17
Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010 1 Region Midtjyllandwww.regionmidtjylland. dk Kvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest Audit som metode Kursus for kvalitetsnøglepersoner Odense Universitetshospital 10. september 2010 2 ▪ www.regionmidtjylland.dk Kvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest Hvem er han -? Kst. Kvalitets- og udviklingschef Peter Barner-Rasmussen Speciallæge i samfundsmedicin - administrativ medicin Tlf.: 9912 6971 - 2144 7501 Mail: [email protected] Kvalitet og Udvikling Hospitalsenheden Vest Regionshospitalet Holstebro www.vest.rm.dk 3 ▪ www.regionmidtjylland.dk Kvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest Formål Efter dette forløb: Oplever deltagerne sig rustet til at: planlægge og gennemføre journalaudit som led i akkrediteringsprocessen i eget hospital udfylde rollen som kvalitetsnøgle- person mere generelt. 4 ▪ www.regionmidtjylland.dk Kvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest Struktur Introduktion: Hvad er Audit for en fisk? Øvelse i implicit audit: Grupper à ca. 6 Opsamling Introduktion og øvelse: Audit med eksplicitte standarder Frokost

Audit som metode - Forside // Region Syddanmark som metode Kursus for kvalitetsnøglepersoner ... Principles for Best Practice in Clinical Audit. 2002. 206 sider. ... til Audit - I

Embed Size (px)

Citation preview

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

1

Region Midtjyllandwww.regionmidtjylland.

dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit som metode

Kursus for kvalitetsnøglepersonerOdense Universitetshospital 10. september 2010

2 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvem er han -?

Kst. Kvalitets- og udviklingschefPeter Barner-RasmussenSpeciallæge i samfundsmedicin - administrativ medicinTlf.: 9912 6971 - 2144 7501Mail: [email protected]

Kvalitet og UdviklingHospitalsenheden VestRegionshospitalet Holstebro www.vest.rm.dk

3 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Formål

Efter dette forløb:

Oplever deltagerne sig rustet til at:

• planlægge og gennemføre journalaudit som led i akkrediteringsprocessen i eget hospital

• udfylde rollen som kvalitetsnøgle-person mere generelt.

4 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Struktur

� Introduktion: Hvad er Audit for en fisk?� Øvelse i implicit audit: Grupper à ca. 6� Opsamling� Introduktion og øvelse: Audit med eksplicitte standarder

� Frokost

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

2

5 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Struktur

� Øvelse i kriteriebaseret audit: Opsamling

� Å’ wa’ så

� Introduktion til hjemmeopgave

� Afslutning og evaluering

6 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – ”Klinisk revision” - Definition

� Fagpersoners gennemgang af konkrete processer (patientforløb og /eller arbejds-gange) med henblik på at vurdere kvaliteten af sundhedsvæsenets ydelser.

� Vurderingen foretages på grundlag af kvalitetsmål og har til formål at afdække tilfredsstillende eller ikke tilfredsstillende forhold.

2003

7 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – ”Klinisk revision” - Definition

� - en struktureret form for faglig refleksion,baseret på den dokumenterede faktiskekliniske virksomhed

pbr 199?

� Den mest grundliggende kvalitetsmetode

8 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – Kerneelementer

� Valg og definition af afgrænset klinisk problemstilling

� Fastsættelse af kvalitetsmål (standarder)

� Kvalitetsvurdering� Feedback og implementeringaf forbedring

Plan

Do

Study

Act

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

3

9 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – Hvor kommer ideerne fra?

� Florence Nightingale midt 1800-tal� Semmelweis midt 1800-tal� Groves UK 1908� Codman US 1910� Flexner US 1914 +� Lembke US 1956 +� osv...

10 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – Historien i dansk sundhedsvæsen

� Audit Projekt Odense - slut 1980’er og frem� Karen Vitting Andersen 1994 - Disputats om perinatal audit

� Jan Mainz 1996 - PhD: problemidentifikation og kvalitetsvurdering i sundhedsvæsenet

11 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – Historien i DK

Små observationsstudier af afdelingens proces og produktion, som de fleste yngre læger og mange sygeplejersker på efter- og videreuddannelse har måttet igennem, er en form for audit.

Det har “altid” været med os:

12 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvornår er audit velegnet

Et velegnet område:

� Udgør et mere eller mindre erkendt problem - eller man har brug for svar påspørgsmålet, i hvilket omfang det udgør et problem

� Er dokumenteret - eller burdevære det

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

4

13 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvornår er audit velegnet

� Er klinisk betydningsfuldt - det er ikke ligemeget, om det er udført og dokumentereteller ej

� Forekommer med en vis hyppighed - hvisman skal se mange journaler igennem, førman finder et tilfælde, skalman overveje andre metoder

14 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forskellige typer af audit

Implicit audit - Case note review

� på grundlag af fælles kollegial og faglig forståelse af “god klinisk praksis”, hvor der ikke nødvendigvis på forhånd findes klart definerede standarder –

Eksplicit audit - Kriteriebaseret (standardbaseret) audit

� på grundlag af på forhånd formulerede standarder –

15 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forskellige typer af audit

� Kvantitativ audit baseres på kvantitative data vedrørende specifikke indikatorer i relation til den problemstilling, der vurderes. Data leveres i reglen fra registre (PAS, LPR, DPSD, kliniske kvalitetsdatabaser o.l.) og udgør i princippet totaltællinger.

� Kvalitativ audit, retrospektiv casebaseretanalyse af det udførte kliniske arbejde pågrundlag af eksplicitte eller implicitte kriterier og standarder. Data leveres i form af stikprøver af journalmateriale e.l.

16 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forskellige typer af audit

Intern audit� Foretages af sagkyndige inden for den institution, der vurderes

Ekstern audit� Foretages af sagkyndige uden for den institution, der vurderes

Hvad mon er hyppigst?Fordele og ulemper ved begge?

Hvad hedder det i akkrediterings-sammenhæng?

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

5

17 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvordan gør man(Akademisk niveau)

� Nedsætter gruppe – ikke for stor, ikke for lille: dem, der skal være der, og ikke flere.

� Udpeger formand - skal være en dygtig procesfacilitator - og sekretær - gruppens egentlige arbejdsbi.

� Udarbejder kriterier - eller lader være.

18 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvordan gør man(Akademisk niveau)

• Udvælger cases - serielt uden skævhed.

• Kopierer alt materiale til alle medlemmer.

Anonymisering: Hvor meget er nødvendigt?

19 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvordan gør man(Akademisk niveau)

• Gennemfører audit - strenge krav til gruppeproces.

• Sammenskriver eller indtaster resultater i TAK.

• Beslutter videre anvendelse.• Herunder: Skal vi gentage denneaudit?

• Hvis ja, hvornår og hvordan?

20 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvordan gør man - i praksis

Ifm. akkrediteringen:� To gange årligt – 20 journaler – 20 + indikatorer

� Auditgruppe max 6-8 personer

� Det skal altså gøres smart –ellers drukner vi …

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

6

21 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hvordan gør man – i praksis

Gruppeproces:

• Konsensus: Alle høres, ingen tvinges.Hvad stiller man op med jamen’erne?

• Der gives kun OK og ikke-OK. Hvis man ikke kan blive enige, må de modstående synspunkter beskrives nøje og formuleres som spørgsmål til datadefinitionen.

22 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit – hvordan gør man – i praksis

Kan én person auditere

alene??

Hvad taler for og imod?

Hvis ja – forudsætninger?

23 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse implicit audit

Ung kvinde indlagt med akut abdomenVurdér:� De sundhedsfaglige kerneydelser – fik patienten, hvad hun kom efter- ydede sundhedspersonalet dét, de var der for?

� Kommunikation – fik hun dét at vide, som hun havde brug for, når hun havde brug for det, og på en ordentlig måde, såhun kunne bruge det til noget?

� Koordination – var de rette ting – undersøgelser, behandlinger osv – til stede uden unødvendige ventetider?

� Kontinuitet – var der en rød tråd i patientens sygehusforløb – mødte hun personer, der kendte hende og hendes sygdomsforløb?

� Samlet – hvordan var det samlede forløb alt i alt?

24 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse implicit audit

Grupper à ca. 6

Udvælg formandog sekretær

30 min.Derefter opsamling.

Værsgo’

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

7

25 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse implicit audit

Opsamling:

� Hvordan var det?� Hvad var nemt?� Hvad var svært?

26 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Implicit audit: Key learning points

27 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Pause

28 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Velkommen tilbage

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

8

29 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

I forhold til akkrediteringen

DEN DANSKE KVALITETSMODELAkkrediteringsstandarderfor sygehuse1. versionAugust 2009

www.ikas.dk

Bilag 1: Oversigt over datakilder side 229 - 30Bilag 2: Praktisk auditvejledning, side 231 – 3Bilag 3: Oversigt over journalaudit, side 234 - 7

30 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

IKAS’datakildertil Audit- I den brede forstand

31 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Journalaudit ifm. akkreditering

Ifm. akkrediteringen skal vi auditere 20 journaler mht. disse 38 indikatorer

� 38!!??� Fire af dem indgår i elektroniske systemer� Syv vedrører kun patienter med definerede problemstillinger (smerte, ernæringsrisiko, indl. > 48 timer, røg og druk)

� Rest ∫ 27 indikatorer …

32 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse i journalaudit

Vi vil øve os

� på et sæt anonymiserede journalkopier� i at gennemse dem for de indikatorer, der indgår i akkrediteringen

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

9

33 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse i journalaudit

•I får udleveret et tilpasset registreringsskema.

•Gennemgå én journal ad gangen for alle indikatorer.

•Ved de indikatorer, I ikke skal forholde jer til, er afkrydsningsboksen grå.

•Ved de indikatorer, som kun vedrører patienter med definerede problemstillinger, er boksen Afgrænsning lysegrå og det betydningsbærende fed.

34 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse i journalaudit

Øvelsen består af følgende elementer:� 60 min journalaudit på så mange journaler

I kan nå – grupper à ca 3, max 4

� 15 min fælles refleksion:

� ”Key learning points”

� Hvad skal vi gøre først

for at få dette til at virke

hos os?

35 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse i journalaudit

� Del jer i grupper på ca. 3.

� Gennemfør audit på så mange I kan nåaf de 6 journaler med de udleverede indikatorer. Notér på registreringsarket.

36 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Øvelse i journalaudit

�Kl 12.00 går vi til frokost.�Efter frokost samles vi i plenum og drøfter:

�”Key learning points”

�Hvad skal vi gøre først

for at få dette til at virke

hos os?

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

10

37 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Og så er der frokost …

38 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Velkommen tilbage

39 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Journalaudit - Key Learning Points

40 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Ressourcer i Hospitalsenheden Vest

� Kogebog for Journalaudit

� http://www.vest.rm.dk/fagpersoner/for+ansatte/kvalitet/akkreditering/journalaudit

Der er flere fiduser på samme hjemmeside …

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

11

41 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forslag til yderligere læsning

Blomhøj G, Mainz J. Audit – en metode tilkvalitetsudvikling af klinisk praksis. Klaringsrapport nr. 9, 2000. Ugeskr Læger, Dansk Selskab for Kvalitet i Sundhedssektoren 2000.

Link: http://www.ugeskriftet.dk/portal/page/portal/LAEGERDK/UGESKRIFT_FOR_LAEGER/KLINISKE_VAERKTOEJER/KLARINGSRAPPORTER/audit.pdf

42 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forslag til yderligere læsning

Isager, A.M.K. Om audit: en metode til læring ogkvalitetsudvikling i praksis.

Region Midtjylland, Center for Kvalitetsudvikling, 2009

Ammentorp J. Rørmann D. Audit i sundhedsvæsenet: en håndbog om metodenog dens anvendelse i klinisk praksis.

Books on Demand, 2008

43 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forslag til yderligere læsning- ud over litteraturlisten i klaringsrapporten:

� Audit af sygeplejen - en metode til forbedringaf praksis. Glindvad J, Mølgaard E. I: Uhrenholdt m.fl (red). Fokus på sygepleje.Kbh: Munksgaard, 2002

� Prioritér lokale kvalitetsforbedringer.Antonsen M, Glindvad J. Tidsskr. for Dansk Sundhedsvæsen, 2005 (3 - april): 90-94.

44 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forslag til yderligere læsning- ud over litteraturlisten i klaringsrapporten:“Den blå bibel:� Kjærgaard J & al (eds). Kvalitetsudvikling i sundhedsvæsenet. Kbh.: Munksgaard, 2001.

� OBS: Der skulle være kommet en ny i sommeren 2010 …

NIP har udgivet en meget enkel lille 4 sidersvejledning:

� www.nip.dk -> Publikationer-> Manual for journalaudit – april 2006

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

12

45 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Forslag til yderligere læsning

Og for de virkelig avancerede:� NICE. Principles for Best Practice in Clinical Audit. 2002. 206 sider.

(Desværre pillet af hjemmesiden – kan købes påamazon.co.uk for ca. £ 30)

� Are audits wasting resources by measuring the wrong things? A survey of methods used to select audit review criteria. Hearnshaw HM & al. Qual Saf Health Care 2003; 12: 24-28

Region Midtjyllandwww.regionmidtjylland.

dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Å’ wa’ så …

47 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Å’ wa’ så …

� Nu har vi resultaterne for vores journalaudit

� Hvad gør vi så -?� Journalaudit er en lille del af akkrediteringsforberedelserne

48 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

IKAS’datakildertil Audit- I den brede forstand

Bilag 1 i Akkrediterings-manualen

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

13

49 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Rammestandarder

1.2.4 KvalitetsforbedringTrin 4 ACT

1.2.3 Dokumentation og monitoreringTrin 3 STUDY

1.2.2 KvalitetsorganisationTrin 2 DO

1.2.1 KvalitetspolitikTrin 1 PLAN

StandardTrin

Og så den femte: 1.3.1 Dokumentstyring

50 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Det står (næsten) alt sammen i e-Dok

� http://e-dok.rm.dk/

- Og I jeres InfoNet

51 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Tidsplan iht. IKAS

Selvevalueringer

Meningen er at blive klar til ekstern survey

52 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Meningen er at blive klar til ekstern survey

� Journalaudit indgår i basisvurdering og de efterfølgende selvevalueringer

� Hver evalueringsrunde skal resultere i et sæt handleplaner:

� Hvad gør hvem hvordan og hvornår for at komme videre herfra

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

14

53 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Handleplan – modificeret IKAS

Kvalitetsbrist B

Kvalitetsbrist A

Hvad skal vi bruge til at gøre det med

Hvem følger op hvornår og hvordan

Hvordan måler vi på, i hvilket omfang det er gjort

Til hvornår

Gør hvad

HvemHvordan skal verden se ud, når problemet er løst

MidlerOpfølgningOver-vågning

Tids-ramme

TiltagAnsvarlig

Mål

Hospitalsenheden Vest - Fælles > 1. Organisatoriske standarder > 2. Kvalitets- og risikostyring > 4.1. Kvalitetsforbedring, HEV

54 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Fra kvalitetsbrist til handleplan

� Årsagsanalyse – er det noget, vi kangøre noget ved?

� Prioritering – er det noget, vi vil gøre ved – netop nu?

Retningslinje 1.2.4.1 Kvalitetsforbedring HEV

55 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Refleksion

Summegrupper:Hjemme hos os

� Hvem gør hvad

� Hvordan kan jeg fremme processen

� Hvis jeg er i tvivl – hvem skal jeg spørge

56 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Opsamling: Hjemme hos os …

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

15

Region Midtjyllandwww.regionmidtjylland.

dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hjemmeopgave

88 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hjemmeopgave

� Find et godt emne blandt akkrediteringsstandarderne

� Find nogen at være sammen med om det� Få ledelsen med på idéen� Find journaler –tilfældig

(konsekutiv) stikprøve

89 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hjemmeopgave

� Find tid� Gå i gang� Nå, så langt I kan� Reflektér� Rapportér

90 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hjemmeopgave

• Send rapport elektronisk til [email protected]

• Senest fredag den 26. november kl 1200

• Formålet med opfølgningsdagen er at opsamle og udveksle erfaring

• Afhængigt af produkternes kvantitet og kvalitet planlægger vi opfølgningsdagen

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

16

91 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Hjemmeopgave

� Støder I på spørgsmål undervejs, såsend en mail til PBR

� Er der generelle spørgsmål, når I indsender jeres produkt, så formulér dem. Så ser vi,om vi kan forberede noget generelt ifm. opfølgningsdagen

92 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Dagen som helhed: Key learning points

93 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit Afslutning og evaluering

Målopfyldelse:I hvilket omfang har I nu – synes I:• tilstrækkelig indsigt i audit-metoden til at:

� planlægge og gennemføre journalaudit som led i akkrediteringsprocessen i eget hospital

� udfylde rollen som kvalitetsnøgle-person mere generelt.

• ”Tror I på, I kan?!”

94 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit Afslutning og evaluering

Proces:� Hvilke to – tre ting skal jeg gøre anderledes næste gang, jeg møder en flok som jer -?

� Fik I, hvad I kom efter -?

� Var der noget, der kunne undværes -?

� Hvis vi havde en halv time mere, hvad skulle vi såbruge den til?

Kvalitetsnøglepersoner OUH September 2010

17

95 ▪ www.regionmidtjylland.dkKvalitet og Udvikling - Hospitalsenheden Vest

Audit Afslutning og evaluering

Tak for i dag ….!

På gensyn 10. december

Peter Barner-RasmussenKst. Kvalitets- og udviklingschefHospitalsenheden VestRegionshospitalet Holstebro Tlf.: 9912 6971 - 2144 7501Mail: [email protected]

Look calm on the surface.But underneath – paddle like hell!