Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
- � -Septiembre 2012
Nº 259 Septiembre 2012
sumario
2 Agenda
3 Editorial: •Noperdamoslaesperanza •Conclusionesdelareunióncon losdelegados
8 Auladeinformática:nuevociclo
6 TardedeCine •Dejadpasoalmañana •LascampanasdeSantaMaría
9 Senderismo •ParqueEuropaII.Torrejón
HERMANDAD DE JUBILADOS DE LOS MINISTERIOS DE COMERCIO, ECONOMÍA Y HACIENDA
JUNTA DIRECTIVA: Presidente:ÁngelS.Quesada;Secretario:JuanGuía;Vicesecretario:JorgeBaeza;Tesorera: ElenaRomero;Vocal de Contabilidad: CarmenGalilea;Vocal de Acción Social:MaríaAlfonso;
Vocal de Cultura:IsabelMartínez;Vocal de Relaciones Institucionales:MªIsabelMartínezEscribanoCONSEJERAS PERMANENTES: EsperanzaOrgado,ÁngelaMartíndeBlas
COMITÉ DE REDACCIÓN:ÁngelS.Quesada,JuanGuía,JorgeBaeza,MaríaAlfonso,IsabelMartínez,SalyGonzález,MªIsabelMartínez,ConchitaPedrosa
COLABORADORES:AngelS.Quesada,JuanGuía,JorgeBaeza,MaríaAlfonso,IsabelMartínez,Saly,MaribelAchútegui,MaríaAguilera,JoseMªGrau,MarcelinoGordo,IgnacioGonzález,ÁngelOlano,RedaccióndeBarcelona,SecuriBath
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: MªJesúsGrancha
EDITA:HermandaddeJubiladosdelosMinisteriosdeComercio,EconomíayHaciendaIMPRIME: CentrodeImpresiónDigitalyDiseño.SecretaríadeEstadodeComercio
DEPÓSITO LEGAL: M-2507-2007CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]ÓN WEB:www.hermandadjubilados.org
NOTA:Losartículosycolaboracionespublicados,sóloreflejanlaopinióndesusautores,porloquelaHermandaddeclinatodotipoderesponsabilidadesderivadasyse
reservaelderechodepublicarono,losartículosrecibidos,asícomofraccinarlosoextractarlossiloconsiderasepertinente.
19 Delegaciones Sevilla:viajeaRusia1 Barcelona:excursióna loslagosdeLérida
Valencia:entregadeMedallas
11Cultura •Programadeseptiembre •Recomendaciones:Exposi-
ción“ElúltimoRafael”
15Viajealextranjero:EsloveniayCroacia
26 Reseñas •ElbosqueanimadodeS.MartíndeValdeiglesias •Entregadepremios Abuelos-Nietos
28 ElDesván
31 Colaboraciones •Dosamigosensoledad •Laterceraedadantela situaciónactual •Cocheseléctricos
10 Encuentros •Devueltadelverano •Tallerdemanualidades
4 ProgramadelaJuntaDirectiva •Vacantesacubrir •Promocióndenuevossocios •TertuliasenelClub.XISesión
38 Otros •Elamorpuedesalvarnos •Laadaptacióndelcuartode baño •Ofertasdebalnearios
- � -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Agenda Septiembre-2012
1.- Encuentros: Después de vacaciones. Día 10 de septiembre
FECHA10deSep.(L)
HORA18:00
LUGARClubCostanilla,14,Plantabaja
PÁGINA10
INSCRIPCIÓN5deSep.(X)
2.- Tertulias en el Club. XI sesión. Día 11 de septiembre
FECHA11deSep.(M)
HORA18:00
LUGAR de partidaClubCostanilla,14,Plantabaja
PÁGINA5
INSCRIPCIÓN5deSep.(X)
3.- Tarde de Cine 1: Dejad paso al mañana. Leo McCarey. Día 12 de Septiembre
FECHA12deSep.(X)
HORA17:00
LUGARParroquiadeS.Fernando,AlbertoAlcocer,7
PÁGINA6
INSCRIPCIÓN5deSep.(X)
4.- Senderismo: Parque Europa, Torrejón. Día 13 de septiembreFECHA13deSep.(J)
HORA9:30
LUGARIntercambiadorAvda.América.Autobúsnº13
PÁGINA9
INSCRIPCIÓN6deSep.(J)
5.- Taller de Manualidades. Día 17 de septiembre (fecha de inicio de las clases)
FECHA17deSep.(L)
HORA17:00
LUGAR de partidaClubCostanilla,14,1ªplanta
PÁGINA10
INSCRIPCIÓNDesde5deSep.
6.- Viaje al extranjero: Eslovenia y Croacia. Del 18 al 26 de Septiembre
FECHA18deSep.(M)
HORA LUGARAeropuertodeBarajas
PÁGINA15
INSCRIPCIÓNFueenJunio
7.-Visita Real Academia de Ingenieros. Día 19 de SeptiembreFECHA19deSep.(X)
HORA10:00
LUGARC/DonPedro,10
PÁGINA11
INSCRIPCIÓN11deSep.(M)
8.- Tarde de Cine 2: Las campanas de Santa María. Leo McCarey. Día 27 de septiembre
FECHA27deSep.(J)
HORA17:30
LUGARClubCostanilla,14,1ªplanta
PÁGINA7
INSCRIPCIÓNFueenJunio
AVANCE PARA OCTUBRE Y NOVIEMBRE
1.- Aula de Poesía: Poesía femenina hispano americana. Día 8 de Octubre
FECHA8deOct.(L)
HORA18:00
LUGAR de partidaSalaA.MinisteriodeHacienda,AlbertoAlcocer,2
PÁGINA11
INSCRIPCIÓN25a27deSep.
2.- Viaje a Zaragoza y Tarazona. Días 17 y 18 de OctubreFECHA17deOct.(X)
HORA9:00
LUGAR de partidaEstaciónAtocha,AVE
PÁGINA11
INSCRIPCIÓN4y5deOct.
3.- Concierto, Auditorio Nacional: Aída. Día 3 de NoviembreFECHA3deNov.(S)
HORA19:30
LUGARAuditorioNacional,PríncipedeVergara,146
PÁGINA12
INSCRIPCIÓN10a12deSep.
Reuniones de órganos de gestión 04/09Martes ComitédeRedacciónSumaySigue,11h.AlbertoAlcocer,225/09Martes JuntaDirectiva,11h.AlbertoAlcocer,226/09Martes ConsejoAsesordelaWebdelaHermandad,11h.A.Alcocer,2
¿Qué es la Hermandad?EnlaExposicióndeTrabajosManualesquesecelebróelpasadomesdejunioenelHallprincipaldelMinisterio,sededelaCastellana,seproyectóunvídeoenelquesemostrabaloqueeslaHermandad,susfinesyobjetivos,quiénpuedesersocioylasactividadesquerealizamos.AlosvisitantesdelaExposiciónselesentregóademásenpapelunresumendeestevídeoparaqueluegopudieranleerloencasaconmástranquilidad.
Algunodenuestroscompañerosnoshansugeridoqueyaqueestamosconlatareaconstantedepromocióndenuevosso-cios,estedocumento,queresumedemanerabreveysencillaloqueesnuestraAsociaciónyaloquenosdedicamos,puedeserunbuenelementodepromociónenmanosdenuestrospropiossociosparadivulgarloentresusantiguoscompañerosyamistades.
PorestarazónconelpresentenúmerodeSeptiembre,entregamosunejemplardeestedocumentoconeldeseodequeossirvaderecuerdodelaexposiciónycomoelementodepromociónparanuevasafiliacionesanuestraHermandad.
Sinecesitáismásejemplarespodéispedirlosanuestrasoficinas.AdemásestádisponibleenlaWebdelaHermandad.
- � - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Editorial
NO PERDAMOS LA ESPERANZAQuépanoramaeldeseptiembre.Losgerifalteslamentandolosrecortesquenosimponenylaexpresióndequesoninsuficientes.
Conlosinteresesdeladeuda,lacorteypalaciosdelospresidentesauto-nómicos,delosalcaldes,delasempre-sasyfundacionespúblicas,contodoesoyalgunas“cosillas”más,Españagastasemanalmenteunos2.200millonesdeeurosporencimadeloqueingresa.
NosdecíalapsicólogaP.Martín,quedeberíamosalmacenarparalasvacacioneslaEsperanza,elencuentroconunomismo,ylasatisfacción.Creoquecasiserámejoraplicarestasideasahoraenseptiembre.
Esperanzadequealosdirigen-tesselesocurrayadeunavezmetermanoalosdespilfarros.Encuentroconunomismo,deseandoelquedarnoscomoestamos.YlasatisfaccióndequesilauniónEuropeasevahaciendocargodenuestrasInstituciones,-elBancodeEspañayacanalizadoenBCE-,yeldeseodequelosimpuestosnoslos“igualen”tambiéndesdeEuropa,lascosasempezaránaende-rezarse.¡Quéocasiónsehaperdidoenlo“hecho”conelConstitucional!MejorhubierasidoquenosdejasenundespachitoparaasuntosespañolesenelTribunaldeJusticiaEuropeo.
Quepanoramaeldeseptiembre.Menosmalquecontamosconunasociedadespañolaqueescapazdeproducir“paratodolodescrito”.Españaestápreciosa,porcualquierlugarquevayas,dagustoverla.Aversisalimosdetodoestoytiramosparaadelante.
CONCLUSIONES DE LA REUNIÓN CON LOS DELEGADOS
Intercambiaropinionesesmuysano,esalgoquede-bemosponerenprácticacon frecuenciayunavezmáshaquedadoprobadasuutilidad.DelaReuniónquetuvimosconlosDelegadosterritorialeselpasadodía13dejunioyainformamosanuestroslectoresenelanteriornúmerodelaRevista,peroaquellatarde,enunambientedistendidoyrelajado,sehablómuchode laHermandadyde loquedebíamoshacerparapotenciarsuexpansión,parahacerlamásatractivaalasfuturasgeneracionesdejubiladosyparacumplirmejorsufinestatutarioquenoesotroquemejorarlascondicionesdevidadelosfuncionariosjubilados.
Delomuchoqueallísehabló,delaspropuestaseini-ciativasqueseplantearon,delosplanesyprogramasdeactuaciónparaelfuturo,podríamosdecirmuchascosas, pero ahora preferimos hacer para nuestroslectoresunresumenenformadeconclusiones.
• Tenemos que potenciar y subrayar ante losnuevosasociadosnuestrocarácterdeAsocia-ción de Funcionarios Jubilados de todas lasAdministracionesanivelnacional,deacuerdoconnuestraActafundacional.Eslaúnicaaso-ciaciónqueexistedeestascaracterísticas.
• Enlaúltimasemanadeoctubreorganizaríamosunareuniónsimilaraesta,paraprogramarencomúnactividadesypotenciarloscontactosen-treDelegaciones,JuntaDirectivayautoridadescentralesylocales.Estareunióndeberíarepe-tirseenlosucesivoalmenosunavezalaño.
• EnlosprogramasdeviajesqueseorganizanenMadridyenlasdelegacionesdeberíamosfomen-tarlaparticipacióndetodoslossocios.Trabajarjuntosensuorganizaciónyconocernosmejor.
• DeberíamoscontarconunhotelenMadridcon-certandoestanciasde jubiladosqueviniesenaparticiparenactividades.Delamismaformaenaquellasprovinciasqueseconsiderenecesario.
Estoessoloelcomienzo,detodosdependequesea-moscapacesdetransformarnuestraAsociaciónenalgomásmodernoydinámico,enunaagrupacióncadavezmásnumerosa,queseaútilyatractivaparatodaclase,condiciónyprocedenciadefuncionariosjubilados.
- � -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
LaAsambleaGeneraldelpasadomesdejunio,enausenciadeotrascandidaturas,aceptólapropuestaporlaJuntadirectivayacordó,enconsecuencia,lareeleccióndenuestroPresidenteÁngelQuesadayladelosdemáscargosdedichaJuntaquehabíansidodesignadosenlaAsambleadelaño2008,dadoquesehabíacumplidoladuracióndelmandato,queesdecuatroañosyqueloscargospuedenserreelegidos.(Art.23delosEstatutos).EsteacuerdonohapasadoinadvertidoyelpropioPresidentelomencionóaliniciodesuintervenciónenlacomidaquecelebramosaltérminodelaAsamblea.
LaJuntadirectivaeselórganodegestióny representaciónde laHermandady la impulsorade lasactividadesquehadedesarrollarlaentidadparaelcumplimientodesusfinesestatutariosquenosonotrosqueprocurarelbienestardesusasociadosylamejoraensuscondicionesdevida.
DichoasíparecefácilperoenrealidadlatareaadesarrollarporlaJuntadirectivaenestanuevaetapaserá ingente.Renovacióngeneracional,promocióndenuevossocios,extensiónaotrasadministraciones,ampliaciónenelnúmeroeimportanciadelasdelegaciones,nuevasymásvariadasactividadesparaadaptarsealademandadelasnuevasincorporaciones,acciónsocial,cultura,formación,ytodoelloconladificultadañadidadelaescasezderecursoseconómicos.
Voluntadyganasdehacertodoestononosvanafaltar.LaJuntadirectivaestádispuestaaelloyamuchomás.Contamosconlaentregayelentusiasmoalquenostienenacostumbradostodoslosquelacomponen,perohayquetenerencuentaquehanpasadocuatroaños,quelaspersonassonlasmismas,quelasnecesi-dadespersonalesyfamiliarescambianconeltiempoyquetienenpordelanteunnuevoperíododeotroscuatroaños.Poresonoesdeextrañarquealgunohayaexpresadosusdudassobresipodrácompletarelsegundomandatoconigualbríoquelohizoconelprimero.Hayqueestaraelloyhabráquetenerloencuenta.
PorotroladohayvacantesenlaJuntadirectivaqueaúnnosehacubiertoycadavezesmásnecesariocontarconesaaportación.NosreferimosalasVocalíasdeViajes,RevistayPáginaWeb.Lapuertaestáabierta,recibiremosatodosocioqueestédispuestoacubrir,aunqueseaparcialmente,cualquieradeestasresponsabilidades.
PROGRAMADELANuEVAJuNTADIRECTIVA
Vocalía de Revista Suma y Sigue
Función:OcuparsedetodolorelacionadoconlapreparaciónyedicióndelosoncenúmerosquesepublicanalañodelaRevista.Entreellos:1. Elaborar, al menos con un mes de antelación, la propuesta mensual del avance decontenidosdecadanúmero.MandardichapropuestaalComitédeRedaccióndelaRevistaparaconocimiento,debateyaprobaciónenlareuniónmensualdelprimermartesdecadames.2.Recibir,formatearyarmonizarlasaportacionesacontenidosquehacenloscolaboradoresdelaRevista,delapropiacentraldeMadrid,losprocedentesdelasDelegacionesterritorialesyotrosexternos.Seccionesfijasyeventuales.Textoeimagen.3.RedactartodosloscontenidosquecorrespondenalapropiaRedaccióndelaRevista.4.Entregartodalainformacióndecontenidosalresponsabledemaquetación,transmitiendolasrecomendacionesdelosautores,lasdelComitédeRedacciónylaspropiasqueconsidereadecuadas.
5.Corregirlamaquetaterminadayentregarlaenfechaaltallerdereprografía.
Vocalía de Página Web
Función:Ocuparsedetodolorelacionadoconlagestión,funcionamientoyactualizacióndelaPáginaWebdelaHermandad.Entreellos:1.ElaborarunPlanAnualdeactuacionesenelámbitodelaWebdelaHermandad,señalandoobjetivos,áreasdeactuación,plazosymediosnecesarios,materialesyhumanos.PublicarloypresentarloalaJuntaDirectiva.
PERFILES DE LAS VACANTES A CUBRIRVocalía de Viajes
Función:OcuparsedetodolorelacionadoconlosViajesyExcursionesculturalesquesehacenenlaHermandad.Entreellos:1.ElaborarlapropuestadelPlanAnualdeViajesyexcursiones.Publicarloypresentarlo.2.HacerelPlandetalladounavezaprobadoelanterior.PrepararconantelaciónsuficienteloscontenidosinformativossobreviajesyexcursionesparalaRevistaylaWeb.3.Gestionarlosmedios,transporte,alojamientos,visitasculturales,etc.directamenteoconelconcursodeagenciadeviajes.
- � - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
PERFILES DE LAS VACANTES A CUBRIR
PROMOCIÓNDENuEVOSSOCIOSun tema recurrente en estos últimos años es laPromocióndeNuevosSociosydeellosehatratadodenuevoenlasreunionesquehemoscelebradoconmotivodelaAsambleageneraldelpasadomesdeJunio.Noesquehayainmovilidad,cadaañosehanincorporado un centenar o más de nuevos socios,perolasbajashansuperadoalosnuevosingresos.Noocurre lomismoen todas lasáreasdenuestrageografíapuesmientrasenMálagaySevillaseestáproduciendo un aumento considerable, en otraszonas,comoenMadridelnúmeronetodesocioshadisminuidoenlostresúltimosaños.
Losdospuntoscrucialesquehemosdesuperarsonla“masacrítica”enlasdelegacionesdereducidonúmerodesocios,comolasdeGalicia,ZaragozayCórdoba, y la renovación generacional que afectaprincipalmente a Madrid, pero también a Barcelonay Valencia. Si el número de socios con deseos departiciparesinferioraveintenoesposibleorganizar
actividades culturales, sociales y lúdicas. Por otrapartecongruposdeedadmediamuyavanzada, laproporciónde losqueestándispuestosaparticiparesmuyreducida.EnMadrideinclusoenBarcelonayValencialasincorporacionesdeestosúltimosañoshandadolugaralaexistenciadedosgruposdesociosquedemandan,en funcióndesuedad,actividadesdiferentes.
Lasoluciónaestosproblemaspasa,entodosloscasos,porintensificarlasaccionesdepromocióndenuevossociosparalocualesnecesarioelaborarnuevos planes y nuevas estrategias dirigidas aalcanzar el objetivo que nos proponemos. Dichoobjetivo,entérminosglobales, lohemosformuladoenqueen lospróximosañosdebemosobtenerunaumentonetoenelnúmerodesociosdealmenosuncincoporciento.
Esperamos la colaboración y la ayuda detodosnuestrossociosparalograreseobjetivo.
Tertulias en el Club. XI Sesión
MARTES 10 DE JULIO: Queremosirreflejan-dolossentiresdenuestrosasociados.Lastertuliassonunmediopara irescuchandoopinionesypre-ocupaciones sobre losproblemasquenosafectancomocontribuyentesactivosyciudadanosquehe-mosestadocotizandomuchosañosparapropiciarnuestras pensiones y nuestra atención sanitaria.Ademáshemosvividoynoshemosenfrentado,enlosúltimosaños50,conunsinnúmerodecambiosysituaciones,noeselmenordeelloselqueactual-mentenuestravidafísicamenteactivaseatanlarga.
Hoyenlatertulialacrisis,laquiebraylosco-mentarios sobre el despilfarro nacional han estadosobrelamesa.Desánimo,miedo,preocupación,im-potencia,comodatopositivosehasubrayadoquedeotrassituacionesparecidasopeoreshemossalido.
Laconclusiónhasidoelqueyasehasupe-radoaquellodequehayqueelegirentreEstadoau-tonómicooEstadodelbienestar.HoyyahabríaquedecirquelaelecciónesentreEstadoautonómicoo
Juan Guía
Estadoviable.Quédifícilesserexpertoentodoestemaremágnumyexpresarseconacierto.Nuestraes-peranzaesquesedefinanclaramentelosproblemasysecaminesinpausaenlabuenadirección.
DATOS DEL ACTO: XI SESIÓN
Inscripción: 5deSeptiembre. PorteléfonoanuestrasoficinasDía y hora: 11deSeptiembre,martes,alas 18:00horasDuración: DeunaadoshorasLugar: ClubdeCostanilla,Costanillade losDesamparados,14,Pta.BajaPrecio: 1Euro
2.HacerlaactualizacióndecontenidosenlaformayconlaperiodicidadqueseestablezcaenelPlananterior.Asistirtécnicamenteaotrossociosautorizadosamodificaroañadirnuevoscontenidoscuandoestoslosoliciten.3.Elaborarpara laJuntadirectiva informesmensualesdevisitasalportal,páginasmásvisitadas,estadísticasporhorasydíadelasemana,etc.Todoelloparadefinirlaestrategiadeactuaciónquepermitaunaexplotaciónadecuadadeestemedioinformativo.4.Promoverlautilizacióndelportalalasdelegacionesterritorialesparaqueellosdesarrollensuspropiasseccionesenelámbitoquelescorresponde.5.ProponerlasactualizacionestecnológicasqueseconsiderenadecuadasparaunamayordifusióndeloscontenidosdelportalWebdelaHermandad.
Losqueyahabéisasistidoaestastertuliassabéisqueaquísehabla,conmesurayeducación,detodo.Elcon-traste de opiniones es muy enriquecedor. Por eso osanimamosaquevengáisacompartircontodasvuestrasopinionesyapasarunbuenratodecharlaentreamigos.
- � -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Tarde de Cine 1
Leo McCarey, uno de los grandes reali-zadores de Hollywood, dirigió en 1937“Dejadpasoalmañana”,unfilmque75añosdespuésmantienevivosumensajecomosiseacabaradeproducir.
Cuentalahistoriadeunmatrimonioancianoqueseveobligadoaabandonarsuviviendaporproblemaseconómicosytienequepedirayudaasushijos,yacasados,parapoderseguirviviendojuntos.
Lapelículahablasobrelavida,elamorduradero,lacom-prensión,laenvidia,lahumanidad,loscelos,laignoran-cia,lasabiduría,laosadíadelajuventud,peroespecial-
mentesobrelavejez.Laúltimamediahoraesantológicaytieneunfinalduroyemotivoquesóloeltalentodesugrandirectorsabeexpresarloensujustamedida.
Siveisestapelícula,yoslarecomiendovivamente,noolvidareisjamássusúltimosminutos.
DATOS DEL ACTO:
Inscripción:5deSeptiembre, miércoles. Porteléfonoa nuestrasoficinas
Fecha: 12deSeptiembre, miércoles
Lugar:ParroquiadeS.Fdo., AlbertoAlcocer,7.
Hora: 17:00h.
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA:
Título original: Makewayfortomorrow.Producción: LeoMcCareyparaParamountPictures.Año: 1937.Director: LeoMcCarey.Guión: ViñaDelmar,HelenLeary,NoahLeary, basadoenlanoveladeJosephineLawrence.Fotografía: WilliamC.Mellor(blancoynegro).Música: GeorgeAntheilyVíctorYoung.Intérpretes: VíctorMoore,BeulahBondi,FayBainter, ThomasMitchell,PorterHall.Duración: 88minutos.
“Dejad paso al mañana”
NOTA para nuestros cineastas: Esta sesión deTARDEDECINEsecelebraenlossalonesdelaPa-rroquiadeSanFernando,cercadelMinisterio,enunlocalquenoscedenparaestaactividad.LahoraseadelantaalascincodelatardeparanointerferirconlaMisadelassiete.LacapacidaddelasalaparalossociosdelaHermandadserádeunas50personas.
Jorge Baeza
- � - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Tarde de Cine 2Jorge Baeza
DATOS DEL ACTO: Inscripción: 12deSeptiembre,miércoles. PorteléfonoanuestrasoficinasFecha: 27deSeptiembre,miércolesLugar: CostanilladelosDesamparados, 14–1ªPta.Hora: 17:30h.
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA:
Título original: ThebellsofSt.Mary´s.Producción: LeoMcCareypara RainbowProductions.Año: 1945.Director: LeoMcCarey.Guión: DudleyNichols.Fotografía: GeorgeBarnes (blancoynegro).Música: RobertEmmettDolan.Intérpretes: BingCrosby, IngridBergman, HenryTravers.Duración: 120minutos.
T ras el éxito de “Siguiendo mi camino”en 1944, Leo McCarey dirigió un añodespués “Las campanas de SantaMaría” acompañando esta vez a BingCrosby Ingrid Bergman que acababa
detriunfaren“Casablanca”y“Luzqueagoniza”.
Lapelículaesunacomediadeliciosaconafortuna-dosnúmerosmusicalesenlosqueBingCrosbynosdeleita con su portentosa voz comparada por mu-chosconladeFrankSinatra.
Noesunapelículade“curasymonjas”sinodeseres
humanosquetratandehacerfelicesaotrosmenosfa-vorecidosporelambienteylasituacióneconómica.
Ademáspodemosdisfrutarcontemplandolarelaciónlimpia entre los protagonistas llena de gestos,miradasysonrisasplasmadasporelmaestrodelaemociónqueesLeoMcCarey.
GanóunOscaryfuenominadaparaotrossiete.Creoquepasaremos2horasentretenidísimasconestefilmsencillo,emocionanteeimpecablementerealizado.
“Las campanas de Santa María ”
- � -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Se inicia un nuevo ciclo
Aula de Informática
ComorecordaránnuestroslectoresenDiciembrede2010conel cierredelClubdeAntonioMauranosvimosobligadosadesmontarelAuladeInformáticaque había empezado a funcionar en el año 2007.No había espacio suficiente en los nuevos localescedidos por el Ministerio en el nuevo club deCostanilla y decidimos guardar los equipos hastamejorocasión.
Y la ocasión ha llegado ahora. Las gestionesllevadas a cabo con el Ministerio de Hacienda yAdministracionesPúblicas,unavezmás,handadosus frutosynoshanautorizadoaocuparunasalamás, contigua a las que ya disponemos, en elmismoedificiodeCostanilladelosDesamparados.ElespacionoesmuygrandeperosísuficienteparainstalarnuestraAulaconsusochopuestosdetrabajomáseldelmonitor,conunadisposiciónsimilaralaqueteníamosenlaantiguaubicación.
ElAulaestarádisponibleparaserutilizadaenelmesdeSeptiembreperoporlasfechasderegresodevaca-cionesyporelviajealextranjeroenlasegundaquin-cenadelmes,noshaparecidomásprácticoprogramarlosnuevoscursosapartirdelmesdeoctubre.
Somosconscientesdequeennuestrocolectivohayaúnbastantespersonasque lesgustaríaaprenderinformáticadesdelosrudimentosyaqueensuvidalaboral,queterminóhacealgunosaños,nollegaronafamiliarizarseconlasnuevastécnicas.ParaestaspersonasorganizamosCursosdeIniciaciónquesecelebraránenhorariodemañanaconclasesdedoshoras.Habrádosgrupos,unoloslunesymiércolesyelotrolosmartesyjueves.Laduraciónserádetressemanasconuntotalde12horasporcurso.
ParalosquequieranampliarconocimientosyrecordarloyaaprendidohabráCursosdeAmpliación,quesealternaránconlosdeIniciaciónsegúnlademandadelosalumnos.ElprimeroseiniciaráunavezconcluidoelprimerciclodeIniciación.
Pese a lo anterior, las materias más demandadaspor nuestros alumnos son: Correo Electrónico,Internet y Fotografía digital. Los cursos de estasmaterias serán tres: Correo electrónico e Internet,FotografíadigitaleInternetavanzado.Estoscursosse impartiránenhorariode tardededoshorasdeduraciónyserepetiráncadames.Elprimero,CorreoelectrónicoeInternet,seráloslunesymiércolesyelsegundo,Fotografíadigital,losmartesyjueves.Laduraciónseráde tressemanasconun totalde12horasporcurso.Enmesessucesivossealternaran
los días de la semana entre ambos cursos. ElcursodeInternetavanzadoseprogramaráunavezcelebradoalmenosunciclocompletode losotrosdosyenfuncióndelademandadelosalumnos.
Elnúmerodealumnosporcursoentodosloscasosesdeochocomomáximo.
Lacuotadeparticipaciónenestoscursosseráigualparatodosellosysuimportesehafijadoen30Eurosporcursoparalossociosy50Eurosparalosnosocios.Enelprecioestáincluidoenmaterialdidáctico,libros,cuadernos,soportesdegrabación,etc.
EnelnúmerodeOctubreyenlossucesivossedaráeldetalledeloscursosqueseprogramenparacadames.EstainformaciónestaráademásdisponibleenlaWebdelaHermandad.
CURSOS DE FORMACIÓN A FORMADORES LLAMAMIENTO A NUESTROS SOCIOS
Dado que las posibilidades económicas no nospermiten contratar a profesores, esta función larealizaremossociosvoluntarios.Paraaquellosquedeseen enseñar a sus compañeros y crean quenecesitanactualizarsusconocimientos,lesrogamosse pongan en contacto con nuestras oficinas paraprogramar loantesposible loscursosde recicladoquenecesitéis.
¡Vuestros compañeros os necesitan, esperamosvuestrarespuestaurgente!
- � - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Acción Social María Alfonso SENDERISMO
PARQuEEuROPA(TORREJÓNDEARDOZ)
un gran espacio verdequeabarcaunasuperficiede233.000m2yquesehallevadoacaboenunodelosprocesosdetrans-formación urbana másimportante de la ciudad,yaquetodoelterrenoes-tabaocupadodesdehace40años,pornavesaban-donadas,infraviviendasyotros espacios margina-les (chabolas y huertosilegales), representandounfocodeinsalubridadeinseguridad.
El objetivo del parque(según su alcalde), fueacabar con una zonamarginadayproporcionaraTorrejónunagranzonaverde,culturalydeocio.
En este extenso pulmónverde, se han plantado5000árbolesnuevos,arbustosyfloresdetemporada,que semantienenpor riegodegoteo.Cuenta contreslagos,elmayorconunaextensiónde12.000m2yunaprofundidadde60cm.Yesnavegable.
Se construyeron réplicas de 16 monumentoseuropeoscomo:LaTorreEiffel,LaFontanadeTrevi,LaPuertadeAlcalá,elPuentedeLondres,etc.
Cuenta también con numerosas zonas de ocio,embarcadero y una fuente cibernética inédita enEuropa,realizandoenfechaslimitadas,espectáculodeagua,luzysonido.
Varias instalaciones infantiles, bancos, farolas ysenderos que rodean los monumentos, los cualestienenunaplacaconsuhistoria.
Nota: De nuevo al Parque Europa, que ya lo visitamos en noviembre de 2010; pero varios socios de la Hermandad, no lo conocen y nos han solicitado que lo repitiésemos; así que volvemos a verlo y como hay que caminar un poco aprovecharemos para reanudar
el senderismo que hemos “aparcado” en los meses de julio y agosto y vernos después de vacaciones.
La información sobre el Parque, es la transcripción del texto que se publicó en la revista mencionada.
Os aconsejo que los que ya lo conocéis, volváis,ya que en septiembre aún está florido, pues ennoviembre,noestabavistosoeljardín.
INSCRIPCIÓN: 06deSeptiembre.Porteléfonoanuestrasoficinas
FECHA: 13deSeptiembre,jueves
ENCUENTRO:IntercambiadorAvda.América(enlaentrada).ViajaremosenelAutobus,nº13
HORA: 9:30horas.
DURACIÓN: El recorrido por el Parqueserádeunahoraymediaadoshoras.RegresaremosaMadridsobrelas14:30h.
- �0 -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
ENCUENTROS Acción Social María Alfonso
DESPUÉS DE VACACIONES
¡HolaAmigos!: confiamos en que hayáis disfrutadodeunasfelicesvacacionesenellugarescogidoyencompañíadevuestrafamiliaoamigos.
Os damos la bienvenida a este primer Encuentrodespuésdeunosdíasdecambiode rutina,esperandoquehayansidobeneficiososyquevolváis condeseosdereiniciarlasactividadesquedejasteisenesetiempoestival, y entre ellas los Encuentros, donde podremoscambiar impresiones de cómo transcurrieron, y alencontrarnos de nuevo, compartir vivencias mientrastomamosunrefrescoocafé.
Nofaltéisa lacita,pasaremosunbuenratocharlando,eltiempoquequeráis,unaodoshoras,ennuestroClubdeCostanilla.
INSCRIPCIÓN:5deSeptiembre,miércoles,porteléfonoanuestrasoficinas.
FECHA: 10deSeptiembre,lunes
HORA: 18:00,horas.
LUGAR: ClubSocial,CostanilladelosDesamparados,14
PRECIO: 1Euro
TALLER DE TRABAJOS MANUALES Inicio del Curso
Apesarde lasdificultadesque todosconocéis,iniciaremoselnuevocursoenSeptiembreenlaconfianzadequepodamosresolver,aunquesolosea en parte, las cuestiones planteadas y quepuedacontinuarenel2013.
La fecha de inicio será el lunes 17 deSeptiembre y el primer trimestre, único que seprograma ahora, finalizará el 15 de diciembre.La inscripción se abre el 5 de Septiembre ypermanecerá abierta durante todo el ciclo parafacilitarlaincorporacióndenuevasalumnas.
Lacuotadeinscripciónparaestetrimestreseráde50Eurosadmitiéndoselainscripciónpormesesconunimportede20Eurosalmes,con-tandodefechaafecha.Elaumentodecuotasenrelaciónconel cursoanterior vaen la líneadetratardereducirladiferenciaactualentreingre-sosygastosdeestaactividad.Seseguiráutili-zandoelprocedimientodecargoencuentaparaelpagodelimportedelascuotas.
Lasclasesseimpartiráncomohastaaho-
raen los localesdelClub, enCostanilla de losDesamparadosnº14,primeraplanta,porlatardeenhorariode17a20h.Losdíasdeclasedepen-derándelnúmerodealumnasqueseinscriban,pudiendoserdosomásdíasporsemana.
Corredlavozentrevuestrasamigasycom-pañerase inscribiroscuantoantes.Es importanteque haya más alumnas que en los últimos añosparapoderasegurarlacontinuidaddeestaactivi-dad.Venidconespírituabiertoyvoluntadfirmeparatrabajarmásymejor.Convuestroesfuerzoyconla ayuda de Manoli, vuestra profesora, consegui-réis,unavezmás,asombrarnosconesaspiezasytrabajosprimorosamenteterminadosquehabéishechoenañosanterioresyquehemospodidoad-mirarenlasúltimasexposicionescelebradas.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Dulce María Loinaz
ACTIVIDADES de inicio de temporada
CulturaIsabel Martínez
¡De nuevo en casa!, se acabaron las vacaciones, que deseamos hayan sido muy
satisfactorias, con renovados bríos y buenos deseos, comenzamos una nueva temporada.
En septiembre tendremos alguna actividad que ahora les detallamos, pero el verdadero
comienzo, la “rentrèe, al decir de los franceses, será en octubre con algo que muchos están
esperando y que a todos gusta e interesa: “Aula de Poesía”.
Y vamos ya con las primeras actividades programadas para esta nueva temporada.
1.- VISITA A LA REAL ACADEMIA DE INGENIERÌATras largaespera,noshanconcedidounavisitaala RealAcademia de Ingeniería sita en el antiguopalaciodeDonPedroÁlvarezdeToledo,marquésdeVillafranca,heredadotrassumuerteporsuhijoLuis,casadoconladuquesaCayetanadeAlbaquese ocupó de decorarlo con la suntuosidad y buengustoenellahabituales.
CompradamuchosañosdespuésporlaRealAcade-miaéstahatenidoelaciertodeconservar,muybienrestaurada,todalapartenobledeledificio,salones,comedor,biblioteca,etc.,quenosenseñaránenvisi-taguiada,incluyendopartedelaantiguamuralladeMadrid(elpalacioseconstruyósobreella)yunodeaquellos“viajesdeaguas”,primitivascanalizacionesqueabastecíanalaVillayCorte.FinalizadalavisitairemosalcercanolugardondeseencontrabaunadelasPuertasdelaVilla,PuertadeMoros,para,muybrevemente,contarsuhistoria.
DATOS DEL ACTO
DÍA Y HORA: 19deSeptiembre,miércoles,alas10:00horas.
LUGAR: CalleDonPedro,10.EntradaporcalleBailén.Metrolínea5,Latina.Autobuses:3y178.
VISITA: GuIADA:GratuitaGRUPO: 25personas.
INSCRIPCIÓN: 11deSeptiembre.Porteléfonoanuestrasoficinas.
2.- AULA DE POESIA
“Poesíafemeninahispano-americana,SorJuanaInésde la Cruz, Gabriela Mis-tralyDulceMaríaLoinaz”.Tres magníficas poetisasqueendiversasépocasycircunstancias, supieronexpresarsussentimientosen inspiradosversos,ver-sosqueSALYconsuprobadabrillantezymaestríanos transmitirá en escogida selección poética.An-tes, Maribel, hará un breve resumen biográfico deSorJuana,GabrielayDulceMaría.AntesdelactoseserviráunameriendaenlacafeteríadelMinisterio.
DATOS DEL ACTO
DÍA Y HORA: 8deOctubre,lunes,alas18:00h.
LUGAR: MinisteriodeHacienda,SalaA,2ªPlan-ta,AlbertoAlcocer,2;Metrolínea10,Cuzco.Bus:27.GRUPO: 80personas.
INSCRIPCIÓN:25a27deSeptiembre.Porteléfonoanuestrasoficinas
Juan Inés de la Cruz
Gabriela Mistral
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
RECOMENDAMOS:
Exposición “El último Rafael”
Cultura
Isabel Martínez
3.- VIAJE A ZARAGOZA. En el PlandeViajesyExcursionesdeesteañoestabaprevistaunavisitaaZaragozadeundíadeduración,perodespués de hablar con nuestros compañeros deesaDelegaciónnoshanconvencidodequeelviajedebe ser de dos días para incluir una excursión aTarazona.
EnTarazona, llamada comoToledo “ciudad de lastresculturas”,visitaremoslaCatedraldeSantaMaríade Huerta, del siglo XIII, muchos años cerrada, yreinauguradarecientementedespuésdesucompletarestauración. Visitaremos también el históricoMonasteriodeVeruela,lugardondeBécquerescribiósusfamosas“Cartas”yyaenZaragozavisitaremossusmásrelevantemonumentos,BasílicadelPilar,laSeoylaAljaferia.
Las fechas serán el 17 y 18 de Octubre y en elpróximonúmerode laRevistasedará informacióncompleta de este viaje, itinerario, precio, fecha deinscripción,etc.
4.- CONCIERTO. LA FuNDACIÓNEXCELENCIA, patrocinadora de la ORQuESTASANTA CECILIA, integrada por profesores dedilatada experiencia y dirigida por prestigiososdirectores como Cristóbal Soler y Janos Kovacks,entreotros,haprogramadounosconciertosdegrancategoría en el Auditorio Nacional. Al estar muysolicitados, hemos hecho una pre-reserva de 50localidades, (precio en taquilla, 35€, para nosotros 30€), para “AIDA, EN VERSIÓN CONCIERTO”, de VERDI, dirigida por CRISTOBAL SOLER, y con laactuación extraordinaria del ORFEÒN NAVARROREVERTER, concierto que promete ser auténticoacontecimiento.
Previo al Concierto, conocidos críticos musicales,daránunaconferenciaenelAuditorioLázaroGaldia-no,paracomprenderydisfrutarmejordelconcierto.
DATOS DEL ACTO
DÍA Y HORA: 3deNoviembre,sábado,alas19:30horas.
LUGAR: AuditorioNacional,C/PríncipedeVergara,146.Metrolínea9,CruzdelRayo.Autobuses:16,29,52.
GRUPO: 50personas.
INSCRIPCIÓN: Del10al12deSeptiembre.Porteléfonoanuestrasoficinas
LaCONFERENCIApreviaseráeldía29deOctubre,alas19:30horas,enlaFundaciónLázaroGaldiano,C/Serrano,122Sta. Mª de la Huerta, Tarazona
MUSEO DEL PRADO, Madrid. 12 de junio – 16 de Septiembre
R A F F A E L L OSANCIO, tam-bién conocidocomo DE uRBI-NO, por ser esalaciudadenquenació en 1483,
fueunniñoprodigio,unjoventalentodeportentosahabilidad,constanteperfeccionamientodeestilo,ex-
cepcionaldibujante,arquitectoyurbanista,genuinorepresentantedelidealdel“cinquecento”renacentis-ta:armonía,equilibrio,bellezaideal.
Denaturalezaenfermiza,débil,peromuyapasionado,refinado, culto, elegante, prolífico en pintura y enamores, singular don de gentes, fue un hombreafortunadoy feliz, glorificadoenvida.Conapenas20 años se instala en Florencia bajo el patrocinio
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Culturade Lorenzo de Médicis, “Renzo el magnífico, elgran mecenas y allí pasa cuatro años que fuerondecisivosparasu formación,conoceaLeonardoysu “sfumatto”,aMiguelÁngel,ycomienzaapintarsus celebradas “madonas” y numerosos retratosalcanzando rápidamente fama, tanta, que el PapaJulioIIlellamaaRomaparaquedecorelas“stanze”osalasvaticanas
CuandomuereJulioIIysubealtronopontificioLeónX, éste, entusiasmado con el trabajo del artista leencarga no solamente pintura sino arquitectura ydiseñoloqueobligaaRafaelaunaactividadfrenéticayaformarungrantallerdediscípulosyayudantes,“ilgiovenideRaffaello”,elmásgrandedelahistoriadelapintura,cercadecincuenta,porloqueproyecto,dibujo y, en general, rostros y cuerpos, son delmaestro,lodemásdesusdiscípulos,especialmenteGiulioRomanoyGianfrancescoPenni.
Tantotrabajo,tantasaventurasamorosasysuapa-sionada relación con su amante Margherita minansu débil constitución, gravemente enfermo, segúncuentasubiógrafoytambiénpintorVassari,“comobuen cristiano pide auxilio religioso, ordena queMargherita abandone la casa, pero dejándola losmediosparaquelleveunavidadecenteyRafael,alquetantolegustabaemplearelsimbolismoensuscuadros,vaamorirensimbólicodíadelutoyllanto,elViernesSantode1520.EnterradoenelPanteóndeRoma,formaronfúnebrecortejoportandoantor-chascienartistas,claramuestradelafamayadmi-ración que despertó en la grandiosa Roma de losPríncipesdelaIglesia.
Laexposición,encolaboraciónconelMuseodelLouvre,muestralaobradeRafaeldurantelossieteúltimosañosdesuvida,bastantestotalmentedesumano,ymuchasconlacolaboracióndeRomano,Penniytaller.Preferíala tablacomosoportedesuspinturas,perovariosdesuscuadros,robadosporNapoleónenlaGuerradelaIndependencia fueronllevadosaParisypa-sadosdetablaalienzoporordendelEmpera-dor. Afortunadamentefueron devueltos trassuderrota.
DESTACAMOS:
VIRGEN DEL PEZ:una “sacra conver-sazione”, de equili-brada composicióny expresivo coloridonos muestra al Ar-
Exposición “El último Rafael”
cángelSanRafaelacercandoaTobíasquellevaelmilagrosopezquecurólacegueradesupadre,S.Jerónimoleyendosutraducida“Vulgata”consusim-bólicoleónyalaVirgen,cuyabellezaestípicadelmejorRafael,sosteniendoalNiño.,puradelicialascarnaciones,losmatizadosrojosyazules.
CAIDA CAMINO DEL CALVARIO, más conocidacomo EL PASMO DE SICILIA, al ser procedentedel Monasterio Sta. María Spassimo, de Palermo:
complejacomposiciónenaspacuyatensiónconvergeenCristoyensuMadre,muygestualsugieredosmanos, Cristo, Cirineo y la Virgen, Rafael, resto,taller. Reflejo del gusto del pintor por los estudiospsicológicosdramáticos.
SANTA CECILIA:valiosopréstamoconseguidoporel Prado de este cuadro que nunca había salidode Bolonia. Sta. Cecilia en éxtasis contempla elrompimiento de gloria superior mientras que losdemás también arrobados, escuchan la música.Representativosinstrumentosmusicalesalospies.
SAGRADA FAMILIA DE LA PERLA: Así llamadaporqueFelipeIVdijoque“eralaperladesuscolec-ciones”.Obramaestra,coninfluenciadeLeonardoenlacomposiciónpiramidal,contrastelumínicoyprofun-didadpsicológica,LaVirgenabrazaasuHijoyasu
Virgen del Pez
El pasmo de Sicilia
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
degrises,pardos,blancosynegrosyexpresivosojosazules.Creoquesi losmásbonitosojosazulesdelahistoriadelcinesonlosdePaulNewmanlosmáshermososyvivosdelahistoriadelapinturasonlosdeBaldassare.
AUTORRETRA-TO CON GIULIO ROMANO: unaespecie de tes-tamento, Rafaelenfermoyenveje-cidopasael testi-go a su discípulofavorito, que enatrevido escorzomira admirativo asu maestro. Luz
simbólicaenrostrosymanos.
Queda mucho,muchísimo porreseñar y reco-mendar, imposi-ble,sólocomen-tar la gran obraexpuesta desus ayudantesRomanoyPen-ni, seguidoresde su maestro,casicopiándolo,totalmenteinspi-radosenél,perosin conseguir ladulzura, calidezy suavidad de
pinceladadeRafael,elartistanace,nosehace.Fueradelassalasdeexposición,enla49,unacopiareali-zadaporRomanodeLA TRANSFIGURACIÓN,obradegran trascendenciaycomplejidadquenos revelaaloquehabríapodidollegarRafaelsisuprematuramuertenohubieratruncadosugloriosocamino.
madre, Sta.Ana, ambaspensativas,premonito-rias,mirana
Jesús,queasuvez,mirahaciaarriba,alPadre.unregordete San Juanito,mediotapadoporunapiel,alusiónasupapeldeBau-tista, yensegundo térmi-no,comosiempre,unpro-tectorSanJosé.
RETRATOS: Total renovación del retrato renacen-tistapintandoalaspersonas“psicológicamentemásrealesdeloqueson”.Hayquedistinguirlosretratosdeencargo,másformalistas,quelosdesusamigos,queposiblementelesregalaba:
CARDENAL DOVIZI:uncardenaldelPapaLeónX,protectordeRafael,retratoarquetipodeunaltoecle-siásticoromano,miradaenigmática,audazcontra-puntoentreelfondoneutroylabrillantezcromáticadelamucetacardenalicia,exquisitomatizado.
LORENZO DE MÉDICIS: Retrato de los llamados“deboda”,paraenviarasuprometida.Magníficoyostentoso,miradaañorante.
Y losdesusamigos:BIN-DO ALTO-VITTI: fabu-loso escorzodeestegua-po joven derubia mele-na, sensualmirada,com-pañero delpintorensusa v e n t u r a samorosas.
B A L D A S -SARE CAS-TIGLIONE:otra obra
maestra,unodesusamigosíntimos,sobreunfondoneutroparanodistraeralespectador,fabulosagama
Cultura Exposición “El último Rafael”
Sagrada Familia de la Perla
Retrato de Castiglione
Retrato de Bindo Altovitti
La Transfiguración
Detalle de la Sagrada Familia de la Perla
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Maravillas de CroaCia y esloveniaDías 18 al 26 de SEPTIEMBRE
DÍA 18 DE SEPTIEMBRE, MARTES.- VENECIA-POSTOJNA-LJUBLJANA. • ALMUERZO + CENA.
Asistencia en el aeropuerto de Venecia. TrasladoporcarreterahaciaelpaísvecinodeEsloveniaparallegar a la localidad de Postojna, famosa por susmaravillosas grutas.Almuerzo. Durante millones deañoselrioPivtkafueerosionandoelterrenocalcáreode Postojna, formando así una de las grutas másgrandesdelmundo.Realizaremosunrecorridodelascuevasentreneléctricoyotrofragmentoapieparaver fantasmagóricas formaciones de estalactitas yestalagmitasmultiformesycoloreadas.ContinuaciónhaciaLjubljana.Cenayalojamientoenelhotel.
DÍA 19 DE SEP., MIÉRCOLES.- LJUBLJANA/ BLED/LJUBLJANA. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
Por la mañana realizaremos un tour panorámicode la capital de Eslovenia, Ljubljana, centrocultural, político y económico del país; sus bellose interesantesedificios, iglesias,galeríasdearteymuseosdantestimoniodesuimportanciaalolargodelahistoria.Visitaremossucatedral,pasearemospor su pintoresco mercado y subiremos al castillodesdeelquesedisfrutadeunaespectacularvisiónaérea de la ciudad. Tras la visita, nos dirigimoshacia el lago Bled, el más grande de Eslovenia.Almuerzo.Visitadelmuseo-castillosituadoenloalto
Castillo de Predjama,
junto a una gruta en Postojna
(Eslovenia)
deunprecipiciodesdedondesepuedecontemplarunabellapanorámicadellagoydelapequeñaisladonde se encuentra la Iglesia de laAsunción, delsigloXVII.Realizaremosunpaseoenpletna(barcatradicional)porel lago,dondevisitaremos la IslaylaIglesia.RegresoaLjubljana.Cenayalojamientoenelhotel.
DÍA 20 DE SEP., JUEVES.- LJUBLJANA/ ROVINJ/OPATIJA/ZADAR. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
SalimostempranohacialepenínsuladeIstriayllega-mosaROVINJ,lajoyadeIstría.Deorigenromano,handejadosuhuellasobrelaislaquehoyconstituyeelcascohistórico,tantobizantinoscomofrancosyve-necianos.Es,además,laciudadmásitalianadeCro-aciayunadelasmásfotografiadasdetodoelMedite-rráneo.DesdeelarcodeBalbiseentraalcentrohistó-ricoconsabormedievalyvenecianodondedestacansusampliospalacios,piazzetasylahermosacatedraldeSantaEufemiaconuncampanarioinspiradoeneldeSanMarcosde Venecia,con 61 me-tros de altura.Continuamosnuestro viajea OPATIJA,bella localidadbalnearia quepusodemodaafinesdelXIXyprincipiosdelXXlaempera-triz austriaca,Ana María deCerdeña. Entorno a la fa-
Arco de Balbi
Ljubljana
Castillo de Predjama,
junto a una gruta en Postojna
(Eslovenia)
Advertimos a los viajeros que ha cambiado en un día la fecha de salida
de este viaje. Ahora será el martes 18 de Septiembre y el regreso será un día
después, el 26 de Septiembre. Se ha producido ademán un pequeño cambio
en el programa ya que la ciudad de Korkula se visitará el sexto día. El
detalle es el siguiente.
Viaje al extranjeroESLOVENIA Y CROACIA
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
mosaVillaAngiolina,hoyhermosojardínbo-tánico,seconstruyeron todo tipodehoteles,casinos y palacetes que hoy constituyen lamayorriquezaarquitectónica,yqueabrazanasuplayaypiscinasnaturales.Almuerzo.AcontinuaciónnosdirigimoshaciaZadar.Visitapanorámicadelaciudadquedatadeltiempodelosromanosyquecuentaensucentrour-banoconimportantesedificios,talescomolaIglesiadeSantaMaría,IglesiadeSanDonatoy laCatedralRománicadeSantaAnastasia.Cenayalojamientoenelhotel.
DÍA 21 DE SEP., VIERNES.- ZADAR/TROGIR/DUBROVNIk. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
Por la mañana salimos hacia TROGIR.Llegada y breve visita panorámica en estaciudad medieval, joya de la costa dálmatay Patrimonio Mundial de la uNESCO, quecuentaconespléndidosmonumentoscomoelcastillode Kamerlengo en el puerto, y la Catedral de SanLorenzo en el centro. Continuación del viaje hastaDuBROVNIK,ciudadincluidaenlalistadeHerenciaMundial de la uNESCO. A las afueras, en las
montañas colindantes existe un estupendo miradordesde el que se disfrutan de las mejores vistas delaciudaddesde loalto.Despuésdescenderemosala ciudad amurallada, Patrimonio Mundial para unaprimeratomadecontactoconsuscalles,arquitectura
y ambiente. Después, traslado alhotel. Cena y alojamiento. Llegada yvisita a pie de la segunda ciudad enimportancia del país. El centro antiguotienemuchoencanto,dondedestacaelfamosoPalaciodelemperador romanoDiocleciano, el Templo de Júpiter, elPeristiloylaCatedral.Alojamientoenelhotel.
DÍA 22 DE SEP., SABADO.- DUBROVNIk. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
Por lamañanarealizaremoslavisitapanorámicaapiedelaciudadantiguadeDubrovnik,aorillasdelascristalinasaguasdelmarAdriático,dondeveremoslas piezas más importantes del arte medieval: LaFuentedeOnofrio,situadaenelcentrodelaplazaque se ve inmediatamente después de cruzar laPuertadePile;losMonasteriosdelosFranciscanosyDomínicos,losPalaciosdeSponzayelRector,ylaCatedralbarrocadeDubrovnik.Tiempolibreparadisfrutar, pasear y explorar esta ciudad fortificadaque nos traslada en el tiempo. Almuerzo. Por latarde, realizaremos una excursión en autocar ybarcoaunadelasbellasislasdelacostadálmata:KORKuLA..ConsideradacomolahermanapequeñadeVenecia.Amurallada,presentauncascoantiguoplenamente veneciano con sus calles y plazasrodeandoalacatedraldeSanMarcos(sigloXIII),su
Dubronik
Castillo de kamerlengo en el puerto de Trogir
Catedral de San Lorenzo, Trogir
Viaje al extranjeroESLOVENIA Y CROACIA
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Viaje al extranjeroESLOVENIA Y CROACIA
edificiomásimportante.Esinteresanteperderseporsuscallejuelasydejartesorprenderporpintorescosrincones.Regresoalaciudad.Tiempolibrehastalacena.Alojamiento.
DÍA 23 DE SEP., DOMINGO.- DUBROVNIk/SPLIT. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
Salidaporlarutacostera,recorriendobellísimospai-sajesdelacostadálmata,haciaSPLIT,ciudadinclui-daenlalistadelaHerenciaMundialdelauNESCO.Visitamosapieelcentrohistóricodelasegundaciu-daddelpaís,llenodeencantoyambiente,dondedes-tacanelfamosopalaciodelemperadorDiocleciano,elTemplodeJúpiter,elPeristiloylaCatedral.Almuerzo.Tardelibreparaseguirdisfrutandodeestahermosaciudad,sufamosopaseomarítimoysucosmopolitaambiente.Cenayalojamiento.Proseguimoselviajecondirecciónadondeseencuentrasuparquena-cionalsituadoenelcorazóndeCroacia,cuentaconunaextensióndeunos300km2cubriendounterri-toriodelagosybosquessiendodeclaradoenelaño1979 parque nacional Patrimonio de la HumanidadbajoelpatrociniodelauNESCO.Llegada.Cenayalojamientoenelhotel.
DÍA 24 DE SEP., LUNES.- SPLIT/ PARQUE NACIONAL DE PLITVICE/ZAGREB. • DESAYUNO + ALMUERZO + CENA.
Porlamañanapartimoshaciael interior, buscando el PAR-QuENACIONALDEPLITVI-CE, Patrimonio de la Huma-nidaddesde1979,queocupaun oasis de verdor de 300Km2. Almuerzo. A continua-ción realizaremos la visita alimpresionanteParqueNacio-nal de los Lagos de Plitvice,donde se encuentra la tran-
quila belleza de 16 lagos y las cascadas de aguaque nos mostrarán un espectáculo inolvidable. Sufloray fauna esextremadamentevariablecontan-doconespesosbosquesyárbolesgigantescosasícomolapresenciademásde150especiesdeani-malesentrelasquefiguranáguilas,halcones,linces,zorrosgatossalvajes,etc.PorlatardecontinuacióndelviajehastaZagreb.,lacapital.Cenayalojamien-to.Esmuyrecomendableunaprimeratomadecon-tactoconlaciudadporlanoche,quegozadegranambienteensusmúltiplesterrazasylocales.
DÍA 25 DE SEPT., MARTES.- Z A G R E B / V E N E C I A . • DESAYUNO+ ALMUERZO+CENAPor la mañana realizaremosun tour panorámico de Zagreb.Creció a partir de 2 ciudadesgemelas, Gradec (que fuefortificada contra los ataques delos tártarosenelsigloXIIIyaúnexisten algunas de sus murallasy pórticos medievales. Tienevarias iglesias, palacios góticosy barrocos muy bellos) y Kaptol(dondedestacan loscapitelesde
Palacio de Diocleciano en Split
Isla de korkula
Parque nacional de Plitvice
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
FICHA TÉCNICA DEL VIAJE: MARAVILLAS DE CROACIA Y ESLOVENIA
Fecha: Del18al26deSeptiembreInscripción:Fueenjunio.
Itinerario: a)Avión:Madrid-Venecia-Madrid. b)Autocar:TodoelrecorridodesdeVeneciaporEsloveniayCroacia,hastaelregresoaVenecia
Salida: AeropuertodeBarajas;Terminal4.Mostrador900.Hora:6:10h.
Vuelos: Madrid-Venecia:IB3638;9:10-11:30h.18deseptiembre
Viena-Madrid:IB3639;19:20-21:50h.26deseptiembre
Alojamiento:HotelesPrevistosóSimilares:Ljubljana:HotelCity3*S;Zadar:HotelKolovare4*;Split:HotelPark4*;Dubrovnik:HotelAristón5*;Zagreb:HotelDubrovnik4*;Venecia:HotelElite4*.Seincluyeenloshoteles:alojamientoydesayunotipobuffet.
Precio: Socios:1.442Euros.Nosocios:1.514Euros.Tasasaéreas:104Euros SuplementoporHabitaciónIndividual:279Euros EL VIAJE INCLUYE: VuelosenclaseturistaMadrid-Venecia/Venecia-Madrid-TrasladosaeropuertoVenecia-hotel-aeropuertoVenecia.-8nochesenloshotelescategoría3*S/4*/5*enhabitaciónestándarconbañoy/oducha.-Régimenpensióncompletaindicadoenprograma,exceptoalmuerzodelúltimodía.-Recorridoenautocarconaireacondicionadoparaelitinerarioprevisto,congastosdechofer(alojamiento,comidasypeajesnecesarios)-GuíaespecializadodesdeEspaña-Guíacorreoacompañantedehablacastellanodurantetodoelcircuito-Visitassegúnindicadasenelitinerarioconentradasyconguíalocalóelpropiocorreodehablahispana.-Entradasalosmonumentosincluidosenelitinerario-Seguroturísticodeviaje.-DossierinformativosobreelviajeEL PRECIO NO INCLUYE:-Tasasaéreasyseguridad(104Euros).-Bebidasenlascomidas-Propinas,maleteros,extraspersonalesetc.-Cualquiercosanoindicadaenelapartadoanterior-AlmuerzoúltimodíaenVenecia
la catedral, decorados con complicadas filigranas,y el palacio episcopal). Los edificios pintados entonospasteldeGradecyKaptol contrastancon lapiedragrisdelcentroradialdelaciudaddeZagreb.Almuerzo.Tras lacomida,salimoshaciaVENECIA(Mestre-Marguera). Llegada por la tarde. Cena yalojamiento.
DÍA 26 DE SEP., MIÉRCOLES.- VENECIA/MADRID. • DESAYUNOHoyvamosadedicarnosavisitarestaciudadúnica,PatrimoniodelaHumanidad,lacapitalde“LaSerení-sima”.Comenzaremosconunpaseoenbarcoporlalagunavéneta,disfrutandodesuslugaresmásemble-
máticos fácilmente observables desde nuestraembarcación: San Giorgio el Maggiore, la Sa-lute,SanMarcos,PalacioDucal,LaGiudecca,etc.Despuésbajaremosatierrayrealizaremoslavisitapanorámicadelaciudad:PlazadeSanMarcos,Puentedelossuspiros,PuenteRialto,etc.Almuerzo (libre, no incluido). Tiempo libreparaseguirdisfrutandodelaciudadhastalahoradesalirparaelaeropuertoconelfindetomarelvueloparaMadrid.LlegadaaMADRID.FINDELVIAJEYDENuESTROSSERVICIOS.
unrecorridointenso,llenodepaisajes,monumentosyemociones.
Zagreb
Palacio Ducal, Venecia
Viaje al extranjeroESLOVENIA Y CROACIA
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
DelegacionesSevillaVIAJE A RUSIA 1ª PARTE: MOSCÚ“Noches de Moscú, primavera en flor…”
E staeslamúsicaquetocabaunpequeñotiovivo de madera con motivos rusos,que nos ofrecían (y nos vendían) entodos lossitiosque recorríamos, juntocon las consabidas “matriuskas”, y
otrosrecuerdostípicosdeRusia.
Porqueeldía30demayo(fiestadenuestropatrónSan Fernando), a ¡las cinco de la mañana!, unnutridogrupodeasociadosdenuestraHermandadestábamos,comounclavo,yconcaradeinsomnioenelAeropuertodeSanPablo.Deallíenunavióna Barajas, donde trasbordamos al que nos llevódirectamentealaeropuertodeMoscú.
Nos esperaba allí un autobús que nos condujo,enmediodeuna fina llovizna,alhotelHoliday InnSimonosky, un encantador hotel relativamentepequeño, con habitaciones muy cómodas y en elquenosencontramosmuyagusto.
Día31demayo,jueves.-Alas10nosllevóelautobúsa una visita panorámica (¡que fresquito hacía!).En la época estalinista se destruyeron muchostemplos(habíaquedesterrarlareligión:“elopiodelpueblo”).Yalterminarlaeracomunista,casitodosfueron reconstruidos. Así pasó con el Templo deCristoSalvador,elprimeroquevisitamos,queStalinmandóderruiryconvertirloenunainmensapiscina,yposteriormentevueltoaerigirexactamenteigual.
Nuestro autobús nos llevó por los Bulevares deCatalina la Grande al corazón de Moscú: la PlazaRoja, cuyo origen fue un gran mercado, y cuyonombre,Krasmaya,significaenruso“roja”,peroaúnmás“bella”
Al comienzo de la inmensa plaza, la iglesia deNuestra Señora de Kazán, que recuerda tanto anuestraPatrona,laVirgendelPerpetuoSocorro.Y,alfinal,SanBasilio,elemblemadeMoscú,queenrealidadsonnueveiglesiasjuntas,deahísusnuevecúpulas. Nuestro amable y serio guía moscovita,Andrei,noscontóquesuscúpulas,comotodaslas
Por Maribel Achútegui
Una foto para el recuerdo del grupo sevillano en Moscú
- �0 -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
185, pero nosotrossólo visitamos lasmásrepresentativas)Cada estación esun pequeño palacio,todasdistintas,todasllenas de mármoles,oro, mosaicos yluces,tanlujosasqueparecerían haberseconstruido por loszares,perono,fueronlos comunistas losque las realizaron.¡Paradojas!
Porlacallepeatonal,Arbat, seguía acom-pañándonoslalloviz-na. Allí comenzó laseriedecomprasquedurótodoelviaje.
1 de junio, viernes.-¡Sol! El sol brillaba sobre el Monasterio deNovodevichi, “el monasterio de las doncellas”. unlago con flores y sauces, y al fondo, las cúpulasdoradas.Tchaikovski,paseandoporallí,seinspiróparasufamoso“lagodelosCisnes”.(Pero¡ay!Elmúsicoloidealizó,porquenuncasurcaronsusaguascisnes,ysípatos,queperduranhastahoy.)
Elmaravillosomonasterio,delsigloXVIalbergóensudíamonjasdefamiliasnobles.AllífuecoronadozarelfamosoBorisGodunov.Hoydíavivenallí40
Monasterio de las doncellas, de Novodevichi
Delegaciones Sevilla
de Rusia, tienen la forma de unallama,querepresentalaoracióndelhombreaDios.
Siguiendo nuestra visita turística,recorrimoselanillodelosjardines,calle con 16 carriles, ocho porcada dirección. Por todas partesencontrábamos iglesias ortodoxascon cúpulas doradas, azules,con estrellas…Comimos en unPECTOPAH, que así se escribeen cirílico la palabra Restaurante,y entramos en el famoso eimpresionante metro moscovita.Estenostrasladóatodavelocidadde estación en estación, (tiene
Nuestra Señora de kazán, en la Plaza Roja
Metro moscovita
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
anuestrallegadaunaliturgia,alaqueasistimosunrato.La liturgiaortodoxaduradosotreshoras,(sinasientosporrespetoalossantos),contodoelexotis-moorientaldeinciensos,reverencias,ymaravillososcantos.Alasalida,nosatrapóunmercadillo,dondeelquemásyelquemenos“sucumbió”.
Trascenarenelhotel,nosdespedimosdeMoscúyalas11llegamosalaestacióndondetomamosuntrenquenosllevaríaencoche-camaaSanPetersburgo.Ocupamos dos vagones, con compartimentos dedoscamas.Allíseanimóunagrantertulia.Visitasdeuncompartimentoaotro,risas,bromas,chupitosdevodka,hastaque,pocoapoco,fuimos“cayendo”…
Ydejandoanuestrosviajerosdormidos,oscontaréotro día su despertar en San Petersburgo. ¡Hastaentonces!
monjas. Visitamos las cuatro igle-siasyelinmensorefectoriodelsigloXVII,yvolvimosaMoscú,a“repos-tar”en“LaLibrería”.
Acontinuación,nosdirigimosalem-blemático Kremlin. Antes de entrartuvimos ocasión de ver el cambiodeguardiaantelallamaperennedelsoldadodesconocido.ElKremlineralafortaleza(inicialmentedemadera)dondevivíaelpríncipe. (Hoy, traba-ja allí Putin).Al entrar nos envolvióun delicioso olor a lilas en flor. Losjardinesrebosabandelilasdevarioscolores,manzanos,abetos,yabedu-les,esosaltosydelgadosárbolesdetroncoblancoynegro,queseconsi-deranelsímbolodelalmarusa.
En la Plaza de las Catedrales nosrecibieron la de la Asunción, delsiglo XVI, donde eran coronadoslos zares. El palacio de la zarina,adosadoaldel zar (vivíanenedificioscontiguos).La Catedral de la Anunciación, la de San MiguelArcángel. Cúpulas azules, en honor a la Virgen.CúpulasdoradasenhonordelaSantísimaTrinidad,tan venerada que los rusos se saludan con tresbesos en su honor, y se persignan siempre tresveces,desdeelhombroderechoporqueallí creenqueestáelángeldelaguarda.
Dentro de las catedrales, una profusión de iconosque cubren paredes, columnas y techos. (“Horrorvacuis”). En el jardín, el cañón más grande delmundo(segúnellibrodelosGuiness)ylacampanamásgrande (ídem).Sólounapequeñapega:Nielcañón puede disparar, ni la campana tañer. Pero¿quiénsevaafijarenesasmenudencias?
Ycomofinaldeldía,lavisitaalmuseodelaArmería:trajesdeépoca,preciosos trajesdemiriñaqueconcinturas inverosímiles…menos los de Catalina laGrande…que era “grande” hasta de figura…conperlas, hilos de oro…Trajes de Pedro el Grande,cosidos por él, enormes (medía 2m10). Zapatostambién fabricadosconsuspropiasmanos.Medía39depié,peseasugranestatura,ylasbotaserandelnº45.Elhuecolorellenabaconpielesdeliebre.Tronos,carrozas,iconos,cruces,relojes,armaduras,pinturas,huevosdeFabergé…Eldelirio…
2deJunio,sábado.-EstedíanostrasladamosaSer-gueiPosad,elmásgrandeymásantiguo(masqueelKremlin)monumentodelaIglesiarusa.Enormerecin-to,convariasiglesias.Enunadeellassecelebraba
DelegacionesSevilla
El kremlin
Cambio de guardia en el kremlin
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Delegaciones Barcelona
EXCURSIÓN CON EL “TREN DE LOS LAGOS”LLEIDA - POBLA DE SEGUR
Redacción Barcelona
El sábado 16 de junio, nos reunimosen nuestro punto de encuentro calleVergara/Balmes a las 7:45, y enautocar nos dirigimos a Lleida desdedondeparteel tren.Parada técnicaen
elAltode laPanadella, típicaparadaen laantiguacarreteraNacionalII,paratomaruncafé,enapenas20minutos.
A las 10:30 en el andén de laEstación Lleida-Pirineos nos aguardaeltrenhistóricoquedatade1924.unjefedeestación,consutípicagorraybanderínnosinvitaasubir.Ycomoenlasviejaspelículas“Pasajerosaltren”,un ronroneo de motores, un silbido yunanubedehumosobrelalocomotoradevapor.Eltrenefectúasusalida,conuntrayectodecasidoshoras,hacialavilladelaPobladeSeguratravésdeun paisaje espectacular, siguiendo elcursodelríoNogueraPallaressa.
Desdelaventanilladescubrimosun territorio de fértiles campos decultivo en las llanuras, ásperos riscoscalcáreos, estrechos desfiladerosdel Montsec y las aguas tranquilasde los cuatro lagos. El lago de SantLlorenç, reservade faunaacuática,ellago de Camarasa, 20 kilómetros; ellagoCellers y susbosquesde ribera.Por último el lago de Sant Antoni, lasuperficie de agua dulce más grandedetodaCataluñacon,972hectáreasy96metrosdeprofundidad.
Duranteeltrayectodosrevisoresvestidosdeépocanosamenizanlaexcursión,primeronosdanunpañuelo,paradeciradiósaLleidayadentrarnosen nuestra aventura. Más tarde nos reparten unpequeño picnic en una cajita y por último pasan,partiendo, cuchillo en mano, salchichón, rico pandepayés,botijodeaguaybotadevino…,genial.Quienlodeseetieneasudisposiciónelvagónbar,con bebidas. La refrigeración de los seis vagones
Grupo de excursionistas
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Barcelona Delegaciones
deltrenesmanual.Hayqueabrirlasventanillas.Eldíaesmuysoleadoysucaloresimportante.
Yantenuestrosojoslabellezamásabsolutade losmontes, riscosyvegetaciónreflejándoseenlasaguas,unasvecesazules yotrasdeunverdeesmeralda. El serpenteo de la carretera, que tanprontocorreparalelaalagua,yanuestrotren,comose pierde entre montes.Algún pueblo dibujándoseenlasfaldasdeunmonteyreflejándoseenellago.La música de fondo, al ritmo de chaca-chaca denuestrotren,queavecesestragadoporunodelosabundantes túneles. Pasamos por 31 puentes. Elpaisajeespre-pirenaicoy,segúnprogresanuestrotren,serecortanalfondolosPirineos.
Llegamos a Pobla de Segur, una empinadacuesta nos conduce a la villa medieval a travésdel Portal del Orteu. Visitamos la Iglesia, bajola advocación de la Virgen de la Ribera (estiloneoclásico).Ennuestrocallejeodescubrimoscasasseñorialesyantiguasfábricas,comoladeanisados,denotablefactura.Ysubiendotropezamosconunaferia popular de productos y labores artesanas.Algunas mujeres fajan con labores de lana, losárbolesquecobijanlaferia.Preguntoymecomentaunajoven,quesehapuestodemoda,mientrasdalas últimas puntadas para que su labor se ciña altronco del árbol. El resultado es muy alegre y daunanotadecoloratodoelparque,sonmuchoslosárbolesdecorados.
Desembocamos en el conjunto modernistacasaMauri,integradoporelantiguopalacete(1907),hoyAyuntamiento,GarajeyMolinodeAceite(1905)queelSr.RamónMauri,regalóalpueblo.
En la fachada del molino cabe resaltar unaimagen de San José con el niño Jesús obra delescultor Llimona. El edificio es ejemplo de molinoindustrial de primeros de siglo, y conserva lamaquinaria original, también un notable horno dehierro,dondealacabarlamoliendassetostabanlasrebanadasdepanparaprobarlacalidaddelaceite.Está restaurado y se usa como centro culturalpolivalente.
CasaMauri, recupera losoficiosartesanalesintegrandoarquitecturayartesaplicadas.Mosaicos,vidrierasyforjadestacandeunamaneraespléndida.Los mosaicos, realizados por Lluis Bru, autor delos mosaicos del Palacio de la Música Catalana ydel Hospital de San Pablo de Barcelona.Algunasrepresentaciones,comoladelapajarita,nosremitena lapapiroflexia japonesatandemodaydifundidaenesaépoca.Eneljardínjarronesdecerámicaparalasplantasconfustedepiedrasderío,querecogíanlas mujeres del pueblo para ganar algún dinero yqueelconstructoraprovechaba.
Ydespuésdelcallejeo,nosvamosacomeralHotelSolé.Tenemosunasalaparanosotrosytodoresultaestupendo.Recuerdodelosausentes,brin-
Palacio modernista
Molinodeaceite(estatuade
S.Joséalfrente)
disporlospresentes,bromas.Yamásserios,lade-legadaanuncialarecogidadefirmasparalaLeydeIniciativaPopularpropuestaporCEOMA.
Regreso a la estación a tomar nuestrorománticotren,recordamoslosbonitospaisajesdelamañana,peroal llegara laCiudaddeBalaguer,el tren se para, todos los pasajeros que quieranestán invitadosabajaralandény... ¡SORPRESA!,unasmesasnosesperanconcocadepanfinísima,aderezada con aceite, berenjena y pimiento rojoasados,vino tintode la tierrayaguapara losmásprudentes. La verdad es que estos leridanos sondivertidosygenerosos.
EnlaestacióndeLleida-Pirineos,nosaguardanuestro autobús que nos devolverá a casa. En elcaminounapuestadesolpreciosa,nosacompaña.
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Delegaciones Valencia
El Delegado provincial del Ministerio Gabriel Luis Vaquero y José María Grau, entregan la Medalla a Rafael Muñoz, y a su esposa María Teresa González
MISA Y COMIDA DEL DÍA DEL PERPETUO SOCORRO
Derecha: el Delegado provincial de la Agencia Tributaria Leopoldo Benavent,
entrega la Medalla a Carmen Feliú
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Valencia Delegaciones
Rafael Muñoz
C o m oc a d aaño,ene s t a s
fechas se dedicaun acto religiosopor las almas detodoslossociosdelaHermandadfalle-cidos.Estehacoin-cididoexactamenteconeldía27deju-nioen laIglesiadelosSantosJuanes,citadaensuescritopara “Suma y Si-gue”porel colabo-rador de la mismaquefirmacomounjubilado de Valen-cia, en el número257,delmesdejunio.
Alas12delamañanacomenzólaMisaconlaasis-tenciadelamayoríadeloscompañeros,notandolaausenciadelosquenoshanidodejando,aquieneselSeñortieneyaasulado.Ceremoniamuyemotivaquetodoslospresentesseguimosconrecogimiento.
A la hora de comer, lo hicimos en el Hotel ReinaVictoria y nos honraron con su presencia elDelegadoprovincialdelMinisterioyelDelegadodelaAgenciaTributaria de Valencia, quienes, con susencillezysimpatíaacostumbradas,departieroncontodosnosotrosynosanimaronaseguirconnuestra
actividad.Tambiénfueron“oficializados”losnuevossociosenlamesapresidencial.Lacomidafuemuybuena y abundante y transcurrió en un ambientefestivo,comoeshabitualcuandonosreunimos.
Alfinaldelágapeseentregaronlasmedallasdelahermandad,actoemotivoqueesteañorecayóenlashermanasCarmenyJustaFeliú,ManuelRiquelme,María Teresa González y Rafael Muñoz, quienesagradecieron el galardón, mostrándose felices porserlosdestinatarios.
Un grupo de nuevos socios en el acto de entrega de medallas
José María Grau, Delegado de la Hermandad en Valencia, felicita a los galardonados
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Reseñas María Aguilera
(21 de junio de 2012)
El BosquE Encantado San Martín de Valdeiglesias
SENDERISMO
l último senderismofue el veintiuno de junio;
la cita fue en Alcocer,donde un “bus” nos recogió
con un poco de retraso,para llevarnos a todos
a ver el bosque encantado.
En el coche preparamoscuántos cafés, cuántos bollos,
para pedir en el barque habíamos contratado.
Y también hicimos listade la elección de los platos,los primeros, los segundos,dejando postres a un lado.
Llegamos a San Martín,Ya sabéis, de Valdeiglesias;
nos tomamos el caféy unos bizcochos muy ricos,y al autobús nos volvimos
que, en menos que yo lo cuento,nos llevó a nuestro destino.
Es cierto que este bosquees, en verdad, encantado,
tantas y tantas figurasque abarcan cuantiosas:
Piratas, duendes, enanos,personajes de los cuentos,
animales, diligencias,fieras barcos y dragones.
Hay una orquesta completa,un torero, Sancho Panza
y hasta el mismo Don Quijote.
Teníamos el restaurantereservado para comer,
y allí estaba esperándonosel amigo Pedro Ramón,
veterano voluntariode esta querida Hermandad
que ahora está viviendocon su esposa, en residencia
a las afueras del pueblo.
Todos disfrutamos juntosde forma alegre y tranquilay antes de volver a casa dejamos a Pedro Ramón a la puerta de su casa.
Sé que leerá con gustoesta reseña que escribo.
si volvemos a este bosqueotra vez le llamaremos.
E
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
ReseñasMaría Aguilera
ENTREGA DE PREMIOS DEL XIV CONCURSO NACIONAL “HABLAME DE TU ABUELO, HABLAME DE TU NIETO”
Ángel Quesada entrega el II Accesit a Isabel Aguilar
Ángel Quesada entrega uno de los premios “Abuelo”
El pasado veinticinco de junioasistía laentregadepremiosdelConcurso “Háblamede tuabuelo,háblame de tu nieto”, cuyo fin esresaltarlosvaloresintergeneracio-nalesy larelaciónabuelos/nietos,con tres categorías: nietos, abue-los y colegios. Ya es la segundavezquereciboesteencargoycon-fíoenqueelresultadoseaalme-noscomoelanterior.
ElactosecelebróenelPa-tio de Cristales del AyuntamientodeMadridyasistieron,ademásdelos galardonados y sus familiares,la delegada del Área de Gobierno
deFamiliayServiciosSocialesdelAyuntamientodeMadrid, María Dolores Navarro Ruiz, el presidentedelaConfederaciónEspañoladeOrganizacionesdeMayores(CEOMA),JoséLuisMélerydeugarte,yeldirectordelaFundaciónSM,LeoncioFernándezBer-nardo.ActuócomomaestradeceremoniaslaDirecto-ragerentedeCEOMA,RaquelManjavacasBlanco.
De las palabras de las autoridades he deresaltarlasdeD.LeoncioFernández,DirectordelaFundaciónS.M.,yaquelascompartoplenamenteyque,enesencia, fueronestas: “Educar loes todo,educarllevatiempo,serenidadyreposo”.Máximaspreciosasparatodoeducador.
Yencuantoal findelconcursocomentóque,en esta sociedad trepidante, hay que revalorizar lasrelacionesfamiliares,ydescubrirloquedeeducacióntiene,muyespecialmente,larelaciónabuelos/nietos.
Despuésdeentregarlosaccésitdetodaslasca-tegorías,losprimerospremiosleyeronsuscomposicio-nes:Ladelanieta,IsabelBarrena,titulada“Atravésdelabarreradeltiempo”,muyliterariaypoética,peronomuycuidadaenlaentonaciónquedesmerecióelbellotexto.(Sinduda,losnerviostuvieronmuchoquever).
Ladelabuelo,D.JoséLuísAbadtitulada“DíadeReyes”,fuemuydescriptiva;yocreoquetodoslospre-sentesnosveíamosenlaplazapamplonicaobservan-doalosniñosqueallíestaban.ResultóespecialmenteemotivalareaccióndeDJoséLuisalsaberseabuelo,quedándoseparalizado,sinsaberloquedebíahacerenesosmomentos.Eratallaemociónqueleembargaba.
Lospremiosfueronentregadosporlaspersonali-dadesqueasistíanalactoyanuestroPresidente,D.Án-gelQuesada,poraquello,supongo,deserHermandaddeJubilados,lecorrespondióenlacategoríadeabuelos.El acto terminó con un exquisito ágape que todosagradecimospueslahoraeralajustaynecesaria.Nieta y abuelo ganadores del XIV Congreso
Foto de familia del XIV Congreso Abuelos-nietos 2012
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Poemas, articulos, curiosidades, y otras amenidades seleccionadas por
Saly
El DesvánSIGNIFICADO DE
LOS NOMBRES
RRafael=Dioslocuró
Ramón=Consejero
Raúl=Lobofamoso
Rogelio=Luchador famoso
Román=Romano
Roque=Elevado
Rosalía=Rosal
Rosendo=Quedefiende lagloria
Rufino=Rojo
(Continuará)
MIS POEMAS FAVORITOS TENACIDAD
Entre los dos mi corazón un día
enterramos. ¿Te acuerdas? …
Tu delicada mano abrió la fosa,
tu pie menudo apisonó la tierra.
¡Bien muerto está! Dijiste, y sin mirarme
te alejaste riendo.
Descansa –murmuré- corazón mío,
descansa en tu sepulcro; ya era tiempo.
He pasado, al volver la primavera,
por el rincón aquel tan silencioso…
¡Oh, corazón tenaz! De él, ha brotado
una violeta… azul, como tus ojos.
Ricardo Gil
VARIOS (2)
Los duques deWindsor eran ca-prichosos y osten-tosos como ricosde leyenda: en elviajedebodas,porejemplo, llevaron266 maletas. Des-pués de la guerrase instalaron enFrancia,endondecontabancon30sirvientes,entreellos7criadoscon libreapara recibira lasvisitas; imprimían todos losdíasenfrancéselmenúdesusperrosfalderos,loscualescomíanenpla-tosdeplataydisponíandebizcochosfrescoshorneadoscadadíaporelchef;yWallis,enfin,porcitarsólounamásdesusextrava-gancias,hacíaqueleplancharaneldinero,porquelegustabanlosbilletescrujientes.Atodoestohabíaqueañadirsusestrambóticasycelebérrimasfiestas.Losricosdehoysonmuchomásdiscretos,yanadieseatreveateneresadesfachatezeneldespilfarroyesedesdénfeudalporlapobrezaquemostrabanlosWindsor.
(2) Del libro “Pasiones”, de Rosa Montero.
CONSEJOS CASEROS
La cisterna del water es lo quemásconsumedelbaño.Sepuedereducir su capacidad, poniendodentrounabotellallenadeagua.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
El DesvánEl Desván
Hay personas que tienen muy arraigadoslosmodosdepensarde su lugardeorigenaunque se encuentren desplazadas delmismoporcualquiercircunstancia.
unamadrenacidaycriadaenAndalucíallevabayamuchotiempoviviendoenMadridyundíaconsultóalpediatraporquesuhijopequeño, de unos dos años, dormía malpor lasnoches, sedespertabavarias vecesy terminaba por meterse en la cama delmatrimonio. una conducta muy habitual enestosperíodosdelainfanciaquesoportanlospadres con mejor o peor condescendenciay que obedece a la aparición de losllamados “terrores nocturnos”, episodios desobresaltoenelniñoalencontrarsesoloensu habitación. No suponen ningún trastorno serio,desaparecenpronto,perosonunmotivo frecuentedepreocupaciónparaelquesepretendebuscarunremediomédico.
Eldoctor,unavezquesediocuentadequesusexplicacionessobrelanormalidaddelaactituddelniñonoconvencíanalamadre,optóporrecurrirauntratamientosencilloeinocuo.
-Dele usted todas las noches, antes deacostarlo,unpocodemanzanillaodetila.
Alcabodeunassemanas,lamujervolvióporotromotivocon lacriaturayelmédicose interesóporlosresultadosdesuprescripción.
-Le ha ido estupendamente, ahora duermecomounbenditotodalanoche.Yesoesloqueyo
digo:lamanzanilla,encuantosesacadeSanlúcar,noesmanzanillaniesnada.
Enlugardeunainfusióndemanzanillalees-tabadandoalniñoeldeliciosovinoconesenombreque se produce exclusivamente en la comarca deSanlúcardeBarramedayque,ajuiciodelosandalu-cesdelazona,dedondeproveníalamadre,pierdegran parte de sus cualidades bebido fuera de esarestringidazonaviticultora.Resabiosguardadosporlamujerdesdesueducacióngaditana.
(1) Del libro “Respire hondo”, cuyo autor es el doctor en medicina José Ignacio de Arana, y donde recoge una serie de anécdotas y experiencias vividas a lo largo de su vida profesional y la de sus colegas.
SUCEDIÓ (1)
EL ORIGEN DE LOS DICHOS
La fe del carbonero:
Estaexpresiónquieredecirlafesencillayfirmedelossim-plesdecorazón,lafedelquenoexigepruebasnisabedeargumentos.Elorigendeldichoeseste:
unmaestroteólogotuvounapláticaconuncarboneroencosasde la feyacercade laSantísimaTrinidad,ypro-pusoalcarbonero:“¿Cómoentendéis vos esto de lastres divinas personas, tresyuna?”.Elcarbonerotomólafaldadelsayoehizotresdobleces y luego, exten-diéndola,dijo:“Ansí”,mos-trandoqueerantrescosasytodasuna.
AgradólealTeólogoy después, al tiempo desumuerte,decía:“Creoloquecreeelcarbonero”
CONSEJOS CULINARIOS
Parasabersiunasandíaestámadura,lamanchadelacáscaraquehaesta-doencontactoconelsuelodebeseramarilla,yalgolpearlacon losdedostienequesonarahueco.
- �0 -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
El Desván
RIAMOS QUE ES MUY SANO
REFRANERO MODERNO
-Elquemadrugaencuentratodocerrado.
-Estácientíficamenteprobadoqueloúnicoquedetienellacaídadel cabelloeselsuelo.
-Camarónqueseduerme,amaneceenelmercado.
-Caballoregaladotienequeserrobado.
-Cuandounmillonariopasaamejorvida,susherederostambién.
-Ojosquenoven,piesquepisancaca.
-Críacuervos,ytendrásmuchos.
FRASES QUE HACEN PENSAR
* Cuandovasentendiendo lavida,yaestáslistoparadespedirte.
* “Se necesitan dos años para aprender ahablar y sesenta para aprender a callar”.(ErnestHemingway)
*Miconcienciatieneparamímáspesoquelaopinióndetodoelmundo.(Cicerón).
REFLEXIONES
“Nadie es más que nadie y por mucho que valga un hombre, nunca tendrá valor más alto que el valor de ser hombre”, dejódichoAntonioMachadotrashaberloaprendidodelabiosdeunmodestopastorsoriano.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Durante algún tiempo nos hemos visto privados de la colaboración de Marcelino y sus divertidos
“Amigos en soledad”. Ya más repuesto de sus dolencias, propias de la edad, le hemos insistido para que continúe colaborando en esta Revista y
nos ha hecho caso. ¡Que lo disfrutéis!
ColaboracionesMarcelino Gordo
Dos amigos en soledad
- ¡Ring!,¡Ring!
- ¿Dígame?
- Aquí en Recepción, hayunamigosuyoquequiereverle.
- ¡Quesubaamihabitación!
- ¿SepuedeD.Antonio?
- ¡Cómo no!: ¡Mi queridoD. Enrique, que alegría verle!, ¡venga unabrazo!
- D. Antonio, que buenos ratos hemospasado juntos, pensando que nuestrasoledaderalopeor;pasaeltiempoytedas
cuentaqueaún tepuedenvenirotraspruebascomosonlafaltadesalud.
D. Enrique: ¿seacuerda usted delJosé?, que es denuestra edad, elhijo de los chapa-rros, mi amigo ycompañero queestuvo ejercien-do de Maestro enunodelospueblosde la provincia deGuadalajara, tam-
biénestáenunaresidencia;ayermeescribió:
Querido amigo y compañero Antonio, te cuentoloquemeocurrió.Yanomeacordaba,quehabíaechado a lavar el jersey; me lo puse y no podíacreer,elestirónqueyohabíadado,ypensé:quelomejoreslaresidencia,engordas,creces,vamosqueeres otro, más fuerte, más alto, más desarrollado;quedigan loquesediga.Es lugarmilagrosoparamejorar.
Muy contento he ido a contárselo al Médico que.Todoraudo,mehapesado,medidoalturaydemásdatos; me ha dicho: los datos no han cambiado,loquepasaquehaencogidoel jerseyqueeradelana.
He ido a la lavandería para ver cómo podíasolucionarseesteproblema,ellosdicenque,comoeljerseynopuedevolverasuestadoanterior,quela única solución es que yo encoja y cuando esteconundesarrollo,comochicodecatorceaños,meloponga.
El jersey
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
¡Nomediga!,¡nomediga!,conlocon-tentoquequedaunoporelopinadome-joramiento,atenerquetirareljersey.
Esloque,aveces,sucede:miraslaslistas de aprobados y equivocada-menteteponesmuycontentoporquetevesenlalista,vuelvesamirarytedas cuentadeque tehasequivoca-do,quetunombreestabanoenladeaprobados,tunombreestabaenlodelossuspensos.
Telodigoparaquetengascuidadoynoteocurralomismo.
unabrazo,tuamigo.
José.
Miresihabráinfluidoenmílodeljer-sey,quetodalanocheheestadoso-ñandoconél:Teníaunjerseydelana,quemeveníamuyajustado.
Lo eché a lavar y encogió tanto que sólopude meter la cabeza y un brazo. En estasestaba,cuandoporlamegafoníaseoía:¡Señoresresidentesvayanpasandoalcomedor!, trasmuchastentativasyconunastijeras,logrédesasirmeycomose me hacía tarde, bajé al comedor en mangas decamisa,siendotiempodenavidades,bajabatiritando.
Mepreguntóuncompañero:¿Cómobajaustedenmangasdecamisa,conelfríoqueestáhaciendo?
Yo con aquella tiritona que me acompañaba, leconteste:¡Tiri!¡Tiritando!.
Colaboraciones
Otroseñorquepasaba,comentó:nocreíqueesteseñorfueratartamudo.
D.Enrique,compresiemprejerséisquenoencojan.
- QueridoD.Antonio,lotendréencuenta,me despido de usted, y sepa, que conustedlohepasadomuybien.
Iniciativa Legislativa Popular Ahora en Septiembre finaliza el plazo para presentar los pliegos de firmas que avalan la Proposición de Ley, promovida por CEOMA y otras organizaciones de mayores, por la que se pretende suprimir la congelación de las pensiones en el año 2011.
Los que aún nos hayáis firmado podéis hacerlo en nuestras oficinas o en las Delegaciones provinciales. Cuantas más firmas se recojan más fuerza tendrá nuestra petición.
Nosotros cerraremos la admisión hacía el 20 de septiembre. No esperéis hasta el último día.
Clases de Encuadernación
El Taller de Chamberí en la calle Manuel Cortina, 3 de Madrid da clases de Encua-dernación. Las clases son por la mañana en martes o miércoles, de 10:30 a 13:30 ó por la tarde de 16:30 a 19:30, tres ho-ras por semana, con 6 alumnos, por 130 Euros al mes.
Los interesados pueden dirigirse a nues-tras oficinas. Si conseguimos un grupo de seis alumnos, podremos negociar el precio.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Colaboraciones
EL MUNDO DE LA TERCERA EDAD ANTE LA SITUACIÓN ACTUAL
Nacho González-Haba
N osési esprudente insistir sobre lasituación actual y su incidencia so-bre la terceraedadcuandomuchosentiendenquecalentarmáslosmo-tores, con la que está cayendo, no
esmuy recomendable.Estapostura, sinembargo,podríaentendersecomoquererdarunamediave-rónicay,después,mirarparaotrolado.Ennuestraopinión,porelcontrario,entendemosqueesconve-nientecomentaralgunospormenoresde lamisma,losmásrelevantes,conelfindesacaralgunacon-clusiónválida.Paraellohabráqueacertar,yconcre-tarcorrectamente,conloque,realmente,estásuce-diendo,yaquesobreelparticularexistenopinionesdiferentesqueni lospropiosdirigentespolíticos,nimuchosestudiosos,aciertanaclarificar.
Decía,ayermismo,eljefedelaoposiciónqueapar-tirdeahorasepodrádecir,sinmayoresproblemas,queenunaodosgeneracionesnuestroshijosviviránpeorquesusantepasados.Esta“boutade”,quenoesmásqueeso,yalahabíamosapuntadoalgunosmáshaceyamuchotiempo.Enmicaso,cuandomejubilé,ydediquéunaspalabrasamiscompañeros,indiquéquemehubieraqueridojubilardiezañosantes,enlosquenoseapreciabanestosnubarrones,nide lejosPordesgracia,conelpasodeltiempo,losproblemas
sehanidoagrandando,detalmanera,quenoesfá-cilanalizarlosconlanaturalidadylaobjetividadqueseríandedesear.Másaún,cuandoseleeysereleelarevistaSuMAYSIGuE,enlaqueporsucontenidoparecequevivimosenelpaísdeJauja.Menosmalque ello sólo es una ilusión visual que desaparececuandoseconcluyesu lectura.Decualquier forma,seanbienvenidasestetipoderevistasquehacenol-vidartedelarealidadmáscotidiana.
Fíjensecómoserá,y/oestará,lacosaquehastaalantiguoMinistrodeEconomíadelaépocadeAznarle ha pillado el toro de la economía y de la crisis,siendosusituación,enlaactualidad,bastantecom-plicada.¡Quiénloibaadecir,hacesólounosaños!Por eso, la realidad que por suerte, o por desgra-cia,eslaqueesyque,difícilmente,podráocultarsedebeseranalizada,aunqueseademodosomero.Dichotodoesto,vamosatratardeconcretaralgunosaspectosqueafectanalaterceraedadyqueserela-cionan,notablemente,conlacrisisquepadecemos.Entodocaso,losqueentiendanquenisevennise
veránafectadosporloante-riorpuedenconcluir,aquí,lalecturadeestaexposición.
Paranoconfundirnos,antesdeseguiradelante,espreci-sodefiniracuáldelascrisisnos referimos, pues sabidoesquelamismacambiadedía en día y hasta de horaen hora. Por ello, convieneseñalar que, únicamente,nos vamos a ocupar de laúltima,oseadelaquesur-getraslaconcesióndehas-tacienmilmillonesdeeurosa las entidades financierasespañolas,víagobiernoes-pañol.Pocoimporta,anues-
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
odeuna intervenciónmáso menos floreada. Tampo-co importan los condicio-nantesquesevayana im-poner,pueselquehace laconcesión puede imponercuantascautelascreacon-veniente.Enelreceptores-taráelaceptarlasono.
Dicho lo anterior, vamos areseñaralgunascuestionesquepodránverseafectadaspor la crisis anterior y quepueden repercutir sobre latercera edad de modo di-recto.Sonéstas:
1.- El desvío de dinero hacia sectores como elfinanciero tiene el peligro de impedir que loscréditosprecisosporlasfamilias,comolasdelaterceraedadseveanaúnmásreducidos.
2.-Si,comoseespera,elobjetivodeldéficitdelgobierno se ve afectado, negativamente, por laconcesión de los cien mil millones, es posibley, casi seguro, que las autoridades nacionalesseveanobligadasasubir impuestos.Demodoespecífico,sehabladelaumentodelostiposdelIVA, supuesto que afectaría a todas personas,seanmayoresono,y
3.-Porúltimo,yaunquesevengadesmintiendo,repetidamente,lareduccióndelaspensionesapa-receenlabocadealgunospolíticos,sobretodoenelcasodequeseprodujeranreducciones en los sueldos delosempleadospúblicos.Niquedecir tiene que las sucesivasactualizaciones anuales de laspensiones se verán influencia-dasdirectamenteporelniveldecrisis.Crisisque,porahora,noparecevayaadetenerse.
Paraterminar,decirquelostiempospasados, que podrían recordarsecomosecantaen la zarzuela “Ladelmanojoderosas”son,tiemposperdidosquenovolverányquenohandevolver,almenoshastaquequienes se lo han llevado crudono devuelvan todo el dinero quecorrespondíaatodoslosespañolesentre los que un porcentaje muyelevado corresponde a personasdelaterceraedad.
Colaboraciones
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Ángel Olano Colaboraciones
LLEGAN LOS COCHES ELÉCTRICOS (Adenda)
E nmiartículosobreloscocheseléctricos,publicadoenelNº257delpasadomesdejunio,nopudeaportaralgunafotografíasobre el vehículo cuya utilización porpartedemicolegio,enlasexcursiones
citadas,queevidentementehubiera redondeadoelrelato. A pesar de las gestiones realizadas cercadel InstitutoRamirodeMaeztuensusarchivosencompañíademiqueridoamigoexalumnodedichocentroyjubiladotambiéndelMinisteriodeHacienda,Helios García no pudimos encontrar un testimoniográficodelvehículo.
Sinembargomiarticulejo,hadespertado lacuriosi-daddealgúnotro jubiladodeHacienda,miqueridoamigo Francisco Jara jubilado de Catastro y grannavegadorde Internetquehaencontradouna refe-renciadefinitivasobreelcitadoautobusito.Enelaño1946unaempresadenominada,contodarazón,“LaAutarquíaS.L.”,fabricó¡2000vehículos!comoelquenosocupa; lareferenciaaportada describe conbastante detalle las ca-racterísticastécnicasdelvehículo.
Este hallazgo confirmalos extremos comenta-dosenmianteriorartícu-losobrelacapacidaddeimprovisación española,siendoprecisoreconocerelaciertodeloscreado-resdelacitadaempresa
endenominarla“LaAutarquía”,acordetotalmenteconlasituaciónsocialyeconómicadenuestranaciónenaquellaépoca.Esinteresantedestacarqueeltérminoautarquía, a mi modo de ver, ha tomado moderna-menteciertomatizpeyorativo,almenosenlalitera-turaeconómica,ysinembargoenaquellaépocaerauna situación obligada por el Bloqueo Internacionalimpuesto,exactamenteelaño1946.
AunrecuerdoperfectamentelamanifestacióndeapoyoaFrancoenlaPlazadeOrienteel9deDiciembrede1946,enlaqueyo,niñode11años,nopisabaelsuelodelacalleCarlosIII,puesmellevaba“envilo”lamultitud.
Esdecomentarademás,volviendoalascaracterís-ticas técnicasdel vehículo,que lasbateríasse te-níanquerecargar,encorrientecontinua,cuandoyalamayoríadelsuministrose realizabaencorrientealterna,porloquehabíaque“rectificar”lacorrienteacontinua,mediantelosoportunosaparatosllama-
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Colaboraciones
Ficha técnica del Ómnibus eléctrico“Paralelamente al periodo que duró la restricción en el uso de carburantes líquidos decretada por el Gobierno Español, o sea, entre 1940 y 1945, se creó en Barcelona la empresa Vehículos Eléctricos Autarquía, con la misión de lanzar al mercado nacional un chasis para el transporte de tracción eléctrica, para reemplazar en lo posible a los dotados de motor de explosión.
A tal efecto se ideó el chasis eléctrico de uso industrial marca Autarquía, capaz para una carga útil de dos a tres toneladas, modelo que se denominó E-3000, con autonomía de carga de batería de 65 Km. y velocidad máxima de 30 Km/h. En aquélla época de penuria de carburantes, el Autarquía era considerado el prototipo de vehículo industrial español, que permitía liberarse de los gasógenos y sus peligros, por lo que dicho chasis eléctrico fue declarado de interés nacional por Decreto de 20 de octubre de 1942.
El chasis o bastidor era facilitado por Ford Motor Ibérica S.A.E.; se trataba del modelo 51 y siguientes, reforzado y convenientemente modificado. Sus características eran: motor de 6CV de potencia fiscal, tipo especial de tracción autoventilado, bobinado en serie, capaz de soportar fuertes sobrecargas, con rendimiento superior al 85%. Equipo eléctrico, mando y regulación por “controler”, colocado en el salpicadero de forma muy accesible con cinco marchas adelante y dos atrás más dos de frenado sobre resistencias. La batería era de 44 a 48 elementos de plomo, tipo blindada para trabajo normal con 400 ciclos completos de carga-descarga de duración. Se equipaba con dirección adelantada, con seis ruedas de disco con neumáticos 32x6, las traseras gemelas.
Sobre este modelo de bastidor se instalaban diversas carrocerías para cada uso o trabajo, como cajas de carga, furgones, ambulancias, grúas, volquetes, aljibes, bateas para escombro, basuras, en tractor con remolque y otros tipos especiales, realizados todos con materiales de poco peso, asegurando el mínimo de resistencia y el máximo de duración.
Dichos modelos de electrocamiones, con una tara comprendida entre los 3800 Kg. y los 4000 Kg., eran muy indicados para servicios en los puertos y en las estaciones.
La realización más notable de esta empresa –sita en Barcelona, calle Aragón n° 308- fue el precioso electrobús o electroautocar con carrocería para 30 pasajeros montada sobre el ya citado chasis E-3000, al estilo pullman, de gran lujo y esmerado acabado, indicado para centros docentes, hoteles, balnearios, ciudades jardín, empresas con fábricas en las cercanías de las poblaciones y servicios urbanos en general.”
“Historia del Automóvil en España”, de Joaquín Ciuró, editado por Ediciones CEAC en 1970 y reeditado en 1994 (ISBN: 84-329-1301-4).
LLEGAN LOS COCHES ELÉCTRICOS
Ómnibus de 30 plazas con carrocería Ayats
dosrectificadores.ElMinisteriodelAiremanteníauncontratoaestefinconelpadredeunamigomío,In-genieroIndustrial,queteníaeltallerdefabricaciónderectificadoresen¡elpatiodemanzana!deunacasadelacalleNarváez.Habíaquesaliradelantecomofuera.
Enfinmepermitoreproducirpartedelcontenidodelas páginas de internet que, milagrosamente paramí, lamoderna tecnologíade lacomunicaciónnospermitedisfrutar,enlasquesemuestraelautobusitodichoso.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
Colaboraciones LLEGAN LOS COCHES ELÉCTRICOS
Eléctricos AUTARQUÍA, S.A.
Vehículos Eléctricos Autarquía S.A., bajo la dirección técnica de D.Guillermo Menéndez, se especializó desde 1942 en la fabricación de vehículos eléctricos pesados sobre chasis Ford mo-delo 51 de tres toneladas (principalmente) suministrados por Motor Ibérica. El motor trabajaba a 72 voltios y desarrollaba una potencia de 6 CV, gracias a una batería de acumuladores de 44 a 48 elementos. El propulsor ocupaba en el chasis el espacio habitual de la caja de cambios, uniéndose el inducido del motor directamente a la transmisión mediante una primera junta uni-versal. Accionando un controlador situado en el Tablier, se disponía de cinco velocidades hacia delante, tres átras y dos intensidades de freno eléctrico que se combinaba con uno convencio-nal para detener el vehículo.
Las prestaciones no eran precisamente brillantes, pero suficientes para el cometido urbano al que se destinaban. Usando la batería blindada Prest-O-Lite se garantizaba una autonomía de 60 kilómetros a una velocidad de 25 km/h, mientras que con un acumulador acorazado Tudor se disponía de 10 km más de vida útil, datos referidos siempre a plena carga del vehículo. En versiones posteriores más elaboradas se llegó a autonomías de 75 km y velocidades entre 32 y 36 km/h.
Las aplicaciones de estos modelos fueron numerosas y aunque su principal cliente fue el Esta-do a través del P.M.M, hubo bastantes unidades adquiridas por empresas privadas, sobre todo en la Ciudad Condal y ciudades industriales limítrofes. A los primitivos modelos de caja abierta, grúa, furgón y ómnibus (salvo los destinados a pasajeros, todos contaban con la misma cabina) se fueron añadiendo versiones cisterna, volque-te, frigorífico y unos curiosos furgones de carro-cería integran que prestaron servicio postal.
- �� -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
Otros
EL AMOR PUEDE SALVARNOSAl término de la Comida de Hermandad que todos los años celebramos después de la Asamblea General, nuestro Presidente nos dirigió unas palabras de ánimo en estos tiempos difíciles que vivimos. Por su interés reproducimos aquí un extracto de las mismas con el deseo de que os reconforten como lo hicieron con nosotros.
Al iniciar su discurso el Presidente informó a loscomensalesdelacuerdotomadoporlaAsambleareciéncelebradaporelquese reelegíaa loscomponentesde la Junta directiva que fueron nombrados en laAsambleadelaño2008.Deestoyasehainformadoenlasprimeraspáginasdeestenúmero.
Y después de los saludos y agradecimientosen especial a María Luisa Lamela, Directorade Servicios y Coordinación Territorial delMinisterio, que presidió los actos de ese día enrepresentacióndelaSubsecretaria,PilarPlatero,dijolosiguiente:
¿Recordáis que el año pasado mencioné a Stephan Hessel y que al llamamiento de “indignaos” que hacía os antepuse ese otro de “fascinaos” y os mencioné algu-
nas de las muchas cosas que merecían en este mundo vuestro asombro?
Ya ha pasado un año y siguen los mismos problemas que ayer, agravados hoy con el paso del tiempo. Poco se ha avanzado, aunque eso sí, decenas de gurús de todo el mundo nos dan cada día miles de recetas para salir de la crisis, a cual más sabia y milagrosa, recetas que todas tienen algo en común: no han servido para nada. Parece como si el ser humano hubiera olvidado la ilusión y la esperanza y se encuentra confuso sin saber qué camino tomar.
Pues bien, aunque no me considero un gurú, yo también tengo una receta, un consejo o sugerencia que haceros, no a vosotros, que no lo necesitáis, sino a esta sociedad que parece haber perdido el rumbo.
El hombre, y la mujer, es un ser de cuerpo y alma, de materia y espíritu. ¿No os parece que muchos de los males que afligen hoy a la especie humana, a la sociedad, tienen que ver con el olvido de este principio? Nos ocupamos solo de lo material, olvidando lo espiritual. Lo primero es importante, para subsistir, para lograr el bienestar, todo eso que las sociedades modernas han conquistado y no quieren ni deben renunciar. Pero, ¿y el espíritu, quiénes y cómo se ocupan de ello? ¿Cómo alimentar y dar bienestar al espíritu?
Eso es algo personal, vosotros lo sabéis, lo tenéis bien aprendido, los años os lo han enseñado. Es muy fácil, consiste en potenciar los sentimientos, las cualidades del alma y entre ellas, la principal, la que es el origen y el motor de todas ellas: EL AMOR.
El amor da sentido a la vida. Es limpio, generoso, solidario. Solo hay que darlo para sentirse feliz y si además se recibiera a cambio, doble felicidad. El amor hechiza al ser humano, le hace vibrar, le entusiasma, es la razón de nuestra alegría, de nuestra risa y también de nuestra pena y nuestro llanto. Estamos hechos para amar y ser amados, nadie puede sustraerse a la fascinación misteriosa que tiene el amor como motor de nuestras vidas.
A poco que esta sociedad lo piense verá que aquí está su tabla de salvación. Solo amando, se puede tener ilusión y esperanza que es justamente lo que se ha perdido y es eso lo que tenemos que recuperar.
Si empezamos nosotros con nuestros hijos y nietos, seguimos con los amigos y continuamos hasta donde podamos llegar, estaremos haciendo la mayor contribución a la sociedad para salir de la crisis a la que otros nos han traído. En la medida que podías, seguir este consejo.
Nada más, ¡Felices Vacaciones!, suerte y hasta la vuelta del verano.
- �� - SuMAYSIGuE–Nº 259Septiembre 2012
OtrosEl Cuarto de Baño es una de las piezas esenciales de nuestro hogar, pero cuando se cumplen años es necesario adaptarlo a nuestras condiciones.
Entre las muchas opciones que existen aquí les mostramos la que nos propone SECURIBATH.
Duchaenlugardelabañeraenelmismodía
Labañeraesunodeloslugaresdelacasadondemásaccidentesocurren
Existenmuchascircunstanciasporlasquepuedeserdeseablelainstalacióndeunaduchaquesustituyaalabañera.
Desdeelpuntodevistadelahorro,laduchaesunelementodelbañoqueahorraagua.Esbuenoparatubolsilloybuenoparaelmedioambiente.Mientrasquellenarlabañerasuponeungastode100litrosdeagua,unaducharápidaequivaleaunconsumodeentre30y60litros.
Si buscamos seguridad, hemos de saber que labañeraesunodeloslugaresdondemásaccidentesocurren. Instalar un plato de ducha antideslizanteSecuriBathnosevitarácaídas.Ademáseliminaremosbarreras arquitectónicas, ya que permite un fácilacceso a niños, personas mayores, personas conmovilidadreducida,etc.adecuándosealasnuevasexigenciasdeseguridadyaccesibilidad.
Definitivamente es la mejor solución. En 24 horasysinobrasmolestas,SecuriBathelimina todas lasbarreras y consigue que tu baño sea totalmenteaccesible, instalando un plato de ducha fabricadoen materiales de alta adherencia. Existen multitudde modelos a elegir, según el diseño, el color, laadherencia.Siloquequieresesunplatodeduchafabricadoacordeatusnecesidades,SecuriBathtelogarantiza.Pidepresupuestogratisysincompromisoenel902204210oenel911881530.
LosplatosdeduchadeSecuriBathestándiseñadosparaofrecertecomodidadyestilo,perosobretodo,laseguridadqueunabañeranotepuededar.Cambiartubañeraporunplatodeduchaenelmismodíaore-formartucuartodebaño,nuncahabíasidotanfácil.
Ahoraestáatualcanceconlosmejoresprofesionalesyconlasmáximasgarantías.
LAADAPTACIÓNDELCuARTODEBAÑO
- �0 -SuMAYSIGuE–Nº 259 Septiembre 2012
OtrosBALNEARIO DE ARCHENAEste Balneario, uno de los preferidospor nuestras socias, nos ha pasadouna oferta especial para una estanciade 10 días en el mes de septiembre.Losdetallessonlossiguientes:
Lugar: BalneariodeArchena,MurciaFechas: Del26deSeptiembreal6deOctubre(10días)Alojamiento: HotelLeón,régimendepensióncompleta.Precio: En habitación doble: 794. En habitación individual: 994 €. Incluye10díasdetratamientotermal(Exceptomasajearchena)Inscripción: Del4al7deSeptiembre,porteléfonoanuestrasoficinas
ElBalneariofacilitaunserviciodetransporteenautocarominibús,segúnelnúmerodepersonasconsalidaporlamañanadesdelapuertadelMinisterioyllegadaalhotelamediodía.Elprecioparaidayvueltaesdeunos60Eurosporpersona.
OFERTAS DE BALNEARIOS
BALNEARIO DE SICILIA ElBalneariodeSicilianosofrece tambiénunprogramadediezdíassegúneldetalleycondicionessiguientes:
Lugar: BalneariodeSicilia,Jaraba,ZaragozaFechas: Del23deSep.al2deOct.(9pensiones completas+comidadeldíadesalida)Alojamiento: Régimendepensióncompleta,conaguay vinoenlascomidas.Precio: En habitación doble: 668 € Suplemento por habitación individual: 150 €.
Inscripción: Del4al7deSeptiembre,porteléfonoa nuestrasoficinas.
Enlaestanciaseincluyeeltratamientodiarioconvisitasmédicasdereconocimientoyseguimientoytrestécnicasaelegirentre:
*Curahidropínica.ElaguamineromedicinalenbebidadelbalnearioSicilia,tieneunagranaccióndiuréticaporloqueayudaaeliminarlassustanciasdedeshechodelorganismo.*Canalesflebotónicos,paraproblemascirculatoriosenpiernas*Cámaradesal,indicadaparaproblemasenelaparatorespiratorios*Piscinadetonificación,tieneefectosanalgésicosysedantes*Terapiaacuática,ejerciciosdirigidosdentrodelagua*Ejerciciosdirigidosporfisioterapeuta*CuevaTermalActiva,incluyerecorridodejacuzzi,cascadascervicales,nadocontra-corriente,chorrossecuencia-les.Seencuentrabajounacuevanaturalconsalidaacieloabiertoyláminadeaguade250metroscuadrados-
TAMBIÉN INCLUYE:usodealbornozparalostratamientos.usolibredeGimnasioconlaposibilidadderealizarejerciciosasesorados.Actividadessaludablescomo:Pilates,escueladeespalda,ejerciciosrespiratorios,saludpostural.Actividadeslúdicascomo:Cine,pianoendirecto,bailes,bingo,concursos,juegos.ExcursionesopcionalesalMonasteriodePiedra,SantamaríadeHuerta,Calatayud,etc.
Losviajessonaparte.ElBalnearioofreceunserviciodetransportecalculadoparaunas30a35personasquesería de 48 €, ida y vuelta. Si el número de personas fuese inferior a 30 habría un suplemento entre 8 y 10 eurosdelcuallesinformaríamos.
Laspersonasinteresadasdeberánhacerlainscripciónatravésdenuestrasoficinasenlasfechasindicadas.