Budapesti vendég-előadások a StúdióbanKét budapesti színház társulata érke-zik Marosvásárhelyre október 25-e és28-a között – tájékoztatott nemrég avendéglátó Marosvásárhelyi Művé-szeti Egyetem Stúdió Színháza. A kétfővárosi teátrum két produkciót játszik,de három vendégelőadást tart a Köte-les utcában.

____________5.Növekedhet a támogatásokösszege Az erre vonatkozó javaslatokat a far-merek szervezetével való konzultációknyomán elküldték jóváhagyásért azEurópai Bizottsághoz.

____________6.Mi a reformáció?A protestánsok a reformáció ünnepétoktóber 31-én, a római katolikus test-véreink pedig a mindenszentek napjátnovember 1-jén, illetve a halottak nap-ját november 2-án ünneplik. Azt márkevesebben tudják, hogy ezek anapok szorosan kapcsolódnak egy-máshoz.

____________7.A frankhitelek lejre váltása egyelőre nem esedékesA kormány alkotmányossági kifogástemelt a parlament által egyhangúlagmegszavazott, a svájci frankban fel-vett lakossági hitelek lejre váltásárólszóló törvény ellen, így a jogszabálytegyelőre nem lehet kihirdetni.

____________8.

ÉletesélyAz ígéretekhez képest egy hónapos késéssel, várhatóan

november második felében írható ki 21 új gyógyszerkészít-mény, amelyek a legkorszerűbb terápiát jelentik bizonyosdaganatos, illetve szív- vagy idegrendszeri betegségbenszenvedő páciensek számára. Az ártámogatott gyógyszerekbefogadási folyamata végéhez ért, elkészült 17 terápiásprotokoll, amelyeket az Országos Gyógyszerügynökség jó-váhagyott, és a Hivatalos Közlönyben való megjelenésüketkövetően felírhatók, a betegek kiválthatják. Addig azonbanvan még egy hónap, ami alatt közvitára bocsátják a terve-zetet. Sok beteg számára ez a 30 nap versenyfutás az idővelaz életért. A jó hír azonban mégis az, hogy a vese-, vastag-bél-, végbél-, tüdő-, petefészek-daganatos betegek, a leu-kémiában, a szklerózis multiplexben vagy éppenséggel akrónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő páciensekszámára új életesély nyílik.

A társadalombiztosító által finanszírozott terápiák beve-zetését közlő szaktárca arról nem nyilatkozott, hogy milyenfeltételekhez kötik az új kezelésekhez való hozzáférést, mintahogy történt a C típusú hepatitiszben szenvedő betegekesetében (például költség-volumen szerződések beveze-tése), és egészen pontos statisztikai adatok hiányában bi-zonyára nagyon gyorsan kimerül a minisztérium általfelsorolt betegkategóriák kezelésére szánt keretösszeg.

(Folytatás a 3. oldalon)

Az elfogadás varázsa címszóval villám-csődületet szervezett hétfő délután amarosvásárhelyi Színház téren az AlphaTransilvană Alapítvány, amelynek céljaa fogyatékkal élőkhöz való viszonyulásmegváltoztatása.

Augusztus végén indult és novemberbenzárul Az elfogadás varázsa – az akadályok le-küzdése a művészet és zoopedagógia segítségé-

vel című projekt, amit az Ifjúsági és Sportmi-nisztérium finanszíroz, költségvetése közel 25ezer lej, ebből 10 százalék az alapítvány hozzá-járulása. A projektnek köszönhetően a művésze-tek, a zene és a tánc, illetve az állatokkal valóérintkezés révén szerezhetnek új tapasztalatokat,tanulhatnak, fejlődhetnek a marosvásárhelyiAlpha Transilvană Alapítványhoz járó fiatalok.

A kezdeményezés célja egyrészt a nonformá-lis tanulás népszerűsítése a fogyatékkal élő fia-talok és fiatal önkéntesek körében, az ilyen

jellegű tanulási tevékenységek alkalmazása asérült fiatalok szakmai integrációjában, illetvea közösségi életben való részvételük elősegítése.

A projekt keretében zajló kulturális tevékeny-ségek zene- és táncműhelyekre épülnek, csúcs-pontjuk Az elfogadás varázsa nevű kampány,amelynek során a sérült fiatalok és az önkénte-sek a megye különböző településein flashmobotszerveznek. A villámcsődületre Marosvásárhe-lyen, Szászrégenben, Segesváron, Radnóton,

(Folytatás a 4. oldalon)

2016. október 26., szerda LXVIII. évfolyam 249. (19437.) sz. Ára: 1,50 lej (előfizetőknek 0,88 lej)

Fotó: Nagy Tibor

Menyhárt Borbála

Antalfi Imola

Villámcsődület a fogyatékkal élőkért

Az elfogadás varázsa

Hétfőn vette át a Maros Megyei Ta-nács a Beresztelke és Marossárpatakközötti megyei úton elvégzett munká-latokat. „A 154J jelzésű Beresztelke–Vajdaszentivány–Marossárpatak közöttimegyei út szélesítése a 10+800-13+900km szakaszon” elnevezésű projekt kere-tében 1,2 km-es szakaszon szélesítettékaz utat, és további 1,8 km-en kátyúztak,illetve kijavították a padkákat. Az útja-vításra, a tervezésre és kivitelezésre2015-ben kötött szerződést a MarosMegyei Tanács, a kivitelezési munká-latok azonban csak idén áprilisbankezdődtek el. A tervezési munkálato-kat a Promer Cons Kft. végezte, a ki-vitelező pedig a Marosi Utak és HidakKft. volt. A szerződés összértéke1.180.376 lej, héa nélkül.

A Beresztelke és Marossárpatak kö-zötti megyei út felújítását a következőidőszakban folytatni fogja a MarosMegyei Tanács, ennek érdekében idénjúliusban elfogadta a tervezett beruhá-zás műszaki-gazdasági iratait és mű-szaki-gazdasági mutatóit egy további8 és fél km-es szakasz szélesítésére a0+000 – 0+631 és a 4+726 – 12+684kilométerek között. A kivitelezésimunkálatok egy többéves szerződéskeretében valósulnak majd meg, a ren-delkezésre álló források függvényé-

ben. A Maros Megyei Tanács arra tö-rekszik, hogy az év során minél többmegyei úton végezzen felújítási, javí-tási és karbantartási munkálatokat, aprioritások és a költségvetés függvé-nyében.

A megyei önkormányzat egy hetevette át a befejezett körforgalmat, ame-lyet a Marosvásárhely és Marosszent-anna közötti 135B jelzésű megyei út,illetve a Marosvásárhely és Mezőbándközötti 152A jelzésű megyei út talál-kozásánál alakítottak ki.

Jelenleg folynak a felújítási munká-latok az Erdőszentgyörgy–Bözödúj-

falu és a Hargita megye határáig tartómegyei úton (a 136-os jelzésű úton1+900-8+830 km közötti szakaszán, il-letve a 136A jelzésű út 0+000-3+339km között).

Novemberben két munkálat átvételevan beütemezve, a Szeben megyei ha-tárt Apolddal és Segesvárral összekötő106-os jelzésű úton egy betonhidatadnak át a felújítás után, a 151B jel-zésű megyei úton pedig szintén egy ki-sebb méretű hidat fognak befejezni.

A Maros Megyei Tanács sajtóirodája

Emléktábla-avató Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójaalkalmából konferenciát szervez Magyarország Csíksze-redai Főkonzulátusa a Sapientia EMTE MarosvásárhelyiKarán. Az október 27-én tartandó rendezvény 9.30 órakorkezdődik a 114-es előadóteremben, nyitóbeszédet mondZsigmond Barna Pál főkonzul, valamint Dávid László rek-tor. Ezt követően Horváth Miklós, Tófalvi Zoltán, Benkő Le-vente és Pál-Antal Sándor tartanak előadásokat, azünnepség 12 órakor az 1956-os emléktábla-avatóval, va-lamint A magyar szabadság éve című kiállítás megnyitó-jával folytatódik az egyetem aulájában.

Külföldi küldöttség a katasztrófa-védelmi felügyelőségnél

Tizenkét tagú angliai és németországi küldöttség, az Ope-ration Sabre humanitárius szervezet tagjai érkeztek vasár-nap a Maros Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelőséghez.A küldöttség ma 10 órakor egy tűzoltóautót ad át a magya-rói önkéntes alakulatnak. 15 órakor nyílik meg a megyeikatasztrófavédelmi felügyelőség szovátai munkapontja, ezalkalomból a küldöttség a szovátai önkéntes tűzoltókat ismegajándékozza egy tűzoltóautóval. 27-én, csütörtökönreggel 9 órakor az Operation Sabre szervezet kitünteté-sére kerül sor a megyei katasztrófavédelmi felügyelőségmarosvásárhelyi székhelyén.

Rajzpályázat A Magyar Unitárius Egyház Főhatósági Hivatala és az Or-szágos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet rajzpályázatot hirdetJézus és tanítványai témakörben. A felhívás általános is-kolás gyermekeknek szól, akik pályázatai két korcsoport-ban kerülnek elbírálásra: az I-IV., illetve az V-VIII. osztályoskategóriában. Egy személy három rajzzal pályázhat. A pá-lyaműveket az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet cí-mére várják: 400105 Kolozsvár/Cluj-Napoca, B-dul 21Decembrie 1989. nr. 9, Kolozs megye/jud. Cluj. Beküldésihatáridő: november 2.

Dávid Ferenc-emlékzarándoklatA Magyar Unitárius Egyház Főhatósági Hivatala és az Or-szágos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE) 2016. no-vember 5-én, szombaton szervezi meg a XIX. DávidFerenc-emlékzarándoklatot Dévára. A zarándokok a vár-ban 14 órától ünnepi istentiszteleten vesznek részt. Szol-gálatvégzők: Bálint Róbert Zoltán (Mészkő),Koppándi-Benczédi Zoltán (Délnyugat-erdélyi Szórvány-egyházközség), Fülöp Júlia (az Országos Dávid Ferenc If-júsági Egylet elnöke), Vagyas Attila (a GondviselésSegélyszervezet központi munkatársa, beszolgáló lelkész,Bukarest). Fellép az árkosi unitárius egyházközség ének-kara, vezényel Márk Attila énekvezér. A köszöntőbeszéde-ket követően a Protestáns Teológiai Intézet UnitáriusKarának hallgatói és az ODFIE tagjai várjátékokat adnakelő. A zarándoklat gyertya- és fáklyagyújtással, koszorú-zással ér véget. A Melite Házban kora délután felavatják aszombathelyi Apáczai Csere János Alapítvány által ado-mányozott Dávid Ferenc-szobrot.

Hírszerkesztő: Vajda György

Ma DÖMÖTÖR, holnapSZABINA napja.

SZABINA: a Szabin férfinévnői párja, jelentése: a szabinoknépéhez tartozó nő.

26., szerdaA Nap kel

7 óra 55 perckor, lenyugszik

18 óra 15 perckor. Az év 300. napja, hátravan 66 nap.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Festészeti kiállítás a Kövesdombon

Doszlop Lídia Naómi festészeti tárlatát Gáspár Sándorszerkesztő nyitja meg vasárnap, a déli istententiszteletután, a Kövesdombi Unitárius Egyházközség BözödiGyörgy termében. Az esemény házigazdája KecskésCsaba lelkész-esperes, közreműködik Kilyén Ilka szín-művész.

Szabadságharcaink emlékezeteOktóber 27-én, csütörtök este 19 órakor a Vártemp-lomban vetítéssel egybekötött előadás lesz Szabad-ságharcaink emlékezete Itáliában (1848-1956)címmel. Előadó Horváth Zoltán György budapestiegyetemi oktató.

Slam poetry a G-ben November 3-án 20 órától a marosvásárhelyi G kávé-zóban az SPM csapata a szezont megnyitó OpenMicra rendezvényre várja a slam poetryt kedvelőket éselőadókat. A benevezőknek egy vagy két két szövegetkell elmondaniuk. Lesz KaraoGé is, amelyet Szabó

János Szilárd (Lali) elsőéves színművészetis hallgatóvezet. A rendezvényt hangulatos buli zárja.

A 12-es kórterem – színházi előadás

November 3-án, 4-én és 5-én az Ariel Színházbanvendégszerepel a gyergyószentmiklósi Figura StúdióSzínház A12-es kórterem című felnőttelőadással. Adarabot Tóth Krisztina művei alapján a marosvásárhe-lyi Barabás Olga írta és rendezte. A 14 éven felüliek-nek ajánlott előadás mindhárom alkalommal 19 órátólkezdődik. A helyek száma korlátozott, ezért helyet akövetkező telefonszámon lehet foglalni (sms-ben is)munkanapokon 10 és 16 óra között: 0752-227-011. Azelőadás időtartama 1 óra 30 perc.

Humor forte A Hahota Színtársulat 30. évfordulójára készült Humorforte című ünnepi előadását november 5-én, szomba-ton és november 6-án, vasárnap este 7 órától a MarosMűvészegyüttes előadótermében ismét láthatja a kö-zönség. Fellépnek: Puskás Győző, Székely M. Éva,Kelemen Barna, Cseke Péter, Ritziu Ilka Krisztina,Gönczy Katalin és Szőlősi P. Szilárd. Rendező: Ko-vács Levente. Jegyek már kaphatók a Maros Művész-együttes és a Kultúrpalota jegypénztáránál.

RENDEZVÉNYEK

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _______________________________________ 2016. október 26., szerda

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2016. október 25.

1 EUR 4,49091 USD 4,1260

100 HUF 1,45771 g ARANY 168,3812

IDŐJÁRÁSBorús égbolt, eső várhatóHőmérséklet:max. 120Cmin. 60C

Megyei hírek

Átadták a Beresztelke és Marossárpatak közöttimegyei út felújított szakaszát

Sorsolás a Bernády Házban ma 16 órakor!A Népújság szerkesztősége ma 16 órától tartja a szptemberi Népújság-kosár

sorshúzását a marosvásárhelyi Bernády Házban (Horea utca 6. szám). Gazdáratalál a három élelmiszerrel teli NépújsáG-kosár-sZEpTEMBEr (kosaranként100 lej értékben, ebből kettő a marosvásárhelyi, egy a vidéki olvasóknak), a Hűségeselőfizető – okTÓBEr nyeremény (4x150 lej) és a Hűségtombola-díj (100 lej).

Emberjogi tréning A Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) a Tom

Lantos Intézettel partnerségben szakképzéssorozatotszervez Marosvásárhelyen. A képzéssorozat elsőprogramja október 27-29. között, a második és egybenzáró tréning (előreláthatólag) december 13-16. közöttlesz. A képzéssorozat célja az emberjogi, kisebbségijogi perek, hatósági kisebbségi jogi ügyek stratégiaifontosságának kihangsúlyozása, a kisebbségvédelmiszakemberek, jogászok, ügyvédek ösztönzése arra,hogy munkájuk során kisebbségvédelmi jogi eljárá-sokat, pereket kezdeményezzenek. Az előadók emberijogvédelmi és kisebbségi jogvédelmi szakemberek:Verhás Evelin, a Tom Lantos Intézet keretében mű-ködő Emberi és kisebbségi jogok című program ve-zetője, dr. Karsai Dániel ügyvéd és Dabis Attila, aKisebbségi Jogvédő Intézet nemzetközi koordinátora.

Vállalkozói program a Nyárádmentén

Október 28-áig, péntekig várják azokat a jelentkezőket aNyárádmente Kistérségi Társulás irodájába, akik benevezné-nek a vállalkozásfejlesztési programba. Az érdeklődők hasz-nos információkat kaphatnak a vállalkozás indításáról,működtetéséről, ugyanakkor marketing-alapismeretekkel gaz-dagodhatnak és a vállalkozási tevékenységet támogató info-kommunikációs megoldásokkal is megismerkedhetnek.Ezenkívül közgazdasági, finanszírozási, kommunikációs éstárgyalástechnikai alapfogalmakkal is gazdagíthatják ismeret-tárukat. A szakértői csapatban részt vesz pénzügyi szakember,könyvelési szakember, marketinges, infokommunikációs szak-értő, jogász és természetesen kertészmérnök is. A szimulációskörnyezet miatt a vállalkozói ismeret mellett a kertészkedésalapjaival is meg kell ismerkedniük a résztvevőknek.

2016. október 26., szerda ________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Ismét napirendre kerül a Marosvásárhely – Jászvásárautópálya terve

A megvalósíthatósági tanulmányok licitjével a követ-kező időszakban ismét napirendre kerül a Marosvá-sárhely – Jászvásár – Ungheni autópálya terve –mondta el kedden az Europa FM rádiónak adott in-terjújában Sorin Buşe szállítási miniszter. A miniszterszerint november végéig meghirdetik a Marosvásár-hely – Jászvásár – Ungheni, illetve a Marosvásár-hely – Gyergyóditró és a Gyergyóditró – Karácsonkő(Piatra Neamţ) pályaszakaszok megvalósíthatóságitanulmányainak licitjét. Buşe azt mondja: a megva-lósíthatósági tanulmány licitje néhány hónapot tart,ehhez jön hozzá további kilenc hónap, amely alattelkészül maga a tanulmány. Ez alól kivételt képez anehezebb, a Gyergyóditró-Karácsonkő szakasz,ahol a hegyeken áthaladó út megvalósíthatósági ta-nulmányának elkészítése két évet is eltarthat. (Ager-pres)

Részben alkotmányellenes a hitelcseretörvény

Részben alaptörvénybe ütközőnek nyilvánította ésfeltételekhez kötötte a jelzáloghitel-törlesztést kiváltóingatlanátadásról szóló törvény egyes előírásainakalkalmazását az alkotmánybíróság kedden. A májusközepén hatályba lépett törvény azt teszi lehetővé,hogy egy hiteles önként átadja a banknak az ingat-lanfedezetet, és ezzel megszabadul a teljes adós-ságától, akkor is, ha az ingatlan értéke ma már nemfedezi a hitelszerződésben vállalt fizetési kötelezett-ségeit. A törvény egy sor rendelkezésének alkotmá-nyosságát csak azzal a feltétellel fogadta el atestület, ha a bíróság ellenőrzi, hogy a szerződés-szerű teljesítést olyan körülmények akadályozzák-e,amelyeket a hitelfelvételkor nem lehetett előre látni.(MTI)

Bekérették a budapesti orosz nagykövetet

A Külgazdasági és Külügyminisztériumba (KKM) ké-rették Oroszország budapesti nagykövetét. A talál-kozón a tárca világossá fogja tenni: senkitől semviseljük el, hogy megalázó módon beszéljen az1956-os forradalomról és annak hőseiről – közölte aminisztérium kedden az MTI-vel. Az LMP a nap fo-lyamán szorgalmazta, hogy a külügyi tárca hívja beaz orosz nagykövetet, mert az orosz állami televízi-óban pogromnak nevezték az 1956-os forradalmat.Dmitrij Kiszeljov, az orosz állami média igazgatóhe-lyettese pedig – idézték fel – az állami orosz televízióegy műsorában az első „színes forradalomnak” ne-vezte 1956-ot és azt sejtette, hogy nyugati hatalmak,vagyis az Egyesült Államok állt a forradalom mögött.A műsorban azt is állították – írta az LMP –, hogy ez-rével engedtek el nácikat a börtönökből. (MTI)

Az új gyógyszeres kezelések ugyanis többszörösébekerülnek az eddigi terápiáknak, amelyekre sosem jutottelég pénz. Már önmagában az egészségügyi programbabejutni, a várólistára felkerülni is nagy teljesítményvolt, a szuper drága gyógyszerekhez ingyen hozzáférnikész csoda. (Igaz, némely kórházakban egy aszpirinhoz,kötszerhez, egy 1 lejes, röntgenfelvétel rögzítéséhez el-engedhetetlen CD-hez hozzájutni szintén felér egy ki-sebbfajta csodával.)

Mindazonáltal a súlyos betegek kezelése szempont-jából fontos előrelépést jelent a legkorszerűbb kezelés-módok bevezetése, annál is inkább, hogy némelydiagnózist a vezető halálokok közt tartanak nyilván. Azis jó hír az érintett – és ezután már nem egyedi méltá-nyosságra utalt – betegek számára, hogy a terápiás pro-tokollok kidolgozása a szokásosnál hamarabb lezajlott(a reumatológiai betegségek esetében például 9 hóna-pot tartott), és ha minden igaz, november végén már kilehet váltani az új készítményeket. Persze, ha nem lesz-nek, mint szokott, közbeszerzési buktatók.

Az egészségügyi minisztériumban az illetékes szakbi-zottságok nemcsak a korszerű kezelésekre dolgozták kiaz útmutatót, hanem 60 már meglévő terápiás proto-kollt felülvizsgáltak (például a diabétesz, C típusú he-patitisz, Alzheimer-kór, Parkinson-kór stb. esetében),ami várhatóan az érintett betegek gyógyulási esélyeit,illetve életminőségét javíthatja. Feltéve, hogy mindenrelesz pénz, és nem csak a választási kampány részét ké-pezi a nagy lendület.

Életesély(Folytatás az 1. oldalról)

Élénk reakciókat váltottak ki azok az óriásplakátok,amelyekkel az RMDSZ még a tulajdonképpeni vá-lasztási kampány előtt kívánta megszólítani az er-délyi nagyvárosok lakosságát.

A múlt hét végén Kolozsvár és Nagyvárad határában kitű-zött román nyelvű óriásplakátokon a következő szöveg áll:Megmentjük Kolozsvárt (Nagyváradot)! Bukaresttől. Az adó-ink Erdélyt gazdagítsák. Ne a fővárost! A zöld-fehér plakátonaz RMDSZ logója és honlapcíme látható.

A plakátok élénk reakciókat váltottak ki, elsősorban a kö-zösségi médiában, de a különböző blogokon és a hírtelevízi-ókban is. A nacionalista hangvételű Antena 3 televíziómeghívottjai Románia titkos feldarabolási tervéről beszélget-tek a plakátok kapcsán egy műsorban. A tévé egyik ismert mű-sorvezetője, Radu Tudor a blogján ellenjavaslatként aztkezdeményezte, hogy szabadítsák meg Bukarestet azRMDSZ-től.

A PSD Kolozs megyei szervezete hétfőn elszakadáspártiretorikával vádolta az RMDSZ-t, mely – szerinte – a ‘90-es

évek hangulatát idézi. Úgy vélte, hogy a választási üzenetmind gazdaságilag, mind pedig morálisan elhibázott.

A Transindex portálon kedden közölt véleménycikkébenKovács Péter, az RMDSZ ügyvezető elnök csodálkozásánakadott hangot amiatt, hogy egyesek csak most veszik észre: azRMDSZ számára 26 éve Erdély élvez elsőbbséget. A kam-pányfőnöki tisztséget is betöltő politikus arról tájékoztatott,hogy nyolcféle óriásplakátot helyeztek ki Erdély nagyvárosa-iban. Ezek egyikén például azt mondják, hogy olyan Erdélytakarnak, „ahol az autópálya aszfaltból van, és nem papírból”.

„Decentralizálásról és szubszidiaritásról beszélünk, amikorköveteljük, hogy az adóink ne Bukarestet gazdagítsák. Aztkérjük, amit mindig is kértünk: építsük le a központosított ál-lamot, bízzunk meg a helyi és megyei önkormányzatokban,adjunk át minden lehető hatáskört és az ezzel járó forrásokat.A külügyi és védelmi területeken kívül nem indokolt Buka-restben központosítani. Úgy gondoljuk, hogy ami jó Erdély-nek, az jó Romániának” – fogalmazott írásában Kovács Péter,az RMDSZ ügyvezető elnöke. (MTI)

Élénk vitát váltottak ki az RMDSZ kampány előtti óriásplakátjai

Ország – világVádalkut kötött a szervezett bűnözés és terrorizmuselleni ügyészséggel (DIICOT) az izraeli Black Cubenyomozóiroda két, Romániában hatósági felügyeletalá helyezett ügynöke, akiket azzal gyanúsítanak,hogy illegális módszerekkel próbáltak kompromit-táló információkat gyűjteni Laura Codruta Kövesiről,a korrupcióellenes ügyészség (DNA) vezetőjéről.

Ron Weinert és David Geclowicz beismerte bűnösségét.Mindketten hároméves felfüggesztett szabadságvesztésben ésközmunka végzésében egyeztek ki a DIICOT-tal. A vádható-ság közleménye szerint Weinernek az informatikai adathalá-szás volt a feladata, míg Geclowitz a DNA főügyészénekkörnyezetét „zaklatta”, és neki kellett megszereznie a kollé-gája által feltört elektronikus postafiókok címét.

A Black Cube két alkalmazottja néhány hónapig vizsgálatifogságban volt, most már szabadlábon védekezhetnek, de ha-tósági felügyelet alatt vannak. Egy harmadik gyanúsítottnak,Yossi Barkshteinnak sikerült megszöknie Romániából, távol-étében adtak ki letartóztatási parancsot ellene.

A DNA főügyészének lejáratását célzó akció feltételezett

romániai megrendelője, Daniel Dragomir, a Román HírszerzőSzolgálat (SRI) egykori terrorelhárítási vezetője, szeptemberóta előzetes letartóztatásban van.

Az április óta dagadó kémbotrányban kedden szólalt megelőször a SRI. A szolgálat sajtóközleményben utasította el amédiában terjesztett feltételezéseket, miszerint a Black Cube-ügy szereplői a SRI igazgatójának, Eduard Hellvignek a jóvá-hagyásával kémkedtek Kövesi után.

„A SRI igazgatója soha nem került semmilyen kapcsolatbasem közvetlenül, sem közvetítők révén ennek az ügynek abűnvádi eljárás alá vont gyanúsítottjaival” – hangsúlyozta aSRI, rámutatva, hogy a szolgálatnak meghatározó szerepe voltaz illegális cselekmények leleplezésében.

A sajtó a napokban hozta nyilvánosságra a Black Cube igaz-gatójának tanúvallomását, aki szerint emberei az elnöki hivatalés titkosszolgálati vezetők jóváhagyásával kémkedtek a kor-rupcióellenes főügyész után.

Klaus Johannis államfő is leszögezte: sem neki személy sze-rint, sem az elnöki hivatalnak nincs köze „sem formálisan, seminformálisan” a Black Cube-kémbotrányhoz. (MTI)

Vádalkut kötöttek a Black Cube ügynökei

VI. Fülöp spanyol király tíz hónapon belül ötödik al-kalommal kezdett konzultációt a spanyol kongresz-szus pártjaival a kormányalakítási lehetőségekrőlhétfőn Madridban, ám ezúttal először van valós esé-lye annak, hogy a parlament meg is válassza a mi-niszterelnök-jelöltet.

Az uralkodó a korábbiaktól eltérően most rapid találkozókrahívta a pártok vezetőit; két nap alatt összesen 15 politikussalegyeztet, utolsóként Mariano Rajoy ügyvezető kormányfővel,akit várhatóan ismét felkér a miniszterelnöki poszt betöltésére.

A szocialista párt kivételével a pártok nem változtattak ko-rábbi álláspontjukon, így a találkozók jellege inkább formá-lisnak nevezhető.

A konzervatív Néppárt (PP) elnöke várható újraválasztásáta szocialista pártnak köszönheti majd, amely sok belső vitátkövetően úgy döntött: 85 fős frakciója tartózkodni fog a sza-vazáskor, vagyis nem akadályozza meg Rajoy győzelmét.

Eszerint Mariano Rajoy a 350 fős parlamentben 170 támo-gató szavazatra számíthat a konzervatív Néppárt, a Ciudada-nos (Állampolgárok) nevű liberális középpárt és aKanári-szigeteki Koalíció jóvoltából. 110-en várhatóan nem-mel szavaznak majd rá.

Mariano Rajoyt az elmúlt tíz hónapban már két alkalommalkérte fel kormányalakításra VI. Fülöp; először a tavaly decemberi parlamenti választásokat követően, amikor is a po-litikus visszautasította a lehetőséget, mondván, hogy a parla-menti többség nem áll mellette.

Másodszor, az idén júniusban megismételt parlamenti vá-lasztások után kapta meg a megbízást, amelyet ezúttal el is fo-gadott, de a képviselők többsége nem támogatta voksával apártelnököt.

Ha harmadszor is megkapja a felkérést, a miniszterelnök-választás háromnapos folyamata szerdán vagy csütörtökönkezdődhet, így a hét végén már ismét lehet teljes jogkörrel bírómegválasztott miniszterelnöke a dél-európai országnak.

Mariano Rajoy hétfőn egy nyilvános fórumon mondott be-szédében kommentálta először a szocialista párt lépését, ame-lyet észszerű döntésnek nevezett, és ígérte, hogy nyitott lesz apárbeszédre és a megértésre.

A szocialista párton belül azonban nem mindenki vette tu-domásul a döntést: Miguel Iceta, a katalán szocialisták veze-tője egy rádióműsorban beszélt arról, hogy fontolgatják azengedetlenséget, vagyis, hogy a frakcióban ülő hét képviselő-jük mégis nemmel szavazna Mariano Rajoyra. (MTI)

Újra terítéken a spanyol kormányalakítás

Mindenfajta összeütközést kerülni szeretne a NATOOroszországgal, ugyanakkor aggodalmát fejezi kiamiatt, hogy az orosz flotta haderejét civilek ellenis bevethetik Aleppóban – jelentette ki Jens Stolten-berg NATO-főtitkár Brüsszelben a katonai szövetségvédelmi minisztereinek kétnapos tárgyalása előtttartott sajtótájékoztatóján kedden.

Stoltenberg felszólította Moszkvát a tartós tűzszünet vég-rehajtására, és kijelentette, az orosz flotta alakulatai alkalma-sak a szíriai beavatkozás erejének fokozására, amely még több– civil áldozatokkal járó – légicsapást tehet lehetővé.

A tíz egységből álló orosz konvoj múlt pénteken haladt át aLa Manche-csatornán. A konvoj zászlóshajója a Kuznyecovtengernagy nevű repülőgép-hordozó, és a flottához tartozik aNagy Péter cárról elnevezett atommeghajtású cirkáló, többromboló és kiszolgáló hajó, valamint egy tengeralattjáró. Akonvoj várhatóan csatlakozik a már Szíria földközi-tengeripartjai előtt állomásozó tíz másik orosz hadihajóhoz.

Jens Stoltenberg elmondta, hogy a NATO légiereje nemvesz részt szíriai harci bevetésekben, hanem légi felvételekkelés a megszerzett információk átadásával segíti az IszlámÁllam dzsihadista szervezet ellen alakult koalíció tevékeny-ségét. Mindez nagyban hozzájárul az észak-atlanti szövetségcsapatainak biztonságához is – tette hozzá.

A főtitkár elmondta, hogy néhány hónap múlva Irakbanfolytatódhat az iraki katonák és biztonsági erők képzése,amely jelenleg Jordánia területén zajlik a NATO támogatásá-val. A főtitkár kijelentette, a katonai szövetség tevékenysége,beleértve a katonai tevékenységet is, átlátható. A NATO arra

törekszik, hogy a lehető legszélesebb körű tájékoztatástnyújtsa Oroszországnak a bizalom visszaállítása és megőrzéseérdekében.

Elmondta, a NATO aggodalommal figyeli Oroszországészaktól egészen délig tartó fegyverkezését a NATO-tagálla-mok határain. A csapatmozgásokra a NATO „felelős módonválaszol” az együttes védelmi mechanizmus alkalmazásával,amelynek erejét szükség esetén fokozni tudja.

A NATO válaszlépéseinek lényege a felelős reakcióban rej-lik, ügyelve arra, hogy „ne reagálja túl” az orosz lépéseket –hangsúlyozta.

A főtitkár reményét fejezte ki, hogy a védelmi miniszterektovábbi lépésekről döntenek majd a Dél-Európát szegélyezőtengerek biztonságának erősítésére, és kibővítik a NATOegyüttműködését az embercsempész-hálózatok felderítése ésfelszámolása érdekében a Földközi-tengeren tevékenykedőSzófia haditengerészeti uniós flottával.

Újságírói kérdésre válaszolva hangsúlyozta, az észak-atlantiszövetség kiáll Ukrajna területi integritása mellett, és arra szó-lítja fel Oroszországot, hogy maradéktalanul tartsa be aminszki megállapodásban foglaltakat. Elmondta, a NATO nemismeri el a kelet-ukrajnai területek feletti orosz igényt, és elítéliaz ukrajnai Krím félsziget (2014 tavaszán történt) jogellenesés törvénytelen orosz bekebelezését. „A minszki megállapodásminden aláírójának tartania kell magát a kötelezettségvállalá-saihoz. Oroszországnak jelentős felelőssége van e tekintetben”– mondta a főtitkár. A minszki megállapodást végre kell haj-tani, hogy tovább lehessen lépni a rendezés felé – tette hozzá.(MTI)

A NATO kerülni szeretne mindenfajta összeütközést Oroszországgal

Nagyernyében, Ákosfalván ésNyárádkarácsonban is sor kerül.Marosvásárhelyen hétfő délutánszervezték meg az eseményt,amelynek célja a társadalom fo-gyatékkal élőkkel szembeni viszo-nyulásának a megváltoztatása.

A zoopedagógiai tevékenysége-ket a marosvásárhelyi állatkertszakemberei tartották. A fogyaték-kal élő fiataloknak lehetőségükadódott megismerni az állatvilágsokszínűségét, ugyanakkor a tevé-kenységek irányítói a környezetvédelmére is felhívták a figyelmü-ket.

A pályázat keretében zajló tevé-kenységekkel fel akarják hívni a fi-gyelmet az emberi jogok és az

emberi méltóság tiszteletben tartá-sára, illetve a sokszínűség mindenformájára, és hogy ösztönözni sze-retnék a párbeszédet a fiatalok kö-

zött. A projekt egy november 10-iworkshoppal zárul, amelynek té-mája a nonformális tanulás diver-zifikálása.

– Császár Károly a legisme-retlenebb az RMDSZ jelöltlistá-ján. Néhány mondatban be-mutatkozna?

– Erdőszentgyörgyön születtem,Gyulakután jártam iskolába, majdRadnóton végeztem a középiskolát.Ezt követően Marosvásárhelyenjogi diplomát szereztem és későbbversenyvizsga révén Gyulakutaközség jegyzője lettem. A munkámszinte 90 százalékban arról szól,hogy igyekszem jó és hasznos taná-csokat adni az embereknek, a pol-gármesternek, felhívni a figyelmetarra, hogy mit enged meg a törvénybetűje. Ugyanakkor különböző ál-lami hivatalokkal, intézményekkelkell együtt dolgoznom, olykor aszükségesnél többet is vállalva. Ezazért is van így, mert a közigazga-tásban és az intézményközi kom-munikációban alapvetően a románnyelvet kell használni, még akkoris, ha a nyelvtörvény elvileg ebbena tekintetben számunkra kiaknázat-lan lehetőségeket biztosít, és a

román nyelvet a munkatársaimközül talán én ismerem a legjobban.

Törekszem arra, hogy napirendenlegyek a törvényekkel és azok vál-tozásaival. Ebből a szempontbólmindig maximalista vagyok, igyek-szem, hogy ha csak lehet, semmirene kelljen azt válaszolnom, hogynem tudom. Ezért is kezdem azzala napot, hogy áttekintem, milyenváltozások történtek a törvényalko-tásban, ezek a változások érintik-ea mindennapjainkat, a munkánkat,közösségünket, illetve ha igen, ho-gyan kell azokat a legoptimálisab-ban gyakorlatba ültetni.

– Mi az, ami egy vidéki pol-gármesteri hivatal fiatal és sike-res jegyzőjét arra ösztönzi, hogypolitikai szerepet vállaljon?

– Nagy kihívás ez számomra. El-sősorban magamnak és az emberek-nek akarom bebizonyítani, hogyvalóságosan, a szó gyakorlati értel-mében is lehet emberközelben poli-tizálni. Feltett szándékom, hogyegészen más szemlélet szerint

fogok dolgozni. Ma már az a politi-kus, aki tekintélyelvűségre alapoz,nem tud sikeres lenni. Akkor, ami-kor a híreket elsősorban a telefon-készülékeinken olvassuk, olyanközelségbe kerül minden hozzánk,hogy egy közszereplő sem marad-hat olyan távolságtartó az emberek-kel, mint valaha ezt megszokhattuk.Ezt lehetőségnek tekintem, mintahogy azt is, hogy a hét három nap-ját Bukarestben, a fennmaradó kétnapot pedig Maros megye települé-sein, az emberek között képzelemeltölteni. Tudom, hogy mindenkiszája íze szerint nem lehet beszélni,de azt, amit Gyulakután el tudtamérni – odafigyelnek a vélemé-nyemre –, azt szenátorként is feltettszándékom kivívni. Egy hétenhárom nap bizonyosan elég ahhoz,hogy információt gyűjtsek, dolgoz-zak, valamint a megszerzett ismere-tet átadjam, hétköznapi nyelvrelefordítsam azért, hogy az emberekértesüljenek a parlamenti történé-sekről. Most a gond az, hogy a

kommunikációnk nem működik. Apolgárok úgy érzik, hogy a politiku-sok elszakadtak a mindennapok va-lóságától, én pedig azt akarom,hogy tudják és értsék, miként szü-letnek a döntések, vagy éppen miértnem. Ha azt fogom látni, hogy ezt aszemléletet nem tudom alkalmazni,akkor négy év múlva biztos vagyokbenne, hogy nem leszek szenátorje-lölt. Nem arra készülök, hogy poli-tikai karriert építsek, hanem arra,hogy dolgozzak.

– Melyek azok a legégetőbbkérdések, amelyekkel jegyzőkénttalálkozott, és amelyekre megol-dást kíván találni, kezdemé-nyezni?

– A földtörvények alkalmazásanagyon nagy problémát okoz min-den településen. Ezeknek a rendel-kezéseit nem lehet gyakorlatbaültetni, nem tudjuk kiállítani a bir-tokleveleket, holott végeredmény-ben az egyik legfőbb célja volna atörvényeknek. Sok az utánajárás, ezmegnehezíti az emberek dolgát.

Egy nagy parcella felmérése szük-séges ahhoz, hogy azt a részt, amireaz embernek szüksége van, lemé-resse. Ezeket mind topográfiai ala-pon kell elkészíteni. Azt szeretnémlegfőképpen elérni, hogy az államezt méltányos összeggel támogassa,hiszen a jelenlegi állami hozzájáru-lás messze nem fedezi a topográfu-sok költségét.

A másik nehézség a mezőgazda-sághoz kötődik, a földalapú támo-gatások rendszeréből pont akulcsszó hiányzik a legjobban.Rendszer, kiszámíthatóság az nincs.Nap mint nap sok ismerőssel be-szélgetek, mindenkinek ugyanaz aproblémája. Sokan elmondják,hogy az idén még letették a doku-mentációt, de hogy jövőre mi lesz,milyen okiratokat kérnek, nem lehettudni. A kiszámíthatóság kell le-gyen a legfőbb jellemzője ennek atámogatási rendszernek. Öt-tíz évesstratégiát kell kidolgozni, hogy agazdák tudjanak tervezni, és okira-tok gyűjtögetése helyett a gazdálko-dásra figyelhessenek.

Az RMDSZ Maros megyeiszervezetének sajtóirodája

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS ______________________________________________ 2016. október 26., szerda

Fotó: Nagy Tibor

(Folytatás az 1. oldalról)

Beszélgetés Császár Károly szenátorjelölttel

Az európai parlamenti képvise-lők támogatják egy olyan európaiellenőrzési mechanizmus beveze-tését, amely nyomon követi a tag-államokban a jogállamiság, ademokrácia és az alapvető emberijogok érvényesülését – erről dön-tött kedden az EP plénuma. SógorCsaba szerint erdélyi magyarszemüvegen át nézve ez lehet azeddigi legnagyobb gyakorlati hoz-zájárulása az Európai Parlament-nek egy olyan uniós rendszerkidolgozásához, amely lehetővé te-heti a csatlakozáskor vállalt kop-penhágai kritériumok – így anemzeti kisebbségek jogai biztosí-tásának – utólagos felülvizsgálásátés a tagállamokon való számonké-rését.

Az Európai Parlament plénumaoktóber 25-én, kedden vitázott,majd meg is szavazta a Jelentés aBizottságnak szóló ajánlásokkal ademokráciával, a jogállamisággalés az alapvető jogokkal foglalkozóuniós mechanizmus létrehozásárólc. jelentéstervezetet. Sógor CsabaRMDSZ-es EP-képviselő szerintaz erdélyi magyar érdekeket te-

kintve fontos előrelépés lenne egyilyen mechanizmus bevezetése.

– Támogatom egy ilyen moni-torrendszer bevezetését, és nagyonfontosnak tartom azt, hogy a terve-zet kidolgozása során a nemzeti ki-sebbségekre vonatkozóan többfontos fejezetet is megfogalmaz-tunk, amelyek végül helyet kaptakebben a dokumentumban – magya-rázta a képviselő.

Sógor Csaba javaslatára az elfo-gadott dokumentumba belekerült,hogy az uniós polgárok kb. 8%-anemzeti kisebbséghez tartozik, és10%-a regionális vagy kisebbséginyelvet beszél, viszont nincs egyuniós jogi keret a kisebbségek jog-biztonságának monitorozására. Azerdélyi képviselő szakbizottságimunkája során azt is elérte, hogy adokumentum hivatkozik az EurópaTanács kisebbségvédelemre vonat-kozó dokumentumaira, és hangsú-lyozza, hogy az egyenlő bánásmódnem egy privilégiuma, hanem egyalapvető joga kell legyen a kisebb-ségeknek.

– Egy ilyen mechanizmusra tu-lajdonképpen semmi szükség sem

lenne, hiszen a tagállamok a csat-lakozási tárgyalások során vállal-ták az alapvető emberi jogok,köztük a kisebbségek jogainak biz-tosítását. A gyakorlat azonban aztmutatja, hogy a csatlakozás utánsúlyos visszarendeződés figyelhetőmeg ezen a területen, az EurópaTanács monitor-jelentései vagy azEmberi Jogok Európai Bíróságá-nak elmarasztaló ítéletei semmi-lyen rendszerszintű következ-ménnyel nem járnak – érvelt SógorCsaba a mechanizmus bevezetésé-nek szükségessége mellett a parla-menti vitában. Arra is kitért, hogyaz EU – tartva a tagállamok reak-cióitól – egyáltalán nem foglalko-zott azokkal a teljesen nyilvánvalójogsértésekkel, amelyek sajnosnem ritkák az Európai Unió terüle-tén.

– Reméljük, hogy ezzel a me-chanizmussal új korszak kezdődik,amely azon az alapelven nyugszik,hogy az EU teljes területén ugyan-azok az alapjogok illetik meg azuniós polgárokat – mondta az erdé-lyi képviselő.

Az EP számonkérné a tagállamokon a jogállamiságot, a demokráciát és az alapvető jogok biztosítását

Gyakornoki program az Európai Parlamentben

Az elfogadás varázsa

Winkler Gyula, az RMDSZ európai parlamentiképviselője újra meghirdeti gyakornoki programját.Idén is hat fiatalt választanak ki, akik öt héten keresz-tül betekintést nyerhetnek az Európai Parlament kör-forgásába. A feltételek között legalább egy lezártegyetemi év, valamelyik európai hivatalos nyelv is-merete, a Word és Excel programok használata sze-

repel, ugyanakkor az egyéni motiváció és az önkéntestevékenység előnyt jelent a jelöltek kiválasztásában.Az önéletrajzokat és motivációs leveleket, illetveajánlást egy civil szervezettől november 4-éig a kö-vetkező e-mail-címre várják: gyakornok@miert.ro.

Bővebb felvilágosítás az office@ miert.ro e-mail-címen is kérhető.

Csendes, de folyamatos a kultúratérvesztése Európának ezeken a mioritikus, vadkeleti tájain. Aminap olvastam, hogy már egyetlenkönyvesbolt sincs Teleorman me-gyében. Durva. Itt nálunk azonban,az ország közepén nem ez a jel-lemző. Naponta például többfélerendezvény zajlik ugyanabban azidőpontban, a marosvásárhelyi ma-gyar kultúrakedvelők gyakran ke-rülnek döntéshelyzetbe, hovamenjenek, mit válasszanak, melyikeseményről mondjanak le az átfedé-sek miatt. Ennél nagyobb bajunksose legyen, tegyük hozzá gyorsan.És azt is, hogy sajnos a város lakos-ságának eléggé kis hányadát érintiközvetlenül a jelenség. Ezért sincskülönösebb visszhangja, ha időn-ként kiderül, a művelődésre kevés apénz, az idő teltével talán egyre ke-vesebb. Annál inkább örülhetünk,ha az általános tendenciát olykormegcáfolja a realitás: a művészetiéletnek nem veszteséget kell megintelkönyvelnie, hanem térnyerést ün-nepelhet. Igen, a múlt hét végénismét újabb kiállítótér ünnepélyesavatásán vehettünk részt. A Kultúr-palota II. emeletén megnyílt a Ma-rosvásárhelyi Művészeti MúzeumDósa Géza Galériája. Tulajdon-képp kicsi a terem, de az állandó ki-állítás létrehozása nagy fegyvertényaz igazi kulturális értékek érvénye-sítésének a folyamatában.

Tényleg folyamatról van szó, hi-szen pár évvel ezelőtt a Képtár mégcsak egy galériával rendelkezett azépület bal szárnyának III. emeletén,most pedig már övé a Palotában kétteljes emelet. Így sokkal gazdagab-ban tárhatják a közönség elé azt avalóban tág figyelmet érdemlő mű-kollekciót, amivel a város büszkél-kedhet. Méltó helyre talált a híresBernády-gyűjtemény és a modernromán képzőművészeti alkotásokegyüttese is. És mellettük külön he-lyiségben mutatják be Ion Vlasiuművészi örökségét, a David házas-pár adományát és immár Vásárhely

egyik fiatalon elhunyt nagy tehetsé-gének, Dósa Gézának a hagyatékátis. A megyei múzeum igazgatójá-nak, Soós Zoltánnak nagy érdemeivannak abban, hogy ez a merésznektűnt távlati terv megvalósult. Elkép-zelése nyilván nem válhatott volnavalóra, ha a Kultúrpalota gazdái, amegyei tanács vezetői nem karoltákvolna fel az ügyet. És akkor se, haa művészeti részlegnek nincs lelkes,hozzáértő csapata, hogy az elvárá-sok szintjén alakítsák ki az új galé-riákat, az igények szerint tálalják aműveket. Sőt szakmailag is igényes,szép katalógusokat is sikerült társí-taniuk a kiállításokhoz, az avatóün-nepségekhez. A Dósa Géza-albumota közeljövőben külön is bemutatjákaz érdeklődőknek. Szerzője SzinyeiMerse Anna művészettörténész,képszerkesztője a tavaly elhunytSzabó Zoltán Judóka, és ne feledjüka megjelentetésén sokat fáradozottCora Fodor művészettörténészt, il-letve a Lector Kiadót sem. De errőlmajd részletesebben szólunk, ami-kor aktuális lesz. Most az juteszembe, hogy a helyek a Kultúrpa-lotában beteltek, a még el nem fog-lalt galériát a művészeti múzeumIoan Şulea vezette csapata az idő-szakos kiállításoknak kell hogyfenntartsa, hiszen ilyen vonatkozás-ban is sok élménnyel lephetik megidőről időre a művészetkedvelőket.De van még egy adósság, amirőlnem szabad megfeledkezni: a NagyImre-gyűjtemény. A kollekció bemu-tatásának hosszú ideig elhúzódóproblémája a rendszerváltozást kö-vetően egyszer már megoldódni lát-szott, aztán mégis kudarc lett avége. A mintegy másfél száz fest-mény és grafika azonban továbbrais raktáron van, várja, hogy újra anyilvánosság elé kerüljön. Minélhamarabb végleges és méltó helyetkellene találni az adományba ka-pott gyűjteménynek. Ebben a kér-désben szerintem a városnak isnagy szerepet kell vállalnia.(N.M.K.)

Erről jut eszembe

Emlékezés Kemény Jánosra

45 éve, 1971. október 13-án hunyt el báró Kemény János író, színház-igazgató, mecénás, a marosvécsi találkozók házigazdája. Az évforduló al-kalmából a Helikon-Kemény János Alapítvány kuratóriuma október29-én, szombaton délelőtt 11 órai kezdettel megemlékezést szervez a Ke-mény-kastély parkjában az író sírjánál. A marosvécsi Kemény AugusztaEgyesülettel közösen rendezett összejövetelen áhítatot tart Székely Józsefnyugalmazott lelkipásztor, aki négy és fél évtizede Kemény Jánost te-mette. Kilyén Ilka színművésznő felolvassa Sütő András Kemény Jánoshalálára írt búcsúbeszédét. Fellép a marosvécsi Kemény János ÁltalánosIskola dalcsoportja, Ördög Klementina szaval, Gorbai Eszter énekel. Aműsort koszorúzás követi. (Rossz idő esetén a kastély látja vendégül aprogramot.) Az író temetéséről készült fotókból a kastély frissen felújítottnagy pipázójában fényképkiállítást nyitnak meg. (nk)

Emőke a csodahordozók egyszerűségé-vel járja megszokott útjait. Nem pró-

bálja a figyelmet mindenáron a kabátja alattvárakozó új életre irányítani, nem hivalko-dik a szíve alatt fél éve rejtőző kisfiúval, aki-vel elsőszülöttje, Róbert esténként mindigkapcsolatba lép. Csak az arcáról árad va-lami csendes boldogság.

– Te kérdezz, én majd válaszolok – java-solja, miután letelepedünk a barátságostömbházlakásban, a konyhaasztal mellett.Aztán mégis mintha magától kerekedne ki atörténet.

– Gyergyószentmiklóson születtem, apámodavalósi. Hatéves voltam, amikor elváltaka szüleim, és anyukám velem meg a testvé-reimmel visszatért Vásárhelyre, ahol koráb-ban is élt. Azaz, először egy évigBergenyében laktunk, a nagyszüleimnél, ésazután kerültünk be a városba. Anyunak si-került részletre lakást vásárolni, és az isko-lát már itt kezdhettem.

– Mi maradt meg leginkább a gyermek-korodból?

– Édesanyámnak öt gyermeket kellettegyedül felnevelnie. Én a második vagyok asorban, egy bátyám, két öcsém és egyhúgom van. A legkisebb testvérem félévesvolt a szüleim válásakor. A legtöbbször mivigyáztunk rá a bátyámmal, mosdattuk, pe-

lenkáztuk, édesanyámnak ugyanis munkábakellett járnia. A tanügyben dolgozott. Úgycseperedtünk fel, kulccsal a nyakunkban.Nem volt könnyű, de valamennyien felnőt-tünk, egészségesek vagyunk.

– Az iskola után merre vetted az irányt?– Filológia szakon végeztem a Gheorghe

Sincai középiskolá-ban. Tovább tanul-hattam volna, dekellett a pénz, így aballagás után mun-kába álltam. Egy vendéglőben találtammunkát. Apám akkoriban Magyarországondolgozott, később én is kimentem hozzá. Ottis a vendéglátóiparban helyezkedtem el, kétévig dolgoztam egy vendéglőben. Szép időszakvolt, jó volt a társaság, sokat jártunk szóra-kozni, végül mégis hazajöttem. Édesanyám ésköztem mindig nagyon szoros volt a kapcsolat,és rájöttem, hogy nem tudok úgy élni, hogytöbb száz kilométer választ el tőle.

– Azután is a vendéglátóiparban maradtál?– Igen, bárosként, majd pincérként dol-

goztam egy vendéglőben. Ott ismertem megRóbert fiam apját. Ő bukaresti, akkoribanéppen itt került munkája. Féléves volt a kap-

csolatunk, amikor kiköltöztem hozzá. Januárvégén mentem, és februárban már megvoltaz állásom, egy cipőboltban dolgoztam el-adóként.

– Mennyire sikerült beilleszkedned a bu-karesti környezetbe?

– Maga a város tetszett, főként a parkokatszerettem meg. Azemberek azonbanfurcsák voltak.Olyanokat kérdeztektőlem, hogy ha ma-

rosvásárhelyi vagyok, miért nincs útlevelem,meg hogy miért beszélek magyarul. Mond-tam is édesanyámnak, hogy ezek itt földön-kívüliek. A kollégáimmal viszont nem voltgond, nem érzékeltették, hogy más vagyok,mint ők... A házaséletem azonban négy és félév múlva véget ért. Egyéves volt Róbert,amikor hazajöttem vele Vásárhelyre. Édes-anyám azonnal mellém állt, mindenben se-gített. Sok nehézséggel kellett megküzdenem,csak az öt hónapba telt, amíg a gyermek-pénzt átutalták a vásárhelyi lakcímemre.Közben a kisfiam kétéves lett, bölcsődébeadtam, és újra dolgozni kezdtem. Előszöregy tejtermékeket árusító üzletben találtam

állást, a piacon, később a lakásunkhoz közeleső élelmiszerboltba kerültem. Amíg dolgoz-tam, anyukám vigyázott Róbertre. Mostanramár nagy fiú lett, idén kezdte az előkészítőosztályt. Nagyon értelmes, úgy lehet vele be-szélgetni, mint egy felnőttel.

– Az édesapjával tartjátok a kapcsolatot?– Néha telefonál, érdeklődik a gyerekről.

De nem alakult ki közöttük igazi kötődés. Azúj párom viszont úgy szereti a fiamat, minthaa sajátja lenne. Szerencsére Róbert is ked-veli őt.

– A kistestvér érkezéséhez hogy viszo-nyul?

– Nagyon várja. A nevét is ő választotta,azt kérte, legyen Dávid. Esténként, amikorledőlünk egymás mellé az ágyra, Róbert be-szél az öccséhez, és olyankor a kicsi is min-dig válaszol, szemmel láthatóan a hangjafelé mozdul. Az ultrahangvizsgálatra is elszokott kísérni a „nagy” fiam. Olyan érdek-lődve figyeli a képernyőt, hogy az orvos egy-szer meg is jegyezte, hogy ebből a gyerekbőlnőgyógyász lesz.

– Egyébként könnyen viseled a várandós-ságot?

– Nagyon. Így volt ez annak idején Ró-berttel is, és a szülésnél sem voltak gondok.A húgom is babát vár, mindkettőnk számáraa január lesz az új piros betűs hónap.

2016. október 26., szerda ______________________________________________ KULTÚRA ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

A második ajándék

A Maradj talpon! október 28-ai adásába a Fölszállott apáva egykori versenyzőit,emblematikus figuráit invi-tálták. Napszédítő tollakba(népviseletbe) öltözött ka-landvágyók mérhetik összepénteken a tudásukat.

Két nagy sikerű műsor, a Maradjtalpon! és a Fölszállott a páva ke-resztezi egymás útját a kvízműsorpénteki adásában. Nem véletlenül,a műsor készítői ezen a napon – aFölszállott a páva negyedik évad-jára való tekintettel – igazi népi gá-laesttel kívánják meglepni anézőket. A hagyományőrzés jegyé-ben ez alkalommal csupa olyan já-tékos érkezik a stúdióba, aki anépművészet, a népi hagyománykülönböző területein szerezettnevet magának. Legtöbben néptán-cosok, de van közöttük bátor nép-dalénekes és népzenész is. Többszereplő a pár évaddal ezelőtti fel-nőtt Fölszállott a páva című mű-sorban mérettette meg magát.Valamennyi vendég változatos ma-gyar népviseletben áll rajthoz, sigyekszik válaszolni Gundel Ta-kács Gábor kérdéseire

A kihívó játékos SikentánczSzilveszter szilágysági öltözetben

tíz kihívóval, hazaiakkal és külho-niakkal nézhet farkasszemet. A si-ófoki, játékos kedvű táncos él-hala népművészetért: örökös arany-sarkantyús táncos, és nemzetközilegényes versenyt is nyert. Kétegyüttesével, a rákospalotai Szilasegyüttessel és a százhalombattaiForrás néptáncegyüttessel sikere-sen szerepelt a népzenei és nép-táncvetélkedőn. Most sem szakadtel a Pávától, az Örökség Gyermek-népművészeti Egyesület elnöke-

ként aktívan vesz részt az új ver-senysorozat szervezésében.

Játszani mindig rizikót jelent, denem lesz egyedül a porondon: ba-rátai, táncos társai mellett kislányais izgul sikeres szerepléséért.

Péntekenként ezt követően aműsor átadja helyét a Fölszállott apáva adásainak!

Adás: 2016. október 28., péntek(Duna 20.25)

Ismétlés: aznap (Duna World22.30)

Alászálló pávákMaradj talpon – pávák vetélkedése

Szilágyi Ferenc romániai magyaroperaénekesről, tenorról szól a VigEmese rendezte Haza a magasban so-rozat következő része.

A művész Kalotaszegen, Magyarka-puson született. Iskoláit is itt kezdte,majd Kolozsváron járt a Brassai Sá-muel Gimnáziumban. Kilencéves ko-rában elvesztette az édesapját, ezértkorán munkába kellett álljon. A Triumfautógyertyagyár műkedvelő csoportjá-ban szerepelt, itt vették észre tehetsé-gét. 1953-tól volt tagja a KolozsváriMagyar Opera kórusának. Szólista1960-ban lett. Több mint 25 éven átvolt vezető tenorista. 1992-ben válasz-tották a Kolozsvári Magyar Opera örö-kös tagjává.

Főbb szerepei: Bánk, Cavaradossi,Don José, Hermann, Otelló, Radames,Turridu.

Vendégszerepelt külföldön, Buda-pesten, Odesszában, Szkopjéban, Tas-kentben, Németországban is.

Erdély TV-ajánló Vig Emese:

Haza a magasban – Szilágyi Ferencoktóber 30., vasárnap 22.30 óra

Két budapesti színház társulataérkezik Marosvásárhelyre október25-e és 28-a között – tájékoztatottnemrég a vendéglátó Marosvásár-helyi Művészeti Egyetem StúdióSzínháza. A két fővárosi teátrum kétprodukciót játszik, de három ven-dégelőadást tart a Köteles utcában:kedden és szerdán a KerekasztalSzínház és a Szputnyik HajózásiTársaság közös produkciója, Ahosszabik út látható a Stúdió Szín-házban, míg pénteken, október 28-án a Maladype Színház Én aszabadságot választottam cíművendégjátékát tekintheti meg a kö-zönség Balázs Zoltán előadásában.

A Kerekasztal Színház és aSzputnyik Hajózási Társaság ko-produkciós színházi nevelési elő-adása Nick Hornby Hosszú út lefelécímű regényéből készült. Négyember véletlenül egymásba fonó-dott sorsán keresztül vizsgálhatjukaz emberi kapcsolatok és a felelős-ség kérdéskörét, valamint ezek összefüggését a társadalmi viszo-nyokkal. Az előadás olyan atmosz-férát teremt, amelyben fontos kér-désekről érdemben lehetbeszélgetni, felesleges tabuk nélkül.A hosszabik út a keddi előadás utánoktóber 26-án, szerdán 10 órátóllátható a Stúdió Színházban.

Egy szovjet tisztviselő politikaiés magánélete elevenedik meg aMaladype Színház Én a szabadsá-got választottam című előadásasorán október 28-án, pénteken 19órától. A Viktor Krav-csenko regényéből ké-szült egyszemélyeskiáltványt Balázs Zoltántolmácsolja. Az 1946-ban írt, vádirattal felérőKravcsenko-mű szín-házi előadásának üze-nete ma egészen más,mint megírásakor. Aszerző könyvét nem vé-letlenül emlegetikegyütt Arthur KoestlerSötétség délben című,1941-es regényével:ezek a művek elsőkéntigyekeztek rádöbbentenia világot a szovjet rend-szer valódi lényegére,Kravcsenko pedig első-ként – SzolzsenyicinGulágjánál jóval előbb –adott hírt első kézből a

szovjet lágerek világáról, a totálisterror működésének nyers valósá-gáról. A könyvnek azonban manemcsak, sőt nem is elsősorban tör-téneti – politika- és ideológiatörté-neti – olvasata a lényeges, nem is abenne foglalt történelmi informá-ciók. Az Én a szabadságot válasz-tottam című alkotás üzenete mateljesen más, mint a hidegháborúkezdetén, tétje pedig – ha lehet –jóval nagyobb, mint a rendszerekközötti politikai-ideológiai állásfog-lalás. Kravcsenko kérdése létkér-dés: hogyan őrizhető meg éshogyan teremthető újra a „szemé-lyes szabadság emlékezete”, a sajátdöntésre, a saját élet választásáravaló képesség és felelősség kulturá-lis tapasztalata olyan körülményekközött, amikor egy totalitárius rend-szer mindezt kiiktatandó, szükség-telen rossznak deklarálja?

A Maladype Színház Balázs Zol-tán művészeti vezető irányításávallétrehozott előadásai új színházinyelvvel kísérletező produkciók,melyeket a szakma és a közönségjelentős díjakkal honorált, és ame-lyek a Maladype társulatát a nem-zetközi színházi élet egyiklegizgalmasabb és legszínvonala-sabb független formációjává tették.

Helyeket a Stúdió Színház jegy-pénztárában, a 0736-350-686 telefonszámon vagy a jegy@studio-szinhaz.ro e-mail-címen foglalhataz érdeklődő közönség. (Knb.)

Budapesti vendégelőadások a Stúdióban

Achim Irimescu mezőgazda-sági és vidékfejlesztési mi-niszter egy sajtótájékoztatónazt nyilatkozta, hogy 2017-ben jelentősen változnakmajd a Mezőgazdasági Inter-venciós és Kifizetési Ügynök-ségen (APIA) keresztül azállattenyésztőknek nyújtotttámogatások. Az erre vonat-kozó javaslatokat a farmerekszervezetével való konzultá-ciók nyomán elküldték jóvá-hagyásért az EurópaiBizottsághoz.

A juhtenyésztők esetében csök-kentenék a feltételként megszabottállatlétszámot 600-ról 500 főre, il-letve a minimális állományt mező-ségen 150-ről 100-ra, a hegy-vidéken pedig 60-ra. 2017-től azállatonkénti támogatás 4,5 euróranőne, amely kiegészíti a jelenlegi13 eurós támogatást juhonként, il-letve a 17 eurót a tenyészállatokért.2019-ig az említett támogatás 24,illetve 29 euróra nőhet. Ez mégnem az a növekedés, amelyet el-vártak volna a juhtenyésztők, deígy is jelentősen több pénzösszegjuthat a farmokra – mondta a mi-niszter, majd hozzátette, a tejter-melő szarvasmarhák esetébenhegyvidéken öt állatra csökkente-nék a támogatást, illetve tíz állatesetén nem tennék függővé a finan-szírozást az első ellésből származóállatlétszámtól. Vagyis, ha egy ud-varon van nyolc szarvasmarha éskét borjú, akkor a támogatás jár anyolc ellett szarvasmarháért –mondta Achim Irimescu miniszter.

Az APIA országos ügynökség

aligazgatója, Paul Klem elmondta,2017-ben hektáronként 50 euróvalnőhet a földalapú támogatás, ígyelérheti a hektáronkénti 130 eurót.Mint ismeretes, a legnagyobb gon-dot az okozta, hogy nehezen sike-rült a számítógépes programotátállítani az új kifizetési időszakfeltételeinek megfelelően, ezértkéstek az átutalások is. Azt ígérik,hogy jövőben betartják a határidő-ket, és már január elsejétől átutal-ják a megfelelő összegeket. Tavalya hektáronkénti támogatás 80 euróvolt, az idén az előleg volt 97 euró,így a végösszeg eléri majd a 130eurót.

– Átgondoljuk az országos át-meneti támogatást is, mivel olyanhatárértékeket tűztünk ki, amelye-ket a farmereknek nem sikerült tel-jesíteniük. Például a vetőmag-

krumpli esetében 23.000 eurót fi-zettünk, a várt terméshozamotazonban nem érték el, de a határér-ték ugyanaz maradt. Egy másikpélda: egy szarvasmarháért 1300euró volt a támogatás. 2017-től ru-galmasan kezeljük a pénzösszege-ket és oda juttatunk többet, aholvalóban szükség van az anyagi se-gítségre – mondta az aligazgató asajtótájékoztatón.

Az APIA adatai szerint a 2015-ös mezőgazdasági kampányban alegtöbbet, 23.745 eurót fizettekhektáronként a tavaszi és a nyáriburgonyáért, míg az ipari feldolgo-zásra szánt, mezőn termesztett pa-radicsomért a gazdák 13.700 eurótvehettek át hektáronként nemzetiátmeneti támogatásként.

2017-től várható változások Növekedhet a támogatások összege

A gazdák egyesülete támogatja a kultúrát, ezért rendezvényein rend-szeresen kézműves, képzőművészeti és fotókiállítást is szervez.

Ma (október 26-án) 16 órától Kilyén Árpád grafikus és festőművészalkotásaiból nyílik kiállítás a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Marosszervezetének Laposnya utca 23. szám alatti székházában.

A Marosvásárhelyen élő, vadadi születésű művész 1932. január 14-énszületett. Több évtized alatt kedvenc időtöltése maradt a rajzolás, a kép-zőművészeti alkotás, ebből láthatnak szemelvényeket az érdeklődők azRMGE Maros székházában.

Kilyén Árpád kiállítása az RMGE Maros székházában

A marosvásárhelyi FókuszÖko Központ által októberelején Zetelakán szervezettvidékfejlesztési konferenciánalkalmunk adódott betekin-teni a zetelaki „gyümölcsfel-dolgozó manufaktúrába”,amelyet a helybéli közbirto-kosság és a SzékelygyümölcsEgyesület üzemeltet. Azalmát, erdei gyümölcsöket ésgombát feldolgozó kisüzembeindítása, működtetése pél-daértékű lehet más olyan ré-giókban – többek közöttmegyénkben is –, ahol ha-sonló nyersanyagforrássalrendelkeznek.

A tervről Már István projektve-zető beszélt, ugyanakkor megte-kinthettük az egységet is, aholsajnos – mivel szombati napon ke-rült sor a látogatásra – csak a beren-dezéseket láthattuk. Megtudtuk,hogy a székelyudvarhelyi CivitasAlapítvány egy regionális szintű,közösségalapú gazdaságfejlesztéstindított el az udvarhelyszéki falvak-ban, hogy felkarolja a gazdákat és akistermelőket hagyományos gyü-mölcsösök gondozásában, a gyü-mölcsből készített termékekértékesítésében, mivel a dombvi-déki térségben az állattenyésztés

mellett évtizedeken keresztül a gyü-mölcstermesztés jelentette az egyiklegfontosabb jövedelemforrást agazdáknak. 2008-ban az udvarhely-széki falvakban felmérték a helyierőforrásokat és a gazdasági lehető-ségeket, s azt a helyi tudást, amirealapozhattak egy hosszú távú pro-jekt elindításában. Többek közöttkiderült, hogy valamikor több mint100, ma már csak 54 tájfajta gyü-mölcsfát találtak, azonban életkoruk50–100 év között volt, és nagyonelhanyagolt állapotban voltak. A ha-gyományos szakmai tudás is kive-szőben, mivel egyre kevesebbenvannak azok a régi jó szakemberek,akik annak idején az iskolában ta-nultak fát oltani, szaporítani, met-szeni, gondozni. A felmérés alapján2009-ben indult el a Székelygyü-mölcs projekt, amely a gyümölcsö-sök revitalizálását, a termékekértékesítését célozta meg. A szerve-zőmunkával párhuzamosan bein-dult egy képzéssorozat is, amelyennemcsak a gyümölcstermesztéshezszükséges fontos infor-mációkat adták át a gazdáknak,hanem az új gazdasági viszonyok-ban az értékesítési feltételekbe isbevezették őket. Piackutatási ered-ményeket, módszereket, fejlesztésijavaslatokat is megosztottak az ér-

deklődőkkel. Létrehozták a Fejlesz-tési Központ az Élhetőbb Vidékérttanácsadó központot, ahol folyama-tos tanácsadást, képzést, pályázatieligazítást nyújtanak. Ennek a segít-ségével felvették a kapcsolatot há-ziasszonyokkal is, akiktől hagyo-mányos tartósítási, valamint szörpe-lőállítási recepteket jegyeztek le,arra törekedve, hogy az adott hely-ségből kapott információk alapjánaz elkészített termék megőrizze asajátos ízvilágot. Először egyévesakkreditált gyümölcstermesztő-kép-zést szerveztek, ahol 28-an vettekrészt, ők lettek a projektbe bekap-csolódó 19 faluban a „hírvivők”, aprogram hajtómotorjai. 91 gazdavett részt a szakmai képzésen.Mindezek mellett a marketing ré-szeként tájékoztató és reklámkiad-ványok is készültek, illetve ahogybővült a kínálat, úgy egy termékka-talógus is összeállt. Az egyesület-nek aztán sikerült beindítani, majdhagyományosan megszervezi azUdvarhelyszéki Gyümölcsfeszti-vált, ahol minden település felállítjaa saját standját.

Az első gyümölcsfeldolgozó üze-met a helyi önkormányzat segítsé-gével, pályázati úton szerzettfinanszírozással 2010-ben Farkasla-kán nyitották meg, majd a másodi-

kat 2012-ben Zetelakán. A volt tszterületén egy több mint 500 négy-zetméter alapterületű hajdani gaz-dasági épületet a helybéligazdakörtől megvásárolta és felújí-tatta a közbirtokosság. A beruházás,a szükséges berendezésekkel együttösszesen mintegy 250 ezer euróbakerült. A gépsorban van többek kö-zött présgép, pasztőröző berende-zés, szárító és két óriási hűtőkamrais. Az idényben közel 50 személy-nek adnak munkát. A gazdáktólalmát, a begyűjtőktől pedig a köz-birtokosság erdejéből erdei gyümöl-csöt, illetve gombát (vargányát ésrókagombát, valamint pereszkét ésfenyőalját) vesznek át és dolgoznak

fel. Bizonyos mennyiségű készter-méket fizetnek az egyesületnek. Atermékeket a SzékelygyümölcsEgyesület értékesíti, a jövedelembőlrészesül a zetelaki közbirtokosságis, amely azonban gyengébb sze-zonban fedezi a veszteségeket.

Jelenleg az egyesület 1200 gaz-dával áll kapcsolatban, hálózatuk-hoz 23 község, 127 vidéki településés 3 város tartozik mintegy 120.000lakossal. Megélhetőséget, lehetősé-gek biztosítanak a térségnek a fenn-maradáshoz – ez a legnagyobberedmény, amit elérhettek, és ezértigyekeznek működtetni a rendszert –mondta Már István a tanácskozáson.

A Székelygyümölcs projekt Maros megyében is jó lenne

A Romániai Magyar GazdákEgyesülete Maros szervezete(RMGE MAROS) október 29-én első alkalommal szervezimeg az egész napos Gyü-mölcsízek sokadalma elneve-zésű, versennyel, kiállítássalés tematikus előadásokkalegybekötött rendezvényt,amely 10 órától várja az ér-deklődőket.

„Az esemény fő célja, hogy aMaros megyei kistermelők is lehe-tőséget kapjanak bemutatni és meg-mérettetni termékeiket”– mondtaCsomoss Attila mérnök, az RMGEMaros elnöke, ugyanis ha az üzletekpolcain végigtekintünk, elszomorító,hogy a legkülönfélébb megyék és or-szágok gyümölcstermékeit látjuk ottsorakozni, annak ellenére, hogy amegyében is rengeteg kiváló minő-ségű és ízű termék készül.

Az esemény színvonalát továbbemelik a különböző tematikus elő-

adások is, amelyeket a témában jár-tas szakemberek adnak elő. Szó lesza gyümölcstermesztésről és feldol-gozásról Maros megyében (dr. Mol-dován Csaba), illetve az aztbefolyásoló negatív tényezőkről ésaz ökológiai termesztés szükséges-ségéről (dr. Makkai Gergely), az in-tegrált növényvédelemről (PutnokyCsicsó Barna kertészmérnök) és azellenálló almafajtákról (GáliczZsolt mérnök). De nem marad el atermelők számára oly fontos pályá-zati lehetőségek ismertetése sem aVidékfejlesztési Beruházások Fi-nanszírozásának Ügynöksége által(Agenţia pentru Finanţare Investiţi-ilor Rurale – AFIR – dr. PocsaiZsolt), valamint az értékesítési piackialakításáról szóló előadás, amilegalább annyira fontos, mint a ter-mék előállítása (dr. Kupán Edit).

A szervezők 27-éig várják a ver-senyre jelentkező Maros megyeitermelőket az egyesület székházá-

ban, a Laposnya utca 23.szám alatt, illetve azonszemélyeket, akik szeret-nék kiállítani termékeiket.A verseny feltétele, hogysaját készítésű, térségigyümölcstermék legyen,az elbíráláshoz két üvegleadása szükséges. Beso-rolható kategóriák: gyü-mölcslé, gyümölcsbefőtt,gyümölcsszörp, gyümöl-csíz, cukrozott gyümöl-csök, dzsem. Az eseménynyitott minden érdeklődőszámára. Érdeklődni a kö-vetkező telefonszámon:0265-268125 – tájékozta-tott Timár Tímea, azRMGE Maros projektfele-lőse.

Üzemi látogatás Zetelakán Fotó: Vajda György

6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ GAZDASÁG _____________________________________________ 2016. október 26., szerda

Szerkeszti: Vajda György

Gyümölcsízek sokadalma –még lehet jelentkezni!

Jól járhatnak az állattenyésztők Fotó: Nagy Tibor

Október végéhez közeledve a legtöbben lé-lekben már készülnek két jeles nap valame-lyikére. A protestánsok a reformáció ünnepétoktóber 31-én, a római katolikus testvéreinkpedig a mindenszentek napját november 1-jén, illetve a halottak napját november 2-ánünneplik. Azt már kevesebben tudják, hogyezek a napok szorosan kapcsolódnak egy-máshoz. Mindenszentek napján a katolikusegyházban magasztos ünnepléssel emlékez-nek meg azokról a szentekről, akiket nemismer az utókor név szerint, és nem emlékez-nek meg róluk egy-egy külön napon. A min-denszentek közösségéhez azonban nemcsakaz elhunytak tartoznak, hanem az idő és térkeretein túl ez a közösség magába foglaljamindazokat, akik a keresztség által Krisztustestének tagjai. A halottak napján pedig az el-hunyt testvéreikért imádkoznak, akik a rómaikatolikus tanítás szerint még nem szabadul-hattak meg a tisztítótűz kínjaitól. Élők és hol-tak közössége, élet és halál és Istennél valóörök élet kérdése – ez foglalkoztatja legin-kább az embereket ma is, mint egykor. És mi-közben életünk felől gondolkodunk,elkerülhetetlenül körülfoghat minket a halál,a számadás, az elveszés félelme is.

Mielőtt Luther Márton elkezdte az egyház-újító munkáját, azt megelőzte egy hosszú fo-lyamat, melynek során ő maga járta végigennek a szent félelemnek az útját: mit tegyenmég, hogy elnyerje Isten irgalmát, és a halálcsak egy átszálló állomás legyen az Életben.Imádságos élet, személyes hittapasztalat nemvolt számára elég. A szentírást tanulmá-nyozva hallotta ki Isten szavát: van út azÉletbe, de ezt nem dolgozhatod ki magadnak,hanem Isten adja ezt meg neked is kegyelem-ből. Elfogadhatod hitben és Krisztusért, azazazért, mert a keresztség által te is „megjelölt”,megpecsételt tagja vagy a mindenszentek kö-zösségének, elkészített helyed van az Élőkközött. Ettől kezdve a Luther és a többi refor-mátor által munkált reformáció jelszavai let-tek: egyedül a szentírás a mérce, egyedülKrisztus az út, egyedül a hit által, egyedül akegyelemből. Minden más megújítás ezekkörül az elvek körül forgott, minden más re-form – a tantételek felülvizsgálása, az isten-tisztelet megújítása, a keresztény élet minthétköznapi istentisztelet berendezése – mindezeknek a bibliai elveknek az immár láthatókifejeződései.

A reformáció kezdetben megújulási moz-galom volt, és a reformátorok, Luther magasem akart új egyházat alapítani, csupán aztszerette volna, hogy az egyház térjen visszaa bibliaközpontúsághoz, hogy az egyházta-gok is visszataláljanak a Krisztusban felsza-badult emberi élethez. A reformációszakadáshoz vezetett, mely máig fájó seb azegyház testén. Csak az 1817-es jubileumiévben, a reformáció 300 éves ünnepén olvas-hatunk arról, hogy a protestánsok úgy ünne-peltek, hogy nem akarták támadni a másikfelet, hanem a szakadás fájdalmát hangsú-lyozták. Azóta pedig a 20. századi megújulásimozgalmaknak köszönhetően protestánsok ésrómai katolikusok egyaránt azon fáradoznak,hogy az egyház szüntelenül megújuljon.

Luther 1517. október 31-én, mindenszen-tek napjának előestéjén tette közzé az egyház

megújítását célzó 96 tételét a wittenbergi vár-templom ajtaján. Azon a „hirdető felületen”melyet a legtöbben láttak – beavatottak, amindenszentek miséjére igyekvő templom-járó hívek, akik féltették magukat és élő vagyelhunyt szeretteik életét, és eljuthatott a taní-tás a kívülállókhoz is, azokhoz, akiket az élet-halál kérdése foglalkoztatott ugyan, de nemkeresték rá a válaszokat a templomban.

Mi a reformáció? Mi a reformáció hoza-déka? Sok minden felsorolható, a legtöbbezek közül közismert. Ahhoz például, hogyaz evangélium felszabadító híre mindenkihezeljusson, bevezették az anyanyelven végzettistentiszteletet. Ahhoz pedig, hogy Isten min-denkit személyesen is megszólító igéjéremindenki hallhatóan válaszolhasson, lehe-tővé tették a gyülekezet aktív részvételét azistentiszteleten. El sem tudjuk képzelni, mitélhetett át az az ember, aki addig idegen nyel-ven hallotta a szent szövegeket, és néhányimádságon kívül mást nem is mondott, hiszena liturgikus énekeket az ezzel a szolgálattalmegbízott liturgikus énekkar, a schola szólal-tatta meg. Luther és Kálvin reformátori tevé-kenységének a kezdetén már rövid idő alattúj, anyanyelvű énekeket szerzett, és másokatis felkért erre a nemes feladatra, hiszen aligvolt anyanyelven énekelhető gyülekezeti

ének. A jelenség, hogy a gyülekezet rendsze-resen énekel az istentiszteleten, a fogalom:„gyülekezeti ének” vagy korál és az ehhezszükséges kiadvány, a gyülekezeti énekes-könyv is a reformáció hozadéka. Talán egykövetkező lapszámban majd olvashatunk areformátus és unitárius hagyományról. A re-formáció ünnepe előtti héten most ismerjükmeg kicsit részletesebben Luther Márton egy-házi énekköltői és énekeskönyv-szerkesztőitevékenységét, valamit az evangélikus ma-gyar nyelvű gyülekezeti éneklés főbb voná-sait.

„… Énekeljetek az Úrnak új éneket, víganénekelj az Úrnak, te egész föld! Mert Isten ör-vendező szívűekké tett szeretett Fia által, akitodaadott érettünk, hogy megszabadítson abűntől, haláltól és az ördögtől. Aki ezt való-ban hiszi, nem tehet mást, mint hogy erről vi-dáman, örvendező lélekkel énekel és beszél,azért, hogy mások is meghallják, és ők is (Jé-zushoz) jöjjenek. (…) Ezért jól teszik a könyv-nyomtatók, hogy szorgalmasan nyomtatják ajó énekeket, és sokféle külső díszítés által isvonzóbbakká teszik azokat az emberek szá-mára, hogy a hitnek erre az örömére buzdít-sák őket, hogy szívesen énekeljenek.”

Luther MártonMa már általában minden protestáns család

tulajdonában van énekeskönyv, vagy akárcsaládon belül is, személyes tulajdonunknakis mondhatjuk a gyülekezeti énekeskönyvünkegy példányát, melynek birtokába különbözőmódon jutottunk. Van, aki konfirmációja al-kalmával kapta, másokat házasságkötésük al-kalmával ajándékozott meg a szertartástvégző lelkész az énekeskönyv egy példányá-val. Sokan vagyunk, akik családi hagyaték-ként féltve őrizzük a szüleink vagynagyszüleink megkopott példányát. Igen, azénekeskönyv a hagyományos protestáns,evangélikus otthon elengedhetetlen tartozékavolt (?). Pár évvel ezelőtt vasárnap reggelentemég mindenki magával vitte istentiszteletresaját énekeskönyvét. Ma már templomaink

padjain általában elegendő éne-keskönyv várja az istentiszte-letre érkezőket. És ezt ismegszoktuk, pedig egykor nagykincs volt egy-egy énekes-könyv. Arról pedig szinte telje-sen elfelejtkeztünk, hogy azénekeskönyv a reformáció aján-déka, „találmánya”.

Az énekeskönyvek történetea reformációval, egészen ponto-san az előreformáció időszaká-val kezdődik, amikor a csehtestvérek közössége megjelen-tette az első nyomtatott énekes-könyvet (1505). A reformációelőtt a gyülekezeti éneklés hát-térbe szorult a szertartást végzőpapok és a liturgikus kórusok(scholák) énekszolgálata mel-lett. Azonban a reformátorok,így Luther Márton is, a híveklelki nevelésében fontos esz-köznek tekintették az éneket,másrészt nagyon fontosnak tar-tották, hogy a gyülekezet imád-sággal és éneklésselkapcsolódjon be a liturgiába, ésne csak külső szemlélője legyenannak. Luther nem csak elvilegfogalmazta meg ezt az akkormerész gondolatot, hanem azénekszerzőket új énekek írásárabuzdította, ő maga is több ének-nek szerzője. Ezek az új énekekelőbb lapokra nyomtatva terjedtek az olvasnitudó lakosság körében. Hamarosan, 1524 ja-nuárjában Nürnbergben megjelent az elsőevangélikus énekeskönyv, az Achtliederbuch,mely nyolc éneket tartalmazott, ezek közülnégy Luther-ének: Jer örvendjünk keresztyé-nek, Bűnösök hozzád kiáltunk, Óh, Úr Isten,tekints hozzánk, Szívében szól a balgatag. Azénekeskönyv címlapja szerint az énekekettemplomi éneklésre szánták, az énekek szö-vegének tartalma pedig Isten Igéjéhez iga-zodva a Szentírásból vétetett. Ezt igazolja aza táblázat is, melyet az énekeskönyv hároménekéhez csatoltak, s amelyben az énekszö-vegek alapjául szolgáló bibliai idézeteket tün-tették fel. Még ugyanabban az évben jelentmeg Wittenbergben Johann Walter, Luthermunkatársának énekeskönyve (Geistlich Ge-sangbüchlein), mely egyben az első többszó-lamú kottákat közlő énekeskönyv, s melyhezLuther maga írt előszót, valamint az egy-szerre két kiadónál megjelentetett Erfurti En-chiridion című énekeskönyv, mely már 18Luther-éneket közöl.

A 16. században gyors egymásutánban je-lentek meg különféle énekeskönyvek, és fo-kozatosan kialakult a mára sajátosanevangélikus énekeskönyvként ismert forma,ahol a gyülekezeti énekek mellett megtaláljuka családi áhítathoz segítséget nyújtó szövege-ket (áhítatok menetét, imádságokat), LutherKis Kátéját és a Hitvallásokat is.

A magyar evangélikusok első énekes-könyve Gálszécsi István nevéhez fűződik.Több 16. századi énekeskönyv mellett azon-ban a legjelentősebb énekeskönyv az Ács Mi-hály által szerkesztett Zengedező mennyei kar(Lőcse, 1696), majd annak sok énekkel, aszázötven genfi zsoltárral és különböző nagy-

héten énekelt tételekkel (Kyrie Puerorum,Passió, Jeremiás siralma) bővített és átdolgo-zott kiadása, az Új zengedező mennyei kar(Lőcse, 1743), mely a 19. századig haszná-latban volt.

Az énekeskönyveket elsősorban istentisz-teleti használatra, gyülekezeti éneklésre szán-ták. Gyakorlati hasznuk azonban túlmutat azistentiszteleten: segítséget nyújtanak a ke-resztény ember számára abban, hogy a gyü-lekezeti istentiszteleti alkalmakon kívül isénekelhessenek, imádkozzanak, s így épülje-nek lelkileg a mindennapokban, örömteli na-pokon vagy bánat idején, a családi körbenvagy magányosan. Ha eddig talán nem ígyhasználtuk saját énekeskönyvünket, érdemeskipróbálni: vegyük elő hétköznapjainkon is,olvassunk el, imádkozzunk el belőle egyimádságot, olvassunk – dúdoljunk – énekel-jünk el egy éneket, és meglátjuk, milyen sa-játos módon erősödünk ezáltal lelkiekben.

Az iskolákban eleink a Szentírás és a Kátémellett az énekeket is tanították a gyerme-keknek, így a vasárnapi istentiszteleten agyermekek kórusa vezethette a gyülekezetiéneket. A gyermekek felnőve maguk is vi-gasztalást és bátorítást meríthettek a kívülrőlismert, lélekből énekelt gyülekezeti énekek-ből. Ma sincs ez másként azok életében, akikfelekezeti iskolában vagy gyülekezeti hitok-tatás alkalmával tanulták az énekeskönyvénekeit, s ma is kézbe veszik azt olykor. Degondoljunk Isten iránti hálával arra is, ami matermészetes: hogy akár többféle énekesköny-vünk is van (gyülekezeti, ifjúsági stb.), ez hit-valló eleink tudatos munkája révén váltlehetségessé.

Az oldalt szerkesztette: Ötvös József lelkipásztor

2016. október 26., szerda ____________________________________________ REFORMÁCIÓ __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Benkő Timea evangélikus teológiai tanár

Mi a reformáció?

Luther 1517. október 31-én, mindenszentek napjának előestéjén tette közzé az egyház megújítását célzó 96 tételét awittenbergi vártemplom ajtaján

Az előző részben az összeférhe-tetlenségről beszéltünk, amely nemazonos az érdekellentéttel. A kettőközött a legegyszerűbben úgy lehetkülönbséget tenni, hogy amíg azérdekellentét a köztisztviselő cse-lekedeteire vonatkozik (saját érde-kében cselekszik a közügyek ésközpénzek rovására), addig az ösz-szeférhetetlenség a köztisztviselőszemélyére vonatkozik (olyanhelyzetbe kerül, halmozva hivata-los funkciókat, amelyeket a tör-vény tilt). Ezeket a helyzeteket atörvény azért tiltja, mert vélelmez-hető, hogy a köztisztviselő ezekbennem fog objektíven, a köz érdeké-ben cselekedni. Tehát az összefér-hetetlenséget csakis törvény írhatjaelő.

Az előző részben a választotttisztségviselőkről beszéltünk ésazok összeférhetetlenségi eseteiről.Jelen, utolsó részben a köztisztvi-selők összeférhetetlenségi eseteirőlközlünk egy rövid elemzést, ezugyanis külön törvényi szabályo-zás alá esik.

A jogszabályok értelmében aköztisztviselő nem lehet más köz-hatalmat gyakorló személy, semugyanakkor közméltóság (pl. nemlehet valaki egyszerre polgármes-teri osztályvezető és prefektus,vagy osztályvezető egy polgármes-teri hivatalban és ugyanakkor pl.parlamenti képviselő). Ugyanakkora köztisztviselő nem végezheti akövetkező tevékenységeket, füg-getlenül attól, hogy ezek fizetettvagy nem fizetett funkciók: más,nem köztisztviselői funkció, köz-méltóság irodájában valamilyenfunkció (pl. egy polgármesteri hi-vatal dolgozója nem lehet ugyan-akkor egy parlamenti irodavezetője is), nem lehet állami vál-lalatokban tisztséget betöltő sze-

mély, kivéve amennyiben van erretörvényes rendelkezés, vagy köz-igazgatási rendelet nevezte ki az il-lető közigazgatási egységérdekeinek képviselete érdekében.

A köztisztviselők nem lehetnekközvetlen alárendeltségi viszony-ban egymás között, amennyibenházastársak vagy elsőfokú roko-nok, még akkor sem, ha a felettesszemély közméltóság. Amennyi-ben egy ilyen helyzet keletkezik, azérintett személyeknek 60 naponbelül választaniuk kell olyanmódon, hogy az összeférhetetlen-ség megszűnjön, tehát valamelyikszemély le kell mondjon.

A köztisztviselő jelöltethetimagát közméltósági funkcióba (pl.parlamenti képviselő), illetve ki isnevezhetik (pl. prefektusnak), ésezáltal részt vehet akár a választásikampányban is, viszont a törvé-nyes rendelkezések szerint ebbenaz esetben köztisztviselői jogviszo-nya felfüggesztődik a választásikampány idejére vagy egészenaddig a napig, ameddig az illetőszemélyt kinevezik.

A köztisztviselők tagjai lehetnekpolitikai pártoknak, viszont nem le-hetnek tagjai az illető párt vezetőtestületeinek, valamint tilos kife-jezniük vagy nyilvánosan megvé-deniük azon pártok állásfoglalásait,illetve valamilyen témában kifejtettvéleményét.

A köztisztviselők, ha hitelezői-kifizetési (ordonator de credite)jogkörrel rendelkeznek, amennyi-ben megválasztják őket valamilyenszakszervezet vezető tisztségébe,kötelesek 15 napon belül a kétfunkció közül választani. Ameny-nyiben a szakszervezeti/érdekvé-delmi funkciót választja, az illetőköztisztviselő köztisztviselői jog-viszonya felfüggesztődik. Ez a ren-delkezés érdekes és logikus, aztszándékozik biztosítani, hogy azérdekvédelemben tevékenykedniszándékozó személyt ne állítsa

meg az állami munkahely elveszté-sének veszélye.

Amennyiben a beállt összeférhe-tetlenségi helyzetet az érintett köz-tisztviselő tíz napon belül nemszüntette meg, fegyelmi úton elbo-csátható.

Az érdekellentétek és összefér-hetetlenségek elemzése során agyakorlatban nagyon sok konkréteset merült fel, amelyeket a Fedd-hetetlenségi Ügynökség igyekezettmegválaszolni, viszont az ügynök-ség értelmezése nem mindig találta bírósági értelmezéssel.

Így például feltevődött az a kér-dés, hogy egy minisztériumi alá-rendeltségben lévő kórházkórházmenedzseri funkciója össze-egyeztethető-e a helyi tanácsosimandátummal, ez az ügynökség ér-telmezésében tilos. Ugyanez ahelyzet akkor, amikor egySMURD-alkalmazott egyszerrehelyi tanácsos is, amennyiben asürgősségi szolgálat a helyi tanácsalárendeltségébe tartozik. Azegészségügynél maradva, egymásik kérdés, amelyet megvála-szolt a Feddhetetlenségi Ügynök-ség, a megyei biztosítópénztárnálbetöltött irodavezetői funkció és ahelyi/megyei tanácsosi funkcióösszeegyeztethetőségére vonatko-zott, amely az ügynökség állás-pontja szerint nem össze-egyeztethető.

Polgármesterek esetében nagyonsok helyzetben feltevődött az ösz-szeférhetetlenség kérdése, így pél-dául egy polgármesternél nem állfenn összeférhetetlenség egy Lea-der kistérségi programot lebonyo-lító nonprofit szervezet veze-tőjeként. Ugyanakkor a polgármes-ter részt vehet egy iskola vezetőta-nácsában, de nem lehet helyi vagymegyei tanácsos, prefektus (kor-mánymegbízott) vagy köztisztvi-selő, és nem lehet kereskedelmitársaság vezetője sem.

Politika – Feddhetetlenségi Ügynökség – összeférhetetlenség – érdekellentét (V.)

Gogolák H. Csongor ügyvédoffice@gogolak.ro

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ KÖZÉRDEK _____________________________________________ 2016. október 26., szerda

A fennmaradó segély összege visszaigényelhetőPályakezdők

anyagi ösztönzéseA megyei munkaerő-közvetítőhivataloknál (AJOFM) nyil-vántartásba vett, munkanél-küli-segélyben részesültfrissen végzett diákok,amennyiben egy évnél hosz-szabb időtartamú munkaszer-ződést kötöttek, az egy évlejárta után igényelhetik afennmaradó munkanélküli-segély összegét, amelyet al-kalmazásukkal egy időbenfelfüggesztettek.

Amint a hivatal vezetője, Gheorghe Ştef kérdésünkre kifej-tette, az ügynökség nyilvántartásá-ban szereplő végzősök, akiket 12hónapnál hosszabb időtartamra tel-jes munkaidővel alkalmaznak, a pá-lyakezdőket ösztönző 500 lejesbérpótlékra jogosultak, amit az al-kalmazástól számított hatvan naponbelül kell írásban igényelni. Azok avégzősök, akik munkanélküli-se-gélyben részesülnek, ám időközbenteljes munkaidővel 12 hónapnálhosszabb időtartamra elhelyezked-nek, a fennmaradó segély összegétigényelhetik. Ezzel a jogukkal az al-kalmazásuktól számított egyévesmunkaviszony leteltével élhetnek,és 60 nap áll rendelkezésükre a havi250 lejes segély nem folyósítottösszegét írásban igényelni a megyeimunkaerő-közvetítő hivataloknál.Például amennyiben a pályakezdőhat hónap helyett két hónapig része-sült segélyben, majd azt követőenelhelyezkedett, a fennmaradt négyhónapra járó segélyt igényelheti, decsak az alkalmazástól számított 12hónap elteltével. Amint az intéz-ményvezető kifejtette, az utolsó is-kolai napot követő hatvan naponbelül a lakhelyük szerinti kirendelt-ségeknél jelentkezhetnek a frissenvégzettek annak érdekében, hogybekerüljenek az álláskeresők nyil-vántartásába. Ennek egyik előnye,hogy ingyenes tájékoztatásban ré-szesülhetnek az elhelyezkedési, to-

vábbképzési lehetőségekről, hat hó-napig munkanélküli-segélyt igé-nyelhetnek, illetve a pályakezdőkmunkába állását ösztönző külön-böző pótlékokban részesülhetnek.Mindazok a végzősök, akik a tanévlezárultát követő 60 nap alatt nemhelyezkedtek el, és az ügynökségnyilvántartásába kerültek, nemfolytatják tanulmányaikat, nincs jö-vedelmük, vagy amennyiben van,de az nem haladja meg az érvény-ben lévő szociális referenciakeretösszegét, mely 500 lej, kérvényez-hetik a 250 lejes munkanélküli-se-gély folyósítását, amelyre hathónapig jogosultak.

Azoknak a diákoknak, akiknekpótvizsgázniuk kellett, a sikeresenletett pótvizsgától számított 60napon belül jelentkezhetnek a me-gyei munkaerő-közvetítő hivatalok-nál nyilvántartásba vétel céljából. Asikeres pótvizsgát az iskolai tanul-mányok elvégzésének bizonyítvá-nyával az illető tanintézményvezetőségének kell alátámasztania. Mobilitást ösztönző juttatások

Első munkába állást ösztönzőpótlékban azok a pályakezdők ré-szesülnek, akik munkanélküli-se-gélyben részesülnek, ugyanakkorelhelyezkednek, és a településüktől50 km-nél nagyobb távolságra in-gáznak. Ez a mindenkori szociálisreferenciaösszeg kétszerese, 1000lejes pótlék, melyet egyszeri alka-lommal nyújtanak.

Megtelepedési pótlék azoknak amunkanélküli-segélyben részesülőpályakezdőknek jár, akik más tele-pülésen találnak állást, és lakhelyetkell változtassanak, ők a szociálisreferenciaösszeg hétszeresére,3.500 lejes egyszeri juttatásra jogo-sultak.

Amennyiben a munkaviszony azalkalmazott hibájából az alkalma-zástól számított egy évnél korábbanmegszűnik, az említett pótlékokatvissza kell fizetni – hangsúlyoztaGheorghe Ştef, a Maros MegyeiMunkaerő-közvetítő Hivatal ügyve-zető igazgatója.

A kormány alkotmányossági kifogást emelt aparlament által egyhangúlag megszavazott,a svájci frankban felvett lakossági hiteleklejre váltásáról szóló törvény ellen, így a jog-szabályt egyelőre nem lehet kihirdetni.

A képviselőház által múlt kedden elfogadott tör-vény szerint a frankhitelesek adósságát azon a jegy-banki árfolyamon kellene a bankoknak lejre váltaniuk,amely a szerződéskötés napján volt érvényes. A kor-mány „szociális intézkedésként” eredetileg támogattaa törlesztésre képtelen magánszemélyeknek nyújtandókedvezményt, a parlament azonban törölte a tervezet-

ből azt az előírást, hogy csak a jövedelmük 50 száza-lékánál nagyobb törlesztőrészleteket fizető frankhite-lesek legyenek jogosultak az előnyös konverzióra,miként azt a feltételt is, amely a 250 ezer franknál ki-sebb hitelekre korlátozta volna a törvény hatályát. Afedezet nélküli „osztogatások” ellen nem először emelalkotmányossági kifogást a kormány.

A bíróság döntése akár hónapokig is elhúzódhat,így Romániában a decemberi választások előtt alighalép hatályba a legfeljebb 75 ezer hitelest érintő frank-konverziós törvény – áll a Mediafax hírügynökség tá-jékoztatójában.

Szerkeszti: Szer Pálosy Piroska

Szer Pálosy Piroska

Alkotmányossági kifogás A frankhitelek lejre váltása

egyelőre nem esedékes

Nagy többséggel elutasította a szenátus azt a kép-viselői törvénykezdeményezést, amely a bejegyzettélettársi kapcsolat intézményét vezetné be. A tervezetszerint az élettársi kapcsolatot közjegyző előtt je-gyezhetnék be az egymással „érzelmi indíttatásból”jogegyenlőségen alapuló vagyonközösséget vállaló,azonos nemű vagy akár különböző nemű párok. Azélettársi szerződés egyebek mellett feljogosítaná a fe-leket, hogy bankhitel igénylése esetén mindkettejükjövedelmének figyelembevételét igényeljék a hitele-zőtől, kórházi ápolásuk idején hozzátartozói jogokatgyakoroljanak, elhalálozás esetén pedig egymás örö-kösei legyenek. Remus Cernea független képviselő,emberi jogi aktivista tervezetét mindössze két szená-

tor támogatta, 71-en ellene voksoltak, heten pedig tar-tózkodtak. A kétkamarás parlamentben ebben az eset-ben a képviselőházban fogják meghozni a végsődöntést. Eközben a Koalíció a Családért polgári kez-deményezésében azt követelik, hogy az alaptörvény„egy férfi és egy nő önkéntes elhatározásával létreho-zott házasságaként” határozza meg a családot, a jelenlegialkotmány ugyanis „házastársakat” említ, ami elvileg nemzárná ki a homoszexuálisok között kötendő házasságot sem.A polgári törvénykönyv tiltja az azonos neműek házasságát,és nem ismeri el a román vagy más állampolgárok külföldönkötött élettársi szerződéseit sem, függetlenül attól,hogy azokat azonos vagy különböző neműek kötötték– olvasható a Transindex honlapján.

A szenátus elutasítottaA bejegyzett élettársi kapcsolatot

Több mint százféle díj és ille-ték eltörlését hagyta jóvá aképviselőház tegnap – tájé-koztatott az MTI hírügynök-ség.

A Szociáldemokrata Párt általbenyújtott jogszabálytervezetetegyhangúlag fogadta el a törvény-hozás. Bár a PNL szerint a törvénya szociáldemokraták választásikampányának része, másfél hónap-pal a parlamenti választások előttmaguk sem vállalták fel, hogy elle-nezzék. A tervezet egyebek közötteltörli a gépjárművek után fize-tendő környezetszennyezési díjat, acégbejegyzési illetéket, az ideigle-nes útlevelekre fizetendő konzuliilletéket. A kezdeményezés a rádió-és televízió-előfizetési díj eltörlé-sére is kiterjedt. Bár ez ellen a füg-getlenségüket féltő közmédiumok,a hazai és nemzetközi médiaszer-

vezetek is tiltakoztak, végül bennemaradt az elfogadott törvényben. Abürokrácia csökkentését egyébkéntcélkitűzésének nevező szakértőikormány a tervezet véleményezé-sében rámutatott: csak egyes ren-delkezésekkel tud egyetérteni, merta megszüntetendő díjak egy részétmár korábban megszüntették,másik részének eltörlése – egyébfinanszírozási források megjelölésehíján – zavart fog okozni bizonyosintézmények működésében.

A kormány szerint míg 2008-banmég csaknem 500 díj és illeték lé-tezett Romániában, ezek számamára 170 alá csökkent, kifizetésü-kért pedig nem feltétlenül kell a hi-vataloknál sorban állni, mert júliusóta bankkártyával is ki lehet őketegyenlíteni, december elsejétőlpedig az internetes fizetés lehető-sége is megnyílik. (sz.p.p.)

A képviselőház jóváhagytaTöbb mint százféle díj

és illeték eltörlését

A Maros Kosárlabdaklub fér-ficsapata Szászgáspár Barnabás ésAlhaji Mohammed nélkül utazott eltegnap hajnalban Litvániába, aholEurópa-kupa-mérkőzést játszik maeste, adta hírül a klub honlapja.

Az edző és a csapat vezéregyéni-sége egyaránt gyomorfertőzés miattmondta le a kiszállást. A betegségeta keretből többen is elkapták, mígazonban Dalibor Djapát és PolyákLászlót az orvosoknak sikerültlábra állítaniuk, Mohammedről ésSzászgáspárról ez nem mondhatóel, sem Tudor Bichişről, aki ugyan-csak itthon maradt. A többi játékostés a stáb tagjait ugyanakkor (egye-lőre?) nem érintette a fertőzés.

Szászgáspár Barnabás hiányábanTrif George irányítja majd a csapa-tot a kispadról. Számára nem ez

lesz az első alkalom, amikor helyet-tesítenie kell a vezetőedzőt – emlé-kezetes módon az elmúlt idényrájátszásában, Craiován sikeresenvezényelte az együttest.

A Maros Kosárlabdaklub ma estefél 7-től a FIBA Europe Cup nevűsorozat csoportkörének 2. forduló-jában a Prienu-Birstono otthonábanvendégszerepel. A litván csapatnakez lesz a bemutatkozó kupamérkő-zése, az első fordulóban ugyanisállt, a csoport negyedik tagjánakvisszalépése nyomán. Az I jelű cso-portból az első két helyezett auto-matikusan továbbjut, a harmadikeredményeit pedig összevetik atöbbi csoport harmadik helyezettjé-ével, a rangsorolás alapján pedig alegjobb négy is kvalifikál a sorozatkövetkező körébe.

Marosvásárhely polgármesterihivatalának szervezésében október22-én, szombaton immár negyedikalkalommal rendezték meg a Har-mónia kupáért kiírt minifocitornáta Szász Albert Sportlíceum sport-csarnokában. A rendezvényen dísz-meghívottként vett részt a MagyarSportújságírók Szövetségének(MSÚSZ) csapata, ugyanakkor aPressing csapatában tömörülő ma-rosvásárhelyi sajtóválogatott, vala-mint a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatal és a helyi ta-nács együttese.

A projekt kezdeményezője Szu-cher Ervin marosvásárhelyi újságíró, a Pressing csapatkapitá-nya és kapusa, akiben a torna meg-rendezésének gondolata 2014őszén, a Románia–Magyarországlabdarúgó-mérkőzés után megfo-galmazódott.

A csapatok 6+1-es összetétel-ben, 2x15 perces mérkőzéseket ját-szottak. A találkozókat Szép Zoltán(Marosvásárhelyi Rádió, ErdélyiMagyar Televízió) konferálta fel.

A torna nyitómérkőzésén a Ma-rosvásárhelyi Polgármesteri Hiva-tal csapata 5-0 arányban bizonyultjobbnak a magyarországi sportúj-

ságírók alakulatánál, majd a helyitanácsot is leiskolázta, és a Pres-sing ellen is diadalmaskodott, ígytornagyőztes lett.

Második helyen a Pressing vég-zett, míg a dobogó harmadik fo-kára a magyar sportújságírókkerültek, akik a torna utolsó, leg-szebb találkozóján 4-0 aránybangyőztek a helyi tanács csapataellen.

Minden együttes képviselői ér-meket és névre szóló okleveleketvehettek át a díjkiosztó ünnepsé-gen, a csapatkapitányokat kupák-kal díjazták, de az egyéni legjobbalakításokért nem osztottak ki ok-leveleket.

Íme a torna eredményei: Polgár-mesteri hivatal – MSÚSZ 4-0,Helyi tanács – Pressing Marosvá-sárhely 0-5, Polgármesteri hivatal– Helyi tanács 6-1, MSÚSZ – Pres-sing 1-3, Polgármesteri hivatal –Pressing 4-1, Helyi tanács –MSÚSZ 0-4.

Végső sorrend: 1. Polgármesterihivatal 9 pont (14-2), 2. Pressing 6(9-5), 3. MSÚSZ 3 (5-7), 4. Helyitanács 0 (1-15).

A tornagyőztes MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatal csapatának

összetétele: Biró Levente (Laska)– kapus; Szövérfi István (csapatka-pitány), Nagy Marius, Tudor Rusu,Bükkösi Ottó, Cosmin Blaga, AlinNeacşu, Sorin Hodoş, László Zsolt,Virgil Danciu és Mărgărit Amza –mezőnyjátékosok.

A Pressing színeiben a követ-kező helyi sajtósok léptek pályára:Szucher Ervin – kapus (Krónika,TVR marosvásárhelyi stúdiója –csapatkapitány); Kádár Zoltán(Marosvásárhelyi Rádió), Czim-balmos Ferenc (Központ), Czim-balmos Csaba, Berekméri Edmond(Népújság), Nicolae Pop (Zi de zi),Karácsonyi Zsigmond (Népújság),Bögözi Attila (vasarhely.ro), NagyMiklós Kund (Népújság), OvidiuMorar (Punctul), Vlad Amariei(Marosvásárhelyi Rádió), FlorinMarcel (Zi de zi), Marius Libeg(Punctul), Enyedi Csaba, CsorbaiLoránd, Szöllősi László (ex-ASA)– mezőnyjátékosok.

A magyar sportújságírók játé-koskerete: Selmeczi Richárd (On-line Média) – kapus; SzöllősiGyörgy (Four Four Two – csapat-kapitány), Légrádi Gábor(csepel.hu), Kiss László (MagyarHírlap), Kovács Dénes (Hatoscsa-

torna), Balogh Béla(Magyar Építők),Kárdy Gábor(origo.hu) és SütőJános – mezőnyjá-tékosok.

A helyi tanácsegyüttesében a kö-vetkező játékosokszerepeltek: KristályHunor – kapus;Csíki Zsolt (csapat-kapitány), Bakos Le-vente, SzászgáspárBarnabás, Bakó Sza-bolcs, Magyari Előd,Sergiu Papuc és PetiAndrás – mezőnyjá-tékosok. (C.A.)

2016. október 26., szerda ________________________________________________ SPORT ______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Együtt a helyi sajtó és a magyarországi sportújságírók csapata

Két és fél órás küzdelem utánbúcsút mondott a Románia-kupá-nak a Marosvásárhelyi CSU Medi-cina női röplabdacsapata. AJászvásár elleni, múlt heti, hazaibajnoki már mutatta, hogy nemlesz egyszerű a feladat idegenben aPenicilina ellen, ahol az idei kiírásfurcsaságai miatt egyetlen menet-ben kellett eldönteni a továbbjutókilétét. Az október elejéről elnapolttalálkozót hétfő este rendezték. Amarosvásárhelyi csapat előbb úgytűnt, hamar veszít, majd miutánszinte sírból hozta vissza a mérkő-zést, az ötödik játszma hosszabbí-tásában, miután hárommeccslabdát hárított, negyedszerremegadta magát.

Az első két játszmában nem ta-lálta magát Predrag Zucović csa-pata. Az elsőben még folyamatosjászvásári előny mellett 19-re sike-rült egyenlítenie, hogy a végéreismét átengedje a kezdeményezést,a másodikban viszont végig a há-zigazdák mögött loholt, és 20:19után öt labdamenetet vesztett zsi-nórban. Ami ekkor könnyű hazaisikernek tűnt, a harmadik és negye-dik játszmában teljesen megfor-dult. Ezeket a Medicina uralta,különösen a harmadikat, amikorvégig nagy előnnyel hozta a szet-tet, de negyediknek a végét is, ami-kor 15:16-ról hagyta állva ahazaiakat.

A marosvásárhelyi lendület a rö-vidítésben is megmaradt az elején,5:0 után úgy tűnt, a továbbjutás ismeglesz. Az előny azonban lassanolvadozni kezdett, s akkor tűnt elteljesen, amikor a csapatok vésze-sen kezdtek közelíteni a 15. pont-

hoz: 13:13-nál. Ezt követően há-romszor jutott a házigazda egypon-tos előnyhöz és velemeccslabdához, háromszor hárítot-tak a marosvásárhelyiek. A negye-diket azonban értékesítette aPenicilina, két és fél órával a meccskezdése után.

A Medicinának így az idén márnem lesz dolga a Románia-kupá-val, kizárólag a bajnokságra össz-pontosíthat, amelynek a keretébenszombaton a Dinamo otthonába lá-togat. A mérkőzést délelőtt 11:45órai kezdettel a DigiSport TV isműsorra tűzte.

Kiesett a kupából a Medicina

JegyzőkönyvNői röplabda Románia-kupa, nyolcaddöntő: Jászvásári Penicilina

– Marosvásárhelyi CSU Medicina 3:2 (25:22, 25:19, 16:25, 19:25, 17:15)Jászvásár, sportcsarnok. Vezette: George Grădinaru (Galac), Nico-

lae Marin (Galac). Ellenőr: Mihai Marin (Ploieşti).Bákói Ştiinţa: Sipos, Graboveckaja, Grigorova, Cvijović, Perrin,

Stângă (Sekulić, Streşină, Ursachi, Pichiu, Knezević). Liberó: Moncks.CSU Medicina: Pucarević, Iancu,Teianu, Rusu, Klarić, Dobriceanu

(Buterez, Varga). Liberó: Molnar (Rancz).A női röplabda Románia-kupa nyolcaddöntőjében: SCM Piteşti –

SCMU Craiova 3:0, Galaci CSU – Karácsonkői Unic 1:3. A Lugosi CSM– Bukaresti Dinamo mérkőzést november 3-án játsszák.

EredményjelzőA FIBA Europe Cup 1. fordulójának eredményei:* A csoport: Brussels Basketball – Elan Chalon 77:86, SL Benfica –

Alba Fehérvár 77:74* B csoport: Körmend – Limburg United 100:85, Donar Groningen –

BCM Gravelines 70:79* C csoport: Södertalje Kings – Belfus Mons-Hainaut 80:68* D csoport: Sopron – Nanterre 92 77:79, FC Porto – Antwerp Giants

79:87* E csoport: Tartu – Redwell-Gunners 77:78* F csoport: Lukoil Akademic – Bnei Herzliya 78:73, Prievidza – Bu-

karesti Steaua CSM 78:69* G csoport: Petrolina AEK – Gaziantep 86:93, Kolozsvári U – KB Peja

85:69* H csoport: Rilski Szportiszt – BC Jenyiszej 81:85, Demir Insaat –

Sigal Pristina 100:58* I csoport: Maros KK – TLÜ/Kalev Tallinn 70:58* J csoport: BK Pardubice – Apoel 80:75, Cmoki Minszk – BC Siauliai

86:71

A TLÜ/Kalev Tallinn elleni mérkőzésen Alhaji Mohammed (a labdánál) a Maros KK legeredmé-nyesebb játékosa volt. Fotó: Nagy Tibor

Szászgáspár és Mohammeditthon maradt

A focilabdába fejelés hatással vana futballjátékosok agyi funkcióira ésmemóriájára. Skót tudósok kutatásaiszerint apró, de jelentős változás kö-vetkezik be a játékosok agyában, mi-után hússzor a labdába fejelnek,memóriateljesítményük 41-67 száza-lékkal csökken, a hatás a fejelés után24 óráig megfigyelhető.

Az olyan klinikai sérüléseket,mint az agyrázkódás, már korábbanis vizsgálták, de ez volt az első alka-lom, hogy az agyban megfigyelhetőváltozásokat olyanok esetében ku-tatták, akik naponta ki vannak téveilyen ütközéseknek. A StirlingiEgyetem kutatói eredményeiket azEbiomedicine online folyóiratbanmutatták be.

A labdát géppel lőtték ki a kutatókúgy, hogy megfelelően szimulálja asarokrúgás erejét és sebességét, ésarra kértek egy csapat focistát, hogyfejeljenek a labdába hússzor. A játé-kosok agyi funkcióit a gyakorlatokelőtt és után is tesztelték – írja aBBC News.

Magdalena Ietswaart idegkutatóelmondta, hogy vizsgálatuk soránolyan gyakorlatot használtak, amelyminden amatőr és profi csapat szá-mára ismert. Azt találták, hogy a fe-jelés negatív hatása azonnalmegmutatkozott az agyban, és a me-

móriateszteken is jelentősen csök-kent a résztvevők teljesítménye.„Bár a változások ideiglenesek vol-tak, úgy véljük, jelentős hatássalvannak az agy egészségére, kivált-képpen, ha ismételten történnek,mint ahogyan ez a fejelésnél meg isvalósul. Tekintve, hogy a világonrengetegen űzik ezt a sportot, fontos,hogy tisztában legyenek azzal, mitörténik az agyukban és milyen hosszú távú következményei lehet-nek” – mondta az idegkutató.

A szakértők szerint tovább kellvizsgálni, hogy az agyi elváltozá-soknak hosszú távú hatásuk is lehet-e az agy egészségére. Májusban azangol labdarúgó-szövetség bejelen-tette, hogy tanulmányban tárják fela futball és az agyi betegségek kö-zötti lehetséges összefüggéseket.

A bejelentést megelőzte a 2002-ben agyi trauma következtében el-hunyt brit csatár, Jeff Astlecsaládjának kampánya. A halottkémivizsgálat Astle halálának okát fog-lalkozás körében szerzett betegség-nek nevezte, utalva arra, hogy a férfirendszeresen fejelt bőrlabdákba.

Gordon Smith, a skót labdarúgó-szövetség egykori elnöke szerintSkóciának meg kellene fontolnia,hogy követve az amerikai példátmegtiltsa a fiatal sportolók fejelését.

A fejelés befolyásolja a futballisták agyműködését és memóriáját

A polgármesteri hivatal csapata nyerte a IV. Harmónia kupát

A Jászvásár elleni, múlt heti, hazai bajnoki már mutatta, hogy nem lesz egyszerű a feladatidegenben a Penicilina ellen. Fotó: Nagy Tibor

Bálint Zsombor

A 2016-os amerikai elnökválasztásikampány elveszi az úgynevezett mil-lenniumi generáció, vagyis a 18-35közötti fiatalok kedvét a voksolástól,miközben a nemzedék lélekszáma azEgyesült Államokban elérte a másodikvilágháborút követően született„baby boom” generáció, azaz az 52 és70 év közöttiek létszámát – derül kiközvélemény-kutatásokból.

A Reuters és az Ipsos közös közvélemény-kutatása szerint a 18 és 34 év közötti ameri-kaiak kevesebb valószínűséggel mennek elszavazni 2016-ban az elnökválasztáson, mintazt 2012-ben tették az akkor 18-34 év közöt-tiek. Az Amerika-szerte végzett felmérés sze-rint a korosztály 52,2 százaléka mondta azt,hogy biztosan vagy majdnem biztosan résztvesz a választáson november 8-án, míg anégy évvel ezelőtti elnökválasztáson ez azarány még 56,1 százalék volt.

Elemzések ezt a csökkenést főként a jelöl-tek személyére és a kampány negatív fel-hangjaira vezetik vissza.

Néhány politológus egyenesen attól tart,hogy az idei elnökválasztás választópolgárokegy teljes nemzedékének választói magatar-tásán hagy nyomot. Statisztikák szerintugyanis azok a szavazásra jogosultak, akikrészt vettek egy választáson, tíz százalékkalnagyobb valószínűséggel mennek el szavaznia következő alkalommal is, mint azok, akikaz otthon maradást választották.

Az elmúlt fél évszázadban mindig egyrekevesebb fiatal amerikai járult a szavazóur-nákhoz, mint az őket megelőző generációk-ban, ugyanakkor a részvételi hajlandóságcsökkenése a millenniumi nemzedéknél kü-

lönösen fontos, mert a regisztrált szavazókszáma ebben a korcsoportban elérte a máso-dik világháború után születettekét, az úgyne-vezett baby boom generációét, egyúttal márők jelentik a legnagyobb létszámú dolgozógenerációt. (Mindkét nemzedék nagyjából 70milliós szavazótábort jelent.)

A fiatal amerikaiak körében a politikaispektrum jobb és bal oldalán egyaránt találniokot arra, miért elégedetlenek a politikai el-kötelezettségüknek megfelelő párt jelöltjével.

Bernie Sanders vermonti szenátor, aki Hil-lary Clinton demokrata párton belüli vetély-társa volt az elnökjelöltségért folytatottküzdelemben, például népes rajongótáborralrendelkezett a fiatalok körében, mielőtt kie-sett volna. Most a fiatal korosztály körébenélvezett népszerűségére támaszkodva San-ders Clinton kampányát támogatja, míg aClinton-szavazó fiatalok legnagyobb részét

(54 százalék) továbbra is az motiválja, hogyne Trump legyen az elnök.

Republikánus párti oldalon pedig sok fiatalvonakodik Donald Trump elnökjelöltre sza-vazni, tekintettel a szókimondó New York-imilliárdos üzletember nőket, kisebbségeketés bevándorlókat sértő kijelentéseire.

„Ez a nemzedék sosem bízott a kormány-ban, még kevésbé hitt a Wall Streetnek vagya médiának” – vélekedett John Della Volpe,a Harvard Egyetem politikatudományi inté-zetének közvélemény-kutatásokért felelősigazgatója a millenniumi generációról. Rá-mutatott, hogy mindez 50 százaléknál alacso-nyabb részvételi arányt eredményezhet, azokpedig, akik elmennek voksolni, mélyen cini-kusak szavazatuk hatását illetően.

Ennek ellenére a jelöltekkel elégedetlen fi-atalok közül néhányan el akarnak menni sza-vazni, még akkor is, ha protesztszavazókéntGary Johnson libertárius elnökjelöltre, vagyrepublikánus szavazóként Trump helyett ademokrata jelöltre, Clintonra adják voksukat.

A massachusettsi egyetem Lowell közvé-lemény-kutató központja és az Odyssey Mil-lennials felmérése jól szemlélteti a fiatalgeneráció frusztrációját. 1247, 18 és 35 évközötti megkérdezett nagyjából 53 százalékainkább előnyben részesítene egy, a világot el-pusztító meteort, mintsem hogy DonaldTrump beköltözzön a Fehér Házba, viszontugyanezt mondta a válaszadók 34 százalékaClintonról is.

A fiatalok 39 százaléka szerint BarackObama amerikai elnöknek egész életére kikellene kiáltania magát az ország vezetőjénekahelyett, hogy átengedné a hatalmat a két ver-sengő jelölt valamelyikének – derült ki a fel-

mérésből. A mosolyra fakasztó közvélemény-kutatás szerint a válaszadók 26 százalékanem bánná, ha az Egyesült Államok elnökétvéletlenszerűen sorsolnák ki. A fiatalok 23százaléka inkább a meteort választaná Trumpés Clinton helyett is.

„Nyilvánvaló, hogy nem gondolták komo-lyan. De az a tény, hogy a fiatalok közülnégyből egy az óriásmeteort jelölte meg vá-laszában, elmond valamit az amerikai fiatal-ság politikai kiábrándultságáról” – vélekedettJoshua Dyck, a Lowell központ társigazga-

tója. Mikor az aktuális jelöltekről kérdeztéka fiatalokat, akkor Hillary Clinton lazán ve-zetett 54 százalékkal Trump előtt, akit a vá-laszadók mindössze 21 százaléka támogatott.A felmérést október 10. és 13. között végez-ték, szándékosan nagy számban olyan embe-reket megkérdezve, akik vélhetően nemmennek el szavazni. (MTI)

Amerikai elnökválasztásAlacsony a részvételi hajlandóság a nagy létszámú millenniumi generációban

A skót miniszterelnök szerint„nem szabad blöffnek tekinteni”a skót függetlenségről szólóújabb népszavazás tervét.

Nicola Sturgeon, aki hétfőn azEgyesült Királyság többi nemzeté-nek kormányfőivel együtt tárgyaltTheresa May brit miniszterelnökkela brit EU-tagság megszűnésének fo-lyamatáról a Downing Streeten, amegbeszélés után kijelentette: nemfogja tétlenül nézni, hogy „Skóciátbeletaszítsák a hard Brexit szakadé-kába”. A hard Brexit a brit politikaizsargonban meghonosodott kifeje-zés arra a forgatókönyv-változatra,amelynek alapján Nagy-Britannianemcsak az EU-ból, hanem az unióegységes belső piacáról és a vámu-nióból is távozna.

A brit EU-tagságról június 23-ánrendezett referendumon országosátlagban szűk többséggel, 51,9 szá-zalékkal a kilépést pártolók győz-tek, ám Skóciában a választók 62százaléka a bennmaradásra szava-zott. Nicola Sturgeon azóta többnyilatkozatában is egyértelművétette, hogy ismét napirendre kerültSkócia függetlenné válásának kér-dése, mivel Skócia nem fogadja el,hogy akarata ellenére „kirángassák”az Európai Unióból.

A Downing Streeten tartott hétfőilondoni megbeszélés után – ame-lyen Sturgeon mellett részt vettÉszak-Írország és Wales kormány-fője is – Theresa May brit minisz-terelnök azonban egyértelmű utalást

tett arra, hogy London nem fog hoz-zájárulni egy újabb skót független-ségi népszavazáshoz. Maykijelentette: az Egyesült Királyság„nagyszerű uniója” a múltban is azország jólétének alapköve volt, ésfenntartása „a jövőben is abszolútéletfontosságú lesz”.

A brit kormányfő már a kor-mányzó Konzervatív Párt e hónapelején tartott éves kongresszusánfelszólalva is kizárta Skócia elsza-kadásának lehetőségét, kijelentve:az Egyesült Királyság együtt fog ki-lépni az Európai Unióból, „a Bre-xitből nincs kimaradási lehetőség”.

Theresa May hétfőn, a londonialsóházban a múlt heti EU-csúcsfejleményeiről tájékoztatta a képvi-selőket, és itt is vitába keveredett askót képviselőkkel. Angus Robert-son, a Skóciát kormányzó SkótNemzeti Párt (SNP) alsóházi frak-ciójának vezetője szintén felvetetteaz újabb skót függetlenségi népsza-vazás lehetőségét, ám Theresa Mayválaszában kijelentette: Skóciátfontosabb kereskedelmi kapcsola-tok fűzik az Egyesült Királyságtöbbi országához, mint az EurópaiUnióhoz, ezért a skót kormánynakmindenekelőtt inkább arra kellenetörekednie, hogy az Egyesült Ki-rályság uniójának tagja maradjon.

Skóciában 2014 szeptemberébenmár tartottak egy népszavazást afüggetlenségről, de akkor a válasz-tók 55 százaléka az elszakadás ellenvoksolt. (MTI)

Nem blöff az újabb skót népszavazás terve

Száz éve, 1916. október 26-án született Francois Mitter-rand, Franciaország elsőbaloldali és leghosszabbideig hivatalban lévő elnöke.

A Bordeaux közelében fekvőJarnacban látta meg a napvilágotegy katolikus középpolgári család-ban, apja állomásfőnök volt. A pá-rizsi egyetemen végzett jogot éspolitikatudományt. Fiatalon ajobboldali eszmékkel rokonszen-vezett. A második világháborúbangyalogsági őrmesterként szolgált.Franciaország 1940-es német meg-szállásakor sebesülten hadifog-ságba esett, a fogolytáborbanismerkedett meg a szocializmussal.Több alkalommal kísérelt megszökést, hatodszorra sikerült haza-jutnia szülővárosába, amelyet akollaboráns Vichy-kormány tartottellenőrzés alatt. A rendszer tisztvi-selője lett, még ki is tüntették, deközben segítette az ellenállókat is.Múltjának erről az időszakárólheves viták folynak, ő azt állította,hogy a kitüntetést nem vette át.1943-ban végleg átállt az ellenál-láshoz, Morland kapitány névenszervezte a volt hadifoglyok orszá-gos mozgalmát. A letartóztatás előlsikerült külföldre szöknie, 1944-tőltagja volt Charles de Gaulle elsőemigráns kormányának, de a tábor-nokkal már ekkor igen feszült volta viszonya.

1946-tól a centrista UDSR pártszíneiben politizált, a IV. Köztár-saság több kormányában töltött beminiszteri posztot. Egyre inkábbbalra tolódott, 1958-ban már a po-litikába egy évtized után visszatérőde Gaulle kormányfői kinevezéseellen szavazott. Az elnöki rend-szerű V. Köztársaság ellenzékénekegyik vezéralakja lett, saját pártját1965-ben alapította meg. Ugyan-

ebben az évben a szocialisták és akommunisták közös jelöltjekéntindult az elnökválasztáson, ésmeglepetésre második fordulórakényszerítette de Gaulle-t.

Pártja 1971-ben egyesült a Szo-cialista Párttal, amelyet Mitterrandtíz éven keresztül irányított, 1972-től egy évtizeden át a SzocialistaInternacionálé alelnöke volt. A hőnáhított elnöki tisztségről 1974-benis lemaradt, bár csak hajszállal ma-radt alul Giscard d’Estaing-nelszemben, de 1981-ben már biztosgyőzelmet aratott a megosztottjobboldal felett.

Franciaország első szocialistaköztársasági elnöke tizennégyéven át volt az Élysée-palota la-kója, 1988-ban ugyanis újabb hétévre megválasztották. Első intéz-kedéseként választásokat írt ki, ésaz új, baloldali többségű kormány-nyal – amelybe a kommunistákat isbevonta – reformokba kezdett.Ezek közé tartozott a halálbüntetéseltörlése, a munkaidő rövidítése, aminimálbér emelése, államosításoksora, a szociális juttatások emelése.A romló világgazdasági helyzet ésa meglóduló infláció miatt azon-ban hamarosan kénytelen volt agazdasági szigor politikájához fo-lyamodni, a kommunisták távoztaka kormányból, a párt ezután márnem játszott komoly szerepet afrancia politikai életben. 1986-bana jobboldal visszaszerezte a parla-menti többséget, ezért „társbér-letre” kényszerült Jacques Chirackormányfővel.

Második elnöki periódusában ötévig szocialista, majd utolsó kétévében ismét jobboldali kormány-nyal kellett együtt dolgoznia. Gaz-dasági téren ekkor már komolykudarcokat kellett elkönyvelnie,nem sikerült megteremtenie az

időtálló francia szocialista modellt.Ugyanakkor olyan, kezdetben bí-rált hatalmas beruházásokat hozotttető alá, mint a Csalagút, a Louvreelőtti üvegpiramis és a Défense ne-gyed új Diadalíve. Külpolitikaitéren támogatta Spanyolország ésPortugália csatlakozását az Euró-pai Közösségekhez, továbbá azEurópai Unió létrehozásáról szóló1992-es maastrichti szerződésmegalkotását. A német egyesüléselkerülhetetlenségét viszont nemismerte fel, a német-francia vi-szony fagyosabbá vált. Jó kapcso-latot ápolt az Egyesült Államokkal,támogatta az első öbölháborút, deaz amerikai tömegkultúra behato-lását igyekezett feltartóztatni.

Francois Mitterrand 1995 máju-sában köszönt le tisztségéről, hét-pecsétes titkai csak ekkor kerülteknapvilágra. Elnöksége végén elis-merte, hogy már közvetlenül meg-választása után, 1981-bendiagnosztizálták prosztatarákját.Ezt államtitokká nyilváníttatta, sbár orvosai csak hónapokat jósol-tak neki, mindkét mandátumát ki-töltötte. Évtizedeken át sikerülteltitkolnia kettős életét is. Mitter-rand 1944-ben vette el feleségét,Danielle-t, akitől két fia született.A „hivatalos” család mellett azon-ban volt egy rejtett is: hat évvel el-nökké választása előtt lányaszületett művészettörténész barát-nőjétől, haláláig bensőséges kap-csolatot tartott velük, rendszeresenlátogatta és támogatta őket. Ahárom nő, akit szeretett, a temeté-sén találkozott először és utoljára.

A leghosszabb ideig hivatalbanlévő francia elnöknek a rákkalfolytatott küzdelme 1996. január 8-án fejeződött be, Párizsban hunytel. (MTI)

100 éve született Francois Mitterrand francia elnök

10 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________KÜLFÖLD_______________________________________________ 2016. október 26., szerda

Egy hete nem bombázták AleppótAz elmúlt hét nap alatt nem mért légicsapásokat Aleppó szíriai város

környékén az orosz és a szíriai légierő – jelentette ki Igor Konasenkov,az orosz védelmi minisztérium szóvivője kedden Moszkvában. Konasen-kov szerint hat humanitárius folyosó még mindig nyitva áll a polgári la-kosság előtt, hogy elhagyhassa a város szíriai kormányerők által körülzártkeleti negyedeit. Szergej Rjabkov orosz külügyminiszter-helyettes a Szö-vetségi Tanács (parlamenti felsőház) külügyi bizottságának hétfői tanács-kozásán ettől eltérően azt hangoztatta, hogy Aleppónál szombaton végetért a humanitárius célú tűzszünet, és Moszkva nem tervezi a fegyver-nyugváshoz való visszatérést. (MTI)

JÓKÍVÁNSÁG

ADÁSVÉTEL

ELADÓ tűzifa: csere és gyertyán.Tel. 0743-631-610. (56919)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0754-886-182.(56919)

ELADÓ 2012-es évjáratú DaciaDuster 1.6, benzines, Euro 5-ös,sok extrával, valamint 2013-as év-járatú, ötszemélyes Dacia Dokker1.5, dízel, Euro 5-ös, sok extrával.Beszámítok olcsóbb autót is. Tel.0722–967-539. (HN-I)

LAKÁSKIADÓ 2 szobás, felszerelt, bútorozotttömbházlakás. Tel. 0265/219-063,0740-227-108. (56966)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termo-pán PVC-nyílászárókat, szúnyog-hálókat. Tel. 0744-121-714,0265/218-321. (57062)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (56798)

VÁLLALOK takarítást, idős személygondozását. Tel. 0753-628-139. (56993)

SÜRGŐSEN keresnek Németországba,raktári munkára, hosszú távongondolkodó 4-5 komoly, fiatal férfit.További részletekért hívja az alábbitelefonszámot: 0742-604-116. (57115)

MEGEMLÉKEZÉS

„Idővel a gyász sajgó fájdalmaátadja helyét az emlé-kezésnek, s az emberlényének üresen kongó részeiújra megtelnek hangokkal,beszéddel, nevetéssel…”20 évvel ezelőtt, ezen a naponhunyt el szeretett édesapám,CZIRMAY MIHÁLY, akinekemlékét örökre szívünkbenőrizzük. Lánya, veje, unokái ésdédunokái. (v.-I)

Örök fájdalommal, örökszeretettel.Mint egy gyertyaláng, úgylobban el az élet, mint egygyors folyó, rohannak az évek.A múltba visszanézve valamifáj, valakit keresünk, akinincsen már. Szomorú szívvelemlékezünk a drágaédesanyára, nagymamára,testvérre, özv. CSONTOSSÁNDORNÉRA szül. SZABÓERZSÉBET halálának ötödikévfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Szerettei. (57100-I)

Kegyelettel és soha el nemmúló fájdalommal emléke-zünk október 26-án MÁRTONSÁNDORRA, a TCM volt mun-katársára halálának másodikévfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Emlékét szeretettel őrzifelesége, Ilona, lányai: Ildi,Ani, Ibolya, fia, Sanyi ésunokái: Szabolcs, Timi,Istvánka, Levente éscsaládtagjai. (57114-I)

Fájó szívvel emlékezünkoktóber 26-án a makfalviSZŐCS PÁLRA hirtelenhalálának első évfordulóján.Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! Agyászoló család. (mp.-I)

ELHALÁLOZÁS

Búcsúzom tőled,KLÁRIKÁM.

Köszönöm, hogy lelki társamvoltál.

A. Marika. (57104-I)

A bánat, a fájdalom örökkémegmarad.Fájó szívvel búcsúzik testvéré-től,

JÁNOSI ERNŐTŐLJánosi Attila és családja. Emléked örökké élni fog

szívünkben! (57106-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett feleség, anya,nagymama, testvér, rokon és jóbarát, SÁRKÁNY KÁKONYI IRINGÓ

zenetanár szíve megszűnt dobogni 2016.október 25-én. Temetése a ma-gyarrégeni temető kápolnájábólreformátus szertartás szerintpénteken, október 28-án 13 óra-kor lesz.

A gyászoló család. (-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzükki Székely Ibolyának és gyere-keinek, férje és édesapjuk,SZÉKELY KÁROLY halála alkal-mából. A kanadai unoka-testvérek: Kati, Sára éscsaládjuk. (v.-I)

Megrendülve értesültünk voltosztálytársunk, MAGYARIÁGNES haláláról. Őszinterészvétünk a gyászoló csa-ládnak. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! A BolyaiFarkas Líceumban 1961-benvégzett XI. B-s osztálytársak.(57088-I)

Őszinte részvétünket ésegyüttérzésünket fejezzük kiDombi Ferenc alpolgármesterúrnak ÉDESAPJA elhalálozásamiatt érzett fájdalmában. ARákossi Lajos Általános Iskolamunkaközössége. (57089-I)

HÍRSZERKESZTŐT-HÍRBEMONDÓT keres az ErdélyFMRÁDIÓ Marosvásárhelyen. Elvárások: érdeklődés a közélet iránt, nyi-tottság a csapatban való együttműködésre. A szakmai tapasztalat előnytjelent. Ha érdekel a rádiózás, küldd el az önéletrajzodat azerdelyfm@erdelyfm.ro e-mail-címre, vagy hozd be személyesen a ma-rosvásárhelyi szerkesztőségünkbe, a Predeal utca 12. szám alá. Jelent-kezési határidő október 31. (sz.-I)IDŐSGONDOZÓ- és GYERMEKGONDOZÓ-KÉPZÉST hirdetMarosvásárhelyen a Gyulafehérvári Caritas. Jelentkezési határidő ok-tóber 31. Képzésindítás novemberben, a jelentkezők függvényében.Érdeklődni és jelentkezni lehet a 0732-830-147-es telefonszámon vagyaz erika.nyulas@caritas-ab.ro e-mail-címen. (18017)MAROSVÁSÁRHELYI CÉG keres tapasztalt VARRÓNŐKET line-áris, speciális, szurfilálógépekre vagy tapasztalat nélküli SEGÉD-MUNKÁSOKAT végtermék tisztítására, csomagolására. Továbbiinformációk a 0786-556-911-es telefonszámon. (18083)ALKALMAZUNK TAXISOFŐRÖKET vonzó fizetéssel és munka-könyvvel, minimum 2 éves gyakorlattal, naprakész egészségügyi vizs-gálatokkal, tanúsítvánnyal. Tel. 0757-054-053. (56977)A MUREŞ MEX RT. a nyárádtői ipari parkba alkalmaz FAIPARIMUNKÁSOKAT. Minimális végzettség: X osztály. Az önéletrajzokata lucian.radu@mobexpert.ro e-mail-címre várjuk. Érdeklődni a 0720-333-573-as telefonszámon vagy a Parcul Industrial Vidrasău – Ung-heni, nr. 1/G címen. (18134)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz gyakorlott RE-CEPCIÓST, ANIMÁTORT (közvetlen, sportos alkat), TEREMFŐNÖ-KÖT, SZAKÁCSOT, PINCÉRT, BÁROST, SZOBALÁNYT. Tel.0722-268-866. (58817-I)MAGYARORSZÁGRA keresünk dolgozni akaró, megbízható HÖL-GYEKET és URAKAT hosszú távra, könnyebb és nehezebb betanítottmunkára (műanyag és fém alkatrészek gyártása, összeszerelése). Amitelvárunk: betöltött 18. életév, minimum 8 osztály, a magyar nyelv na-gyon jó ismerete szóban és írásban is. Amit kínálunk: versenyképes fi-zetés, egyéni teljesítménybónusz, ingyenes kiutaztatásMagyarországra, ingyenes szállás 2-3 ágyas szobákban és ingyenesmunkába járás autóbusszal. Ezenkívül keresünk BUSZSOFŐRÖKETis! Érdeklődni a 0755-067-687, 0742-010-263-as telefonszámon.(58835)ALKALMAZUNK SEGÉDSZAKÁCSOT, ZÖLDÖVEZET-GON-DOZÓT, MOSOGATÓT. Tel. 0745-696-055. (18117-I)BUCSINON található vendégházba HÁZVEZETŐT keresünk. Há-zaspárok előnyben. Tel. 0745-696-055. (18117-I)KFT. RAKTÁRI MUNKÁST alkalmaz. Tel. 0721-458-860. (sz.)RÉGI AJTÓK és ABLAKOK MINŐSÉGI HŐ-, POR- és HANG-SZIGETELÉSÉT vállaljuk garanciával. Tiszta munka új és egyszerűmegoldással, nagytakarítást nem igényel. Tel. 0721–255-006. (HN.)SZAKFELÜGYELŐT (inspektort) alkalmazunk műszaki ITP-re.Tel. 0740-801-365. (18145-I)A ROMARIS KFT. alkalmaz GÉPKEZELŐKET építkezési gépekreés TAKARÍTÓNŐT. További információ a 0265/446-133-as telefon-számon. (18146-I)AUTÓBUSZVEZETŐKET keresünk Nyugat-Magyarország terüle-tére. Kiemelt bérezés, egyéni bónuszrendszer, ingyenes szállás! Ta-pasztalat nem szükséges! A magyar nyelv ismerete kötelező!Érdeklődni a 00-40-753-102-290-es telefonszámon. (58903-I)A SAPIENTIA EMTE pályázatot hirdet LABORATÓRIUMI ESZ-KÖZÖK BESZERZÉSÉRE. Bővebb információk a www.ms.sapien-tia.ro honlapon. (sz.-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

2016. október 26., szerda ______________________________________ HIRDETÉS – KÖZLEMÉNY __________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal

versenyvizsgát szervez egy ideiglenesen megüresedett I. besorolású

asszisztensi szakmai fokozatú felügyelői állás betöltésére a Gazdasági Igazgatóság adó-,

illeték-megállapító és bevételező osztályára.Az írásbeli vizsgát a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Győ-

zelem tér 3. szám alatti székhelyén tartják 2016. november 8-án 10órakor.

A pályázati dossziékat jelen hirdetésnek a Hivatalos Közlöny III. ré-szében való megjelenésétől számított 20 napon belül lehet benyújtania hivatalban, a 87-es irodában, és tartalmazniuk kell azokat az iratokat,melyeket a 2008. évi 611-es kormányhatározat 49. cikkelye és a 2013.évi 192-es rendelet 2. cikkelye ír elő.

A részvételi feltételek, a beiratkozáshoz szükséges iratok és a köny-vészet listája a polgármesteri hivatalban, illetve a www.tirgumures.roweboldalon is tanulmányozható.

Bővebb tájékoztatás a 0265/268-330-as telefonszám 110-es mellék-állomásán, naponta 8–14 óra között.

Dr. Dorin Florea polgármester

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal versenyvizsgát hirdet

megüresedett állások betöltésére a közterület-kezelő igazgatóságra

Az állást olyan jelentkező töltheti be, aki eleget tesz a 2011. évi286-os, utólagosan módosított és kiegészített kormányhatározattal el-fogadott keretszabályzat 3-as cikkelyében előírtaknak.

• szakfelügyelő – egy állás– felsőfokú műszaki végzettség licencdiplomával– legkevesebb öt év szakmai tapasztalat• munkás – egy állás– szakiskolai végzettség autószerelő szakon – B és C kategóriás hajtási jogosítvány– legkevesebb egy év szakmai tapasztalatA versenyvizsgát a polgármesteri hivatal Győzelem tér 3. szám

alatti székhelyén tartják, az alábbiak szerint:– 2016. november 9-én 12 óra – a dossziék benyújtásának ha-

tárideje– 2016. november 17-én 10 óra – írásbeli/gyakorlati vizsga.Az állásinterjú időpontját később közöljük. A részvételi feltételek, a beiratkozáshoz szükséges iratok és a köny-

vészet listája a www.tirgumures.ro weboldalon tanulmányozható. Bővebb tájékoztatás a 0265/268-330 telefonszám 110-es mellékál-

lomásán vagy a székhelyen: Győzelem tér 3. szám, 87-es iroda.Dr. Dorin Florea polgármester

KLARA gyógyítójavasasszony so-kak kérésére mostMarosvásárhelyentartózkodik. Rövid időn beülsegít önnek prob-lémái megoldá-sában, a legerő-sebb gyógyírekkel,gyógynövények-kel, a leghatá-sosabb rituálékkal,a Jeruzsálembőlkapott varázs-gömbbel (melyet a legtöbb sikeresenmegoldott esetért kapott, I. díjként nyert)Kötéseket, átkokat old fel, kibékíti aszétesett családokat, cégeket ment mega csődtől, sikert visz a házhoz ésnyereségessé teszi a vállalkozást, segítepilepszia, impotencia, alkoholizmus,depresszió, szenvedélybetegségekesetén. Köszönetnyilvánítások: Monica Marosvásárhelyről köszöni,hogy ismét együtt lehet szerelmével;Matei Ákosfalváról hálás, mertkigyógyult az alkoholizmusból;Magdolna Régenből köszöni, hogy 28éves fiát jó útra térítette, kivette a rosszbaráti társaságból; Ágnes Jeddrőlhálás, mert újból együtt él férjével;Bogdan köszöni, hogy kigyógyította azalkoholizmusól; Gizella Szovátárólköszöni Klarának, hogy segítségével,kigyógyult a depresszióból.Hívják Klara asszonyt bizalommal,garantáltan segít önnek abban, hogyélete megváltozzon, jóra forduljon. Tel. 0755-270-381. (Fizetett hirdetés: mp.)

Marosvásárhelyre, MÁTHÉFERENCNEK 70. születés-napja alkalmából kívánok jóegészséget, örömökbengazdag boldog éveket. Élj sokáig! Feleséged,Anikó. (57005)

A Siletina Impex Kft. – Helyi Közszállítási Vállalat Rt. Társulás

– fő tevékenysége személyszállítás –

alkalmaz jegyeladókat.Követelmények:

– XII. osztály elvégzését igazolóirat vagy érettségi diloma

– állandó marosvásárhelyi lakhely. Az érdekeltek benyújthatják önéletraj-zukat a cég Marosvásárhely, Bégautca 2. szám alatti titkárságán, hétfő-től péntekig 8–16 óra között, vagy el-küldhetik a 0265/268-448-asfaxszámra. Bővebb felvilágosítás a0265/269-077-es telefonszámon. Csaka kiválasztott személyeket hívják állá-sinterjúra. A társulás fenntartja ajogot, hogy felmérje a jelentkezőkhozzáértését.

Virágvásár Marosvásárhely főterén

Október 28-án, pénteken a marosvásárhelyi Rózsák tere tele lesz virággal! Megközelítőleghatvan Maros megyei termesztő állítja ki legszebb virágait. Az október 28-ától november 1-

jéig, majd november 4-e és 8-a között zajló kiállításon az érdeklődők termelői áron vásárolhatják meg avirágokat, amelyeket elhunyt szeretteik sírjára visznek mindenszentek napján.

A polgármesteri hivatal kül- és közkapcsolati osztálya

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY _______________________________________ 2016. október 26., szerda

Egyhetes sívakáció Ausztriában2017. február 4-11.

Kirchberg in Tirol / Kitzbühel • 429 euró/2 fő/7 éj, egyszobás apartmanban

• 615 euró/5 fő/7 éj, kétszobás apartmanban

• 704 euró/7 fő/7 éj, háromszobás apartmanban