avene

Izvor olakšanja za osjetljivu kožu...

2

Problem osjetljive kože pogađa svaku treću ženu 4

Za osjetljivu kožu priroda nam je podarila Avène termalnu vodu 6

Avène dermatološki hidroterapijski centar 8

Avène termalna voda, prirodno umirujuća 12

Avène termalna voda, izvanredna njega za osjetljivu kožu 14

Blago čišćenje i skidanje šminke za osjetljivu kožu 16

Posebna njega za osjetljivu kožu 18

Dehidrirana osjetljiva koža 22

Netolerantna koža 24

Alergijama sklona koža 26

Suha i vrlo suha koža 28

Sadržaj

Problem osjetljive kože pogađa svaku treću ženu 4

Za osjetljivu kožu priroda nam je podarila Avène termalnu vodu 6

Avène dermatološki hidroterapijski centar 8

Avène termalna voda, prirodno umirujuća 12

Avène termalna voda, izvanredna njega za osjetljivu kožu 14

Blago čišćenje i skidanje šminke za osjetljivu kožu 16

Posebna njega za osjetljivu kožu 18

Dehidrirana osjetljiva koža 22

Netolerantna koža 24

Alergijama sklona koža 26

Suha i vrlo suha koža 28

Vrlo suha i atopiji sklona koža 30

Njega kože sklone ljuskanju 32

Masna i problematična koža 34

Koža sklona aknama 36

Starenje kože 38

Crvenilu sklona koža 42

Iritirana i oštećena koža 44

Nepravilnosti na koži 46

Zaštita od sunca za osjetljivu kožu 48

Njega kože za muškarce 50

Avène internet stranica 54

Avène kartica stalnog klijenta 55

4

Problem osjetljive kože pogađasvaku treću ženu

Koji god tip kože imali, ona može biti izrazito osjetljiva, jako reagirati, i to upravo na mjestima koja su izložena pogledima…

PRVI STUPANJ: Osjetljiva koža Koža pecka i zategnuta je. Osjetljiva je na vjetar, hladnoću, uobičajene kozmetičke proizvode za njegu, prejako čišćenje, te na izrazito tvrdu vodu.

DRUGI STUPANJ: Netolerantna kožaNe smiruju je uobičajen kozmetički proizvodi za njegu. Ima dana kad ne tolerira nikakve proizvode! Netolerantna koža pecka i zategnuta je, crvena je i ljušti se.

TREĆI STUPANJ: Alergijama sklona kožaU nekim slučajevima alergijske reakcije mogu se javiti zbog korištenja neodgovarajućih kozmetičkih sredstava, a posljedica su ekcem ili urtikarija. Potražite savjet liječnika kako biste otkrili uzrok alergije.

Avène dermatološki laboratoriji osmislili su proizvode za njegu svih stupnjeva osjetljivosti, savršeno prilagođene za smirivanje kože i prestanak reakcije.

Grupa za epidemiološka istraživanja Pierra Fabre provela je anketu u osam europskih država (populacija: 285 milijuna). • oko 100 milijuna ljudi muči problem osjetljive kože• svaka treća osoba tvrdi da ima osjetljivu kožu • 66 posto onih koji tvrde kako imaju osjetljivu kožu pati i od

neke kožne bolesti• pogađa i muškarce

Osjetljiva koža, europska činjenica

Reprezentativni uzorak od 4506

osoba, odabranih

metodom kvote

Učestalostosjetljive kože ŽENE MUŠKARCI

Njemačka 43,5% 27,5%

Belgija 31,2% 22,2%

Španjolska 34,5% 27,9%

Francuska 59,4% 44,1%

Grčka 37,7% 23,0%

Italija 57,7% 51,5%

Portugal 26,5% 28,5%

Švicarska 38,8% 22,5%

6

Za osjetljivu kožu priroda nam je podarila Avène termalnu vodu

Blagotvorna svojstva Avène termalne vode slučajno su otkrivena u osamnaestom stoljeću, a dugo su bila obavijena velom tajne.

Čak i ako termalna voda još nije otkrila sve svoje tajne, istraživanja koja su Avène dermatološki laboratoriji u sklopu Pierre Fabre grupe provodili gotovo trideset godina, objasnila su zašto je upravo ona namijenjena osjetljivoj koži.

Bistra i čista izvire iz zemlje, te se odmah cijevima, u strogo zaštićenim uvjetima, transportira u Hidroterapijski centar i proizvodni pogon, gdje nastaju proizvodi za njegu kože Avène dermatoloških laboratorija.

Za osjetljivu kožu priroda nam je podarila Avène termalnu vodu

AVèNE POVElJA KVAlITETE

Avène centar za hidroterapiju posvećen dermatologiji - Zaštićena okolina - Međunarodna reputacija - Centar za istraživanje vode

Avène termalna voda, čiji je izvor priznat kao opće javno dobro od 1874. godine: - Aktivna je i redovito se prati njezin sastav - Jedinstvena sastava - Ublažava i smiruje iritaciju

Na izvoru brojnih preparata za njegu kože: - Formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu kožu - Potvrđenih najstrožim ispitivanjima učinkovitosti i podnošljivosti, te hipoalergenim testovima - Ispitanih pod dermatološkom i pedijatrijskom kontrolom - Kakvoća formulirana da koži ponudi maksimalnu ugodu

Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima - Inovativni i brižno birani aktivni sastojci - Međunarodni stručnjaci - Vodeća dermokozmetička stručnost

8

A vène dermatološki hidroterapijski centar

Zahvaljujući 40-godišnjem putovanju kroz dubine gorja Cèvennes, Avène termalna voda iznimno je obogaćena mineralima i elementima u tragovima. Na kraju svoga dugog puta iz zemlje izvire bistra i čista, prepuna umirujućih i antiiritacijskih svojstava.

GlAVNE INDIKACIJE ZA TRETMAN U HIDROTERAPIJSKOM CENTRU • atopijski dermatitis kod djece i odraslih • ostala kronična ekcematozna stanja • psorijaza kod odraslih i djece • ožiljci od opeklina i problemi povezani sa zacjeljivanjem • ostale kožne bolesti, premda rjeđe, poput kroničnog svrbeža…

Kliničke procjene pokazale su da se blagotvorni učinci hidroterapijskih tretmana očituju već potkraj boravka u lječilištu, ali i sljedećih nekoliko mjeseci.

A vène dermatološki hidroterapijski centar

Program svakodnevnih tretmana Avène termalnom vodom uključuje osnovne, uobičajene za sve bolesti, i dodatne tretmane, koji su individualni i osmišljeni za svakoga posebno.

Osnovni tretmani Standardne, zračne i hidromasažne kupke (dojenčad, djeca, odrasli)

Tuširanja i prskanja cijelog tijela Dermatološki tretmani uvijek se kombiniraju s pijenjem vode

Dodatni tretmani Tuširanje, lokalizirano prskanje, tuširanje tjemena, komprese od termalne vode, podvodne masaže, gingivalno tuširanje, oralno prskanje, vodice za usta

Posebni tretmaniUmatanje tijela kremom za omekšavanje kože Tretmani lica kremom za omekšavanje kože Hidrohelioterapija, kombinacija učinka vode i ultraljubičastog svjetla

10

Svake godine od travnja do listopada Avène dermatološki hidroterapijski centar ugosti više od 2300 pacijenata.

TRETMAN HIDROTERAPIJE UKlJUČUJE: • Dogovaranje termina za stručno savjetovanje na početku

liječenja s izabranim liječnikom Dermatološkoga hidroterapi-jskog centra.

• Tretmani se provode od ponedjeljka do subote. U prosjeku traju sat i trideset minuta.

• Bebe na hidroterapiju, koja uključuje dvije kupke dnevno, mogu od trećeg mjeseca starosti. Djeca mlađa od 12 godina moraju biti u pratnji roditelja.

• Medicinski seminari i radionice o dermatološkom zdravlju predlažu se pacijentima i njihovim obiteljima, kako bi im se omogućila bolja svakodnevna kvaliteta života.

• Zabava za djecu, pacijente i njihovu pratnju.

Također...SensiCure, specifičan program opuštanja za osobe s osjetlji-vom kožu, uključuje dnevne, posebno prilagođene tretmane pod dermatološkom kontrolom.

lABORATORIJ ZA ISTRAŽIVANJE VODE, ZA SAVRŠENU SIGURNOST laboratorij za istraživanje vode strateški je smješten između Dermatološkog hidroterapijskog centra i proizvodnog pogona, a zadaća njegovih zaposlenika je stalno nadziranje čistoće Avène termalne vode.

Uz ispitivanje i nadzor čistoće i kakvoće, surađuje s istraživačkim centrima unutar grupe Pierre Fabre, kako bi se poboljšalo razu-mijevanje jedinstvenih svojstava Avène termalne vode.

Ima važnu ulogu i u školovanju i širenju informacija o znanstvenim dostignućima među svima koji su uključeni ili zainteresirani za hidroterapiju - liječnici, farmaceuti i pacijenti.

12

JEDINSTVEN I NEPROMJENJIV SASTAV:• Niska mineralizacija: 266 mg/l• Optimalna ravnoteža Ca i Mg• Bogata silikatima 10,6 mg/l• Sadrži elemente u tragovima (B, Zn, Cu, Se...)• pH = 7,5• Bakteriološki čista • Temperatura vode na izvoru: 25,6 0C

Bakteriološka čistoća Avène termalne vode strogo se kontrolira.

UMIRUJUĆA I ANTIIRITACIJSKA SVOJSTVAMnoge znanstvene studije pokazale su da Avène termalna voda ima jedinstvena svojstva: • smanjuje reaktivnost stanica uključenih u mehanizme osjetljivosti kože • poboljšava kvalitetu površine kože

Avène termalna voda, prirodno umirujuća

VISOKI STANDARDI ZA POTPUNU SIGURNOST U mjestu Avène sve se čini kako bi se očuvala čistoća termalne vode:• Hidroterapijski centar djeluje u skladu s najstrožim standardima • stalni nadzor laboratorija za istraživanje vode • proizvodi za njegu kože nastaju u pogonu u mjestu Avène• izravan spoj s izvorom vode • strogo je zaštićen okoliš Dermatološkoga hidroterapijskog centra Avène

OSNOVNA NJEGA ZA OSJETlJIVU KOŽUSvaki raspršivač sadrži Avène termalnu vodu netaknute kvalitete. Voda koja izvire iz izvora transportira se izra-vno do proizvodnog pogona i pakira u sterilnom okruženju.

Avène termalna voda, prirodno umirujuća

14

Avène termalna voda, izvanredna njega za osjetljivu kožu

Osjetite umirujuće djelovanje Avène termalne vode koja štiti vašu kožu...

DERMATOlOŠKA NJEGA KOŽE…

Nakon dermatoloških tretmana Crvenilo lica Opekline od sunca

Svrbež Iritacije

Avène termalna voda, izvanredna njega za osjetljivu kožu

Čim osjetite da je to vašoj koži potrebno, raspršite po njoj Avène termalnu vodu.Ostavite 2 do 3 minute i zatim lagano posušite kožu..

SVAKODNEVNA NJEGA KOŽE…

Nakon skidanja šminke Nakon brijanja Nakon tjelovježbe

Pelenski osip Nakon depilacije Na putovanjima

16

Kojem god tipu pripadala vaša koža, pronaći ćete sredstva za čišćenje i skidanje šminke koja odgovaraju upravo stupnju osjetljivosti vaše kože.

OSJETlJIVA KOŽA Micelarni losion za čišćenje kože i skidanje šminke Za blago čišćenje. Obogaćen tvarima za hidrataciju* i omekšavanje. Nakon čišćenja ostavlja osjećaj ugode na vašoj koži, dan za danom. Bez parabena.

NORMAlNA I MJEŠOVITA, OSJETlJIVA KOŽABlagi gel za čišćenje osjetljive kože Uklanja šminku i nečistoće s kože, poštujući njezinu prirodnu zaštitu. Blago sredstvo za čišćenje kože za one koji preferiraju sredstvo za čišćenje koje se ispire vodom.

SUHA I VRlO SUHA OSJETlJIVA KOŽABlago mlijeko za skidanje šminke i Blagi zaštitni losionNeizostavan duo za blago uklanjanje šminke koji ne mijenja zaštitni hidrolipidni film na koži. Blago mlijeko za skidanje šminke, bogate kremaste teksture, nježno uklanja nečistoće s površine kože. Blagi zaštitni losion umiruje i štiti suhu i osjetljivu kožu, dajući joj mekoću i elastičnost.

ZA OSJETlJIVE OČI Blagi gel za uklanjanje šminke oko očiju lagani, izotonični gel sa suzama preporučuje se svima s vrlo osjetljivim očima ili osobama koje nose kontaktne leće.

*gornji slojevi kože

Blago čišćenje i skidanje šminke za osjetljivu kožu

Blago čišćenje i skidanje šminke za osjetljivu kožu

18

Svaki tip kože može biti osjetljiv i zato za njegu treba koristiti posebno prilagođene proizvode.

SUHA I VRlO SUHA, OSJETlJIVA KOŽA Bogata hranjiva krema i Vrlo bogata hranjiva kremaZahvaljujući visokom sadržaju hranjivih i hidratantnih sastojaka, suhoj i jako suhoj koži pruža trenutačan osjećaj ugode.Brzo se upija i štiti vašu kožu od oštećenja, ujutro i navečer.

NORMAlNA I MJEŠOVITA OSJETlJIVA KOŽAUravnotežujuća hidratantna kremaBogata Avène termalnom vodom, ova lagana krema obogaćena je sastojcima koji vlaže kožu* i djeluju protiv slobodnih radikala. Uživat ćete u njezinoj laganoj teksturi.

SVI TIPOVI OSJETlJIVE KOŽE Umirujući hidratantni serumKoncentrat Avène termalne vode koži pruža pojačanu i dugotraj-nu hidrataciju. Učinkovitost Avène termalne vode pojačana je patentiranim sustavom liposoma, koji osiguravaju njezino prodi-ranje u kožu i djeluju umirujuće.

Krema za područje oko očijuSvakodnevna njega za nježnu kožu oko očiju s umirujućim dje-lovanjem protiv naticanja kapaka. Bogata Avène termalnom vodom, uz dodatak α-bisabolola, umiruje iritacije, crvenilo i zategnutost kože oko očiju.

Posebna njega za osjetljivu kožu


20

Čak i kad je njegujete, vaša koža može izgledati umorno i beživotno. Potrebni su joj stoga posebni tretmani kako bi joj se vratila vitalnost.

DODATNA NJEGABlagi piling za osjetljivu kožuBlago uklanja nečistoće s kože i vraća joj svježinu i sjaj. Sadrži dvije vrste mikročestica koje jamče vrlo nježan mehanički piling, uz djelovanje keratoregulatora kao biološkog pilinga. Koža postaje svježa i sjajna. Namijenjen je za dubinsko čišćenje svih tipova osjetljive kože. Bez parabena.

Hidratantna maska umirujućeg djelovanja Bogata Avène termalnom vodom i hranjivim sastojcima, ova mas-ka prava je hidratizirajuća kupka koja vašoj koži pruža vlagu*. Površinski sloj brzo je apsorbira, a koža postaje mekana, elastična i glatka. Koristi se kao instantni tretman kod opeklina od sunca, crvenila i zategnutosti kože ili kao umirujući tretman kod reakcija kože nakon agresivnih tretmana. Bez parabena.

NJEGA OSJETlJIVE KOŽE TIJElADezodorans za osjetljivu kožuDugotrajna učinkovitost i svježina postižu se postupnim otpuštanjem sastojaka i kompleksa sferulita**. Bez aluminijevih soli, alkohola i konzervansa.


*gornji slojevi kože**patent tvrtke Pierre Fabre

Dermo-cosmétique


22

Svakodnevno vlaženje iznimno je važno za osjetljivu kožu. Valja pripaziti na to da odabrani proizvodi budu vrlo blagi i učinkoviti.

Hydrance OPTiMAleKako biste postigli dubinsku i dugotrajnu hidrataciju kože*, dermatološki laboratoriji Avène, na temelju istraživanja oka kao savršena modela hidratacije, stvorili su novu generaciju proizvo-da Hydrance OPTIMAlE, koji osiguravaju pojačanu hidratacijuzahvaljujući jedinstvenim umirujućim i antiiritacijskim svojstvima Avène termalne vode i zajedničkom djelovanju aktivnih sasto-jaka. Koži je vraćen osjećaj ugode, a rezultat je trenutačna, pojačana i dugotrajna hidratacija kože. Bez parabena.

Dehidrirana osjetljiva koža

4 različite teksture, od kojih dvije sadrže

UV zaštitu SPF 20. Avène termalna voda meiboserin lipomucin

ABC

suzemeibumlipokalinmucin

ABCD

D

A

B

CA

B

C


Hydrance OPTiMAle UV legere i legere Za normalnu i mješovitu osjetljivu kožu

Hydrance OPTiMAle UV riche i richeZa suhu i vrlo suhu osjetljivu kožu

24

Vaša koža sklona je iritacijama. Na najmanji podražaj pecka, ljušti se i svrbi. Bilo da je vaša koža prirodno osjetljiva ili je njezina osjetljivost posljedica neke reakcije, linija proizvoda za netolerantnu kožu s Avène termalnom vodom savršeno je prilagođena vašem problemu.losion za čišćenje netolerantne kože (l.P.i.)Bogat Avène termalnom vodom, koja ima umirujuća i antiiri-tacijska svojstva, ovaj losion sadrži vrlo blago biljno sredstvo za čišćenje, koje poštuje zaštitnu barijeru kože. Namijenjen je za svakodnevno čišćenje osjetljive i netolerantne kože, ujutro i navečer. Formula bez ispiranja, za čišćenje kože lica i područja oko očiju.

Zaštitna krema za netolerantnu kožu (C.P.i.)Bogata Avène termalnom vodom, brzo smiruje iritaciju, obna-vlja obrambenu funkciju kože i osigurava učinkovitu i dugo-trajnu zaštitu. Ova lagana krema brzo se apsorbira, a nakon nanošenja ostavlja ugodan osjećaj na koži.

Bogata zaštitna krema za netolerantnu kožu (C.P.i. riche)Bogata formula namijenjena je suhoj i vrlo suhoj netolerantnoj koži. Visok postotak Avène termalne vode daje ovoj kremi posebna umirujuća svojstva, koja trenutačno djeluju i ublažavaju nadraženost. Obnavlja zaštitni hidrolipidni sloj na koži i jača prirodni način zaštite. Osigurava djelotvornu i dugotrajnu zaštitu.

Ograničen broj sastojaka.Bez parfema, parabena, bojila i alkohola.

Netolerantna koža

Netolerantna koža

26

S proizvodima Tolerance Extreme svakodnevna njega kože ponovno će postati zadovoljstvo.

0% konzervansa - napokon stvarnost!Dva jedinstvena i patentirana proizvoda iz Avene dermatoloških laboratorija:• E.T.S. (Extreme Tolerance System - patent tvrtke Pierre Fabre Der-mocosmétique) je poseban proizvodni proces koji omogućava sterilan proces proizvodnje i koristi minimalan broj provjerenih sastojaka za maksimalnu sigurnost proizvoda.• D.E.F.I. (Device for Exclusive Formula Integrity) je inovativan, patentiran sustav zatvaranja koji jamči sterilnost proizvoda tije-kom cijelog razdoblja njihove uporabe.

Tolerance extreme losion za čišćenje kože (D.e.F.i.)Za čišćenje hiperosjetljive i alergijama sklone kože. Formula nježne i blage teksture, koja ne zahtijeva ispiranje, a namije-njena je za nježno čišćenje lica i očiju bez opasnosti od iritacije. Umiruje kožu i daje joj osjećaj svježine.

Tolerance extreme kremaNjega izrazito osjetljive kože sklone alergijama i iritacijama (crvenilo, svrbež, zategnutost). Može se koristiti i odmah nakon dermatoloških zahvata (kemijski piling, leser). Dubinski hrani i vlaži* kožu te joj pruža potrebnu zaštitu.

Alergijama sklona koža

DEVICE ExCluSIVE FormulA IntEGrItY


28

Osjetljivoj suhoj i vrlo suhoj koži nedostaje lipida i vode. Za obnovu i zaštitu njezinog hidrolipidnog sloja potrebni su hranjivi i zaštitni sastojci.Sindet za čišćenje s dodatkom Cold kremeSindet obogaćen dodatkom Cold kreme i bez sapuna, za blago čišćenje osjetljive kože. Ostavlja vrlo blagi zaštitni sloj na licu i tijelu.

Gel za čišćenje s dodatkom Cold kremeObogaćen dodatkom Cold kreme, bez sapuna, namijenjen je za svakodnevno čišćenje suhe i vrlo suhe osjetljive kože.

Cold kremaBogata pčelinjim voskom, sa zaštitnim i hranjivim svojstvima, Cold krema omiljeni je proizvod za njegu osjetljive kože cijele obitelji.

losion za tijelo s dodatkom Cold kremeBogat hranjivi losion namijenjen je za njegu suhe i vrlo suhe kože tijela.Krema za ruke s dodatkom Cold kremeNjeguje i brzo obnavlja oštećenu i ispucanu kožu na rukama. Sadrži sukralfat, koji potiče zacjeljivanje kože. Nemasna formula brzo se upija.

Balzam za usne i Krema za usne s dodatkom Cold kremeUblažavaju i štite ispucane i oštećene usnice, te ubrzavaju nji-hovu obnovu zahvaljujući dodatku sukralfata, koji potiče zacjelji-vanje kože.

Suha i vrlo suha koža

Linija proizvoda Trixéra+ Sélectiose, bez dodatka parfema i parabena, zadovoljava potrebe vrlo suhe i atopiji sklone kože, a namijenjena je za dojenčad, djecu i odrasle. Nastala je kao rezultat zajedničkog rada Pierre Fabre Dermo-Cosmétique istraživačkog centra i CNRS-a* (Francuskog nacionalnog centra za znanstvena istraživanja). Aktivni sastojci orginalne formule ublažavaju intenzivnu suhoću, svrbež, crvenilo i iritaciju kože te pomažu obnovu kožne barijere.Trixéra+ Selectiose gel za čišćenje Bogat gel bez dodatka sapuna za svakodnevno čišćenje kože lica i tijela.

Trixéra+ Selectiose kupkaMliječna kupka koja se ne pjeni. Ublažava nadražujući i isušujući učinak vode, tako da možete ponovno otkriti zado-voljstvo kupanja.

Trixéra+ Selectiose balzamVrlo bogata tekstura za sva stanja intenzivno suhe kože.

Trixéra+ Selectiose kremaBogata tekstura za sva stanja umjereno do jako suhe kože. Upotrebljavajte u kombinaciji s Trixera+ Selectiose balzamom.

Vrlo suha i atopiji sklona koža

*CNRS: French NationalCenter for Scientific Research30

32

Vaša koža tako je suha da je postala hrapava i ljuskava, posebice na rukama i nogama. Avène Dermatološki laboratoriji proizveli su liniju Akérat, namijenjenu koži sklonoj ljuskanju.

Akérat zaštitna krema za tijelo Hidratizira*, hrani i umiruje kožu, te joj vraća mekoću. Koristite svakodnevno za uklanjanje mrtvih stanica kože, sprječavanje razvoja hrapavih područja te omekšavanje kože. Blago umasi-rajte na pogođena područja, jednom ili dvaput dnevno.

Akérat S krema za lokalizirana područjaTretman za lokalizirane dijelove kronično zadebljane kože (stopala, ruku, laktova, koljena, tjemena) i tvrdoglavih žuljeva. Tuba s aplikatorom pomaže u preciznu nanošenju kreme na zahvaćena mjesta. Nanesite na zahvaćena područja jednom ili dvaput dnevno. Na tjemenu ostavite da djeluje preko noći, a zatim operite odgovarajućim šamponom.

Nemojte nanositi na ozlijeđenu kožu (ogrebotine, inficirane dije-love kože, itd.) ili na vrlo finu kožu dojenčadi te djece mlađe od tri godine.

Njega kože sklone ljuskanju


34

Masna koža, prištići… Sve te probleme riješit će linija Cleanance.

MASNA KOŽACleanance gel Sadrži antibakterijske i sastojke za regulaciju izlučivanja masnoća. Nježno uklanja nečistoće i prekomjernu masnoću. Vrlo blag i bez sapuna, poštuje prirodnu ravnotežu kože. Ispire se vodom. Bez parabena.Cleanance losion za čišćenje i uklanjanje sjaja (matiranje) masne i osjetljive koželosion za njegu u dvije faze - prva sadrži sastojke za čišćenje kože, a druga za apsorpciju prekomjerne masnoće i matiranje površine masne kože. Bez parabena.Cleanance emulzija za regulaciju masnoćelagana emulzija za regulaciju izlučivanja masnoće na koži. Nakon nanošenja, zahvaljujući apsorbirajućim kapsulama, ostavlja matiranu površinu kože cijeli dan.Cleanance K gel-kremaZa njegu osjetljive masne kože s nepravilnostima. Pospješuje uklanjanje akni, mitesera i prištića. Vlaži* i umiruje, te cijeli dan ostavlja matiranu površinu kože. Bez parabena.

Cleanance spot Njegovi aktivni sastojci isušuju prištiće, otvaraju pore i posvjet-ljuju mrlje na koži. Dizajniran je u obliku olovke, kako bi se mogao aplicirati direktno na prištić. Primjenjuje se lokalno. Bez parfema i konzervansa.

Masna i problematična koža


36

KOŽA SKlONA AKNAMA TriAcnéal emulzijaZa njegu nečiste kože s aknama u adolescentnoj i odrasloj dobi. Efectiose®, novi djelatni sastojak* regulira dotok medijatora odgovornih za pojačanu reaktivnost kože i nastanak upale. Glikolna kiselina omogućava kemijski piling kože i otvaranje pora, te kožu čini osjetno glatkijom. Retinaldehid sprječava stvaranje nepravilnosti, štiti postojeće akne od upale i time sprječava nastanak ožiljaka. Avène termalna voda djeluje umirujuće i antiritacijski, te smiruje crvenilo. Primjenom TriAcnéal emulzije koža postaje glatka, vidljivo užih pora i bez masnog sjaja. Bez parabena.

IRITIRANA I ISUŠENA KOŽA MEDICINSKIM TRETMANIMA ZA lIJEČENJE AKNIClean-AC kremasto sredstvo za čišćenje Blaga baza za čišćenje čisti kožu bez isušivanja, hidratizirajući i hranjivi sastojci štite hidrolipidni sloj oštećen tretmanima protiv akni, a Avène termalna voda umiruje oslabljenu kožu i pruža osjećaj ugode.

Clean-AC umirujuća hidratantna krema Poštujući osjetljivost kože, ova bogata, ali nemasna krema smiruje iritaciju i pomaže nadoknaditi vlažnost** koja je izgu-bljena tijekom tretmana protiv akni. Visok udio Avène termalne vode osigurava posebna umirujuća svojstva.Clean Ac proizvodi olakšavaju podnošenje propisanih tretmana protiv akni.

*patent tvrtke Pierre Fabre

**gornji slojevi kože

Masna i problematična koža

38

Primjećujete prve bora, koža više nije toliko mekana, ten postaje manje blistav… Svi ti znakovi upozoravaju vas da vrijeme prolazi…

PRVE BORE I GUBITAK SJAJA KOŽE Ysthéal+Kombinacija retinaldehida i antioksidansa pretokoferila (prekursora vitamina E) vašim stanicama pruža punu dozu energije, koja im je potrebna za poticaj na aktivnost i neutralizaciju štetnih učinaka slobodnih radikala. Znakovi starenja kože vidljivo se smanjuju*. Ysthéal+ proizvodi su blago obojeni (boja breskve), ne sadrže parfeme i hipoalergeni su.

Ysthéal+ kremaBogata tekstura koja suhoj koži pruža osjećaj ugode. Ublažava tanke linije i bore te sprječava starenje, a koži vraća prirodni sjaj.

Ysthéal+ emulzijalagana tekstura emulzije savršeno odgovara mješovitoj i normalnoj koži. Tanke linije i bore se smanjuju, a koža izgleda mlađe. Nakon nanošenja ostavlja matiranu površinu kože.

Ysthéal+ krema za područje oko očijuKrema lagane teksture prilagođena je nježnoj i osjetljivoj koži područja oko očiju. Ublažava tanke linije i bore, a koži oko očiju vraća sjaj i mladenački izgled.

Starenje kože

*Klinička studija na 1933 žene - 199 dermatologa -jedno nanošenje dnevno

tijekom četiri mjeseca - znakovi starenja kože se postupno

i ujednačeno smanjuju.

40

Kako godine prolaze, bore se produbljuju i nastaju brazde. Koža gubi čvrstoću, na vratu gubi tonus i nestaje ovalni oblik lica.

DUBOKE BORE, GUBITAK ČVRSTOĆEZahvaljujući patentiranoj kombinaciji retinaldehida, s dokazanim svojstvima protiv starenja, te fragmentima hijaluronske kiseline (H.A.F.), proizvodi Eluage poboljšavaju stvaranje hijaluronske kiseline u koži, čineći je čvršćom, te zaglađuju bore, čak i duboke brazde, već od prvog mjeseca primjene.(1)

Eluage proizvodi su blago obojeni (boja breskve), imaju nježan miris i hipoalergeni su.

eluage krema i eluage bogata kremaUčvršćuju, zaglađuju i hrane kožu. Dvije teksture, za normalnu i suhu kožu, te za suhu i jako suhu kožu. Nanijeti na lice i vrat.

eluage koncentrat protiv boraZaglađuje bore i duboke brazde (čelo, sitne bore oko očiju, bore oko usana…). Nanijeti na brazde i bore, nakon Eluage kreme.

eluage krema za područje oko očijuPrilagođena je nježnoj i osjetljivoj koži oko očiju. Potiče proizvodnju prirodne hijaluronske kiseline u koži, pa vidljivo smanjuje znakove starenja: bore postaju pliće, a koža oko očiju ponovno je elastična i zategnuta. Zahvaljujući dekongestivnom djelovanju dekstran sulfata, smanjuju se podočnjaci i vrećice ispod očiju. Koža oko očiju izgleda svježije i mlađe.

(1) Međunarodna klinička studija pod nadzorom dermatologa

- 1121 osoba prosječne dobi od 54 godine

- primjena Eluage kreme i Eluage koncentrata protiv bora,

pojedinačno ili u kombinaciji - jednom dnevno u trajanju

od tri mjeseca.


Starenje kože

42

Zacrvenite li se i na najmanju sitnicu? Crvene li se vaši obrazi zbog hladnoće, vjetra i začinjene hrane? Prolazno crvenilo s vremenom može postati trajno.

Antirougeurs fluid Nježno uklanja nečistoće i ostatke šminke s lica, ostavljajući osjećaj ugode i mekoće na koži. Zahvaljujući tvarima koje štite kapilare i dekongestivnim aktivnim sastojcima, umanjuje osjećaj zatezanja i žarenja, te sprječava crvenilo kože. Bez parabena.

Antirougeurs JOUR krema i emulzijaSvakodnevnom primjenom vlaže* i štite (SPF 20) osjetljivu kožu sklonu crvenilu te umiruju osjećaj peckanja, zatezanja i žarenja. Blago zeleno obojane. Bez parabena.

Antirougeurs FORT Koncentrat za intenzivni, lokalizirani tretman osjetljive kože lica s trajno prisutnim crvenilom i proširenim kapilarama. Bez parabena.

Antirougeurs CAlMMaska za osjetljivu kožu sklonu crvenilu kod akutnih iritacijskih faza praćenih osjećajem zatezanja, peckanja i žarenja, te nakon korektivnog tretmana. Zahvaljujući aktivnim sastojcima trenutačno umiruje i ubrzava proces zacjeljivanja kože. Bez parabena.

Crvenilu sklona koža


44

Cicalfate proizvodi sadrže aktivne tvari koje, zahvaljujući antibakterijskim i zacjeljujućim svojstvima, dokazano umiruju i potiču obnavljanje kože (Avène termalna voda, bakar-cink kompleks, sukralfat). Namijenjeni su osjetljivoj koži dojenčadi, djece i odraslih. Cicalfate antibakterijska krema Za obnovu osjetljive, iritirane i oštećene kože djece i odraslih. Preporučuje se kod iritacija ili oštećenja kože, ili nakon manjih dermatoloških postupaka (piling, laser, operacija...). Zahvaljujući formuli specifična djelovanja, ograničava širenje mikroorganizama te umiruje i potiče zacjeljivanje kože. Bogata tekstura ima veliku moć prekrivanja, a koži se brzo vraća osjećaj ugode. Bez parfema, bez konzervansa, bez alkohola.

Cicalfate losion losion za oporavak i zacjeljivanje oštećene i iritirane kože. Preporučuje se kod vlažnih iritacija kože. Sadrži silikate prirodnog porijekla za apsorpciju tekućine s vlažnih iritacija. Prikladan je za dojenčad, djecu i odrasle. Dvaput dnevno, očistite područje oštećene kože i zatim nanesite Cicalfate losion kompresom ili direktno pomoću aplikatora na vrhu. Bez parfema, bez konzervansa, bez alkohola. Ne boji odjeću.

Iritirana i oštećena koža

Iritirana i oštećena koža

46

Male mrlje, madeži, pjege nakon izlaganja suncu, ožiljci, crveni obrazi, neujednačen ten i podočnjaci… Svi mi imamo male nedostatke koje želimo prikriti… Ne brinite, nema lakšeg od skrivanja linijom korektivne šminke COUVRANCE, prikladne za osjetljivu kožu.

COUVRANCE korektivna šminka

1 - Neutralizirajte bojomZeleni korektor u stiku - prekrivanje crvenih nepravilnostiŽuti korektor u stik - prekrivanje plavih nepravilnosti

Bež korektor u kistu - prekrivanje hiperpigmentacija i podočnjaka

2 - Ujednačite ten i pokrijte nepravilnosti Kompaktni krem-puder, dvije teksture: • Oil-free za mješovitu i masnu kožu • Krem-puder za suhu i vrlo suhu kožu • Četiri nijanse boje, SPF 30

Tekući puder• Za sve tipove kože, dolazi u četiri nijanse, SPF 15

3 - Učvršćivanje šminke i matiranje tenaMozaični puder, prozračan ili brončani

Nepravilnosti na koži

48

Zaštita od sunca koja će zadovoljiti potrebe vas i vaše obiteljiŠto je koža svjetlija, to je treba bolje zaštititi od sunca. U obzir valja uzeti i intenzitet sunca: sunčeve zrake su intenzivnije što je veća nadmorska visina. Zapamtite i da vas sunčeve zrake mogu zavarati. Primjerice, mogu proći kroz suncobran ili oblake. Već od ranog djetinjstva i tijekom života koristite proizvode za zaštitu od sunca s visokim zaštitnim faktorom, prilagođene potrebama osjetljive kože.

Avène SPF 50+ Vrlo Visoka zaštita

Krema, tonirana krema, emulzijaSprej, stik za osjetljiva područja kožeReflexe solaire

Avène SPF 50+ Vrlo Visoka zaštita za djecu

Sprej i mlijeko

Avène SPF 30 Visoka zaštita

Krema, sprej, stik za usneCleanance emulzija za zaštitu od sunca

Avène Vrlo Visoka mineralna zaštita

Krema SPF 50+ i kompaktni krem-puder SPF 50 u dvije nijanse boje(ne sadrže kemijske filtre, bez parfema). Za netolerantnu i alergijama sklonu kožu.

Zaštita od sunca za osjetljivu kožu

Djeca B E Z p A r f E m A

N O V O

Ne ZABORAViTeMLIJEKO POSLIJE SUNČANJA

50

Dermatološki laboratoriji Avène razvili su učinkovitu i sigurnu liniju proizvoda za njegu kože lica bez dodatka alkohola, s dodatkom Avène termalne vode, koja djeluje umirujuće i antiiritacijski.

PROIZVODI ZA BRIJANJE ZA OSJETlJIVU KOŽUPjena za brijanjeNamijenjena je svim tipovima osjetljive kože. Zahvajuljući aktvnim sastojcima smanjuje rizik od, brijanjem izazvane, bakterijske infekcije i štiti hidrolipidni sloj kože tijekom svakodnevnog brijanja.

Gel za brijanjeZa brijanje osjetljive i problematične kože. Ovaj gusti gel štiti kožu i omogućava lagano brijanje te u trenutku smanjuje osjećaj nelagode.

NAKON BRIJANJABalzam poslije brijanjaBogate i kremaste teksture, štiti osjetljivu kožu od isušivanja.

Njega kože za muškarce

Osjetljiva kožaSuha i dehidrirana kožaNormalna do mješovita ili dehidrirana koža

Svi tipovi kože

NetolerantnakožaAlergijama sklona koža

Za muškarce

Dnevna njega kože l ica

Njega prot iv s tarenja kože

HIGIJENA

• Blago mlijeko za čišćenje• Blagi zaštitni losion

• Blagi gel za čišćenje

• Micelarni losion• Gel za uklanjanje šminke oko očiju

• losion za čišćenje netolerantne kože

• Tolérance extrême losion za čišćenje kože

NJEGA

• Bogata hranjiva krema • Hydrance optimale riche • Vrlo bogata hranjiva krema • Hydrance optimale UV riche

• Uravnotežujuća • Hydrance optimale legere hidratantna krema • Hydrance optimale UV legere

• Krema za područje • Hidratantna maska oko očiju umirujućeg djelovanja • Umirujući hidratantni serum • Blagi piling za osjetljivu kožu • Zaštitna krema za netolerantnu kožu• Bogata zaštitna krema za netolerantnu kožu

• Tolerance extreme krema

PRVE BORE• Ysthéal+ krema (suha koža)• Ysthéal+ emulzija (normalna do mješovita koža)• Ysthéal+ krema za područje oko očiju

DUBOKE BORE, GUBITAK ČVRSTOĆE KOŽE• Eluage krema• Eluage bogata krema•Eluage koncentrat protiv bora•Eluage krema za područje oko očiju

Njega kože t i je la

Njega za muškarce

SVI TIPOVI KOŽE•Dezodorans za regulaciju (njega)

• Pjena za brijanje •Gel za brijanje •Balzam poslije brijanja

Masna iproblematičnakoža

Crvenilu sklona koža

Suha i vrlo suha koža(bebe - djeca - odrasli)

Oštećena koža

Couvrance medicinska šminka

Dermato loška njega kožeHIGIJENA

• Cleanance gel za čišćenje

• Clean-Ac kremasto sredstvo za čišćenje

•Antirougeurs fluid

• Sindet za čišćenje s dodatkom Cold kremel

• Gel za čišćenje s dodatkom Cold kreme

• Trixéra+ • Trixéra+

selectiose selectiose gel za čišćenje kupka

• Cicalfate losion• Cicalfate antibakterijska krema

NJEGA• Cleanance losion• Cleanance emulzija• Cleanance K• Cleanace spot • Tricnéal • Clean-Ac umirujuća hidratantna krema

• Antirougeurs JOUR krema• Antirougeurs JOUR emulzija• Antirougeurs FORT koncentrat•Antirougeurs CAlM maska

SUHA KOŽA • losion za tijelo s dodatkom • Cold krema Cold kreme • Balzam i Krema za usne s • Krema za ruke s dodatkom dodatkom Cold kreme Cold kreme

KOŽA SKlONA lJUSKANJU• Akérat krema za tijelo• Akérat S krema za lokalizirana područja

ATOPIJI SKlONA KOŽA• Trixéra+ selectiose krema• Trixéra+ selectiose balzam

3 - UČVRSTITE ŠMINKU• Mozaični puderi

- prozračni- brončani

1 - NEUTRALIZIRAJTECrvene nepravilnosti

• Korektor u stiku zeleni Plave nepravilnosti

• Korektor u stiku žutiHiperpigmentacije, podočnjaci

• Korektor u kistu bež

• Avène termalna voda 50 ml, 150 ml, 300 ml

2 - KORIGIRAJTE I UJEDNAČITE TEN• Kompaktni krem puder

- 2 teksture- 4 nijanse

• Tekući puder- nemasna formula- 4 nijanse

54

... OD lISTOPADA 2012. I NA HRVATSKOM JEZIKU

www.eau-thermale-avene.com

Avène internet stranica...

Avène kartica stalnog klijenta

Avène Hrvatska

S ciljem otkrivanja i nagrađivanja vjernih kupaca Avène proizvoda, osmišljena je Avène kartica stalnog klijenta. Njezi-nim korištenjem ostvarujete mogućnost dobivanja gratis proizvoda. Za kupnju Avène proizvoda u vrijednosti od 700 kuna u razdoblju od 12 mjeseci (na istom prodajnom mjestu) ostvarujete pravo na proizvod po izboru iz linije Avène (osim promotivnih pakiranja). Kod sljedeće kupnje zatražite novu karticu, jer količina kartica koju možete ispuniti i iskoristiti nije ograničena!

Dermatoloπko hidroterapijsko ljeËiliπte Avène

laboratories Dermatologiques Avène45, place Abel-Gance - 92100 BouloGnE - pArIS - frAnCEhttp://www.eau-thermale-avene.com

Avène povelja kvaliteteAvène centar za hidroterapiju posvećen dermatologiji

• zaštićena okolina• međunarodna reputacija• centar za istraživanje vode

Avène termalna izvorska voda, izvor koji je priznat kao opće javno dobro od 1874. godine

• konstantno praćena aktivna voda• jedinstven sastav• ublažava i smiruje iritaciju

Na izvoru niza preparata za njegu kože• formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu kožu• potvrđenih najstrožim ispitivanjima učinkovitosti i podnošljivosti

i hipoalergenim testovima • ispitanih pod dermatološkom i pedijatrijskom kontrolom• kakvoća formulirana da koži ponudi maksimalnu ugodu

Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima• inovativni i brižljivo izabrani aktivni sastojci• međunarodni stručnjaci• vodeća dermo-kozmetička stručnost

Documents

avene