AutoCAD MEP 2011

Manuel d'utilisation

Mars 2010

2010 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). Third Party Software Program Credits ACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Portions Copyright 2002 Autodesk, Inc. Flash is a registered trademark of Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries. International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. All rights reserved. InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. All rights reserved. PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of this Autodesk software product. Portions Copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. All rights reserved. Portions of this software are based on the work of the Independent JPEG Group. RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2002 RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2002 Representation of the RAL Colors is done with the approval of RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. (RAL German Institute for Quality Assurance and Certification, re. Assoc.), D-53757 Sankt Augustin. Typefaces from the Bitstream typeface library copyright 1992. Typefaces from Payne Loving Trust 1996. All rights reserved. Printed manual and help produced with Idiom WorldServer. WindowBlinds: DirectSkin OCX Stardock AnswerWorks 4.0 ; 1997-2003 WexTech Systems, Inc. Portions of this software Vantage-Knexys. All rights reserved. The Director General of the Geographic Survey Institute has issued the approval for the coordinates exchange numbered TKY2JGD for Japan Geodetic Datum 2000, also known as technical information No H1-N0.2 of the Geographic Survey Institute, to be installed and used within this software product (Approval No.: 646 issued by GSI, April 8, 2002). Portions of this computer program are copyright 1995-1999 LizardTech, Inc. All rights reserved. MrSID is protected by U.S. Patent No. 5,710,835. Foreign Patents Pending. Portions of this computer program are Copyright ; 2000 Earth Resource Mapping, Inc. OSTN97 Crown Copyright 1997. All rights reserved. OSTN02 Crown copyright 2002. All rights reserved. OSGM02 Crown copyright 2002, Ordnance Survey Ireland, 2002. FME Objects Engine 2005 SAFE Software. All rights reserved. AutoCAD 2009 is produced under a license of data derived from DIC Color Guide from Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. All rights reserved. Government Use Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR 12.212 (Commercial Computer Software-Restricted Rights) and DFAR 227.7202 (Rights in Technical Data and Computer Software), as applicable.

Table des matires

Chapitre 1

Nouvelles fonctionnalits de cette version . . . . . . . . . . . . 1Amliorations de tube IRO . . . . . . . . . . . . . Routage parallle de tube IRO . . . . . . . . . . . Amliorations de tuyauterie incline . . . . . . . . Autres amliorations de systme de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .2 .4 .6

Chapitre 2

Passage d'AutoCAD AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . 9Comparaison de tches AutoCAD et AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . 9 Cration de systmes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Espaces de travail AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Outils d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Identification de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modification de systmes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accrochages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatisation des tches de conception . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rubans spcifiques aux domaines . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dtection des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vrification de la connectivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation des outils de dimensionnement et de calcul . . . . . . . . . 22 Outils de dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

iii

Gestionnaire de circuits lectriques . . . . . . . . . . . Outils de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prfrences de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseils de correction de dfauts . . . . . . . . . . . . Exactitude des documents de construction . . . . . . . . . . Vues en coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetage et mise l'chelle des annotations . . . . . Symboles de positionnement . . . . . . . . . . . . . . Gestion du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaissances d'AutoCAD applicables AutoCAD MEP . . . Utilisation des commandes AutoCAD dans AutoCAD MEP . ALIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COUPURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHANFREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFFACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECOMPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROLONGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOINDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODIFLONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORRESPROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIROIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEPLACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PURGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROTATION et 3DROTATION . . . . . . . . . . . . . . ECHELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETIRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressources d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 23 . 23 . 24 . 25 . 25 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 29 . 30 . 31 . 31 . 32 . 32 . 33 . 33 . 34 . 34 . 35 . 35 . 36 . 37 . 37 . 38 . 38 . 39 . 39 . 40 . 40 . 41 . 41 . 42

Chapitre 3

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A propos d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . Flux de travail AutoCAD MEP . . . . . . . . . Objets intelligents . . . . . . . . . . . . . . Emplacement des catalogues de composants . Outils d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . Outils de gestion de projet . . . . . . . . . . Pour contacter Autodesk . . . . . . . . . . . . . . Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes de discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 48 . 49 . 49 . 50

iv | Table des matires

Ressources supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domaine de dessin AutoCAD MEP 2011 . . . . . . . . . . . . . . . Principes de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espaces de travail par dfaut d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . Cration d'espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passage d'un espace de travail l'autre . . . . . . . . . . . . . Paramtres de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . Composants de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trouver les commandes dans l'espace de travail . . . . . Onglets du ruban statiques . . . . . . . . . . . . . . . . Onglets contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs au menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du menu de l'application pour trouver des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des derniers documents ouverts dans le menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des documents ouverts dans le menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du nombre de fichiers et d'options rcemment utiliss dans le menu de l'application . . . Barre d'outils d'accs rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'tat de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et masquage d'options dans la barre d'tat de la fentre de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et masquage de la barre d'tat de la fentre de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'tat de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et masquage d'options dans la barre d'tat de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette du navigateur du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche d'informations dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . Barre d'outils InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de communication . . . . . . . . . . . . . . . . Aide contextuelle de la touche F1 . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des options . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. 50 . 50 . 50 . 54 . 55 . 56 . 56 . 57 . 58 . 59 . 59 . 60 . 63 . 66 . 72 . 74 . 75

. . 75 . . 77 . . 78 . . . . . . . 79 . 79 . 80 . 82 . 82 . 83

. . 85 . . 85 . . 85 . . 86 . . . . . . . . . . 89 . 90 . 91 . 91 . 92 . 93 . 93 . 93 . 93

Table des matires | v

Contrle de l'affichage des info-bulles des options . . . . . . 94 Info-bulles des palettes et botes de dialogue . . . . . . . . . 95 Info-bulles de survol des objets . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Info-bulles de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . 96 Info-bulles des miniatures (aperus) . . . . . . . . . . . . . 96 Conseils de correction de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . 99 Info-bulles des poignes d'objets . . . . . . . . . . . . . . 100 Utilisation de l'espace objet et de l'espace papier . . . . . . . . . . . . 101 Personnalisation de l'affichage des objets MEP . . . . . . . . . . . . . 102 Utilisation de l'affichage personnalis . . . . . . . . . . . . . . . 103

Chapitre 4

Tches de base lies aux dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Prfrences de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 A propos des prfrences de positionnement . . . . . . . . . . . 105 Prfrences d'initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Spcification des emplacements des catalogues de composants et des contenus bass sur des styles . . . . . 106 Rgles de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dfinition des lvations de systme . . . . . . . . . . . . 112 Configuration des paramtres d'info-bulles . . . . . . . . . 113 Accrochages d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Equipement mcanique, lectrique et de plomberie dans MEP . . . . . 117 A propos de l'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . 119 A propos de l'quipement de plomberie . . . . . . . . . . . . . . 120 A propos de l'quipement mcanique (HVAC) . . . . . . . . . . 121 A propos des quipements de plomberie et appareils . . . . . . . 121 Utilisation de contenus bass sur des catalogues . . . . . . . . . . . . 122 Stockage et rfrence des composants de catalogue . . . . . . . . 125 Dfinition des composants de catalogue . . . . . . . . . . . . . 127 Tailles de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Composants par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Importation d'un composant de construction dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Utilisation de contenus bass sur un style . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Stockage et rfrence des contenus bass sur les styles . . . . . . 134 Vues orthogonales et isomtriques d'un contenu bas sur un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Utilisation des palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ouverture du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . 139 Changement du groupe actif dans le jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Modification de l'aspect du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . 140 Ancrage du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . 140 Masquage du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . 141 Rglage du niveau de transparence du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

vi | Table des matires

Modification de l'aspect des outils . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouverture de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'objet l'aide de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'affichage l'aide de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'aspect de la palette des proprits . . . . . . Ancrage de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . Masquage de la palette des proprits . . . . . . . . . . . Rglage du niveau de transparence de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos des groupes de systmes . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des rgles de conception d'un systme . . . Spcification du style de monte/descente d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des proprits d'affichage d'un systme . . . Ajout de notes et de fichiers un systme . . . . . . . . Copie de systmes entre des dessins . . . . . . . . . . . . . . . Purge des systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conception de systmes de routage parallle . . . . . . . . . . . . . Slection d'une configuration d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . Principes de fonctionnement des objets . . . . . . . . . . . . . . . Types d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrage d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justification d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en correspondance des proprits de composant . . . . . Mise en correspondance des proprits de style et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'objets connects . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des dtails de la connexion . . . . . . . . . . . Modification d'objets connects le long d'une conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des ancrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attachement d'objets avec un ancrage une courbe . . . Attachement d'objets avec un systme d'ancrage un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attachement d'objets avec un ancrage de rfrence . . . Rotation d'objets attachs avec un ancrage une courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression de l'ancrage des objets . . . . . . . . . . . . Ancrages de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 143 . 144 . 144 . 145 . 145 . 146 . 146 . 146 . 146 . 147 . 150 . 151 . 153 . 155 . 156 . 157 . 158 . 160 . 162 . 162 . 163 . 165 . 168 . 170 . 173 . 176 . 182 . 184 . 186 . 188 . 190 . 191 . 193 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197

Table des matires | vii

Personnalisation de l'affichage de la boussole . . . . . . . . . Conception l'aide des poignes et de la saisie dynamique . . . . Saisie dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraintes des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de dclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modes d'dition des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin de la direction du flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgnration d'un modle AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . Affichage des proprits de composant . . . . . . . . . . . . . . . Informations de base sur les composants . . . . . . . . . . . Affectation de systme aux composants et aux connexions . Styles de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtails des proprits de composant . . . . . . . . . . . . . Emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. 199 . 200 . 201 . 202 . 203 . 203 . 204 . 205 . 208 . 208 . 209 . 210 . 210 . 212 . 213

Chapitre 5

Utilisation des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Utilisation de la fonction de gestion de projet global . . . . . . . . . Etablissement des normes du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normes de calques AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . Normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Styles d'identificateurs de calques et identificateurs de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin de normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . Gestionnaire des proprits des calques . . . . . . . . . Spcification de la norme de calque et du style d'identificateur de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs aux styles d'identificateurs de calques et aux identificateurs de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modes d'affichage dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . Structure du systme d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprsentations d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . Jeux de paramtres d'affichage . . . . . . . . . . . . . . Configurations d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirarchie du contrle d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des paramtres d'affichage par dfaut au cours de la prparation du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres d'affichage en cours de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage d'objets bas sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . . Processus d'affichage des objets bass sur l'lvation . . . Activation des composants d'affichage bass sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification du plan de coupe et l'intervalle d'affichage pour une configuration d'affichage . . . . . . . . . . . . 215 . 217 . 219 . 220 . 220 . 221 . 222 . 222 . 223 . 224 . 225 . 225 . 228 . 231 . 232 . 235 . 237 . 240 . 242 . 245 . 246 . 247

viii | Table des matires

Configuration des composants d'affichage bass sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des composants d'affichage bass sur l'lvation dans la palette des proprits . . . . . . . . Remplacement du plan de coupe . . . . . . . . . . . . . Affichage des objets masqus dans les vues en plan 2D . . . . . Configuration de l'affichage d'un cart entre intersections d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des lignes caches des objets . . . . . . . . Affichage des traits d'axe sur les gaines . . . . . . . . . . . . . Affichage d'un motif de hachures visant identifier un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage d'objets par classification . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de graphiques personnaliss en tant que composant d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution des problmes d'affichage des objets . . . . . . . . Gabarits AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabarits de dessin par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un gabarit personnalis partir d'un gabarit ou d'un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un gabarit personnalis . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de dessins rfrencs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attachement ou superposition des rfrences externes . . . . . Rechargement des rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . Dlimitation des rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . Modification des configurations d'affichage des Xrfs . . . . .

. 249 . 250 . 252 . 254 . 254 . 256 . 256 . 259 . 260 . 261 . 262 . 263 . 263 . 265 . 266 . 267 . 269 . 270 . 270 . 272

Chapitre 6

Dessin de systmes de chauffage, ventilation et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Prsentation des systmes HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Procdures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Procdure de systme mcanique . . . . . . . . . . . . . . 277 Procdure du systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . 278 Procdure d'utilisation des espaces pour l'analyse des charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Processus de calcul des tailles de gaines pour l'optimisation des conceptions de systmes de gaines . . . . . . . . . . 281 Paramtres du systme de chauffage, ventilation et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Dfinitions de systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . 282 Dessin de rseau de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Longueurs de gaine flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Systmes de gaines plusieurs tages dans les dessins rfrencs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Table des matires | ix

Piquages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Accrochages de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Poignes d'ajout de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Poignes d'ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Poignes de modification d'une longueur de gaine . . . . . 291 Verrouillage de l'lvation de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Mthodes et outils de dimensionnement de la gaine . . . . . . . 302 Mthodes de dimensionnement de la gaine . . . . . . . . 303 Outils de dimensionnement de la gaine . . . . . . . . . . 304 Dimensionnement du systme de gaines . . . . . . . . . . 305 Dimensionnement en temps rel . . . . . . . . . . . . . . 305 Configuration des paramtres de systme de gaines . . . . . . . . . . 306 Configuration des prfrences de positionnement de gaine . . . 307 Configuration de la justification pour l'insertion d'une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Configuration d'une gaine incline . . . . . . . . . . . . . 308 Coupure des gaines intervalles rguliers lors du positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Configuration de l'affichage des aubes directrices et des brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Configuration des prfrences de gaine flexible . . . . . . 311 Configuration des prfrences de composants de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Configuration des connexions de gaine . . . . . . . . . . . 314 Application d'isolation ou de revtement sur une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Application d'une tiquette ou d'un indicateur de direction du flux des gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Configuration des dfinitions de systme de gaines . . . . . . . 317 Cration d'une dfinition d'un systme de gaine . . . . . . 317 Spcification du mode de calcul de la taille de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Cration d'un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Ajout d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Placement d'une pice vues multiples de gaine dans un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Ajout de composants intgrs dans les gaines . . . . . . . . 321 Configuration des composants mcaniques pour analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Ajout de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Dessin d'une longueur de gaine . . . . . . . . . . . . . . . 322 Ajout de gaines l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . 329 Dessin d'une longueur de gaine verticale . . . . . . . . . . 330 Dessin d'une gaine 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Calcul des tailles de gaines dans un systme de gaine . . . 333 Ajout manuel d'un raccord de gaine . . . . . . . . . . . . 336

x | Table des matires

Dessin d'une gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une longueur de gaine parallle . . . . . . . . . . Dcalage de la gaine par rapport la gomtrie existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une gaine incline . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du verrouillage de l'lvation . . . . . . . . . Connexion des gaines via les dessins de rfrence . . . . Ajout d'un piquage une gaine . . . . . . . . . . . . . . Conversion d'une ligne en une gaine . . . . . . . . . . . Conversion d'une polyligne, d'une ligne, d'un arc ou d'une spline en gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'aubes directrices aux raccords . . . . . . . . . . . Cration d'un raccord de gaine personnalis . . . . . . . Utilisation de la bote de dialogue Taille de composant introuvable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une tiquette ou d'un indicateur de direction du flux une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un motif de hachures visant identifier un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des espaces pour l'analyse de charge . . . . . . . . . . . . Spcification des styles d'espaces . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles d'espaces . . . . . . . . . . . . . Affichage des dfinitions de classification des densits d'occupation et des dbits d'air . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles de zones . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'espaces un plan d'tage . . . . . . . . . . . . . . . . Recommandations pour les plans d'tage . . . . . . . . . Modlisation des ouvertures dans les espaces . . . . . . . Modlisation des types de surfaces dans les espaces . . . Ajout de donnes d'ingnierie aux espaces . . . . . . . . . . . Association de jeux de proprits des zones . . . . . . . . . . Attache d'espaces des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation de zones pour l'analyse des charges . . . . . . . . Etude des espaces et des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation des rsultats lis l'analyse des charges . . . . . . Utilisation des donnes calcules relatives aux espaces et aux zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul des tailles de gaines pour l'optimisation des conceptions de systmes de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des types de raccords ASHRAE . . . . . . . . . . Points prendre en considration avant l'exportation des donnes du systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation de donnes du systme de gaines . . . . . . . . . Importation des donnes de systme optimises . . . . . . . . Redimensionnement d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 338 . 339 . 340 . 341 . 342 . 342 . 343 . 347 . 347 . 348 . 350 . 352 . 353 . 354 . 355 . 355 . 356 . 358 . 359 . 359 . 359 . 361 . 361 . 361 . 365 . 366 . 367 . 368 . 370 . 371 . 372 . 373 . 374 . 376 . 376 . 377 . 379

Table des matires | xi

Modification des composants l'aide des poignes . . . . . . . Dplacement de composants de gaine l'aide de poignes d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'lvation des composants et des gaines de chauffage, ventilation, climatisation . . . . . . . . . Extension d'un segment de gaine . . . . . . . . . . . . . Rotation de composants de gaines . . . . . . . . . . . . Modification d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'emplacement d'une pice vues multiples de chauffage, ventilation, climatisation . . . Modification d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . Modification d'un composant ajuster un autre composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des informations d'annotation de flux pour les rgulateurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des valeurs du dbit affectes un composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme associ la connexion d'un composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la forme ou de la taille d'une gaine . . . Modification du systme associ la connexion d'une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupure ou fusion des segments de gaine . . . . . . . . Modification de la forme ou du sous-type d'un raccord de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la position du piquage d'un raccord de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du positionnement d'une gaine flexible en spline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'un piquage excentr . . . . . . . . . . . Modification d'un raccord personnalis . . . . . . . . . . Modification des aubes directrices . . . . . . . . . . . . . Modification de l'isolation ou du revtement sur une gaine ou un raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de la connectivit dans un systme de gaines . . . Modification d'une tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 379 . 379 . 380 . 382 . 383 . 384 . 384 . 385 . 386 . 387 . 388 . 388 . 388 . 389 . 391 . 391 . 393 . 394 . 395 . 396 . 398 . 398 . 400 . 401 . 402

Chapitre 7

Dessin de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . 407Prsentation des systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . Processus de cration d'un systme de tuyauterie . . . . . . . Prfrences de routage de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . Solutions de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions relatives aux solutions de positionnement contraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 . 407 . 409 . 413 . 414

. . 416

xii | Table des matires

Tuyauterie incline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinitions de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . Affichages de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . Affichage 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage graphique 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage du trait d'axe des coudes . . . . . . . . . . . . Composants de mannequin . . . . . . . . . . . . . . . . Catalogue des composants de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes d'ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de modification d'une conduite de tuyau . . . . Connexions de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexions tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectations de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . Types de connexion pour les tuyaux et les raccords de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccords mle-femelle et direction de joint . . . . . . . . Joints des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Longueur de tuyau et longueur de coupe . . . . . . . . . . . . Accrochages aux tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de l'lvation de tuyau . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres de systme de tuyauterie . . . . . . . Configuration des prfrences de routage . . . . . . . . . . . Cration ou copie d'une prfrence de routage . . . . . . Configuration des proprits d'une prfrence de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des intervalles de taille . . . . . . . . . . . Suppression d'une prfrence de routage . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systmes . . . . . . . . . . . Cration d'une dfinition de systme . . . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systme pour 1D, 2D ou graphique 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des graphiques pour l'affichage 1D de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'affichage du trait d'axe des coudes . . . . . Cration d'un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette Proprits du tuyau (mode d'ajout) . . . . . . . . . . . Proprits de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprits avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipement de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . Placement d'une pice vues multiples de tuyau dans un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de composants intgrs dans le tuyau . . . . . . . Ajout d'un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tuyaux partir de la palette d'outils . . . . . . .

. 417 . 420 . 421 . 422 . 423 . 424 . 424 . 425 . 426 . 429 . 430 . 432 . 444 . 444 . 445 . 446 . 448 . 450 . 451 . 454 . 455 . 457 . 457 . 457 . 458 . 459 . 461 . 461 . 461 . 462 . 464 . 466 . 466 . 467 . 468 . 472 . 476 . 476 . 477 . 477 . 478

Table des matires | xiii

Configuration des proprits de tuyauterie de base . . . . Configuration des prfrences de positionnement de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de la justification pour l'insertion d'un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification de la longueur de coupe . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tuyaux l'aide des poignes d'ajout . . . . . . . Slection manuelle des composants au cours du positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des solutions de routage pour raccorder des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout manuel d'un raccord de tuyauterie . . . . . . . . . Cration d'un raccord de tuyauterie personnalis . . . . . Dessin d'une tuyauterie incline . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite flexible . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une conduite de tuyau parallle l'aide de dcalages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcalage du tuyau par rapport la gomtrie existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de l'lvation d'un tuyau en cours de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un piquage un tuyau . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une isolation au tuyau . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes ou d'indicateurs de direction du flux au tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion d'une polyligne en tuyau flexible . . . . . . Modification d'un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . Palette Proprits du tuyau (mode de modification) . . . . . . Proprits de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprits avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des composants de tuyau l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de composants de tuyau l'aide de poignes d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'lvation des composants de tuyau . . Rotation des composants de tuyau . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur d'un segment de tuyau . . . Modification d'quipement de tuyauterie . . . . . . . . . . . . Modification de l'emplacement ou de l'lvation d'une pice vues multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'quipement de tuyauterie . . . . . . . . . Mise en correspondance d'une pice vues multiples d'un type un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du facteur K . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 479 . 481 . 487 . 487 . 488 . 494 . 496 . 501 . 502 . 504 . 506 . 508 . 510 . 512 . 514 . 514 . 516 . 517 . 519 . 519 . 519 . 520 . 522 . 523 . 524 . 525 . 526 . 527 . 528 . 529 . 530 . 532 . 532

xiv | Table des matires

Modification du systme d'une connexion de pice vues multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la prfrence de routage et de la taille nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'emplacement d'un tuyau ou d'un raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupure ou fusion des segments de tuyau . . . . . . . . Verrouillage de la taille d'un tuyau ou d'un raccord . . . Modification du systme associ un tuyau . . . . . . . Modification d'un raccord de tuyauterie . . . . . . . . . Modification du positionnement d'un tuyau flexible . . . Modification d'une isolation au niveau d'une conduite ou d'un raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de la connectivit dans un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'une tiquette ou d'un indicateur de direction du flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 532 . 533 . 533 . 534 . 535 . 537 . 538 . 538 . 539 . 539 . 540 . 541

Chapitre 8

Dessin de systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . . . 545Prsentation des systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . Cration de composants de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'un programme de calcul pour l'ajout de radiateurs . Ajout de radiateurs l'aide des donnes calcules . . . . . . Rgles de mise jour des radiateurs existants . . . . . . . . Exportation des informations de dessin pour l'analyse . . . Conception de systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . . Ajout d'une pice vues multiples de type radiateur . . . . Modification d'une pice vues multiples de type radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robinets de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . Dplacement d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . Connexion de pices vues multiples l'aide des poignes d'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de conduites de tuyaux pour les radiateurs . . . . . . . Ajout de tuyaux parallles sur un systme de chauffage rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correction d'un conflit de routage entre tuyaux parallles . Connexion de plusieurs radiateurs des tuyaux parallles . Correction de l'chec d'une connexion de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 . 546 . 548 . 549 . 552 . 552 . 553 . 554 . 557 . 558 . 558 . 559 . 560

. . . 561 . . . 563 . . . . . . . . . 565 . 569 . 569 . 571

Chapitre 9

Dessin de systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Prsentation des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Table des matires | xv

Processus de conception d'un systme lectrique . . . . . . . . . 573 Dfinition des impratifs du projet . . . . . . . . . . . . . 574 Conception du projet de systme lectrique . . . . . . . . 575 Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . 578 Gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Types de systme des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Composants d'un systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . 581 Appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Accrochage de systmes lectriques et de systmes de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Chemins de cbles et tubes IRO . . . . . . . . . . . . . . . 585 Amliorations du positionnement des conduites de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Prfrences de routage de tube IRO . . . . . . . . . . . . . 588 Palette des proprits du tube IRO . . . . . . . . . . . . . . 590 Contrle de l'aspect et du comportement des objets des conceptions de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Cration de dfinitions de systmes lectriques . . . . . . . . . . 597 Cration de dfinitions de catgorie de charge . . . . . . . . . . 598 Configuration des prfrences de systme lectrique . . . . . . . 600 Spcification des dfinitions des tensions . . . . . . . . . . 600 Configuration des options de circuits . . . . . . . . . . . . 601 Spcification d'un fichier de base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Configuration du style d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Spcification des rgles de conception des styles d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Configuration des connexions des styles d'appareil . . . . 605 Spcification des classifications des styles d'appareil . . . . 608 Configuration des styles des tableaux de distribution . . . . . . 611 Spcification des rgles de conception des styles de tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Configuration des connexions des styles de tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Configuration des styles de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Dfinition des spcifications de conception des styles de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Spcification d'annotation pour les styles de fils . . . . . . 616 Configuration des prfrences de positionnement de chemin de cbles et de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Spcification de l'alignement des chemins de cbles . . . . 620 Spcification de la pente des chemins de cbles . . . . . . 621

xvi | Table des matires

Coupure des chemins de cbles intervalles rguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification de l'annotation des chemins de cbles . . . Spcification des composants par dfaut des chemins de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des connexions d'un chemin de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de positionnement de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'une base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctionnement de la base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaison d'un dessin la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechargement de la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression de la liaison d'un dessin la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . Utilisation des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de circuits l'aide du gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des dtails dans le gestionnaire des circuits . . Liaison de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . Gestion des circuits dans un projet . . . . . . . . . . . . Cration de systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des connexions d'un appareil . . . . . . . Exemple : alignement d'un appareil sur une gomtrie de plan d'tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : ajout d'appareils des intervalles de distance spcifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : ajout d'un nombre d'appareils spcifique . . . Exemple : insertion d'un appareil sur un fil . . . . . . . . Ajout de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : alignement d'un tableau de distribution sur une gomtrie de plan d'tage . . . . . . . . . . . . . . Copie d'appareils et de tableaux de distribution . . . . . . . . Exemple : copie d'un appareil . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : copie d'un tableau de distribution . . . . . . . Ajout de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin ou gnration de fils . . . . . . . . . . . . . . . .

. 622 . 622 . 624 . 625 . 626 . 627 . 628 . 628 . 630 . 631 . 633 . 635 . 635 . 636 . 638 . 640 . 641 . 644 . 645 . 645 . 652 . 659 . 661 . 664 . 667 . 668 . 678 . 679 . 682 . 683 . 685 . 685

Table des matires | xvii

Dessin d'une flche de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Cration d'un fil partir d'une polyligne . . . . . . . . . . 695 Ajout d'quipements lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Ajout de chemins de cbles et de tubes IRO . . . . . . . . . . . . 698 Dessin d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Ajout de tubes IRO ou de chemins de cbles l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Ajout d'une branche de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 Dessin d'une conduite de tube IRO parallle . . . . . . . . 710 Ajout manuel de raccords de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Vrification des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 Calcul de la taille des fils l'aide du gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 Affichage des informations de circuit . . . . . . . . . . . . . . . 719 Vrification de la charge des circuits . . . . . . . . . . . . . . . 720 Gnration d'un rapport sur le circuit . . . . . . . . . . . . . . . 721 Affichage des circuits du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Affichage des objets raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Affichage de la puissance totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Modification des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Modification des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Dplacement de circuits et gestion de la demande de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Modification des proprits d'un circuit . . . . . . . . . . 726 Suppression de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Dplacement d'appareils et de tableaux de distribution . . . . . 728 Dplacement d'un appareil ou d'un tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 Modification des proprits des appareils . . . . . . . . . . 733 Modification des proprits d'un tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Modification des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746 Modification du positionnement des fils . . . . . . . . . . 746 Modification des proprits des fils . . . . . . . . . . . . . 747 Dplacement des repres sur les fils . . . . . . . . . . . . . 750 Inversion des repres dfinis sur les fils . . . . . . . . . . . 750 Modification des quipements lectriques . . . . . . . . . . . . 751 Modification de chemins de cbles et de tubes IRO . . . . . . . 753 Modification du positionnement d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . 753 Modification du systme d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754

xviii | Table des matires

Modification de l'lvation d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la taille d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur des segments de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupure et fusion des segments de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un raccord de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de raccords de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annotation des dessins de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes un fil, un tube IRO et un chemin de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos des nomenclatures de tableaux . . . . . . . . . . . . Ajout d'annotation et de nomenclatures aux appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnration de nomenclatures de tableaux . . . . . . . . Mise jour des nomenclatures de tableaux . . . . . . . . Exportation d'une nomenclature de tableaux au format Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de styles de table de nomenclature de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 755 . 756 . 757 . 762 . 763 . 765 . 767 . 768 . 768 . 772 . 773 . 779 . 779 . 781

Chapitre 10 Dessin de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . 783Processus de conception d'un systme de plomberie . . . . . . . Prsentation des systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . Conduites et lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . Dfinitions de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . Raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement d'un segment de ligne de plomberie . . . Mouvement d'une pice vues multiples . . . . . . . Poignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes d'ajout une conduite de plomberie . . . . Poignes de modification d'une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angles ordonne/abscisse et pente . . . . . . . . . . . . . Dbit par appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tables de dimensionnement des lignes de plomberie . Personnalisation du contenu de plomberie . . . . . . . . . Cration de contenu bas sur des styles . . . . . . . . Cration de contenu bas sur des catalogues . . . . . Configuration des dfinitions de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783 . 785 . 785 . 787 . 787 . 788 . 788 . 789 . 791 . 791 . 793 . 799 . 799 . 800 . 800 . 803 . 803 . 804 . 804

Table des matires | xix

Cration d'une dfinition de systme de plomberie . . . . . . Spcification des raccords par dfaut d'une dfinition de systme de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de tables des dbits par appareil . . . . . . . . . Application d'un dbit d'appareil par dfaut . . . . . . . Cration d'une table des dbits par appareil . . . . . . . Importation d'une table des dbits par appareil dans un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des tables de dimensionnement des lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de styles de lignes et de raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification d'annotation pour un style de ligne de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des tailles standard pour un style de ligne de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification du type et du sous-type d'un style de raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexions d'un style de raccord de plomberie . . . . . Spcifications des prfrences de plomberie pour les tiquettes et les indicateurs de direction du flux . . . . . . . . . . . . . Cration de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipements de plomberie et d'appareils sanitaires . . Ajout de lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie partir d'quipements ou d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie l'aide de poignes d'ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . Cration d'une conduite de plomberie partir d'une polyligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion de lignes de plomberie diffrents niveaux d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacement des raccords de plomberie par dfaut d'une conduite donne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout manuel de raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une boucle d'extension une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des quipements de plomberie et des appareils sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul de la pente d'une ligne de plomberie . . . . . . . . . . Modification de lignes et de raccords de plomberie l'aide de poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de lignes et de raccords de plomberie . . . Modification de la longueur des lignes de plomberie . . .

. 804 . 805 . 807 . 807 . 808 . 808 . 809 . 810 . 810 . 812 . 813 . 813 . 815 . 816 . 816 . 818 . 819 . 820 . 822 . 823 . 824 . 825 . 827 . 828 . 829 . 829 . 832 . 835 . 835 . 836

xx | Table des matires

Rotation des raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . Modification de lignes et de raccords de plomberie . . . . . . Modification du systme associ une ligne ou un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dviation du flux d'une conduite de plomberie . . . . . Modification de l'lvation d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des coordonnes d'emplacement d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . Modification de la taille nominale d'un segment de ligne de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du style d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul de la taille des canalisations d'amene . . . . . . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations d'amene . . . . . . . . Vrification des rsultats du dimensionnement des canalisations d'amene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculs de la conduite la plus longue . . . . . . . . . . . Calculs au niveau du composant slectionn . . . . . . . Calcul des dimensions des lignes de plomberie par le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul de la taille des canalisations sanitaires . . . . . . . . . . . . . Prsentation du processus de dimensionnement des canalisations sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionnement d'une branche sanitaire . . . . . . . . Dimensionnement d'un dcalage sanitaire . . . . . . . . Dimensionnement d'une pile sanitaire . . . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations sanitaires . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations sanitaires pour plusieurs tages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification des rsultats du dimensionnement des canalisations sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 838 . 838 . 838 . 839 . 840 . 841 . 842 . 842 . 843 . 844 . 846 . 846 . 848 . 853 . 854 . 854 . 855 . 856 . 858 . 858 . 860 . 862

Chapitre 11 Dessin de diagrammes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . 867A propos des diagrammes schmatiques . . . . . . . . . Lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . Dessin en mode orthogonal . . . . . . . . . . . . . Dessin en mode isomtrique . . . . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu schmatique . . . . . . . . Configuration des paramtres schmatiques . . . . . . . Cration de dfinitions de systmes schmatiques . Configuration des styles de lignes schmatiques . . Dfinition des dsignations de styles de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 . 869 . 870 . 871 . 872 . 873 . 874 . 874 . 875

. . . . . . . 876

Table des matires | xxi

Spcification d'annotation pour les styles de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un diagramme schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de lignes schmatiques en mode orthogonal . . . . . . . Ajout de symboles schmatiques en mode orthogonal . . . . . Ajout de lignes schmatiques en mode isomtrique . . . . . . Ajout de symboles schmatiques en mode isomtrique . . . . Ajout de lignes schmatiques l'aide des poignes . . . . . . . Cration d'une ligne schmatique partir d'une ligne, d'un arc ou d'une polyligne AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un diagramme schmatique . . . . . . . . . . . . . Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'une ligne schmatique . . . . . . Modification des proprits d'un symbole schmatique . . . . Dplacement de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur des lignes schmatiques . . . . . . Rotation de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de symboles orthogonaux . . . . . . . . . . . . Rotation de symboles isomtriques . . . . . . . . . . . . Redimensionnement de symboles schmatiques . . . . . . . . Redimensionnement l'aide du facteur d'chelle . . . . . Redimensionnement avec une rfrence . . . . . . . . . Redimensionnement l'aide de poignes . . . . . . . . .

. 877 . 880 . 880 . 883 . 886 . 889 . 894 . 895 . 895 . 896 . 896 . 897 . 899 . 902 . 904 . 905 . 905 . 906 . 909 . 909 . 910 . 911

Chapitre 12 Cration de documents de construction . . . . . . . . . . . . 913Processus de cration de documents de construction . . . . . . . . . . 913 Cration de documents de construction . . . . . . . . . . . . . . . . 914 Annotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 Mise l'chelle des annotations . . . . . . . . . . . . . . . 915 Styles d'tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 Ajout de symboles d'annotation partir de DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 Etiquettes de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 Ajout d'une tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 Modification des donnes de jeux de proprits d'un composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 Utilisation des repres de composants et des nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 Utilisation des repres de composants et des nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 Ajout d'une nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 Liaison d'une nomenclature un dessin externe . . . . . . 946 Cration d'une nomenclature de tableau lectrique . . . . 948

xxii | Table des matires

Mise jour d'une nomenclature . . . . . . . . . . . . . . 948 Exportation d'une table de nomenclature vers une feuille de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Vu e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 9 Cration d'une vue gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 Cration d'une vue de dtail . . . . . . . . . . . . . . . . . 951 Cration d'une vue en coupe . . . . . . . . . . . . . . . . 953 Cration d'une vue d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . 957 Mise jour d'une vue en coupe ou d'une vue d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 Cration d'une feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 Cration d'une page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Dfinition de l'ordre des feuilles dans le jeu de feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 Publication d'un jeu de feuilles au format DWF . . . . . 965 Ajout d'tiquettes d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Vrification des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Affichage des conseils de correction du dfaut . . . . . . . . . . 968 Affichage des conduites raccordes . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Affichage des objets raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Recherche des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Dtection des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 Affichage et correction des interfrences . . . . . . . . . . 976 Ajout d'tiquettes aux interfrences et aux ouvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 Fermeture du mode d'analyse des interfrences . . . . . . 979 Exclusion d'un matriau d'un emballage de coupe 2D . . . . . . 980 Collecte des donnes de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 Cration des dfinitions de jeux de proprits . . . . . . . . . . 983 Dfinition des donnes de jeux de proprits . . . . . . . . . . . 984 Utilisation des classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 Copie d'un style de table de nomenclature . . . . . . . . . . . . 986 Purge des objets AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 Partage des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 Affichage des objets personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Programmes d'activation d'objet . . . . . . . . . . . . . . 988 Graphes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Exportation vers AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 Publication et traage des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Traage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Comparaison de dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Utilisation du format IFC (Industry Foundation Classes) . . . . . . . . 991 Slection d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999

Chapitre 13 Personnalisation de contenu bas sur le style . . . . . . . . . 1001

Table des matires | xxiii

Processus de cration de contenu bas sur un style . . . . . . . . . Cration d'une bibliothque de contenu bas sur des styles . . Cration des blocs pour un style . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de contenu bas sur un style . . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des rgles de conception d'un style . . . . . . . Dfinition des vues d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des vues de style pour les appareils, les tableaux de distribution et les raccords de plomberie . . . . . . Dfinition des vues de style pour les symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des connexions d'un style . . . . . . . . . . . Configuration des proprits d'affichage d'un style . . . . . . Liaison de notes et de fichiers un style . . . . . . . . . . . . Copie de styles entre des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . Styles de monte/descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des styles de monte/descente . . . . . . . . Styles de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catgorisation de contenu bas sur le style . . . . . . . . . . . . . Cration des catgories dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu des appareils . . . . . . . . . . . . . Conversion des blocs et des pices en appareils . . . . . . . . Conversion des styles d'appareils en blocs . . . . . . . . . . . Conversion des blocs en styles d'appareils . . . . . . . . . . . Cration de scripts de conversion de l'appareil . . . . . Modification de scripts de conversion de l'appareil . . . Personnalisation du contenu des symboles schmatiques . . . . . . Conversion des styles de symboles schmatiques en blocs . . Conversion des blocs en styles de symboles schmatiques . . Cration de scripts de conversion des symboles . . . . . Modification de scripts de conversion des symboles . .

. 1001 . 1002 . 1003 . 1004 . 1007 . 1007 . 1007 . 1010 . 1011 . 1014 . 1018 . 1020 . 1022 . 1024 . 1024 . 1027 . 1032 . 1033 . 1033 . 1035 . 1035 . 1039 . 1042 . 1045 . 1048 . 1055 . 1056 . 1059 . 1062 . 1066

Chapitre 14 Personnalisation de contenu bas sur un catalogue . . . . . . 1075Prsentation des composants paramtriques et des composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075 Approches pour la cration des composants . . . . . . . . . . . . . . 1079 Gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083 Conseils d'utilisation du gnrateur de contenu . . . . . . . . . 1084 Mappage automatique de calques de tailles de composants pour le gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 Dmarrage du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . 1086 Utilisation des composants paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . 1089 Construction de raccords paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090

xxiv | Table des matires

Mthode recommande de cration d'un raccord paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090 Conseils de cration de contenu de raccords paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091 Rgles de comportement de connexion . . . . . . . . . . 1094 Prsentation de la cration de composants paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095 Processus de cration d'un raccord paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . 1131 Cration d'un raccord paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133 Construction de composants paramtriques l'aide de l'assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 Construction de pices vues multiples paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168 Processus de cration d'une pice vues multiples paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . . 1168 Lancement du gnrateur de contenu pour la cration d'un pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . 1171 Spcification de la configuration d'un composant paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171 Modlisation d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175 Ajout de connexions une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205 Intgration de cotes dans une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 Gnration de l'aperu d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227 Dfinition des comportements l'insertion d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . 1228 Validation, enregistrement et prvisualisation d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . 1230 Cration du symbole schmatique d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Modification de composants paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243 Lancement du gnrateur de contenu en vue de la modification d'un composant paramtrique . . . . . . . 1244 Modification d'un composant paramtrique . . . . . . . . 1244 Utilisation des composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . . . 1247 Conversion des blocs vues multiples en composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Mthodes de cration d'un composant bas sur les blocs . . . . 1250 Prsentation de la cration de composants bass sur les blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250

Table des matires | xxv

Bloc de modle 3D pour un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 Symbole schmatique d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Comportement d'un composant bas sur des blocs . . . . 1254 Blocs de visualisation d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Image d'aperu d'un composant bas sur des blocs . . . . 1260 Connexions d'un composant bas sur des blocs . . . . . . 1260 Informations relatives au jeu de proprits pour un composant bas sur les blocs . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Processus de cration d'un composant bas sur des blocs . . . . 1263 Cration de composants bass sur des blocs l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 Cration d'un modle 3D et d'un symbole schmatique pour une pice vues multiples base sur des blocs . . . 1267 Lancement du gnrateur de contenu pour la cration d'une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . 1272 Dfinition du comportement d'une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273 Affectation de noms de tailles de composant et de vues de pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . 1275 Gnration de l'aperu d'une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 Ajout de connexions une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278 Ajout d'informations sur le jeu de proprits une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . . . . . . 1281 Modification des composants bass sur des blocs l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284 Lancement du gnrateur de contenu en vue de la modification d'un composant bas sur des blocs . . . . 1285 Modification d'un composant bas sur des blocs . . . . . 1286 Utilisation des groupes de paramtres personnaliss . . . . . . . . . 1289 Enregistrement des paramtres personnaliss dans des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289 Ajout de groupes de paramtres personnaliss enregistrs des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291 Test des composants crs avec le gnrateur de contenu . . . . . . . 1292 Test des reprsentations d'affichage d'un composant . . . . . . 1293 Test des connexions d'un composant . . . . . . . . . . . . . . 1293 Test de l'orientation des blocs de visualisation d'un composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294

Chapitre 15 Personnalisation des catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . 1295A propos de l'diteur de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296

xxvi | Table des matires

Ouverture de l'diteur de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297 Ouverture d'un catalogue de composants dans l'diteur de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 Personnalisation des catalogues dans l'diteur de catalogues . . . . . 1298 Utilisation des donnes de composant dans la vue arborescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 Utilisation des donnes de composant dans le tableau . . . . . 1300 Cration de composants dans l'diteur de catalogues . . . . . . 1302 Ajout de tailles de composant dans l'diteur de catalogues . . . 1303 Ajout de donnes personnalises aux composants dans l'diteur de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305 Cration de catalogues de composants dans l'diteur de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1307 Utilisation des donnes de composant dans Excel . . . . . . . . 1310 Validation et rgnration de catalogues de composants . . . . . . . 1310 Validation des composants dans un catalogue . . . . . . . . . . 1311 Rgnration d'un catalogue de composants . . . . . . . . . . 1312 Migration de catalogue de composants . . . . . . . . . . . . . 1314 Redfinition des composants de catalogue dans un dessin . . . 1315

Chapitre 16 Personnalisation d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . 1317Cration de configurations d'environnement de dessin pour les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Styles et fichiers de prise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319 Personnalisation des palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Cration d'une palette d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Cration d'un jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . 1321 Personnalisation d'un jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . 1323 Spcification de diffrentes palettes d'outils pour le jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 Attribution d'un nouveau nom un jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Personnalisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Cration d'outils pour le contenu bas sur des styles . . . . . . 1326 Cration d'outils pour les prfrences de routage . . . . . . . . 1328 Cration d'outils partir d'un lment de contenu AEC dans DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329 Cration d'outils de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 1330 Cration d'objets bass sur les proprits . . . . . . . . . . . . 1333 Modification des proprits d'un outil . . . . . . . . . . . . . . 1333 Modification des icnes d'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Suppression d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337

Chapitre 17 Utilisation du profil britannique (U.K.) . . . . . . . . . . . . 1339Utilisation des autres profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340

Table des matires | xxvii

Utilisation des suspentes . . . . . . . . . . Configuration des styles de suspente . Ajout de suspentes . . . . . . . . . . Modification des suspensions . . . . Rotation des chemins de cbles . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 1340 . 1340 . 1342 . 1345 . 1345

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347Termes du glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377

xxviii | Table des matires

Nouvelles fonctionnalits de cette version

1

REMARQUE AutoCAD MEP 2011 repose sur l'architecture d'AutoCAD et d'AutoCAD Architecture. Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalits et les amliorations apportes la dernire version de ces produits, consultez les systmes d'aide correspondants.

Amliorations de tube IROAutoCAD MEP est dot d'un emplacement centralis pour les proprits et les prfrences de routage de tube IRO.

Nouvelles commandes de tube IRO dans la palette des propritsDessinez de nouvelles conduites de tube IRO ou modifiez les schmas existants l'aide de la palette des proprits (page 590). La palette des proprits inclut des paramtres de tube IRO et de raccords de tube IRO qui se trouvaient auparavant dans les botes de dialogue d'ajout et de modification. Apporter des modifications directement partir de la palette des proprits vous offre plus de flexibilit dans la zone de dessin pour vos conceptions de tube IRO.

Tailles nominales et valeurs de rayon courantes pour les tubes IRO et les raccords de tube IROAutoCAD MEP prend en charge la taille nominale des segments de tube IRO et des raccords de tube IRO. Le diamtre extrieur et la taille nominale sont

1

maintenant fournis pour les segments et les raccords de tube IRO qui prennent en charge les valeurs de rayon courantes.

Dessin de conduites de tube IRO prcisesVous pouvez configurer les prfrences de routage des tubes IRO (page 588) pour rpondre aux variations des normes du secteur. Ainsi, les raccords adquats sont insrs automatiquement dans le schma. Le positionnement automatique peut gnrer diffrentes solutions de routage, vous permettant ainsi de choisir l'option la plus adquate.

Routage parallle de tube IROAutoCAD MEP vous permet maintenant de concevoir des conduites de tube IRO parallles (page 710).

Dessin de conduites de tube IRO paralllesLors de la conception de systmes lectriques, crez une conduite de tube IRO parallle (page 710) en vous aidant d'un routage simple. Le routage des conduites parallles permet de s'assurer que le logiciel calcule correctement les valeurs de rayon de courbure lorsque vous crez des tournants, et d'viter les conflits dans la conduite.

2 | Chapitre 1 Nouvelles fonctionnalits de cette version

Conduite de tube IRO parallle

Alors que vous dessinez des points le long de la conduite, vous pouvez spcifier le type de cintrage parallle (concentrique ou rayon fixe) dans la palette des proprits de tube IRO (page 590). Pour plus d'informations, voir Spcification de cintrages parallles dans une conduite de tube IRO (page 713).Spcification de cintrages parallles dans une conduite parallle

Routage parallle de tube IRO | 3

Cration de tournants dans la conduite parallle de tube IROVous pouvez dessiner des conduites parallles de tube IRO avec des tournants gaux ou non 90 degrs qui calculent automatiquement le rayon correct pour chaque cintrage de tube IRO. En outre, des valeurs de rayon variables sont utilises pour conserver un espacement cohrent. RUBRIQUES CONNEXES Voir Spcification de cintrages parallles dans une conduite de tube IRO (page 713).

Nouveau contenu de tube IROLe contenu de tube IRO a t mis jour afin d'inclure des cotes distinctes pour le diamtre extrieur. Vous pouvez galement modifier les paramtres de taille (page 1120) de tube IRO dans le gnrateur de contenu.

Amliorations de tuyauterie inclineLa fonction de tuyauterie incline d'AutoCAD MEP dveloppe le contenu de catalogue et les prfrences de routage (page 409) de raccord de tuyauterie pour assurer la prise en charge des conceptions de tuyauterie base sur la gravit.

Dessin de schmas de tuyauterie inclinsLes conceptions de tuyauterie base sur la gravit prennent en charge les routages mle-femelle et le nouveau contenu pour les systmes d'vacuation des eaux uses, d'gouts, d'aration et d'vacuation des eaux pluviales. La cration intuitive de branches oriente les ts de faon prcise en fonction de

4 | Chapitre 1 Nouvelles fonctionnalits de cette version

l'lvation. Ces amliorations ont t conues pour rendre le positionnement automatique plus efficace et pour rpondre aux exigences du monde rel.

Connexions mle-femelleLes prfrences de routage supplmentaires des composants de tuyau incluent les raccords avec des connexions mle-femelle (page 448). Les nouveaux raccords de tuyau prennent en charge les configurations de tuyauterie supplmentaires. Du nouveau contenu tenant compte des exigences des tuyauteries relles est galement disponible avec des connexions mles, femelles ou une combinaison des deux.

Direction de jointLa direction de joint (page 448) dtermine l'orientation des connexions mles et femelles sur un raccord lors du positionnement automatique. Si vous slectionnez mle dans femelle, la connexion mle est oriente afin d'entrer dans la connexion femelle en fonction de la direction du dbit, puis la connexion femelle est place aprs le joint. Lors de l'ajout d'une branche un tuyau, les ts orientent automatiquement l'extrmit mle vers le haut ou vers

Amliorations de tuyauterie incline | 5

le bas (vers l'lvation suprieure ou infrieure) en fonction de la direction de joint.

Transitions, raccords en Y dcals et ts inclins ajouts aux prfrences de routageAutoCAD MEP prend en charge la conception de connexions inclines en connectant une branche une conduite principale l'aide de raccords en Y dcals (piquages) ou de ts inclins. Les ts inclins ou les raccords en Y sont insrs suivant l'orientation adquate pour raccorder une branche incline une conduite principale incline. Vous pouvez galement utiliser un raccord excentrique (avec des ouvertures de diamtres diffrents chaque extrmit et des traits d'axe diffrents) ou un raccord concentrique (avec des ouvertures de diamtres diffrents chaque extrmit et le mme trait d'axe).

Autres amliorations de systme de constructionLes principes de base pour une conception prcise de systmes de construction ont t amliors dans AutoCAD MEP.

Justification d'objets MEPAutoCAD MEP est dot d'une justification (page 173) des objets 3D bass sur les segments, incluant les gaines, les chemins de cbles, les tubes IRO et les tuyaux. AutoCAD MEP mmorise la justification de l'objet utilis lors du positionnement et met jour les paramtres de justification lors de la mise en miroir des objets, indpendamment de l'orientation ou du redimensionnement. La justification est base sur la direction de dbit partir de la connexion 1 (point de dpart) vers la connexion 2 (extrmit). Vous

6 | Chapitre 1 Nouvelles fonctionnalits de cette version

disposez de neuf options de justification, avec les dcalages, afin de peaufiner votre schma.

Blocs de visualisation des pices vues multiplesLes pices vues multiples crent et stockent des blocs AutoCAD nomms dans les dessins. Cela facilite les modifications de l'affichage des pices vues multiples (page 1011).

Styles de monte/descenteUn style de monte/descente dfinit les symboles utiliser dans les affichages 1D et 2D des conditions de monte et de descente sur les segments et les raccords. Vous pouvez maintenant spcifier l'affichage d'un symbole de monte ou de descente (page 1027) dans le dessin par rapport aux pices vues multiples, aux extrmits ou aux raccords tels que les coudes, les ts ou les piquages.

Autres amliorations de systme de construction | 7

8

Passage d'AutoCAD AutoCAD MEP

2

AutoCAD MEP est une solution de conception base sur AutoCAD qui amliore les fonctionnalits de ce dernier en fournissant des outils spcialement conus pour les ingnieurs, concepteurs et dessinateurs en gnie mcanique, climatique et lectrique (MEP). Cette section dcrit diverses fonctions d'AutoCAD MEP ddies la conception de systmes de construction et s'appuyant sur les fonctionnalits d'AutoCAD.

Comparaison de tches AutoCAD et AutoCAD MEPLa table suivante compare les fonctionnalits disponibles dans AutoCAD et AutoCAD MEP. Fonctionnalit Dans Dans AutoCAD AutoCAD MEPOui Oui Oui Oui Oui Oui

Gestion automatique des feuilles Gestion et mise jour des normes du projet et des carts Modification des lments gomtriques (lignes, polylignes, arcs, cercles, etc.) Importation ou exportation de donnes dans plusieurs formats (DWG, DWF, IFC, etc.) Importation ou exportation des donnes d'ingnierie au format Green Building Extensible Markup Language (gbXML) en vue de leur analyse avec des outils tiers

Oui

Oui

Non

Oui

9

Fonctionnalit

Dans Dans AutoCAD AutoCAD MEPOui Oui

Rglage de la mise l'chelle et du style des annotations (page 27) Utilisation des espaces de travail (page 11) AutoCAD MEP et des poignes (page 15) et accrochages (page 18) d'objets MEP pour crer des systmes de construction avec des connexions intelligentes Utilisation d'identificateurs de calque (page 12) pour mapper automatiquement des objets sur des calques dfinis dans un dessin Utilisations des poignes d'emplacement (page 432) pour dplacer les systmes de construction dans les plans X, Y et Z tout en conservant la connectivit dans les positionnements existants (appel mouvement associatif) Automatisation de nombreuses tches de conception de systmes de construction comme le positionnement automatique (page 21), la dtection des interfrences (page 21) et les vrifications de connectivit (page 21) l'aide des rubans et palettes spcifiques aux domaines Cration de documents de construction (page 25) prcis l'aide des tiquettes et des annotations Ajout automatique de symboles de positionnement (page 28), notamment les pentes, les lignes caches et les composants d'affichage, en fonction de l'lvation lors du positionnement de la conduite

Non

Oui

Non

Oui

Non

Oui

Non

Oui

Non

Oui

Non

Oui

Cration de systmes de constructionAutoCAD rpond aux besoins fondamentaux en matire de dessin, dans les domaines de l'architecture et de la construction, du gnie civil et de l'industrie manufacturire. Cette application permet de raliser des dessins d'tude l'aide d'lments gomtriques basiques tels que des lignes, des arcs et des cercles.

10 | Chapitre 2 Passage d'AutoCAD AutoCAD MEP

AutoCAD MEP vous permet de crer des systmes de construction intelligents qui dpassent les capacits d'AutoCAD. Constitus de composants MEP entirement connects entre eux. En outre, les informations de ces systmes peuvent tre analyses et servir peaufiner les conceptions. Par exemple, vous pouvez crer un systme de gaine (page 319) qui contient des diffuseurs plafonniers avec un dbit donn. Le systme est capable de dtecter la quantit de dbit d'air en aval ncessaire pour les diffuseurs. Vous pouvez utiliser la tuyauterie incline (page 417) pour la conception d'un systme d