Hőgyészi Magazin - 2 - 2012. október

hasonló kép alatt az olvasható. „Hőgyész, kereszt és Egyszer volt…kápolna”.

NEVEZETES HATÁRRÉSZEINK Akkor még Tillmann István bácsi úgy kéthetente A Babföldeknél álló kápolna kiballagott a kápolnához és újra cserélte az elszáradt

virágcsokrot. Egyszer aztán már nem ment többé, és a A Kling és Kólya család által felújított Kőkúttól

halála után újból elkezdődött a gazdátlanná vált kápolna északi irányban fél km-re álló kis kápolnát régen a

és kereszt pusztulása.„Babföldeknél álló kereszt és kápolna” néven is

Homoródi Károlyné indítványára Hőgyész három emlegették. Pontosan már nem lehet tudni, hogy miért

éve csatlakozott a Kulturális Minisztérium által kerültek oda. Tillmann Károlynak (T. Karcsi postatisztviselő

szervezett országos „Kulturális Örökség Napjai” 1950-1995) az ötvenes évek végén úgy mesélte a elnevezésű mozgalomhoz, mely ingyenes épületlátogató nagymamája, hogy valaha az ott álló szederfába csapott a hétvégét jelent, úgy, hogy olyan épületek kapui nyílnak villám. Az alatta álló kislány meghalt, és az ő emlékére meg az érdeklődők előtt, melyek amúgy nem állt a kereszt a kápolna mellett. A kápolnát és keresztet látogathatók évközben. A csicsói templom meghitt kétszer is felújíttató Tillmann István tetőfedő (Jókai utcai csendjében Gadányiné Luft Judit és Maráth Józsefné a háza ma Sárosi Gy.tulajdona) 1990-ben úgy emlékezett, hogy látogatókat várva úgy érezték, hogy az épület „küszködik az állíttató az első világháború előtt az Arany János az évszázados viharokkal és újabban a feledéssel”. utcában lakó bognármester, Theisz Jenő volt. A kápolna Szervezésüknek köszönhetően ezután 2010.XI.16-án mellett álló fakeresztre ugyanolyan Tirolból származó megalakult a Hőgyészi Értékőrző Egyesület, melynek faragott Krisztust tettek, mint amilyen a Fő utcai „Jaksi” elsődleges célja, hogy rendbe tegye a községünk boltnál, illetve az Arany János utcai hajdani Hábel határában található, kápolnákat, kereszteket, megőrizve (Hidasi) féle kis bolt és kocsma sarkánál is volt. (A „Jaksi” a múlt értékeit az utókornak. Ezt a kezdeményezést bolti kereszt ma a plébánia udvarán, a kiskapuval szemben áll.) A felkarolta az önkormányzat és a Hőgyészről hatvanas években Tillmann István és a felesége - mivel Dunaújvárosba elszármazott Ulrich György is. Az első arrafelé volt a földjük - gyakran elmentek az akkor már közös akció 2011 áprilisában a Babföldeknél álló rogyadozó korhadt fakereszt mellett. Sajnálva a pusztuló kápolna megmentése volt. A lezúduló csapadékvíz által

hozott üledék az elmúlt évtizedek alatt akkorra már felért keresztet, a régi helyett újat állítottak. Tóth János (Volt

a szoborfülke ajtajáig. A kiásott és hevederekkel átkötött vízműkezelő, a Tátra utcában lakott.) fűrészelte ki a keresztnek kápolnát az önkormányzat markológépe emelte ki a és az azt körülvevő kis kerítésnek való fát. Amikor

megtudta, hogy mi lesz a fából, munkájáért nem fogadott el pénzt. Kiss Győző asztalos állította össze a keresztet és a léckerítést. Szintén társadalmi munkában. A megújult keresztet dr. Gálos László kanonok szentelte fel. Azután évtizedekig a Tillmann család tartotta rendben a keresztet, de még a környezetét is. 1988-ban valaki teherautóval nekitolatott a keresztnek. 1990 augusztusában - az akkor már 82 éves - Tillmann István saját költségén újból rendbe hozatta a rossz állapotba került keresztet és kápolnát. Segítsége ismét Kiss Győző

helyéről. Ulrich György a cége embereivel és más önkéntes segítőkkel elkészítette az új alapot, visszafalazta, kijavította a hiányzó részeket, és elvégezte a meszelést. Körülbelül három hete saját költségén körbelapozta a kápolna környékét. A szoborfülke kijavított kovácsoltvas ajtaját és a szűzanya szobrának a visszatételét október végére tervezik, akárcsak az

volt. A Tolnai Népújság 1991. február 2-i számában a újraszentelést. (Az újraszentelés után egy következő írás örökíti majd meg a helyreállítási munkákban részt vevők névsorát.kereszt és kápolna története mellett hírt adtam a

felújításról, megjegyezve: „Ha tudna róla, ennek még Stefán GyörgyRáday Mihály is örülne.” Ráday Mihály válaszként jó két vagy három hónap múlva az „Unokáink sem fogják látni” című műsorában bemutatta a cikkemet és magát az élő helyszínt, a kápolnát és keresztet. Sőt valamelyik országos nagy lapban is írtak róla, mert jóval később kaptam egy újságkivágást, melyen az én fotómhoz F

otók

: T

óth

Zsu

zsan

na

Fotó: Gadányi István

Fotó: Stefán Gy.

Műv. Ház BÜFÉ NYITVA TARTÁS:

HÉTFŐ: 08:00 - 21:00 KEDD: 08:00 - 21:00 SZERDA: 08:00 - 21:00 CSÜTÖRTÖK: 08:00 - 21:00 PÉNTEK: 08:00 - 24:00 SZOMBAT: 09:00 - 24:00 VASÁRNAP: 09:00 - 20:00

Mindenkit szeretettel várunk!

Hirdetésfelvétel:

A Művelődési Házban minden hónap 20-ig.1 oldal:12.500 Ft+Áfa1/2 oldal:6.400 Ft+Áfa1/4 oldal:3.200 Ft+Áfa1/8 oldal:1.800 Ft+Áfa

keddtől-péntekig

d.e.:10-12; d.u.:13-16.

Ügyfélfogadás:

hétfő 8-12 óráigszerda 8-12 óráig

13-16 óráigCsütörtök 8-12 óráig

Kedden és pénteken nincs ügyfélfogadás.

Polgármesteri fogadóóra:

hétfőn 9-12 óráig, szerdán 8-12 óráig.

Jegyzői fogadóóra:

hétfőn és szerdán 8-12 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján.

MŰVELŐDÉSI HÁZ nyitva tartás: keddtől szombatig d.e.: 10-12; d.u.: 13-19.

További időpontokban rendezvények ideje alatt.

Telefon: 20/275-76-85 / E-mail: hogyesz-muvhaz@freemail.hu Cím: Művelődési Ház, 7191 Hőgyész, Kossuth tér 13.

Művelődési Ház állandó csoportjai

Kedd:

13:00 - 16:00 Kilvinger György falugazdász

16:00 - 17:30 Dr. András Ferenc ügyvéd

Szerda:

15:00 - 17:30 Klimes Antal Nyugdíjas Klub

16:15 - 17:45 Táncika Tánccsoport

13:00 - 17:00 TARR Kft. ügyfélszolgálat (minden hónap utolsó szerdáján)

17:00 - 18:00 Kristóf Károly alpolgármester fogadóórája (minden hónap utolsó szerdáján)

Csütörtök:

13:00 - 16:00 Kilvinger György falugazdász

17:00 - 18:30 Nefelejcs Kórus

Péntek:

17:00 - 18:00 Bartók Kórus

17:00 - 18:00 Német Nemzetiségi Egyesület (minden hónapban az első pénteken)

17:00 - 18:00 Értékörző Egyesület(minden hónapban az utolsó pénteken)

Szombat:

10:00 - 12:00 Német Nemzetiségi Tánccsoport

13:30 - 16:30 Táncika Tánccsoport

A m ű s o r v á l t o z t a t á s j o g á t f e n n t a r t j u k !

Ezúton mondunk köszönetet azoknak, akik 2011. évi rendezvényeink során felajánlották önzetlen segítségüket, munkájukkal segítettek bennünket:

Auth Mónika, Auth Zsolt , Auth Zsoltné, Gadányiné Luft Jutka, Laufer János, Stefán György, Tillmann László, Tolnai József.

Hőgyész Nagyközség Önkormányzata

Helyezések:

Csocsóverseny:I. Zselatin Triceratopsz - Szekszárd

(Csólig Rudolf és Teleki Krisztián)

II. Szekszárd II. -(Fehér Tamás és Zsigmond Péter)

III. Cukormackók - Szekszárd(Mónus Soma és Stephaich Sebastian)

Ping - Pong verseny: I. Főfainé Balics Viktória - SzekszárdII. Sebestyén András - SzekszárdIII. Csergő Vencel - Tevel

Darts verseny:I. Borbáth Károly - Hőgyész

II. Banai István - Hőgyész

III. Balaskó László - Hőgyész

G R A T U L Á L U N K !Támogatóink:

Schaller Dezső, Kreszl Tibor

Segítőink:Laufer János, Auth Mónika,

Authné Komoróczki Krisztina, Borbáth Károly, Kozma Tibor

Köszönetet mondok támogatóinknak és segítőinknek, akik hozzájárultak

rendezvényünk sikeres lebonyolításához.

Maráth Tamás

Szekszárd

É V A D Z Á R Ó J Á T É K N A P 2 0 1 2 . m á r c i u s 1 7 .

”ÉVADZÁRÓ JÁTÉKNAP”2012. március 17-én Hőgyészen a Művelődési Házban.

Gyülekező 17:30-kor, kezdés 18:00 órakor.

Nevezés és bővebb infó a Művelődési Ház Büfében.

Te lefon : 20 / 413 - 80 4 7

M i n d e n k i t s z e r e t e t t e l v á r u n k !

és Gróf Apponyi Sándor

férfi segített neki levenni a kabátját. Az én időmben a ”Érdekes”szüzesség nem okozott rákot, és a családi erény

„Egy este egy unoka a nagyapjával beszélgetett bizonyítéka volt a lány, és a tisztaságé a férj számára. egyszer csak hirtelen megkérdezte: A mi életünket a tízparancsolat, a józan ész, az - Nagyapa, hány éves is vagy? idősebbek és az érvényes tisztelet törvénye A Nagyapa így válaszolt: szabályozta. Bennünket megtanítottak arra, hogy - Hadd gondolkozzam egy kicsit! A televízió, a különbséget tegyünk jó és rossz között és hogy gyermekbénulás elleni védőoltás, a fénymásoló gép, felelősek vagyunk tetteinkért és következményeikért. a kontaktlencse és a fogamzásgátló tabletta előtt A komoly kapcsolat azt jelentette, hogy jóban voltunk születtem. Nem volt még radar, hitelkártya, unokatestvérekkel és barátokkal. Ismeretlen volt a lézersugár és pengekorcsolya. Az ember még nem vezeték nélküli telefon, a mobiltelefonról nem is lépett a Holdra és nem léteztek sugárhajtású beszélve. Sosem hallottunk sztereó zenéről, URH utasszállító reülőgépek. Nagyanyád és én rádióról, kazettákról, cd-ről, dvd-ről, elekromos összeházasodtunk és azután együtt éltünk, és minden írógépekről, számológépről (mechanikusakról sem, családban volt anyuka és apuka. Még nem találták hát még hordozhatókról). A ”notebook” jegyzetfüzet fel a légkondícionálót, a mosogatógépet, a volt. Az órákat naponta felhúzták. Semmi digitális szárítógépet. (a ruhát egyszerűen kitették száradni a nem létezett, sem órák, sem világító számozos friss levegőre). Én a számítógép, a kétszakos kijelzők az elektromos gépeken. A gépeknél tartva: egyetemi képzés és a csoportterápia előtt születtem. nem voltak pénzkiadó automaták, se mikrohullámú Az emberek nem analizáltatták magukat, legfeljebb sütők, se ébrsztőórás rádiók. Hogy videomagnóról és amikor az orvos vér- vagy vizeletvizsgálatra küldte videokameráról ne is beszéljünk. őket. 25 éves koromig minden rendőrt és férfit Nem léteztek azonnal előhívott színes fényképek. ”uram”-nak szólítottam, minden nőt pedig Csak fekete-fehér képek voltak, előhívásuk és ”asszonyom”-nak, vagy ”kisasszony”-nak. Párjuk a másolásuk több mint 3 napig tartott, színes képek galamboknak és a nyulaknak volt, de nem az nem léteztek. Nem hallottunk Pizza Hut-ról, vagy Mc embereknek. Az én időmben ha egy hölgy felszállt az Donald’s-ról, se az instant kávéról és a mesterséges autóbuszra vagy a villamosra a gyerekek és a édesítőkről. Az én időmben a fű olyasmit jelentett fiatalok mindenki másnál hamarabb álltak fel, hogy amit nyírtak nem szívtak. Mi voltunk az utolsó átadják neki a helyüket, de ha állapotos volt a helyére nemzedék, aki azt hitte, egy asszonynak férjre van kísérték, és ha kellett, megváltották a jegyét és szüksége, hogy gyereke legyen. És most mondd, odavitték neki. A nő elsőként lépett a liftből ki; szerinted hány éves vagyok?alátolták a széket, hogy leülhessen; egy férfi sosem - Hát nagyapó, biztos több mint 200! - felelt az unoka.üdvözölt úgy egy nőt, hogy ne állt volna fel, ha ült;

- Nem kedvesem, csak 60...”kinyitotta előtte az autó vagy bármi más ajtaját; és a

4. Mit tegyél, ha ellopták a mobilodat? A Mire képes a mobiltelefonod mobilkereskedők azért titkolják ezt az információt, (amiről te nem is tudsz)hogy a tolvaj tovább használja a szolgáltatásukat,

1. A segélyhívó szám az egész világon 112. Ez akkor fogyasszon ezáltal, a lopás áldozata pedig vegyen is hívható, ha a telefon billentyűi le vannak zárva. másikat és ő is tovább fogyasszon.Próbáld ki!

Meg kell tudnod a készüléked sorozatszámát. Ehhez 2. A kocsiban hagytad a kulcsokat és távol vagy a üsd be: *#06# HÍVÁSNÉLKÜL és minden más lakástól, ahol a pótkulcsot tartod? Nos az a nélkül, és a kijelzőn megjelenik egy kód. Ez az egyedi megoldás, hogy hívd fel a lakást, és valaki tartsa közel kód az egész világon a te készüléked sorozatszáma.a telefonhoz a távirányítós pótkulcsot. Neked kb. 20 Jegyezd fel és tartsd biztonságos helyen. Ha ellopják cm-re kell tartanod a mobilodat a kocsiajtótól. a telefonodat, értesítsd a társaságod operátorát, és add Amikor otthon megnyomják a távirányítót. meg neki ezt a kódot. Ez lehetővé teszi, hogy teljesen Megnyílnak az autó ajtói! A csomagtérajtóval is blokkolják a telefont, még ha a tolvaj kicseréli is működik. benne a SIM kártyát. Tégy egy próbát!

Valószínűleg nem kapod vissza a telefonodat, de 3. Lemerült a mobiltelefonod akkumulátora? legalább biztos lehetsz benne, hogy aki ellopta, Minden mobilnak van tartalék töltés az akkujában, sohasem fogja tudni használni. Ebben az a amely a *3370# megnyomására önmagától legfontosabb, hogy ha mindenki ismerné ezt a aktivizálódik, így 50% póttöltést nyújtva. Amikor trükköt, értelmetlen volna mobilt lopni. Ezért hát újra töltöd a telefonodat, automatikusan ez is küldd tovább minden ismerősödnek. És ne felejtsd el feltöltődik, így a következő alkalomra is lesz felírni és biztos helyre tenni a sorozatszámodat.tartalékod.

A P P O N Y I V I N C E L L É R H Á Z

Házias ízekkel várjuk kedves Heti menüajánlatven dégeinket!2012. szept. 03 - szept. 07.

Vincellér-napHétfő: ZöldbablevesA: Alföldi sertéstokány, tészta 2012. szeptember B: Rántott gomba, rizs, tartár

15-én a következő ételek Kedd: Csirkeaprólékleves

félárondaragaluskávalA: Töltött paprika - Francia csirkemell, B: Marhapörkölt, galuska

vegyesköretSzerda: Gombaleves

- Cigánypecsenye, hasábburgonyaA: Szezámmagos csirkemell,kukoricás rizs - Lecsósszelet, tarhonya

B: Rántott halfilé, rizs- Vincellér aprópecsenye, steak burgonyaCsütörtök: Csontleves cérnametélttel

A: Rakott burgonyaAsztalfoglalás:B: Tökfőzelék, pörkölt

Péntek: Jókai bableves 74 / 488 - 615 vagy 30 / 3773 - 633A: Aranygaluska telefonszámokon.B: Sajtos tészta

Minden nap frissensültekkel, Menü ára: 620 Ft pizzákkal várjuk kedves

Helyben ingyenes házhozszállítás.

SIMON FAGYLALT KAP H AT Ó A

P I Z Z É R I Á B A N

továbbra is AKCIÓS ÁRO N

1 2 0 F t / g o m b ó c ( 4 d k g )

„ N Ó R I ” S Z O L Á R I U MHőgyész, Kossuth tér 13. (Művelődési Ház)

Ř 1 zseton (3 perc): 400 Ft

Ř bérlet (10 zseton): 3.000 Ft

Nyitva tartás:héfőtől péntekig 9-12-ig és 13-17-ig

Bejelentkezés: 20 / 275 - 7685

Gyerekszáj:

Az udvaron Gabika odamegy az óvónőhöz:- Óvónéni! Úgy fáj az új cipőm!

Készültünk az ünnepre, magyar zászlót festettünk. Gergőt kérdezi az óvónő:

- Milyen a magyar zászló?- Felül piros, aztán kihagyjuk, alul meg zöld!

Két kislány beszélget: