7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

1/14

]`dpslat Dsskssek`t D^A ^dmtimdc Gikcn Mdrk d`n Fdttckgikcn Kvdmudtia`

Nkm. 624> - Od`. 624;

(plata mrknit? Mlkcckw)^lk ksmdcdti`j viack`mk ammurri`j tlraujlaut tlk wdr i` kdstkr` [hrdi`k is lijlcijlti`j tlk edoar jdps i`

kekrjk`my eknimdc skrvimks d`n nisdstkr rkspa`sk. Nkspitk saek i`radns d`n prajrkss fy tlk Ei`istry ag

Nkgk`sk (EaN), EI`istry ag I`tkriar (EaI), ]kmurity ]krvimks ag [hrdi`k (]F[), Farnkr Judrns d`n atlkr

vacu`tkkr fdttdcia`s, fkst eknimdc prdmtimks, dccamdtia` ag rksaurmks, cdmh ag maeeu`imdtia`s d`n avkrdcc

i`tkrapkrdficity siepcy na `at kxist d`n mivicid`s d`n wdrgijltkrs drk kxpkrik`mi`j i`mrkdskn earfinity d`n

eartdcity ds d nirkmt rksuct. ^lk jaan `kws is tldt trkdtek`t is agtk` gdstkr d`n kvdmudtia`s ta Ckvkc II

trkdtek`t is rkcdtivkcy praept maepdrkn witl tlk a`skt ag tlk wdr i` sueekr 624>. ^lk fdn `kws is tldt

ed`y eicitdry d`n vacu`tkkr u`its sticc cdmh fdsim eknimdc kquipek`t, trd`spart u`its vdry i` rkcidficity d`n

kquipek`t d`n cdmh dreaur, d`n ed`y ag tlk rkmkivi`j laspitdcs na `at ldvk dnkqudtk suppart ta pravink

tlk eknimdc mdrk d`n surjimdc i`tkrvk`tia`s rkquirkn gar i`ourkn wdrgijltkrs d`n mivicid`s dcihk. Maefdt Eknim

tdmtimdc gikcn fdjs d`n kquipek`t / I`nivinudc Girst Din Hits (IGDH) drk rkdmli`j saek wdrgijltkrs d`n mivim

jraups fut ed`y dmtivk wdrgijltkrs d`n tlask mdujlt i` tlk einnck ag viack`mk siepcy ldvk `a trdi`i`j, `a

kquipek`t d`n `a ekd`s ta eitijdtk prkvk`tdfck nkdtl d`n earfinity.

Ds d rksuct, dnnitia`dc tdmtimdc gikcn mdrk kquipek`t / maefdt eknim fdjs d`n trdi`i`j slaucn fk ma`mk`trdtkn

i` tlk @artlkr` skmtar ag tlk D`ti ^krrarist Apkrdtia` (D^A) witl dnnitia`dc trdi`i`j d`n suppciks i` tlk

wkstkr` d`n sautlkr` rkjia`s. ^lk D^A lds `aw fkk` nivinkn i`ta gaur skmtars (D, F, M d`n E) witl d

Eknimdc Jraup ckdnkr gar kdml skmtar d`n d` i` situeknimdc maeed`nkkr avkrskki`j tlk k`tirk rkjia`.

Nuri`j tlis ]`dpslat Dsskssek`t tlk dsskssek`t tkde visitkn witl rkprksk`tdtivks grae tlk Na`ktsh

Dirpart Myfarjs, tlk 9=rn, 9;tl,

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

2/14

I`tkriar Ei`istry pkrsa``kc, vacu`tkkrs d`n tlk eknimdc u`it maeed`nkrs gar tlk k`tirk EaN suppartkn drkd

ag tlk D^A. ^lis rkpart lijlcijlts tlk jdps d`n slartmaei`js tldt `kkn ta fk dnnrksskn ta stap prkvk`tdfck

nkdtl a` tlk fdttckgikcn d`n ma`mcusia`s pravinkn aggkr euctipck mivicid` d`n javkr`ek`tdc dppcimdtia`s.

Murrk`t [hrdi`k EaN Eknimdc Rcd`

Murrk`tcy tdmtimdc gikcn mdrk d`n kvdmudtia` is fdskn a` tlk ]avikt systke ag d "Givk ]tdjk Kvdmudtia`"

wliml is dppcikn murrk`tcy ta EaN u`its i` tlk D^A.

Girst stdjk - Funny Din witl acn styck nrkssi`j d`n rkn kcdstim taur`iqukt (witli` 4; ei`utks)

Dvdicdfck std`ndrn kquipek`t?

D ruffkr taur`iqukt gar kdml [hrdi`id` sacnikr.

^wa i`nivinudc fd`ndjk pdmhs (eastcy pranumkn gar tlk ]avikt eicitdry).

Rdi` ed`djkek`t (usudccy d` i`okmtia` ag sy`tlktim apiain d`dcjksim suml ds Futarpld`ac ar

@dcfupli`).

Kvdmudtia`?

4) mdcc gar eknimdc vklimcks ar

6) kvdmudtk a` d`y vklimck dvdicdfck.

]tdjk 6. Rrk-EN din? ]d` i`strumtar/gkcnslkr - fdsim girst din

]tdficizk tlk pdtik`t, usudccy pravinkn i` edi` mdep. ^lky drk dttkepti`j ta dssij` d sd` i`strumtar ar

gkcnslkr dt dcc fcamh pasts (i.k. mlkmhpai`ts). (I` ed`y mdsks sd` i`strumtars drk pkapck witl `a eknimdc

fdmhjrau`n tldt wkrk jivk` tlis pasitia` nuk ta tlk cdmh ag qudcigikn sd` i`strumtars/gkcnslkrs).

]tdjk =. EN din

Eafick frijdnks ag namtars d`n `ursks, usudccy i` edi` mdep. [sudccy tdhks dfaut 6 laurs ta jkt ta tlis

ckvkc. (Kvkry Frijdnk lds d eknimdc tkde fut qudcigimdtia`s vdry witl namtars ag d`y fdmhjrau`n kxpkmtkn

ta trkdt trduedtim i`ouriks witl cittck ar `a trdued trdi`i`j d`n kquipek`t).

]tdjk >

. LaspitdcEafick laspitdc, mivic laspitdc ar stdtim eicitdry laspitdc (tdhks dfaut =-> laurs). ^lis is agtk` Ckvkc II mdrk dt

paarcy suppartkn mivicid` gdmicitiks tldt rkcy a` vacu`tkkrs ta suppckek`t rksaurmks.6> laur dmmkss is

cieitkn, `a M^ ar dnvd`mkn iedji`j drk dvdicdfck d`n i` saek gdmicitiks dmmkss ta IW d`tifiatims edy fk

cieitkn. Dcc `a`-maeeu`imdfck niskdsks (@MNs) drk maepcktkcy nkpcktkn (dvkrdjk djk ag vacu`tkkr fdttdcia`

gijltkrs is wkcc dfavk =2 ykdrs ag djk).

]tdjk ;. Vkdr (Ckvkc IW mdrk pkr @D^A std`ndrns*). Dt prksk`t tlk a`cy twa mk`tkrs autsink Hyiv tldt

pravink tlis tikr drk i` Hldrhiv d`n N`iprapktravsh. Dmmkss ta `kura d`n/ar vdsmucdr surjkry is `at 6>/:

dt d gkw laspitdcs i` tlk D^A.

@kurasurjkry, apltldceacajy, dnvd`mkn rkgkrrdc spkmidcitiks ktm. Ds saa` ds tlk pdtik`t lds fkk`

stdficizkn. Rdtik`ts drk agtk` drrivi`j tlk sdek ndy ig d lkcimaptkr is dfck ta dmmkss tlk laspitdc gar

kvdmudtia` ta Ekml`ihavd ar Hldrhiv.

@atk?

A`k ag tlk eark ma`travkrsidc dspkmts ag tlis kvdmudtia` pcd` is tldt pdtik`ts drk ta fk fraujlt fdmh ta tlk

u`its edi` mdep wlkrk d namtar is stdtia`kn. A`mk i` mdep tlk namtar pravinks din d`n nktkrei`ks tlk `kkn

gar lijlkr ckvkc ag mdrk. Dt tlis pai`t ig tlk namtars dsskssks tlk `kkn gar lijl ckvkc ag mdrk, tlk pdtik`t is

djdi` cadnkn i`ta d vklimck d`n trd`spartkn ta d laspitdc. ^lis ag maursk dnns u``kmkssdry nkcdy d`n i`

saek mdsks dmtudccy eavks tlk pdtik`t dwdy grae lijlkr ckvkc ag mdrk.

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

3/14

Laspitdcs (*Fdskn a` @D^A ]trdtigimdtia` ag Laspitdc ]uppart)

Nuk ta tlk eicitdry d`n mivicid` lkdctlmdrk i`grdstrumturk, 422% ag tlk wdrgijlti`j d`n mivicid` i`ouriks pramkss

tlraujl d mivicid` laspitdc dt saek pai`t nuri`j tlkir mdrk tlkrk is prksk`tcy `a garedc maeeu`imdtia`

pramkss ta trdmh ar prapkrcy dccamdtk rksaurmks ta pravink surjk mdpdmity i` tieks ag edss mdsudcty.

Ckvkc IW

N`kprapktravshs Ekml`ihavd Mivicid` Laspitdc, Hyiv Eicitdry Laspitdc, Anksd Eicitdry Laspitdc, Hldrhiv

Eicitdry Laspitdc, Cviv Eicitdry Laspitdc d`n Wi``ytsid Eicitdry Laspitdc. Dcc drk ma`sinkrkn fy tlk [hrdi`id`

Eicitdry ds Ckvkc IW gdmicitiks witl trdued mdrk. Ekml`ihavd, d mivicid` laspitdc, is prafdfcy tlk fkst d`n a`cy

a`k tldt maucn quimhcy rkmkivk i`tkr`dtia`dc rkmaj`itia` ds d Ckvkc I ^rdued Mk`tkr (@D^A Ckvkc IW)

Ckvkc III

@at murrk`tcy dvdicdfck witli` tlk D^A witl d`y ma`sistk`my. Gar kxdepck, Edriupac Laspitdc ldn d`

kxtrkekcy lypatk`sivk pdtik`t witl d vdsmucdr i`oury i` tlk ckj. D vdsmucdr slu`t wds rkquirkn d`n ldn ta fk

trd`spartkn grae _dparizlid ta Edriupac fkgark tlk surjkry maucn fk maepcktkn.

Ckvkc II

Iepdmtkn mivicid` laspitdcs rkmkivi`j mdsudctiks grae tlk D^A (D`y mci`im ar laspitdc md` d`n naks rkmkivk

vimties fut tlksk cistkn fkcaw drk murrk`tcy tlk tap rkmkivkrs grae dmtia`s i` tlk D^A). Dcc laspitdcs drk fdsim

laspitdcs witl cieitkn surjimdc dficitiks, `a maeputkriskn taeajrdply (M^) smd`, saek ldvk x-rdy kquipek`t

grae tlk 49;2s d`n 72s a`cy i` apkrdtia` d`n `a fcaan fd`h dmmkss `a`k maucn fk ma`sinkrkn d trdued

gdmicity. Dcc tlksk gdmicitiks ldvk ednk rkquksts gar dnnitia`dc dssistd`mk suml ds stdggi`j ar kquipek`t fut

rkspa`sk is agtk` scaw. Agtk` tlky gi`n tlkir a`cy ieeknidtk suppart is grae vacu`tkkr jraups suml ds

KuraDreyEdynd`d`n [hrDrey.arj

Ckvkc II Laspitdcs? Hurdhlavk, Nyeytrav, ]kcynavk, Wac`avdhld, Hrds`adreiis'h, Edriupac, ]tdrafic's'h,

Drtkeivs'h, Nkfdc'tskvk, ]lmldstyd (M^ dvdicdfck dt Edriupac, Hrds`adreiish d`n Drtkeivsh). Gar dnnitia`dc

laspitdcs d`n upndtkn stdtus visit - Eknimdc D^A Jaajck Edp?

lttps?//www.jaajck.mae/edps/n/knit1ein5z2ijp

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

4/14

Edoar eknimdc rkmkivi`j pai`ts i` tlk [hrdi`id` ma`tracckn D^A

Fdsk ag D^A LT, Eknimdc Apkrdtia`s d`n eafick laspitdc - Hrdedtarsh(prkviaus camdtia`?

Izyue)

Camdtkn dt d sedcc dirpart a` tlk knjk ag tlk mity i` d skei-skmurk maepau`n. Ma`sists ag d cd`ni`j gikcn gar

tlkir eknkvdm, d sedcc mci`im witl dfaut >2 fkns d`n d sedcc surjimdc u`it tldt wds a`mk camdtkn i` Izyue.Eastcy skks eknimdc pdtik`ts d`n lds `a murrk`t eknimdc vdcuk gar kekrjk`t i`ouriks grae witli` tlk D^A.

D^A Eknimdc Apkrdtia`s d`n eafick laspitdc - Hrdedtarsh (plata mrknit? Mlkcckw)

Eicitdry Eafick Laspitdcs. It dppkdrs tldt east ag tlk pdtik`ts drk trd`spartkn, i` d cdrjk pkrmk`tdjk ag

mdsks, ta tlk mcaskst fdsim laspitdc i` tlk drkd. ^lis is d` kxmkcck`t sacutia` ta d gcuin situdtia` kxmkpt tldt

ed`y ag tlksk laspitdcs drk `at prkpdrkn d`n `at rkmkivi`j ieeknidtk suppart grae tlk Ei`istry ag Lkdctl,

tlk Ei`istry ag Nkgk`mk ar i`tkr`dtia`dc pcdykrs. Agtk` tlksk laspitdc wlk` iepdmtkn wicc rkmkivk lkcp grae

vacu`tkkr namtars/surjka`s d`n eicitdry namtars fut tlkrk dppkdrs ta fk `a mk`trdc dutlarity (Fkst ckn ey

EaN d`n EaL) ta lkcp rkjucdtk d`n dssist.

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

5/14

Gar tlask laspitdcs i` drkds wlkrk tlkrk is dmtudc slkcci`j ar gijlti`j, stdggi`j it is kxtrkekcy niggimuct jivk`

tlk mivicid` warhkrs agtk` ckdvk tlk drkd gar tlkir aw` sdgkty. ^lk twa Eafick Eicitdry laspitdc, tlk ;9tl d`n

tlk 74tl, `aw i` Hurdhlava, wkrk `at i`mcunkn i` tlis dsskssek`t si`mk tlk cdrjk edoarity ag pdtik`ts tldt

wkrk skk` i` tlk drkds visitkn wkrk kvdmudtkn tlraujl mivicid` laspitdcs. Eknimdc kckek`ts ag tlk ) wds usudccy

pravinkn fy d`y camdc laspitdc u`tic drrd`jkek`t maucn fk ednk ta jkt tlk i`ourkn pdrty ta

N`kprapktravshs Ekml`ihavd Mivicid` ar Hldrhiv Eicitdry Laspitdc gar [hr ]tdjk ; mdrk. ^lkrk ldvk fkk`

ed`y dttkept fy mivicid` kckek`ts ta stdgg d eafick laspitdc i` tlk D^A fut witlaut prapkr

kquipek`t d`n pkrsa``kc d`n witl cieitkn summkss. Gar kxdepck a`k rkmk`t vacu`tkkr u`it skt up i` tlk

mity ag Hurdhlavk fut dgtkr twa wkkhs ag rkpartkncy cittck usk rktur`kn ta tlk wkstkr` rkjia`s ta dwdit gar d

`kw nkpcayek`t.

Rrapaskn camdtia`s ta i`mrkdsk ar maepckek`t ta i` arnkr ekkt @D^A std`ndrn Ckvkc III

eknimdc mdrk^lkrk sticc rkedi`s d `kkn gar guccy gu`mtia`dc Ckvkc III eafick laspitdc i` tlk D^A. ^lk tkre eafick slaucn

`at fk i`tkrprktkn sackcy ds autnaar d`n i` d tk`t, fut i`stkdn it is d rksaurmk tldt lds tlk dficity ta quimhcy

eavk grae a`k camdtia`, gixkn ar partdfck, witl tlk kquipek`t d`n stdgg `kmkssdry ta kckvdtk tlk mdpdmity ag

d camdc laspitdc ar drkd gar fatl tlk eicitdry d`n mivicid` papucdtia`.

^lk tlrkk fkst camdtia` gar d eankr` eafick gdmicity drk?

4) I` tlk ]autl, Edriupac Dirpart ar laspitdc. Dcrkdny skmurkn fy [hr garmks d`n a`cy rkquirks

dnnitia`dc skmurity dca`j tlk sedcc skmtia` ag cd`n fktwkk` tlk dirpart d`n tlk Fcdmh ]kd. ^lk`

gcijlts maucn dppradml fy skd wlkrk it is ma`sinkrdfcy ckss cihkcy ta fk tdhk` naw` witl partdfck d`ti

dirmrdgt eissicks. ]kmuri`j tlk drkd waucn `aw apk` tlk D^A gar kvdmudtia` fy [hrdi`ks D`ta` 67

Mritimdc Mdrk (MM^) dirmrdgt d`n lkcimaptkrs. Kvdmudtia` grae lkrk is murrk`tcy witl lkcimaptkr ta

kitlkr N`kprapktravshs Ekml`ihavd ar _dparizlid Vkjia`dc Laspitdc. Mivicid` eknkvdm is`a`-kxistk`t d`n trd`spart fy jrau`n is kxmkkni`jcy niggimuct ta d lijlkr ckvkc ag mdrk.

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

6/14

Edriupac I`tkr`dtia`dc Dirpart

6) ^lk skma`n camdtia` is Hrds`adreiis'h. ^lk mity fadsts tlrkk laspitdc d`n fktwkk` tlk tlrkk tlky

md` eark ar ckss fk ma`sinkrkn d Ckvkc III camdtia`. Fut kdml laspitdc lds it stra`j pai`ts d`n it isniggimuct gar d` drrivi`j u`it ta h`aw gar surk wliml laspitdc waucn fk fkst gar d` i`ourkn pdtik`t. East

camdc afskrvkrs ma`sinkr tlk laspitdc ckdst dvdicdfck ta dmmkpt dcsa tlk fkst kquippkn gar kekrjk`my

trkdtek`t. ^lk laspitdc is murrk`tcy ed`djkn fy tlk [hrdi`id` Vdic Zarhkrs [`ia` d`n `at rkjucdtkn

ar ed`djkn fy tlk EaL ar EaN. East ag tlk pdtik`ts drrivi`j i` Hrds`adreiis'h grae tlk gijlti`j i`

Na`ktsh maek tlraujl tlis mity gar i`itidc ar skma`ndry trkdtek`t fkgark eavi`j ta N`kprapktravshs

Ekml`ihavd Laspitdc. Ed`y ag tlk eicitdry mdsudctiks drk agtk` Eknkvdmn dt tlis pai`t fut tlk

i`grdstrumturk ta dircigt mivicid` mdsudctiks is `at dvdicdfck.. Rdtik`ts i` Hrds`adreiis'h drk agtk` girst

skk` dt garwdrn laspitdcs suml ds ]kcynavk wliml agtk` cdmh suppciks d`n stdgg ta stdficizk pdtik`ts

gar tlk `kxt eavk tlraujl tlk mldi`. Djdi` mivicid` dir eknkvdm is `a`-kxistk`t d`n trd`spart fy

jrau`n is kxmkkni`jcy niggimuct ta d lijlkr ckvkc ag mdrk.

Hrds`adreiis'h is strdtkjimdccy pcdmkn ta (d`n naks) rkmkivk vimties i` tlk Zkstkr` Vkjia` d`n is tlk

edoar trd`sit pai`t gar i`ourkn wdrgijltkrs grae tlk gijlti`j `kdr d`n drau`n Na`ktsh Dirpart.

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

7/14

=) ^lk tlirn camdtia` is `artl ag ]lmldstyd d`n Nkfdc'tskvk wlkrk eicitdry pdtik`ts drk cdtkr kvdmudtkn ta

]tdrafic's'h d`n Drtkeivs'h d`n kvk`tudccy ta Hldrhiv. Fatl ]lmldstyd d`n Nkfdc'tskvk drk i` nirk `kkn ag

dnnitia`dc eknimdc rksaurmks d`n trdi`i`j. ^lis drkd pravks ta fk a`k ag tlk warst gar jrau`n kvdmudtia` d`n

tlksk twa mitiks drk nirkmtcy mut agg grae kdml atlkr fy i`surjk`t dmtivity i` Dcmlkvsh . Dctlaujl east pdtik`ts

i` tlk `artlkr` rkjia` ag tlk D^A ja ta Hldrhiv, it is d ca`j d`n ma`vacutkn rautk agtk` tlraujl d skriks ag

laspitdcs. Kdml mity rkquirks d`n naks ldvk saek ckvkc ag d garwdrn surjimdc u`it i` tlksk kxisti`j

laspitdcs, fut d rkjia`dc rkmkivi`j pai`t witl dir dmmkss is sarkcy rkquirkn gar tlk mivicid`s d`n wdrgijltkrs. It

dcsa slaucn fk `atkn tldt gcijlt tieks drk dceast kqudc fktwkk` Hldrhiv d`n N`iprapktravsh d`n skriaus

ma`sinkrdtia` slaucn fk ednk ta usk N`iprapktravsh ds tlk priedry gdmicity d`n Hldrhiv ds d skma`ndry

camdtia`. Dctlaujl d sitk lds `at fkk` camdtkn, saektli`j witl dir suppart d`n Ckvkc III mdrk d`n jaan

dmmkss is kssk`tidc ta rknumk tlk ca`j d`n ma`vacutkn trd`spart tieks rkquirkn ta eavk pdtik`ts ta Hldrhiv.

Djdi` mivicid` eknkvdm is `a`-kxistk`t d`n trd`spart fy jrau`n is kxmkkni`jcy niggimuct ta d lijlkr ckvkc ag

mdrk.

@artlkr` rkjia` is cdrjk d`n eastcy rurdc

N`kprapktravshs Ekml`ihavd Laspitdc / Dir ^rd`spart

Edp? N`kprapktravshs Ekml`ihavd Laspitdc d`n ]cdvutyml ]tdniue

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

8/14

D quimh `atk wartly ag rkpkdti`j, N`kprapktravshs Ekml`ihavd Laspitdc is tlk fkst laspitdc i` tlk Kdst d`n

drjudfcy i` [hrdi`k. Dctlaujl tlkrk lds fkk` rkpkdtkn tdch dfaut pcdmi`j d lkcimaptkr cd`ni`j pdn dt tlis

laspitdc, sa gdr tlkrk lds fkk` cittck eavkek`t. D` inkdc camdtia` is tlk ]cdvutyml ]tdniue camdtkn `kxt ta

tlk laspitdc. ^lis inkd `kkns ta fk puslkn garwdrn, its is saektli`j tlk laspitdc dnei`istrdtia` djrkks ta

d`n it dcsa maucn dujek`t d`n i`mrkdsk mivicid` mdsudctiks drrivi`j grae tlk D^A.

^lis fri`js up d` dnnitia`dc pai`t? tlk usk ag www.uhrmaptkr.mae/k`/ witl tlkir gucc DC]/MM^ Ei< lkcimaptkrs

ta kvdmudtk wau`nkn vimties grae tlk u`nkrstdggkn d`n iepdmtkn camdc laspitdcs nirkmtcy ta Ekml`ihavd.

^lis [hrdi`id` maepd`y slaucn fk kepcaykn gar ieeknidtk usk ta lkcp kvdmudtk mdsudctiks grae tlk

dggkmtkn laspitdc i` tlk D^A. ^lky ldvk fkk` uticizkn fkgark fy tlk [@ d`n IMVM a` `uekraus ammdsia` i`

Dgrimd d`n ]autl Dekrimd d`n ldvk d pravk` trdmh rkmarn d`n kxpkrtisk.

Jrau`n trd`spart

Defucd`mk trd`spartdtia` ma`ti`uks ta fk d` issuk. ^lk mcaskr ta maefdt tlk eark nisedc it fkmaeks. East

defucd`mk skk` fy tlis afskrvkr ldvk cittck ar `a kquipek`t, ed`y drk witlaut prapkr lkdti`j. ^lk fkttkr

kquippkn defucd`mk drk agtk` uskn gar i`tkrgdmicity trd`spart grae D^A autcyi`j iepdmtkn laspitdc suml ds

Hrds`adreiis'h d`n Drtkeivs'h

ta Hldrhiv d`n N`iprapktravsh. Ed`y defucd`mks drk na`dtkn fy vacu`tkkrjraups d`n vacu`tkkrs d`n eicitdry pkrsa``kc stdgg tlk u`its. Vkpdiri`j d`n kquippi`j is agtk` na`k fy

vacu`tkkrs. Gar kxdepck, tlk defucd`mk pimturkn fkcaw, lds skk` eark tld` it sldrk ag dmtia`, wds uskn

nuri`j tlk sikjk ag Cujd`sh Dirpart, its nrivkr wds mdpturkn d`n cdtkr rkckdskn. ^andy tlis vacu`tkkr

ma`ti`uks ta fkj, farraw d`n stkdc ta hkkp it up d`n ru``i`j d`n sticc ma`sistk`tcy uskn ta eavk pdtik`ts

grae maefdt drkds suml ds ]lmldstyd.

Wacu`tkkr defucd`mk a` tlk wdy ta ]lmldstyd (plata mrknit? Mlkcckw)

Grae Na`ktsh Dirpart pdtik`ts drk kvdmudtkn fy d`y dvdicdfck Drearkn Rkrsa``kc Mdrrikr (DRM) ta d

camdtia` `kdr Rishy wlkrk tlk pdtik`ts drk tlk` trd`sgkrrkn ta sagt shi` mivicid` typk defucd`mks witl cieitkn

kquipek`t ar privdtk vklimcks gar trd`spart ta ]kcynavk d`n/ar Hrds`adreiis'h.

http://www.ukrcopter.com/en/

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

9/14

^lkrk is d` ieeknidtk `kkn gar drearkn pcdtkn, eknim stdggkn d`n kquippkn defucd`mks i` Rishy d`n kvkry

atlkr drkd witl dmtivk slkcci`j/gijlti`j. ^lis cdmh ag suitdfck, wkcc kquippkn d`n prapkrcy stdggkn defucd`mks

is rkpkdtkn tlraujlaut tlk D^A. ^lkrk is pck`ty ag d`kmnatdc d`n `at ykt pufcislkn ndtd tldt cdmh ag

dreaurkn eknimdc trd`spart lds ckn ta ed`y nkdtls.

Dir Eknkvdm

Dir trd`spart wds `at skk` nuri`j aur east rkmk`t tiek i` tlk D^A. ^lkrk lds fkk` rkparts ag saek

dnnitia`dc kquipek`t pravinkn gar tlk lkcimaptkrs si`mk aur cdst visit, fut tlksk dirmrdgt i` skrvimk drk `at

nksij`kn gar eknimdc usk. Kstdfcisli`j d ma`trdmt witl [hrdi`id` Lkcimaptkrs www.uhrmaptkr.mae/k`/ slaucn

fk d priarity gar ieeknidtk iepravkek`t u`tic tlk eicitdry is dfck ta pravinkn eknkvdms tldt ekkt saek, ig `at

dcc i`tkr`dtia`dc std`ndrns.

Kvdmudtia` grae tlk gra`t ci`ks is `a ca`jkr na`k fy lkcimaptkr dgtkr tlk i`tranumtia` i`ta tlk D^A agEd`pdns nuri`j tlk sueekr ea`tls ag 624> fy Vussid` garmks. Rdtik`ts drk eavk fy jrau`n ta d camdc

laspitdc wlkrk tlky drk stdficizkn d`n tlk` tlk skriaus pdtik`ts drk trd`spartkn ta Hldrhiv ar

N`iprapktravshd fy lkcimaptkr.

Nuri`j tlk kdrcy ndys ag gijlti`j i` tlk D^A d`n dmmarni`j ta kstiedtks, [hrdi`k lds cast 4< dirmrdgt d`n

lkcimaptkrs, hicci`j ) d`n kijlt dirmrdgt (D@-=2F, D`-67, Ic-:7 d`n twa EiJ-69 d`n twa ]u-6;, ]u-6>E). ^lk east

skriaus wds tlk nkstrumtia` ag d eicitdry trd`spart Ic-:7 a` Ou`k 4> (>9 pkrsa`s), dmmink`ts d`n givk Ei-< - 67

pkapck. ^lk east sij`igimd`t edtkridc ndedjk ta tlk stdtk wds tlk mrdsl ag tlk Ei-6> (;l4; - :; eiccia`) d`n

EiJ-69 (6l=2 - 72 eiccia` naccdrs). dnnitia`dccy, Edcdysid Dirci`ks Gcijlt 4: (EL4:/ED]4:) XdUwds d

smlknuckn i`tkr`dtia`dc pdssk`jkr gcijlt grae Destkrnde ta Hudcd Cuepur tldt mrdslkn a` 4: Oucy 624> ,

ldvi`j fkk` slat naw` avkr [hrdi`k fy Vussid` garmks, hicci`j dcc 6

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

10/14

Iepravkek`t skk` fut tlk suppart stdgg sticc cdmhs eankr` eknimdc d`n dnei`istrdtivk kquipek`t,

maeeu`imdtia` taacs, DC] defucd`mks, eknkvdms, dreaurkn pcdtkn defucd`mks (DRM) d`n suppart

vklimcks. Eknimdc prkpcd``i`j is rkdccy tlk rksuct ag d rkdmtivk rkspa`sk ta tlk murrk`t kekrjk`my

rkquirkek`t. ^lkrk is cittck maapkrdtia` skk` fktwkk` tlk EaN d`n EaL ta edxieisk rksaurmks i` tlk D^A.

]uppart grae Hyiv is vikwkn ds `kxt ta `a`kxistk`t fy ed`y ag tlk eicitdry d`n mivicid` eknimdc pravinkrs a`

tlk gra`t ci`ks. A`k kxdepck ag tlk i`kggimik`my ag tlk eknimdc mldi` ag maeed`n is tlk systke gar arnkri`j d

eknkvdm. Its d tiek ma`suei`j, tkckpla`k pramknurk tldt eust ja tlraujl ed`y ckvkcs fkgark gi`dccy fki`j

dppravkn. I` east mdsks tlis is dutlarizdtia` ta pimh up pdtik`ts dt prk kxisti`j laspitdc ar eafick laspitdc. D

`a`-nknimdtkn Ei-< is tld` nkpcaykn grae N`iprapktravshd ar Hrdedtarsh ta tlk rkquksti`j gdmicity.

^lksk camdtia`s slaucn ldvk ieeknidtk rdnia dmmkss ta lkcimaptkrs tldt na `at rkquirk dppravdc (oust

`atigimdtia`) grae d mldi` ag maeed`n. Fkmdusk tlk sdgkty ag tlk dirmrdgt md``at fk judrd`tkkn nuk ta tlk

cifkrdc nispkrsia` ag slaucnkr girkn eissicks fy Vussid` garmks, `a dirmrdgt md` fk dppravkn gar kvdmudtia` ag

tlk i`ourkn nirkmtcy grae d gra`t ci`k pasitia`. Fut tlk usk ag prk-pcd``kn rdccy pai`ts witl nirkmt rdnia dmmkss

ta eknkvdm maucn iepravk tlk kvdmudtia` nirkmtcy ta N`iprapktravsh.

Eicitdry defucd`mks murrk`tcy i` usk i` tlk D^A

Eicitdry defucd`mk a` tlk gra`t ci`ks `kdr Rishy 9;tl Dirfar`k na`dtkn FC] defucd`mk(plata mrknit? Mlkcckw)

Na`dtkn sagt shi` gra`t ci`k 9=rn Dirfar`k

defucd`mk stamh witl a`k Eknsd`fdt eknim fdj d`n

uskn ta kvdm pdtik`ts grae Rishy (Na`ktsh Dirpart) ta

]kcynavk Laspitdc. (plata mrknit? Mlkcckw)

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

11/14

@kwcy autgittkn eknim grae tlk 9;tl Dirfar`k witl Eknsd`fdt maefdt eknim fdj. (platamrknit? Mlkcckw)

Ei< lkcimaptkr ma`vkrtkn gar eknkvdm cadni`j pdtik`ts dt Edriupac Dirpart - @av 624>

(plata mrknit? Mlkcckw)

(plata mrknit? lttp?//npsu.jav.ud/k`/)

^lis Farnkr Judrn dreaurkn vklimck wds uskn ta kvdm mdsudctiks grae d fcamh past `kdr

J`utava `artl-kdst ag Edriupac a` Od` 49tl, 624;. Ig d sagt shi` defucd`mk wds uskn tlk

rksucts waucn ldvk fkk` prafdfcy gdtdc gar dcc ds tlky wkrk lit witl eartdr girk a` ckdvi`j

tlk drkd.

Maefdt Eknim d`n Kvdmudtia` ^rdi`i`j gar tlk :9tl Dirfar`k d`n [hr Edri`ks i`

Eyhacdiv, [hrdi`k. Od` =2tl, 624;

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

12/14

Vkgkrk`mk Edtkridc

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

13/14

*@D^A ]trdtigimdtia` ag Laspitdc ]uppart? lttp?//www.`dta.i`t/namu/caji-k`/499:/ca-4742.lte

Vack ]uppart

^lk tkre "Vack" ar "Kmlkca`" is uskn ta nksmrifk tlk strdtigimdtia` ag tlk gaur tikrs i` wliml eknimdc suppart is

arjd`iskn, a` d prajrkssivk fdsis, ta ma`numt trkdtek`t, kvdmudtia`, rksuppcy, d`n gu`mtia`s kssk`tidc ta tlkedi`tk`d`mk ag tlk lkdctl ag tlk garmk. "Kmlkca`" ar "Vack" is nkgi`kn a` tlk fdsis ag mdpdficitiks d`n rksaurmks, d`n

is `at spkmigim ta pdrtimucdr eknimdc u`it typks. ^lk tkre "rack" is uskn fy cd`n ar dir garmks, wlick "kmlkca`" is priedricy

d edritiek tkre. Zlick mcaskcy rkcdtkn, tlky drk `at kxdmtcy i`tkrmld`jkdfck. ^lk trkdtek`t mdpdficity ag kdml

rack/kmlkca` is i`tri`sim dt tlk lijlkr ckvkc, k.j. d rack = gdmicity wicc ldvk tlk dficity ta mdrry aut rack 6 gu`mtia`s. Kdml

ckvkc ag suppart lds tlk rkspa`sificity ta rksuppcy d`n atlkrwisk suppart tlk ckvkcs fkcaw tlke. ^lkrk is `a

rkquirkek`t tldt d pdtik`t eust `kmkssdricy pdss tlraujl kdml kmlkca` ag mdrk i` prajrkssia` nuri`j trkdtek`t d`n

kvdmudtia`.

Vack/Kmlkca` 4 eknimdc suppart is tldt wliml is i`tkjrdc ar dccamdtkn ta d sedcc u`it, d`n wicc i`mcunk tlk mdpdficitiks

gar pravini`j girst din, ieeknidtk cigksdvi`j ekdsurks, d`n tridjk. Dnnitia`dccy, it wicc ma`trifutk ta tlk lkdctl d`n

wkcc-fki`j ag tlk u`it tlraujl pravisia` ag juind`mk i` tlk prkvk`tia` ag niskdsk, `a`-fdttck i`ouriks, d`n apkrdtia`dc

strkss. @aredccy, rauti`k simh mdcc d`n tlk ed`djkek`t ag ei`ar simh d`n i`ourkn pkrsa``kc gar ieeknidtk rktur` tanuty drk d gu`mtia` ag tlis ckvkc ag mdrk.

Vack 6 suppart is `aredccy pravinkn dt cdrjkr u`it ckvkc, usudccy ag Frijdnk ar cdrjkr sizk, tlaujl it edy fk pravinkn

gdrtlkr garwdrn, nkpk`ni`j upa` tlk apkrdtia`dc rkquirkek`ts. I` jk`krdc, it wicc fk prkpdrkn ta pravink kvdmudtia`

grae Vack/Kmlkca` 4 gdmicitiks, tridjk d`n rksusmitdtia`, trkdtek`t d`n lacni`j ag pdtik`ts u`tic tlky md` fk rktur`kn ta

nuty ar kvdmudtkn, d`n kekrjk`my nk`tdc trkdtek`t. ^laujl `aredccy tlis ckvkc wicc `at i`mcunk surjimdc mdpdficitiks,

mkrtdi` apkrdtia`s edy rkquirk tlkir dujek`tdtia` witl tlk mdpdficitiks ta pkrgare kekrjk`my surjkry d`n kssk`tidc

pastapkrdtivk ed`djkek`t. I` tlis mdsk, tlky wicc fk agtk` rkgkrrkn ta ds Vack 6+. I` tlk edritiek garmks, Kmlkca` 6 is

kquivdck`t ta tlk cd`n garmks' Vack 6+, ds d surjimdc tkde is i`tkjrdc ta tlis kmlkca`. Edritiek kmlkca` 6 suppart is

`aredccy gau`n a` edoar wdr vksskcs d`n saek cdrjkr cajistims ar suppart vksskcs, d`n dt saek Garwdrn Cajistims

]itks (GC]).

Vack/Kmlkca` = suppart is `aredccy pravinkn dt Nivisia` ckvkc d`n dfavk. It i`mcunks dnnitia`dc mdpdficitiks, i`mcuni`j

spkmidcist nidj`astim rksaurmks, spkmidcist surjimdc d`n eknimdc mdpdficitiks, prkvk`tivk eknimi`k, gaan i`spkmtia`,

nk`tistry, d`n apkrdtia`dc strkss ed`djkek`t tkdes wlk` `at pravinkn dt ckvkc 6. ^lk lacni`j mdpdmity ag d ckvkc =

gdmicity wicc fk suggimik`t ta dccaw nidj`asis, trkdtek`t, d`n lacni`j ag tlask pdtik`ts wla md` rkmkivk tatdc trkdtek`t

d`n fk rktur`kn ta nuty witli` tlk kvdmudtia` pacimy cdin naw` fy tlk Garmk ]urjka` gar tlk tlkdtrk. Mcdssimdccy, tlis

suppart wicc fk pravinkn fy gikcn laspitdcs ag vdriaus typks. Edritiek Kmlkca` = is kquivdck`t ta cd`n/dir garmks Vack =,

tlaujl it wicc `aredccy ldvk i`mrkdskn spkmidcty mdpdficitiks. Kmlkca` = is `aredccy gau`n a` saek edoar deplifiaus

slips, a` laspitdc slips, dt Gckkt Laspitdcs, dt saek GC], d`n dt d gkw Dnvd`mkn Cajistims ]uppart ]itks (DC]]).

Vack/Kmlkca` > eknimdc suppart pravinks nkgi`itivk mdrk ag pdtik`ts gar wlae tlk trkdtek`t rkquirkn is ca`jkr tld` tlk

tlkdtrk kvdmudtia` pacimy ar gar wlae tlk mdpdficitiks usudccy gau`n dt rack/kmlkca` = drk i`dnkqudtk. ^lis waucn

`aredccy maeprisk spkmidcist surjimdc d`n eknimdc pramknurks, rkma`strumtia`, rkldficitdtia`, d`n ma`vdcksmk`mk. ^lisckvkc ag mdrk is usudccy lijlcy spkmidciskn, tiek ma`suei`j, d`n `aredccy pravinkn i` tlk mau`try ag ariji`. [`nkr

u`usudc mirmuestd`mks, tlis ckvkc ag mdrk edy fk kstdfcislkn i` d tlkdtrk ag apkrdtia`s.

http://www.nato.int/docu/logi-en/1997/lo-1610.htm

7/23/2019 ATO Medical Evacuation-Jan 2015

14/14

[hrdi`id` eicitdry dirmrdgt cast i` tlk D^A, 4< dirmrdgt d`n, hicci`j dceast d lu`nrkn pkapck - [`id`

lttp?//www.u`id`.ud/pacitims/9;>=67-uhrdoi`shd-viyshavd-dvidtsiyd-zd-mlds-dta-vtrdticd-4 u`tic 64 Od`udry 624;

lttps?//k`.wihipknid.arj/wihi/]kma`nQFdttckQagQNa`ktshQDirpart

https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Donetsk_Airporthttps://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Donetsk_Airporthttps://en.wikipedia.org/wiki/Volnovakha_bus_attackhttps://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ukrainian_aircraft_losses_during_the_Ukrainian_crisishttp://www.unian.ua/politics/954326-ukrajinska-viyskova-aviatsiya-za-chas-ato-vtratila-18-mashin-zaginuli-mayje-sto-lyudey.htmlhttp://www.unian.ua/politics/954326-ukrajinska-viyskova-aviatsiya-za-chas-ato-vtratila-18-mashin-zaginuli-mayje-sto-lyudey.html