Asuntoviikko 2011_21

SATAKUNNAN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT RY

www.asuntoviikko.fi

PAINOS 61.500 kpl • ITELLAN PÄIVÄPOSTIJAKELU.

PORI, ULVILA, LUVIA, NAKKILA. ASUNTOVIIKKO NRO 21 PERJANTAINA 21. lokakuuta 2011 www.tiimi-ikkuna.fi

Edustajasi:Juha Välikangas, 0400 767 [email protected]

PARANNA KOTISI

PERJANTAI 21.10.2011 • SATAkuNNAN ASuNTovIIkko2

3www.asuntoviikko.fi

PERJANTAI 21.10.2011 • SATAkuNNAN ASuNTovIIkkokeittiössä4

Silja Tenhunen

KoisoKasvien (solanace-ae) heimoon kuuluvat pap-rikat (Capsicum spp.) ovat peräisin Keski-amerikasta, jossa niitä viljeltiin jo 3 000-5 000 vuotta ennen ajanlas-kumme alkua. eurooppaan paprika rantautui Kolum-buksen löytöretkien saalii-na. espanjalaiset toivoivat, että paprika korvaisi kalliin mustapippuri ja siksi se tuo-tiin markkinoillekin espan-jan pippurina.

espanjan pippuri levisi eteläisestä euroopasta no-peasti itään. Muun muas-sa intiassa, Thaimaassa ja Kiinassa paprikasta innos-tuttiin. aasian maat ovatkin nykyään kilomääräisesti las-kien suurimpia paprikoiden tuottajia.

euroopassa paprikasta kiinnostuivat ensimmäise-nä talonpojat, jotka halusi-vat korvata sillä pippurin, jo-hon aiemmin vain vauraalla yläluokalla oli varaa. espan-jan lisäksi paprikaa alkoivat viljellä unkarilaiset.

sana paprika on itse asias-sa unkaria ja tarkoittaa juu-ri pippuria.

1500-luvulta peräisin ole-va nimisekaannus saattaa Kotimaisten Kasvisten mu-

kaan sotkea asioita edel-leen.

– Kansainvälisessä kau-passa paprikalla tarkoite-taan minkä tahansa Capsi-cum-lajin kuivatuista he-delmistä tehtyä jauhemais-ta maustetta, kun esimerkik-si meillä se tarkoittaa myös tuoreena myytävää hedel-mää.

Hedelmien – niin tuorei-den kuin säilöttyjenkin – englanninkielinen kauppa-nimi on edelleen pepper, vaikka kasvin nykyään tie-detään olevan yhtä kauka-na pippurista kuin pippuri kasvaa.

PaPriKaT olivat alunperin lähes poikkeuksetta poltta-

van makuisia ja niitä käytet-tiin pääasiassa mausteena.

1900-luvulla markkinoille tuli miedon makuisia papri-kalajikkeita, mikä mahdol-listi paprikan viljelyn myös vihannekseksi.

Paprikan tuotanto yleis-tyikin nopeasti. Hollanti oli tässäkin edelläkävijä – pap-rika on yhä maan viljellyin

kasvihuonekasvi.

suoMessa paprikaa on vil-jelty kokeiluluontoisesti ai-na 2000-luvun alkuun asti. vasta viime vuosina papri-ka on vakiinnuttanut paik-kansa kotimaisissa kasvi-huoneissa.

suomessa tuotetaan lä-hes yksinomaan miedon-

makuisia paprikalajikkeita eli niin sanottuja vihannes-paprikoita.

Tuliset maustepaprikat eli chilit ovat ainakin toistaisek-si pääsääntöisesti tuontita-varaa. niitä viljelevät ennen muuta chiliharrastajat, to-sin osa heistäkin jo ammat-tikeittiöille.

vaiKKa kotimainen paprika on useimmiten mietoa, on eri värien välillä eroa myös maussa, sillä vihannespap-rikankin maku muodostuu lukuisista, jopa yli sadasta erilaisesta kemiallisesta yh-disteestä.

Yksi näistä yhdisteistä on pyratsiini, jonka merkitys korostuu tuoksussa. Pyrat-siinin tuoksu on voimakas ja ihminen pystyy aistimaan sen erittäin pieninä pitoi-suuksina. Pyratsiinin tuok-su on tyypillinen ”vihreän paprikan haju”.

Punaisen paprikan makua pidetään taas paprikalle tyy-pillisimpänä.

Keltahedelmäiset lajik-keet ovat maultaan hieman punaisia miedompia ja aa-vistuksen makeampia.

oranssin vihannespap-rikan maku on taas muita ”perusvärejä” selvästi ma-keampi.

Paprika on talonpojan pippuriKotimaiset KasviKset ry / tommy selin

Kolumbus toi paprikan Eurooppaan. Täällä siitä innostuivat lopulta talonpojat.

Täytetyt paprikat4 annosta4 paprikaa2 sipulia2-3 naurista tai porkkanaa2 lehtisellerin vartta400 g (n. 7 dl) tuoreita sieniä (herkkusieniä, siitakkeita, osterivinokkaita)0,5 chilipalko tai chilikastiketta maun mu-kaan2 tl öljyä paistamiseen2 dl tuoreita herneitän. 100 g tuorejuustoa tai sulatejuustoa1 rkl silputtua minttua1 rkl silputtua timjamia0,5 tl rouhittua pippuria(suolaa)(Pinnalle: juustoraastetta)

Halkaise huuhdellut paprikat pitkittäin ja poista siemenet. Kanta voi jäädä paikoilleen.

nosta paprikanpuolikkaat uunivuokaan.silppua sipulit. Kuori nauriit ja raasta ne

karkeaksi raasteeksi. Leikkaa selleri ohuik-si viipaleiksi.

Paloittele sienet pieniksi kuutioiksi. silp-

pua tuore chilinpuolikas.Kuumenna öljy pannussa ja kuullota sipu-

leita muutama minuutti. Lisää naurisraaste sekä sellerit ja jatka kypsentämistä pari mi-nuuttia. Kumoa kasvisten sekaan sienet ja jatka jälleen paistamista, kunnes sienistä al-kaa irrota nestettä.

sekoita kasvisten joukkoon chili, herneet ja sulatejuusto. Kuumenna kunnes juusto sulaa. Mausta yrteillä ja pippurilla.

Jaa kasvisseos paprikanpuolikkaisiin ja ri-pottele pinnalle halutessasi hiukan juusto-raastetta. Kypsennä uunissa 200 asteessa 20-30 minuuttia, kunnes paprikat ovat pehmen-neet ja pinnalla oleva juusto sulanut.

vinkki: voit käyttää täytteeseen sulate-juuston sijaan raejuustoa tai murusteltua fetaa.

Paprika-fetavuoka0,5 punainen paprika

0,5 vihreä paprika6 dl vehnäjauhoa1 rkl leivinjauhetta2 kananmunaa2,5 dl maitoa100 g juoksevaa margariinia75 g pehmeää fetajuustoaripaus oreganoa0,5 tl suolaa

Kuori ja paloittele paprikat pieniksi. sekoi-ta keskenään jauhot ja leivinjauhe. Lisää lo-put aineksista ja kumoa taikina voideltuun 1 litran vetoiseen leipävuokaan. Paista 175 asteessa noin 50-60 minuuttia, kunnes sisus on kypsää.

vinkki: voit valmistaa taikinasta myös 12 muffinia. Jaa taikina muffinivuokiin ja pais-ta 175 asteessa noin 25 minuuttia.

reseptit: Kotimaiset Kasvikset

Tiesitkö, että...Paprikan kanssa samaan kasviheimoon kuuluvat muun muassa tomaatti (Lyco-persicon esculentum), peruna (Solanum tuberosum) ja petuniat (Petunia spp.).Paprikoiden sukuun (Capsicum) kuuluu noin 30 lajia. Tieteellisen nimen taustal-la lienee latinan kielen sana capsa, joka merkitsee laukkua ja kuvaa hyvin ont-toa hedelmää. Toisen teorian mukaan

nimi on johdettu kreikan kielen pure-mista tarkoittavasta sanasta kapto, joka kuvannee joidenkin paprikalajikkeiden polttavaa makua.Lähes kaikkien viljeltyjen paprikoiden laji on Capsicum annuum. Muita viljelty-jä lajeja ovat C. frutescens, C. chinense ja C. baccatum.C. annuum -laji jaetaan kolmeen lajike-ryhmään. Maultaan miedot ja makeat vi-

hannespaprikat kuuluvat Grossum-laji-keryhmään. Tuliset maustepaprikat ovat pääasiassa Longum-ryhmän lajikkei-ta. Niitä ovat muun muassa jalapeño ja cayenne. Kolmannesta Conoides-lajike-ryhmästä löytyy muun muassa koriste-kasveina käytettäviä lajikkeita.Osa maustepaprikalajikkeista, esimer-kiksi suositun maustekastikkeen raaka-aineena käytetty Tabasco, on kokonaan

eri lajia, Capsicum frutescens.Maailman tulisimpana pidetty paprika-lajike Habanero kuuluu sen sijaan Cap-sicum chinense -lajiin.Myös Capsicum baccatum -lajista löy-tyy polttavanmakuisia maustepaprika-lajikkeita.

Lähde: Kotimaiset Kasvikset

Paprikoita on monenlaisia ja -makuisia. Keltaiset paprikat ovat punaisia miedompia ja oranssit kaikkein makeimpia.

Täytetyt paprikat

Kotimaiset KasviKset ry / sanna PeuraKosKi

Info



Kauppakeskus Hansa, Ulvila, puh. 02 538 7438 • Toimisto avoinna arkisin 10-16.30 • www.kodinvaihtopalvelu.fi

KERROSTALOT

PORI, KOIVULA 2h,k,kph+lasitettu parveke 54m² Palvelujen välittömässä läheisyydessä hyvin hoidetussa taloyh-tiössä tyylikkäästi remontoitu huoneisto jossa tilava lasitettu parveke. Heti va-paa. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

Hp. 77.000e98718

Hp. 76.000e84914

Hp. 69.000e91945

Hp. 119.000e9752851

Hp. 144.000e81744

ULVILA, KESKUSTA 3h,k,kph,vh,p 74,5m² Aivan Friitalan ydinkeskustassa, arvostetussa taloyhtiössä hyväkuntoi-nen 2.(3) kerroksen läpitalon kulmahuo-neisto. Lasitettu parveke. HETI VAPAA! Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

ULVILA, LOUKKURA 3h, k, kph, p 76,5m²+autokatos Palvelujen lähei-syydessä 2. kerroksen läpitalon huo-neisto. Hyvin hoidettu taloyhtiö, jossa juuri putkiremontti tehty. Putkiremont-tikustannukset tulevat hinnan päälle n. 10.000e. Soita ja sovi esittelyaikasi!

ULVILA, HAKANPÄÄ 3h, k, s 77m2 Hyväpohjainen huoneisto. Yhtiössä teh-ty runsaasti parannuksia mm. salaoja-järjestelmät, vesijohdot ja -katot uusittu. Os. Pohjolantie 9. ENSIESITTELY SU 23.10. klo 14.10-14.30.

RIVITALOT

Hp. 129.500e9432896

Hp. 106.000e9517235

Hp. 148.000e9617305

ULVILA, VANHAKYLÄ 4h, k, s 91,5m2 +autokatos

Hyvällä paikalla, lapsiystävällisellä alueella kaunis paritalokoti, rivitaloyh-tiössä. Edulliset asumiskustannukset. Huoneistossa varaava takka. Tähän

kotiin voit muuttaa ilman isompia remonttihuolia. Iso, suojaisa takapiha,

missä katettu terassi.

Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

PORI, PORMESTARINLUOTO (MESSUALUE) 4h,k,s 98m²

Vehreällä Pormestariluodon reuna-alueella siistikuntoinen huoneisto jossa

tilat kahdessa kerroksessa. Keittiö remontoitu 2010. Kaukolämpö. Suo-jaisa takapiha missä ei ole juurikaan

hoitamista.

Os. Messukatu 30. ESITTELY SU 23.10. KLO 14-14.20.

ULVILA, NUMMELA 2-3mh, oh, k, s, ph, terassi +autotalli n. 120m²

Ryhdikäs rintamamiestalo omalla 1400m²:n viihtyisällä puutarhatontilla. Talossa tehty paljon remonttia mm.

ulkovuoraus, katto ja salaojitus uusittu 2007. Keittiössä lämpöä ja tunnelmaa tuo puuhella. Erillinen iso lämpöeristet-

ty ulkorakennus.

Os. Nummelantie 24. ESITTELY SU 23.10. KLO 13.40-14.

OMAKOTITALOT

ULVILA, HARJUNPÄÄ (NISSILÄN-MÄKI) 3mh, oh, k, khh, ph, s, at, var. 100/138m² Omalla tontilla ryhdikäs 1986 rak. tiiliverhoiltu ok-talo. Toimiva pohjaratkaisu. Tilava autotalli talon yh-teydessä. Os. Vannenkuja 11. ESIT-TELY TO 27.10. KLO 17-17.20.

ULVILA, KAASMARKKU 4mh, oh, k, 2wc, aula, pukuh. 197/264m² Arkki-tehdin suunnittelema ryhdikäs ja jykevä omakotitalo. Puitteet ovat mahtavat ja tästä teet päivittämällä persoonallisen, ison kodin itsellesi. Os. Katajamäki 9. ESITTELY SU 23.10. KLO 13-13.20.

ULVILA, NUMMELA 3mh, oh, k, th, ph, s, var, at 170m² Huippupaikalla, koulukeskuksen ja palvelujen lähei-syydessä tilava ja avara L-mallinen ok-talo jossa suojaisa takapiha. Taloon tehty paljon remonttia. Os. Palokuja 5. ESITTELY KE 26.10. KLO 17-17.20.

Hei kaikki vanhat ja uudet asiakkaani!

Esittelen mukavia kohteita jälleen sunnuntaina

- Tulethan tutustumaan! Samalla voimme keskustella asunnonvaihtamisesta yleensä. Tulen mielelläni myös kotiisi sovittaessa.

Soittele p. 0400 664 822/Anne-Mari

PORI, LATTOMERI 3mh, oh, k, khh, ph, s 115/129m² Maalaismaisemassa isolla 7240m²:n omalla tontilla 2005 rakennettu Lappli-talojen perinnetalo. Talossa vesikiertoinen lattialämmitys sekä varaava takka. Avara pohjaratkai-su. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

ULVILA, PALONPÄÄ 3mh, oh, k, khh, ph, s, 2wc 133/152m²+erill. autotalli/katos/varastorak. n. 44m² Tähän ihastut! Puu/tiiliverhoiltu 2001 valmistu-nut Kastelli-talo, missä avaruutta antaa neliöt sekä viistot katot. Upea oma tontti. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

Hp. 149.000e9675268

Hp. 145.000e9632617

Hp. 139.000e9708304

Hp. 245.000e9765042

Hp. 197.000e48770

NAKKILA, MASIA 3h, k, khh, s, ph 84,5m²+ autokatos Uusi, asumaton asunto (käyttöönotto 2010) 6 perheen yhtiössä. Olohuoneessa ja keittiössä viistot sisäkatot. Lattialämmitys ja va-raava takka. Autokatos ja 2 varastoa. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

ULVILA, KESKUSTA 3mh,oh,k,s,ph,takkah+kahden auton talli ja varastotilaa 260/330m²

Tässä kokonaisuus jossa tila isom-mallekin perheelle ja koti vaikkapa edustuskäyttöön. Öljy/puulämmitys (varaava takka). Upeat puitteet sau-nailtoihin ja vaikkapa osin yrityskäyt-

töönkin.

Os. Pinkkiläntie 8. ESITTELY KE 26.10. KLO 17.30-17.50.

Hp. 187.000e9503497

ULVILA, RANTALA 3mh, oh, k, s, ph, khh 100/156m² Viihtyisällä Rantalan alueella, omalla 1207m²:n tontilla hyvä-kuntoinen ok-talo jossa tehty remonttia mm. keittiö uusittu hyvällä maulla 2006. Öljylämmitys ja kaksi ilmalämpöpump-pua. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

Hp. 120.000e9596090

Löydät kohteemme myös hakunumerolla:

Asunto tyhjillään? Vuokralainen haussa?

Nyt on erityisen kova kysyntä vuokra-asunnoista! Välityspalkkio 1kk:n

vuokraa vastaava määrä, alk. 300e (sis. alv 22%). Lisäksi perimme asia-kirjakustannukset todellisten kulujen

mukaan.

Ilmainenasunnon

myyntiarvio!

Kova kysyntä kaikista kohdetyypeistä kaikissa

hintaluokissa! Pyydä tarjous

välityspalkkiosta.

VARATTU


Tuire Koskinenmyynti/arviointip. 050 4640 000

Kirsi LuotonenLKV, KEDp. 040 7760 559

Anne-Mari MikamaLKVp. 0400 664 822

*Välityspalkkio norm. 4,27% velattomasta kauppahinnasta tai sop. muk. Alk. 2000e. Hinnat sisältävät alv 23%

Meillä on hyvä tyyli välittää - välitämme

oikeasti.

ULVILA, KAASMARKKU 2mh, oh, k, s, ph/wc + tupakeittiö,kph/wc

yht. n. 120m2

Tässä koti ja kesämökki samassa ! Upealla paikalla jokirannassa (kaupun-gin kaistale välissä) omakotitalo, mikä

sopii vaikka kahdelle sukupolvelle. Helposti myös yhdistettävissä yhdeksi

kokonaisuudeksi.


ULVILA, LEINEPERI 2-3mh, oh, k, khh, ph 140m²

Upealla paikalla, Kullaanjokeen rajoittuvalla tontilla -80-luvun ok-talo

johon tehty paljon remonttia. Kaunis ja erittäin tilava keittiö remontoitu 2006

ja saunaosasto 2007. Omasta pihasta kulku rantaan. Tässä koti- ja vapaa-

ajanpaikka samassa!


ULVILA, KAASMARKKU 4mh, oh, k, s, ph, wc, aula 110/161m²

Kaunis ja ryhdikäs rinnetalo jossa tilaa isommallekin perheelle. Vanhemmasta

talosta peruskorjattu uutta vastaava kokonaisuus jossa laadukkaat materi-aalit. Keittiössä rosteriset kodinkoneet. Yläkerrassa valoisan ja tilavan aulan lisäksi iso makuuhuone. Autotallin

lisäksi hyvin varastotilaa sekä viehättä-vä viinikellari. Sähkölämmitys.


KOKEMÄKI, PEIPOHJAAsuntosijoittajalle hyvätuottoinen kohde! Hyvällä paikalla, ammattiop-pilaitoksen vierestä neljä huoneistoa samalta myyjältä. Myydään erikseen tai yhdessä. Huoneistot 2x2h,k,p hp. 28.000e/huoneisto, 1x2h,k,p 59m² hp. 27.500e ja 1x2h,kk 51,5m², hp. 25.000e ja mikäli kauppa tehdään kaikista osak-keista yhteishp. 99.000e. Hinnat velatto-mia. Vuokratuotto bruttona n. 10-11%. Huoneistot siistejä/peruskuntoisia. TEE TARJOUS!

Hp. 158.000e968996

Hp. 159.000e9454391

Hp. 165.000e9768503

Jokiranta-paikka

Hei ulvilalainen! Arvostan paikkakuntalaisena omaa asuinaluettani ja tunnen sen kun omat taskuni. Jos olet harkinnut asuntosi myyntiä, soittele vaikka jo heti

tänään p. 040 7760 559/Kirsi

SIJOITTAJALLE

VUOKRATTAVAT

MERIKARVIA Tupa, keittiö, kuisti n. 40m2. Merenrannan läheisyydessä vapaa-ajanpaikka, missä 1960-luvulla rakennettu asunto. Sähköt on ja kunnan vesi. Lisäksi saunarak., laavu, huvimaja ja puuvarasto. Soita ja tiedustele lisää!

Lisätietoja vuokrahuoneistoista osoit-teessa www.vuokraovi.com. Vuokran lisäksi tulee vesimaksu taloyhtiön peri-män hinnan tai kulutuksen mukaisesti. Luottotiedot tarkastetaan. Vuokrava-kuus sopimuksen mukaan 1-3kk/hen-kilötakaus.

Kodinvaihtoaikeita? Oma asunto myymättä?-Ei hätää! Ammattitaitoinen

kodinvaihtotiimimme auttaa sinua saamaan onnistuneet asuntokaupat! Soita ilmainen myyntiarvio asuntoosi jo vaikka tänään. Voit lähettää arviopyynnön meille myös

www.kodinvaihtopalvelu.fi -sivujen kautta! Otamme silloin yhteyttä Sinuun!

Haluatko Sinäkin asuntosi televisioon? Meillä se

on mahdollista! Soita ja tiedustele lisää!

Tervetuloa asuntoesittelyihini keskiviikkona ja torstaina!Mikäli sinulla on

asunnonvaihtoajatuksia, ota rohkeasti yhteyttä. Autan sinua vuosien kokemuksella oman asuntosi myynnissä.

Soitathan p. 050 4640 000/Tuire

VAPAA-AIKAAN

Hp. 68.000e9821670

ULVILA, PALUS ”Mummonmökki” n. 40m²+saunarakennus+aitta Vaati-maton 1920-luvulla rakennettu mökki pi-harakennuksineen 4,5hehtaarin järven rantaan rajoittuvalla tontilla. Ei valmista rakennusoikeutta. Tontin puustoarvio n. 14.000e. Soita ja tiedustele lisää!

Hp. 75.000e9480209

ULVILA, KULLAA, LEVANPELTO ak. k,oh,wc/ph, yk:1h,p n. 72m2 Lammen rannalla, omassa rauhassa n. 1ha:n tontilla vapaa-ajan käyttöön soveltu-va rakennus. Oma kaivo ja sähkö on. Lisäksi tontilla pieni varastorakennus.Sovi oma esittelysi!

Hp. 67.000e9682619

KT ULVILA, VANHAKYLÄ 1h,kk,kph 27,5m2. Kaunis remontoitu asunto. Vuokra 320e/kk+vesim.

KT ULVILA, NUMMELA 2h,k,p 60,5m2. Vuokra 430e+vesim.

ULVILA, SUOSMERI 2h,k,s,sh/wc n.56 m² Maalaismaisemissa paljon remontoitu ja todella viehättävä ok-talo. Aivan ihana vaikka ensiasunnoksi. Soi-ta ja sovi esittelyaikasi!

Hp. 88.000e39034

ULVILA, MYNSTERI 4-5h,k,2wc,ph,s n. 97m2+at/ak+var.rak. Lähes kaut-taaltaan peruskorjattu kokonaisuus. Oma 2600m2:n tontti, mistä voi lohkoa toisen rakennuspaikan. Kannattaa tu-tustua. Os. Kinnarintie 3. ESITTELY SU 23.10. KLO 15.30-15.50.

Hp. 139.000e9502515

ULVILA, VAINIOLA Ak: 1mh, oh, k, khh, th, s, ph, wc Yk: 2mh, aula, wc, p 200m² Koti edustuskäyttöönkin! Huip-puhienolla peltomaisemiin rajoittuvalla tontilla -95 rakennettu, 2010-2011 lähes kauttaaltaan uudistettu erittäin tilava ok-talo. Soita ja sovi oma esittelyaikasi!

PORI, TUULIKYLÄ 2mh, oh, k, khh, wc, vh, ph, s 89/110+a-katos 19,5m2 +yläkerrassa varaus lisätilalle. UUSI koti nyt muuttovalmiina. Näyttävän nä-köinen puutalo. Lattialämmityksen lisäk-si varaava takka. Os. Kumpupilventie 2. ESITTELY SU 23.10. KLO 14.40-15.

Hp. 209.000e9465353

Hp. 287.000e9653015

Uudis-kohde

VARATTU

Heli Koivuniemi

UUnitUoreisiin saunoi-hin kurkkaava törmää yhä useammin mustalta puhu-vaan saunaan. Mutta onko saunan mustaaminen pelk-kä muotioikku vai haikailua menneisyyteen?

– savusaunat olivat kyllä mustia. Kyllä siinä jokin tai-ka on, että musta tehostaa löylyjä, saunakokonaisuuk-sista vastaava Jarmo Tunk-kari kertoo Hyvä saunasta.

tunkkari sanoo, että sau-navahalla pinnan saa käte-västi uusittua. Vahaa ei kui-tenkaan kannata käyttää kaikkiin paneeleihin.

– Lämpökäsitelty haapa on arvosta, siksi suosittelen valittavaksi käsittelemättö-män, erittäin vaalean haa-van. Kuusi, mänty ja terva-leppä toimivat myös hyvin.

Väreillä voi myös leikitel-lä. osan vaaleista laudoista

voi jättää vaaleaksi ja osan mustaksi. Musta-valkoinen on nyt trendikästä.

Pintakäsittely pidentää puupintojen ikää. Käsittely suojaa kosteudelta ja likaan-tumiselta.

Kosteutta, pehmeitä ja ta-saisia löylyjä halajavat voi-vat asentaa saunaansa hen-toa vesisuihkua levittävän saunasumun.

– Kuivassa ja vähähappi-sessa saunassa hengittämi-nen voi olla hankalaa ja epä-miellyttävää, Rikke-Pekka Innilä kertoo kotimaisesta keksinnöstä.

Hänen mukaansa atoop-pisesta ihosta, astmasta ja hengitystieoireista kärsivil-le saunasumu tuo helpotus-ta varsinkin talviaikaan.

suuttimet tukirautoineen voi asentaa saunaan jälkikä-teenkin.

taloyhtiössämme on ollut puhetta tupa-kointikiellosta asukkaiden parvekkeilla. tällä hetkellä savu pääsee tiettyjen asunto-jen sisäilmaan ja eräät asukkaat kokevat sen hyvin haitalliseksi. samalla on ollut puhet-ta myös, että tupakointikielto olisi lainvas-tainen ja että asiasta olisi olemassa oikeu-den päätös, jonka mukaan kieltoa ei voida määrätä?

tällaista lakia ei ole ja mainitulla oikeuden päätöksellä tarkoitetaan erästä korkeimman oikeuden ratkaisua vuodelta 2008. Yleinen käsitys on, että sanottu ratkaisu on kieltä-nyt asunto-osakeyhtiöiltä oikeuden parve-ketupakoinnin kieltämiseen. näin ei kui-tenkaan ole.

ratkaisussa oli kysymys siitä, että yhtiöko-kouksen parveketupakoinnin kieltävä pää-tös katsottiin mitättömäksi, kun päätös oli tehty yksinkertaisella ääntenenemmistöllä ilman, että tupakoinnin olisi tässä tapauk-sessa osoitettu enemmälti aiheuttavan koh-tuutonta haittaa muille asukkaille.

toisaalta ratkaisun perusteluissa on to-

dettu, että asunto-osakeyhtiön toimialasta seuraa, että yhtiö voi lain ja yhtiöjärjestyk-sen mukaan tehdä päätöksiä, jotka liittyvät asumiseen ja osakkaiden välisiin suhteisiin. Kysymys parveketupakoinnista, jonka väite-tään aiheuttavan ympäristö- ja terveyshait-taa toisille osakkaille, kuuluu siten yhtiön yleiseen toimivaltaan.

edelleen ratkaisussa mainitaan, että osak-keenomistajat voivat asunto-osakeyhtiötä perustettaessa sopia, että talo on huoneis-toja myöden kokonaan savuton ja että täl-lainen määräys voitaisiin myöhemminkin sisällyttää asunto-osakeyhtiön yhtiöjärjes-tykseen.

Kiistellyssä ratkaisussa todetaan vielä, et-tä esimerkiksi poikkeuksellisen runsaan tu-pakoinnin ollessa kysymyksessä, parveke-tupakointi voi muodostua muiden osakkai-den asumisviihtyisyyttä olennaisesti heiken-täväksi ja mahdollisesti myös terveyttä uh-kaavaksi tekijäksi. naapuruussuhteissa ke-hittyneiden periaatteiden mukaan kukaan ei ole velvollinen sietämään asuinympäris-

tössään kohtuutonta ympäristöhaittaa, olipa kysymys tupakansavusta, melusta tai muis-ta päästöistä.

näin ollen katson, että kyseinen ratkaisu on päinvastoin perustelu sille, että asunto-osakeyhtiö voi kieltää parveketupakoinnin. ratkaisun perusteluista on kuitenkin luetta-vissa ajatus, että kielto on yksittäistapauksit-tain haittoja koskien perusteltava ja että kiel-lon on syytä sisältyä yhtiöjärjestykseen.

Kyseisen korkeimman oikeuden ratkaisun jälkeen on uuden asunto-osakeyhtiölain li-säksi tullut voimaan tupakkalain uudistus.

nykyisin tupakointi on asunto-osakeyhti-ön yhteisissä ja yleisissä sisätiloissa suoraan lain nojalla kielletty. Lisäksi tupakkalakiin on otettu nimenomainen säännös siitä, et-tä asunto-osakeyhtiö voi joka tapauksessa kieltää tupakoinnin hallitsemallaan yhtei-sellä ulkoalueella rakennuksen ilmanotto-aukkojen läheisyydessä, lasten leikkialueel-la ja yhteisillä parvekkeilla.

PERJANTAI 21.10.2011 • SATAkuNNAN ASuNTovIIkko8 Lakimies vastaa

voiko asunto-osakeyhtiö kieltää parveketupakoinnin?

Eero KyhäVastaaja on asianajaja, varatuomari ja Asianajotoimisto Asmala Härmäläinen Santavuo Oy:n osakas.

Lähetä kysymys- Lakimies vastaaLukijat voivat lähettää lakimiehelle kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen [email protected]

tULisija- ja savupiippuyh-distys ry on julkaissut ohjeet tulisijan ja savupiipun valin-taan sekä turvalliseen läm-mittämiseen.

Markkinoilla on hyvin eri-laisia tulisijoja ja savupiip-puja. Mikä yhdistelmä ta-hansa ei toimi odotetulla ta-valla. ajateltuun tarkoituk-seensa parhaiten sopivat tu-lisijan ja sen yhteydessä toi-mivan savupiipun valinta ei ole helppoa, sillä vaihtoeh-toja on paljon.

nykyisin kiinnitetään myös aiempaa enemmän huomiota puun polttami-sen aiheuttamiin hiukkas- ja kaasupäästöihin.

– nykyaikaiset, uusil-la polttotekniikoilla toimi-vat tulisijatuotteet tuotta-vat merkittävästi vähem-män päästöjä kuin vanhen-tuneella tekniikalla toimi-vat, tulisija- ja savupiippu-yhdistys tsY ry:n toimin-nanjohtaja Juhani Jyrkiäi-nen kertoo.

oli tulisija minkälainen tahansa, sen tuottamasta lämmöstä tulee voida myös nauttia. tärkeintä on vali-

ta käyttötarkoitukseensa oi-keanlainen tulisija.

– Pohdittavia kysymyksiä ovat, tarvitaanko tulisija en-sisijaisesti lämmitykseen vai myös ruoanlaittoon ja lei-vontaan tai tunnelmanluo-jaksi, jyrkiäinen neuvoo.

– Ylitehokasta tulisijaa ei pitäisi valita, sillä tila läm-penee silloin helposti liian-kin, epämiellyttävän kuu-maksi eikä tulisijaa voida käyttää tarkoituksenmukai-sella tavalla.

savupiippuratkaisu vali-taan aina tulisijan ehdoilla. tulisijavalmistaja määritte-lee, minkälainen savupiip-pu tulisijan yhteyteen sopii. savupiipun tuotekyltin on vastattava tulisijan tuotekyl-tin tietoja, tai sen on oltava muurattu asetusten mukai-sesti.

Yhdistyksen laatima esite kertoo myös vanhojen savu-piippujen kuntotarkastuk-sista ja keinoista kunnostaa vanha savupiippu.

esite löytyy sähköisessä muodossa osoitteessa www.tsy.fi. sitä voi tilata myös pai-nettuna: [email protected]

nYKYisin jo noin 40 pro-senttia uusista pientaloista valitsee maalämmön ener-gialähteeksi. Maalämpö-pumpuissa hyödynnetään maaperän pintakerrokseen tai vesistöihin sitoutunut-ta aurinkoenergiaa. nyky-aikainen tehokas lämpö-pumppu kytkettynä lämpö-kaivoon voi säästää jopa yli

puolet energiakustannuk-sista verrattuna esimerkiksi öljyyn ja sähköön. Lämpö-kaivojen suosio on kasvanut 2000-luvulla nopeasti.

ammattitaidolla teh-ty lämpökaivo on ympäris-töystävällinen ja luotettava energiaratkaisu. Lämpökai-vojen rakentamiseen tarvi-taan kuitenkin normeja ja

valvontaa. Ympäristövahin-gon mahdollisuus syntyy, jos työtä ei tehdä asianmu-kaisesti. Huolimattomas-ti toteutetut rakenteet voi-vat päästää sade- ja valuma-vedet kaivoon ja siitä pohja-veteen.

suomen kaivonporaus-urakoitsijoiden etujärjes-tö Poratek ry on määritel-

lyt kriteerit lämpökaivoille jo yli kymmenen vuotta sit-ten. Poratekin normilämpö-kaivon kriteereissä huomi-oidaan rakennustavan, si-jainnin ja materiaalien li-säksi myös ympäristö. Pora-tek on suomen ympäristö-keskuksen (sYKe) kaivover-koston jäsen.

Maalämmön suosio kasvaa

opas tulisijan ja savupiipun valintaanHeli Koivuniemi

Mustassa saunassa löylyt tehostuvat. Lautojen vahaus pidentää nii-den käyttöikää.

Mustassa saunassa löyly suhisee lempeästi


MYYNTIJani Haanpää, myyntijohtajap. (02) 6344 550, 045 6778 417

Birgitta Mäkitalo, markkinointipäällikköp. (02) 6344 523, 050 3772 723

Tiina Kuusisto, myyntineuvottelijap. (02) 6344 565, 044 0649 100

Pirjo Salminen, avainasiakaspäällikköp. (02) 6344 524, 044 0634 452

TOIMISTOp. (02) 6344 500

Tiina Kylänpää, laskutusp. (02) 6344 525

TOIMITUSKim Huovinlahti, päätoimittajap. (02) 6344 521, 0400 010 304

Jukka Silvast, toimittajap. (02) 6344 552, 050 5513 470

Sanna Jääskeläinen, toimittajap. (02) 6344 569, 044 3772 425

Vesa-Pekka Järvelä, toimittajap. (02) 6344 530, 044 3772 429

Konttori avoinna ma-pe klo 8-16.Teljänkatu 8, 28130 Pori,p. 6344 530, fax 6344 510sähköpostit: etunimi.sukunimi@lalli.�

Kustantaja:Lalli Oy, Kim Huovinlahti, toimitusjohtajap. (02) 6344 521, 0400 010 304

Y-tunnus: 0134162-4Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsenSatakunnan Kauppakamarin jäsen

Varatut ilmoitusaineistot:ilmoitus@lalli.� , p. (02) 6344 500Jakeluhäiriöt: jani.haanpaa@lalli.� tai p. 045 6778 417. Lehden voi noutaa myös suurimmista marketeista.Painopaikka: i-print, www.iprint.�

Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Ilmestyy Itellan päiväpostin jakamanajoka toinen perjantai , jakelulevikki61.500 kpl. Joka kotiin Porissa, Ulvilassa,Luvialla, Nakkilassa ja kerran kuukaudessa myös Harjavallassa.

• MYYDÄÄN • OSTETAAN • VUOKRATAAN • HALUTAAN VUOKRATA

ILMOITA TEHOKKAASTILukijoiden oma markkinapaikka

Rivi-ilmoitus 160 merkkiä 20 €.Jätä ilmoitus sähköpostilla: [email protected] tai puhelimitse:

02 6344 550. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään Asuntoviikon ilmestymispäivää edeltävänä tiistaina klo12.00.

Huom! Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrätyssä lehden numerossa.

Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.

84 mm x 50 mm kokoinen, kuvallinen ilmoitus 65 €.



www.asuntoviikko.fi12

Linja-auto-asema

Työvoima-toimisto

Itsenäisyydenkatu

Tampereentie

Teljänkatu

Lääkäri-talo

Teljätalo

Documents

Asuntoviikko 2011_21