Új

»XXI. ÉVFOLYAM 15. SZÁM (498) 2009. AUGUSZTUS 14.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 7 0 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

» Pályázati eredmények 3–4.

» Tanítóinkemlékezete 5.

» A dzsungel könyve a színházban 9.

» Új szakágvezetôa kéziseknél 12.

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 1

Celldömölk központjában

az Átrium Házban igényesen kialakí-

tott 36 m2-es üzlethelyiség ár alatt KIADÓ!

Fodrászatnak, természetgyógyásznak,kozmetikusnak,

rendelônek is alkalmas kialakítással!

Tel.: 06 20/912-0796

A Celldömölk, Kossuth u. 16. sz.(Kontyos udvar) alatt épülô

11 lakást, 1 irodát és 5 üzletettartalmazó társasházban

lakások eladók.

A Celldömölk, Sági u. 43. sz. alattgarázsok még eladók.

Lakások: 34 m2–67 m2

Lakásárak: 8.416.685–16.990.731 Ft

Érdeklôdni: 95/422-493, 70/317-4194 További részletek a www.kiniczky.hu honlapon

az Aktuális menüpont alatt

KEDVES HÁZIASSZONYOK ÉS SÜTNI-FÔZNI SZERETÔ FÉRFIAK!Bizonyára mindenkinek van a konyhaszekrény fiókjábanféltve ôrzött, nagymamától örökölt, kézzel írt receptesfüzete, amely az évek során talán tovább bôvült. Hálá-sak lennénk Önöknek, ha ezt megosztanák velünk, hogyezt közkinccsé tehessük.

Szándékunkban áll egy olyan

szakácskönyv összeállítása,amely az Önök által beküldött recepteket tartalmazza.

Jelentkezésüket, receptjeiket a következô címre várjuk:Új Kemenesalja szerkesztôsége, Szentháromság tér 1.,9500 Celldömölk, e-mail cím: ujkemenesalja@free-mail.hu. Bôvebb információ a 06-70/335-4109-es tele-fonszámon kapható.

TANKOLJON MINDIGOLCSÓBBAN!

A Kolozsvári úti üzemanyagkúton 95-ös, E 85-ös benzin és diesel üzemanyagok

valamint autógáz LPG egész évben kedvezményes áron!

2009-ben is szeretettel állunk minden gépjár-mûtulajdonos rendelkezésére, gépjármûveik

kedvezményes üzemanyag-ellátása érdekében!

Balogh Zsolt vállalkozó és munkatársai.Celldömölk, Kolozsvár úti üzemanyagkút

Nyitva: hétfôtôl vasárnapig 6.00–21.00

• SHOP szolgáltatások

• Online telefontöltési lehetôség

• Autópálya-matrica eladás

• Bankkártyás fizetési lehetôség

Az Új Kemenesaljában, a Rádiócellben ésa TV-Cellben hirdetni, reklámozni szeretne?

NAGY ANTALT KERESSE!Telefon: 06 70/338-9880

E-mail: nagy.antal@cellkabel.huCelldömölk, Mikes K. u. 14.

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 2

3

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 . » A K T U Á L I S

3

Celldömölk Város Önkormányzata, a Celldömölki Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása és a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ tisztelettel meghívja Önt, családját és barátait augusztus 20-án (csütörtökön) 11.00 órára

AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE TISZTELETÉRE RENDEZETT MEGEMLÉKEZÉSRE

Helyszín: a celldömölki Polgármesteri Hivatal fôbejárata elôtti térÜnnepi köszöntôt mond: Fehér László, Celldömölk Város polgármestere

ÖKUMENIKUS IGEHIRDETÉS ÉS KENYÉRSZENTELÉS

ÜNNEPI MÛSORRészletek az ISTVÁN, A KIRÁLY címû rockoperából Elôadják: Varga Diána, Czimber Gábor, Szücs Szabolcs

Verset mond: Németh Kitti, a Soltis Lajos Színház Stúdiójának tagja

Celldömölk Város Önkormányzata és a Celldömölki Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása nevében KITÜNTETÉSEKET AD ÁT Fehér László polgármester, a társulási tanács elnöke

18.00 órára A JÓ TANULÓ, JÓ SPORTOLÓ DÍJAK ÁTADÁSÁRAAz elismeréseket átadja: Fehér László Celldömölk Város polgármestere

Helyszín: a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár színházterme

20.00 órára Az ANTI FITNESS CLUB koncertjére • Helyszín: a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár elôtti tér

A PROGRAMOK ROSSZ IDÔ ESETÉN A KEMENESALJAI MÛVELÔDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁRBAN KERÜLNEK MEGRENDEZÉSRE.

Sikeres pályázatokkal szerepelt CelldömölkCelldömölkön tartotta rendkívüli ülését aNyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ta-nács augusztus 10-én. Ezen az ülésen dön-töttek a Tanács tagjai a természeti károkokozta helyreállítási támogatásról, azún. vis maior-keret odaítélésérôl, másrészta Települési önkormányzati belterületiközutak felújításának, korszerûsítésénektámogatásáról (továbbiakban TEUT), a Te-rületi kiegyenlítést szolgáló önkormány-zati fejlesztések támogatásáról hátrá-nyos helyzetû térségekben, településeken(továbbiakban TEKI) és a Területi kötött-ség nélküli önkormányzati fejlesztések tá-mogatásáról (továbbiakban CÉDE). Össze-sen regionális szinten 653 pályázat érke-zett be, melybôl a Tanács 313-at támoga-tott 1 milliárd 754 millió forinttal.

Balogh József, a NyDRFT elnöke a követ-kezôket nyilatkozta: – Ami a rendkívüli ülés megtartását indo-kolta, az a hazai forrásból a Regionális Fej-lesztési Tanács hatáskörébe tartozó és a vismaior támogatásokról szóló döntés. A konk-rét döntési javaslat arra irányult, hogy azelismert viharkárok közül a 70-bôl 36-ot fo-gadtunk el 28 település esetében, ame-lyeknek a kárigénye 5 millió forint alattvolt, ezt elfogadtuk, az 5 millió forint fe-lettieket – összesen nyolc ilyen település

volt – pedig felterjesztettük az Önkor-mányzati Minisztérium felé. A celldömöl-ki kistérségben Mesteri nyújtott be igényt1,5 millió forintra, ezt meg is szavaztuk.

A hazai forrásokból folyósított pályzatokdöntésével kapcsolatban városunk kiválóanszerepelt, hiszen megyei rangú városokat ismaga mögött hagyva, közel 32 millió forin-tos támogatást tudott megszerezni. FehérLászló, városunk polgármestere, a Tanács tag-ja a döntést a következôképpen értékelte:– A város képviselô-testületi ülésén elégheves vitát váltott ki, hogy mire pályázzunk,végül pályázatot adtunk be a Berzsenyi Dá-niel Gimnázium tetôszerkezetének átépí-tésére, egy játszótér felújítására, emellettjárdák és utak csapadékvíz-elvezetésére.A város képviselô-testülete abban egyet ér-tett, hogy a József Attila és az Ady Endre ut-ca környékére kell koncentrálnunk, hiszenezek az utcák, mint oktatási központ, ko-moly forgalmat bonyolítanak le tanév köz-ben. A TEUT-nál egy 10 millió forintos tá-mogatást nyertünk az utcák felújítására, eh-hez 11 millió forintos önrészre lesz szükség,és hogy teljesen fel tudjuk újítani, elenged-hetetlenül szükséges a csapadékvíz-elve-zetés kialakítása is itt, ezt a TEKI-alapba ad-tuk be, ehhez 6 millió forintot nyertünk, ésehhez 3 millió forintos saját erô kell. A jár-

da-kialakításhoz szintén hatmillió forintotnyertünk, amihez szintén kell 2 millió fo-rintos önrész. Úgy gondoltuk, a felújítás ak-kor lenne teljes, ha díszteret is ki tudnánkitt alakítani, ehhez viszont egy 20 millió fo-rintos támogatást szerettünk volna igényel-ni, amihez szükség van 11 millió forintossaját erôre. A Tanács erre a projektre viszontcsak 10 millió forintot ítélt meg. Továbbiképviselô-testületi döntéstôl függ majd,hogy nagyobb önrészt vállalunk, vagy a pro-jektet tartalmában csökkentjük. Örömmelmondhatom, hogy Celldömölk így is közel32 millió forintos támogatást nyert, amihez30 vagy 40 millió forintos saját erôre leszszükség. Ez összességében több mint 60millió forintos beruházást jelent. Ha már ilyen szépen szerepeltünk eddig,szeretnénk az iskolák környékét teljesegészében felújítani. Ez magában foglal-ja az orosz temetô exhumálását, az I. vi-lágháborús szobor rendbetételét, esetlegáthelyezését, és mivel a kistérség oktatá-si központjaként számos településrôl hoz-zák be a gyerekeket autóbusszal, és komolydugók keletkeznek tanév közben, egybehajtó buszöblöt is szeretnénk létrehoz-ni. Ezt is pályázati forrásból szeretnénkmegvalósítani, ez kb. 100 millió forintosösszberuházást jelentene.

LOSONCZ ANDREA

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 3

K Ö Z É L E T «

4

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .

A mûvelôdési intézmények sincsenekkönnyû helyzetben az utóbbi pár évben,hiszen a biztos állami pénzforrások csök-kenô tendenciát mutatnak. Ezek pótlásá-ra hivatottak a különbözô pályázatok. Ter-mészetesen ezeken a kiírásokon csakmegfelelô szintû és szakmailag megala-pozott beadványok számíthatnak sikereselbírálásra. Évek óta városunk egyikeredményes pályázója a KemenesaljaiMûvelôdési Központ és Könyvtár, amelyszámos kiemelkedô rendezvényét teljesegészében pályázaton nyert összegbôltudta kivitelezni. Az idei év eddigi pályá-zati tevékenységérôl és eredményeirôlbeszélgettünk Pálné Horváth Máriával, azintézmény igazgatójával.

– 2009-ben is jelentôs pályázati aktivitástmutatott intézményünk, összesen 14 ki-sebb és nagyobb volumenû pályázatot ad-tunk be, önkormányzati, megyei, országosés uniós kiírásokra jelentkeztünk. Számossikerrôl számolhatunk be, hiszen az intéz-mény kisközösségei szépen szerepeltek amegyei pályázatokon, a különbözô szak-

kollégiumok mintegy 300 ezer forintnyi tá-mogatást adtak csoportjainknak. Az intéz-mény szakmai munkájához kapcsolódó ci-vil szervezetek helyi támogatása is jónakmondható, hiszen önkormányzatunk nehézhelyzetben van, minden területen gazda-sági feszesség jellemzi a város életét, ésmég így is közel 500 ezer forintnyi támo-gatást nyertek el összesen. Intézményünk az országos szakmai pályá-zatokon a közmûvelôdési területen aNemzeti Kulturális Alapnál 1 millió 300 ezerforintot nyert a rendezvényekhez, valaminta Magyar Mûvelôdési Intézet és a Képzô-mûvészeti Lektorátus által kiírt pályáza-tokon, melyek az Oktatási és Kulturális Mi-nisztérium támogatásaként realizálódnakegy 1 millió és egy 700 ezer forintos támo-gatást nyertünk el. Egyrészt a Kemenesal-jai Kulturális Kerekasztal továbbfejleszté-sére, másrészt a Kulturális fejlesztések akistérségben címet viselô pályázatunkat ér-tékelték pozitívan. Tavaly indítottuk útjá-ra kistérségi programjainkat, melyekben akistérségben közremûködô kultúrával fog-lalkozó szervezetek, alkotók, egyházak, te-

hát a helyi civil társadalom tényezôi fog-nak össze annak érdekében, hogy akistérségek közmûvelôdési stratégiájátkialakítsák. A másik pályázatunk szintén akistérséghez kapcsolódik: a kistérség kul-turális útjait, túráit vázoltuk fel, a Keme-nesalja ôszi programjai illetve irodalmi lát-nivalói tartoznak ide. A közmûvelôdési és könyvtári szakterüle-teken egyaránt jelentôsek az ún. érdekelt-ségnövelô pályázatok. Ezeket ugyan az ön-kormányzat adja be, de a két szakma pályá-zik ténylegesen önkormányzati közvetítés-sel. A könyvtár 800 ezer forintot nyert,melyet dokumentum-beszerzésre, 1 millió200 ezer forintot pedig a közmûvelôdésiszakfeladat, ezt a szakmai infrastrukturálisháttér bôvítésére fordítjuk. Sikeresen szere-pelt a könyvtár további két pályázaton is, 150ezer forintot nyert a Külügyminisztériumtólközkönyvtárak támogatásaként, a MagyarKönyvtárosok Egyesülete közvetítésével aMiniszterelnöki Hivataltól pedig 300 ezer fo-rintot Digitális felzárkóztatás – könyvtárak aze-szolgáltatásban címen.

»LOSONCZ ANDREA

Újabb pályázati összegeket nyert a KMKK

Városvezetôi látogatásOlaszországban

AZ ANYATEJ FONTOSSÁGA

Az Egészségügyi Világszervezet és azUNICEF kezdeményezésére 1992 ótaaugusztus elsejét az anyatejes táplá-lás világnapjaként tartják számon.Egyre több csecsemô hal meg szerte avilágon amiatt, hogy nem jut anyatej-hez. Ennek visszaszorítása érdekébenindította el átfogó programját a kétszervezet. A világnap alkalmából a cell-dömölki védônôk is évek óta szervez-nek ünnepséget azon édesanyák szá-mára, akik legalább hat hónapon ke-resztül saját tejükkel táplálták csecse-môjüket. Az augusztus 5-én tartottrendezvényen elsôként Hanzsér Ele-mérné alsósági védônô szólt az anya-tejes táplálás jelentôségérôl, és hang-súlyozta: az anyatej azontúl, hogy tar-talmazza a babák gyarapodásáhozszükséges tápanyagokat, valamintnagyfokú védelmet biztosít a vírusok,baktériumok ellen, forrása a szeretet-nek és a gondoskodásnak. A meghívottés megjelent édesanyákat Fehér Lász-ló polgármester is köszöntötte, majd avédônôk egy szál virággal, és ajándék-kal fejezték ki elismerésüket a hosszúidôn át szoptató anyáknak.

»REINER ANITA

Az idén 22. alkalommal rendezték megPagnaccoban, Celldömölk olaszországi test-vérvárosában a Festa Folk – Népek Ünne-pe – elnevezésû néptánc-találkozót. A ren-dezvény fô szervezôje a helyi Lis Primulisnéptánccsoport volt. Az együttes nem isme-retlen a celldömölki lakosok elôtt, hiszen1991 óta két-három évenként a szüreti na-

pok alkalmával mutatják be a Friuli tájegy-ség hagyományaiból összeállított mûsoru-kat. Ebben az évben a Tartományi Közgyû-lés a fesztivált az öt legfontosabb kulturá-lis esemény kategóriájába sorolta, amelykiemelt támogatással és elismeréssel járt.Pagnaccoban az idén négy vendégegyüt-tes lépett fel. A fôleg középiskolásokból ésegyetemistákból álló csoportok Törökország-ból, Örményországból, Indonéziából ésSzicíliából érkeztek. A Lis Primulis néptánc-csoport elnökének, Diego Minisininek ameghívására a július 30-tól augusztus 4-igtartó fesztivál díszvendége Fehér László,Celldömölk Város polgármestere volt.A városvezetô elmondta, hogy a fesztivá-lon a kötött programok mellett alkalma volta környék természeti és kulturális kincsei-nek a megtekintésére is. Ünnepélyes kere-tek között fogadta ôt Gianni Ciani, Pagnaccoújonnan megválasztott polgármestere is, akiígéretet tett arra, hogy a két település azelmúlt években kicsit lecsendesült kapcso-latát – fôleg kulturális szinten - a közeljö-vôben újraélesztik majd.

»TAKÁCS M. TÜNDE

fehér lászló polgármester diego minisinivel, a lis primulis

tánccsoport vezetôjével és helyi viseletbe öltözött fiatalokkal

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 4

5

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .

5

» K Ö Z É L E T

2009. július 22-én súlyosbetegségben elhunyt Dr.Pánykó Magdolna cell-

dömölki háziorvos, szakfelügyelô orvos, acelldömölki háziorvosi ügyelet megszerve-zôje, legelsô mûködtetôje. A fáradhatatlan,mindvégig a hivatásának élô orvosra, sze-retô édesanyára, munkatársra emlékezünk.

Dr. Pánykó Magdolna 1951. szeptember 14-én született Pápán. A középiskolát a pápaiTürr István Gimnáziumban végezte, majdaz itt tett sikeres érettségi vizsgát követôena Szegedi Orvostudományi Egyetemrenyert felvételt, ahol 1976-ban diplomázott.Háziorvostani szakvizsgáját 1996-ban sze-rezte. Szakmai ismeretanyagát 1998-bansoft lézerterápiás, majd 2007-ben Boirontanfolyam keretében klinikai homeopátiásvizsgával bôvítette ki. 2009 márciusától aTranszperszonális Pszichológia és Légzés-intézet I. évfolyamos hallgatója volt. Szak-

mai pályafutását 1976-ban a fôvárosi Ist-ván Kórház Urológiai Osztályán kezdte se-gédorvosként – itt 3 és fél évet töltött el –,majd ezt követôen 1979–1985 között kör-zeti orvosként tevékenykedett Tárnokon.1985-tôl Celldömölk-Alsóság körzeti orvo-sa volt, egészen 1988-ig, amikor is meg-kezdte 18 éves háziorvosi szolgálatát Ke-menesmagasi és Szergény községekben.1997-ben elsôként szervezte meg Celldö-mölk és környéke háziorvosi ügyeletét tár-sas vállalkozói formában. 2004-tôl Celldö-mölk és környékének szakfelügyelô orvo-sa lett, 2006-tól pedig celldömölki házior-vos. 2008-tól homeopátiás magánrendeléstis indított betegei számára. Tudományosmunkáját tekintve kiemelendô a Dr. Szat-mári Marianna vezetésével alakult minô-ségbiztosítási team munkájában való rész-vétele az Egészségügyi Minisztériumban,valamint a 1998–2004 között végzett ka-marai tevékenysége: a Celldömölki Orvo-

si Kamara elnökhelyettese illetve a Vas Me-gyei Orvosi Kamara felügyelôbizottságánaktagja volt. Dr. Pánykó Magdolna mindvégig fáradhatat-lan hivatástudattal, örömmel és töretlenlelkesedéssel végezte munkáját. Betegek ez-rein segített, akik mind ragaszkodtak hozzá,szerették és tisztelték ôt. Kitartó fáradozásá-nak köszönhetô városunkban a sürgôsségi el-látás megszervezése, melyet maga is szíve-sen látott el. Nagy örömmel és várakozássaltöltötték el a homeopátiás módszerek lehe-tôségei, melyekben jelentôs sikereket tud-hatott magáénak. Betegsége alatt is gyakrandolgozott, nehezen viselte, hogy nem láthat-ja el orvosi feladatait. Folyamatosan küzdött,élni akart, hogy tovább gyógyíthasson, és többidôt tölthessen a családjával. Voltak tervei, éscsaládjával együtt soha nem adta fel. Halá-la rendkívüli veszteség, tisztelettel, szeretet-tel és ôszinte hálával emlékezünk rá.

IHÁSZ ILDIKÓ

In memoriam Dr. Pánykó Magdolna(1951–2009)

Harmadik alkalommal szervezte meg az al-sósági evangélikus gyülekezet gyülekezetépí-tô napját, melyet augusztus 1-jén tartottak.Az elmélyülést segítette az orgonahangver-seny, melyet Fábián Gábor szolgáltatott LisztFerenc, J. S. Bach, Cèsar Franck, G. Carissimiés D. Zippoli mûveibôl. Az evangelizáció – me-lyet Vetô István esperes szolgáltatott – a jó szó-nokokról, jó tanítókról szólt, közülük is kiemel-ve Szakály Dezsôt, akit az alsóságiak szigo-rú, de jó tanárként ôriznek emlékezetükben.Gyôri Elemér felügyelô köszöntötte a megje-

lenteket, és a gyülekezetépítô nap céljára, fon-tosságára hívta fel a figyelmet: ahogy a va-sárnapi ebédet is az asztalt körülülve fogyaszt-ja el a család, a lelki táplálék iránt is fogéko-nyabbak vagyunk, ha közösségben kapjuk. Ezután Balogh Ernô kántor emlékezettmeg Szakály Dezsô halálának 30. évfordu-lójáról és Szakály Dezsôné Haitl Ilonáról.Hangsúlyozta Szakály Dezsô sokoldalúsá-gát, közéletben betöltött szerepét és ver-seibôl hallhattunk néhányat. A gyülekezet-építô nap befejezéseként a gyülekezet tag-jai délután a tanítók sírjára az emlékezésvirágait helyezték el.

»LA

„Az emberek egyébként szívesen tesznek jót,csak alkalmat kell nekik adni rá” – ez a mon-dat szolgálhatna mottójául a Szentjánosbo-gár-táboroknak. A klub a 80-as évek végénindult néhány katolikus család kezdeménye-zésére, és az egész országot átfogó mozga-lommá nôtte ki magát. Lényege a közösség-építés, és hogy ne kivonuljanak a gyerekek-kel valahová, henem éppen hogy bevonul-janak különbözô településekre, ahol szívesenfogadják a gyerekeket, fiatalokat. Ezt úgy old-ják meg, hogy a táborba érkezôket helyi csa-ládoknál szállásolják el. 2009. július 6–12. tartották Celldömölkön aSzentjánosbogár Egyesület ifjúsági táborát. Deák Györgyöt, a Szentjánosbogár-mozga-

lom szombathelyi tagozatának vezetôjétkérdeztük:» Hányan vettek részt és honnan jöttek a fiatalok?– A lelki gyakorlatra száznegyvenegy 17-20 évközötti fiatal jött az egész ország területérôl.Ennek a tábornak az a lényege, hogy közös-ség jöjjön létre a befogadó település lakói ésa táborozók között. A helyiek meg tudják mu-tatni a település értékeit, a táborlakók pedigsaját értékrendjükbe engednek bepillantást.» Milyen téma köré épült az idei tábor?– Idén a test és lélek kapcsolata szolgált ala-pul. Elsô nap beszéltünk testi valónk elfoga-dásáról. Rá kell jönnünk ugyanis, mik fizikaivalónk elônyei, ezeket ki kell domborítani, mika hibái – ezeket tudomásul kell venni. Észre

kell vennünk, hogy nem vagyunk egyedül,más lelkek vesznek körül bennünket a csa-ládunkban, emberi kapcsolatainkban, ezeketvizsgáltuk a második napon, hogy milyen mé-lyek, vannak-e problémák. A harmadik naptémája: Testtôl testig – ez volt a fiatalokatleginkább érdeklô téma. Természetesen a pár-kapcsolatok nemcsak a testiségrôl szólnak, er-re elôbb-utóbb ôk is ráébrednek. A negyediknap témája volt: Testtôl lélekig, ami az em-bernek a természetfelettihez fordulásáról, em-ber és Isten kapcsolatáról szólt. Azt hiszem,mindannyian nehéz szívvel hagyjuk itt ezt avárost, hiszen kivétel nélkül igazán jól érez-tük magunkat, és remélem, a háziak is lélek-ben gazdagodva gondolnak vissza erre a hét-re. Köszönjük, hogy vendégeik lehettünk acelldömölki és alsósági családoknak.

»LA

Egy jól sikerült ifjúsági táborról

Tanítókra emlékeztek Alsóságon

a megemlékezésen részt vettek szakály dezsô

gyermekei is: gábor, ildikó és áron

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 5

6

B E R U H Á Z Á S « Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .

Ugorjunk vissza egy kicsit az idôben, úgy jó250 évet. A mai Celldömölk városközpont-ja helyén dús rétség található, a szabályo-zatlan patakok és a Marcal idônként eláraszt-ják a területet. A Pápára vezetô országútmellett egy kis domb található. A területapátsági birtok és Koptik Odó apát nem ke-resgél tovább – korábban a Ság hegyen sze-rette volna - felépíti azt a kis kápolnát, me-lyet a Máriacellbôl hozott kis szobor védel-mére, tiszteletére emel. Az Anna kápolna:Kiscell magva, a templom elôtti téren áll-hatott a klastrom mellett. Ez a néhány épü-let - kiegészülve a kereskedôk házaival – al-kották az elsô „városközpontot”. Egyiklegérdekesebb polgár épület a barokkJoachim-ház (ma inkább Gólyafészkes ház-ként ismert). Ebben a házban alapította 1760körül Joachim János a város egyik elsô ke-reskedését. Kizárólagos szabadalmat kap,hogy „mindent” áruljon. Az apátsággalkötött szerzôdése néven is nevezi a „min-dent”: vas, puskapor, sörét, fûszer, posztó,selyem, fa, lenolaj, hal, gyertya, szappan,tömjén, füstölô, rózsafüzér hogy a lényege-sebbeket kiemeljük. A város fejlôdésével együtt nôtt a városköz-pont területe, a késôbb Gyarmathy térneknevezett területen állt például az akkor mégVörös Ökörnek hívott vendéglô és bolt(késôbbi Korona Vendéglô) és Géfin Györgypékmester háza. Aztán 1836-ban a helybeli polgárság ado-mányaiból emeltetik a Szentháromság szo-bor. Újabb alakító tényezôje a városközpont-nak, ok a növekedésre. Hiszen a szobor kö-ré újra térfalak, házak nônek, újulnak meg.Keleti sarkán a Szarvas Vendéglô, aztán aSzôlô Vendéglô majd a tér nyugati sarkán

a Bárány Vendéglô. Érdekes emlék, hogy na-gyon hosszú ideig a templom elôtti kis téradott helyet az ún. Pap piacnak, ahol is avasár- és ünnepnapi hetivásárokat tartották,itt kizárólag gyümölcs és búcsúfia voltkapható. A helypénzt a Szentháromságtéren tartott heti városi vásárokéval ellen-tétben itt az apátság szedette. Nagyot ugorva az idôben, a II. világhábo-rú pusztítása mély sebeket ejtett ezen azévszázadok szôtte együttesen. Eltûntekmeghatározó épületek, megsérültek olyanrendszerek, amik aztán teret adtak a talánma már nem minden esetben szeren-csésnek tûnô új beépítésnek. Születettegy új városközpont – a mai MûvelôdésiKözpont környezete, illetve a telepszerû la-kóépületek sora –, mely rossz értelembenvetekedett a régivel. Ez a kettôsség ma isegyidejûleg van jelen, egyszerre révedhetel gondolatunk a régmúlt forgatagában ésegyszerre érezhetjük át a közelmúlt szocia-lista realizmusának életérzését. Ennek a ket-tôsségnek városépítészetileg inkább csakhátrányai vannak, ugyanakkor érdekes kí-sérlet ezt a bizarrságot tompítani, netalánelônnyé formálni. A munka nem most kez-dôdött, hisz a nyolcvanas évek templom ésklastrom elôtti kiskockaköves felújításamáig példaértékû és idôtálló. Folytathatóa sor az utóbbi évek körforgalom-építéshezkapcsolt renováló munkájával, ami a múlt-hoz mai, ugyanakkor tiszteletteljes hang-gal közelített. Ez a gondolat kaphat új len-dületet most a városközpont rehabilitációsprojekttel, melynek során EU-s forrásból atöbb mint 750 millió forint összértékûprojekt 540 millió forint támogatást kaphat.A kétfordulós pályázat elsô fordulóját vet-

te sikeresen a város, a második körre kidol-gozandó részletes pályázat benyújtási ha-tárideje november 20. A pályázat része ön-kormányzati oldalról a Lakber mögöttiparkoló-rendszernek az átépítése, új behaj-tó létesítése a Sági útról, a 11 emeletes la-kóépületek körüli parkolók felújítása, bô-vítése, a mûvelôdési központban egy art-mozi kialakítása és a földhivatal melletti volttûzoltósági épületnek a felújítása. Ma-gánerôs partnerek részérôl felújításra ke-rül a Joachim-ház, a Szentháromság tér 6.szám alatti és a volt áruház épülete. A pro-jekt kiemelt része, ami gyakorlatilag össze-köti a múltat a jelennel és remélhetôleg azutódok értékítélete szerint a jövôvel is, atérrendszer felújítása. Ebbe a térrendszer-be tartozik a Dr. Géfin tér, a Szenthárom-ság tér és a Hollósy tér.Szentháromság tér: A terület valamikor egynagyméretû nyitott városi tér volt, közepéna szoborral, körben az út mentén platán fa-sorral. A legutoljára az 1980-as években ren-dezett park növényzete oly mértékbenmegnôtt, hogy sem a tér, sem a Szenthá-romság szobor nem érvényesül kellôképpen.A felújítás során visszaállításra kerül a térvalamikori városi tér jellege. A tér három ol-dalán platánfákból álló fasor található,amelyek a felújítás során megmaradnak.A nyugati oldalon kiegészítésül egy új fa-sor létesül hat új platánfával. A környezô há-zak elé új fasorok, a fák közé kerékpártá-rolók kerülnek. Az épületek elôtti járdák újtérkô burkolatot kapnak. A tér belsô részeteljes felújításra kerül. A tér közepén egy36x70 méter nagyságú, díszburkolatú séta-tér kerül kialakításra. Ebbe az egybefüggôfelületbe illeszkedik a Szentháromság szo-bor és egy új szökôkút. A sétatéren zajlik azátmenô gyalogos forgalom is. A díszburko-latos terület szélére – a megmaradó fák ár-nyékába – padok kerülnek.A Szentháromság szobor padozatba rejtettdíszvilágítást kap. A szobor körülizöldfelület megnövekszik és a szoborköré négy új fa is kerül. A tervezett új szö-kôkút alkotja a Szentháromság szobormellett a tér második pólusát. A szökôkútszámítógép-vezérelte víz- és fényjátékkalellátott vízgépészettel készül. A vízképetszínes alsó világítás emeli ki. A számító-gépes vezérlés lehetôvé teszi, hogy a szö-kôkút a meglévô harangjátékkal összehan-goltan mûködjön. A szökôkút peremérekerül a dr. Géfin Lajos téren lévô kétala-kos szobor, amely a valamikor ott lévô víz-medence szélén volt. A tér burkolata aposta elôtt alkalmazott sárgásbarna térkôburkolat, melyet a kegytemplom és a pol-gármesteri hivatal elôtt alkalmazott ba-zalt csíkok tagolnak. A burkolt felületetnégy oldalon alacsony cserjékkel, talajta-karókkal, egynyári növényekkel és kevésgyeppel fedett intenzíven kiültetettzöldfelület határolja.

Változó városközpont

a dr. géfin tér új díszburkolatot kap

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 6

7

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 . » B E R U H Á Z Á S

Dr. Géfin tér: A KMKK építésekor az épületkörül egy – a 70-es évek ízlésének megfe-lelô – zöldfelületekkel ellátott gyalogosövezetet alakítottak ki. A burkolatok és azöldfelületek nagyon rossz állapotban van-nak. A mûvelôdési központ átépítése miattegyes bejáratok más helyre kerültek, ezértaz egész terület megérett a felújításra. A tervszerint a KMKK épülete elôtt, az ABC és a 9emeletes között teljes szélességében egy60x40 méteres díszburkolatú rendezvény-tér készül. Ez szintben kapcsolódik a Sági útmelletti parkolóhoz, hogy annak területe –szükség esetén – a rendezvénytérhez kap-csolható legyen. Az új parkoló kétoldali fer-de felállású parkoló lesz, egyirányú közle-kedéssel. A parkolót a gyalogos területtôlkandeláberek, fákkal és virágokkal beülte-tett növényládák zárják le. Az épület körülmegôrzésre kerülnek az értékes növények:a déli részen lévô három szép platánfa, azészaki homlokzat elôtt lévô tujasor és az ABCmelletti presszó elôtti fenyôfa. A téren most két szobor található, amelyekáthelyezésre kerülnek. A várossá nyilvání-tásra emlékeztetô emlékkô a mûvelôdésiközpont déli bejárata elôtti zöldfelületbe,míg a valamikori vízmedence díszéül ké-szült, ifjú párt ábrázoló szobor az új szökô-kúthoz kerül.A tér burkolatának anyaga megegyezik a Sá-gi út közelmúltbeli felújításakor alkalmazotthomok és vörösbarna vegyes színû betonburkolókô burkolattal, melyeket szürkegránit betétek díszítenek.Hollósy tér: A templom és a Kálvária épüle-tének homlokzatai a közelmúltban megújul-tak. A környezô utcák állapota is kielégítô, de

a park növényzete, burkolatai, utcabútorai, vi-lágítása felújításra szorulnak. A park leghang-súlyosabb elemei a platánfák, amelyek azészaki oldalon egyes, a déli oldalon kettôs fa-sort alkotnak. A két fasor a keleti oldalon, aKálvária elôtt félkör vonalban csatlakozik egy-máshoz. A tervezett felújítás során a platán-fa sorok megmaradnak. A templom kéthosszoldala mentén új, a templom elôtti térburkolatával megegyezô bazalt kiskockakô ésgránit nagykockakô burkolatú járdák épülnek,melyek a templom tornyaitól indulnak és aKálvária fôhomlokzata elôtt kialakítandó – szin-tén bazalt kockakô burkolatú – új térnél ér-nek véget. A platánfák között futó sétányokkavicsburkolatúak maradnak, új bazalt koc-

kakô szegéllyel. A déli oldalon lévô fákat öve-zô szegélyekre fa leülô felületek kerülnek. Azészaki oldalra egynyári virágkiültetéssel,íves padokkal díszített új rész kerül. Hason-ló lesz a Kálvária elôtti rész is. A terv szerint a templom eddig megvilágí-tatlan oldalsó része is díszvilágítást kap, bur-kolatba süllyesztett rejtett világítótestekkel.A homlokzatról visszaverôdô fény az épü-let melletti járdát is megvilágítja.A tér melletti utcákat a felújítás csak annyi-ban érinti, hogy a Városháza tér felôli olda-lon az úttest egy leállósávval ki lesz széle-sítve úgy, hogy ott szükség esetén buszokis megállhassanak.

»DOTTO

a kegytemplom mindkét oldalán díszburkolatú járda épül

a szentháromság térre szökôkutat is terveztek

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 7

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .M Û V E L Ô D É S «

8

Felemelô lelki táplálékban volt részükazoknak, akik július 11-én részt vettek azEgykortizenhárom nevet viselô alsógödigospel-kórus koncertjén a reformátustemplomban. A gospel talán még mindignem eléggé elterjedt irányzat ahhoz,hogy tömegeket vonzzon, de korszerû ze-néjével, és örök értékû üzenetével alkal-mas arra is, hogy a fiatalokat közelebb vi-gye az egyházhoz. Ilyen céllal is jött lét-re, hiszen a fogalommeghatározásnálezt olvashatjuk: a gospel egy zenei stílus,amelyet a keresztény vallási életbenhasználnak egyéni vagy közösségi hitükzenei kifejezésére, és vallásos alternatí-vát nyújtanak. – Stigár Lászlót, a kórus vezetôjét kérdez-tük, mi és mikor indította el ôket ezen azúton, hogy gospel-dalokat énekeljenek:

– 1987-ben Dunakeszin vendégszerepeltegy Shirchadasj nevû holland kórus, ôk in-dították el a mi kórusunkat. Mi akkor a leg-többen 16-17 évesek voltunk, nagy hatás-sal voltak ránk, Magyarországon azidôtájtmég nemigen lehetett találkozni hasonlóstílusú fohásszal. Idôközben eltelt 22 év,többen összeházasodtak, gyermekek szü-lettek. A közösség maradt, sôt kiteljesedetta gyermekekkel. Ma már elmondhatjuk,hogy istentiszteleteken nemcsa a felnôtt,hanem a gyermekkórus is szolgálatot tel-jesít. Mi ugyan gospelt éneklünk, de ez csakegy kifejezési forma, fontosabb, hogy va-sárnap délutánonként ez a közösség össze-jöjjön, érezzük az összetartozás örömét. » Milyen gyakran vannak fellépéseik?– Havonta-kéthavonta lépünk fel gyüleke-zetekben, elsôsorban reformátusoknál,

de ha hívnak, evangélikusoknál, katoliku-soknál is vállalunk fellépést, sôt nem csaktemplomokban,de esetenként iskolákban,mûvelôdési házakban is. Nyaranta a közös-ség néhány napra kikapcsolódással egybe-kötött koncertturnén vesz részt. Idén az Ôr-ségben voltunk, tavaly Erdélyben, tavaly-elôtt Kárpátalján. Remélem, a jövôben si-kerül egyre több Magyarország határain túltalálható magyarlakta területet is meglá-togatnunk.

»LOSONCZ ANDREA

Semmiért ne aggódj!

Kellemes meglepetést tartogatott augusz-tus 2-a a város lakói számára: a tízórásnagymisén ugyanis a Celldömölkön vendé-geskedô Pavullo város Raimondo Monte-cuccoli nevét viselô kórusa szolgáltatott ze-nét. Pavullo ugyanabban a Modena tarto-mányban található, ahol egyik testvérvá-rosunk, Serramazzoni is. Június végénSerramazzoni meghívására városunkatképviselve vendégeskedett egy rendezvé-nyen Söptei Józsefné alpolgármester ésHetényi Endre képviselô. Most, augusztuselején pesig a tartomány vezetôje, valamintmindkét város polgármestere látogatott elhozzánk a kórussal. A kórus vezetôivel,Massimo Orlandinivel, Franca Lovinovalés az énekkar egyik alapító tagjával,Alberto Ambrammal beszélgettünk. » Milyen alkalomból látogattak Magyaror-szágra?– Kórusunk a Raimondo Montecuccoli nevétviseli, aki egy nagy hadvezér volt és a Rá-bánál, Szentgotthárdnál nyert egy döntô csa-tát a török csapatok ellen 1664. augusztus1-jén. Több éve ünnepeljük már ezt a 400évvel ezelôtt történt eseményt. Ebbôl az al-kalomból jöttünk Magyarországra, pontosab-ban Szentgotthárdra, ahol együtt tudtunkemlékezni errôl a nevezetes eseményrôl. » Celldömölkre hogyan vezetett az útjuk?– Megtudtuk, hogy szomszéd településünk-nek, Serramazzoninak magyar testvérvá-rosa van. Velünk van Luigi Ralenti, Serra-

mazzoni polgármestere is, Kaptunk az al-kalmon, s Szentgotthárd után eljöttünkÖnökhöz is, hogy templomukban énekel-jünk ennek a fontos eseménynek a tiszte-letére. Alkalmunk volt a környék természe-ti és kulturális értékeit is megtekinteni, na-gyon jól érezzük magunkat. » Mióta énekelnek, és milyen dalokat tar-talmaz a repertoárjuk?– 46 éve alakultunk, repertoárunk na-gyon változatos, a helyi és tartományi né-pi hagyományôrzô dalok mellett kitekin-tünk más népek dalai felé is. Énekelünk val-lásos tartalmú dalokat modern feldolgozás-

ban, sôt még pop- és rock dalokat is. Kb.10 évvel ezelôtt kezdtünk el verseket isbeépíteni elôadásainkba. Igyekszünk meg-felelni a kor követelményeinek és a közön-ség ízlésvilágának is. Próbáljuk felkutatniazoknak a helységeknek és tájegységek-nek a költészetét, ahol éppen fellépünk.A vendégek a nagymise után a templomelôtti téren adtak koncertet, majd meg-tekintették a Tárházat, a Vulkán fürdôt, aSág hegyet – és megkóstolták a magyarkonyha remekeit, ezt öblítették lesághegyi borral.

»LA

Olasz kórus a katolikus templomban

a raimondo montecuccoli kórus a templom elôtt

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 8

9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 . » M Û V E L Ô D É S

Szent Pál apostol életérôl szóló kiállítás nyílt amûvelôdési központ galériáján augusztus 6-án,Szeifried Zoltán festô, grafikus alkotásaiból. A kiállításmegnyitó kezdetén Pálné HorváthMária, a Kemenesaljai Mûvelôdési Központés Könyvtár igazgatónôje köszöntötte az egy-begyûlteket, és hangsúlyozta; hogy lévén a2009-es esztendô Szent Pál apostol éve, ezenkiállítás is tisztelgés a kereszténység jelen-tôs alakja elôtt. Az apostol életérôl szóló kiál-lítás Celldömölkre érkezése dr. Koltay Jenôalsósági katolikus plébánosnak köszönhetô.Szeifried Zoltán Pál apostolról szóló grafikáitVetô István püspökhelyettes ajánlotta amegjelentek figyelmébe. Elmondta, hogy afestô, grafikus tizenhat évvel ezelôtt fordultaz egyházi témák felé, és a tavalyi évben ha-tározta el, hogy Pál apostol életét feldolgoz-za, különbözô technikák alkalmazásával ké-pein megjeleníti. Ehhez több alkalommal isjárt Rómában, hogy anyagot gyûjtsön és al-kotásai minél hitelesebben tükrözzék a Jé-zus-tanítvány életének fontosabb mozzana-tait, állomásait. A falakon látható grafikák fel-tárják az apostol gondolatvilágát és az em-berek között teljesített küldetését.

A kiállításmegnyitón közremûködött Goszto-la Dorina énekkel, Horváth Ádám gitárkísé-retével. A Szent Pál életét felelevenítô gra-fikák augusztus 31-ig tekinthetôk meg a mû-velôdési központ galériáján.

»REINER ANITA

Szent Pál élete képekben• Augusztus 16., (vasárnap) 15.00–18.00– a RÁDIÓ CELL élô kívánságmûsora.Helyszín: Vulkán fürdô.• Augusztus 17., (hétfô) 19.00 óra –La Sonora Cubana együttes koncert-je a Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-pont és Könyvtár elôtti téren (rosszidô esetén a mûvelôdési házban).• Augusztus 18., (kedd) 10.00–18.00– Képzési és állásbörze a Keme-nesaljai Mûvelôdési Központ ésKönyvtárban.• Augusztus 20., (csütörtök) 11.00 óra– Az államalapítás és az új kenyér ün-nepe tiszteletére rendezett megem-lékezés. Helyszín: a celldömölki Pol-gármesteri Hivatal fôbejárata elôtti tér. 18.00 óra – Jó tanuló, jó sportoló-dí-jak átadása.20.00 óra Az Anti Fitness Club koncertje.• Augusztus 21., (péntek) – 4 ÉVES AVULKÁN FÜRDÔ – Játszó- és ugrálóvár, élôzene. Helyszín: Vulkán fürdô.• Augusztus 28., (péntek) 21.30–01.00– KÉSÔ ESTI STRANDPARTI 23.00 órától rocky bemutató (a par-ti rossz idô esetén elmarad). Helyszín:Vulkán fürdô.

A SOLTIS SZÍNHÁZ KIPLING-ADAPTÁCIÓJAÚj színfolttal gazdagította eddig is tarka elôadói palettáját a Soltis Lajos Színház társulata.Ezúttal a népszerû Kipling-regényt, A dzsungel könyvét vitte színre a csapat. Az elôadásházi bemutatóját július 26-án tartották a kamaraszínházban. A színpadi játék zenei alapjaités szövegkönyvét A dzsungel könyve színpadi jogait képviselô ügynökség bocsátottaa Soltis Lajos Színház rendelkezésére. Emellett adva volt az ôserdô-történet szereplôineksokszínû életre keltésére alkalmas társulat és a színházzal hosszú évek óta együttmûködôrendezô. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház tagjának, Ecsedi Erzsébetnek ez már asokadik rendezése volt a Soltisnál, így neve garancia volt a sikerre. Ez nem is maradtel, hiszen a hazai terepen elôadott házi bemutatót teltházas érdeklôdés kísérte.A mozgalmas, zenés játék varázsához az igazi dzsungel-hangulatot árasztó, látványosdíszleten kívül a társulat minden tagját felvonultató szereposztás is hozzájárult. A dzsungel,valamint az emberek és állatok világát megelevenítô számos erkölcsi mondanivalót éstanulságot hordozó musical az új évad egyik, bérletben is ajánlott gyermekprodukciójalesz a Soltis Lajos Színház kínálatában.

»REINER A.

» PROGRAMAJÁNLÓ

KUBAI ZENE, VÉRPEZSDÍTÔ RITMUSA havannai éjszakák hangulatát idézi meg a La Sonora Cubana együttes, amelya Cselekvô Összefogással Celldömölkért Egyesület vendégeként lép fel 2009.augusztus 17-én (hétfôn) 19 órai kezdettel a Kemenesaljai Mûvelôdési Központés Könyvtár elôtt (rossz idô esetén a mûvelôdési házban). A La Sonora Cubanakét világhírû szólistája a kubai, 82 éves Mazacote Ochoa és a 65 éves Maria Ochonaaz afro-kubai zene világában nôttek fel, és máig felsôfokon képviselik a mûfajgyökereit. A legendának számító két énekest a héttagú, Brüsszelben élôzenekaruk kíséri. A feledhetetlennek ígérkezô, több mint egyórás koncertingyenes. A rendezvény házigazdája Fehér László, a Cselekvô ÖsszefogássalCelldömölkért Egyesület elnöke.

TANKÖNYVEK OSZTÁSAA Celldömölki Városi Általános Isko-la Egységes Pedagógiai Szakszolgá-lata értesíti a szülôket, a 2009/2010-es tanévre a tankönyvek osztása avolt Eötvös iskola tornatermébenlesz a következô idôpontokban:Augusztus 25. kedd 8.00–17.00Augusztus 26. szerda 9.00–12.00

MOZIMATINÉA GYERMEKKÖNYVTÁRBAN

Sajnos, már nincs sok hátra a nyári szü-netbôl, ezért érdemes kihasználni azelôttünk álló napokat! Például délelôt-tönként 10 órától remek filmeket le-het megnézni a KMKK KresznericsFerenc Könyvtárának gyermekrészle-gében. Íme a program, amelyben min-denki találhat kedvére valót:Augusztus 14. (péntek): RocktáborAugusztus 15. (szombat): AlkonyatAugusztus 18. (kedd): A macskám, acsaládom és a fiúkAugusztus 19. (szerda): EragonFilmet nézni társaságban az igazi,ezért hívd bátran barátaidat és isme-rôseidet is. Találkozzunk a könyvtárban!

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .3 0 É V E V Á R O S «

10

Az egészségügyi, gyermekvédelmi ésszociális alapellátás története IV.Az Idôsek Otthonában – igaz csak 2 férô-hellyel – bôvülés történt, szintén az elôbbemlített pályázati források felhasználásá-val. A munkálatok 2006. októberben feje-zôdtek be. November 15-tôl kapta meg azintézmény a 22 fôre szóló mûködési enge-

délyt. Az ide felvételt nyertek kellemes kör-nyezetet, jó társaságot és mint a többi he-lyen is, megfelelô gondoskodást, szeretôlégkört kapnak. Ebben az évben (2006)elindult ezen a területen is a kistérségiösszefogás.Celldömölk és 27 település TöbbcélúKistérségi Társulást hozott létre többek kö-zött az alábbi feladatok ellátására: gondo-zóház, idôsek otthona, bölcsôde, családse-gítés, gyermekjóléti szolgálat, támogatószolgáltatás, szenvedélybetegek közösségiellátása. Természetesen a megnövekedettpotenciális ellátotti szám és az ellátási te-rület bôvülése a mûködési költségek/lét-szám növekedésével is járt. 2006-ban kétalkalommal is sor került a Gyermekétkez-tetési Alapítvány által nagyobb mennyisé-gû száraztészta-csomag szétosztására arászoruló családok körében. Évek óta siker-rel és egyre bôvülô létszámmal biztosít aszociális konyha nyári gyermekétkeztetéstaz arra jogosult családoknak.A Nemzeti Fejlesztési Terv HEFOP XXI.század Bölcsôdéje elnevezésû pályáza-ton nyert összegbôl sor került a bölcsôdefelújítására, átépítésére, új csoport kiala-kítására. A munkálatok 2007-ben kez-

dôdtek el, majd 2008. április 25-én kerültsor az átadásra. Lehetôvé vált a 30-ról 40fôre bôvítés mellett az is, hogy a gyerme-kek nappali ellátása kiegészüljön a sajátosnevelési igényû gyermekek korai fejlesz-tô tevékenységgel. A gyermekek gondo-

zása integrált csoportokban, fejlesztésükelôírás szerint csoportosan és egyénileg tör-ténik megfelelô szakemberek alkalmazá-sával (gyógypedagógus, gyógytornász). A bölcsôde épületében mûködött a felújí-tásig a III. sz. Idôsek Klubja is, melyet szin-tén el kellett költöztetni. Elhelyezése, illet-ve sorsa hosszú ideig bizonytalan volt, vé-gül a Tüdôgondozó épületét kapták megerre a feladatra.Gondozóházunkban raktárhelyiségek kivál-tásával, azok új helyre telepítésével sike-rült két új szobát kialakítani (ez négy fé-rôhelyet jelent), melyet a mûködési enge-délyezô hatóság is elfogadott. Ezen a te-lephelyen kettéválasztottuk a szolgáltatást:egy kisebb, tíz férôhelyes átmeneti ellátásmaradt, míg 14 fôvel a tartós bentlakásúII. sz. Idôsek Otthona is megalakult.A 2009-es év is változást hozott az intéz-mény életébe. A támogató szolgálat és aközösségi ellátás állami feladattá vált. Er-re az önkormányzat és intézmény 2008 au-gusztusában eredményesen pályázott. 3évig elláthatja (a 2-2 szolgálat integráció-jával) a kistérségben a feladatot. A Gon-dozóházban az átmeneti ellátás férôhelyeiegy szobával (két fôvel) ismét gyarapod-

nak belsô átalakítás után. Sajnos nem min-den területen sikerült a teljes körûkistérségi összefogást megtartani anyagiokok miatt; így néhány település ismét ön-állóan igyekszik például a családsegítést ésgyermekjóléti szolgáltatást végezni. Másokviszont csatlakoztak a házi segítségnyújtás-hoz, idôsek klubjához és étkeztetéshez.2009-ben az intézmény a jelzôrendszeresházi segítségnyújtásban is szeretne meg-jelenni a Megmentô Kht. (illetve jogutód-ja) mellett.A komplex szociális feladatellátást, melyfelöleli a helyi társadalom minden gene-rációját, így a terhes- és csecsemôgondo-zást, gyermekjóléti- és családgondozást, va-lamint az idôs- és betegellátást, az önkor-mányzat a bemutatottak szerint a Népjó-léti Szolgálaton keresztül biztosítja.A tervezést, az elôregondolkodást a köte-lezôen elkészítendô szolgáltatástervezésikoncepció is segíti. A szociális terület városunkban egy min-dig mozgásban lévô, fejlôdô, bôvülô szol-gáltatásrendszer volt. A szakma, a szakma-politika kihívásainak az önkormányzat amaga erejével igyekszik megfelelni, mely-hez a maga szaktudásával, agilitásával azintézmény is hozzájárul. Ezt a munkát2003-ban a kollektívának miniszteri dicsé-rettel is elismerték. Befejezésül engedjenek meg néhány sze-mélyes gondolatot: Én magam is az egész-ségügyben kezdtem el pályafutásomat, sehhez a szakmához, területhez és az elsômunkahelyhez (Pszichiátriai Rehabilitá-ciós Intézet, Intaháza) egy soha el nem mú-ló kötôdés, „szerelem” fûz. 1986-tól a szo-ciális ellátásban dolgozom, s a szociálisszakma és fejlôdése iránti elkötelezettsé-gem ugyanolyan mélységû. Nekem abbana szerencsében volt részem, hogy ez a kétszakma az elmúlt évtizedekben az intéz-mény keretein belül többször is szerveze-tileg kapcsolódott egymáshoz, s a szociá-lis ellátásban is hangsúlyos szerepet kapaz egészségügy. Az elmúlt évtizedek tör-ténéseinek felvillantása során név szerintemlítettem néhány – egészségügyben,gyermekvédelemben és szociális ellátás-ban dolgozó – személyiséget. Ugyanakkortudom azt, hogy szakmai múltunk más je-lentôs személyiségei és a mindennapok te-vékeny dolgozói is éltek és élnek köztünk.Rájuk is tisztelettel gondolunk, amikor azeseményeket felidézzük.

»CSIZMAZIÁNÉ HUBERT MÁRIA

felolvasó est az idôseknél

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 10

11

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 . » O L V A S Ó I O L D A L

Milyennek találja az éjszakai fürdôzést?Megkérdeztük» válaszoltak

Rendszeresen járunk a csalá-dommal és a barátokkal a Vul-kán fürdôre. Pápán élek, de hafürdôzésrôl van szó, akkorgyakran jövünk Celldömölkre,mert a fürdô hangulata ide-vonz minket. Úgy gondolom,hogy az éjszakai fürdôzés min-den korosztály számára lehe-tôséget nyújt az igényes,ugyanakkor hangulatos szó-rakozáshoz. Családommal ki-használtuk a lehetôséget és el-látogattunk Celldömölkre, hogykipróbáljuk a késô esti mártó-zást. Nem kellett csalódnom,nagyon jól sikerült az estiprogram.

Jó ötletnek tartom, hogy Cell-dömölk városában is megren-dezésre került a késô estistrandparti. Gyakran járok ki afürdôre évközben, de éjszakaifürdôzésben még nem voltrészem, ezért is döntöttünkúgy a barátaimmal, hogy élünka fürdô nyújtotta lehetôséggel.A fürdôzésnek a zenés estmellett a hold fénye és a tûz-fúvók mûsora adja meg a han-gulatot. Ha tehetem, legköze-lebb is eljövök a rendezvény-re, mert a szórakozás mellettmég csobbanhatok is a vízben,amire nincs lehetôség min-den éjszaka.

Gyakori vendége vagyok a cell-dömölki fürdônek. Ha tehe-tem, havonta 4-5 alkalommalis megmártózom a helyi ter-málvízben. Az éjszakai fürdô-zésrôl hirdetések útján sze-reztem tudomást, és elsôsor-ban a kíváncsiság vezetett el afürdô esti meglátogatásához.Nem bántam meg, hogy eljöt-tem, mert olyan élményt nyúj-tott, amiben eddig nem volt ré-szem. Úgy gondolom, hogy akésô esti fürdôzés nemcsak afürdô, hanem a város népsze-rûségét is növeli, és mindemel-lett az idelátogatóknak kínáltartalmas estét.

Már második alkalommal láto-gattam ki a késô esti fürdôzés-re. Nagyon jól éreztem magamaz elôzô alkalommal, és ezmost sincs másképp. A kikap-csolódás remek lehetôsége afürdôzés, ami nincs korosztály-hoz kötve, és úgy gondolom,mindenkinek érdemes lennemegtapasztalni az éjszakábanvaló fürdôzés szépségét, amimásfajta élményt nyújt a nap-pali strandoláshoz képest. Énédesanyámékkal és a bará-taimmal jöttem el, de az est fo-lyamán nemcsak a vízben élve-zem az éjszakát, hanem néhányzeneszámot elô is adok.

»fotó: katona bernadett»kérdez: vajda zsuzsa

NémethnéJalsovecz Adrienn

RózsaTibor

LukácsTibor

JánosaKatica

Fontos a fürdôzôkbiztonságaAz elmúlt hetekben több ízben tudósított a média tragikus kime-netelû fürdôbalesetekrôl. Bakó Istvánt, a fürdôt üzemeltetô Vá-rosgondnokság igazgatóját kérdeztük, mit tesznek a Vulkán Gyógy-és Élményfürdô biztonságos mûködése érdekében?– Megfelelô számú úszómeseterrel dolgozunk, ôket és a meden-ce ôröket felkészítjük, közösen értelmezzük a medencék szabály-rendszerét, a munkáltatói utasításokat. Mielôtt munkába állnak,több órás felkészítésben részesülnek. Másodsorban nálunk nin-csenek olyan technikai elemek, amelyek különösen veszélyt je-lentenének a fürdôzôkre. Vannak aknáink, ezek mind lakattal zár-tak, tehát a vízbe esés lehetôsége nem fordulhat elô, a meden-ce alján lévô élményelemek rácsai négy ponton rögzítettek.A csúszdák, korlátok, lépcsôk állapotát a gépésznek minden napmunkakezdéskor, nyitás elôtt ellenôriznie kell. Ezen kívül van egykamerás rendszerünk, 15 kamera ellenôrzi a folyosókat, átjárókapukat és medencéket. Ettôl függetlenül a város képviselô-tes-tülete hozzájárulását adta egy folyamatos kamerás megfigyelô-rendszer kiépítéséhez, ami az úszómesterek munkáját könnyí-ti. Az ôsz folyamán elkészül ez a rendszer, ahol az úszómeste-rek egy része a kamerákat figyeli folyamatosan, illetve lesznekolyan úszómesterek, akik folyamatosan pásztáznak, és walkie-talkie-val lesznek kapcsolatban egymással – úgy vélem, ezek meg-felelô biztonsági intézkedések. Természetesen a fürdô nem tel-jesen veszélytelen, a vendégeknek is oda kell figyelniük, hogyminél kevesebb baleset történjen.

»LA

PROGRAMOK A VULKÁN FÜRDÔNVáltozatos programokkal, szórakoztató újításokkal kedveskedik aVulkán Gyógy- és Élményfürdô látogatóinak. Egyik ilyen újszerûprogram az éjszakai fürdôzés, amely fôként a fiatalok kedvencidôtöltése. A július 10-re tervezett éjszakai strandpartit akedvezôtlen idôjárás miatt július 17-én tudták megtartani. Ezena rendezvényen 270-en váltottak jegyet, Bakó István elégedetta megjelentek létszámával. A büfé, a lacipecsenyés, a pizzéria ismûködött, a Koktél Duó szolgáltatta a zenét, hastáncos produkciótis láthatott a közönség. Éjjel 1 óráig tartott a rendezvény, hárommedence volt használható, a kiúszós termálvizes, a kültériélmény- és a gyógyvizes medence. Augusztus 7-én tartották amásodik hasonló jellegû mûsorukat, a gyôri Tûzjárók nevûcsoport tûznyeléssel és tûzfúvással szórakoztatta a közönséget.Augusztus 21-én lesz a fürdô születésnapja, melyre élô zenével,latin táncokkal várják a közönséget. Augusztus 28-án pedig nyárzáróstrandpartit szerveznek, ekkor a Rádió Cell munkatársaikívánságmûsorral keveskednek a vendégeknek.

»LA

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 11

Kezdôdik a felkészülésÚ j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .

12

S P O R T «

zépmezônyében, vagy annál jobb he-lyen végeznek.» Hogyan készülnek a csapatok a bajno-ki rajtra? Történtek-e változások a szak-mai stábban?– Heti két edzéssel kezdik meg a mun-kát a játékosok. Keddenként és csütör-tökönként lesznek a tréningek, de a nôiifik péntekenként is edzenek. Szakosz-tályvezetôi teendôim mellett a férfi-csapat edzôi tisztjét is elvállaltam, míga nôi együttest továbbra is SalamonnéCsótár Adrienn irányítja. Az ô munkájátaz ifjúsági csapatnál Szilvágyi Réka és Ka-zári Rita segíti majd. A nôi szakág tech-nikai vezetôje Vida Andrea, míg a férfiak-nál Novák István lesz. Ezúton szeretnémelmondani azt is, hogy a lány ificsapatedzéseire szeretettel várunk mindenkit,akik szeretnének a kézilabdával komo-lyabban foglalkozni.» A végére egy kellemetlenebb kér-dés: milyen anyagi forrásokból gazdál-kodik a szakosztály az idei évben?– Mint már említettem, pénzügyek-ben nem állunk jól. A szakosztály fô tá-mogatója továbbra is Celldömölk Önkor-mányzata, valamint névadó szponzor-ként segíti munkánkat a Mávépcell Kft.Rajtuk kívül több céggel és vállalkozó-val tárgyalunk, akik közül az ÁFÉSZ-szal,a Fincsi Pékséggel, a Varduza Sporttal ésa Grawe Biztosítóval már támogatóiszerzôdést is sikerült kötnünk. Jelentôssegítséget kapunk továbbá a MûszakiSzakközépiskolától, hisz az eddigiekhezképest kedvezményesebben használhat-juk az intézmény sportcsarnokát és öl-tözôit. Reméljük, hogy sikerül mégtöbb támogatót találni, hisz nagy szük-ségünk van minden segítségre. Mármeglévô szponzorainknak pedig ezútonis szeretném megköszönni, hogy meg-könnyítik a szakosztály mûködését.

»CSUKA LÁSZLÓ

Vége a nyári szünetnek városunk kézi-labdázói számára. Augusztus 11-én új-ra megkezdôdik a munka férfi és nôicsapataink részére egyaránt. Július 1. ótaúj szakosztályvezetô fogja össze a kétszakágat Szabó Lóránt személyében. Ne-ve nem ismeretlen Celldömölk sportéle-tében, hisz a Városi Általános Iskola test-nevelôje sok évvel ezelôtt már kivetterészét a kézilabda szakosztály munká-jából. Vele készített beszélgetésünkbena nyári változásokról és a jövôvel kap-csolatos terveirôl faggattuk.

» Mikor és milyen indíttatásból döntöttúgy, hogy visszatér a CVSE kézilabda sza-kosztályához?– A nyár elején keresett meg néhány já-tékos, hogy az akkori helyzet szerintmegszûnni látszik az NB II-bôl kiesettférficsapat. A meglehetôsen szûkösanyagi körülmények ellenére sem a já-tékosok, sem pedig jómagam nem nyu-godhattunk bele ebbe a dologba, ezértdöntöttem úgy, hogy megpróbálok min-dent elkövetni az ellen, hogy hosszúévekre eltûnjön a süllyesztôben a cell-dömölki férfi kézilabda. Azonnal tárgya-lásokba kezdtünk a vezetôkkel, és ter-mészetesen támogatókat is fel kellettkutatnunk. A nehéz körülmények elle-nére sikerült elérni, hogy a fiúk a Gyôr-Moson-Sopron megyei bajnokságbanrajthoz állhatnak szeptember elején. » Milyen összetételû együttessel vágnakneki a pontvadászatnak, és milyen ered-ményeket vár?– Nem alakult ki még a végleges csa-pat, de annyit elmondhatok, hogy a ke-ret a korábbi játékosokból fog állni. Újigazolásban nem gondolkodunk, hisz já-tékos szerzôdtetésére nincs anyagi le-hetôségünk. Mivel a megyei bajnokság-ban nem kell ifjúsági csapatot kiállíta-nunk, ezért ez a szezon remek alkalom

lesz arra, hogy az ifisták közül építsünkbe minél többet a felnôtt gárdába.Igaz, ez az év a csapatépítésrôl szól, demint edzô, nem is lehet más célom,mint a fiúkkal a bajnoki címet megsze-rezni, és egy év kihagyás után újra azNB II-ben szerepelni.» Mennyire különbözik a megyei bajnok-ság légköre az NB II-tôl?– Biztos, hogy nem ugyanaz a két osztály,de komoly eltérésre nem kell számítani.Ebben az évben is meg kell küzdeni min-den egyes pontért. Ami talán kissé szo-katlan lesz néhány játékos számára, az aszabadtéri betonos pálya. Van ugyanisegy-két csapat, amelyik nem rendelke-zik megfelelô sportcsarnokkal, ezértkénytelenek leszünk ilyen körülményekközött is pályára lépni. Ez persze más já-tékstílust követel, de igyekszünk igazod-ni hozzá. Minden szempontot figyelem-be véve azt mondhatom, hogy ha nem isjátszi könnyedséggel, de meg kell nyer-nünk a következô pontvadászatot.» Az elôzô bajnokságban remek ered-ményt ért el nôi csapatunk. Velük mi ahelyzet a felkészülés elôtt?– Az elôzô évi kerethez képest nagy vál-tozás náluk sem várható. Egy távozónkbiztosan van, Matetits Gabriella ugyaniselhagyja Celldömölköt. A többi játékosreményeim szerint marad a csapatnál,bár a bajnokság rajtjáig még változhata helyzet. Sajnos az ô esetükben is el-mondható, ami a fiúknál, hogy szerényanyagi körülményeink miatt nem tudunkúj játékost igazolni. Igaz, az elôzô évbenmegmutatták a lányok, hogy ez a csa-pat így jó, ahogy van. » A 2009–2010-es bajnokságban mi-lyen szereplést vár a nôi szakágtól?– Habár új játékos nem érkezik, a távo-zó játékos, játékosok miatt mégis kisséátalakul a csapat. Ennek ellenére arraszámítunk, hogy a lányok az NB II kö-

Országos úszó aranyéremAugusztus 4-5-én rendezték Oros-házán a FUNRE B-kategóriás orszá-gos bajnokságot. A Celldömölki Vul-kán Vízisport Egyesület 8 verseny-zôvel képviseltette magát a 2009-es év fô versenyén. Városunk nem-rég alakított sportegyesülete, az el-sô igazán nagy versenyérôl orszá-

gos bajnoki címmel térhetett haza,hisz Pustajic Ruben 200 méteresgyorsúszásban, 2:40.53-as idôvelminden riválisát maga mögé utasí-tott, megszerezve ezzel a CVVSEfennállásának elsô országos bajnokicímét. A Hegyi Viktória, Hérincs Fru-zsina, Iván Bernadett, Fekete Cson-

gor, Kiss Gergô, Kovács Ádám, Ko-vács Bálint, Pustajic Ruben összeál-lítású celldömölki küldöttség többiversenyzôje is szép eredményeketért el, hisz 1 arany, 7 ezüst és 4bronzérem került fel az éremtáblá-zatukra.

»CSUKA

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 12

1980. május 14–15-én az akkori Ke-menesaljai Napok keretében Celldö-mölkön rendezték meg az elsô NégyVáros Labdarúgótornát, amin a Len-ti csapata lett az elsô, a Cell és a Kör-mend, valamint a pont nélküli Barcselôtt. Idén, hála a rendezôk szívós ki-tartásának, már a harmincadik alka-lommal került sor a tornára, ezúttalKörmenden. A rendezô város és acelli csapat az NB III-ban bajnokin istalálkozik majd egymással, a Barcs azNB II Nyugati csoportjában szerepel-het, míg a Lenti csapata megyei I.osztályban szerepel. Tulajdonkép-pen az elôzetes erôsorrendnek meg-felelôen alakult ki a végeredmény,hiszen a Barcs nyerte a tornát veret-lenül, a két NB III-as közül a rutino-sabb Cell lett a második hat ponttal,a Körmend a harmadik három pont-tal és pont nélkül a negyedik helyenzárt a Lenti. A Barcs a kezdeti kudar-cot egyébként alaposan kijavítottamár, hiszen ez volt a tizenötödik gyô-zelme.A celli érdekeltségû eredmények:Körmend-Celldömölk 0-1, góllövô:Csákvári; Barcs-Celldömölk 2-0; Len-ti-Celldömölk 0-4, góllövôk: Csákvá-ri, Sebestyén, Gaál és Németh József.A torna legjobb kapusa Tóth Jenô,Celldömölk lett.

»DOTTO

13

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 8 . 1 4 .

13

» S P O R T

KemenesaljaÚj

»

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

I M P R E S S Z U Mfelelôs kiadó: Bakó István • felelôs szerkesztô: Györéné Losoncz Andrea • szerkesztôség: Csuka László,Dummel Ottó, Farkas Gábor, Káldos Gyula, Major Tamás (fotó), Reiner Anita, Rozmán László, TakácsMária, Horváth Lajos (örökös tag) • hirdetésszervezô: Nagy Antal (06 70/338-9880) • szerkesztôség: 9500Celldömölk, Szentháromság tér 1. Telefon: 95/525-810 • E-mail: ujkemenesalja@ freemail.hu; ujkeme-nesalja@gmail.com • lapterv: Horváth Attila • nyomda: Antók Nyomda Celldömölk • ISSN 0865-1175• Lapzárta: minden páratlan hét péntek • Elôfizetés vidékre: egy évre 1.440 Ft, félévre 780 Ft, egyhónapra 170 Ft.

Végre kezdôdik!

A WINNER SPORT NB III. BAKONY-CSOPORT 2009/2010-ES ÔSZI SORSOLÁSA01. forduló 2009. 08. 15. szombat 17:00 Celldömölk-Lipót Pékség02. forduló 2009. 08. 23. vasárnap 17:00 Büki TK-Celldömölk03. forduló 2009. 08. 29. szombat 17:00 Celldömölk-Soproni VSE-GYSEV04. forduló 2009. 09. 06. vasárnap 17:00 Szombathely-Celldömölk05. forduló 2009. 09. 12. szombat 17:00 Celldömölk-Sárvár FC06. forduló 2009. 09. 19. szombat 16:00 Csesztreg SE-Celldömölk07. forduló 2009. 10. 03. szombat 16:00 Celldömölk-Csornai SE08. forduló 2009. 10. 11. vasárnap 16:00 MTE 1904-Celldömölk09. forduló 2009. 10. 17. szombat 15:00 Celldömölk-Körmendi FC10. forduló 2009. 10. 24. szombat 14:00 Veszprém FC-Celldömölk11. forduló 2009. 11. 07. szombat 14:00 Celldömölk-Lombard Pápa12. forduló 2009. 11. 14. szombat 13.00 Badacsonytomaj-Celldömölk13. forduló 2009. 11. 21. szombat 13:00 Celldömölk-Répcelak SE

Augusztus 15-én útjára indul a labda az NB IIIBakony-csoportjában, a 2009-10-es felnôtt lab-darúgó bajnokságában. Ott fejeztük be, hogyalig vártuk, hogy végére érjünk a tavaszivesszôfutásnak és most ott tartunk, hogy aligvárjuk, hogy élesben is megismerhessük az újcsapatot. Nyugodtan kijelenthetô, hogy gya-korlatilag új csapatot hozott össze a szakveze-tés, az elsô benyomások szerint egy nagyonszimpatikus, szeretetreméltó csapatot. Az új ve-zetôedzôt, Csákvári Zsoltot (1968) nem kell be-mutatni, etalonja ô a közelmúlt celli labdarú-gásának, a nyolcvanas évektôl össze-összefo-nódott útja a CVSE-vel, tagja volt 1999-ben azNB III-as bajnokságot toronymagasan megnye-rô Antók-csapatnak is. Két rutinosabb játékosérkezett: Tóth Jenô (1986) Sárvárról, SüleNorbert (1981) Répcelakról. Tóth négy éves sár-vári kapuskodás után tette át székhelyét, azutóbbi két évben elsô számú portása volt aszomszédvár együttesének. Nevéhez fûzôdikegy nem mindennapi sorozat 2007 ôszén több,mint 800 percig nem kapott gólt bajnokin. Azelmúlt évben tagja volt az UEFA Régiók Kupá-ját megnyerô Bakony-csoport válogatottjának.Süle védekezô középpályás két és fél év utánhagyta ott Répcelakot, tavaly 26 mérkôzésenszerepelt. Visszatért Cellbe egy féléves idegen-légióskodás után Kocsis Tamás (1989). Ígére-tes tehetség szintén a belsô védô posztján Bor-sos Dániel (1989), aki a ZTE II-tôl érkezett. Amb-rus Attila védô (1991) Pápáról az U19-es csa-patból tér vissza Cellbe, miként a több posztonbevethetô Sebestyén Roland (1991) is, csak ôa Haladás U 19-tôl. Édesapját követve, Keme-nesmagasiból igazolt vissza a celli együtteshez

ifj. Csákvári Zsolt (1990), ô elsôsorban a gól-lövésben jeleskedhet. A celli U19 kiválóan sze-repelt az elmúlt bajnokságban, a csapat gerin-ce idén már az elsô együttesben is várhatóanjelentôs szerephez jut: Velencei Tibor (1991),Baranyai Zsolt (1990), Kazári Ákos (1989), Se-bestyén Sándor (1989), Magyar László (1989)és Gaál Gyula (1990) ebben a szezonban a fel-nôttek között is befuthat. Apropó futás, nos ezaz elsô szembetûnô változás az elmúlt évek-hez képest, ez a csapat fut, így a pálya min-den pontján, a játék minden pozíciójában erôtmutat. Az erôkülönbség megmutatkozott au-gusztus 9-én a Gyôr melletti Nagybajcson is,ahol a Magyar Kupa országos táblájának elsôkörében a helyi – tavaly a megyei bajnokság2. helyén végzett – csapat volt az ellenfél.A celliek a következô összeállításban léptek pá-lyára: Tóth Jenô-Szilágyi (Kazári Á.), Kazári B.,Borsos, Györkös-Babics, Baranyai (Ambrus), Se-bestyén (Gaál) – Csákvári, Németh J., Kocsis. Azidén már csak pénzügyi okok miatt a megyeiII. osztályban induló hazaiak kemény, szívós el-lenfélnek mutatkoztak, még Sebestyén koraigólja sem törte meg ôket. Meddô celli mezôny-fölény után a mérkôzés középsô szakaszábanTóth Jenô néhány nagy védése szükségeltetettaz elôny megôrzéséhez, majd a meccs utolsóharmadára ledarálta ellenfelét a sokat futó, lel-kesen játszó Cell és Kocsis Tamás kettô és Né-meth József találatával biztos (0-4) gyôzelmetaratott a szintén fiatal és sportszerû ellenfél fö-lött. A Magyar Kupa második körébe bekapcso-lódnak már az NB II-es csapatok is, a követke-zô játéknap augusztus 20.

»DOTTO

Jubileumifocitorna a négy városnak

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 13

14

CELLDÖMÖLK VÁROS JEGYZÔJÉNEK TÁJÉKOZTATÁSA A KRÍZISHELYZETBE KERÜLT CSALÁDOK TÁMOGATÁSÁRÓL

A családok krízishelyzetének kezelését célzó 136/2009. (VI.24.) Kor-mányrendelet értelmében a gazdasági válsággal összefüggô kedvezôt-len hatások enyhítésére, az állami szociális ellátórendszer keretébennyújtott szociális segélyként egyszeri, egyösszegû – vissza nem téríten-dô – támogatásban részesülhet a Magyar Köztársaság területén beje-lentett lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkezô nagykorú személy,amennyiben az alábbi feltételekkel együttesen rendelkezik:• családjában – a kérelem benyújtását megelôzô hónapban – az egy

fôre jutó jövedelem a minimálbér nettó összegét (57815 Ft) nem ha-ladta meg,

• részére nyugellátást nem folyósítanak (öregségi nyugdíj, rokkantsá-gi nyugdíj, baleseti rokkantsági nyugdíj, rehabilitációs járadék, özve-gyi nyugdíj, árvaellátás, szülôi nyugdíj, baleseti hozzátartozói nyug-ellátás), és

• a gazdasági válságoz kapcsolódó, elôre nem látható esemény követ-keztében a családja mindennapi életvitelének fenntartását súlyosanveszélyeztetô krízishelyzetbe került.

A KORMÁNYRENDELET ALAPJÁN KRÍZISHELYZETNEK MINÔSÜL, HA A KÉRELMEZÔ:• a munkahelyét 2008. szeptember 30-át követôen elvesztette, • jövedelme a 2008. szeptember havi jövedelméhez képest legalább

20%-ot elérô mértékben csökkent,• lakáscélú kölcsönszerzôdésbôl eredô fizetési kötelezettsége törlesz-

tô részlete 2008. szeptember havi összegéhez képest legalább 20%-ot elérô mértékben emelkedett, vagy

• egészségi állapota indokolja.

Nem jogosult támogatásra a fenti feltételek teljesülése esetén sem aza személy,• akinek a 2009. év folyamán 15 ezer forintot meghaladó összegben

átmeneti segélyt állapítottak meg,• akinek esetében átmeneti segély megállapítása iránt eljárás van fo-

lyamatban (a kérelem elbírálásának idôpontjáig), vagy• aki a kérelem benyújtását megelôzô 90 napon belül átmeneti segély

iránti kérelmet még nem nyújtott be (kivéve, ha az átmeneti segély-re való jogosultságának feltételei az önkormányzat vonatkozó ren-delete értelmében nem állnak fenn).

A támogatás egy alkalommal, a család egy tagja számára állapítható meg.Az támogatás összege legalább 20.000 forint, legfeljebb 50.000 forint– különös méltánylásra okot adó körülmény fennállása esetén – legfel-jebb 100.000 forint.A támogatás megállapítása iránti kérelmet és mellékleteit az e célrarendszeresített formanyomtatványon 2009. augusztus 1-je és 2009. no-vember 30-a között a celldömölki városrészben lakó- vagy tartózkodá-si hellyel rendelkezô kérelmezô esetén a Polgármesteri Hivatal Közigaz-gatási Osztályára (földszint 4. szoba), alsósági városrészen lakó- vagytartózkodási hellyel rendelkezô kérelmezô esetén az Alsósági Kirendelt-ségre (Sági u. 167.) kell benyújtani.

A KÉRELEMHEZ MELLÉKELNI KELL:• a jövedelem összegének igazolására alkalmas iratot, vagy annak má-

solatát,• a lakáscélú kölcsön havi összegének igazolására alkalmas iratot (ab-

ban az esetben amennyiben a krízishelyzet oka a törlesztô részleteklegalább 20%-os emelkedése).

Amennyiben a benyújtott kérelem alapján megállapítható, hogy a ké-relmezô rendelkezik a jogosultsági feltételekkel, a kérelmet 8 munka-napon belül továbbítjuk a regionális nyugdíjbiztosítási igazgatósághoz.

Celldömölki kérelmezôk esetében a támogatásról való jogosultságról,annak összegérôl a Nyugat-dunántúli Regionális Nyugdíjbiztosítási Igaz-gatóság dönt. A megállapított támogatást a Nyugdíjfolyósító igazga-tóság folyósítja.

KÖRNYEZETVÉDELEMRÔL SZÓLÓ HELYI REN-DELET TÁRSADALMI VÉLEMÉNYEZÉSE

Celldömölk Város Önkormányzatának Képviselô-testüle-te a környezetvédelem helyi szabályozásáról rendeletetkíván alkotni. A tervezet többszöri bizottsági véleménye-zésen van már túl, úgy került megalkotásra, hogy az a ma-gasabb szintû jogszabályok általi felhatalmazás alapján –az ott nem szabályozott kérdéskörökben – a helyi viszo-nyokat részletezze.A rendelet elfogadása elôtt a képviselô-testület ki kíván-ja kérni a város lakosságának véleményét. A tervezet meg-tekinthetô a Polgármesteri Hivatal portáján, a könyvtár-ban, valamint a www.celldomolk.hu oldalon. Amennyibena rendelet tervezettel kapcsolatban javaslata van, kérem,azt írásban 2009. augusztus 24-ig a Polgármesteri Hivatal(9500 Celldömölk Szentháromság tér 1.) címre, vagy akocsis.orsolya@celldomolk.hu email címre szíveskedjen el-küldeni.

NÉGYÉVES A VULKÁN FÜRDÔSzületésnapi ünnepség a Városgondnokság Celldömölk ésa Kemenesaljai Mûvelôdési Központ szervezésében augusztus21-én. Helyszín: Celldömölk, Vulkán fürdô Sport u. 8. Program: 16.00–17.00 óra Vízi zene – a Canona Band mûsora.17.00–18.00 óra – Tánc-mix az Energy Dabaston SporttáncEgyesület elôadásában.18.00–19.00 óra – Nosztalgia-parti – zenél: Radányi Károly.19.00–20.00 óra – az ABBA Sisters mûsora.A rendezvény ideje alatt ugrálóvár várja a gyerekeket ésmegkóstolható a születésnapi óriástorta is.A programokat Celldömölk Város Önkormányzata támogatja.

KÉPZÉSI AJÁNLATOK A BÖRZÉN

Képzési ajánlataikkal mutatkoznak be Vas megyei és me-gyén kívüli szervezetek augusztus 18-án (kedden) a Képzé-si és állásbörzén a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ ésKönyvtárban. A börzére 10 és 18 óra között várják az ér-deklôdôket, akik hasznos információkat szerezhetnek a fel-nôttképzés lehetôségeirôl és az induló tanfolyamokrólegyaránt. Tizenegy szervezet mutatja be ajánlatait a közön-ségnek: a Fény-Szoft Kft., a Martineum Felnôttképzô Aka-démia, a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi KözpontCelldömölki Kirendeltsége, a Perfekt Vas Megyei KépzésiKözpont, a Régiófókusz Vállalkozás-, Humánerôforrás- ésKörnyezetfejlesztési Nonprofit Kft., a Széll és Szert Oktató,Szervezô és Szolgáltató Bt., a Szombathelyi Regionális Kép-zô Központ, a Vas Megyei Civil Szolgáltató Központ, a VasMegyei Kereskedelmi és Iparkamara, a Vas Megyei Mûve-lôdési és Ifjúsági Központ, valamint a Vas Megyei Tudomá-nyos Ismeretterjesztô Egyesület.

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 14

RezgônyárfaÉ T T E R E M

Napi menüink információját a RádióCellben, a heti, étjegyes étrendet (450 Ft/menü) napi elosztásban a Tv-Cell

képújságjában kísérhetik figyelemmel kedvesmegrendelôink!

A feltüntetett ételek állandóanmegrendelhetôek étlapunkon!

A telefonon megrendelt ebéd kiszállítása ingyenes!

KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGTISZTELTEK BENNÜNKET MEGRENDELÉSEIKKEL!

Celldömölk, Kossuth L. u. • Tel.: 06 95/420-200

Szárnyas ételek • • • • • • Kis adag Nagy adag

Rántott csirkemell 425 Ft 850 FtCsirkemell gordonbleu burgonyával 420 Ft 840 FtKijevi csirkemell gombóc rizzsel 400 Ft 800 FtSajtos pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtSonkás pulykamell 420 Ft 840 FtRántott pulykamell filé burgonyával 420 Ft 840 FtPárizsi pulykamell filé rizzsel 425 Ft 850 FtSajtos pulykamell brokkolival rizzsel 420 Ft 840 FtGombás sajttal töltött pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtGesztenyével töltött pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtKijevi pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtBrokkolis pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtPulykasaslik burgonyával 380 Ft 760 FtAlmás-diós-sajtos csirkegordon rizzsel áfonyaízzel 430 Ft 860 Ft

Halételek • • • • • • Kis adag Nagy adagCápaszelet rántva 450 Ft 900 FtFogas rántva 420 Ft 840 FtPonty rántva 420 Ft 840 FtRántott tonhal filé tartármártás 400 Ft 800 FtLazac olaszosan 420 Ft 840 FtHeck hal rántva 420 Ft 840 FtLazac rántva 450 Ft 900 FtLazac roston 450 Ft 900 FtVöröslazac rántva 450 Ft 900 FtVöröslazac roston 450 Ft 900 FtHarcsa szelet rántva 420 Ft 840 FtBékacomb rántva 430 Ft 860 FtRákolló rántva 420 Ft 840 FtTintahal karikák rántva 420 Ft 840 FtSajttal töltött lazacfilé 450 Ft 900 FtMustáros szósszal töltött lazacfilé 450 Ft 900 Ft

Ételkülönlegességek • • • • • • Kis adag Nagy adagKrokodil 1.300 Ft 2.600 FtKenguru 650 Ft 1.300 Ft

Nézzen be hozzánk – megéri!

Vásárolhat, utazhat, iskolakezdésre készülhet… a Répcelak és VidékeTakarékszövetkezet kedvezményes hitelébôl. (Maximális összeg: 2 millió Ft.)

Akciónk 2009. augusztus 3-tól szeptember 15-ig tart.

Répcelak és Vidéke Takarékszövetkezet

Répcelak, Petôfi S. u. 50. • Tel.: 95/588-666, 588-667

Celldömölk I., Kossuth L. u. 18.

☎/fax: 95/420-035

Celldömölk II., Hegyi u. 1.

☎/fax: 95/420-507

Ostffyasszonyfa, Kossuth u. 60.

☎/fax: 95/394-005

Vönöck, Kossuth L. u. 69/b.

☎/fax: 95/485-010

Kis bank – nagy lehetôségek!THM: 17,54%

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 15

NYÁR VÉGI PROGRAMOKA VULKÁN GYÓGY- ÉS ÉLMÉNYFÜRDÔNAugusztus 16. (vasárnap)15.00–18.00A RÁDIÓ CELL élô kívánságmûsora

Augusztus 21. (péntek)4 ÉVES A VULKÁN FÜRDÔJátszó- és ugráló vár, élôzene, sztárvendég

Augusztus 28. (péntek)21.30–01.00KÉSÔ ESTI STRANDPARTI23.00 órától rocky bemutató(a parti rossz idô esetén elmarad)

FIGYELJE RÉSZLETES PLAKÁTJAINKAT!

AUGUSZTUS 25-TÔLAROMAKAMRA AKCIÓ!!!

TÖLTÔDJÖN FEL A VULKÁN EREJÉVEL!

Celldömölk, Sport utca 8. www.vulkanfurdo.hu • Részletes információ: 06/95/5258-071

UK_15 09/8/11 11:05 AM Page 16