدا دهچین و بهھونهرمهندانی ھهربۆیه نابت، وهمیانقوتابخانه گشت به پویسته كوردیشوهك بكات تپهڕی بوات و ھونهرییهكانداو جوانهكان ھونهره پهیمانگای له چۆنسلمانیدا زانكۆی له ھونهر ئهكادیمیایئه كادیمییانه و زانستییانه بهشوازكیئهوهی ده گاته تاوهكو دهچت بهڕوهتایبهت ستایلكی و شواز ھونهرمه ندشوازك ــان ی دهدۆزـــتـــهوه، بــه خــۆی دهكات قوتابخانهكان شوازهكانی لهدهبت بــهرده وام و خۆی بۆ به پوهركالپهڕهكانی له دهكــات، لهسهر كاری و قوتابخانه له باس شوهكاریدا ڕابردوویسهرھهدانی كرد له ڕووی ھونهرییهكانمانلرهدا تایبهتمهندییهكانی و یاسا وچهند لهگهڵ دیــدارــك به باشمانزانیكه سازبكهن شوهكاردا ھونه رمهندكیھاوڕێ مستهفا، (بهختیار شوهكارانجهمال)ه ئازاد فهتاح، محهمه د ئهنوهر،ھونه رمهندكی خۆیان وهك كه بهوپیهیله دانـــهبـــاوانـــه و ئه كتیڤ و ـــارا كله ھونهر ئهكادیمیای تا پهیمانگاوه ھهودا، له بهردهوامن سلمانی زانكۆیو كاریگهرن ڕادهیــه ك تا چ بزانین تاكو چهند لهڕگای ھونهرمهندانمان پابهندن،

گفتووگۆ. ھنایه پرسیاركهوه

محهمهد فهتاح- شوهكاركه ماتریاالنه ئهو و كاركردنت شوازی و ستایل *

بوون؟ چی پده كهیت كاریان بهردهوام بهھونهری بهرھهمكی كاتك من -

ferheng@xendan.org

بهكاری كه كهرهستانه ی ئه و و ده كــهمنهموویستووه ھهرگیز لرهدا دهھنمچونكه نیشانبدهم مهبهسته كه ڕاستهوخۆخرای چژی مهبهستتی وه رگر ھهمیشهدهمهوت من لهالیهن كه دهستبكهوت بۆ بكات ماندوو خۆی بینهر ده دهم ھهوڵ

دیارهكان. مانا به گهیشتنیان ناوخۆ ھونهری ستایلی و شواز كاریگهری *

تۆ؟ ستایلی لهسهر جیھانیھونهرمهندك ھه موو بگومان -بۆ پشهوهن له مانایهی بهو كارلكراوهدرووست كه كهس یهكهم تهنھا نموونه كاریگهر ئهو زه مین ڕووی لهسهر بووهھهموو ئهوهوه له دوای تر، كهسی به نهبووه

سهرسام خۆم بۆ من لهسهره، كارلكهریھونهرمهندان له ــك زۆر بهكاری بــوومكاریان ئهبستراكت لهڕبازی بهتایبهتی(پۆۆك، كارهكانی نموونه بۆ كــردووهقۆناغ بهپی بهم تر، زۆری و ھۆفمان)

دهگۆڕت.كاریگهرییهكی چ ھونهرییهكان قوتابخانانه *

بهجھشتووه؟ كارهكانتان لهسهرھونهرییهكان قوتابخانه گشتی به -ھهرلهدرزه مانهوهكاریگهریبهجھشتووهنموونه بۆ ھونهرمهندك كاری لهسهرله دوای ڕوونی به كه نوێ بزاڤی ھونهریله دهیبینین، (ئیمپرشفیزم)هوه سهردهمیكورددا ھونه رمه ندانی له زۆرك ناوكاری

ئكسپرشینزم له كاره جگه ھهیه بوونیداداییهكان سۆریالی و ئهمانییهكان یانئیلھامی ســهرچــاوهی ھهمووی ھتد...ئهو و ئاشكراشه به و كورده ھونهرمهندیكاتك تر نموونهی ده بینین ڕهنگدانه وهیهلره ھاوبهش پیشانگهیهكی سه ردانی كهھونهری شوازی یان كاری دهكهیته وه

دهبینین. لكچووكارهكانی لهسهر قوتابخانانه ئهو كاریگهری *كاركردنتاندا قۆناغهكانی له تاچهنده و خۆتان

داوهتهوه؟ ڕهنگیقۆناغی دهتوانم وتم پشتر وهكو -مندابنم قۆناغك چه ند به ھونهریم كاركردنیو ھهرزهكاری مندای دهتوانی سهردهمی كهله سوود توانیم كهم زۆر یان ھیچ، من كهوهربگرم خۆم پش كه سانی ئهزموونی خوندنی چوومه كه ١٩٨٠ له دواتــر و جوانه كانی ھونهره پهیمانگای له ھونهرچونكه واقیعه و خوندن زیاتر سلمانی كومپۆزشن و ھ و ڕهنگ فراوانهكانی پهرسپهكیتیف و ھهرنه و دیوارنگاری ولهسهر كه ھهموو تهركیزت لدهكات وایئهوهبت مهبهستت و ئهكادیمییهكه كارهپتهوبكهیت، ھونهریت كاركردنی ژرخانیكاریگهر زۆر دهم قۆناغه له و بۆیه ھهرله واقیعی ھونهرمهندانی كاری به بووم ئهمریكی ھونهرمهندی كاری یاخود ڕوسیا،شون به ماوهیه ئهو ئیتر (كینستلهر)پاش لرهوه وده بت، واقیعهكاندا كاره بهرهو ورده ورده پهیمانگه تهواوكردنیمن ده گهڕیت، خۆت ستایی دۆزینهوهیئهمریكای زیاتر كتبی ڕۆمانی ماوهیه ئهوماركیز كارهكانی له كه دهخوندهوه التینمده بینیهوه، ئه ستۆریاس..ھتد و ئهمادۆ وسیحری) ستایی (ڕیالیزمی یاخود كاریو فیگهری ئاژه ڵ زیاتر كه تدا دهكرد كارمدهردهخست، تراجیدیاكهیم نهھامهتییه كانگهڕان و ئابوقهدان به ھه ستكردن بهمنهنیشیتهوه چك له سهر كه لدهكات واتخهیادابیت، ئهوهبوو و فین بهردهوام لهو ھونهر كه قهناعهتهی ئهو گه یشتمه كاری له ته نھا لزانی و جوانی و ترۆپكئهوه كه من ده ردهكهوت، ئهبستراكدا ھونهرییه كانی قوتابخانه و ستای دهمكه سانه لهو ڕز بهكو نازانم، كه متر به ترخۆم ستایی غهیره كــاری كه ــرم ده گبم ده توانم ئستا من بهم كاردهكهن،ئهو لهسهر زیاتره ساك ده ماوهی ئهوه

قوتابخانهیه ماومهتهوه.بین بكهین دهستنیشان قۆناغك دهتوانین *

؟ قۆناغه دایه لهو كوردی شوهكاری ھونهریسلمانی و گشتی به كوردستان له -شوهكاری ھونهری دهیبینین نموونه وهكوكشهیهو كهم تر ھونه رهكانی له زیاتر زۆرشوهكاری كاری چونكه نییه، تهنگژه دا لهو ئاستك تا كهسییه تاكه كاركیكــردنــهوهی كهمتره، پداویستییهكانپشكهوتنی زهمهن گۆڤار و دهرگای بینینیكرده زۆر تهكنهلۆژیای پشكهوتوو كاری وگۆڤاری نموونه بۆ شوهكاری ھونهری سهرئهنتهرنت سهتهالیت، چاپهمهنی، ھونهریھتد ئۆڤهر داتاشۆ، موبایل، كۆمپیوتهر، وبۆ دهرهوه ھونهرمهندانی سهردانی ھهروهھائاسۆی ھهمووی بهراورد به و كوردستانھونهرمهندان الی ئهفراندنی و خهیاڵله خرای ھهنگاوی و ــردووه ك ــه وره گقۆناغ كهواته نواندووه، پ گهشهسهندنیدادهنم كارهكان سهركه وتنی به لرهدا

ده ستنیشانكراو. ھونهری قۆناغی وهككۆلیژی و جوانهكان ھونهره په یمانگهی *بوونی

ھهیه؟ كاریگه رییهكیان چ ھونهره جوانهكاندرووستبوو مهزن كاریگهرییهكی -وهكاری، دهبش ھونهری لهسهر ڕهوتیدامهزرنهرانی سوپاسی ھهمیشه ئمهسلمانی ھونهرهجوانهكانی پهیمانگه یپویستییه لهو ١٩٨٠ بیریان له كه بینله زۆر گهنجانكی كه كردهوه گهورهیهسهرقای ھونهره خونهران و ھونهرمهندانئهزموونی له سوودیان و بوون كاركردندهكرت ڕاسته وهرگرت، مامۆستاكانیانھونهر كۆلیژی دهرچوانهی ئهو ھهموویان نین ئستا ھونهرمهند پهیمانگه یانكۆمهك خۆ بهم ناكهن، ھونهری كاریپگهیاندووه، باشی زۆر ھونهرمهندیبه بۆ یارمهتیدهره جگهیه دوو ئــهو بۆ بت فاكتهرك نــهك ھونهرمهندی

ھونهرمهند. دروستكردنیكشهی كه ده زگایهك یان سهنتهرك، بوونی *بابهتهكانی ھــهروهھــا ڕكبخات، پیشانگهكانكۆڕو سیمیناری ھونهری و ڕهخنهو سازدانی نووسینله خۆدهگرت ھونه ری سه مانكی چ بگرت لهئهستۆڕكخراوی بوونی وتم پشتر -وهكو تــاقــمــه ھــونــهری و ــدی ــه ن ــه رم ــون ھله كــردووه باشیان كاری گه لهرییهكان بۆ شوهكاری، ھونهری باری شه قاندنیتائستا ھونه رمهندان ڕكخراوی نموونه

فهتاح محهمه د

تاك پیشانگهی زۆر كۆمه كی توانیوتیكه ئستاش بۆ ھونهرمهندان بكاتهوه كۆ ولهگهتدا ده كهم لدوانه ئه م كه كاتهدا لهمپیشانگهی ده یهمین سازدانی سهرقایسلمانین، ھونهرمهندانی شوهكاری و سیمینار و كۆڕ چهندین ئارام گه لهریسوپاسهوه به كه كردووه ھونهری نمایشیبهم بواره، لهم ھهیه جددی ھهوكیھونهری مۆزهخانهی داماننابوو مهخابنســازدانــی و توژینهوه ڕووی له نــوێ بوایه، پشهنگ ھونهری كۆڕی و سیمینارھهموو بیناكهوه نهبوونی تهواو بهھۆی بهمھیوادارم كه لبۆتهوه ڕووخاو كاشییهكانیئهكتیڤ و دهستپشكخهر سهنتهره ئهمھهروه ھا زامــوا گهلهری ــواره، ب لهم بله گه ورهیه سه روهرییهكی خاوهنی كهكۆڕ جوان كۆكردنهوهی ھونهرمهندان، زۆرسازداوه، كۆپیشاندانهكانی و سیمینار وبهو كاره تایبهت ھه بت بهم جگه یهك

نییه. پرۆفیشناه بهو تائستالهوه بیریان ھاوتیان فهرمانگهو ئستا ئایا تا *جوانكردنكی بكن لهیهككاتدا تابلۆ كه كردۆتهوهبۆ سامانك دهبته كاتدا لهھهمان كوردییه،

زۆرھونهرمهندهكه؟ ماه كان نو بۆ تابلۆ چوونه -بیر دهوهمه ندهكانمان تائستا كهمه،بیخهنه و بكن كه تابلۆ ناكه نهوه لهوهفهرمانگهم بــهداخــهوه ماه كانیانهوه،زۆر كــاری كهم پاره یهكی به بینیووهپیشانداوه دیوارهكانی لهسهر خراپیــی زهوق شواندنی دهبته ئهمه كــه سای من تر نموونهیهكی ھــونــهری، بهڕز ــردهوه ك پیشانگهیه كم ڕابـــردووپیشانگه كهی و ھات كه پارزگار جگریتابلۆ ژمارهیهك كه بهنیدا كردمهوهئهنجومهنی و پارزگا بینای بۆ بكێپاش بهداخهوه به م سلمانی، پارزگایبهندانكی و زۆر عهزتكی و ھاتوچۆشونه له و خۆیهتی به رپرسی شومار بده، به چی ته قیمی كارهكانم و كهوته پچایهوه تابلۆكانم خرا منیش بۆیهچیت دی ئیتر ماهكهم، ھنامهوه وڕاھنرن وا خهكی دهكرت بت، خۆشتابلۆ كینی كهلووپهل (ئهساس) لهگهڵبهم تابلۆ دهكن، كهسانی كهم بكن،ھونهرمهند و كیار و تابلۆ زۆرجاریشدێ و معامهلهی ل بهقاڵ و شوتی وهك

دهكرت. لهگهدا

ھـــاوبـــــهشـــــدا پـیـشــانـگـهیـــهكــــی لـــه ھــاوبــه شــهكــان دهنــگـــهسهعید بهختیار

تهوار گهلهری مــارس ٨ی ڕۆژیژنانهوه جیھانی ڕۆژی بهبۆنهی«٥٠» بۆ پیشانگهیهكی ھاوبهشیسلمانی كردهوه شوهكاری شاریبهدیدی بــهشــداربــوان تیایدا كه لهدنیای تهعبیریان ــاوازهوه جــیھــونــهرمــهنــده ــه ل كــردبــوو، ژن پیشانگهیه ــهم ئ بــه شــدارهكــانــی«مدحهت كاكهیی، ئهوهن جهالل،ئهبوبهكر، سازگار بهكر، جــهزاجهحفهر، چیا ڕهســـوڵ، فــایــهقعوسمان، ئــاودــر ــهم، م ســۆران ڕۆژگار ڕهسوڵ، زانا حهكیم، نازساكار ئه بوبهكر، ئاریان مهحمود،ساكار عهزیز، ڕۆستهم ،عهبدوفهتاح، ئاالن عهباس، شركۆ فاروق،عاصی، شــوان عــه بــاس، شه نگه ئهنوهر، ــاوڕێ ھ عوسمان، نیانعهبدولهحمان، دارا كوردستان،سهعید، ڕبوار تاھیر، بابا ڕۆژگارئیسماعیل، سهعید سیروان، النهفهتاح، محهمهد شهوقی، خۆشیئهحمهد، گۆران ئهبوبهكر، ژوانبهھادین، دــشــاد مـــوراد، دالــیــا ڕهسوڵ، ڕۆشنا ئهحمهد، ئهرسهالنعهبدولواحید، پهری ڕهباتی، شوانفــارووق، ڤۆنا حسامهدین، كــاوه

ــهران ــام ك غــهفــور، ـــدون ـــه ره ی فمھاباد عوسمان، چرۆ مهحمود،ــادان ش كامیل، كــانــی ــال، جــه م

سهعید، سازان عهلی».ســـه ره تـــا ســهرپــهرشــتــیــاری«ساكار ھونهرمهند پیشانگه كهسازدانی ـــاره ی دهرب «عه بدوپیشانگهیه «ئهم وتی: پیشانگهكهڕۆژی له ڕزلنان بهمه بهستی ٥٠ كه كراوهتهوه ژنان جیھانییسلمانی شـــاری ھــونــه رمــهنــدیــهرجــی م و ـــردووه ـــك ـــه شـــداری بكــه ـــووه ب ـــهوه ئ بــه شــداربــوونو بهژنان بن تایبهت بابهتهكاننمایشكردندا لهئاستی كــارهكــهــاره ــوهك ــ ش ـــا ــــوون، ھـــه روهھ بـــوون ـــازادب ئ بـــه شـــداربـــووهكـــانئهندازهی و كاركردن لهشوازیشوهكارهكان ڕاسته تابلۆكانیان،كردووه كاریان جیاواز بهشوازیھهواسینهكه جۆری زیرهكی بهمدهتــوانــیــت ــۆن چ كــه لـــه وه دایـــه تابلۆكاندا لهنوان ڕكخستنكھۆكاركی ئهوهش بكه یت دروستسهركهوتنی پشانگهكهیه». تری

یهككه ئهبوبهكر» «ئاریانو بــهشــدارهكــان ــاره ــوه ك ــه شــ لــده «چــهن ــی پــرســیــاری ــه وه م لله پیشانگهیهكی دهكهیت ھهستكارهكهی فراواندا ئاوا ھاوبهشی

ــووهو ــرت وهرگ ــۆی خ جگه ی تــۆ«پمباشه وتــی: نــهبــووه؟» ون پیشانگهیه كی ـــهشـــداری ب ــه كھونهرمهند ٥٠ كه كــردووه ئــاوادا یهك ھهر و تداكردووه بهشداریخۆی بهشوازی ھونهرمهندانه لهو بۆنهیهكدا له كــردووه به شداریانــهوهی ئ ـــان، ژن ــه ب تایبهته كــه بهشداریكردنی بوو سهرنج جگهیتری ھۆكاركی ڕهگه زهكه ھهردووپیشانگهكهیه، ســه ركــهوتــوویــیكار بــهدوو پیشانگهیهدا لهم من ھــهرچــهنــده ــمــكــردووه، ــه شــداری ببــهم ژنــانــه، بابهتی بابه تهكهكارهكه بۆنه یه ئهم بۆ بهتایبهتمن پشتریش و ــهدراوه ن ئه نجامبووه تایبه ت كه ھهبووه ترم كاری

كارهكانم بوایه دام لهو ژنان، بهجگهی بهشداربووهكاندا كاره لهنودهكهم ھهست ھهبووبت، خۆیپیشانگهیهكی گشتی بهشوهیهكیچــونــكــه ســـه ركـــه وتـــوو بـــــووه،ڕووی له بهشداره كان ھونهرمهندهكاركردنیانهوه شوازی و ئهزموونشوهكار دواتــر جــیــاوازن»، زۆر ــی ــهوهم ل ــاد جــهمــال» ــاب ــھ «مبهشدارییهكی ھهر لهدوای پرسیارینوێ بهشدارییهكی بۆ ھونه رمهندگۆڕانك ھونهرمهند پویسته تۆ ھهبت، كاركردنیدا لهشوازیچ توانیووته پیشانگهیهدا لــه مبدهیت؟ ئه نجام گۆڕانك جــۆرهكه ئهمجارهم «كاركردنی وتــی: ئهم بۆنهیه بۆ بهم به ژنان تایبهته

ھهموو ــهدراوه، ن ئه نجام تایبهتشوهن، بــهھــهمــان كاره كانیشموعانات قۆناغی له ئمه دهبتئهو دهكهم ھهست من تپهڕنین،لهڕگای ھهمبووه كه مهبهسته یكارهكانی بیگهیه نم، كارهكهمه وهبهمژووی بوون تایبهت پشترمكـــاری ئــه مــجــارهم ـــورد، بـــه م كبۆته ماتریالی قوڕ و ژن تایبهته بهسیرامیكه»، كاركی كه كارهكهمعه باس» «شهنگه شوهكار دواترلهو «چهنده پرسیاری وهمی لهھكارییهكی بوونی كه بوایهدایواتایه ئهوهنده تابلۆیهكدا له ژنھهگری تابلۆیه ئه و كه ئهوه ی بۆتابلۆی «من ژنانه» وتی: موعاناتینه كردووه ژنم بۆ تایبهت یهكهمم

ژنی كهستییه كی ئــهوهی له گهڵژنكه دووهم تابلۆی بهم تدایه ،چوارچوهیهكدا له ناو دهیهوت كهبهدهست ئازادییهك و دهرهوه بتهبم دهتوانم ھهروه ھا بھنت،و ــووه ب ســهرنــج جی كــاره كــانــمھونهرمهند لهالی ھونهریش كاریبینهرك لهالی دهبت، بهم تهواوئهو نــمــوونــه بــۆ ــووه ــه ب ـــه واو ن تڕۆســتــهم ھــونــهرمــهنــد تابلۆیه ی نه بووه تهواو ھكارییه كی عهزیزتهواو خۆی ھونهرمهند بهم لهالیبهشوه یهكی بم دهتوانم بووه،پیشانگهیهكی پیشانگهكه گشتی

بووه». سهركهوتووباسه بیاره پیشانگهكه شایانی

بخایهنت. ڕۆژك چهند

عهبدو جهمال ساکار عهباس مھاباد شهنگه

ئاسۆ – ئاژانسهكان

«قهبارهی بهرپرسكیئرانیڕایگه یاند؛به عیراق بۆ كه لوپهكانیان ھهناردهی

كردووه. زیادی بهرچاو ڕژهیهكیپهره پدانی ڕكخراوی سهرۆكیبه وهكرد: ئاماژهی ئران بازرگانیڕهسمی، ئاماری تازهترین «بهپیبۆ ئــــران ــاره ی ھــهنــاردهكــانــی ــه ب قبه بــهراورد ڕابــردوو سای له عیراق(٪٤٠٠) ــژهی ڕ به (٢٠٠٤) سایگهیشتۆته بهھاكه ی و كردووه زیادیدۆالر» ملیۆن (٤٥٥) و ملیار (١)كۆی (١٢٪)ی ــژه ی ڕ دهكــاتــه كه

وتهكهی». ھهناردهكانیدووهم بــه «عــیــراق وتیشی: ئرانییهكان كهلوپهله ھاوردهكاریئرانییهكه بهرپرسه داده نــرــت».لهگهڵ «ھاوكات كردهوه: ڕوونیشیژماره ھهناردهكان، قهبارهی زیادبوونیھهنارده كانیش كهلوپهله جــۆری و گه یشتۆته كردووه زیادی عیراق بۆلهوهشكرد باسی ــۆر». ج (٦٧١)نووسینگهیه كی ڕكخراوهكه یان كهبازرگانی كاروباری بۆ ھهماھهنگیلهپناو دامهزراندووه عیراق لهگهڵجموجوه چاالكتركردنی و پهرهپداننوان ھاوبهشه كانی بازرگانییه«چهندین ڕاشیگهیاند؛ وت. ھهردووبۆ ئامادهكردووه بازرگانیمان پالنیبخرته مــاوه دا نزیكترین له ئه وهی

جبهجكردنهوه». بواری

و به فر زۆر ڕژهیهكی بارینی دوایــردوودا ڕاب ڕۆژی چهند له كه بــارانكوردستانی ھهرمی ناوچهكانی ئاوی سهرچاوهیهكی چهند گرتهوه،ناوچهی له ڕووبـــار و بیر و كانیبووژاونهتهوه. پشدهر و خۆشناوهتی

بــهڕــوهبــهری حاجی محه مه دڕاگهیاند؛ ئاسۆی به ڕانیه كشتوكایله ــاران ب بارینی ــژهی ڕ «ئه مساڵ پشدهر (٣٤٣) له و (٢٨٦) ملم ڕانیهبارینی بهھۆی ھهروهھا بووه، میللیمهترو زووتر ئه گهری به فر زیاتری ڕژهیسهرچاوهكانی بــووژانــه وهی زیاتریئستاشدا له و كرد دروســت ئــاویبه شــه روــت ـــاری ســه رچــاوهی ڕووبكه بووژاوه تهوه بهرچاو شوه یهكیكشتوكای زۆری زهوییهكی بهھۆیهوه بهراو پشدهر ڕهقــهی دۆه ناوچهیپههی «ئهمساڵ وتیشی: دهبت».له ـــووه ، ب خــۆیــدا كاتی لــه زه وی وهرزی كه ئــهوه ی وــای ئستاشدائهو ــهم ب ــاوه، م زۆری بارانباریندهبته باریوه تائستا كه ڕژهیهش سهرچاوه زیاتری بووژانهوهی ھۆیناوچهكهدا». له ئاو جۆراوجۆرهكانی

پارزگای ئهنجومهنی ئهندامكی«ئهنجومهن ڕایگهیاند؛ سلمانیملیۆن (٣٠٠) و ملیار (٣) ــی بقهزای سنووری پۆژه كانی بۆ دیناری

ته رخانكردووه». دهربهندیخانئهندامیئهنجومهنی موشیر وشیارڕایگهیاند؛ ئاسۆ بۆ سلمانی پارزگایملیۆن (٣٠٠) و ملیار (٣) «بــیپۆژهكانی جبهجكردنی بۆ دیناریدابینكراوه دهربــهنــدیــخــان قـــه زای ــواری ب دهخرنه ئــایــنــدهدا لــه كــه له تریان ھهندكی و جبه جكردنهوهپكھاتوون كه جبهجكردندان قۆناغیپنج خواردنهوهی ئاوی پۆژهی لهسهنته ری عهلوهیهك و بینای و گوندو قــــــــوتابخانه یهك و گه نجان

بهمۆ». بناری ڕگای

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

سهرچاوهیهكی چهندو خۆشناوهتی ئاویدهبووژنهوه پشدهر

ئهحمهد ھهمهت - ئاسۆ

تهرخانكردنیدینار ملیار (٣)

پۆژهكانی دهربهندیخان بۆمحهمهد ڕبین

ژماره:١٥٦٩/٢٩/٧ سهرۆكایه تی زانكۆی كۆیه ٢٠٠٩/٣/١٠ بهروار: نووسینگهی سه رۆك

ئاگادارینھنی كهمكردنهوهیهكی كه دهكاتهوه ئاگادار كۆمپانیاكان كۆیه زانكۆی سهرۆكایهتیسهنتهری بایۆلۆجی تاقیگهی ئامری دانانی و دابینكردن پــرۆژهی بۆ ئه نجامدهدات با ھهیه بهشداریكردنی ئارهزووی بهڕزك ھهر جا زانكۆكهمان توژینهوهی سهنتهری مهبهستی به بكات یاسایی كۆیه/ بهڕوهبهرایهتی كاروباری زانكۆی سهرۆكایهتی سهردانی

تهندهر. وهرگرتنی تبینی:

٢٠٠٩/٣/١٢ تا ٢٠٠٩/٣/١٩ تهندهر وهرگرتنی ١-ڕۆژانی.٢٠٠٩/٣/٢٥ بهرواری چوارشهممه ڕۆژی تهندهرهكان گهڕانهوهی ٢-دواكاتی

بۆ ناگهڕتهوه كه دیناره ــهزار ھ ــازده پ ته نھا (١٥٠٠٠) تهندهرك ھــهر ٣-نرخیخاوهنهكهی.

كه كۆمپانیایهی ئــهو ئهستۆی دهكهوته ئاگادارییه ئــه و بــوكــردنــهوهی ٤-كری دهردهچت. بۆ كهمكردنهوهكهی

وهكالهت به زانكۆی كۆیه تاهبانی، سهرۆكی محمد نجیب شرزاد پ.ی.د.

سلمانی/٣ ژماره /٢٢٥/ب/٢٠٠٩ بهرایی دادگای ڕكه وت/ ٢٠٠٩/٣/٤

ئاگادارینادیاره ئستات نیشتهجی شونی فرج) رضا (لقمان داوالهسهركراو بۆ

كردووه تۆمار لهسهرت بهرواری (٢٠٠٩/١/٢١) (٢٢٥/ب/٢٠٠٩) له ژماره داوای روستم) زوراب (فاطمه داواكارله تۆمار كراوه بهناویهوه كه ٥٣\٥ سرشقام ژماره موكی سه رهوه دروستكراوی دوكانی كه ھاتووه تیدا وهھهزار دینار س ٦٣٠٠٠ شهست و بی به كرێ به بوو گیرا لی تۆوه لهالیهن خانووبه ره تۆمارگای بهڕوهبهرایهتیڕگهی فهرمانگی له كردویت ئاگاداری ھهرچهنده كرت پنهداوه تۆ ٢٠٠٨وه سای یهكه می كانوونی مانگی لهبه پابه ندكردنت به بیاردان پاشان و دادبینی بۆ كردنت بانگھشت بۆ دادگا له داوادهكات ئستا دادنووسهوه

كری پارزهر. و دادگاییهكه تچوونی بۆ ھه موو ئهستۆت گرتنه لهگهڵ چۆكردنی دوكانهكهھاتووه دادوهریدا ئاگاداركهرهوه ی و له ڕوونكردنهوه نادیاره وهك كاتهدا لهم نیشتهجت شونی لهبهرئهوهیڕۆژنامهی دوو له ئاگاداركردنهوهتات به بیاریدا بیاردرا لهبهرئهوه (سهرشهقام) گهڕهكی موختاری پشتاستكراوییان وه دادگایه ئهم له بهردهم (٢٠٠٩/٤/٦) ڕكهوتی دادبینی ڕۆژی سهرلهبهیانی له بوونت ئاماده ڕۆژانه ناوخۆیبنهماكان. بهپی ئاشكرا و نــادیــار بــه مافت بــه دهكــرــت دادبینی به پچه وانه وه یاسا نونه ری

سعید حمه عبدلحامد ھاشم دادوهر،

ژماره/٨٨/ب/٢٠٠٩ ھهرمی كوردستان ٢٠٠٩/٣/٨ بهروار/ ئهنجومهنی دادوه ری

ڕانیه له به رایی دادگای ئاگاداری

بونت جی نیشته عبدالله-رانیه-قهت-شونی اسماعیل داوالكراو/ئارام بۆئستادا كاتی له نادیاره

دادگایه لهم ــاره(٨٨/ب/٢٠٠٩) ژم داوای ( مصطفى حمه داواكار(ساباتزی مثقال بی(١٢٠) گهڕانهوه ی كه تیایدا داوای كردووه تۆمار لهسه رتئهوهی وه لهبهر گرتووه بهسهردا دهستت كه پشتر دهكاته وه (٢١) عیارڕانیه پۆلیسی پی نوسراوی بنكهی بوونت نادیاره به جی نیشته شونیله قهت گه ڕهكی موختاری ٢٠٠٩/٣/١)پشگیری ڕۆژی ــاره(٦٢٠ ژم بهھۆی به كه ئاگاداركردنهوهت به دا بیاری دادگا ٢٠٠٩/٣/١،بۆیه بهرواریبۆ دادبینی ٢٠٠٩/٣/٣٠ دانرا بهرواری ناوخۆیهوه كه ڕۆژنامهی ڕۆژانهی دووداواكه پچه وانهوه به كی یاسایت ئامادهببریكار یان خۆت كه دادگایه لهم

یاسا. پی به ئهبینرترفیق كمال عبدالله دادوهر،

پشانگای یهكهمین (جنڤ)

پشانگایله ئۆتۆمبله

سای ئهوروپا بۆ ٥ ڕۆژانی ،٢٠٠٩

مانگه ئهم ١٥ی تاسویسرا جنڤ، لهبهشداریكردنی به

گهورهكۆمپانیاكانی

به تایبهتدروستكردنی

بهڕوه ئۆتۆمبلدهچت.

قهبارهیئرانی ھهناردهی

دهكات زیاد عیراق بۆ

ئاسۆ پرس؛ فرانس

سلمانی/٤ ژماره /٥١١/ب/٢٠٠٩ بهرایی دادگای٢٠٠٩ به روار/٣/١٠/

ئاگاداری٣-نعمت عبدالله عبدالرحمن محمد ٢-شاسوار عبدالله عبدالرحمن محمد ١-سردار داواكاران/

عبدالله عبدالرحمن محمد ٤-نازهنین عبدالله عبدالرحمن محمدكریم توفیق دخواز له سهركراو/ داوا بۆ

تیایدا تۆ لهسهر دادگاكهمان له كردووه تۆمار ٥١١/ب/٢٠٠٩یــان ژماره داوای داواكارانو ٢٩\٣١ و ٢٩\٢٩ و ٢٩\٢٣ ملكندی ژماره ٢٨٤ موكی چوار ابطال قیدی ھهر داوایدادگا نادیاره ئستادا كاتی نیشتهجبوونت له لهبه رئهوهی شونی دهكه ن ٧ ئاوباره كهرتیبوونت ئاماده بۆ جیاوازهوه ناوخۆیی ڕۆژنامهی دوو ڕگهی له ئاگاداركردنهوهت به بیاریدابهپچهوانهوه به بنره بریكار ٢٠٠٩/٤/١٩ كاتژمر ٩ وه یاخود بهرواری له دادگایه لهم

یاسا. گورهی به دهكریت دادبینی نائامادهییمحمود رؤوف ساالر دادوهر،

١٥٣ ژماره/٢٠٠٩/٣/٤ بهروار:

ئاگاداریناساندنی زیاتر مهبهستی به گۆسوامی ) یۆگای (كۆمههی كۆمههكه مانبه نیاز و ڕۆحی، دهروونی و جهستهیی تهندروستی به گه شهدان و یۆگا ژر له زمانی كوردی به شاری سلمانی وهرزانه له بوكردنهوهی گۆڤاركی

یۆگا». «گۆڤاری ناویامین. حمه كامه ران ھاوبیر – ئیمتیاز خاوهن

ناطق، عباس یادگار احم، دكتۆر دكتۆر محمد و وهرگان – نووسین دهستهیدكتۆر شكار كمال احمد.

رحیم. حسن دكتۆر نیگا پزیشكی – وردینیكۆمهه لپرسراویامین حمه كامهران ھاوبیر

سلمانی/٢ ژماره : ٣٣٠٥/ب/٢٠٠٨ بهرایی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/١٠

ئاگاداریكمال علی صباح محمد داوالكراو: بۆ

(ازاله كۆیه ش به البردنی بیاریدا بهرواری (٢٠٠٩/٢/٢٦) (٣٣٠٥/ب/٢٠٠٨) له ژماره بیاری به دادگایه ئهمنوان له نهبوو دابهشكردن قابیلی موكهكه لهبهرئهوهی (٣١٣/٨٣م١.م.د) ژماره لهسهر موكی الشویع)وه بهسهر ھاوبه شهكاندا، دابهشكردنی پارهكهی و موكه كه به فرۆشتنی بیاریدا بۆیه دادگا ھاوبهشهكاندانوخۆی ڕۆژنامهی دوو له به ئاگاداركردنهوهت بیاردرا نادیاره نادیاره نیشتهجبوونت شونی لهبهرئهوهیو تانه خۆتانه ممافی لهو ماوهیه دا و وهردهگرت كۆتایی پلهی ماوهی یاسایی تپهڕبوونی پاش و فه رمی

بهكاربنیت. تمییزی

شاھین عدو سلطان شكر دادوه ر،ژماره/٢٠٠٨/١٢٢١ بهڕوه به رایه تی جبه جكردن له سلمانی به روار/٢٠٠٩/٣/١٠

ئاگاداریفرۆشتنی به ھهدهستت ئاشكراوه زیادكردنی ڕگهی له سلمانی له جبهجكردن بهڕوهبهرایهتیسهری له تهواومان نووسیوه خوارهوه زانیاری له صالون ژماره ٢٨٦٤٣ كهوا كارینا تویوتا جۆری ئوتومبلیسۆران پشانگای سهردانی با زیادكردنهدا له م ھهیه به شداری ئارهزووی ھهركه سك مهبه ستهش ئهو بۆ جاله ڕۆژی پنج ڕۆژدا (٥) لهماوهی و نیوهڕۆ (١٢)ی كاتژمر ئهویش سلمانی پیشهسازی ناوچهی له بكاتئوتومبلهكه خهمنراوی نرخی ٢٠٪ی خۆیدا لهگه ڵ وه له ڕۆژنامهدا ئهم ئاگادارییه بوكردنه وهی دووهمی

لهسهر كیاره. كری جاڕچی و و رسومات بھنتئوتومبل: لهسهر زانیاری

صالون كارینا تویوتا ئوتومبل/ -جۆری٢٨٦٤٣ -ژمارهی/

سوور -ڕهنگی/ولفه. و ١٦ ٤ بستۆن مهكینهی باشن كوشتنی و تایه ئیشدهكات ئوتومبله كه/ -باری

حهوت ملیۆن دینار. ٧٠٠٠٠٠٠) خهمنراوی/ -نرخیسعید توفیق كامل داد، جبه جكاری

سلمانی/٢ ژماره : ٣٣٠٤/ب/٢٠٠٨ بهرایی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/١٠

ئاگاداریكمال علی صباح محمد داوالكراو: بۆ

بهرواری (٢٠٠٩/٢/٢٦) (٣٣٠٤/ب/٢٠٠٨) له ژماره بیاری به دادگایه ئهم(٣١٢/٨٣م١. موكی ژماره لهسهر الشویع) (ازاله كۆیهش البردنی به بیاریداھاوبهشهكاندا نوان له نهبوو دابه شكردن قابیلی موكهكه لهبهرئهوهی م.د)به سهر پارهكه ی دابهشكردنی و موكهكه فرۆشتنی به بیاریدا دادگا بۆیهنادیاره نادیاره نیشتهجبوونت شونی لهبهرئهوه ی وه ھاوبهشهكاندا،پاش و فهرمی نوخۆی ڕۆژنامهی دوو له ئاگاداركردنهوهت به بیاردراممافی ماوهیهدا له و و وهردهگرت كۆتایی پلهی یاسایی ماوهی تپهڕبوونی

بهكاربنیت. تمییزی و تانه خۆتانه

شاھین عدو سلطان شكر دادوه ر،

سلمانی/٢ ژماره : ٣٣٠٣/ب/٢٠٠٨ بهرایی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/١٠

ئاگاداریكمال علی صباح محمد داوالكراو: بۆ

به بیاریدا بهرواری (٢٠٠٩/٢/٢٦) له (٣٣٠٣/ب/٢٠٠٨) ژماره بیاری به دادگایه ئهمموكهكه لهبهرئهوهی (٣٠١/٨٣م١.م.د) البردنی كۆیهش (ازاله الشویع) لهسهر موكی ژمارهموكهكه فرۆشتنی به بیاریدا دادگا بۆیه ھاوبهشه كاندا نوان له نهبوو دابهشكردن قابیلینیشتهجبوونت شونی لهبهرئهوهی وه ھاوبهشهكاندا، بهسهر پارهكهی دابهشكردنی وپاش و فهرمی نوخۆی ڕۆژنامهی دوو له ئاگاداركردنهوهت به بیاردرا نادیاره نادیارهو تانه خۆتانه مافی ماوه یهدا له و و وهردهگرت كۆتایی پلهی یاسایی ماوهی تپهڕبوونی

بهكاربنیت. تمییزی

شاھین عدو سلطان شكر دادوه ر،٩٥/ب/٢٠٠٩ ژماره: به رایی پشده ر دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/٨

ئاگانامه(یوسف) ناكامه كهی كوڕه بری له احمد احمد خدر داواكار/

كارهكهی وای پشده ر/ شارستانی باری تۆماری ڕاستگری داوالكراو/تۆماری لهسهر ڕاستگری كردووه دادگایه تۆمار لهم ژمارهی سهرهوه ی داوای احمد احمد) (خدر داواكاربه پی وه بۆ (دهرباز)، (یوسف) له ناكامهكهی كوڕه گۆڕینی بۆ كارهكهی پشدهر/ وای شارستانی باریڕگرتنی مافی ھهركهس ناوگۆڕینه ، ئهم بوكردنهوهی بیاردرا به شارستانی باری یاسای له (٢١) ماددهیبوكردنهوهی ڕۆژی لهپاش ڕۆژدا ده (١٠) ماوهی له بكات دادگایهوه بهم پهیوهندی با گۆڕینه ناو له م ھهیه

یاسا. گورهی به دهبینرێ داوایه ئهم بهپچهوانه وه وه ڕۆژنامهیهدا، لهمعمر عونی سركوت دادوهر،

ونبوون

(عقد ھاوسهری بهگهنامهی + شارستانی باری پناسكی *بهناوی (سۆزان ئابوریناسان سهندیكای + ناسنامه ی زواج)به ناوی شارستانی باری پناسكی لهگهڵ محمود احمد)دۆزییهوه كهسك محمد) ونبووه، ھهر ھه ستیار (ھهڤیان

.(٠٧٧٠٧٦٥٠٨٣٢) په یوهندی بكات به ژمار مۆبایلی

"ڕـــنـــــمـــــایــــــی"یهكتر خاولی و كهوچك و ــهرداخ پ وایــه باشتر خۆشهویست، ھاوتیانی

بهكارنهھنیت.تووشی عهرهبانهكان و دهستگ سه ردانهپۆشراوی خواردنی ئازیز، ھاوتی

مه ھنه. جۆرك بهكاری بهھیچ تكایه ڕشانهوهت دهكات، و سكچوونكلۆر تكایه مادهی نییه ل ئاوی پۆژه ی كه شونانه ی ئازیز، لهو ھاوتیبهباشی ئاوهكه یان بهكاردت ئاو ٢٠ لیتر بۆ حهب دهنك یهك به كاربھنه،

بكونه.

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

ئاسۆ پرس؛ کردووه فرانس زیاتر ئابووری مه ترسی بۆ سه ر وته تازه گهشهکردووهکان قهیرانی

ڕادهگرت بیناسازییه كان پۆژه نیوهی دوبهیالســـال)ی ــج الن ــز (جــۆن كۆمپانیایبیناسازی خزمهتگوزاری بۆ ئهمریكیئابووری قهیرانی «بهھۆی ڕایگهیاند؛له پتر بهردهست، پارهی نه بوونی وئیمارهتی بیناسازییهكانی پۆژه نیوهیماوهی له لدرابوو بیاری كه دوبهی

ئاسۆ – بكرتئاژانسهكان بهجج داھاتوودا سای (٣)تیایدا ڕاگیراوه». سهرچاوهیهك كاركردن«لهكاتی ئاشكرایكرد: كۆمپانیاكه لهئیماراتی له بیناسازی كهرتی ئستاداــهی دوب لــه بهتایبهتیش و ــی عــه ره بكه بۆتهوه قووڵ قهیرانكی دووچاریبیناسازی گهورهكانی كۆمپانیا زۆربهییاخود كردووه كارهكانیان ڕابگرن ناچار

ببن». دهستبهرداری یهكجاری بهمۆرگان گروپی ڕاپۆرتكی بهپیڕابـــردوودا مانگی چهند له ستانلی،دوبهی به له خانووبهره و نرخی شوقهئه و بهھای و دابهزیوه (٪٢٥) ڕژهیتاوهكو ئستا كه پۆژه بیناسازییانهشنزیكهی ھهوهشنراونهتهوه ئیمارات له

دهبت. ملیار دۆالر (٢٦٣)

دهبت سفرهوه پلهی له خوار جیھان ئابووری گهشه ی ٢٠٠٩ سایجیھان ئابووری گهشهی دهكرت مهزهندهبھاوتا داتهپینكی دووچاری لهمساداله ئابووری گه شهی ئاستی و ببتهوه

سفرهوه بت. خوار پلهیلهمیانهی كان ستراوس دۆمینیكسهبارهت كۆنگرهیهك له بهشداریكردنیقهیرانی ڕووبهڕووبوونهوهی چۆنیه تی بهوتــی ــه ل كــه ئهفریقا ــه ل ــووری ــاب ئبهوهكرد ئاماژهی بهڕوهچوو، تهنزانیادهیــان لــهمــاوه ی جیھان ئــابــووری كه شوهیهی به و داتهپینی ڕابردوو سای

بهخۆیهوه نهبینیوه.دراوی بهڕوهبهری گشتی سندوقیكه ئه وهشیدا ھۆشداری نودهوهتیڕه نگدانهوهیهكی جیھان ئابووری قهیرانیوتانی ئابووری سه ر دهكاته نگهتیڤئابوورییهكی بنهڕهتدا له كه ئهفریقایارمهتیدانی و پویستیان به ھهیه الوازیانگهورهكانی وته بهردهوام ھهیه لهالیهننوده وهتی بانكی ھاوكات جیھان.قهیرانه ــهو ئ بــهھــۆی كــه ڕایگه یاندبۆتهوه، جیھان دووچــاری ئابوورییهیله مسادا گــهشــهكــردوو ــازه ت وتــانــی گشتی بودجهی له كورتھنان ڕووبه ڕوویملیار (٧٠٠) به كه دهبنهوه وته كانیان

ده كرت. مه زهنده دۆالرڕاپۆرتكدا له نوده وه تی بانكیدهوهته زۆربــهی كه كردۆتهوه ڕوونیپویستیان كه رهسه ی جیھان ھهژارهكانیئهو بتوانن بهرگهی كه لهبه ردهستدا نییهڕۆبرت لهمبارهیهشهوه بگرن، قهیرانهڕایگهیاند؛ بانكهكه سهرۆكی زۆلیكبنین ھهنگاو گونجاودا لهكاتی «پویستهقهیرانه ئهو چارهسهركردنی ئاراستهی بهتازه دهوهته ئابووری به زۆر زیانكی كه

دهگهیهنت». گهشهكردووهكان

ئاسۆ – پرس «قــهیــرانــهفرانس ــشــی: ــی زۆلـــیـــك وتچارهسهركی به پویستی ئابوورییهكه ڕوودانی له بهرگرتنیش ھهیه ، جیھانیتازه دهوهته له ئابووری كارهساتكیھهنووكهییه ئهرككی گهشهكردووهكانخاوهن دهوهته لهسه ر پویسته كهبیگرنهبهر». گهورهكان پیشهسازییهلــهوهی نیشاندا مــهتــرســی ــات ــاوك ھئــهو گشتی ــهی ــودج ب كورتھنانیكه مكردنهوهی سهر كاربكاته دهوهتانهسانه كه داراییانهی كۆمهكه ئهو بیھهژارهكانی دهكهن. پشكهشی دهوهتهبانكی ـــهی ـــهك ـــۆرت ڕاپ ــه پــــی بلهكۆی دهوــهت (٩٤) نودهوهتی،گهشهكردووی تــازه دهوهتی (١١٩)ئابووری پووكانه وهی دووچاری جیھان(١٠) وتهبژی لهالیهكی ترهوه ھاتوون.جیھان ــهی ــهورهك گ ناوهندییه بانكهبهوهی ئابووری دهربی گهشبینی خۆیتر جاركی داھاتوودا سای له جیھان

دهبینت. بهخۆیهوه بووژانهوهھاوكات كه تریشیه كلود جــانئهوروپاشه، ناوهندی بانكی سهرۆكی(١٠) گروپی كۆبوونهوهی پهراوزی لهجیھان ــهی ــهورهك گ ناوهندییه بانكهڕایگهیاند: بهڕوهچوو سویسرا له كهپووكانهوهی به پشبینییهكان «سهرباریلهمسادا، جیھان ئــابــووری گه شهیئابوورییه ڕوشونه گرتنهبهری بهمگهورهكانی دهوهته پویستهكان لهالیهنله ئابووری دهكات گهشهی وا جیھانهوهھهنگاو بووژانه وه بهرهو داھاتوو سایبهوهكرد: ئــامــاژهی تریشیه بنت».زلھزهكان ــهتــه دهو «پابهندبوونیداراییه دامـــه زراوه پاپشتیكردنی به ڕگهنهدان و قهیرانه لهو جیھانییهكان دخۆشكهره ئاماژهیهكی داڕمانیان، بهبــازاڕهكــان و ــووژانــهوهی ب بۆ دووبــاره

جیھان». ئابووری گهشهسهندنهوهی

داده بهزت فرۆشیان ڕژهی مارسیدس، و ئم بی

دهبلیو ئم بی كۆمپانیاكانی له یهك ھهردروستكردنی بۆ ئهمانی مارسیدسی وئاستی كه ئاشكرایانكرد ئۆتۆمبلمانگی له ئۆتۆمبلهكانیان فرۆشیبه رچاوی دابهزینكی ڕابردوو شوباتیكۆمپانیای لهمبارهیهوه تۆماركرد.سه رهكی بارهگای كه ده بلیو ئم بیبهیاننامهیهكدا له میونخه شاری لهئۆتۆمبلهكانی فرۆشی ئاستی ڕایگهیاندھهمان به ــهراورد ب شوبات مانگی له ڕــژهی ــه ب ــــردوو ڕاب ســاــی مانگی فرۆشی كۆی و دابهزیوه (٪٢٤,٤)جیھاندا سهرانسهری له ئۆتۆمبلهكانی

بووه . ئۆتۆمبل (٨٠٤٥٣) تهنھاــهوه ب ــاژهی ــام ئ به یاننامهكه جیھان ئــابــووری قهیرانی كه داوه بازاڕی دووچــاری ته نگژهیه ی ئهو و ھۆكاری بووه، جیھاندا له ئۆتۆمبلفرۆشی كــهمــبــوونــهوه ی ــی ســه ره ك

كۆمپانیاكهیه. بهرھهمیكۆمپانیای تــــرهوه ــهكــی ــه الی لله بهیاننامهیهكدا ئاشكرایكرد مارسیدسله ئۆتۆمبلهكانی فــرۆشــی ڕـــژه یشوبات مانگی له جیھاندا سهرانسهریو كــه مــبــۆتــهوه (٪٢٨) ـــژه ی ڕ ــه بئۆتۆمبل (٦٣٦٠٠) بۆ فرۆشی كۆیكۆمپانیا دوو له و كام ھیچ دابهزیوه .بهیاننامهكانیاندا ئاماژهیان ئهمانییه لهبۆ نهكرد داھاتوویان پالنهكانی به ئستای دۆخــی لهگهڵ خۆگونجاندنداتهپینی مه ترسی كه ئۆتۆمبل بازاڕی

لدهكرت. زیاتری

ئاسۆ – ئاژانسهكان

دادهڕژت بۆ بووژانهوهی ئابووری پالنك ئیسرائیلبانكی ــهری ــوهب ــهڕ ب فیشر ستانلی پالنكیان ئاشكرایكرد ئیسرائیل ناوهندیبووژانهوهی مهبهستی به ئامادهكردووه له پتر بهھاكهی كه ئابووری وتهكهیانكۆنگرهیهكی دۆالره. فیشر له ملیار (١)كه كرد بهوه ئاماژهی ڕۆژنامهنووسیدا مهترسی ڕووبهڕووی ئیسرائیل ئابووری

ئاسۆ – پرس كردفرانس مــهزهنــدهی و ھاتووه پووكانهوهوته كهی ئابووری پووكانهوهی ئاستیڕوونیشی .(٪١,٥) بگاته لهمسادا«پالنه ئابوورییه ئامادهكراوهكه كردهوه:شیكله (١,١ (٤,٤) ملیار بهھاكه ی كهوهبهرھنانی بواری به گرنگی دۆالر) ملیاردهكرت پشبینیش و دهدات ناوخۆییدهستهبهر كار ھهلی ھهزار (١٥) نزیكهیبانكی ڕاپــۆرتــــكــی بهپی ــكــات». ب

لهو بكاری ئاستی ئیسرائیل، ناوهندیڕژهی به (٢٠٠٩) سای بۆ ــهدا وتبهرز ڕابــردوو سای به بــهراورد (٪٣)مانگی له .(٪٨) دهگاته و دهبتهوه وهزارهتــی ڕابـــردوو یهكهمی كانوونیبهھای به پالنكی ئیسرائیل ــی دارایبۆ كرد په سهند دۆالر ملیار (٢,٨)سندوقی و بانكی قــهرزی دابینكردنی

وتهدا. لهو خانهنشینی

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ ژماره

سینهمایی ھهوای

سه عید ژیار ئا:

ھــهشـتــــــهم ڕۆژی

ڕۆژانـــه

خونمژهكاندا فیلمی له داكوتا

Summit) ستویدۆكانی)ی Entertainmentكه ئاشكرایكرد ئهمریكیفیلمی ـــــی دووهم ــی ــه ش بڕۆمانه له كه (تیوالیت)ـــه ژن بـــه نـــاوبـــانـــگـــه كـــهی(ستیفانی ڕۆمــانــنــووس بهرھهم وهرگیراوه میلیر)هوه(داكـــوتـــا و ــت ــر ــن ــ ده ھتدا سهرهكی ڕۆی فانینگ)(مانگكی بهناوی دهگتبۆ فیلمهكه بیاره و نوێ)داھاتوو نۆڤهمبهری مانگی

بت. نمایشكردن ئامادهی

و بویل دانیبۆند جیمس

فیلمی دهرھنانی ـــهدوای لگــــهڕهكــــه ـــه ری ـــۆن ـــی ـــل (مدهرھنهری ھهژارنشینهكان)ــویــل) ب ــــی (دان ــی ــان ــت ــه ری بنوبانگییهكی خاوهنی بووهڕووهوه ــهو ل ھــهر جیھانی،بهرھهمھنانی كۆمپانیایبۆند جیمس فیلمی زنجیرهكاری كردووه دانی له داوایانداھاتوو فیلمی دهرھینانیئستا تا و بگرت لهئهستۆ

نهدراوه. ئهنجام ڕككهوتن

ــمــی ــل ــی ف ئـــه ســـتــــــره ینیشانداوه خۆری ڕهزامهندی فیلمكی له بهشداریكردن بۆلهشانۆگه ری كه بهناوی نوێشكسپیرهوه (ھــامــلــت)یبین فیلمهدا لهم وهرگیراوه،و دهگت، ھاملت ڕۆــیتیمبل) (جونو ئه كتهر ژنهله بیاره (ئۆفیلیا)و ڕۆی ونه گرتنی داھاتوودا ھاوینی

ده ستپبكات. فیلمهكه

ئۆفیس فیلمه كانی ڕۆژانهی بۆكس

فیلمهكهش ( سه رهكی نمایشكردنیدا (59,099,598$)، بنهمای یهكه می ھهفتهی له و ئۆفیس بۆكس یهكه می ریزبهندی (Watchmen) ھاته فیلمیمژووی باند له باس فیله مهكهش چیرۆكی وته بهرھه مھنراوه. قسه و كاریگهری سكس و تیژی و و توند ئاراستهی لهسهر ھهروهك كاركردن)ه، دراما و

جیھانه وه سهریانھهدا. جهنگی دووهمی لهدوای دهكات كه مافیا وكش دهكات. رووداوهكاندا لهگهڵ بینهر سه رنجی كاره كتهرهكانیش جووهی و سه رنجاكشدا و به رز لهئاستكی فیلمهكه و تهكنیكی ونه

بۆكردووه. ده رھنانی كاری سنایدهر زاك و كردووه تدا بهشدارییان كاینۆ) كارال ھارلی و ئرڵ جاكی ویسن، (باتریك له ھهروهھا ھهریهكگهیشتوهته $118,459,210 داھاتهكه ی و تائستا كۆی دووهمهوه ریزبهدی *( Taken)ھاته

$125,832,414 گهیشتوهته داھاتهكهی كۆی تائستا و سیهمدایه لهریزبهندی (Slumdog Millionaire )*$76,729,146 داھاتهكهی گهیشتوهته كۆی تائستا و Madea Goes to Jail)لهریزبهندی چوارهمدایه )*

گهیشتوهته $84,973,033 داھاتهكهی و تائستا كۆی پینجهمدایه He>s Just Not That Into You) لهریزبهندی )*$133,835,783 داھاتهكهی گهیشتوهته كۆی تائستا و Paul Blart: Mall Cop)لهریزبهندی شهشهمدایه )*

$38,557,133 داھاتهكهی گهیشتوهته و تائستا كۆی Confessions of a Shopaholic)لهریزبهندی حهوتهمدایه )*$65,848,558 داھاتهكهی گهیشتوهته كۆی تائستا و و ھه شتهمدایه Coraline لهریزبهندی ))*

$141,773,403 گهیشتوهته داھاتهكهی كۆی تائستا نۆھهمدایه و و لهریزبهندی (Gran Torino )*گهیشتوهته $30,012,406 داھاتهكهی و تائستا كۆی دهھهمدایه The Reader) لهریزبهندی )*

ferhang@xendan.org

یهکهم ڕیزبهندی گهیشته

و ئۆتل) (دانیاڵ نواندنی له فلیمه ئه مباس فلیمه ئهم چیرۆكی داكوین) (باسكاڵچوار كه دهكـــات ( (مــهغــۆل له كوڕكیكردووه دوایی كۆچی دایكی لهمهوبهر ساڵكه بدۆزتهوه ڕگهیهك دهیهوت پاشان وو سۆزی بدات دایكی وه ك به كهسك بگاتبهبهردهوامی لهھه ودایه بهم بكات، ئاگاداریتریشهوه لهڕگهیهكی .دهبین پوه خهونی وله كه دهدات نیشان كهسكمان چیرۆكیجیابۆتهوه منداهكانی و ھــاوســهرهكــهیو كارهكانییهوه، واته ژیانی بهھۆی سهرقایده دات پیشان چیرۆكمان دوو فلیمهدا لهوھهیه، خۆیان ئاراستهی و ھهریهكهیان كهو دهگرنهوه یهك ئاراستهكه ھهردوو تادواتر

کاروان کا ئا:

ڕۆژی ھهشتهم فیلمی دیمهنک له

و بارنیس بینشكسپیر

فلیمهدا له م تر الیهنكی پكدنن، فلیمه ئهممرۆڤه ڕۆحی پاكتی الیهنی لوهدهكات باسیڕۆحیان پاكهكان مرۆڤه باوهڕه دایه لهو كهشتانهیان ئهو بینینی توانای و سهربهسته باوهڕی یاخود ،نایبین تر كه سكی كه ھهیهدهمنتهوه بهرزهخه دا له كه ھهیه ڕوحك بهالیهنكی شته كان. ھهموو له بهئاگایه له باس ھهشتهم)دا (ڕۆژی فلیمی له ترمافی كهس كه ھهموو دهكات خۆشهویستی بكات، زۆرجار خۆشهویستی كه ئهوهی ھهیه لهگهڵ بهم دهدۆزرتهوه ، ھاوشوهیه ئهمدته به ردانه ناگهین یاخود ئهو پی ئهوهشداچاوهڕمان لهمهوپشتر ھهرگیز كه ڕگهمانبهردانهی قوربانی ئهو بۆیه دهبینه نهكردووهبهئاگادینهوه كه كاتك ڕگهمان دته كهبئهوهی لهدهستداوه خۆمان ژیانی ھهموو به كهسك یاخود بــۆ؟ تبپ كه سك

وهك پهرۆشی بكات. ھاوكارت پهرۆشهوهئهوا نهبوو ڕۆحتدا له گــهر ــه وای درمكپیدهن كه نابیت درمه ئهو تووشی ھهرگیزدهبنه قوربانی ئهوكهسانهی پهرۆشی، ھهمووكهسانی خۆشبهختی ھنانهدی پناو لهسهربهسته ڕۆحیان كه ئهوانهن ھهموو تر،ھهیه، گه وره ھزكی ناخیاندا له كه ئهوانهنگهمژه كراون، چاوهڕوان ھهخههتنراونینچاوهڕی بهرئه وه له بهتوانان و بهھزن نینكه بن شتك ڕۆژك لده كرت ئهوهیان شتك نهكردووه چاوهڕت لهمهوپش ھهرگیزتۆی سادهكانی شته زۆرینهی وهمــی كهبهو و قوربانی دهكهنه خۆشیان داوهتــه وهسروشتی چونكه خۆشحان، قوربانیدانهشئهوهی خۆپهرستانهیه سروشتكی مرۆڤكهسك و ھیچ خۆیهتی دهیكات لهپناو كهو خیاڵ له دووره ھهشتهم) (ڕۆژی فلیمیھهیه واته واقیعهی كه له ژیاندا نزیكه لهوھهرگیز پاشان و به وهھمك ناكات خۆشحاتھهقیقهتی بهكو ھهقیقه ت، نهبته وهھمه ئهوئهوپهڕی كه پدهت ژیـــــــــــــــــــانت

به ھز بوونی ده وت.

ئاسۆی بهختــكــی ــ ــدام ــه ن ئخزانهكهتداوای ل ھاوكاریهكتدهكاتئهمۆتانھهر گونجاوه بۆ

ئهنجامی كــه گــۆڕانــكــاریــهك بدهن.

کـــاوڕ

٩٣١ پنجشهممه ٢٠٠٩/٣/١٢ پـــــشـــــووژماره

ھـــــــه وـــــــیدهستهبهركردنی ـــــی ـــــهك داوایخۆشهویستهكانتان ــه ل ده دهن،

سهركهوتوو خوندندا بواریدهبن.

گـــــا

ـــــی ـــــهت ده رفئــه نــجــامــدانــیپــۆژهیــهكــیبۆ گــرنــگــتــانــت ــ ــس ده ره خ

ئهم بــۆ ـــاده زی كــاركــردنــیگونجاوه. ماوهیهتان

دووانــــه

ھـــــــه وـــــــیبــه گــه یــشــتــنكــۆكــردنــهوهیده دهن سامانئــه م كــارهتــان

پشوه خت بیركردنهوهی بمهدهن. ئهنجام

قـــرژاڵ

ــهوه ــن ــهڕ ده گدۆخــــــــــــــیبه جــارانــتــانلهڕووی تایبهتو پۆشی ڕك

و ڕوخــســار به دان گرنگی جوانیتان.

شــر

كـــه شــــــكـــیبــۆتــان ئــــارامی ھۆ دهبتهـــهوهی ـــه وان حو یه كجارهكی

كهوتوون تی ماندووییه ی لهودهبن. دهرباز

فهریــک

ھــیــچ كــارــكبــــــــه بــــــبیركردنهوهیــت ــوهخ ــش ــ پمهدهن ئهنجام

بۆ نیه گونجاو ئــه مــۆتــاندۆستهكانتان. سهردانكردنی

تـهرازوو

ئـــه نـــدامـــانـــین نتا نهكا ا خزگرنگیهوه بهـــاو ـــوان ــــه ت لــان ــت ــردن ــارك ك

لــه ـــــن پــارــزگــاری ده ڕوانبكهن. كهسایهتیتان

دووپشک

ــــــكـــی پـــالنگرنگ دارایــیــــــــژن داده ڕكاریگهر كــهــه ـــت ل ـــ ده ب

و ئستا ژیــانــــــــی ســـه ر داھاتووتان.

کـــهوان

خۆش كاتكیكهسه لهگهڵ ن نتا كا یكه نزبــه ســهردهبــهنگانهوهی و

ـــــیـــــره وهری ـــك ب ـــد ـــه ن ھدهكات. خۆشحاتان

گیــسک

ڕۆژی چه ند لهداھاتودا پتهویھــــزی بـــه و ـــه ـــت ـــه و ده كھاوبهشی نوان

كـــــارو ــــان لـــــه ــــت ــــردن كپۆژهكانتاندا.

ســهت

ــــــك ســـه ردانــه ــوون ـــان چ یلهگهڵ دهرهوه خۆشهویستهكانتان كـــه شــــــكـــی

بۆ ــان ــوودهت ــاس ئ و ـــارام ئدهڕهخسنت.

نهھهنـــگ

kurdsatG kurdistanalarabiyambcmbc action mbc2alhurraتهلهفزیۆنهکان

نوێ ڕۆژكیژیوار

ڕۆشنگهری و كلتورھهواڵ كۆبهندی

09:0020:3021:00

22:00

لهكهركوكهوهزهوشان

ھهواهكانزیندان نو چیرۆكه كانی

09:0511:3022:00

23:30

العربیه االسواقالمرمی فی

خاصه مھمهالخلیج الی المحیط من

12:3015:0518:30

21:05

أحلی جویل معنواعم كالم

قلوبنا فی ساكناتعائلتی

11:0014:3017:00

23:00

لو مارتیالابروش فاینال

لوستالیكترا

09:0012:0019:00

22:00

زه اندر تو ویندو سكریت زه

اوستن باورزفاكلتی زه

13:0017:0019:00

23:00

سیاحیه أماكنخاص تقریراالن العالمحره ساعه

10:3015:0519:00

22:00

ارهژم

روردا

ككه بهكاربھنه ژمارانه ئهو تهنھا بكهرهوه، پ ستونی و ئاسۆیی به نهكراوهكان تهواو ژماره به بهتاه كان چوارگۆشه

دراون. ونهكه وه لهسهروویبۆ ڕاستهوه له ھهمیشه حسابی ھاوكشه ی شیكاركردنی بهكارده ھنرت یهكجار بۆ تهنھا ژمارانه لهو ژمارهیه ك ھهر

دهبت. خوارهوه بۆ سهرهوه له و چهپ

ئهوه وهك بنن تر بهقسهت خهكی و بی ب ده نگ ئه گهر دهت: سوقراتبكهن. دهنگت ب قسهكردندا كاتی له وایه

خۆشهویستی خه ونی ئهوهندهی ژیانهدا لهم شتك ھیج ده ت: مۆر تۆماسالوك شیرین نیه.

بۆ سهركهوتن چونكه خهكانی تر سهركهوتنی شادبن به دهت: ھمی لویسھهیه. كهس ھهموو

بهس. و خۆت نهویستنی ھیوایی واته خۆش ب دهت: شیشرونبه خۆی دهستھه خهو له كات كه كهسكه بهختهوه ر كلتون دهت:مرۆڤی

بم. باشتر ندو له ئهمۆ دهده م ھهوڵ ب

بهكارھنهرانی ئینتهرنت ژمارهیهكی ڕهسمی ھهرمی كوردستاندا لهبه گشتی، كورستان ھهرمی و عیراق به سهبارهت بهم نییه،لهكۆی و ٪٠,١ گهیشتووهته ٢٠٠٨دا سای له بهكارھنهران

بهكاردنن. ئینته رنت كهس تهنھا ٢٥,٠٠٠ ٢٨,٢٢١,١٨١ كهس

ژیان وتهکانی بكه فراوان زانیاریت ئاسۆی

بهڕز ھاوتیڕه نگه نهشۆراوه سهوزهی و -میوهگرانهتامان نهخۆشی دووچـــاریــه ل بـــهر ــه پــــویــســتــه ــۆی بـــكـــات، ب

بیشۆینهوه. بهباشی خواردنی

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٣١١ھهولر٢١٨سلمانی٢٣١٢کهرکوک

کهشـناسـینزمترینبهرزترینپارزگا

١٨٦زاخۆ١٩٨دھۆک٢٢١٠موس

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٤١٢خانهقین٢٠١٠کۆیه

٢١٧ھههبجه

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٦١٥بهغدا٢٥١٤مهندهلی٢٦١٤باقوبه

ژماره ٩٣١ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢

سه رۆکی ئه نجومه نی به ڕوه بردن: ستران عه بدو سه رنووسه ر: عارف قوربانی به ڕوه به ری نوسین: سۆران عه لی به ڕوه به ری ھونه ری: شۆڕش ئه حمه د سکرتاریه تی نوسین: عه تا که ریم، فاروق جه میل، عه لی سدیق

نوسینگه کان: که رکوک: ئیسکان. نزیک باره گای ته له فزیۆنی کـه رکوک ئاسیا: ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ - سلمانی: شاڕی سالم ته نیشت پردی شه ھید خه سره وخاڵ. ھه واڵ: ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ - ھه ولر: .سه ره تای ڕگای کۆیه به رامبه ر نه خۆشخانه ی ڕه سوی تایبه ت کۆڕه ک: ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ - گه رمیان: که الر.

بازاڕی حه مه ده مین که الری فانۆس تیلیکۆم: ٢٢٢١٦١٢ بۆ ڕیکالم ٠٧٧٠١٣٥٦٢٢١

reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org :ـه کانی ئاسۆئیمـه ی

دۆنادۆلی ڕاھنه ری ناپۆلییه

یانه ی ناپۆلی چی دی توانای ئه وه ی ئدی ڕاھنه ره كه ی له سه بر نه ما ناوبراویان بۆیه ھه ر بگرت ڕیا له و دوورخسته وه پۆسته كه ی له پشووی ڕاھنه ری ئــه و شونی ڕۆبرتۆ ئیتایا ــژارده ی ــب ــه ھدۆنادۆلی وه ك ڕاھنه ری نوی یانه ی ھه فته ی له و ده ستنیشانكرا كه پۆسته لــه ــراو ــاوب ن داھــاتــووه وه

ده ستبه كارده بت. نویه كه یدا ئه م سه ره تای باسه جگه ی ئاستكی به ناپۆلی یانه ی وه رزه دواتر به م به ده ركه وت، به رزه وه دواوه گه ڕایه ورده ورده یانه كه ھه ر ئه مـــــه ش بوو وایكرد یانه كه ڕاھـــــــــــنه ره كه ی له پۆسته كه ی

دوور بخاته وه .

ڕاڤینا بۆ كوێ

میونخی بــایــره ن یانه ی ھـــه ردوو پیره كه ی خانمه یانه ی و باڤاری الوی یاریزانی ده خــوازن ئیتایا یانه ی به رگریكاری و به رازیلی بۆ بگوازنه وه ڕاڤینا ٠٤ شاكه پیه ی به و خۆیان ڕیزه كانی نو شونه دا له و یانه ھــه ردوو ئستا ده كــات تــیــادا ــاری ی ڕتاڤینا كــه یانه ی نییه به رگریكاریان یاریزانی ئیتاییه ئــۆدۆی خاوه نی بایره ن یۆڤیش ــه ی ــان ی و خــواســتــن ــه بله ده یانه وت و زبینایه خاوه نی كۆتایی ئه م وه رزه دا ده ستبه رداری خــۆیــه وه الی لــه ڕڤــایــنــاش ببن ــه ری كــاروبــاره كــانــی ــوه ب ــه ڕ بــه بڕاگه یاندووه كه ده یه وت له شاكه

بچته ده ره وه .

پكانی بكھامیاریزانی ئینگلیزی بكھامی دڤید یانه ی میالنی ئیتای تووشی پكان پده چت ھۆیه شه وه به و و ھات ھه فته ی داھاتوو له خولی كالچیۆدا پزیشكانی به م نه كات، به شداری ١٠ ته نھا ناوبراو یانه كه ده ن كه ڕۆژ دوور ده كه وته وه و ده گه ڕته وه

نو ڕیزه كانی یانه كه ی .

ڕۆنی له نو کدا ده یه وت تۆپ بفنت فرانس پرس - ئاسۆ

یارییه لوتكه كانی خوله ناوخۆییه كانی ئه وروپاڕۆژی شه ممه ی داھاتوو مانچسته ر و لیڤه رپوڵ جیھان سه رسام ده كه ن

ھه ردوو نوان یاری به ھه ینی سبه ینیانه ی فۆفسبۆرگ و شاكه ٠٤ یارییه كانی ئه وروپا خوله كانی نوی ھه فته یه كی ده ست پده كه نه وه كه ئه و یارییه یه ككه له یارییه كانی ھه فته ی ٢٤ی خولی بۆندس

لیگای ئه مانی .ڕۆژانی شه ممه و یه كشه ممه ش ته واوی یارییه كانی تری ئه و خوله به م شوه یه ی یانه ی ئستا تاكو خواره وه ده بینین كه ھرتابه رلینی پایته ختی ئه مانیا پشه نگی له سه رجه م یانه كانی تری خوله كه گرتووه

به كۆكردنه وه ی ٤٦ خاڵ.یارییه كانی ڕۆژی شه ممه :

FC كۆن x گالدباغكارلس ڕوھه ر x بیفد

ھانۆڤه ر x دۆرتمۆندھیرتابه رلین x لیڤه ركوزن

فرانكفۆرت x ھۆفنھایمبوخۆم x بایره ن

ڕیاڵ ته نھا شه ڕی جه نگه ی اللیگای ماوه ڕۆژی شه ممه ی داھاتووش به ھه مان شوه ی خوله گه وره كانی تری ئه وروپا له ھه فته یه كی ئیسپانیاشدا اللیگای خولی پده كاته وه ده ســت یارییه كانی نوی ھندی به یه كه میان كه یــاری دوو به یاری پیه ی به و نییه گرنگی دووه میان دووه میان له ھه رمی باسكی جوداخوازه و له نوان ھه ردوو یانه ی ئه تله تیكۆ بلباوی دۆڕاوی ھه فته ی ڕابردوو و خاوه نی یاریگا و یانه ی شاھانه ی مه درید ڕیاڵ كه ئه می ئیسپانی اللیگای خولی ته نھا دواتریش ماوه كه تیایدا بجه نگت به و پیه ی جامی پادشای ئیسپانیای له مژه به جھشتووه یانه خــولــی سشه ممه ش شـــه وی و پاه وانه كانی ئه وروپای به جھشت له سه ر ده ستی یانه ی لیڤه رپوڵ ڕیدزی ئینگلیزی ئاگرین یارییه كه بۆیه چاوه ڕوان ده كرت له دووه میش یاری بت، ملمالن پ و له اللیگادا شه ممه ی شـــــــــــــــه وی

نوان ھه ردوو یانه ی :و ده بت ڕیكریاتیڤۆ x ڤاله نسیا ته واوی یارییه كانی تری خوله كه ش شه وی

یه كشه ممه به ڕوه ده چن.پاش خولی یانه پاه وانه كان

كالچیۆ گ ده گرته وه تۆپی بۆ ناخۆش ھه فته یه كی پاش ھانده ری جه ماوه ری بۆ و ئیتای پی یانه ی بیكا سینیۆریتا شه وی شه ممه خولی یاری دوو به ئیتایا سیریا Aی كالچیۆ ھه فته ی ھه فته ی ٢٨ی ده ست پده كاته وه یارییه كانیش له نوان ھه رچوار یانه كانی :

كالیاری x جه نه واـــان لــه ـــی ھـــه روه ھـــا یـــاری دووه میاریگای واتــا ده بت تۆرینۆ یاریگای

ئاژانسه کان - ئاسۆ

كه پیره كه خانمه برینداره كه ی یانه ی یانه خولی ئه ویش سشه ممه شــه وی پاه وانه كانی به جھشت له نو یاریگای و له به رده م جه ماوه ری ھانده ری خۆیدا به یه كسانبوونك به چژی دۆڕاندن به رامبه ر به یانه ی چسی بلوزی ئینگلیزی كاتك

ھه ردووال یه كسانبوون به ٢ گۆڵ.لوتكه ی تۆپی پی جیھان له نوان

مانچسته ر x لیڤه رپوداله ئه گه ر داھاتوو شه ممه ی ڕۆژی ھه موو جیھاندا یاری ھه بت پناچت به ھه موویان تاموچژی ته نھا یه ك یارییان ڕووبه ڕووبوونه وه ی ئه ویش كه ھه بت پی تــۆپــی ــی ــه ره كــان ھــون لــوتــكــه ی یانه ی ھـــه ردوو نــــوان لــه جیھانییه

مانچسته ر یونایتدی شه یتانه سووره كان و یانه ی ڕیدز لیڤه رپودا به و پیه ی یارییه كه ھونه ری ئاستی سه ختترین و به رزترین نوان له ده بینت خۆوه به پ تۆپی ڕاھنه ری مه زنی خوله كه «سر ھه ردوو ئه لیكس فیرگسۆن x ڕافائیل بینتز»ی ڕــبــه ری بــه یه كه میان كــه ئیسپانی داده نرت پ تۆپی جیھانی ڕاھنه رانی نوی دیارده یه كی وه ك دووه میشیان و ده كرت ته ماشای جیھانی پی تۆپی ھه ردوو یانه ش خاوه نی چه ندان یاریزانن یاریكردنیان كــه جیھانی تــامــی بــه و جیھانیدایه پی تۆپی لوتكه ی له ھه موو جیھان به یاریكردنیان سه رسامه ــرارد/ ــی ھــه مــوانــیــشــه وه «ج پش لــه

تۆرس/ ڤیدیچ/ كاره گر/ ڕۆنــاــدۆ/ چه ندان و كاریگ» ماسكیرانۆ/ ڕۆنی / یاریزانی مه زن كه ده توانین سه باره ت به په یڤی چه ندان و چه ندان ھه ریه ككیان

جوان دابژین.ڕۆژی تــری یارییه كانی تـــه واوی له شه ممه ی ھه مان خولدا واتا خولی پریمه رلیگی یانه پله نایابه كانی ئینگلته را و ھه فته ی ٢٩دا

ئه م یارییانه ی تریش ده بینین:ئه رسیناڵ x بالكبرنبۆــــــتن x فۆھام

نیوكاس x ھال سیتیمیدلـــزبه x پۆرتسماوس

سه نده رالند x ویگانئـــیڤه رتۆن x ستۆك سیتی

به سه رپه رشتی نونه رایه تی بیتونی لیژنه ی ئۆۆمپی كوردستان و یانه ی وه رزشی ڕانیه به و ڕانیه الوانی و وه رزش ناوه ندی و گه شه پدانی ڕكخراوی له گه ڵ ھاوكاری (٥)ی ئازار له چه ند ڕۆژی ڕابردوو له یادی ڕاپه ڕینی پشكۆی (١٨)یه مین ساۆژی (٥)ی ئازار. له شاری ڕانیه و ناحیه كانی وه رزشی چاالكییه كی چه ند ــه ری ده وروب

جۆراوجۆر به م بۆنه یه وه به ڕوه چوون.به (٥-٣) ڕۆژی ســه رلــه بــه یــانــی ــازاڕی ب ناو به ئه سپسواری نمایشكی له الیه ن ڕانیه دا ده ستی پكرد كه شاری تیپی ئه سپسوارانی ڕاپه ڕینه وه به به شداری ئه سپسواریان دوو كه ئه سپسوار (١١)كچ بوون كه ئه مه ش یه ككه له ھه نگاوه باشه كانی تیپه كه كه بۆ یه كه مین جاره له كوردستان كچان دنه ناو ئه و بواره وه و له

ھه مان كاتیشدا ئه م نمایشه بووه جگای دخۆشی ئاماده بووان كه به شوه یه كی زۆر جوان نمایشه كانیان ئه نجامدا. ھه ر ھه مان ڕانیه مندانی كازیوه ی ھۆی له ڕۆژ نمایشكی یاری جومناستیك له الیه ن تیپی جومناستیكی یانه ی ڕانیه وه نمایش كرا.

له ھه مان كاتیشدا و له الیه ن سه رۆكی خه تی كوردستانه وه ئۆۆمپی لیژنه ی ئه نجومه نی پارزگای سلمانی به سه ر تیپی

ئه سپسوارانی ڕاپه ڕیندا دابه شكرا. یادی چاالكییه كانی ڕۆژی دووه م له ڕاپه ڕین و ڕۆژی (٦-٣) له ھۆی بۆنه كان به سه رپه رشتی سه ركه پكان ناحیه ی له ئاماده بوونی به و سه ركه پكان یانه ی ناحیه كه حكومی و حزبی به رپرسانی یارییه كی زۆر جه ماوه ركی و میوان و باله ی كچان له نوان ھه ردوو دۆستانه ی تیپی كچانی یانه ی سه ركه پكان و كچانی یارییه كی له درا ئه نجام ئیسوه یانه ی س به سه ركه پكان كچانی ھزدا به

برده وه . ڕانیه - ئازاد چنارنه یی، شاناز عه لی یارییه كه یان به رامبه ر ب گمی سه ركه پكان ناحیه ی له ڕۆژ ھه مان ھه ر و كــوڕان بۆ مــاوه درــژی پشبكیه كی به ڕوه چوو ئاسته كان بۆ سه رجه م كچان بۆ كوڕان (٨)كم پشبككه ماوه ی كه و بۆ كچانیش (٤)كم بوو زیاتر له (١٠٠) وه رزشكاری كوڕ و (٣٨) وه رزشكاری كچ

به شداریان تیادا كرد.چوارقوڕنه ش ناحیه ی له چــوارقــوڕنــه : به (٦-٣) ڕۆژی ــن ــه ڕی ڕاپ یـــادی بــۆ زۆری و جه ماوه ركی میوان ئاماده بوونی ڕكخراوی چوارقوڕنه ی بنكه ی وه رزشی به سه رپه رشتی كوردستان الوانی ئازادی نمایشكی شه فیق) (ئیدریس مامۆستا (٣٥) بۆ شاوینی توڕا فۆ كۆنگ یاری كه ڕكخست بنكه كه به سه ر یاریزانی ئاماده بووان ســـــــــه رنجی مایه ی بووه خه ت ئاماده بووانه وه له الیه ن دواتریش

به سه ر یاریزانه كاندا دابه شكرا. له درژه ی كاروچاالكییه وه رزشیه كانی

ــن لــه شــاری ڕانــیــه و بۆ ــه ڕی یــادی ڕاپبۆ بلیارد یاری خولكی جار یه كه مین بیتون نونه رایه تی یانه ی سنووری (٩)ھرۆ، قه دزێ ، (ڕانیه ، یانه كانی له كه ھه شۆ، سه نگه سه ر، مه رگه ، سه ركه پكان، ناوه ندی وه رزش و الوانی ڕانیه ، ئیسوه ) قه ت بلیاردی ھۆی له پكھاتبوون یــاری كۆمه ك پــاش پكرد ده ستی له نوان به ھز پشبكیه كی و وپچتیپی ھــه ردوو به شداربووه كان. یاریزانه تیپی و ڕانیه الوانی و وه رزش ناوه ندی و كۆتایی یاری گه یشتنه ئیسوه یانه ی ئاماده بوونی قایمقامی یاری كۆتاییش به چاالكییه كان سه رپه رشتیارانی و ڕانیه به ڕوه چوون له ئه نجامدا یاریزانانی تیپی (كاروان ڕانیه الوانی و وه رزش ناوه ندی ببنه توانیان بستون) دابان و كامه ران

پاه وانی خوله كه . ــــژه ی كــاروچــاالكــیــیــه ــه در ھــه ر لوه رزشییه كانی یادی ڕاپه ڕین ڕۆژی (٨-٣)

به سه رپه رشتی سه نته ری ڕانیه ی ڕكخراوی ئازادی الوانی كوردستان له ھۆی ناوه ندی یاری خولكی ڕاپه ڕین ڕكخراوه كانی تۆپی سه رمز ھات كه بۆ (٢٢) یاریزانی كۆتایی یاری ڕكخرابوو ڕانیه شاری ناو یاریزانانی ھــه ردوو نوان له خوله كه ش ڕانیه وه رزشــی پـــه روه رده ی په یمانگای (ھمن ڕه فیق و ھانا ڕه سوڵ)دا بوو دوای یارییه كی به ھز یاریزان ھمن ڕه فیق توانی دووم پله ی ھاناڕه سوڵ و یه كه م پله ی خوله كه سھه می پله ی حه مه بیالل و

ده سته به ر بكه ن.یه ككی تر له چاالكییه وه رزشیه كانی یــاری دوو ئه نجامدانی ڕاپــه ڕیــن ــادی یڕۆژی بوو كچان پی تۆپی دۆستانه ی (٨-٣) له یاریگای چاالكیه وه رزشیه كانی دۆستانه ی یاری دوو ڕانیه پــه روه رده ی تۆپی پی (فوتساڵ)ی كچان ئه نجامدرا.

یه ككی تر له چاالكیه وه رزشیه كانی خول به ھزترین به كه ڕاپه ڕین یــادی بینی خــۆیــه وه به ئاستی به رزترین و

كردنه وه ی خولكی تۆپی سه رمز بوو ھۆی له ڕۆژی (٩-٣) سه رله به یانی و ڕانیه وه رزشی پــه روه رده ی په یمانگای (٤) و كــوڕان تیپی (١٥) به شداری به تیپی كچان كه له تیپی یانه و دامه زراوه و ڕكخراوه كانی سنووری نونه رایه تی بیتون پكھاتبوون خولكی تۆپی سه رمز ده ستی پكرد دوای ڕكابه ریه كی زۆر و ملمالنیه كی یاریزانه كاندا و تیپ و نوان له به ھز ــه روه رده ی پ (په یمانگای تیپی ھــه ردوو وه رزشی ڕانیه و یانه ی قه دزێ ) له كوڕان په روه رده ی (په یمانگای تیپی ھه ردوو و وه رزشی ڕانیه و یانه ی مه رگه ) له كچان گه یشتنه دوایاری خوله كه و یاری كۆتایش ھه ردوو تیپی كوڕان و كچانی په یمانگای توانییان ڕانیه وه رزشـــی پــــه روه رده ی پله ی و بكه ن ده سته به ر سه ركه وتن

یه كه می خوله كان بگرن.

له یادی ڕاپه ڕینه شكۆداره كه دا ڕانیه به رگی چاالكی پۆشی

ژماره ٩٣١ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٣/١٢

ئه مشه و خولی ١٦ی جامی یه كتی یانه كانی ئه وروپا ده بینین

پاش ئه وه ی جامی یه كتی یانه كانی ئه وروپا گه ییشته ئه و ڕۆیشتنی یارییه كانی ئه مشه و یانه ١٦ قۆناغی یارییه كیان چه ند كه ده بینین سه رجه میان خوله ھاوشوه ی و ــن ــر داده ن خوله كه لوتكه ی بــه

پاه وانه كانن یانه خولی ڕووبــه ڕووبــوونــه وه كــانــی به تایبه ت ڕووبه ڕووبوونه وه ی نوان ھه ردوو یانه ی :

ھامبۆرگی ئه مانی x گه ه ته سه رای توركی ئۆدینزی ئیتای x زینتی ڕوسی

له ته واوی شه ش یارییه كه ی تریشدا ڕووبه ڕووبوونه وه ی گرنگ و به ھز ده بینین كه ھیچیان له یارییه كانی خولی یانه

پاه وانه كان كه متر نییه ئه مه ش ڕووبه ڕووبوونه وه كانی تره :دینامۆكیڤی ئۆكرانی x مه تالیستی ئۆكرانی

سیسكا مۆسكۆ x شاختار دۆنتسكی ئۆكرانی پاریسان جرمان x سپۆرتینگ براگای پرتوگالی

ڤیرده ربرمن x سانت ئیتیانی فه ڕه نسی مانچسته ر سیتی x بۆرگی دانیماركی

یارییه كانی گه ڕانه وه ی ھه مان بۆكردنه ئاماژه جگه ی ئه نجام ده درن و داھاتوو واتا ھه فته ی خول ڕۆژی ٣/١٩ پاش ته واوبوونی ئه م خوله ش ته نھا ھه شت یانه له پاه وانتی ھاوشوه ی ده مننه وه ئه وروپادا یانه كانی یه كتی جامی ھه شت یانه كه ی خولی یانه پاه وانه كان كه شه وانی سشه ممه

و چوارشه ممه ته واوی ناویان ئاشكرا بوو.

دانه ر ئه سن

سلمانی له مه ترسییه كانی دابه زین دوورده كه وته وه

ڕۆژی ٣/٨ له یاریگای سیروانی نوێ و به ئاماده بوونی جه ماوه ركی زۆر له میانه ی یارییه كانی خولی تۆپی پی پله نایابی عیراقدا، یانه ی سلمانی میوانداری یانه ی سه ره تای ئــه وه ی دوای كــرد، حــدودی تایمی یه كه می یارییه كه پكھاته ی یانه ی ئــه وه یارییانكرد بــاش زۆر سلمانی ھه گورد یاریزان ڕگه ی له تا وایكرد مه ال محه مه د و له ده قیقه ی ١٦دا گۆی

یه كه م له به رژه وه ندی یانه كه ی بدات.یـــاریـــیـــه كـــه دووه م تـــایـــمـــی فشارییان میوان تیپی پچه وانه بووه وه ، زیاتر بۆ سه ر یانه ی سلمانی دروستكرد بــه ســه ر گۆی كــاریــگــه ری ـــه وه ش ب و یانه ی به رامبه ر ھه بوو تا یاریزان حسن یه كه م گۆی ٧٠دا ده قیقه ی له حه مید یانه ی به م تۆماركرد، به رامبه ریان و سلمانی به وه نه وه ستا ھرشه كانی زیاتر توانی ئه حمه د ئیبراھیم یاریزان و كرد له ده قیقه ی ٧٣دا و دوای س ده قیقه به سه ر گۆی حدود دووه م گۆی بردنه وه

بۆ یانه ی سلمانی تۆمار بكات. (٢_١) ــه ــه ك ــی ــاری ی ــجــامــی ــه ن ئبه سه ركه وتنی یانه ی سلمانی كۆتاییھات و یاریییه كه ش ناوبژیوانان محه مه د غه نی و موئه یه د محه مه د و یوسف عه مران و

محه مه د عه بدووه به ڕوه یان برد.

له خولی نایابی كوردستاندا یانه كانی سلمانی یارییه كانی ئه م ھه فته یه یان

دۆڕاندــی ــان ــه ك ــی ــاری ی لـــه ٣/٥ ڕۆژی پی تۆپی خولی نۆزده یه می ھه فته ی له كوردستاندا یانه كانی نایابی پله

ئه نجامی یانه کانی کوردستان له خولی نایابی عیراق و کوردستاندا له و سلمانی پشمه رگه ی یاریگای كه شوھه وایه كی نیمچه باراناویدا، یانه ی پشمه رگه ی یانه ی میوانداری نه ورۆز سه ره تای ئه وه ی دوای كرد، ھه ولری بۆ بــاش زۆر ئاستكی به یارییه كه یانه ی پشمه رگه ی ھه ولر ده ستیپكرد و ئاست ناوبراو یانه ی یاریزانانی و بۆ و نیشاندا جوانیان زۆر تاكتیكی چه ند جارك به ھرشبردن مه ترسییان

له سه ر تۆڕی گۆی نه ورۆز دروستكرد.

تایمی یه كه م به ب گۆڵ ئه وه بوو فیكه ی له گه ڵ دواتــر و كۆتاییھات نه ورۆز بۆ چه ند یانه ی تایمی دووه مدا بۆ سه ر ھرشكیان ده قیقه یه ك چه ند گۆی پشمه رگه برد، به م ھه وه كانی نه ورۆز ب ئاكام مانه وه ، له به رامبه ریشدا یانه ی پشمه رگه ھه وڵ و ماندووبوونی زۆریان دا به ئاراسته ی تۆماركردنی گۆڵ له ٨١دا ده قیقه ی له دواجار ئه وه بوو ڕگه ی یاریزان ھمن فوئاد تاكه گۆی

بردنه وه ی له چانسی یانه ی پشمه رگه ی _١) یارییه كه یان و ھـــــــــــه ولردا مه ترسی له ھه نگاوك و برده وه سفر)

دابه زین دووركه وتنه وه .تا ڕاده یه كی زۆر باش یارییه كی پاك و ب كشه به ناوبژیوانی له بیب حه بیب و نه وزاد شه فیق و عاتف عه بدولخالق و حه سه ن عه دنان به ڕوه چوو، دوو یانه ی ناو یاریگا ھه وی ئه وه یانده دا كه ھه رچۆنك دوو له به رئه وه ی به رنه وه یارییه كه بت

یانه له پله كانی خوارووی ڕیزبه ندیدان و مه ترسی دابه زینیان له سه ره .

ئه نجامه كانی تری یارییه كان:ھه ولر ٢_ سفر كه ركوكدھۆك ١_ سفر سلمانی مبروسك ٣ _ ١ سپرس ٢_ سفر ئارارات

سه وره ١_ سفر پشمه رگه ی سلمانی زاخۆ ١_ سفر سیروانی نوێ

ئا سفر _ ٢ ھه ندرن

تازه پگه یشتووانی نه ورۆز و سیروانی نوێ براوه ده بن

ھه فته ی یارییه كانی میانه ی له تیپی پی تۆپی خولی پنجه می نایابه كانی پله یانه تازه پگه یشتووانی نوێ سیروانی یاریگای له كوردستان، تیپی ڕووبه ڕووی یاریگا خاوه ن یانه ی پشمه رگه ی یانه ی تازه پگه یشتووانی یــاریــگــای ــه ل و ــــووه وه ب سلمانی یــانــه ی ڕاپــه ڕیــن ــه ل پشمه رگه ش نه ورۆزی خاوه ن لوتكه میوانداری تیپی بروسكی یانه ی تازه پگه یشتووانی كرد. تایمی یه كه می یارییه كه ی نه ورۆز بوو به ھزدا ئاستكی له بروسك و یارییه كه یان تاڕاده یه ك بروسك تیپی ھه رچه نده ده بینرا نــه ورۆز له باشتر تازه پگه یشتووانی یانه ی نه ورۆزیش به ھرشبردن مه ترسی له سه ر گۆی تیپی دروستكرد، جارك چه ند بۆ میوان ئه و تایمه به ب گۆڵ مایه وه دواتر دوو و ھه وڵ زیاتر دووه م تایمی له تیپ به وه ش كرده وه ، چتر ماندووبوونیان چه ند ھه لك له دوو یانه له ده ستچوون شاھۆ یاریزان گۆڵ، تۆماركردنی بۆ تایمی ٣٣ی ده قیقه ی له مه حمود چانسی له بــردنــه وه ی گۆی دووه م یانه ی نه ورۆزدا و ھه نگاوكی تر به ره و

سه ركه وتن ئاراسته ی وه رگرت.ــی نـــوێ و ــروان ــیــه كــه ی ســی ــاری یئاستی له چاو سلمانی پشمه رگه ی كبكیه كی یاریزاناندا كه می ته مه نی كاته ی ئه و تا بینی به خۆوه به ھزی دوو تیپی ناو یاریگا ھرشی دوا به دوا ئه كرد، یه كتر گۆی ئاراسته ی یه كیان ده قیقه ی له محه مه د ئومد یاریزان یانه ی بۆ بردنه وه ی گۆی تاكه ٤٧دا یاریگای له و تۆماركرد نوێ سیروانی

خۆیدا به بردنه وه ھاته ده ره وه .

سلمانی - سدیق عه وای

ئه گه ر ڕیكی دووربخاته وه ھی ناوه ند چی به سه ردت؟كاتك دیگۆ ئه رماندۆ مارادۆنا ھــه ــبــژارده ی ڕاھنه ری ــووه بالیــه ك ھــه مــوو ئه رجه نتین ــان وتــیــان كــه خـــوان ڕۆمــه ــمــی ئـــیـــدی ب ــل ــ ــك ڕیسه ربه ستی تـــه واوه تـــی ـــــت ـــــر ـــــۆی وه رده گ خــه نــــو ھـــه ـــبـــژارده ی لو پــالن نو له و تانگۆ مــارادۆنــادا نه خشه كانی تاكه خــوان پیه ی بــه و كه جیھاندا له یاریزانه له سه ر ھــاوڕان ھه مووان له و تاقانه یه كه ئــه وه ی ــاریــگــادا كه ی شــوــنــه ی ــادا ده كـــات و ــی ـــاری ت ییاریزانكی ــاش ــارادۆن مبۆ نییه تری ھاوشوه ی جگه گرتنه وه ی ئه و، به م ڕیكی دوورخــســتــنــه وه ی

به ھه بژارده كه ــاری ی ھــه ردوو له ڕبه رایه تی مارادۆنای ڕاھنه ر سه ره تا دواتــریــش و سكۆتله ندا بــه رامــبــه ر تۆماركردنی و فه ڕه نسا به به رامبه ر دوو بردنه وه ی گرنگ بۆ خۆی ھه ندێ ڕاگه یاندنه كانی نو له قسه وباسی ھه مووان و دروستكرد ئه رجه نتیندا ــه و بــۆچــوونــه دا بــوون كه لــه گــه ڵ ئنو له خۆشه ویست ڕیكی دی چی جگه ی مـــارادۆنـــادا پكھاته كه ی ــه وه ی ئ بــه ھــۆی ئــه مــه ش نابته وه ناوبراو له الیه ن مارادۆنای ڕاھنه ره وه ته له فۆنی په یوه ندی جــار چه ندان وه می نه بووه ئاماده و كراوه پوه و جیھان پی تــۆپــی ئــه فــســانــه ی به مه ش بداته وه نویه كه ی ڕاھنه ره به ده رده كه وت كه له داھاتوودا ئیدی و نه به ستت پــ پشتی ــا ــارادۆن مبه یاری ئه و چۆكراوی جگه ی له

كه سكی تر بكات.

كاتك كردنه بۆ ئاماژه جگه ی ئه رماندۆ دیگۆ ١٩٩٧دا وه رزی له مارادۆنا بۆ یه كجاری وازھنانی خۆی بۆكاجۆنیۆرزی یانه ی و ڕاگه یاند الو یاریزانی یه ك ته نھا به جھشت توانی جگی ئه و له نو ھی ناوه ندی خوان ئه ویش كه بكاته وه پ یانه كه كاته دا له و كه بوو ڕیكلمی ڕۆمــان ھه موو پسپۆڕانی تۆپی پی جیھان و جنشینی كه ڕایانگه یاند ئه رجه نتین ــۆكــاوه دروســت ب نو لــه ــا ــارادۆن مناوبراو كاته شه وه له و ھه ر بــووه وه بوو خۆشه ویستی جه ماوه ری ھانده ری پاش و ــۆش ــه م ئ تــاكــو و یانه كه گه ڕانه وه ی له كیشوه ری ئه وروپاوه بۆ یاریزانكه تاقانه ناوبراو ئه رجه نتین تــوانــایــه كــی ــه ك ئه رجه نتیندا ــه لڕبه رایه تیكردنی ــــه ده ری ڕاده ب له و یاریگادا نو له ھه یه ھاوڕكانی گردانی ھه كانی یانه كه به یه كه وه .

یه كتی چوارشه ممه ڕۆژی و تر جاركی باشترین لیستی FIFA جیھان پی تۆپی ھه بژارده كانی تۆپی پی جیھانی بوكرده وه ھه بژارده لوتكه ی تر جاركی تیایدا كه جیھانییه كانی سه ر به فیفا له الی ھه بژارده ی

ماته دۆر ھه ر پشه نگه و مانشافت به دوایه وه

نه ته وه كانی پاه وانی ئیسپانی ماته دۆری ئه وروپای ٢٠٠٨ مایه وه و پله ی دووه میش ھه ر ئه مانی دووه می بۆ ھه بژارده ی مانشافتی پله كانی كاتكدا له مایه وه پاه وانتییه كه دواتر گۆڕانی چاوه ڕوانكراویان به خۆوه بینی ، ئه مه ش لیستی ھه بژارده كانی سه ر به فیفایه

به م شوه یه ی خواره وه :١/ ئیسپانیا ١٦٦٦ خاڵ٢/ ئه مانیا ١٣٦٦ خاڵ٣/ ھۆه ندا ١٣١٧ خاڵ

٤/ ئیتایا ١٢٨٤ خاڵ٥/ به رازیل ١٢٦٠ خاڵ

٦/ ئه رجه نتین ١٢١٩ خاڵ٧/ كرواتیا ١١٦٩ خاڵ٨/ ڕوسیا ١١٢٨ خاڵ

٩/ ئینگلته را ١٠٨٣ خاڵ١٠/ پرتوگال ١٠٢٥ خاڵ

دیمه نک له یاری سلمانی و حدود له چوارچوه ی خولی پله نایابی یانه کانی عیراقدا فۆتۆ: سدیق عه وای

دینار نرخی (٥٠٠) ٢٠٠٩/٣/١٢ پنجشهممه (٩٣١) ژماره پنجه م 5th Year Number: 931 Thu. 12 / 3 / 2009سای

ڕۆژانه و 20 الپهڕه

به ھهمان نرخ وهربگره

٢٠٠٩

دار ١ ئا

ـ ٤دار

٨ ئا / ٣

ه ٨مار

ـ ژانه

ه فت ه

Haf

tana

-issu

e 38

/ 8 M

ar -

14 M

ar 2

009

www.dengubas.net گۆڤارکی سیاسیی گشتییه خه ندان بۆ په خش و وه شاندن ده ریده کات

دۆس.. ئازادی له كوردستان، ده ربازبوون یان له جدا مانه وه ؟

بـه بانـکه کان نه ماوه! مـتـمانـه

"میوزیك و گۆرانی ھه ردووكیان ته واوكه ری یه كترن"

رناس وریا:

دا (Dengubas.net) لهسایتیبخونهرهوه

چشتیش خوی بۆ زۆرجارسهیری قهدهرێ شهوانه بتئهتیاف ئهلعیراقیهی كهنایبهشه بۆ به تایبهتی ده كــهم له بهشهی ئهم كوردییهكهی،جگای تامان داڵ داهوه بۆئهو فیعلهن ئایا كه پرسیاره وكورد بهشه ئهو دهستهیهیخوا!! یان به ڕوه دهیباتدسۆز كهسكی ھهر ده نــاببین بهرنامهكانی ئهو بهشهبه بهرامبهر دهبت نیگه ران

كوردی! ئیعالمیڕهق، و زهق ــهی ــه ھداڕشتنی و فاشیل ڕنووسیله پپ تایتی و مانشتزمانهوانی فۆنهتیكی و ھههھهمان به كچ كوڕ و بژهره كانیموزیعهكانی قــوڕگــی تــۆنــی ھهروهھا سهردهمی(ئوملھهزایم)شواندنی پهندهكانی پشینانھهه له لوانلو تهفسیری وله ستافه ئهم بئاگایی بۆیان.دام بوایهی ئه و كورد وهزعیكورد له سهنگهری كهناه ئهمپبكات حهشرمان و گرتب

خزمهتكردن! لهجیاتی

جهباری ئهسعهد

ئاسمانی كهناكیھهس!! كوردیمان

١٠٦

ڕیکالم

ھونهری زیاتر به بهمهبهستی گهشه پدانیتیپی ،ئاسیاس ھاوكاری به و مندانكلیپی پانزه سلمانی، مندانی ھونهریسهرجهم كه به رھهمھنا مندانیانبه و ھونهرین و پهروه ردهیی گۆرانییهكان

ئامادهكراون.. ھونه ری شوازكیھهشت ٢٠٠٨ ســاــی له كۆتایی مۆنتاژی و ونهگرتن ــاری ك و كلیپبهدیاری و تهواوكرا بۆ بهسهركهوتووییئاسمانییه ناوخۆیی كهناه سهرجهم بهجهالل ئاالن كه بهخشران كوردییهكان قادر، ھهردی و گرتبوو كلیپهكانی ونهی سیناریۆ جبهجكردبوو، مونتاژی كاریبوو. لھۆنی عارف مۆفهق دهرھنانی و

سـلــمـانـی مـنـدانـی ھـونـهری تـیـپـیــده گــۆرانــی چــهتــرـكــدا لــهژــر

٢٠٠٩ سای سهرهتای بۆ ئهمجارهشو لهئامادهكردندان تری كلیپی حهوتتهواوكراوه مۆنتاژی و ونهگرتن كاریو ئاسمانی كهناه به ــاری دی وهك و له ونهگرتنی به خشراوه. ناوخۆییهكانئومد ئــاالن مۆنتاژی جــهالل و ئــاالنمــۆفــه ق دهرھــــنــانــی ســیــنــاریــۆ و و نــهوزاد)، (ھمن شاریۆ لھۆنی، عارفجــه الل). (ھهۆ ھونه رهییه كان كــارهتیپن مندانی ھهموویان گۆرانیبژهكان:نارا، چاما، شابانو، (نامۆ مۆفهق، لهوانه

نما). ساڤان،داڕشتنی لـــهڕووی گۆرانییهكان تهنانهت و موزیك و ئــاواز و ھۆنراوه

بواره ڕهچاوی كلیپهكانیش سیناریۆیكراوه مندان جیھانی و پهروه ردهیی ڕهنگاهیی و ساكار شوهیه كی به وڕهچاوكراوه. مندان تگهیشتنی ئاستیلهچهند و لهده رهوه كلیپهكان بهگشتیوای و ونهگیراون جیاواز شونكی بهكرمانجی خـــواروو، كرمانجی زاری

تدایه. گۆرانیی ھه ورامی ژوورو،دیارییه كی وهك بهنیازه تیپه ئهمــه دوو ل ــوو كــلــیــپــهكــان ــه م جـــوان ھبــهنــاوی مــنــدانــدا سیدییهكی توی له كــه ــهم) بــوبــكــهنــهوه ــره ك ــه ت (چبۆ ھهرزان زۆر به نرخكی تۆمارگاكاندا

ده كهوێ. ده ست مندان

گهلهكهمانهوه مهزنهكهی ڕاپهڕینه یادی بهبۆنهینهتهوهكانی زمانی مهقام دروشمی لهژر ومهقام بۆ مــهردان عهلی ناوهندی كه ركوكه،ھۆی له و مانگهدا ئهم ٥ی له كهركوك، لهو گۆرانی كۆنسرتكی سلمانی، ڕۆشنبیری بهشداری چهندین ھونهرمهندی شاری مهقام بهو عهرهب كورد ھونهرمهندانی له كهركوك، كه

سازكرد. پكھاتبوون، توركمان وسهح بوون: ئه مانه ھونهرمهنده كانیشو كهركوكی چنار و خهیات شكور و داوده

كه ركوكه نهتهوهكانی زمانی مهقام،و كـهركوكی ئهحمهد و كهركوكی میقدادمحهمهد و درژ عــــــــومهر و محهمهد عهباس

كهركوكی. ڕهووفعهلی مهردان ناوهندی شایهنی باسهگرنگی ده وركی ئستا تاكو مهقام بۆھونهرمهندانی پگهیاندنی له ھهبووهچهندین و كهركوك جیاجیاكانی نهتهوه ھهرمی شارهكانی زۆربه ی له كۆنسرتیانو گۆرانی به ئهنجامداوه. كوردستاندا گهرمیانیان و كه ركوك فۆلكلۆری، مهقامیجیاجیاكانی ناوچه دانیشتوانی ئاشنای

ھهرمی كوردستان كردووه.

جهبار ڕۆستهم

شیعریی سیدییهكی ئستارۆژنــامــه نــووس و شاعیر (بازگر) حسن ئــه نــوهر سیدییه ئــهم ـــازاڕه . ب له چهندین لــه پكھاتووه دیــوانــی شیعری پــارچــهــهڕان (گ وه ك: (بــازگــر)پرسیارهكانی ــــهدوای بعشق لكچوون، گوماندا،لهدهستدانی ــان، ــری گ و كه ھتد) و خــۆزگــهكــان ــر و ــاص (ن بـــه دهنـــگـــیو تۆماركراون ئارهزوو)هوه (كیژێ) سهنتهری لهالیه نبهرھهمھنراوه. میوزیك بۆ

حسن ئهنوهر (قهدهر)هكه ی