AutoCAD MEP 2010

Manuel d'utilisation

Mars 2009

2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks. The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA (design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert. Third Party Software Program Credits ACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Portions Copyright 2002 Autodesk, Inc. Flash is a registered trademark of Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries. International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. All rights reserved. InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. All rights reserved. PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of this Autodesk software product. Portions Copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. All rights reserved. Portions of this software are based on the work of the Independent JPEG Group. RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2002 RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2002 Representation of the RAL Colors is done with the approval of RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. (RAL German Institute for Quality Assurance and Certification, re. Assoc.), D-53757 Sankt Augustin. Typefaces from the Bitstream typeface library copyright 1992. Typefaces from Payne Loving Trust 1996. All rights reserved. Printed manual and help produced with Idiom WorldServer. WindowBlinds: DirectSkin OCX Stardock AnswerWorks 4.0 ; 1997-2003 WexTech Systems, Inc. Portions of this software Vantage-Knexys. All rights reserved. The Director General of the Geographic Survey Institute has issued the approval for the coordinates exchange numbered TKY2JGD for Japan Geodetic Datum 2000, also known as technical information No H1-N0.2 of the Geographic Survey Institute, to be installed and used within this software product (Approval No.: 646 issued by GSI, April 8, 2002). Portions of this computer program are copyright 1995-1999 LizardTech, Inc. All rights reserved. MrSID is protected by U.S. Patent No. 5,710,835. Foreign Patents Pending. Portions of this computer program are Copyright ; 2000 Earth Resource Mapping, Inc. OSTN97 Crown Copyright 1997. All rights reserved. OSTN02 Crown copyright 2002. All rights reserved. OSGM02 Crown copyright 2002, Ordnance Survey Ireland, 2002. FME Objects Engine 2005 SAFE Software. All rights reserved. AutoCAD 2009 is produced under a license of data derived from DIC Color Guide from Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. All rights reserved. Government Use Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR 12.212 (Commercial Computer Software-Restricted Rights) and DFAR 227.7202 (Rights in Technical Data and Computer Software), as applicable.

Table des matires

Chapitre 1

Nouvelles fonctionnalits de cette version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nouvelles fonctionnalits de mise en route . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles fonctionnalits de dessin de systmes lectriques . . . . . . . Nouvelles fonctionnalits de dessin de systmes de tuyauterie . . . . . Nouvelles fonctionnalits de dessin des systmes de chauffage radiant . Nouvelles fonctionnalits de personnalisation des catalogues . . . . . . Nouvelles fonctionnalits de personnalisation de l'affichage . . . . . . Nouvelles fonctionnalits des systmes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .1 .2 .2 .3 .3 .3

Chapitre 2

Passage d'AutoCAD AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Comparaison de tches AutoCAD et AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cration de systmes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Espaces de travail AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outils d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identification de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modification de systmes de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accrochages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Automatisation des tches de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rubans spcifiques aux domaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dtection des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vrification de la connectivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation des outils de dimensionnement et de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Outils de dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gestionnaire de circuits lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Outils de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Prfrences de routage de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conseils de correction de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Exactitude des documents de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vues en coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

iii

Etiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquetage et mise l'chelle des annotations . . . . . Symboles de positionnement . . . . . . . . . . . . . . Gestion du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaissances d'AutoCAD applicables AutoCAD MEP . . . Utilisation des commandes AutoCAD dans AutoCAD MEP . AJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHANFREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORRESPROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COUPURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECOMPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEPLACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECHELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFFACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETIRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOINDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIROIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODIFLONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROLONGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PURGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROTATION et 3DROTATION . . . . . . . . . . . . . . Ressources d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 18 . 19 . 20 . 21 . 21 . 21 . 22 . 22 . 22 . 23 . 23 . 23 . 23 . 24 . 24 . 24 . 25 . 25 . 26 . 26 . 27 . 27 . 27 . 27 . 28 . 28 . 29 . 29

Chapitre 3

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31A propos d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processus AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . Objets intelligents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emplacement des catalogues de composants . . . . . . Outils d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils de gestion de projet . . . . . . . . . . . . . . . . Pour contacter Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Didacticiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cours collectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supports de formation . . . . . . . . . . . . . . . E-Learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes de discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressources supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domaine de dessin AutoCAD MEP 2010 . . . . . . . . . . . Principes de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . Espaces de travail par dfaut d'AutoCAD MEP . . . . . Cration d'espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . Passage d'un espace de travail l'autre . . . . . . . . . Paramtres de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . Composants de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . Ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . Trouver les commandes dans l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . 31 . 32 . 33 . 34 . 34 . 34 . 35 . 35 . 36 . 36 . 36 . 36 . 37 . 37 . 37 . 37 . 37 . 37 . 39 . 40 . 41 . 41 . 41 . 42 . 43 . 43 . 43 . 46

iv | Table des matires

Onglets du ruban statiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglets contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs au menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du menu de l'application pour trouver des commandes . . . . . . . . . . Affichage des derniers documents ouverts dans le menu de l'application . . . . . . . Affichage des documents ouverts dans le menu de l'application . . . . . . . . . . . . Modification du nombre de fichiers et d'options rcemment utiliss dans le menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'outils d'accs rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'tat de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et masquage d'options dans la barre d'tat de la fentre de dessin . . . . . Affichage et masquage de la barre d'tat de la fentre de dessin . . . . . . . . . . . . Ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'tat de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et masquage d'options dans la barre d'tat de l'application . . . . . . . . . Palette du navigateur du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche d'informations dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'outils InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aide contextuelle de la touche F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle de l'affichage des info-bulles des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des palettes et botes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles de survol des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des miniatures (aperus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseils de correction de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-bulles des poignes d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de l'espace objet et de l'espace papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation de l'affichage des objets MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de l'affichage personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 47 . 51 . 53 . 54 . 54 . 55 . 56 . 56 . 56 . 57 . 58 . 58 . 58 . 60 . 60 . 60 . 61 . 63 . 63 . 64 . 64 . 65 . 65 . 65 . 65 . 66 . 66 . 66 . 67 . 67 . 68 . 70 . 70 . 71 . 72 . 72

Chapitre 4

Tches de base lies aux dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Prfrences de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos des prfrences de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prfrences d'initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des emplacements des catalogues de composants et des contenus bass sur des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgles de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des lvations de systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres d'info-bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accrochages d'AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipement mcanique, lectrique et de plomberie dans MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de contenus bass sur des catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockage et rfrence des composants de catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des composants de catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tailles de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composants par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation d'un composant de construction dans AutoCAD MEP 2010 . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de contenus bass sur un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockage et rfrence des contenus bass sur les styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vues orthogonales et isomtriques d'un contenu bas sur un style . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . 75 . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . 78 . 80 . 80 . 81 . 83 . 86 . 87 . 88 . 89 . 91 . 91 . 93 . 93 . 94 . 95

Table des matires | v

Ouverture du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Changement du groupe actif dans le jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Modification de l'aspect du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ancrage du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Masquage du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Rglage du niveau de transparence du jeu de palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Modification de l'aspect des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Utilisation de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ouverture de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Modification des proprits d'objet l'aide de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . 100 Modification des proprits d'affichage l'aide de la palette des proprits . . . . . . . . . . . 100 Modification de l'aspect de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ancrage de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Masquage de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Rglage du niveau de transparence de la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . 101 Utilisation des systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 A propos des groupes de systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Cration de systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Spcification des rgles de conception d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Spcification du style de monte/descente d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Spcification des proprits d'affichage d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ajout de notes et de fichiers un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Copie de systmes entre des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Purge des systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Slection d'une configuration d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Principes de fonctionnement des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Types d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Copie des proprits d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Utilisation des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Utilisation des ancrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Attachement d'objets avec un ancrage une courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Attachement d'objets avec un systme d'ancrage un systme . . . . . . . . . . . . . . . 119 Attachement d'objets avec un ancrage de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Rotation d'objets attachs avec un ancrage une courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Suppression de l'ancrage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ancrages de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Utilisation de la boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Personnalisation de l'affichage de la boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Conception l'aide des poignes et de la saisie dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Saisie dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Info-bulles des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Contraintes des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Poignes de dclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Modes d'dition des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Dessin de la direction du flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Slection d'objets similaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Slection d'objets MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Rgnration d'un modle AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Affichage des proprits de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Informations de base sur les composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Affectation de systme aux composants et aux connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Styles de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Dtails des proprits de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Chapitre 5

Utilisation des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Utilisation de la fonction de gestion de projet global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Etablissement des normes du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Normes de calques AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

vi | Table des matires

Prsentation des normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Styles d'identificateurs de calques et identificateurs de calques . . . . . . . . . . . . Normes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestionnaire des proprits des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification de la norme de calque et du style d'identificateur de calque . . . . . . . . . Accs aux styles d'identificateurs de calques et aux identificateurs de calques . . . . . . . Modes d'affichage dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure du systme d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprsentations d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeux de paramtres d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurations d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirarchie du contrle d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des paramtres d'affichage par dfaut au cours de la prparation du projet . Configuration des paramtres d'affichage en cours de conception . . . . . . . . . . Affichage d'objets bas sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processus d'affichage des objets bass sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation des composants d'affichage bass sur l'lvation . . . . . . . . . . . . . Spcification du plan de coupe et l'intervalle d'affichage pour une configuration d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des composants d'affichage bass sur l'lvation . . . . . . . . . . . Modification des composants d'affichage bass sur l'lvation dans la palette des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacement du plan de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des objets masqus dans les vues en plan 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'affichage d'un cart entre intersections d'objets . . . . . . . . . Modification des lignes caches des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des traits d'axe sur les gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage d'objets par classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de graphiques personnaliss en tant que composant d'affichage . . . . . . . . . . Rsolution des problmes d'affichage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabarits AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabarits de dessin par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un gabarit personnalis partir d'un gabarit ou d'un dessin . . . . . . . . . . Cration d'un gabarit personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de dessins rfrencs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attachement ou superposition des rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechargement des rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dlimitation des rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des configurations d'affichage des Xrfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 142 . 143 . 143 . 144 . 144 . 144 . 145 . 145 . 146 . 148 . 150 . 150 . 152 . 153 . 155 . 156 . 159 . 159

. . . 160 . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . 163 . 164 . 164 . 165 . 165 . 168 . 168 . 169 . 169 . 170 . 171 . 171 . 172 . 173 . 174 . 174 . 175

Chapitre 6

Dessin de systmes de chauffage, ventilation et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . 177Procdure du systme de chauffage, ventilation, climatisation . . . . . . . . Procdure de systme mcanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procdure du systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annotation des flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Longueurs de gaine flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramtres du systme de chauffage, ventilation et climatisation Aubes de raccords de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Position du piquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthodes et outils de dimensionnement de la gaine . . . . . . . Accrochages du systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres de systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de positionnement des gaines . . . . . . Configuration de la justification pour l'insertion d'une gaine . . Configuration d'une gaine incline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 . 183 . 184 . 184 . 185 . 187 . 188 . 190 . 190 . 190 . 191

Table des matires | vii

Coupure de la gaine intervalle rgulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un revtement ou d'une isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes ou d'indicateurs de direction du flux . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'affichage des aubes directrices et des brides . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des composants par dfaut pour le positionnement . . . . . . . . . . Configuration des connexions de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une dfinition d'un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification du mode de calcul de la taille de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'affichage des gaines et des raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des espaces pour l'analyse de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles d'espaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualisation des paramtres de classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles de zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'espaces un plan d'tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de donnes d'ingnierie aux espaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Association de jeux de proprits des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attache d'espaces des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation de zones pour l'analyse des charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etude des espaces et des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation des rsultats lis l'analyse des charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des donnes calcules relatives aux espaces et aux zones . . . . . . . . . . . . Cration d'un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de composants intgrs dans les gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des composants mcaniques pour analyse . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une longueur de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de gaines l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une longueur de gaine verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul des tailles de gaines dans un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout manuel d'un raccord de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une longueur de gaine parallle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcalage de la gaine par rapport la gomtrie existante . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une gaine incline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du verrouillage de l'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion des gaines via les dessins de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un piquage une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion d'une ligne en une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion d'une polyligne en gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'aubes directrices aux raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un raccord de gaine personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la bote de dialogue Taille de composant introuvable . . . . . . . . . Annotation d'un systme de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une tiquette une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un motif de hachures visant identifier un systme de gaine . . . . . . . . Modification d'un systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos d'un mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des composants l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de composants de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'lvation des composants et des gaines de chauffage, ventilation, climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur des gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de composants de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'quipement HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 192 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 199 . 200 . 200 . 201 . 201 . 202 . 203 . 204 . 204 . 206 . 208 . 209 . 209 . 210 . 211 . 212 . 213 . 214 . 214 . 215 . 215 . 216 . 216 . 221 . 222 . 222 . 224 . 226 . 227 . 228 . 229 . 230 . 230 . 231 . 232 . 235 . 235 . 236 . 237 . 239 . 240 . 240 . 241 . 242 . 242 . 242 . 243 . 243 . 245 . 248 . 251 . 253

viii | Table des matires

Modification de l'emplacement d'une pice vues multiples de chauffage, ventilation, climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des composants de chauffage, ventilation, climatisation . . . . . . . . . . Modification d'un composant ajuster un autre composant . . . . . . . . . . . . . . Modification des valeurs du dbit affectes un composant . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme associ la connexion d'un composant . . . . . . . . . . . . Modification de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la forme ou de la taille d'une gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la gaine l'aide des commandes AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . Coupure ou fusion de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de la taille d'une gaine ou d'un raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme associ la connexion d'une gaine . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un raccord de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du positionnement de la gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'un piquage excentr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un raccord personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des aubes directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'isolation ou du revtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de la connectivit dans un systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'une annotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'une tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul des tailles de gaines l'aide d'outils externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des types de raccords ASHRAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation de donnes du systme de gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation des donnes de systme optimises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redimensionnement d'un systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de documents de construction pour des systmes de gaines . . . . . . . . . . . . . . . .

. 253 . 254 . 255 . 255 . 256 . 256 . 256 . 257 . 257 . 259 . 259 . 259 . 260 . 261 . 262 . 262 . 262 . 263 . 264 . 264 . 266 . 267 . 268 . 269 . 269 . 271

Chapitre 7

Dessin de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Prsentation des systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processus de cration d'un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement d'un segment de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement d'une pice vues multiples de tuyau . . . . . . . . . Prfrences de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solutions de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuyauterie incline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinitions de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichages de systmes de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurations d'affichage dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . Affichage 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage graphique 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage du trait d'axe des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . Composants de mannequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catalogue des composants de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexions de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexions tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectations de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types de connexion pour les tuyaux et les raccords de tuyauterie . Raccords mle-femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joints des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Longueur de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accrochages aux tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de l'lvation de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres de systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 . 273 . 274 . 275 . 275 . 276 . 279 . 280 . 282 . 284 . 284 . 285 . 286 . 286 . 287 . 287 . 288 . 288 . 291 . 291 . 292 . 292 . 293 . 294 . 295 . 297 . 297 . 298 . 306 . 306

Table des matires | ix

Cration ou copie d'une prfrence de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des proprits d'une prfrence de routage . . . . . . . . . . . Configuration des intervalles de taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'une prfrence de routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une dfinition de systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systme pour 1D, 2D ou graphique 1D . . . Configuration des graphiques pour l'affichage 1D de tuyaux . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'affichage du trait d'axe des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipement de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placement d'une pice vues multiples de tuyau dans un dessin . . . . . . . . Ajout de composants intgrs dans le tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette Proprits du tuyau (mode d'ajout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tuyaux l'aide de la palette d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des proprits de base du tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de positionnement des tuyaux . . . . . . . . . Configuration de la justification pour l'insertion d'un tuyau . . . . . . . . . . Spcification de la longueur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tuyaux l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection manuelle des composants au cours du positionnement . . . . . . . Utilisation des solutions de routage pour raccorder des objets . . . . . . . . . Ajout manuel d'un raccord de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un raccord de tuyauterie personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une tuyauterie incline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des dtails de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une conduite de tuyau parallle l'aide de dcalages . . . . . . . . . . Dcalage du tuyau par rapport la gomtrie existante . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de l'lvation d'un tuyau en cours de dessin . . . . . . . . . . . . Ajout d'un piquage un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une isolation au tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes ou d'indicateurs de direction du flux au tuyau . . . . . . . . Conversion d'une polyligne en tuyau flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un systme de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection ou filtrage d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrage d'objets de tuyauterie avec la Slection rapide . . . . . . . . . . . . . Filtrage par type de composant de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des composants l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de composants de tuyau l'aide de poignes d'emplacement . . Modification de l'lvation des composants de tuyau . . . . . . . . . . . . . . Rotation des composants de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur d'un segment de tuyau . . . . . . . . . . . . . . Modification d'quipement de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'emplacement ou de l'lvation d'une pice vues multiples Modification de la taille ou de l'lvation d'une pice vues multiples . . . . Mise en correspondance d'une pice vues multiples d'un type un autre . . Modification du facteur K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme d'une connexion de pice vues multiples . . . . . Modification d'un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palette Proprits du tuyau (mode de modification) . . . . . . . . . . . . . . Modification de la prfrence de routage et de la taille nominale . . . . . . . Modification de l'emplacement d'un tuyau ou d'un raccord . . . . . . . . . . Modification d'objets connects le long d'une conduite de tuyau . . . . . . . Coupure ou fusion des segments de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage de la taille d'un tuyau ou d'un raccord . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme associ un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un raccord de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 306 . 307 . 308 . 309 . 309 . 309 . 310 . 311 . 312 . 312 . 313 . 313 . 313 . 314 . 314 . 319 . 321 . 322 . 326 . 326 . 327 . 331 . 332 . 335 . 335 . 336 . 337 . 340 . 341 . 342 . 343 . 344 . 344 . 346 . 346 . 347 . 347 . 348 . 348 . 349 . 349 . 349 . 350 . 351 . 351 . 352 . 352 . 353 . 354 . 354 . 354 . 355 . 355 . 358 . 358 . 359 . 359 . 360 . 361 . 361

x | Table des matires

Modification du positionnement d'un tuyau flexible . . . . . . . . . . . Modification d'une isolation au niveau d'une conduite ou d'un raccord . Vrification de la connectivit dans un systme de tuyauterie . . . . . . Modification d'une tiquette ou d'un indicateur de direction du flux . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 361 . 362 . 362 . 363

Chapitre 8

Dessin de systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Prsentation des systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de composants de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'un programme de calcul pour l'ajout de radiateurs . . . . . . . . . Ajout de radiateurs l'aide des donnes calcules . . . . . . . . . . . . . . Rgles de mise jour des radiateurs existants . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation des informations de dessin pour l'analyse . . . . . . . . . . . Conception de systmes de chauffage rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une pice vues multiples de type radiateur . . . . . . . . . . . . Modification d'une pice vues multiples de type radiateur . . . . . . . . Robinets de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'un robinet de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion de pices vues multiples l'aide des poignes d'alignement . Cration de conduites de tuyaux pour les radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tuyaux parallles sur un systme de chauffage rayonnant . . . . . Correction d'un conflit de routage entre tuyaux parallles . . . . . . . . . Connexion de plusieurs radiateurs des tuyaux parallles . . . . . . . . . Correction de l'chec d'une connexion de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 . 366 . 367 . 368 . 369 . 370 . 371 . 371 . 374 . 375 . 375 . 376 . 376 . 377 . 378 . 379 . 382 . 382 . 384

Chapitre 9

Dessin de systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385A propos des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Processus de conception d'un systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Dfinition des impratifs du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Conception du projet de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Objets lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Calculs de la taille des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Chemins de cbles et tubes IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Positionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Paramtres de chemin de cbles et de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Accrochage de systmes lectriques et de systmes de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Contenu lectrique personnalisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Contrle de l'aspect et du comportement des objets des conceptions de systme lectrique . . . . . . 396 Cration de dfinitions de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Cration de dfinitions de catgorie de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Configuration des prfrences de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Spcification des dfinitions des tensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Configuration des options de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Spcification d'un fichier de base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . 400 Configuration du style d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Spcification des rgles de conception des styles d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Configuration des connexions des styles d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Spcification des classifications des styles d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Configuration des styles des tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Spcification des rgles de conception des styles de tableau de distribution . . . . . . . . 405 Configuration des connexions des styles de tableau de distribution . . . . . . . . . . . . 406

Table des matires | xi

Configuration des styles de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des spcifications de conception des styles de fils . . . . . . . . . . . . . . . Spcification d'annotation pour les styles de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des prfrences de positionnement des chemins de cbles et des tubes IRO . . Spcification de l'alignement des chemins de cbles et des tubes IRO . . . . . . . . . . Spcification de la pente des chemins de cbles et des tubes IRO . . . . . . . . . . . . . Coupure des chemins de cbles ou des tubes IRO intervalles rguliers . . . . . . . . . Spcification d'annotation pour les chemins de cbles et les tubes IRO . . . . . . . . . Spcification des composants par dfaut des chemins de cbles et des tubes IRO . . . . Configuration des connexions d'un chemin de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'une base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . Fonctionnement de la base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . Cration d'une base de donnes de projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . Liaison d'un dessin la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . Rechargement de la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . Suppression de la liaison d'un dessin la base de donnes du projet d'quipement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de circuits l'aide du gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des informations de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaison de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des circuits dans un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des connexions d'un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : alignement d'un appareil sur une gomtrie de plan d'tage . . . . . . . . . Exemple : ajout d'appareils des intervalles de distance spcifiques . . . . . . . . . . . Exemple : ajout d'un nombre d'appareils spcifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : insertion d'un appareil sur un fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : alignement d'un tableau de distribution sur une gomtrie de plan d'tage . Copie d'appareils et de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : copie d'un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple : copie d'un tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin ou gnration de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une flche de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un fil partir d'une polyligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipements lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin de chemins de cbles et de tubes IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une branche de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout manuel de raccords de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . Vrification des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul de la taille des fils l'aide du gestionnaire de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des informations de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de la charge des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnration d'un rapport de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des circuits du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des objets raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage de la puissance totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des systmes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de circuits et gestion de la demande de charge . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'appareils et de tableaux de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'un appareil ou d'un tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . .

. 407 . 407 . 408 . 410 . 410 . 411 . 413 . 413 . 414 . 414 . 415 . 415 . 416 . 417 . 417 . 418 . 419 . 420 . 421 . 422 . 423 . 424 . 426 . 427 . 427 . 431 . 435 . 436 . 438 . 441 . 441 . 447 . 448 . 450 . 451 . 451 . 452 . 458 . 458 . 459 . 460 . 460 . 463 . 464 . 465 . 465 . 466 . 466 . 467 . 467 . 468 . 468 . 469 . 469 . 469 . 470 . 471 . 471 . 471

xii | Table des matires

Modification des proprits des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'un tableau de distribution . . . . . . . . . . . . . . Modification des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du positionnement des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement des repres sur les fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversion des repres dfinis sur les fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des quipements lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de chemins de cbles et de tubes IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du positionnement d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . Modification de l'lvation d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . Modification de la taille d'une conduite de chemin de cbles ou de tube IRO . . . Modification de la longueur des segments de chemin de cbles ou de tube IRO . . Coupure et fusion des segments de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . Modification d'un raccord de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . Rotation de raccords de chemin de cbles ou de tube IRO . . . . . . . . . . . . . Annotation des dessins de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes un fil, un tube IRO et un chemin de cbles . . . . . . . . . . . . A propos des nomenclatures de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnration de nomenclatures de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour des nomenclatures de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation d'une nomenclature de tableaux au format Excel . . . . . . . . . . . Cration de styles de table de nomenclature de tableaux . . . . . . . . . . . . . . Cration de documents de construction de systme lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 475 . 480 . 482 . 482 . 483 . 485 . 485 . 486 . 487 . 487 . 488 . 488 . 489 . 489 . 492 . 493 . 494 . 496 . 496 . 496 . 499 . 502 . 503 . 504 . 506

Chapitre 10 Dessin de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Processus de conception d'un systme de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conduites et lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinitions de systme de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement d'un segment de ligne de plomberie . . . . . . . . . . . . . . Mouvement d'une pice vues multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poignes d'ajout une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . Poignes de modification d'une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . Angles ordonne/abscisse et pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dbit par appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tables de dimensionnement des lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de contenu bas sur des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de contenu bas sur des catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des dfinitions de systme de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une dfinition de systme de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des raccords par dfaut d'une dfinition de systme de plomberie . Configuration de tables des dbits par appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application d'un dbit d'appareil par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une table des dbits par appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation d'une table des dbits par appareil dans un dessin . . . . . . Spcification des tables de dimensionnement des lignes de plomberie . . . . . . Configuration de styles de lignes et de raccords de plomberie . . . . . . . . . . Spcification d'annotation pour un style de ligne de plomberie . . . . . . Spcification des tailles standard pour un style de ligne de plomberie . . . Spcification du type et du sous-type d'un style de raccord de plomberie . Connexions d'un style de raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 . 508 . 509 . 509 . 510 . 510 . 510 . 511 . 512 . 513 . 514 . 518 . 519 . 519 . 519 . 521 . 521 . 521 . 522 . 522 . 522 . 524 . 524 . 524 . 524 . 525 . 525 . 526 . 526 . 527 . 527

Table des matires | xiii

Spcifications des prfrences de plomberie pour les tiquettes et les indicateurs de direction du flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'quipements de plomberie et d'appareils sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie partir d'quipements ou d'appareils . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie l'aide de poignes d'ajout . . . . . . . . . . . . . Dessin d'une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une conduite de plomberie partir d'une polyligne . . . . . . . . . . . . . . Connexion de lignes de plomberie diffrents niveaux d'lvation . . . . . . . . . . . . . . Remplacement des raccords de plomberie par dfaut d'une conduite donne . . . . . . . . . Ajout manuel de raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une boucle d'extension une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de systmes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection de branches raccordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrage des objets de plomberie suivant les proprits de composant . . . . . . . . . . Filtrage de slections par type de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des quipements de plomberie et des appareils sanitaires . . . . . . . . . . . . Calcul de la pente d'une ligne de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de lignes et de raccords de plomberie l'aide de poignes . . . . . . . . . . . . Dplacement de lignes et de raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur des lignes de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation des raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de lignes et de raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du systme associ une ligne ou un raccord de plomberie . . . . . . . Dviation du flux d'une conduite de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'lvation d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . Modification des coordonnes d'emplacement d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la taille nominale d'un segment de ligne de plomberie . . . . . . . . . Modification du style d'une ligne ou d'un raccord de plomberie . . . . . . . . . . . . . Calcul de la taille des canalisations d'amene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations d'amene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification des rsultats du dimensionnement des canalisations d'amene . . . . . . . . . . Calculs de la conduite la plus longue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculs au niveau du composant slectionn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul des dimensions des lignes de plomberie par le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul de la taille des canalisations sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation du processus de dimensionnement des canalisations sanitaires . . . . . . . . . Dimensionnement d'une branche sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionnement d'un dcalage sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionnement d'une pile sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de la taille des canalisations sanitaires pour plusieurs tages . . . . . . . . . . . . Vrification des rsultats du dimensionnement des canalisations sanitaires . . . . . . . . . .

. 529 . 529 . 530 . 531 . 531 . 532 . 533 . 534 . 534 . 535 . 536 . 537 . 538 . 538 . 538 . 539 . 539 . 540 . 541 . 542 . 543 . 543 . 544 . 544 . 545 . 545 . 545 . 546 . 547 . 547 . 548 . 548 . 549 . 550 . 551 . 554 . 555 . 555 . 556 . 556 . 557 . 558 . 559 . 560

Chapitre 11 Dessin de diagrammes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563A propos des diagrammes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin en mode orthogonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin en mode isomtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des paramtres schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de dfinitions de systmes schmatiques . . . . . . . . . . . Configuration des styles de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . Dfinition des dsignations de styles de lignes schmatiques . . . Spcification d'annotation pour les styles de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 . 565 . 565 . 566 . 566 . 567 . 567 . 568 . 568 . 569 . 570

xiv | Table des matires

Cration d'un diagramme schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de lignes schmatiques en mode orthogonal . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de symboles schmatiques en mode orthogonal . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de lignes schmatiques en mode isomtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de symboles schmatiques en mode isomtrique . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de lignes schmatiques l'aide des poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une ligne schmatique partir d'une ligne, d'un arc ou d'une polyligne AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'un diagramme schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mouvement associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'une ligne schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'un symbole schmatique . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la longueur des lignes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de symboles orthogonaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation de symboles isomtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redimensionnement de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redimensionnement l'aide du facteur d'chelle . . . . . . . . . . . . . . . Redimensionnement avec une rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redimensionnement l'aide de poignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 571 . 572 . 573 . 575 . 578 . 581 . 581 . 582 . 582 . 582 . 583 . 584 . 586 . 587 . 588 . 589 . 590 . 590 . 592 . 592 . 593 . 593

Chapitre 12 Cration de documents de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Processus de cration de documents de construction . . . . . . . . . . . . . . . Cration de documents de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise l'chelle des annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Styles d'tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de symboles d'annotation partir de DesignCenter . . . . . . Etiquettes de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des donnes de jeux de proprits d'un composant . . Utilisation des repres de composants et des nomenclatures . . . . . . . . Utilisation des repres de composants et des nomenclatures . . . . . Nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaison d'une nomenclature un dessin externe . . . . . . . . . . . Cration d'une nomenclature de tableau lectrique . . . . . . . . . . Mise jour d'une nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation d'une table de nomenclature vers une feuille de calcul . Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une vue gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une vue de dtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une vue en coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une vue d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour d'une vue en coupe ou d'une vue d'lvation . . . . . . . Feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de l'ordre des feuilles dans le jeu de feuilles . . . . . . . . Publication d'un jeu de feuilles au format DWF . . . . . . . . . . Ajout d'tiquettes d'lvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des conseils de correction du dfaut . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des conduites raccordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des objets raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 . 596 . 596 . 597 . 603 . 608 . 609 . 610 . 611 . 612 . 613 . 614 . 616 . 616 . 617 . 618 . 618 . 619 . 619 . 619 . 620 . 621 . 624 . 626 . 627 . 627 . 628 . 629 . 629 . 630 . 630 . 631 . 633 . 633

Table des matires | xv

Recherche des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtection des interfrences . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et correction des interfrences . . . . . . . . Ajout d'tiquettes aux interfrences et aux ouvertures . Fermeture du mode d'analyse des interfrences . . . . . Exclusion d'un matriau d'un emballage de coupe 2D . . . . Collecte des donnes de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration des dfinitions de jeux de proprits . . . . . . . . . Dfinition des donnes de jeux de proprits . . . . . . . . . Utilisation des classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie d'un style de table de nomenclature . . . . . . . . . . Purge des objets AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des objets personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . Programmes d'activation d'objet . . . . . . . . . . . . Graphes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation vers AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . Publication et traage des dessins . . . . . . . . . . . . . . . Traage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comparaison de dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du format IFC (Industry Foundation Classes) . . . . . . Slection d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 633 . 634 . 635 . 637 . 638 . 638 . 639 . 640 . 641 . 641 . 642 . 642 . 643 . 643 . 643 . 644 . 644 . 644 . 644 . 645 . 645 . 650

Chapitre 13 Personnalisation de contenu bas sur le style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Processus de cration de contenu bas sur un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une bibliothque de contenu bas sur des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration des blocs pour un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de contenu bas sur un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spcification des rgles de conception d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des vues d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des vues de style pour les appareils, les tableaux de distribution et les raccords de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des vues de style pour les symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des connexions d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des proprits d'affichage d'un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaison de notes et de fichiers un style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie de styles entre des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Styles de monte/descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des styles de monte/descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Styles de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catgorisation de contenu bas sur le style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration des catgories dans AutoCAD MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion des blocs et des pices en appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion des styles d'appareils en blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion des blocs en styles d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de scripts de conversion de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de scripts de conversion de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation du contenu des symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion des styles de symboles schmatiques en blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion des blocs en styles de symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de scripts de conversion des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de scripts de conversion des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 . 654 . 654 . 655 . 657 . 657 . 657 . 659 . 659 . 661 . 664 . 665 . 666 . 667 . 668 . 669 . 672 . 673 . 673 . 674 . 674 . 676 . 678 . 680 . 682 . 687 . 687 . 688 . 690 . 693

Chapitre 14 Personnalisation de contenu bas sur un catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Prsentation des composants paramtriques et des composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . 699

xvi | Table des matires

Approches pour la cration des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Conseils d'utilisation du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Mappage automatique de calques de tailles de composants pour le gnrateur de contenu . . . 705 Dmarrage du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Utilisation des composants paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 Construction de raccords paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . 708 Mthode recommande de cration d'un raccord paramtrique . . . . . . . . . . . . . . 709 Conseils de cration de contenu de raccords paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . . 709 Rgles de comportement de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Prsentation de la cration de composants paramtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Processus de cration d'un raccord paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . 735 Cration d'un raccord paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . 736 Construction de composants paramtriques l'aide de l'assistant . . . . . . . . . . . . . . . . 756 Construction de pices vues multiples paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . 758 Processus de cration d'une pice vues multiples paramtrique l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 Lancement du gnrateur de contenu pour la cration d'un pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Spcification de la configuration d'un composant paramtrique . . . . . . . . . . . . . . 761 Modlisation d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 Ajout de connexions une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . 783 Intgration de cotes dans une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . 788 Gnration de l'aperu d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . 797 Dfinition des comportements l'insertion d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 Validation, enregistrement et prvisualisation d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Cration du symbole schmatique d'une pice vues multiples paramtrique . . . . . . . 801 Modification de composants paramtriques l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . 808 Lancement du gnrateur de contenu en vue de la modification d'un composant paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808 Modification d'un composant paramtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 Utilisation des composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Conversion des blocs vues multiples en composants bass sur des blocs . . . . . . . . . . . . 810 Mthodes de cration d'un composant bas sur les blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 Prsentation de la cration de composants bass sur les blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 Bloc de modle 3D pour un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 Symbole schmatique d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . 814 Comportement d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 Blocs de visualisation d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 Image d'aperu d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818 Connexions d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 Informations relatives au jeu de proprits pour un composant bas sur les blocs . . . . . 820 Processus de cration d'un composant bas sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 Cration de composants bass sur des blocs l'aide du gnrateur de contenu . . . . . . . . . 823 Cration d'un modle 3D et d'un symbole schmatique pour une pice vues multiples base sur des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .