Automotive – Уборочная техника для автосалонов и ... · на индивидуальные потребности. Kärcher для автосалонов

Automotive – Уборочная техника

для автосалонов и автосервисов

Чистые помещения – успешный бизнес

2 3

2

4

5

1

3

1 2 4 53

Чистота – половина дела

Для продажи автомобилей необходимы технические знания, способность

угадать желание покупателя и создать у него позитивное настроение. Но

все эти качества – лишь часть коммерческого успеха. Еще одним непре-

менным условием является чистота, гарантирующая комфортную атмос-

феру для общения с клиентами. Не менее важна чистота и в мастерской,

где она является основой качественной и безопасной работы. Поэтому

Kärcher предлагает Вам комплексные решения, учитывающие специфиче-

ские требования автосалонов и автосервисов, обширный ассортимент

уборочной техники и широкий спектр сервисных услуг, ориентированных

на индивидуальные потребности.

Kärcher для

автосалонов

Мы предлагаем все необхо-

димое для наведения чистоты

в автосалонах и мастерских

и всеобъемлющий сервис.

Стр. 4

Шоу-рум

Положитесь на Kärcher,

и Ваш шоу-рум заблестит

так же, как и выставлен-

ные в нем автомобили.

Стр. 6

Мойка автомобилей

Профессиональный уход

за автомобилями – не

проблема: Kärcher предла-

гает широкую программу

оборудования – от моек

самообслуживания до

портальных моечных уста-

новок.

Стр. 10

Наружная

территория

Чистота – визитная карточ-

ка успешного предприятия:

Kärcher предлагает самую

совершенную технику для

наружной уборки.

Стр. 12

Мастерская

Чистота – условие безо-

пасности труда: Kärcher

предлагает решения,

которые произведут

впечатление на Ваших

клиентов и сотрудников.

Стр. 8

4 5

31 2

4 5

Комплексные решения для автосалонов

и авторемонтных мастерских

С любыми проблемами уборки в Вашем автосалоне или автосервисе Вы можете обратиться к одному партнеру –

компании Kärcher. Крупнейший в мире производитель уборочной техники предложит Вам самые верные решения.

Разумеется, мы понимаем, что чистка – не главная Ваша задача, а лишь одно из условий успешной работы Вашего

предприятия. Поэтому Вам нужен партнер, обладающий многолетним опытом в сфере профессиональной уборки

и способный оказать Вам квалифицированную помощь.

Продуманные системные решения для уборки в Вашем

автосалоне – из одних рук: Kärcher прекрасно знает Ваши

потребности и предлагает эффективное оборудование,

отвечающее запросам любых автосалонов и авторемонтных

мастерских. Специалисты нашей сервисной службы

обеспечивают регулярное техническое обслуживание

аппаратов, машин и установок и оперативный ремонт при

возникновении любых неисправностей. Кроме того, мы

предлагаем Вам выгодные варианты приобретения

продукции Kärcher.

Kär

ch

er

дл

я а

вто

са

ло

но

в

1 Комплексные решения из одних рук

Только системный оферент способен обеспечить эффектив-

ное решение всех проблем чистки. Kärcher поставляет не

только уборочную технику, обеспечивающую легкий и тща-

тельный уход за Вашими зданиями и оборудованием, но и

широкую программу чистящих средств. Все продукты из

нашего обширного ассортимента оптимально сочетаются

друг с другом, что обеспечивает максимально эффективную

работу.

2 Оптимальные технологии чистки

Сколь бы различными ни были требования к чистящей и

уборочной технике, компания Kärcher всегда способна

предложить подходящее решение. Например, мы выпускаем

моечные установки разных конфигураций для размещения

в помещениях различных размеров. Наши консультанты

всегда готовы оказать Вам помощь в выборе оптимального

варианта.

3 Сильный партнер для автопроизводителей

Комплексные решения, предлагаемые компанией Kärcher,

и техника, используемая для их реализации, согласованы

со многими автопроизводителями. Поэтому мы можем

предложить Вам ассортимент продукции, удовлетворяющий

конкретным требованиям заказчика. Более чем выгодное

предложение: Вы изначально уверены в совместимости

нашей техники с Вашими автомобилями и к тому же можете

получить скидку, предусмотренную для их производителей.

4 Качество и долговечность

Высочайшее качество изготовления всей продукции Kärcher

гарантирует надежность и безопасность ее эксплуатации.

Приобретенная у нас техника будет исправно служить Вам

многие годы.

5 Выгодные варианты приобретения оборудования

Системное решение для наведения чистоты в Вашем

автосалоне и примыкающей к нему сервисной мастерской

не должно быть чрезмерно дорогим. Kärcher предлагает

Вам различные варианты приобретения своей продукции,

позволяющие значительно уменьшить инвестиционные

затраты.

6 7

1

3 4

2

Манящий блеск автосалона:

уборка в демонстрационном зале

В Ваш автосалон многие приходят для того, чтобы воплотить свою мечту о новом автомобиле. И автомобили

выглядят безупречно: лак сияет, салон радует чистотой. Шоу-рум не должен уступать им в этом – ведь в

атмосфере чистоты и уюта автомобили продаются гораздо лучше! Доверьте уборку своих торговых площадей

технике Kärcher! Мы предлагаем для этого полную программу уборочного оборудования – от мощных машин,

обеспечивающих комфортабельную уборку больших площадей, до ручного инвентаря для оперативного

устранения возникающих время от времени загрязнений.

Экономно и гигиенично

Проточный диспенсер позволит

Вашим клиентам и сотрудникам

утолить жажду глотком свежей

воды.

Быстро и тщательно

Маневренные и простые в управле-

нии поломойно-всасывающие ма-

шины интенсивно очищают любые

твердые напольные покрытия.

Мощные и тихие

Пылесосы влажной и сухой уборки

Kärcher легко удаляют любую

сухую и мокрую грязь, собирают

жидкости и отличаются низким

уровнем шума.

1 Быстрое высыхание полов

Поломойно-всасывающие машины тщательно очищают полы,

загрязняющиеся вследствие интенсивного хождения. Kärcher

предлагает эффективные решения для уборки любых

напольных покрытий, обеспечивающие быстрое высыхание и

исключающие опасность поскользнуться на мокром полу.

2 Чистота до последнего стыка

Уборка в санузлах сопряжена с особыми сложностями, но

Kärcher гарантирует Вам результаты, которые произведут на

Ваших клиентов и сотрудников самое лучшее впечатление.

Наши пароочистители и поломойные машины гарантируют

гигиеническую очистку полов, стен и сантехнического

оборудования.

3 Быстрая и тщательная уборка пылесосом

Предлагаемые Kärcher пылесосы сухой уборки и щеточные

пылесосы гарантируют быструю и тщательную очистку

ковровых покрытий в офисных и демонстрационных

помещениях. Наши аппараты очищают ковры на всю глубину

ворса.

4 Глоток воды – одним нажатием кнопки

Утолите жажду своих посетителей и сотрудников: проточные

диспенсеры Kärcher, подключаемые к обычной водопроводной

сети, оснащены инновационной автоматической системой

фильтрации, удовлетворяющей директивам ЕС в отношении

пищевой санитарии.

Триумф высоких технологий:

щетки из микроволокна,

используемые в поломойно-

всасывающих машинах,

эффективно очищают любые

твердые напольные покрытия.

Интеллектуальное решение:

технология FACT, используемая в

поломойных машинах, позволяет

изменять скорость вращения

щеток в зависимости от типа

очищаемого напольного покрытия.

Переменное давление прижима:

машина BR 40/10 C Adv позволяет

регулировать силу прижима

щеток к полу. Она значительно

(до 7 раз) превышает силу,

создаваемую однодисковыми

уборочными машинами.

Дл

я у

бо

рки

в ш

оу-

рум

е

Средство для уборки полов

RM 755 ES:

эффективно очищает каменные

полы и придает им блеск. Не

оставляет разводов, отличается

низким пенообразованием.

Информацию о других наших изделиях, принадлежностях и чистящих средствах Вы найдете в наших каталогах или на сайте www.karcher.com

8 9

1 2

5

3

4

Динамичная уборка

Маневренные и высокопроизводи-

тельные поломойно-всасывающие

машины легки в управлении и обе-

спечивают экономичную уборку.

Самая эффективная очистка

Экологичные аппараты для очистки

деталей, в которых используются

чистящие средства на водной

основе, тщательно очищают

инструменты и детали двигателей.

Мобильная мощь

Аппараты высокого давления без

подогрева и с подогревом воды

легко удаляют даже присохшую

грязь и прекрасно подходят для

ежедневной уборки больших

площадей.

Удаление любой грязи

Пылесосы влажной и сухой

уборки и промышленные пылесосы

отличаются мобильностью,

эргономичностью и высочайшей

силой всасывания.

Точное дозирование:

технология DOSE, обеспечивающая

автоматическое дозирование

чистящих средств в поломойных

машинах, способствует снижению

расходов.

Автоматическая очистка фильтра:

технология TACT, используемая в

наших пылесосах, гарантирует

стабильную высокую силу

всасывания.

Тщательная очистка плитки:

специальное чистящее средство

RM 753 надежно удаляет масляно-

жировые и минеральные загрязне-

ния с любых керамических плиток.

3 Безопасная работа в условиях образования

масляно-жировых загрязнений

Поломойно-всасывающие машины эффективно удаляют с ке-

рамической плитки грязь, на которой можно поскользнуться,

например, масла и смазки, копоть или продукты износа шин.

4 Аппараты для экологичной очистки деталей

В аппаратах серии BIO используются очищающие жидкости

на водной основе, не содержащие растворителей. Они

быстро и тщательно очищают корпуса коробок передач,

элементы трансмиссии или инструменты.

5 Быстрая мойка двигателей

Аппараты высокого давления Kärcher с подогревом воды

эффективно очищают

части двигателей от

дорожной грязи.

1 Идеальный способ очистки больших площадей

Для удаления следов маслосмазочных материалов и других

стойких загрязнений с больших поверхностей Kärcher

рекомендует использование аппарата высокого давления,

оснащенного приспособлением для очистки поверхностей.

2 Тщательная уборка на рабочем месте

Мы предлагаем пылесосы для решения любых задач.

Например, пылесосы влажной и сухой уборки позволяют

собирать пролитое масло, а промышленные пылесосы –

металлическую стружку. Мощные турбины, автоматические

устройства очистки фильтров и прочные сливные шланги

позволяют справиться с любой работой.

Чистота – фактор безопасности: уборка в мастерской

Помещение автосервиса – не только место работы Ваших механиков, но и еще одно место контакта клиентов с

Вашим предприятием. Поэтому и оно должно быть безупречно чистым. Поскольку именно в мастерской образуют-

ся самые стойкие, вязкие загрязнения, Kärcher предлагает Вам особенно эффективные решения, позволяющие

легко и бесследно удалять любую грязь. Наши машины, аппараты и чистящие средства гарантируют надежное

выполнение всех технологических процессов, а также безопасность труда – ведь безопасной может быть только

чистая мастерская!

Дл

я у

бо

рки

в м

аст

ер

ско

й


10 11

1

3

2

4

10,2

A

7,5

B

6,1

C

3,8

PuzziKärcher

Гарантированное быстрое

высыхание:

вследствие очень низкой остаточ-

ной влажности ковров, очищенных

нашими мощными моющими пыле-

сосами, они высыхают значительно

быстрее (выигрыш времени до 63 %

в сравнении с другими аппаратами).

Для напряженной работы:

высокопроизводительные установки

высокого давления с несколькими

постами отбора воды гарантируют

бесперебойную работу даже в

период максимальной нагрузки.

Оптимальные чистящие средства:

все продукты Kärcher, предназна-

ченные для аппаратов высокого

давления, подобраны специально

с учетом особенностей их работы.

1 Самая быстрая мойка

Портальные моечные установки серии CB обеспечивают

интенсивную и исключительно быструю очистку: меньше

4 минут – и автомобиль вновь сияет чистотой! Высокая

пропускная способность и малый расход воды гарантируют

Вам рентабельную эксплуатацию мойки.

2 Тщательная мойка высоким давлением

Аппараты высокого давления – эффективные помощники

в деле мойки автомобилей. Они прекрасно подходят для

предварительного устранения стойких загрязнений или

очистки колесных дисков.

3 Аккуратная очистка обивки

Моющие пылесосы Kärcher быстро, легко и бережно

очищают автомобильные сиденья.

5 Эффективная очистка сточных вод

Самое современное оборудование для работы в режиме обо-

ротного водоснабжения способствует экономии водопрово-

дной воды, снижению расходов и охране окружающей среды.

Превосходная мойка легковых

автомобилей

Портальные моечные установки

и мойки самообслуживания

гарантируют профессиональную

очистку автомобилей.

Испытанное универсальное

решение

Аппараты высокого давления

пригодны для выполнения

разнообразных работ и удаления

практически любой грязи.

Бережная уборка салона

Мобильные или стационарные

пылесосы самообслуживания,

а также моющие пылесосы

тщательно очищают коврики,

обивку сидений и т. д.

Автомобили требуют ухода – столь же качественного, сколь и все другие услуги, оказываемые Вашим автосало-

ном. Kärcher предлагает широкий выбор высокоэффективного оборудования, позволяющего решать любые задачи

очистки автомобилей: от бережной уборки салона до интенсивной мойки кузова. Наша комплексная программа

техники для ухода за автомобилями впечатляет превосходным соотношением цена – производительность. При

этом как стоимость предлагаемых установок, так и затраты на их эксплуатацию поддерживаются на минимально

возможном уровне – более чем убедительный аргумент в пользу приобретения моечных установок Kärcher!

Мойка автомобилей с превосходными результатами

Дл

я м

ой

ки а

вто

мо

би

ле

й


12 13

2

5

31

1 2

4

степень заполнения бункера 40-50 % степень заполнения бункера 85-100 %

>50

KM

35/

5 C

KM

70/

20 C

KM

70/

30 C

KM

75/

40 W

KM

85/

50 W

KM

R 1

000

T

KM

90/

60 R

KM

100

/100

R

KM

R 1

250

KM

R 1

500

KM

R 1

20/1

50 R

KM

R 1

700

MC

50

200 300 600 9001.300

1.500

3.5005.000

8.000

10.000

13.000

15.000

2.500 2.500

Подметально-уборочные машины

Подмета-льно-вса-сывающие машины

Производительность по площади (м²)

Подметально-всасывающие машиныс сиденьем водителя

Ручные подметальные машины

ICC

2 с

2 б

око

вы

ми

щет

кам

и

ICC

2 с

4 б

око

вы

ми

щет

кам

и

Первое впечатление – самое важное. Если перед входом в Ваш автосалон царит чистота, посетители охотно

заглянут к Вам. Для уборки наружных территорий автосалона или автосервиса нужны, прежде всего, аппараты

двух типов: эффективные подметальные машины, позволяющие содержать площади в чистоте, и специальная

техника, рассчитанная на специфические погодные условия, например, снегоочистители для уборки в зимнее

время. В программе Kärcher вы найдете все необходимое оборудование для наружной уборки, а также чистящие

средства, специально подобранные для применения с уборочной техникой Kärcher.

Чистота начинается со входа

Мощная подметальная

техника

Подметально-всасывающие

машины гарантируют быструю

и эффективную уборку без

подъема пыли.

Чистые поверхности

Удобные электровеники и

ручные подметальные машины

тщательно выметают мусор

даже из углов.

Безупречная чистота

Надежные и легкие в управле-

нии, аппараты высокого

давления с подогревом воды

легко удаляют самые стойкие

загрязнения.

Тщательная уборка снега

Фрезерно-роторные снегоочи-

стители Kärcher быстро осво-

бождают дороги и площади от

снега и слякоти.

1 Машины разной производительности

Kärcher охотно проконсультирует Вас в отношении выбора

техники, подходящей для уборки Вашей территории.

Наряду с производительностью по площади, решающими

критериями выбора подметальной машины являются

свойства очищаемой поверхности, периодичность уборки

и объемы удаляемого мусора.

2 Маневренная и универсальная подметальная техника

Практичное решение для комфортабельной уборки площадей

средних размеров: подметально-всасывающие машины с

системой управления Easy, эффективной механической

очисткой фильтра и удобной разгрузкой собранного мусора.

3 Оптимальная комбинация для очистки больших

площадей

Большие площади (например, перед въездом в мастерскую)

эффективно очищаются аппаратами высокого давления в

сочетании с приспособлениями для очистки поверхностей,

надежно удаляющими даже масляные загрязнения и следы

шин.

4 Гораздо эффективнее метлы

Ручные подметальные машины – идеальное решение для

оперативной промежуточной уборки малых площадей.

5 Безопасные пути и дороги

Снегоочистители с регулируемыми полозьями и

профилированными шинами эффективно убирают снег

даже в самых сложных условиях.

1 Принцип заметания требует минимальных усилий:

цилиндрическая щетка направляет мусор в расположенный

перед ней бункер. Другими преимуществами являются простота

в обращении и низкое пылеобразование.

2 Принцип перебрасывания обеспечивает сбор больших

объемов мусора: быстро вращающаяся цилиндрическая щетка

перебрасывает его в расположенный позади бункер.

Оптимальное использование объема бункера продлевает

интервалы непрерывной работы, а широко раскрывающаяся

заслонка для крупного мусора позволяет собирать даже камни

или банки из-под напитков.

Дл

я н

ар

ужн

ой

уб

ор

ки


направление движения направление движения

14 15

Уборочная техника

Область применения

Поломойныемашины

Пылесосы имоющие пылесосы

Аппараты высокого давления

Аппараты для очистки деталей

Моечные и водоочист-ные установки

Подметальные машины

Оборудование для ручной уборки

Специальные решения

Чистящие средства

Уборка в шоу-руме

BR 30/4 C BR 40/10 C BR 40/25 C BD 40/25 C B 40 C/W

CV 38/2 T 10/1 T 12/1 NT 27/1 NT 48/1 NT 70/2

Принадлежности

Промышленный комплект

Строительный комплект

Puzzi 100/200

Тележка ECO!Clean-Liner

со шваброй ECO!

WPD 100

Для уборки в бытовых

помещениях

DE 4002

Палочки антинакипина RM 511 ST

Средство для чистки каменной

керамики RM 753

Уборка в мастерской

BR 40/10 C BR 40/25 C BD 40/25 C B 40 C/W

NT 27/1 NT 48/1 NT 70/2 NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact TeNT 65/2 Tact2

NT 67/2 Ap Me Tc

Мобильные

HD 6/15 CX Plus HDS 10/20-4 M HDS 7/16 C HDS-E 8/16-4M

Стационарные

HDS 9/14-4 ST Eco HD 9/18-4 ST; HDC line

Принадлежности FR 30

Для очистки сточных вод

WRH 1200 classic + HDR 777

Для очистки узлов

и деталей

PC 100 M1 BioPC 100 M2 BioPC 60/115 T


Биологический

фильтровальный

холст

Средство для удаления воска RM 36

Жидкое обезжиривающее средство

RM 39 ASF

Сильнощелочное порошковое средство

для очистки деталей RM 63

Концентрат щелочного активного

чистящего средства RM 81 ASF

Системное средство защиты RM 110 ASF


Разбрызгиватель EK1

Уход за автомоби-лями

Для внутренней

очистки

Puzzi 8/1 C NT 35/1 Ap NT 70/2 SB V1 Eco


Комплект для автомобиля

Мобильные

HD 6/15 CX Plus, HDS 10/20-4 M HDS 8/18-4C


HD 9/18-4 ST HDS 9/14-4 ST Eco, HDC line


WRP 1000

Для внутренней очистки

SB V1 Eco Mono/Duo SB-Sauger

Для наружной очистки

CB line HDS-C


WRP 8000

Таблетки средства для чистки ковровСредство для удаления воска RM 36Щелочное активное чистящее средство RM 81 ASFСистемное средство защиты RM 110 ASFТаблетки press&ex RM 760Средство для чистки колесных дисков RM 800 ASFСредство для предварительной очистки RM 803 ASFАвтомобильный шампунь RM 811 ASFАктивный шампунь NANO RM 816 ASFОсушитель RM 829 ASFKärcher Polish Plus RM 831Осушитель с приданием блеска NANO RM 832 ASF

Наружнаяуборка

Мобильные

HD 6/15 CX Plus HDS 10/20-4 M HDS 7/16 C


HD 9/18-4 ST HDS 9/14-4 ST Eco HDC line


FR 30

Для уборки наружной

территории

KM 70/20 C KM 70/30 C KM 75/40 W KM 85/50 W KM 90/60 R KM 100/100 R KM 120/150 R

Средство для предварительной очистки

RM 803 ASF

Средство для очистки моечных помещений

и керамической плитки RM 841 ASF


Разбрызгиватель EK1

Оптимальные решения для любых областей применения

Ре

ком

ен

да

ци

и п

о п

ри

ме

не

ни

ю


16 17

Обзор технических характеристик


Ро

д т

ока

(чи

сло

фаз

)

По

тре

бл

яе

ма

я -м

ощ

но

сть

(кВ

т)

Пр

ои

зво

ди

-тел

ьно

сть

(л/ч

)

Мак

с. д

авл

ени

е (б

ар/М

Па)

Раб

оче

е д

авл

ени

е (б

ар/М

Па)

Аппараты HD компактного класса

HD 6/15 CX Plus 1 3,1 230–560 190/19 30–150/3–15

Стационарные аппараты высокого давления без подогрева воды (70–85 °C)

HD 9/18-4 ST 3 6,4 460–900 210/21 30–180/3–18

Ра

схо

д в

озд

уха

(л/с

)

Раз

ре-

-жен

ие

(мб

ар/к

Па)

Мак

с. п

отр

ебл

яем

ая

мо

щн

ост

ь(В

т)

Ур

ове

нь

шум

а (д

Б(А

))

Пылесосы сухой уборки

T 10/1 61 244/24,4 1250 63

T 12/1 61 244/24,4 1300 61

Щеточные пылесосы

CV 38/2 48 250/25 1200 67

Пылесосы сухой уборки

Аппараты высокого давления с подогревом воды

Ро

д т

ока

(чи

сло

фаз

)

По

тре

бл

яе

ма

я -м

ощ

но

сть

(кВ

т)

Пр

ои

зво

ди

-тел

ьно

сть

(л/ч

)

Раб

оче

е д

авл

ени

е (б

ар/М

Па)

Мак

с. т

емп

ерат

ура

(°C

)

Аппараты HDS компактного класса

HDS 7/16 C 3 4,7 270–660 30–160/3–16 80/155

HDS 8/18-4 C 3 6,0 300–800 30–180/3–18 80/155

Аппараты HDS среднего класса

HDS 10/20-4 M 3 7,8 500–1000 30–200/3–20 80/155

Специальные аппараты HDS

HDS-E 8/16-4 M, 12 кВт 3 16,5 300–760 30–160/3–16 30/85

HDS-E 8/16-4 M, 24 кВт 3 28,5 300–760 30–160/3–16 45/85

HDS-E 8/16-4 M, 36 кВт 3 40,5 300–760 30–160/3–16 58/85

Стационарные аппараты высокого давления с подогревом воды, на жидком топливе

HDS 9/14-4 ST Eco 3 6,4 500–930 30–140/3–14 155/80

НОВИНКА

Аппараты высокого давления без подогрева воды

Промышленные системы чистки высоким давлением

Дав

лен

ие

(бар

/МП

а)

Пр

ои

зво

ди

те

льн

ос

ть

(л/ч

)

Чи

сл

о

на

со

со

в

Мак

с. т

емп

ерат

ура

вод

ы н

а вх

од

е(°

C)

Мо

щн

ост

ь д

вига

тел

я(к

Вт)

Стационарные аппараты высокого давления (промышленные)

HDC Classic 160/16 / 80/8 700–2000 4 85/60 11/5,5

HDC Standard 160/16 / 80/8 700–8000 2–4 85/60 11–44

HDC Advanced 100 / 10 700–12000 2–4 85/60 11–44

Оборудование для мойки автомобилей,системы оборотного водоснабжения

Вы

сота

п

ро

мы

вки

(м

м)

Па

ра

ме

тры

в

од

ос

на

бж

ен

ия

(л/м

ин

, б

ар

)

По

треб

ляе

мая

м

ощ

но

сть

(кВ

т)

Пар

амет

ры

эл

ектр

осе

ти

(~/В

/Гц

)

Портальные моечные установки для легковых автомобилей

CB x/23 2300 мин. 50, 4–6 10/16 3/400/50

CB x/25 2500 мин. 50, 4–6 10/16 3/400/50

CB x/28 2800 мин. 50, 4–6 10/16 3/400/50

Пр

ои

зво

ди

- те

льн

ост

ь (л

/ч)

Ра

бо

чее

да

вл

ен

ие

(ба

р/М

Па

)

Рас

ход

то

пл

ива

(кг)

Раб

оча

я

тем

пер

атур

а(°

C)

Па

ра

ме

тры

э

ле

ктр

ос

ети

(~

/В/Г

ц)

Однопостовые моечные установки самообслуживания

HDS-C 7/11 700 110/10 4,9 0–40 1/230/50

HDS-C 9/15 900 150/15 6,9 0–40 3/400/50

HDS-C 8/15 E 740 150/15 – 0–40 3/400/50

Рас

ход

во

здух

а(л

/ч)

Ра

зре

же

ни

е(м

ба

р)

Об

ъем

м

усо

ро

сбо

рн

ика

(л)

Пар

амет

ры

эл

ектр

осе

ти

(~/В

/Гц

)

Пылесосы самообслуживания

SB V1 Eco 61 230 45 1/230/50–60Пылесосы самообслуживания 56 / 2 x 50 210/180 25 3/400/50 / 1/230/50–60

Пылесосы самообслуживания 2 x 56 / 4 x 50 210/180 2 x 25 3/400/50 / 1/230/50–60

Пр

оп

ускн

ая

спо

соб

но

сть

(л/ч

)

Па

ра

ме

тры

э

ле

ктр

ос

ети

(~

/В/Г

ц)

Об

ъем

буф

ер-

но

й е

мко

сти

(л)

Раз

мер

ыД

x Ш

x В

(мм

)

Установки водоочистки

WRP 1000 макс. 1000 – – 600 x 450 x 1100

WRP 8000 макс. 8000 1/230/50 1000–3000 –

Ра

бо

чая

ши

ри

на

бе

з /

с 1

/ с

2 б

око

-в

ым

и щ

етк

ам

и

(мм

)

Об

ъем

б

унке

ра

(л)

Мак

с. п

ро

из-

вод

ите

льн

ост

ь п

о п

ло

щад

и(м

2 /ч)

При

мен

ение

вн

утри

пом

ещен

ий

При

мен

ение

на

откр

ыто

м в

озду

хе

Ручные подметальные машины

KM 70/20 C 480/700/– 42 2800 KM 70/20 C 2SB 480/700/920 42 3680 KM 70/30 C Bp 480/700/– 42 2800 KM 70/30 C Bp Pack 480/700/– 42 2800 KM 70/30 C Bp Adv 480/700/– 42 2800 KM 70/30 C Bp Pack Adv 480/700/– 42 2800 Подметально-всасывающие машины

KM 75/40 W P 550/750/– 40 3375 KM 75/40 W Bp 550/750/– 40 3375 KM 75/40 W Bp Pack 550/750/– 40 3375 KM 85/50 W P 610/850/1050 50 4725 KM 85/50 W Bp 610/850/1050 50 4725 KM 85/50 W Bp Pack Adv 610/850/1050 50 4725 KM 85/50 W Bp Pack 610/850/1050 50 4725 KM 85/50 W Adv 610/850/1050 50 4725 KM 85/50 W Bp Adv 610/850/1050 50 4725 Подметально-всасывающие машины с сиденьем водителя

KM 90/60 R P 615/900/1150 60 9200 KM 90/60 R Bp 615/900/1150 60 6900 KM 90/60 R Bp Pack 615/900/1150 60 6900 KM 100/100 R P 700/1000/1300 100 10400 KM 100/100 R Bp 700/1000/1300 100 7800 KM 100/100 R Bp Pack 700/1000/1300 100 7800 KM 100/100 R D 700/1000/1300 100 10400 KM 100/100 R Lpg 700/1000/1300 100 10400 KM 120/150 R P 850/1200/– 150 9600 KM 120/150 R P 2SB 850/1200/1450 150 11600 KM 120/150 R Bp Pack 850/1200/– 150 7200 KM 120/150 R Bp Pack 2SB 850/1200/1450 150 8700 KM 120/150 R D 850/1200/– 150 9600 KM 120/150 R D 2SB 850/1200/1450 150 11600 KM 120/150 R Lpg 850/1200/– 150 9600 KM 120/150 R Lpg 2SB 850/1200/1450 150 11600 KM 120/150 R Bp 850/1200/1450 150 7200 KM 120/150 R Bp 2SB 850/1200/1450 150 8700 входит в комплект поставки

Подметальные машины

Отп

уск

охл

аж

де

нн

ой

в

од

ы с

до

по

лн

. о

хла

ди

тел

ем

(л/ч

)

Отп

уск

охл

аж

де

нн

ой

в

од

ы(л

/ч)

Отп

уск

еохл

ажд

енн

ой

во

ды

(л

/ч)

Отп

уск

гор

ячей

во

ды

(л/ч

)

Диспенсеры

WPD 100 60 24 100 10

Установки водоподготовки,диспенсеры

Техн

иче

ски

е х

ар

акт

ер

ист

ики

Ра

бо

чая

ши

ри

на

щ

ето

к /

вс

ас

ыв

аю

- щ

ей

ба

лки

(м

м)

Тео

р. п

ро

изв

од

и-

тел

ьно

сть

по

п

ло

щад

и (м

2 /ч)

Пр

акт.

пр

ои

зво

ди

-те

льн

ост

ь п

о

пл

ощ

ади

(м2 /

ч)

Об

ъем

бак

ов

дл

я

чист

ой

/ г

ряз

но

й

вод

ы

(л)

Машины с цилиндрическими щетками

BR 30/4 C 300 / 300 200 130 4 / 4

BR 40/10 C 400 / 400 400 300 10 / 10

BR 40/25 C 400 / 770 1600 1100 25 / 25

Машины с дисковыми щетками

BD 40/25 C 400 / 770 1600 1100 25 / 25

Поломойно-всасывающие машины с ручным управлением

B 40 C/W 430–550 / 850 1700–2200 1275–1650 40 / 40

НОВИНКА

Поломойные и поломойно-всасывающие машины

Ра

схо

д в

озд

уха

(л/с

)

Раз

ре-

жен

ие

(мб

ар/к

Па)

Мак

с. п

отр

ебл

яем

ая

мо

щн

ост

ь(В

т)

Ур

ове

нь

шум

а (д

Б(А

))

Пылесосы версии Tact

NT 35/1 Tact Te 61 230/23 1380 67

NT 45/1 Tact Te 61 230/23 1380 67

NT 65/2 Tact2 2 x 74 254/25,4 2760 73

Пылесосы версии Ap

NT 35/1 Ap 61 230/23 1380 67

NT 75/2 Ap Me Tc 2 x 74 254/25,4 2760 73

Пылесосы в стандартном исполнении

NT 27/1 67 200/20 1380 72

NT 48/1 67 200/20 1380 72

NT 70/2 2 x 56 208/20,8 2400 75

Пылесосы влажной и сухой уборки

Уборочная техника промышленного назначения

Пр

ои

зво

ди

-те

льн

ос

ть

(л/ч

)

Ра

зме

ры

(д

иа

ме

тр)

ра

бо

чей

по

ве

рхн

ос

ти (

мм

)

Ма

кс.

тем

пе

ра

тур

а (°

C)

По

ле

зна

я з

агр

узка

(кг)

По

тре

бл

яе

ма

я -м

ощ

но

сть

(кВ

т)

Аппараты для очистки деталей

PC 100 M1 Bio / PC 100 M2 Bio 900 600 x 1041 40 100 1

PC 60/115 T 4500 600 80 130 5,5

Инвентарь для ручной уборки

ECO!Cleaning

Тележка ECO!Clean-Liner Для эффективной влажной уборки

Пр

ои

зво

ди

тел

ь-

но

сть

об

щей

/ п

ро

-м

ежут

очн

ой

чи

стки

(м

2 /ч)

Ра

бо

чая

ши

ри

на

ще

тки

(мм

)

Ши

ри

на

всас

ыва

ю-

щей

бал

ки

(мм

)

Об

ъем

бак

ов

дл

я чи

сто

й /

гр

язн

ой

во

ды

(л

)

Автоматы для чистки ковров / моющие пылесосы

Puzzi 8/1 C 12–18 – – 8 / 7

Puzzi 100 20–25 – – 10 / 9

Puzzi 200 30–45 – – 10 / 9

Нап

ряж

ени

е

(В)

Мо

щн

ост

ь

наг

рев

ател

я

(Вт)

Об

ъем

зал

ива

емо

й

вод

ы

(л)

Дав

лен

ие

пар

а

(бар

)

Пароочиститель

DE 4002 230 2250 2,4 3,2

Оборудование для чистки ковров, пароочистители, воздуходувки

18 19

eco

!effi

cien

cy

eco!efficiency: эффективный путь к высшим достижениям

Стремление изменить мир в лучшую сторону достойно открытой демонстрации. Голубые символы на различных

компонентах оборудования Kärcher, отвечающего концепции eco!efficiency, отчетливо показывают его покупате-

лям, что инновационные усилия нашей компании обеспечивают качественно новый уровень эффективности,

безопасности и экологичности. Эта концепция, внедренная во все сферы деятельности компании Kärcher, уже

стала неотъемлемым компонентом нашего корпоративного мышления.

Уменьшение расхода воды

Уменьшение расхода водопроводной воды

способствует сбережению ценных природных

ресурсов, а также экономии энергии,

затрачиваемой на водоочистку, водоснабжение и

канализацию. Многие аппараты высокого

давления и поломойные машины Kärcher уже

соответствуют стандарту eco!efficiency или

предусматривают режим eco!efficiency,

позволяющий экономить воду.

Энергетическая эффективность

Все имеет свои пределы, и повышение мощности не

всегда целесообразно. Добиться большего можно

и с меньшими затратами, что убедительно

подтверждает пылесос T 12/1 eco!efficiency – при

мощности двигателя 750 Вт он потребляет на 40 %

меньше электроэнергии, чем базовая модель, но

благодаря аэродинамической оптимизации

обеспечивает 98 % ее производительности – более

чем достаточно для поддерживающей уборки.

Рациональный выбор материалов

Создание новых материалов и технологий

открывает новые производственные и

эксплуатационные возможности. Проектируя

оборудование, комплектующие и расходные

материалы, Kärcher принимает во внимание все

факторы, определяющие их эффективность и

экологичность – в том числе массу, износостойкость

и стоимость используемых материалов, отсутствие

в них вредных веществ и пригодность для

переработки.

Пригодность для переработки

Сырье, без которого не может быть изготовлена

машина, и после выработки ее ресурса должно

использоваться с максимальной пользой.

Нынешнее оборудование Kärcher допускает

вторичную переработку более чем на 90%.

Уменьшение уровня шума

Шум не просто неприятен, но и способен

провоцировать хронические заболевания. Поэтому

Kärcher защищает от него как своих сотрудников, так

и всех, кто работает с уборочной техникой.

Снижение шума достигается за счет эффективной

звукоизоляции и оптимального ограничения

мощности. Правильность такого подхода

подтверждает пылесос T 12/1 eco!efficiency, уровень

шума которого на 5 дБ(А) меньше, чем у базовой

модели – т. е. более чем вдвое. Кроме того,

низкочастотный спектр шума оказывает меньшее

раздражающее действие. Это позволяет

использовать аппарат T 12/1 eco!efficiency для

продолжительного выполнения работ и уборки в

местах, требующих соблюдения тишины.

Образцовая ремонтопригодность

Проектируя свое оборудование, Kärcher придерживается принципов, обеспечивающих

высокую ремонтопригодность: минимум деталей и

узлов, максимум унификации и удобство доступа

ко всем конструктивным элементам.

Сокращение выбросов CO2

Снижение выбросов углекислого газа, создающего

парниковый эффект, является глобальной

проблемой. Kärcher вносит свой вклад в ее решение,

последовательно оптимизируя расход воды, энергии

и материалов на всех производственных участках,

используя системы регенерации энергии и сырье,

допускающее эффективную вторичную переработку.

Оптимизация производственных процессов

Концепция eco!efficiency предусматривает

достижение максимальной эффективности всех

производственных процессов за счет их

последовательной, непрерывной оптимизации.

Продление срока службы

Конструктивная прочность и способность

воспринимать высокие нагрузки – лучшие

предпосылки для длительной бесперебойной

эксплуатации. Долговечность профессионального

оборудования Kärcher обеспечивается также

высоким качеством, ремонтопригодностью и

надежным снабжением запасными частями.

Уменьшение материалоемкости

Повышение эффективности требует разумной

минимизации. Одним ее аспектом является

сокращение расхода материалов за счет

конструктивной оптимизации, другим – уменьшение

числа деталей. Оборудование Kärcher включает в

среднем значительно меньшее число конструктивных

элементов, чем сопоставимая техника конкурентов, а

его меньший вес гарантирует значительную экономию

как сырья, так и энергии, затрачиваемой при

производстве и эксплуатации.

Бесперебойное снабжение запчастями

Экономические и экологические преимущества

оборудования, рассчитанного на многолетнюю

эксплуатацию, проявляются в полной мере только

при условии доступности всех необходимых

запасных частей на протяжении всего срока его

службы. Для многих своих машин и аппаратов

Kärcher гарантирует поставку запасных частей в

течение 10 лет с момента снятия с производства.

Уменьшенное загрязнение сточных вод

Незагрязненная вода не должна сбрасываться в

канализацию, а загрязненная – оказывать

чрезмерную нагрузку на очистные сооружения.

Системные решения от Kärcher, включающие

оптимально сочетающиеся оборудование,

принадлежности и чистящие средства,

гарантируют максимальную эффективность

уборки при минимальном расходе воды и

чистящих средств.

Оптимальный расход чистящих средств

Экономичное и экологичное выполнение

уборочных работ требует рационального

применения чистящих средств. Разработанная

Kärcher технология DOSE обеспечивает точное

дозирование чистящих средств, сводящее их

расход к необходимому минимуму.

Эффективная фильтрация пыли

Пыль загрязняет окружающую среду и

представляет опасность для здоровья. Поэтому

пылесосы Kärcher оснащаются эффективными

системами фильтрации, включающими такие

инновационные решения, как системы

автоматической очистки Tact и Tact2, HEPA-фильтры

для выпуска гигиенически чистого воздуха и

фильтр-мешки из нетканого материала,

значительно превосходящие бумажные мешки в

прочности и вместимости. А для решения

специальных задач мы предлагаем

сертифицированные безопасные пылесосы.

Значительная экономия времени

Известное выражение "Время – деньги"

подчеркивает важность фактора эффективности.

Чем эффективнее техника, тем быстрее

выполняются работы, а значит, сокращаются

затраты на оплату труда и гарантируются

преимущества в конкурентной борьбе.

20 21

51

3

2

4

6

10

7

118 9

Словом и делом на Вашей стороне

Эксплуатируя профессиональную уборочную технику, Вы хотите быть уверены в ее постоянной работоспособности

– днем и ночью, всегда и везде. Наша задача – обеспечить Вам такую уверенность, и мы делаем для этого все

необходимое: выпускаем надежное оборудование и эффективные чистящие средства, используем прогрессивные

технологии, осуществляем качественное техническое обслуживание, предоставляем компетентные консультации...

Иными словами: мы предлагаем Вам сервис от Kärcher – компании, само имя которой внушает доверие. Потому что

мы выполняем свои обещания.

Сервис

Мы всегда рядом с Вами!

Марка Kärcher отождествляется с высочайшим качеством.

Это относится не только к нашей продукции, но и к нашему

сервису. Как крупнейший в мире производитель чистящих

устройств, мы доступны для наших клиентов повсюду – в

более чем 50.000 центрах продажи и обслуживания. Ведь

мы заботимся о том, чтобы у Вас не было никаких проблем.

Kärcher – Ваш надежный партнер в любых ситуациях.

1 Горячая линия*

Приветливость, компетентность и ориентация на быстрый

поиск решения: наши телефонные консультанты хорошо

разбираются во всех изделиях Kärcher и всегда готовы

оказать Вам техническую поддержку.

2 Сервисные договоры

Всегда в полную силу: заключив договор на регулярные

осмотры, техническое обслуживание или полный сервис,

Вы можете быть уверены в постоянной эксплуатационной

готовности техники Kärcher.

3 Консультации по вопросам применения

Давая консультации по технологическим вопросам, мы забо-

тимся о том, чтобы Вы использовали самые эффективные

подходы. Выбор оборудования осуществляется с учетом

размеров очищаемых площадей, численности персонала и

временных ограничений.

4 Всемирное представительство

Kärcher гарантирует Вам сервис, ориентированный на

индивидуальные запросы. Наша всемирная торгово-

сервисная сеть позволяет получать квалифицированные

консультации и решать любые вопросы приобретения и

обслуживания оборудования непосредственно на месте

его эксплуатации.

5 Обучение по техническим вопросам

Максимум информации: технические тренинги, проводимые

нами на местах, обеспечивают эффективное использова-

ние Вашим персоналом инновационного оборудования

Kärcher.

6 Мы идем к Вам!

Наша система сервисного менеджмента экономит время

и деньги. Мы всегда готовы оказать Вам помощь: как

в рамках регулярного сервисного обслуживания, так и

тогда, когда Вы в ней нуждаетесь.

7 Продление гарантии

Уверенность в будущем: Вы можете оптимально защитить

свой бизнес и приобретенную технику Kärcher, воспользо-

вавшись нашими предложениями по продлению гарантии.

8 Trade-in

В рамках этой программы мы предлагаем Вам технику

Kärcher по специальным ценам в обмен на отработавшие

профессиональные аппараты высокого давления любого

производителя. Взамен устаревшего морально и физиче-

ски оборудования Вы получаете современные и надежные

аппараты Kärcher, унифицируете парк оборудования,

избавляетесь от затрат на хранение и утилизацию отрабо-

тавшей техники и получаете великолепную возможность

упростить процедуру списания старого оборудования.

*Номер телефона «горячей линии» и другую информацию Вы можете узнать у местного дилера или на сайте www.karcher.com

22 23

Вдохновение. Инновации. Успех

За более чем 75 лет своего существования семейное предприятие Kärcher превратилось во всемирно известную

компанию, опирающуюся на три важных принципа: максимальную производительность, инновации и высокое

качество. Наш бренд пользуется заслуженным уважением: компания Kärcher отождествляется с ведущим произ-

водителем и оферентом профессиональных систем чистки, с высокой надежностью и эффективностью продук-

ции, а также со значительным вкладом в дело охраны окружающей среды, спонсированием культурных

и спортивных мероприятий.

1 Очистка башни «Спейс нидл» – самого высокого

строения в Сиэтле

При помощи аппаратов высокого давления команда специ-

алистов Kärcher очистила сооружение высотой 184 м.

Работы длились 8 недель и выполнялись только по ночам.

2 Косметические процедуры для американских

президентов

Национальный мемориал предстал в новом блеске:

в 2005 г. компания Kärcher очистила скульптуры президен-

тов, высеченные на горе Рашмор.

3 Инновационный подход

История нашей компании начиналась с новаторских идей

Альфреда Керхера, который еще в 1950 г. разработал

первый в Европе аппарат высокого давления с подогревом

воды.

4 Чистота окружающего мира

Мы уделяем большое внимание охране окружающей среды,

постоянно создавая новые изделия и технологии, а также

инвестируя средства в оборудование заводов.

5 Собственные исследования и разработки

Мы создаем высокоэффективные системы, включающие

уборочную технику Kärcher и оптимально сочетающиеся

с ней принадлежности и средства для чистки и ухода.

6 Интернациональный бизнес

Мы работаем для своих клиентов по всему миру.

7 Спонсирование спортивных состязаний

Мы – за высшие достижения в спорте: уже многие годы

Kärcher поддерживает футбольные соревнования, прово-

димые как в Германии, так и на международном уровне.

О н

аш

ей

ко

мп

ан

ии

TST

· 01/

201

3 · №

для

зак

аза

0.01

3-0

09.0

· Н

апеч

атан

о в

Гер

ман

ии н

а бу

маг

е, о

тбел

енно

й бе

з пр

имен

ения

хло

ра.

· М

ы о

став

ляем

за

собо

й пр

аво

на т

ехни

ческ

ие и

змен

ения

.

Мы охотно проконсультируем Вас:

ГерманияГоловной офисAlfred Kärcher GmbH & Co. KGAlfred-Kärcher-Straße 28 – 4071364 Winnenden

Тел.: + 49 (7195) 14-0Факс: + 49 (7195) 14-22 [email protected]

РоссияООО «Керхер»Дочернее предприятие концернаAlfred Kärcher GmbH & Co. KGБизнес-центр “Кантри Парк 2”Ул. Панфилова 19, стр. 4,141407 Химки, Московская область

Тел.: +7 (495) 662 1919Факс: +7 (495) 662 [email protected]

УкраинаООО «Керхер»Официальное представительство концернаAlfred Kärcher GmbH & Co. KGул. Петропавловская, 4с. Петропавловская БорщаговкаКиево-Святошинский район08130

Тел.: +38 (044) 594 75 00Факс: +38 (044) 247 41 [email protected]

Молдова СП «Керхер» ООООфициальное представительство концернаAlfred Kärcher GmbH & Co. KGул. Богдан Воеводы, 7MD-2068, Кишинев, Молдова

Тел.: +373 (22) 80 63 00 +373 (22) 80 63 06Факс: +373 (22) 80 63 [email protected]

КазахстанТОО «Керхер»Официальное представительство концернаAlfred Kärcher GmbH & Co. KGпр. Райымбека, д. 169/1050050, Алматы, Казахстан

Тел.: +7 (727) 279 77 07 +7 (727) 382 79 86Факс: +7 (727) 382 79 86www.karcher.kz

Documents

Automotive – Уборочная техника для автосалонов и ... · на индивидуальные потребности. Kärcher для автосалонов