Új

»XXI. ÉVFOLYAM 18. SZÁM (501) 2009. SZEPTEMBER 25.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 7 0 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

Idôsen is derûsen

» A Swietelsky építi a városházát 3.

» MegemlékezésTrianonról 7.

» Sikeres az éremgyûjtôk cserenapja 9.

» Celliek a Mont Blanc-on 13.

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 1

A Celldömölk, Kossuth u. 16. sz.(Kontyos udvar) alatt épülô

11 lakást, 1 irodát és 5 üzletettartalmazó társasházban

lakások eladók.

A Celldömölk, Sági u. 43. sz. alattgarázsok még eladók.

Lakások: 34 m2–67 m2

Lakásárak: 8.416.685–16.990.731 Ft

Érdeklôdni: 95/422-493, 70/317-4194 További részletek a www.kiniczky.hu honlapon

az Aktuális menüpont alatt

TANKOLJON MINDIGOLCSÓBBAN!

A Kolozsvári úti üzemanyagkúton 95-ös, E 85-ös benzin és diesel üzemanyagok

valamint autógáz LPG egész évben kedvezményes áron!

2009-ben is szeretettel állunk minden gépjár-mûtulajdonos rendelkezésére, gépjármûveik

kedvezményes üzemanyag-ellátása érdekében!

Balogh Zsolt vállalkozó és munkatársai.Celldömölk, Kolozsvár úti üzemanyagkút

Nyitva: hétfôtôl vasárnapig 6.00–21.00

• SHOP szolgáltatások

• Online telefontöltési lehetôség

• Autópálya-matrica eladás

• Bankkártyás fizetési lehetôség

RezgônyárfaÉ T T E R E M

Napi menüink információját a RádióCellben, a heti, étjegyes étrendet (450 Ft/menü) napi elosztásban a Tv-Cell

képújságjában kísérhetik figyelemmel kedvesmegrendelôink!

A feltüntetett ételek állandóanmegrendelhetôek étlapunkon!

A telefonon megrendelt ebéd kiszállítása ingyenes!

KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGTISZTELTEK BENNÜNKET MEGRENDELÉSEIKKEL!

Celldömölk, Kossuth L. u. • Tel.: 06 95/420-200

Szárnyas ételek • • • • • • Kis adag Nagy adag

Rántott csirkemell 425 Ft 850 FtCsirkemell gordonbleu burgonyával 420 Ft 840 FtKijevi csirkemell gombóc rizzsel 400 Ft 800 FtSajtos pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtSonkás pulykamell 420 Ft 840 FtRántott pulykamell filé burgonyával 420 Ft 840 FtPárizsi pulykamell filé rizzsel 425 Ft 850 FtSajtos pulykamell brokkolival rizzsel 420 Ft 840 FtGombás sajttal töltött pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtGesztenyével töltött pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtKijevi pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtBrokkolis pulykamell rizzsel 420 Ft 840 FtPulykasaslik burgonyával 380 Ft 760 FtAlmás-diós-sajtos csirkegordon rizzsel áfonyaízzel 430 Ft 860 Ft

Halételek • • • • • • Kis adag Nagy adagCápaszelet rántva 450 Ft 900 FtFogas rántva 420 Ft 840 FtPonty rántva 420 Ft 840 FtRántott tonhal filé tartármártás 400 Ft 800 FtLazac olaszosan 420 Ft 840 FtHeck hal rántva 420 Ft 840 FtLazac rántva 450 Ft 900 FtLazac roston 450 Ft 900 FtVöröslazac rántva 450 Ft 900 FtVöröslazac roston 450 Ft 900 FtHarcsa szelet rántva 420 Ft 840 FtBékacomb rántva 430 Ft 860 FtRákolló rántva 420 Ft 840 FtTintahal karikák rántva 420 Ft 840 FtSajttal töltött lazacfilé 450 Ft 900 FtMustáros szósszal töltött lazacfilé 450 Ft 900 Ft

Ételkülönlegességek • • • • • • Kis adag Nagy adagKrokodil 1.300 Ft 2.600 FtKenguru 650 Ft 1.300 Ft

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 2

3

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 . » A K T U Á L I S

3

Eredményhirdetés a városháza kivitelezôjérôl2009. augusztus 31-én hirdetett ered-ményt a Vasi Dolomit Kft. – a lefolytatottközbeszerzési eljárás szakértôjeként – acelldömölki új városháza épületének ki-vitelezése tárgyában.

2006. április 21-én írta alá a Nemzeti Kul-turális Örökség Minisztériumának címze-tes államtitkára azt a határozatot, melyszerint az addig a Magyar Állam tulajdo-nát képezô volt bencés rendház a Pannon-halmi Bencés Kongregáció tulajdonába ke-rül, a város pedig 640 millió forint kárta-lanítási összegbôl megoldva az épületkiürítését 2007. december 31-éig átadjaazt az új tulajdonosnak. 2006 szeptembe-rében jelent meg az elsô tervpályázati

kiírás a Kálvária mögötti Gáyer téri parkterületére, mely területet a képviselô-tes-tület a Szomraky és Király János utcák kö-zött idén februári ülésén Városháza térneknevezte el. Ennek, az U. Nagy Gábor ter-vezte épületnek a testület nem adott zöldutat, így az új tervpályázati kiírás 2008 ja-nuárjában jelent meg. A gyôztes ezúttala salgótarjáni NÓGRÁDTERV Kft. tervezôkollektívája lett Guzmics György vezeté-sével. A 640 millió forintos kártalanításiösszegbôl idôközben 30 millió forintot el-különített a város képviselô-testülete a Ke-menesaljai Mûvelôdési Központ és Könyv-tár pályázati önrészéhez, a maradék 610millió forintból további 20 millió forinttaltámogatták a döntéshozók a Kemenesal-

jai Egyesített Kórház adóssághalmazánakcsökkentését. A fennmaradó 590 millió fo-rint áll rendelkezésre az új városházamegépítéséhez. Az összeg nagysága in-dokolta, hogy közbeszerzési eljárást írja-nak ki, és ennek során hirdessenek ered-ményt a legkedvezôbb ajánlattévô kivá-lasztására.2009. augusztus 17-ig három ajánlattevônyújtotta be ajánlatát, közülük augusztus 31-én a Swietelsky Vasúttechnika Kft.-t hirdet-ték ki gyôztesnek, aki 394 millió 850 ezerforint plusz ÁFA, azaz összesen 493 millió562 ezer 500 forintért vállalta, hogy szep-temberi kezdéssel 2010. május 31-ig befe-jezi az új városháza épület kivitelezését.Fehér László polgármester elmondta, hogymivel az építkezés 500 millió forintba fogkerülni, a fennmaradó 90 milliót az épü-let külsô közmû és útkapcsolatára, bútor-zatára és az épület körüli parkosításra ter-vezik költeni.

»LA

Talán az utolsó igazi nyári nap lehetett,amikor a hôségtôl már nem kaptunk le-vegôt, és limonádéval hûsítettük magun-kat. Az egyik kávézóban ültünk, beszélget-tünk gyerekekrôl, iskolakezdésrôl, család-ról, a szinte elviselhetetlenné vált idôjá-rásról – és akkor hirtelen átsuhantfelettünk az ôsz. Ady érezhetett hasonlót,egyik versében ezt írja: „Egy perc: aNyár meg sem hôkölt belé,/S Párisból azÔsz kacagva szaladt./Itt járt s hogy itt járt,én tudom csupán/Nyögô lombok alatt.”Semmi nem utalt rá, hogy hamarosan ittaz ôsz, de mégis… végigsöpört az elôsze-le. Megborzongtam. Jönnek a hosszú,fázós, téli esték, amikor kedvünk sincs ki-dugni az orrunkat. Fûteni kell, melegen öl-tözni – és elkedvetlenedtem. De akkormegpillantottam ôket: a bájos, bizonyá-

ra sokat megélt idôs házaspárt: sétáltak,egymást átölelve, derûsen, örülve a nap-sütésnek. Beszélgettek: nemcsak sza-vakkal, de testbeszédük is arról árulkodott,figyelnek egymásra. Kísértem ôket a te-kintetemmel, amíg ki nem kerültek látó-körömbôl. Vajon mirôl beszélgethettek?Elmúlt idôkrôl? A nehéz, de szép évekrôl?A gyermekeikrôl? Vagy a jelenrôl? Hogyez is szép, hiszen süt a nap, és ôk együttsétálhatnak? Esetleg az újrakezdésrôl?Arról, hogy remélik, kapnak még néhányévet, és azok békében, szépen telnek el?Nem tudom. De azon az augusztus végiforró nyári napon, amikor megérintett azôsz, ennek az idôs házaspárnak a derûje,nyugalma adott erôt és biztatást: ôsszelis van értelme az életnek.

»LOSONCZ ANDREA

Ôszies hangulatban

a kivitelezésre vonatkozó szerzôdést 2009. szeptember 11-én írta alá varga miklós simon, a kft. ügyve-zetôje, káldi zoltán, a kft. gazdasági igazgatója, valamint fehér lászló, a város polgármestere

M E G H Í V Ó2009. SZEPTEMBER 26-ára (szombat)11.00 órára KOPTIK ODÓ APÁTSZOBRÁNAK AVATÓÜNNEPSÉGÉRE ésa DÍSZKÚT átadására. A szobor ILLÉSERIKA szobrászmûvész alkotása.Köszöntôt mond: Fehér László, Celldö-mölk Város polgármestere. Avatóbe-szédet mond: Kiss Péter tár-sadalompolitikai miniszter. Az alkotást felszenteliNagy Péter plébános,megáldják Rác Dénesevangélikus lelkész ésNémeth Tamás re-formátus lelkész.Helyszín: 1. sz.Posta elôtti tér.

a leendô városháza a király jános utca felôl

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 3

K Ö Z É L E T «

4

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .

A tanévkezdéssel egyidejûleg a polgár-ôrök új feladatok végrehajtásában vesz-nek részt a köz-, illetve közlekedésbiz-tonság érdekében. Lacza Péter, a helyipolgárôrség elnökének elmondása alap-ján Celldömölkön a Városi Általános Is-kola, valamint az alsósági tagiskolakörzetében minden reggel két polgár-ôr, valamint egy rendôr felügyel az is-kolások biztonságára és a jármûvekközlekedésére. A délutáni órákban, atanórák után szintén biztosítják a gyer-mekek biztonságos közlekedését a gya-logátkelôhelyek közelében. Az országosközpont által elrendelt akciósorozatszeptember elsejével vette kezdetét, ésaz október 15-ig tartó idôszakra terjedki, felhívva a fokozott figyelmet abalesetek elkerülésére, megelôzésére,valamint a diákok helyes közlekedésé-nek elsajátítására.

Az új tevékenység ellátása mellett a pol-gárôrök további feladatok végrehajtásá-ban is részt vesznek a város biztonságá-nak elôsegítésében. Az év minden nap-ján az éjszakai órákban járôrök járják avárost gépkocsival az esetleges bûncse-lekmények megelôzésének céljából.Ezen kívül különbözô rendezvények le-bonyolításakor: búcsú, szüret idején,valamint Mindenszentek és a HalottakNapja idôszakában szintén biztosítják aközrendet a városban. A polgárôrségszervezése már a környezô falvakban isfolyamatban van, így Kemenespálfán,Vönöckön, valamint Merseváton is elkez-dôdött a közbiztonság szervezésére irá-nyuló mozgalom. Városunkban 46 hiva-talos polgárôr évi 9-10000 órában állszolgálatban a város zavartalanságánakérdekében.

»VAJDA ZSUZSA

Polgárôrök az iskolák és a város biztonságáért

Porpác-Vát térségében nemsokáramegépül a fôleg teherforgalmat lebonyo-lító repülôtér. Ez okból és fôleg ismeret-szerzés céljából szakmai tartalommalmegtöltött kirándulást szervezett a Cell-dömölki Kistérség ÖnkormányzatainakTöbbcélú Társulásában részt vevô telepü-lések vezetôinek, jegyzôinek és akistérségi munkaszervezet tagjainak aSárvári Polgári Védelmi Kirendeltség,valamint a Celldömölki Polgárvédelmi Iro-da és a kirándulás szakmai vezetôje, FódiKároly. Szeptember 15-én Ferihegyen vár-ták az érdeklôdôket a Katasztrófavédel-mi Igazgatóság szakemberei, akik azalapos beléptetési ellenôrzés után - a ki-rándulást megelôzô héten valamennyirésztvevôt nemzetbiztonsági szempont-ból átvizsgáltak - megismertették ôket arepülôtéren alkalmazott különbözô tûz-védelmi technikák használatával. Nem-csak elméletben, de gyakorlatban is ki le-hetett próbálni a mentésben, tûzoltásbanés a különbözô veszélyhelyzetekben al-kalmazott módszereket és eszközöket,természetesen a civilek számára megen-gedett mértékben és módon. A kirándu-

lás résztvevôi közül többen– fôleg hölgyek – nagy ér-deklôdést mutattak a men-tési gyakorlatban való rész-vételre. A reptéren dolgozótûzoltók a gyakorlótéren ál-ló utasszállító repülôgép se-gítségével akciót szervez-tek, s a „sebesülteket” sérü-lésüknek megfelelôen külön-bözô módon mentették ki agépbôl. A bemutató nagy él-mény volt mindenki számá-ra, hiszen az addig csak fil-mekbôl látott eseményeketszemélyesen is megtapasztalhatták.Ezután a repülôtér irányítótornyából le-hetett a fel- és leszálló gépeket megcso-dálni. A nagyon sok élményt és új isme-retet nyújtó szakmai nap a HonvédelmiMinisztérium Kulturális Központjában, aStefánia Palotában ért véget. A kirándu-láson részt vett Kovács Imre alezredes, asárvári Kirendeltség vezetôje és KovácsJózsef celldömölki rendôrkapitány is. Sajnos napjainkban egyre többször szerzünktudomást különbözô forrásokból sok áldo-

zatot követelô katasztrófákról, súlyosbalesetekrôl vagy éppen terrortámadá-sokról. Szerencsére magunk nem vagyunkezeknek elszenvedôi, de ne feledkezzünkmeg azokról a katonákról, tûzoltókról,rendôrökrôl, orvosokról és civil szemé-lyekrôl, akik hazánkban és a világ különbö-zô részein nap mint nap életüket kockáz-tatják azért, hogy embertársaik életétmegmentsék, a veszélyhelyzeteket elhá-rítsák vagy megelôzzék.

»TAKÁCS M. TÜNDE

Szlovéniai magyar csoport – a Lendva mellettiCsente szólôsgazdái, borbarátok – látogatott Cell-dömölkre, hogy megismerkedjen a város neve-zetességeivel, szôlô- és borkultúrájával. A vá-rosnézés után felkeresték a Ság hegyet,megemlékeztek a trianoni országvesztésrôl ésa kereszt felállításának 75. évfordulójáról.Danka Imre szôlôsgazda pincéjében borkósto-ló és szakszerû ismertetés várta ôket. A több-nyelvû csoport között járva jó volt hallani, hogyösszeköti ôket a közös hobbi és a magyar nyelv,hiszen a vegyes házasságok tagjai egymás ked-véért megtanulták a másik nyelvét, mely min-den különösebb bizonygatás nélkül az európaigondolat egyik legszebb megnyilvánulása.

Katasztrófavédelmi bemutató Kemenesalja polgármestereinek

SZLOVÉNIAI MAGYAROKA SÁG HEGYEN

»KÉP

ÉS

SZÖV

EG: E

REL

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 4

5

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .

5

» K Ö Z É L E T

Az óvodás és iskolás korú gyermekekszéleskörû minôségi oktatásának és ne-velésének egyik formája a CelldömölkiKistérség Önkormányzatainak TöbbcélúTársulása által 2004-ben, a társulásmegalakulásakor felvállalt szakszolgála-ti ellátás. A logopédiai és a gyógytestne-velési feladatok a kistérség valamennyialapfokú közoktatási és nevelési intézmé-nyében biztosítottak. Az elmúlt öt évbentöbb változáson is átment az ellátásirendszer, kezdve az állami normatívák ne-gatív irányú módosításától egészen az al-kalmazotti létszám csökkenéséig.

A Celldömölki Városi Általános Iskola és Egy-séges Pedagógiai Szakszolgálat PedagógiaiSzakszolgálatának vezetôjét, Joó Veronikátkértük, adjon tájékoztatást az aktuálisfeladatokról, az intézményegység mûködé-sérôl. Ennek fô célja, hogy a szülôk, peda-gógusok és az érdeklôdôk minél jobb rálá-tást nyerjenek errôl a gyermekek késôbbiéletvitelét kedvezôen befolyásoló szol-gáltatásról.– A Celldömölki Kistérségi Önkormányza-tok Többcélú Társulásának Társulási Taná-csa 2009. május 28-án határozott a szak-szolgálatban dolgozó szakemberek státu-szainak módosításáról. Eszerint az eddigiszakszolgálati feladatok (logopédia, gyógy-testnevelés) mellett 2009 szeptemberétôlaz iskolapszichológiai ellátást is felvettükszolgáltatásaink közé. A szakember felada-ta a viselkedés- és teljesítményzavarokkalküzdô gyermekek, fiatalok és ifjú felnôttekgyógyító nevelése, a szakterülethez tarto-

zó fejlesztô diagnózis és fejlesztô programkészítése, valamint a viselkedés- és telje-sítményzavarok kezelése, korrekciója, te-rápiája. Új kollégánk többéves nevelési ta-nácsadói tapasztalattal rendelkezik.A kistérség iskoláiban kéthetente helybenvégzi majd az ellátást, illetve a kistérségicsaládok a Celldömölki Városi Általános Is-kolában is felkereshetik problémáikkal.A gyógytestnevelési feladatokat – az eddigmegszokott módon – az idei tanévtôl is rész-munkaidôs gyógytestnevelô szakemberlátja el a kistérség általános iskoláiban.A foglalkozásokat azok a gyermekek láto-gathatják, akik ortopédiai problémáikról or-vosi papírral rendelkeznek. Az idei tanév-ben szeretnénk növelni a gyógytestneve-lésben ellátottak számát, ennek érdekébenszélesebb körû tájékoztatást nyújtunk majda kistérségi családoknak. A szolgáltatást ajövôben az óvodás korúakra is elérhetôvékívánjuk tenni.Joó Veronika elmondta még, hogy a logo-pédiai ellátást a tavalyi tanévben öt fôál-lású státuszban biztosították szakembereik.Az új társulási határozat szerint az eddigi ötstátusz helyett négy fôállású logopédussalés egy fôállású iskolapszichológussal indít-ják a tanévet. Ez a döntés nagymértékbencsökkentette a logopédiai terápiás órák szá-mát. Emiatt minden kistérségi településencsökkentett óraszámmal lesznek jelen azidei tanévben. Természetesen ezzel együttjár a terápiákban résztvevô gyerekek lét-számának csökkenése is. A pedagógiaiszakszolgálatokról rendelkezô rendelet-hez igazodva egy-egy logopédusuk maxi-

mum 70 gyermek terápiás ellátását végzimajd. Akiket nem tudnak most fogadni,azokat a gyermekeket elôjegyzésbe veszik.Ôk évközben abban az esetben kerülhet-nek be a terápiás ellátásba, ha az ellátot-tak közül valaki tünetmentessé válik. Az intézményegység-vezetô bízik abban,hogy az intézményekkel, a szülôkkel vala-mint a gyermekekkel kialakított jó vi-szony hozzásegíti ôket ebben a tanévbenis munkájuk eredményes elvégzéséhez.

»TMT

Iskolapszichológussal bôvül az ellátás

Joó veronika, a pedagógiai szakszolgálat vezetôje

„Lovas nemzet a magyar” – tartja az ôsimondás. Mégis csak kevesen ismerik alovasterápia jótékony hatását. A ló a leg-jobb tanítómester, a gyógylovaglásnakpedig óriási szerepe van úgy a megelô-zésben, mint a gyógyításban, a képesség-fejlesztésben, a nevelésben és az életmi-nôség javításában.

Topár Zsolt, a Magyar Fogyatékosok LovasSzakosztályának elnöke, a Csengô ParasportLovas Szakosztályának vezetôje Kertán,Celldömölktôl mindössze néhány kilomé-terre, a Somló hegy lábánál tart lovas-terápiás foglalkozásokat sérült és tanulás-ban akadályozott gyermekek számára. Aszakember elmondta, hogy a terápiánrésztvevô gyerekek mozgása rendezetteb-

bé válik, egyensúlyérzékük, téri orientáció-juk javul, tartáshibájuk mérséklôdik, nagyés finommozgásaik pontosabbakká válnak,fejlôdik ritmusérzékük, fokozódik erônlétükés nô edzettségük is.A lovaglás egyrészt örömforrás, másrésztkemény munka az izmok számára, és kon-centrációra késztet. A lovasterápia környe-zete is figyelemreméltó, hiszen a gyerme-kek igazi falusi környezetbe csöppennek,ahol nemcsak a lóval ismerkedhetnekmeg, hanem a kertai „porta” minden la-kójával: galambokkal, nyulakkal, kutyák-kal, macskával is barátságot köthetnek.A terápián résztvevô gyermekek fejleszté-se nyáron sem szakad meg, hiszen ilyen-kor indulnak a lovas táborok. A programgazdag, az egyik fô szempont, hogy a tá-

borlakók betekintést nyerjenek a gazdaságmindennapjaiba: megtanulják a lóápo-lást, háziállatok gondozását. Idén semvolt ez másként, pihenésként a diákok aSomlóra, a Sümegi várba, és a VulkánGyógy- és Élményfürdôre kirándultak. A lo-vasterápiával kapcsolatban további infor-mációt kaphatnak a www.csengo-lovas.uw.hu internetes honlapon.

»LILO

Gyógylovaglás Kertánfo

tó: t

mt

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 5

6

G A Z D A S Á G « Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .

A vasútállomás épületében üzemelô,mindenki által ismert Resti Étteremet ésBüfét 2008 novemberétôl új bérlô vettegondjaiba. A korábbi mûködtetô, DancsMiklós nyugdíjba vonulásával megszûnôbérleti jogot sikeres pályázat után BudaiZsolt vállalkozó nyerte el a bérbeadó Res-ti Kereskedelmi Zrt.-tôl. Az immár RestiPub és Étterem nevet viselô vendéglátó-egység az idei évben már teljesen új kön-tösben és kibôvített kínálattal várja régiés új vendégeit.

» Milyen megfontolásból és milyen útonsikerült hozzájutnod a Resti bérleti jogához?– Tavaly nyáron szereztem tudomást ró-la, hogy a korábbi bérlô, Dancs Miklós eset-leg megszünteti a Resti Zrt.-vel kötött bér-leti szerzôdését, és mivel magam is fan-táziát és nagy lehetôségeket láttam az ét-teremben, habozás nélkül felkerestemBudaörsön a Zrt. központját. Az ottaniegyeztetések során ismertem meg a pá-lyázati követelményeket, és amikor ôsszelbiztossá vált a korábbi bérlô visszavonulá-sa, beadtam pályázatomat. A beadási ha-táridôre tudomásom szerint több pályázatis benyújtásra került, amik közül nagy örö-mömre az én elképzeléseim nyerték el adöntéshozó bizottság tetszését, így 2008.november 18-án átvettem a büfé és az ét-terem mûködtetését.» Mióta állsz kapcsolatban a vendéglátóiszakmával? – Legelsô tapasztalatomat vendéglátói vo-nalon Nemeskocsban szereztem, ahol 2003-ban egy volt ÁFÉSZ-kocsmát béreltem azegyik barátommal közösen. Hamar kiderült,hogy ez a vállalkozás nem eléggé jövedel-mezô, így még abban az évben új lehetô-

ségek után néztem. Maradva az ÁFÉSZ vo-nalon, ugyanezen év decemberétôl Keme-nesmagasiban egy italbolt üzemeltetésétvettem át. Ez a vállalkozás a korábbi tapasz-talatokkal ellentétben sikeresen mûködött,így 2004 áprilisában meg is vásároltam azüzletet, amelynek egészen 2008-ig voltamtulajdonosa. Ezek után pedig több gyorsbü-fét is létrehoztam különbözô bevásárlóköz-pontoknál valamint párhuzamosan egy to-korcsi étteremben is dolgoztam. Most,2008 végétôl pedig teljes erômmel a Res-ti Pub és Étterem minél eredményesebb ésszínvonalasabb vezetésére koncentrálok.» A pályázat elnyerése után milyen vál-toztatásokra volt szükség a vendéglátóhelyújraindításához?– Elsô lépésként, a mielôbbi nyitás érdeké-ben, a büfé felújítására került sor, amelyetkét hét alatt sikerült megvalósítani. A rendbehozatal során olyan munkálatok-ra volt szükség, mint például a pultrendszerés a belsô burkolatok cseréje, a falak teljesbelsô újraszínezése és a lambériázás. Ezekután kezdhettem el az éttermi rész felújí-tását, ahol rendkívül sok beruházni való voltmind a konyhai, mind a vendégtéri helyi-ségekben. A bútorok és az egyéb berende-zések tekintetében a vendégek kényelmétszolgáló fogadótér teljesen új design-t ka-pott, valamint az ÁNTSZ és a HACCP elôírá-sainak megfelelôen a konyhai részleg is mo-dern külsôvel és új eszközökkel kezdhettemeg a mûködést. Mivel ez eléggé összetettés nagy területre kiterjedô feladat volt, ezértaz étterem kapuit csak március 2-án tudtammegnyitni a vendégek elôtt.» Milyen mértékben változtattál a Resti-ben eddig megszokott étel- és italválasz-tékon?

– A kínálat legnagyobb részét most is a ha-gyományos a la carte értékesítés során mármegszokott ételcsoportok teszik ki, deemellett gyorséttermi és hidegkonyhaikészítményekkel is a vendégek rendelke-zésére állunk, például amerikai hot-dog-gal, hamburgerrel, gyros-szal, többfélepizzával és lángossal, valamint ízletes sa-látákkal. További újításként vezettem be akét hetes periódusokra készített napi aján-latokat, amelyek kétfogásos ebéd elfo-gyasztását teszik lehetôvé kedvezményesárakon hétfôtôl péntekig, minden munka-napon. Mindezek mellett a vendégigényekminél magasabb szintû kielégítése érde-kében ez év júniusától ingyenes házhoz-szállítással is bôvítettem az éttermi szol-gáltatásokat. Ami az italválasztékot illeti,az itallapon eddig is megtalálható hagyo-mányos italok mellett a különlegességetkeresô vendégek számára izgalmas kokté-lok kerültek a kínálati listára. » Milyen árkategóriát céloztál meg?– A minôség elsôdleges figyelembe vételemellett igyekeztem mindenki számára elér-hetô árakat kialakítani. Mivel különleges fi-gyelmet fordítok a jó ár-érték arány elvénekbetartására, a vendégek biztosak lehetnekbenne, hogy pénzükért elvárásaiknak meg-felelô adag kerül asztalukra. További fogyasz-tóbarát intézkedésként a fizetési feltételekelônyösebbé tétele érdekében beléptem aScienNet törzsvásárlói rendszerbe is. Ennekrévén a vendégek egy törzsvásárlói kártyátigényelhetnek éttermünkben, amellyel to-vábbi kedvezményt kapnak árainkból. Emel-lett a Restiben a Sodexo étkezési jegyek fel-használására is van lehetôség.» Milyennek ítéled meg a forgalmat,mióta átvetted a hely üzemeltetését?– A büfé forgalmával meg vagyok eléged-ve, ellenben az étterem esetében jó lenne,ha tudnánk javítani a statisztikákon. Ennekérdekében próbálom kínálatunkat és szol-gáltatásainkat minél szélesebb körben rek-lámozni. Sajnos az elhelyezkedésünkbôlfakadóan meg kell küzdenünk azzal a hát-ránnyal, hogy vendéglátóegységünk kiesika városközpontból, ezért a fô étkezési idô-szakok forgalmi hiányát a kiszállításokkal ésa napi ajánlatokkal próbálom pótolni. A ki-használtság növelése érdekében kora estigtartó rendezvényeket is szeretnék minél na-gyobb számban tartani. A zavartalan lebo-nyolítás érdekében egy idôben maximum40–45 fôt tudunk fogadni. Sikerrel tartottunkmár például ballagásokat, munkaebédeket.Remélem, hogy a jövôben minél többen tér-nek be hozzánk és próbálják ki ételeinket ésszolgáltatásainkat.

»KÉP ÉS SZÖVEG: IHÁSZ ILDIKÓ

Megújult a Resti Pub és Étterem

a resti pub megújult belsôvel

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 6

A rendezvény kezdetén Bartha Istvánmondta el Nagy Gáspár Tedeum címû ver-sét, majd Fehér László polgármester mon-dott köszöntôt. Beszédében a trianoni bé-kediktátum fájdalmas következményeireutalt, és emlékezett az 1934. szeptember23. óta álló emlékkereszt létrejöttére és je-lentôségére: „Hetvenöt éve Kemenesaljanépe emléket állított annak a fájdalomnak,mely Magyarország megcsonkításával járt.A Ság hegyi emlékkereszt az elmúlt évtize-dekben és a jelenben is zarándokhellyé vált.1934-ben Királyfalvi Gusztáv néptanító ésSzakály Dezsô alsósági iskolaigazgató vál-lalták magukra a fôszervezôi szerepet,hogy az ország legnagyobb Trianon-emlék-mûvét Halász Jenô mûépítész terve alapjánelkészítsék. Segítségükre volt BerzsenyiJanosits Miklós, a Ság hegyi kôbányamérnôke. A költségeket a környezô közsé-gekben folytatott gyûjtésbôl, közadakozás-ból és a bányatulajdonos nagylelkû adomá-nyaiból fedezték. Így jött létre a Ság hegyikôfejtôbôl kibányászott bazalttömbökre

emelt, 19 méter magas kôkereszt, mely azutóbbi években díszkivilágítást kapott, és ki-világították a felfelé vezetô utat is, így azemlékmû éjjel is látható.” Kovács Ferencországgyûlési képviselô, a Vas Megyei Köz-gyûlés elnöke köszöntôjében hangsúlyoz-ta: legyünk büszkék ôseinkre, akik példát,erkölcsi tartást mutattak, és mertek nagyotgondolni, tenni. Kemenesaljai ôseink, a Tria-noni kereszt megálmodói is ezen emberekközé tartoznak. Az ünnepség szónoka KoltaiGábor filmrendezô volt, aki kiemelte: hin-nünk kell abban, hogy a gondolkodásban,emberi akaratban megjelenô jel és szándékösszeadódik, felerôsíti egymást, és képes ar-ra, hogy megváltoztassa a világot. Ennek atiszteletreméltó elôdök által megálmodottobeliszknek is ez kell, hogy legyen a külde-tése. Hirdeti azt, amit újra és újra át kell gon-dolnunk Trianon gyökereivel, és máig ki nemhevert következményeivel kapcsolatban.Az ünnepi megemlékezésen Németh Tamástárogatómûvész mellett a KemenesmagasiCiterazenekar és Népdalkör mûködött

közre Rákóczi szabadságharc nótáival, és tör-ténelmi dalokkal. Bezzeg István múltidé-zô dalokat adott elô, Vitéz Juhász Antal Vi-téz Somogyvári Gyula Panaszkodnak a ma-gyar szelek címû költeményét mondta el,Balogh József költô-tanár pedig Fohászfeloldozásért címû kötetébôl szavalt el kétverset. A jelenlevô pártok és civil szerveze-tek képviselôi elhelyezték az emlékezés ésa tisztelet koszorúit a Trianoni emlékmûnél,majd az ünnepség befejezéseként HeimGéza, a Kemenesaljai Trianon Társaság el-nöke mondott zárszót.

»REINER ANITA

7

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 . » K Ö Z É L E T

75 éves a Trianon-emlékkeresztCelldömölk Város Önkormányzata, a Kemenesaljai Trianon Társaság, az Alsósági Élet-fa Egyesület és a Ság hegyért Alapítvány szervezésében tartottak megemlékezést aTrianoni emlékkereszt felállításának 75. évfordulója tiszteletére, szeptember 19-én.

Szeptember 18-án este 6 órai kezdettel aTrianon Társaság rendezésében tartottelôadást Dr. Csath Magdolna közgazdász,a Kodolányi János Fôiskola tanszékvezetôtanára. Amit róla tudni kell, hogy tagja aProfesszorok Batthyány Körének, a 100-aktanácsának és a Trianon Társaságnak. ANemzeti Keresztényszociális Fórum mun-kájában alelnökként vesz részt, és szinténtagja a tekintélyes amerikai gazdasági fó-rumnak, az „International Forum onGlobalization”-nek is.Heim Géza, a Trianon Társaság celldömöl-ki csoportjának vezetôje köszöntötte a pro-fesszor asszonyt, majd át is adta a szót. Atrianoni és a mai helyzet összefüggéseit be-mutatni kívánt elôadás kezdetén egy tör-ténelmi áttekintést hallhattunk, mely egy-ben megmagyarázta azt is, hogy a triano-ni országvesztés után milyen okoknakköszönhetô, hogy talpra állt az ország. Aprofesszor szerint ehhez elsôsorban háromsikerember kellett. Horthy Miklós, BethlenIstván és Klebelsberg Kunó voltak azok akarizmatikus egyéniségek, akik áldozatosmunkával és legfôképpen a nemzettelmegvalósított összefogás eredményeként

színvonalas oktatást teremtettek, renge-teg pénzt áldozva a szakterület fejleszté-sére. Támogatták a hazai kis- és középvál-lalkozásokat, melyek munkahelyeket te-remtettek, és a stabil megélhetési viszo-nyoknak köszönhetôen a 7,6 millióról anépesség növekedni kezdett. Ôszinte ésnyílt viszony volt az emberek között, a kül-földi tôke jelen volt, de lényegesen kisebbmértékben. A jelenre rátérve hallhattuk,hogy most is trianoni állapotok uralkodnak.

Egy brit elemzô nyíltan kijelentette, hogya magyarországi rendszerváltás csak gaz-dasági érdek volt, piacot és olcsó bérmun-kát kívántak nyerni. Hallhattuk, hogy az ak-kori szocialista vállalatok 80%-a életképesvolt, ma is mûködhetne. Ezzel szemben fil-lérekért szétszórtuk értékeinket, a külön-bözô privatizációs idôszakokban a mezô-gazdaság tönkretétele, és az energia-szektor elpotyálása is megtörtént. Mostmég gyorsan eladnák lábunk alól a földetés vizet, de a még zömében állami kézbenlévô kórházak, iskolák tudatos tönkretéte-le is bevallottan azt a célt szolgálja, hogyutána olcsón meg lehessen ôket venni. Amegszorító csomagok helyett a költségve-tés egyéb területein lévô tartalékokrakellene támaszkodni. Néhány példa ezekközül: a BKV pazarló pénzügyei, a 4-es met-ró építése, utak, dombok közé építettvölgyhidak és dombok alá fúrt alagutak, akülföldi cégek megadóztatása, kedvezmé-nyeik elvétele – hisz a magyar vállalkozássem kap semmi kedvezményt, csak veg-zálást az APEH-tôl és egyéb szankciókat.Zárszóként a nemzeti összefogás fontos-ságát emelet ki Dr. Csath Magdolna, melyaz egykori trianoni trauma után most ismegadhatja a kilábalás lehetôségét a ne-hézségekbôl.

»RL

Trianoni párhuzamok

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 7

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .K Ö Z É L E T «

8

Bármely magyarországi útikönyvet nyit-juk ki, Celldömölköt elsôsorban mint hí-res búcsújáróhelyet említik meg elôször.A már csaknem 250 éves hagyományok-ra visszatekintô esemény minden évbennagyon sok vendéget hoz városunkba.Vannak, akik busszal, vonattal jönnek, devannak olyanok is, akik 30-40 kilométe-res távolságból gyalog zarándokolnak elhozzánk, hogy részt vehessenek a búcsúkülönbözô hitéleti programjaiban.

Nagy Péter plébános urat kértük meg, ér-tékelje az idei búcsút. – Nagyon jól sikerült, köszönhetô ez a jóidôjárásnak is, amely egy jó alapot adotta rendezvény zavartalan lebonyolításához.Az elôkészítésben sokan részt vettek.Van egy megszokott stáb, akik már évekóta segítenek a szervezésben. Velükrendszerint búcsú elôtt átbeszéljük az el-múlt évek tapasztalatait, hogy mi volt jós min kellene változtatnunk. Szeretnénkugyanis, hogy minél rendezettebb éselegánsabb legyen ez a szép hagyomá-nyokkal bíró esemény.A visszajelzések is nagyon pozitívak voltak.Nagyon sok helyrôl jöttek el hozzánk a hí-vek, például Szanyból és Mesterházáról gya-logosan zarándokoltak Celldömölkre, ezutóbbiak hajnali fél ötkor érkeztek lelki pász-

toruk vezetésével, aki misét is celebrálttemplomunkban a megérkezés örömére.Nagyon szép, rendezett körmenetet tartot-tunk. Több éve jönnek zenészek is, akik kí-sérik ezt az igazán felemelô eseményt.Koptik Odó apát szavaival élve a körmene-tet a zarándokok tiszteletére színessé kelltenni. Ezért tervezzük a Kincstárunkban ôr-zött, felbecsülhetetlen értékû címerpajzsainkmásolatát elkészíttetni, s azt a körmenetek-nél magunkkal vinni. Vasárnap a Mária Rá-dió élôben közvetítette a szentmisét, me-lyet Bíró László budapesti tábori püspök ce-lebrált. Elôzô napon a körmenetben részt

vett Dr. Brenner József püspöki általánoshelynök.Nagy Péter plébános elmondta még, hogyegyre több fiatal is bekapcsolódik városunkhitéletébe. Ez nagyon örvendetes , hiszenfiataljaink lelki nevelése mai eldurvult vi-lágunkban nagyon fontos. A lelki tisztaságés béke, a bennünk élô harmónia a testiegészségünknek is alapköve. A keresztény-ség nevelô hatása, a rend, a tisztesség ésIsten szeretete mind hozzájárul ahhoz, hogyegy jobb világban éljünk.

»TAKÁCS M. TÜNDE

Sok fiatal is részt vett idén a búcsún

A búcsú elsô napján a vidámpark külön-féle elemei várták reggeltôl estig a vá-rosközpontba kilátogató kisebbeket ésnagyobbakat. Vasárnap már kirakodó vá-sárosok is elfoglalták portékáikkal a mû-

velôdési központ elôtti teret és a piac-teret, így a színes vásári forgatagbólmindenki kedvére való búcsúfiával tér-hetett haza. A koraeste már a szórakozás jegyébentelt. Búcsúi vigadó címmel a zene vilá-

gának több mûfaja elevenedett meg amûvelôdési központ teraszán. MészárosAdrienn, Vadász Zsolt és Pándy Piroskaoperett slágerekkel, míg Karcagi Péternótákkal szórakoztatta a nagyérdemût.A mûvészeket Bíró Attila kísérte zongo-rán. Az est fénypontjaként fellépô, a mu-latós zenét képviselô, hét arany ésnégy platinalemezzel elismert Kaczor Fe-ri énekes is sok érdeklôdôt vonzott a tér-re, akinek több mint egyórás koncert-jén remekül szórakozhattak a búcsúhelyszínére kilátogatók.

»REINER ANITA

Búcsúi vigadó a KMKK elôttA hagyományoknak megfelelôen idén is kísérték szórakoztató programok a két-napos búcsúi ünnepet a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár szerve-zésében, szeptember 12-én és 13-án.

F E L H Í V Á SPont a nagyi, hú! címmel vállalkozó kedvû na-gyi-unoka párosok jelentkezését várják a szer-vezôk internet-használati versenyükre, amely-re október 11-én, a Könyves Vasárnapon15 órakor kerül sor a városi könyvtárban.A feladatokat közösen kell megoldani, de a pá-rosok tagjainak nem szükséges egyformán is-merniük a világháló titkait. A korlátozott létszámmiatt a jelntkezési sorrend a meghatározó. A legjobb duók értékes jutalomban részesülnek.

MARCALMENTI GYÜLEKEZETI NAP

A Református Egyház celldömölki gyü-lekezete 2009. október 4-én Celldö-mölkön tartja hagyományos Marcal-menti Gyülekezeti Napját. Program:10.00 – Istentiszetelet11.30 – Elôadások12.00 – Ebéd14.30 – FórumDélelôtt a gyermekek számára azevangélikus óvodában gyermek isten-teszteletet és játékos foglalkozásokatszerveznek.

nagy péter plébános

számos érdeklôdôt vonzott a búcsúi vigadó

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 8

9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 . » M Û V E L Ô D É S

• SZEPTEMBER 25–26.SÁGHEGYI SZÜRETI NAPOK• SZEPTEMBER 25. (péntek), 17.00 óra –KOLOP JÓZSEF szobrászmûvész kiállításánakmegnyitója. Helyszín: a Kemenesaljai Mû-velôdési Központ és Könyvtár galériája.19.00 óra MAGNA CUM LAUDE – élô kon-cert. Helyszín: a KMKK elôtti szabadtériszínpad és tér.• SZEPTEMBER 26. (szombat), 9.00 óra –VULKÁN VÁGTA – futóverseny. Útvonal: Sá-gi utca – Hegyi utca – Eötvös emlékmû –a Ság hegy krátere – Vulkán fürdô.10.00 óra – Kipling-Dés-Geszti-Békés:A DZSUNGEL KÖNYVE – a Soltis Színházelôadása. Helyszín: a KMKK színházterme.11.00 óra – KOPTIK ODÓ APÁT SZOBRA ésa DÍSZKÚT avatása. Helyszín: 1. sz. Postaelôtti tér.15.00 óra – SZÜRETI PIAC és IVÓHÁZ – ki-rakodóvásár, kézmûves foglalkozások ésjátszótér, valamint szüreti ételek-italokkóstolója. Helyszín: a KMKK elôtti tér.15.00 óra – SZÜRETI FELVONULÁS néptán-cosokkal, mazsorettekkel és fúvószeneka-rokkal, zenészekkel, mutatványosokkal, lo-vasokkal és fogatokkal. Útvonal: Hegyi ut-ca – Sági utca – Dr.Géfin tér.15.00 óra – SZÜRETI MÛSOR. Helyszín: aKMKK elôtti tér.19.30–23.00 óra – NOSZTALGIA BÁL – Ze-nél: a Koktél duó.20.00 óra – SRAMLI KINGS MÛSORA. Hely-szín: a KMKK elôtti tér.• Szeptember 25–október 17. látogatha-tó a VAS MEGYE címû fotókiállítás.

• Október 5-én 16.30-kor koszorúzás a pol-gármesteri hivatal Batthyány-emlékmûvé-nél. Beszédet mond: Katona Tamás.• Október 5-én, 17 órakor Katona Tamástörténész elôadása az aradi vértanúkróla városi könyvtárban a KemenesaljaiBerzsenyi Asztaltársaság és a Honisme-reti Munkaközösség szervezésében.• Október 7-én (szerdán) a KMKK Kresz-nerics Ferenc Könyvtára a Vas MegyeiKönyvtári szakmai nap miatt zárva tart.• Október 8–11. között (csütörtöktôl va-sárnapig) ingyenes beiratkozás a Kresz-nerics Ferenc Könyvtárba minden 50 évfeletti új olvasónknak egy évi idôtar-tamra.• Október 11-én, a Könyves Vasárnaponrendkívüli nyitvatartás 14 és 17 óra között,amikor a pult mögött a már nyugdíjasmunkatársakkal is találkozhatnak az olva-sók. A Könyves Vasárnap keretében 14 és16 óra között Dr. Ambrus Péter, Az iga-zi Hofi, Az igazi kommandó és Azigazi testôrök címû sikerkönyvek cell-dömölki származású szerzôje dedikálja ahelyszínen is megvásárolható köteteket.

» PROGRAMAJÁNLÓ

A Magyar Éremgyûjtôk Egyesületének Cell-dömölki Csoportja kilencedik alkalommalrendezte meg a Magyar Éremgyûjtôk Orszá-gos Cserenapját szeptember 20-án a mûve-lôdési központ aulájában.

Az egész napos rendezvény megnyitójána klubnak otthont adó intézmény igazga-tója, Pálné Horváth Mária köszöntötte azország különbözô tájáról érkezett gyûjtô-ket. A szervezô helyi csoport nevében dr. Hollósy István elnök szólt a megjelen-tekhez, majd kezdetét vette a becses da-rabok árulása, csere-beréje. Hogy szépszámban gyûltek össze a gyûjtôk, mi sem

bizonyítja jobban, minthogy az elôzetesenigényelt százöt asztal kevésnek bizonyulta kirakodáshoz. Az érdeklôdôk pedig en-nek köszönhetôen sok érdekességgel ta-lálkozhattak, és juthattak hozzá egy-egykeresett darabhoz. A teljesség igényenélkül pilótaruha, karjelzések, kitünteté-sek, fegyverek, régi papír- és fémpénzek,érmek, oklevelek, hazai és külföldi pénzek,képeslapok, bélyegek, régiségek kínáltákmagukat az asztalokon. A rendezvénymegszervezése dr. Hollósy István elnökközremûködésén kívül Hetényi József tit-kár munkáját dicséri.

»RA

A mesteri kötôdésû Szalay Beáta Magdolnaolaj, akril és égetett képeibôl nyílt kiállí-tás a Vulkán Gyógy- és Élményfürdô kon-ferenciatermében, szeptember 18-án. A kiállításmegnyitó kezdeténHorváth Zoltán, a fürdô üze-meltetésvezetôje szólt a léte-sítmény közelmúltbeli fejlesz-téseirôl, majd Hetényi Lászlóönkormányzati képviselô aján-lotta a megjelentek figyelmé-be Szalay Beáta Magdolna tár-latát. Mint elmondta, az ifjú al-kotó kedvtelésbôl és önszorga-lomból kezdett el három évvelezelôtt festészettel foglalkoz-ni. Képei finom, érzelemgazdagvilágról árulkodnak, témáit te-kintve pedig különös érdeklô-déssel fordul a természet, a ba-latoni táj és a virágok felé. A

szebbnél szebb virágok és tájak ihlettecsendéletek és tájképek október 20-ig tekint-hetôk meg a fürdô konferenciatermében.

»RA

Fiatal alkotó mûveinek kiállítása

Cserenap a mûvelôdési központban

idén még az elmúlt éveknél is többen voltak a gyûjtôk és érdeklôdôk

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .3 0 É V E V Á R O S «

10

Celldömölk 1979. január 6-án városi ran-got kapott, ezen idôpontot követôen - mégha a magyar közigazgatás történetét tekint-ve rövid idôrôl is van szó – jelentôs válto-zások következtek be városunk közigazga-tásának életében. Elôször is szükségesneklátom a közigazgatás fogalmát tisztázni.A közigazgatás azon szervezetek összes-sége, amelyek közhatalmat gyakorolva, azállam vagy az önkormányzat nevébenközfeladatokat látnak el és jogszabályokathajtanak végre. A helyi közügyekben az ön-kormányzati igazgatás, az országos jelen-tôségû ügyekben a központi közigazgatásjár el. A központi közigazgatást államigaz-gatásnak nevezzük.

Városunk tekintetében jelenleg önkor-mányzati-, és államigazgatásról beszélhe-tünk de nem volt ez mindig így.Az 1949-ben elfogadott ún. „szocialista al-kotmány” szerint valamennyi igazgatási te-rületen (megye, járás, város, község és vá-rosi kerület) tanácsok mûködtek. Így voltez Celldömölkön is. 1979-ben a jelenlegi1. sz. Posta épületében mûködô nagyköz-ségi tanácsot a városi tanács váltotta. A vá-rosi tanács elsô elnöke Dala József volt. A tanácsok végrehajtó és igazgatási szer-vei a végrehajtó bizottságok voltak, ame-lyek kettôs alárendeltségben, egyrésztsaját tanácsuknak, másrészt a felettesvégrehajtó bizottságnak alárendelten mû-ködtek. A végrehajtó bizottság munkájáta végrehajtó bizottság titkára szervezte. A végrehajtó bizottság irányította az azo-nos, vagy alacsonyabb szintû szakigazga-tási szervek tevékenységeit is. A tanácsiszakigazgatási szervek – az általános ha-táskörû végrehajtási bizottságokkal ellen-tétben – különös hatáskörû szervként el-látták az államigazgatási (hatósági) felada-tokat, másrészt irányították a tanácsi intéz-ményeket (óvodákat, iskolákat stb.) és atanács által alapított vállalatokat is. Ható-sági jogkörükben ellenôrzô tevékenységet

láttak el pl. a szövetkezetek, vagy a kiske-reskedelem egyes területei felett. A ható-sági másodfokú tevékenységét a felettesszakigazgatási szervek, míg a mûködésüktörvényességi felügyeletét a végrehajtó bi-zottság látta el.Celldömölkön a városi tanácson kívül járá-si hivatal is mûködött. A ’80-as évek re-formjainak köszönhetôen a tanácsrendszerátalakítása felgyorsult, ennek lett követ-kezménye az is, hogy 1983. december 31-ével megszûnt a járási hivatal, és az addi-gi háromfokozatú tanácsi és igazgatásirendszer két fokozatúvá vált. A volt járá-si tanács szerepét a város vette át.A rendszerváltást követôen Alkotmányunkszinte teljesen újjászületett, így ez jelentôsbefolyással volt a közigazgatás rendszeré-nek átalakítására is. Megszületett a helyi ön-kormányzatokról szóló törvény, amely ér-telmében a megszûnô tanácsok helyét ademokratikus úton választott önkormány-zatok vették át. A rendszerváltást követô el-sô önkormányzati választásra 1990. szep-tember 30-án, illetve október 14-én kerültsor, melynek eredményeképp felállhatottvárosunk 19 fôbôl álló képviselô-testülete.A képviselô-testület alakuló ülését 1990. ok-tóber 25-én tartotta, amely az akkori tör-vényi rendelkezés értelmében saját tagjaiközül Makkos Istvánt Celldömölk város pol-gármesterévé választotta.Az 1994-es önkormányzati választásokváltozást hoztak az önkormányzati válasz-tási rendszer életében, hiszen ettôl kezd-ve a polgármester már nem a képviselô-testület soraiból került kiválasztásra, hanemszemélyét a választópolgárok közvetlenülválasztották meg. Ez a választási rendszerjelenleg is mûködik.A képviselô-testület munkáját a polgármes-teri hivatal segíti, melynek vezetését a pol-gármester irányítása mellett a jegyzô lát-ja el. A rendszerváltást követôen a képvi-selô-testület pályázati eljárás útján dr.Tömböly Tamást a volt vb-titkárt nevezteki jegyzônek, akit a jelenleg is hivatalábanlévô Baranyai Attiláné dr. követett. A jegyzô az államigazgatási hatáskörök he-lyi címzettje, ez azt jelenti, hogy központijogszabályok által meghatározott hatáskö-röket lát el. Ezek mellett kiveszi részét azönkormányzati döntések elôkészítésébenés végrehajtásában. A polgármesteri hivatal nem csak a város-ra vonatkozóan lát el feladatot, hanem akistérség településein is, vagy akár orszá-gos hatáskörben. 2000-ben a polgármes-teri hivatal részeként kialakításra került azokmányiroda, amely leginkább megteste-síti az elôbb említetteket. Ezek mellett

1991-tôl a város jegyzôje a polgármeste-ri hivatal útján Mersevát község közigazga-tási területén is ellátja az államigazgatásiés önkormányzati igazgatási feladatokat.A közigazgatási reform-elképzelések szerinta községek jegyzôinek hatáskörébôl egyretöbb kerül át a városi (körzetközponti)jegyzôébe. Ennek következtében a polgár-mesteri hivatal számos feladatot lát el akistérség településeinek vonatkozásában,úgy mint az elôbb említett okmányirodaifeladatok, építéshatósági feladatok, telep-engedélyezési feladatok, szociális intézmény-engedélyezési feladatok stb. A kistérségi gondolkodásmódot erôsíti, il-letve mutatja az is, hogy 2004-ben létre-jött a Celldömölki Kistérség Önkormányza-tainak Többcélú Társulása a kistérség vala-mennyi településének részvételével. A Társulás döntéshozó szerve a Társulási Ta-nács, melynek munkáját a Kistérségi Mun-kaszervezet segíti. A Társulás jelentôstöbbletbevételhez juthat az államtól bizo-nyos szociális, oktatási, belsô ellenôrzési,közmûvelôdési, területfejlesztési stb. felada-tok ellátása esetén. Ezen feladatok válla-lásáról az érintettek a Társulás létrehozá-sáról szóló megállapodásban rendelkeztek.A törvény lehetôséget biztosít, hogy az em-lített társulás esetleg intézmény alapításá-ra, fenntartására vállalkozzon, ez azonbanCelldömölkön még nem történt meg.Az állam – elsôsorban a költségvetés elosz-tása révén – egyre inkább abba az iránybatereli az igazgatási rendszert, hogy a tele-pülések által ellátott feladatok átkerüljeneka körzetközponti funkciót ellátó városba. Ezjelenleg az oktatásban, illetve a szociális te-rületen érzékelhetô, intézmény-fenntartótársulás formában, amit a jövôben akár többigazgatási feladat is követhet.A közigazgatás jelentôs változáson ment ke-resztül az elmúlt 30 évben, állandóan vál-tozik, folyamatosan igazodik a fennálló po-litikai rendszerhez, az azt leginkább igény-be vevô ügyfelek igényeihez. A közigazga-tás jövôbeni célja az igazgatás szolgáltatássátörténô átalakítása, csökkentve ezzel a ha-tósági szemléletet.

»FARKAS GÁBOR

A közigazgatás változása városunk 30 évében

a valamikori nagyközségi tanács (ma 1. sz. posta) épülete

az új városháza látványterve a kálvária felôl

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 10

11

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 . » O L V A S Ó I O L D A L

Hogyan védi kisállatai egészségét?Megkérdeztük» válaszoltak

Van egy kisebb akváriumunk,és a kislányom nagyon szere-ti a halakat, ezért azt szándé-kozunk beszerezni. Már körülis néztünk a kisállat-kereske-désben. Azt hiszem, neonha-lakat veszünk majd, és talánegy-két aranyhalat. Kezdet-ként csak egy hatvan literesakváriummal próbálkozunk,hogy meglássuk, hogyan bol-dogulunk velük. Késôbb aztánmajd szeretnénk egy kisebbtestû kutyát is, de jelenlegbe van füvesítve az egészudvarunk, így elôször a meg-felelô helyet kell kialakíta-nunk a kutyatartáshoz.

Van egy fajtatiszta fekete pu-likutyánk. Nem velünk él, kinttartjuk a Ság hegyen, és na-ponta kétszer megyünk etet-ni, itatni. Nagyon szeretjük, elis van kényeztetve; de meghá-lálja, mert szófogadó, hûségesállat. Oda is figyelünk rá,visszük állatorvoshoz, és min-den évben kap komplex ve-szettség elleni oltást, vala-mint kutyakozmetikushoz isjárunk vele. A családban agyerekek is nagyon kedvelik,kölcsönösen barátnak tekintikegymást. A lányoméknál kisci-ca van, ôt is nagy szeretettelveszik körül.

A hagyományos háziállato-kon: kutyán, macskán kívültöbbféle madaram van. Ga-lambokat tartok, szám szerintharmincötöt, és több fajtájamegtalálható nálam. A posta-galambok ezer kilométerrôlis visszatérnek. Én csak a Du-nántúlon szoktam ôket röptet-ni. Három ezüstfácánom isvan, valamint japántyúk éstöbbféle különlegesnek számí-tó szárnyas, mint például azöld tojást tojó tyúk Vitamino-kat kapnak rendszeresen. Ku-tyám is van, egy másfél évesberni pásztor, imádja a gyere-keket, és ôk viszont.

Öt éve lakunk családi házban,így onnan datálódik az állattar-tásunk. Két kutyánk van, egynégy és fél éves puli, valamintegy másfél éves spániel. Állat-orvoshoz nem kell gyakranvinni ôket, a veszettség elle-ni kombinált oltást, és a féreg-hajtót természetesen éventebeadatjuk nekik. Egy, a pulivalegyidôs macskánk is van, na-gyon jó viszonyban vannakegymással, télen együtt alsza-nak. Kutyám gyerekkorombanis volt, azonkívül még galam-bokat is tartottam, azokra szin-tén szívesen emlékszemvissza.

»fotó: losoncz andrea»kérdez: reiner anita

PoórHajnalka

LencsésnéFintaVeronika

LórántfyTibor

BalázsBéla

» Egészségügyi SZOLGÁLAT2009. OKTÓBER KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET

01. csütörtök Dr. Mesterházy Gábor Horváth Katalin02. péntek Dr. Nagy Ildikó Kovács Zoltánné03. szombat Dr. Márton Katalin Vida Leventéné04. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin05. hétfô Dr. Kovács Zoltán Kovács Zoltánné06. kedd Dr. Mesterházy Zsuzsanna Pajor Erika07. szerda Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin08. csütörtök Dr. Nagy János Kovács Zoltánné09. péntek Dr. Kiss Imre Vida Leventéné10. szombat Dr. Schrott Olga Horváth Katalin11. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Kovács Zoltánné12. hétfô Dr. Mesterházy Gábor Vida Leventéné13. kedd Dr. Kassas M. Khaled Pajor Erika14. szerda Dr. Kovács Larisza Kovács Zoltánné15. csütörtök Dr. Kovács Zoltán Vida Leventén16. péntek Dr. Nagy Ildikó Horváth Katalin17. szombat Dr. Kovács Zoltán Kovács Zoltánné18. vasárnap Dr. Kovács Larisza Vida Leventén19. hétfô Dr. Kovács Zoltán Horváth Katalin20. kedd Dr. Palatka János Kovács Zoltánné21. szerda Dr. Nagy János Vida Leventéné22. csütörtök Dr. Schrott Olga Horváth Katalin23. péntek Dr. Kiss Imre Kovács Zoltánné24. szombat Dr. Kovács Zoltán Pajor Erika25. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin26. hétfô Dr. Mojzes Szonja Vida Leventéné27. kedd Dr. Palatka János Pajor Erika28. szerda Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin29. csütörtök Dr. Nagy Ildikó Kovács Zoltánné30. péntek Dr. Kovács Zoltán Vida Leventéné31. szombat Dr. Kassas M. Khaled Pajor Erika

» Ügyeletes gyógyszertárak2009. OKTÓBER

Celli Szent Márton Sági u. 3. Tel.: 95/420-333Kiscelli Kossuth L. u. 12. Tel.: 95/420-169Csontváry Széchenyi u. 5. Tel.: 95/420-018

DÁTUM GYÓGYSZERTÁR NEVE ÜGYELETI IDÔ

2009. október 1. Csontváry 7.00–7.302009. október 2. Csontváry 17.00–7.302009. október 3. Csontváry 12.00–8.002009. október 4. Csontváry 8.00–7.302009. október 5. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 6. Kiscelli 17.00–7.002009. október 7. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 8. Kiscelli 17.00–7.002009. október 9. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 10. Celli Szent Márton 12.00–8.002009. október 11. Celli Szent Márton 8.00–7.002009. október 12. Kiscelli 17.00–7.002009. október 13. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 14. Kiscelli 17.00–7.002009. október 15. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 16. Kiscelli 17.00–7.002009. október 17. Kiscelli 12.00–8.002009. október 18. Kiscelli 8.00–7.002009. október 19. Csontváry 17.00–7.302009. október 20. Csontváry 17.00–7.302009. október 21. Csontváry 17.00–7.302009. október 22. Csontváry 17.00–7. 302009. október 23. Csontváry 7.30–7.302009. október 24. Csontváry 12.00–8.002009. október 25. Csontváry 8.00–7.302009. október 26. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 27. Kiscelli 17.00–7.002009. október 28. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 29. Kiscelli 17.00–7.002009. október 30. Celli Szent Márton 17.00–7.002009. október 31. Celli Szent Márton 12.00–8.00

8-tól

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 11

Idegenben jobban megy

Újabb hazai siker az extraligában

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .

12

S P O R T «

Celldömölki VSE – Sárvár 0-1 (0-0)Celldömölk, 300 nézô NB III-as labdarúgó mér-kôzés Bakony-csoport, 5. forduló 2009. szep-tember 12. Vezette: Bálintfi István (NémethLászló, Péntek Zsuzsanna).Celldömölk: TÓTH JENÔ – Szilágyi, Borsos, Ka-zári B., Györkös. – ifj.Csákvári (Ambrus 87. p.),Babics, Gyôrvári, Baranyai (Gaál 46. p.) – Né-meth J., Kocsis (Velencei 70. p.). Edzô: Csák-vári Zsolt.Sárvár: Osvald – Balassa, Szigeti, HorváthL.,Varga J. – Keveházi (Gosztolya 77. p.), Sza-bó I., Vadász, Máthé A. – Vajda L. (Borsi G. 55.p.), Szalay T. (Varga G. 60. p.). Edzô: NémethJ. Góllövô: Borsi G. (89. p.).Csesztreg – Celldömölki VSE 2-2 (1-1)Csesztreg, NB III-as labdarúgó mérkôzés Ba-kony-csoport 6. forduló. 2009. szeptember 19. Vezette: Szántai Endre (Horváth T., Hima Andrea).Csesztreg: Balogh B. (Szommer 46. p.) – SimonP. (Pászti M. 80. p.), Fentôs T., Németh Z.,Nemcsics – Szabó Zs., Szabó T., Pintér, PethôZ. – Nagy N., Szabó P. (Miszori 46. p.). Edzô:Fentôs Pál.Celldömölk: Tóth J. – Kazári Á. (Gaál 46. p.), Bor-sos, Kazári B., Györkös – Szilágyi (Kovács K. 63.

p.), Gyôrvári, ifj. Csákvári, Baranyai (Ambrus72. p.) – Németh J., Kocsis. Edzô: Csákvári Zsolt. Góllövôk: Fentôs T. (23. p.), Németh Z. (60. p.),illetve Kocsis T. (36. p.), Gaál Gy. (78. p.).Több mint nyolc évtizede volt az elsô Cell-Sárvárlabdarúgó mérkôzés, de ezen mérkôzések so-rában minden bizonnyal valahol a legutolsó he-lyek egyikén foglalna helyet a színvonalat te-kintve az 5. fordulóban lejátszott meccs. A két,mélyen tudása alatt játszó együttesbôl egye-dül az ex-sárvári kapus, Tóth Jenô teljesítmé-nye emelkedett ki (ismét), aki igazán megér-demelte volna, hogy hálója érintetlen marad-jon. De nem maradt az, mert egy kapu elé ere-detileg céltalanul beívelt labdát, a hosszúra nyúltBorsi Gergô a késlekedô védôket megelôzvevisszafejelt a kapu hosszú oldalába. Az már ameccs elôtt biztos volt, hogy a két csapat rosszsorozatából az egyiké (döntetlennél mindket-tôé) megszakad, ugyanis a Cell még hazai pá-lyán, a Sárvár pedig idegenben nem szerzettpontot. Sajnos az ünneprontó Sárváré lett e ké-tes dicsôség. A hatodik forduló elôtt is csak ab-ban bízhattunk, hogy a közelmúltban sok bor-sot az orrunk alá törô Csesztreg sincs valami egetrengetô formában, hiszen az elsô fordulóban

Sárvári Kinizsi-Celldömölki VSE-Mávépcell22:22 (9:14). – Sárvár, 100 nézô, vezette: An-tal, Antalné.Sárvár: Takács – Kertész 2, Bôsze 3, Zsohár4/3, Pupp 4, Soós 1, Varga E. 1. Csere:Golovko 3, Pintér 3, Fehér, Varga D. 1, Mol-nár, Pártli, Bátorfiné. Edzô: Vilics Tamás.Celldömölk: Mendel – KAZÁRI 5, SZOMOR-KOVITS L. 3, SZOMORKOVITS A. 6, Farkas,Fûzfa, SZILVÁGYI 7. Csere: Balogh, Hor-váth, Tóth 1. Edzô: Salamonné Csótár Ad-rienn.A mérkôzés elsô felében nem találtaa ritmust a hazai csapat, így a celliekaz elsô negyedóra elteltével már hatgóllal is vezettek. A játékrész folyta-tásában sem jelentettek komolyabbveszélyt a sárváriak, rengeteget hibáz-tak a vendégek kapuja elôtt. A félideiötgólos celldömölki elôny a másodikfélórában lassacskán fogyni kezdett, éstíz perccel a vége elôtt már döntetlenállt az eredményjelzôn. A végjáték iz-galmas csatát hozott, és a lefújásután a feleknek meg kellett elégedniükaz egy ponttal.Ifi: 34:19 (19:11). Ld.: Soós 7, illetve Hor-váth 6.

»CSUKA

DÖNTETLENNEL KEZDTEK A LÁNYOK

Celldömölki VSE-Mávépcell-Wewalka–Fé-legyházi ASI 6:2Extraliga asztalitenisz-mérkôzés, vezette:Rosta, Segyevi.Páros: Lindner, Fazekas-Vajda, Crepulja 2:3(-5, 8, 9, -8, -7). Meglepetéssel kezdôdötta találkozó. A celli páros sok hibával, kis-sé könnyelmûen és enerváltan játszott(0:1). Egyéni, 1. kör: Lindner-Crepulja 3:0(3, 6, 6). Lindnert nem törte meg az el-veszített páros. Jó játékkal, simán nyert(1:1). Pagonyi-Vajda 3:0 (9, 8, 6). Pagonyierôlködés nélkül gyôzte le ellenfelét(2:1). Fazekas-Korponai 3:0 (8, 6, 8). A kétjátékos nem volt egy súlycsoportban. Fa-zekas esélyt sem hagyott riválisának(3:1). 2. kör: Lindner-Vajda 3:0 (11, 6, 6).Lindner kissé megizzadt az elsô szettben,de a folytatásban megmutatta, hogymit is tud valójában (4:1). Fazekas-Crepulja 3:1 (4, 4, -8, 6). Crepulja, igaz,nyert egy játszmát, de így sem tudtamegszorítani Fazekast (5:1). Pagonyi-Pálosi 1:3 (10, -7, -8, -7). Pagonyi elszen-vedte elsô celldömölki vereségét a jól ját-szó Pálosi ellen (5:2). 3. kör: Fazekas-Vaj-da 3:0 (7, 8, 10). Fazekas egy jó meccsettudott megnyerni (6:2).Gyôzött: Fazekas 3, Lindner 2, Pagonyi, il-letve Pálosi és a Vajda-Crepulja páros.

NB II.Kaposvári AC–CVSE-MÁVÉPCELL-WewalkaII. 14:4Ölbei Péter 3, Orbán Renátó 1.A jó erôkbôl álló hazaiak ellen nem volt acellieknek esélye.NB III.CVSE-MÁVÉPCELL-Wewalka III.– SZESE I.Gyôr 9:9Tamás László 3, Fehér László 2, GyömöreiPál 2, Balázs Gyula 2.A bajnoki címre törô SZESÉ-tôl a nagy lel-kesedéssel játszó celliek elraboltak egypontot.NB III.CVSE-MÁVÉPCELL-Wewalka IV. – GyôriVertikál 9:9Máthé Gyula 4, Szabó Ferenc 2, Balázs Bé-la 1, Máthé-Szabó, Balázs-Rodler párosok.Nagy küzdelemben alakult ki a pontosztoz-kodás.REGIONÁLIS ÚJONC EGYÉNI VERSENY, MOSONMAGYARÓVÁRNyolc szakosztály versenyzôi vettek részta találkozón.Újonc fiú I.: 2. Jakus Tamás.Újonc fiú összevont: 2. Jakus Tamás.

»CSUKA

Bajnoki asztalitenisz-mérkôzések

KOSÁRLABDA-MÉRKÔZÉSEK AZ ALSÓSÁGI SPORTCSARNOKBANV. Szüreti Kupa – október 10-én, szom-baton 8 órai kezdettel – amatôr felnôttférfi csapatok izgalmas küzdelmei a márhagyományos és szürethez köthetôtornán.K4 Kemenesaljai Középiskolás Kosár-labda Kupa – október 17-én, szomba-ton 8 órai kezdettel.Jöjjön el, és szurkoljunk együtt!

elért gyôzelmüket követôen négyszer kaptakki zsinórban 3-14-es gólaránnyal. Ami biztatólehet a jövôt tekintve, hogy úgy sikerült pon-tot szereznünk, hogy kétszer is az ellenfél ve-zetett. Apropó, ebben a bajnokságban ahosszabbításokkal együtt a mintegy 560 perc-bôl összesen két percet állt gyôzelemre azegyüttes (a Haladás ellen), ami nem egyfelemelô élmény. Miként az se, hogy a beka-pott 9 gólból 3-at az utolsó 5-6 percben kap-tunk, bár ez a két dolog valahol összefügg (lásda mindent egy lapra tesz fel története). Egy hétszünetet követôen, október 3-án folytatódik abajnokság a Csorna elleni hazai mérkôzéssel(16.00), talán több örömben lesz részünk.

»DOTTO

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 12

13

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 0 9 . 0 9 . 2 5 .

13

» S P O R T

KemenesaljaÚj

»

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

I M P R E S S Z U M felelôs kiadó: Bakó István • felelôs szerkesztô: Györéné Losoncz Andrea • szerkesztôség: Csuka László,

Dummel Ottó, Farkas Gábor, Káldos Gyula, Reiner Anita, Rozmán László, Takács Mária, Horváth Lajos

(örökös tag) • hirdetésszervezô: Nagy Antal (06 70/338-9880) • szerkesztôség: 9500 Celldömölk,

Szentháromság tér 1. Telefon: 95/525-810 • E-mail: ujkemenesalja@ freemail.hu; ujkemenesalja@gmail.com

• lapterv: Horváth Attila • nyomda: Antók Nyomda Celldömölk • ISSN 0865-1175 • Lapzárta: minden

páratlan hét péntek • Elôfizetés vidékre: egy évre 1.440 Ft, félévre 780 Ft, egy hónapra 170 Ft.

Nincs adat arról, hogy Celldömölkrôl hegy-mászók eljutottak volna az Alpok legma-gasabb csúcsára. Így minden valószínûség-gel ôk az elsôk. Céljaik között azonban nemezt jelölték meg. Nagyobb kihívást jelentszámukra egy-egy legendás út megtétele,és a közösen szerzett élmények.

– Hirtelen nem is tudom, hol kezdjem.Nem az a gondom, hogy nincsenek élmé-nyek, hanem hogy meséljem úgy el, hogyérthetô legyen mindenki számára. Vannakugyanis olyan szakkifejezések, amit mi,hegymászók már értünk, de magyarázat nél-kül nem biztos, hogy a kívülállónak is egyér-telmû lesz a történet – kezdi a beszélgetéstKiss István, aki három társával, Dummel Dá-niellel, Dummel Domonkossal és Bán Tamás-sal augusztusban megmászta a 4807 méte-res Mont Blanc-t. A csapat kb. öt éve vanegyütt, részt vettek különbözô sziklamászá-sokon és magashegyi túrákon egyaránt.A hegymászás számukra kihívás, kaland,sportteljesítmény, de ennél több is: alkalmaz-kodás, bizalom, barátság, összetartás; az ele-mek tisztelete, a szikla, a hó és a jég érin-tése; a méretek, a dimenziók csodálata.» Mióta foglalkozik hegymászással?– Még valamikor a fôiskolás éveim alatt voltegy csapat, akikkel jártunk hegyet mászni.Az évek folyamán azután sokáig voltamegyedül, néha odacsapódtam a szombathe-lyiekhez vagy valamelyik másik csapathoz,de nem igazán találtam társakra. Egyedülmeg nem lehet nekivágni, ezért volt, hogypihentettem ezt a szenvedélyemet. Öt évetaláltunk egymásra a Dummel-gyerekekkelés balatongyöröki társunkkal, azóta együtttervezzük és hódítjuk meg a kitûzött célt. Min-dig új és egyre nehezebb célok felé törek-szünk. Már nem elégít ki bennünket acsúcsra vezetô legkönnyebb út, szándékosankeressük a nagyobb kihívást, amit sokszor anagy falakon vagy gerinceken találunk meg.Mottónk is ez: „Maga az út a cél.” És ezt atúrát is ezzel a szándékkal terveztük meg. » A Mont Blanc, az Öreg Hölgy Európa leg-magasabb pontja. Gondolom, minden hegy-mászónak kihívás eljutni oda…– Hat éve egyszer már eljutottam a lábához,de akkor a kedvezôtlen idôjárási viszonyokmiatt nem tudtam feljutni. Idén fô célunk a

Mont Blanc szomszédjának, a Mont Mauditnevû csúcsnak a megmászása volt a Kuffner-gerincen keresztül. Nem volt veszélytelen eza vállalkozás. Miután levertük sátrainkat, hogy felmérjük aterepet, kiszemeltünk egy viszonylag kisebbcsúcsot: ekkor már láttuk, hogy túl kevés a hó,vízjég és sziklaomlás várt bennünket. Másnapaztán nekivágtunk a hosszú túránknak: a la-katlan kis menedékház (más néven bivakház),ami a szállásunk lesz, magasan fenn van a ge-rincen. Tízórás kemény menetelés követke-zett, s csak ekkor, a Maudit csúcsa alatt talál-koztunk az elsô csapattal. Felmásztunk a csúcs-ra, majd rövid eszmecsere után úgy döntöt-tünk, aznap már nem kelünk át a MontBlanc-on, a menedékházig, inkább hóbarlan-got építettünk. Ilyet eddig csak próbaként ké-szítettünk. További háromórás megfeszítettmunka következett, erônk fogytán volt, de kö-zelgett az éjszaka, és nem akartuk szabad égalatt tölteni. Végül elkészült: kényelmes,szélcsendes, meleg és mindannyian elfértünkbenne a csomagjainkkal együtt. Itt aludtunk4300 méter magasban a Mont Blanc havábafúrva magunkat. Ez mindannyiunk számáranagy élmény volt! Reggel meg, ha már ed-dig eljutottunk, felmentünk a Mont Blanc-ra.Ezután leereszkedtünk a másik oldalon a me-nedékházig, és egész nap ettünk-ittunk, pi-

hentünk, hiszen elôzôleg nagyon kimerültünk.Innen indultunk visszafelé: újra fel a MontBlanc-ra, majd az elôzô napi útvonalon visszaa hóbarlang felé, innen a felvonóig. Ezzel leér-tünk ugyan a hegyrôl, de a túrának még nemvolt vége, hiszen át kellett kelnünk egy ha-talmas gleccsermezôn, hogy elérjük sátrain-kat. Itt is csak összekötve tudtunk haladni, havalaki beszakad, a többiek feladata, hogy kö-téllel megtartsák. Baj nélkül megúsztuk,visszaértünk sátrainkhoz. Az utolsó, ötödik na-pon az Óriásfog nevû szikla megmászását tûz-tük ki célul. A csúcsán szó szerint talpalatnyia hely. Páratlan, különleges élményben voltrészünk.És István csak mesél, mesél, ki nem fogyvaaz élményekbôl a természet csodás látvá-nyától az ôszinte barátságig.

»LA

Celldömölktôl a Mont Blanc-ig

az útvonal komoly kihívást jelentett

Mont Blanc

Sátrak

MauditHÓBARLANG

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 13

14

VULKÁNGYÓGY- ÉS ÉLMÉNYFÜRDÔ

Celldömölk, Sport utca 8. • Tel.: 95/525-070 • www.vulkanfurdo.hu

ÚJ! SÓTERÁPIA A TESTI–LELKI EGÉSZSÉGÉRT! ÚJ!

TEGYÜNK EGYÜTT AZ EGÉSZSÉGÉÉRT!Gyógyuljon a Vulkán fürdôben a természet erejével!

É R T E S Í T É SA Magyar Rákellenes Liga Celldömölki Alapszervezeténekkövetkezô összejövetele szeptember 29-én (kedden) 17órakor kerül megrendezésre. Meghívott elôadó: Dr. Sza-bó Csaba András szülész-nôgyógyász szakorvos. Cím: Cell-dömölk, Népjóléti Szolgálat, Szalóky S. u. 3.

Október 10-tôl november 10-ig kezelési napokonminden gyógyászatos vendégünk 30 percig használhatja

a PARAJDI SÓTÉGLÁBÓL ÉPÜLT SÓKAMRÁT!

Próbálja ki Ön is a PARAJDI SÓ egészségmegôrzô hatását a SÓKAMRÁBAN, vagy a SÓDÉZSAFÜRDÔBEN!

Már 9 féle TB-támogatott fürdôgyógyászati kezeléssel várjukgyógyulni vágyó vendégeinket!

A N Y A K Ö N Y V I H Í R E KCELLDÖMÖLKSzületés: Nagy József és Németh Anita fia: Dávid, Keszte Lász-ló és Deé Ildikó leánya: Viktória, Szabó Tamás és Kalmár Szil-via leánya: Dorina, Horváth Róbert és Halasi Hajnalka fia:Róbert, Molnár Tibor és Varga Csilla leánya: Zselyke, BaloghTibor és Hetényi Csilla fia: László, Mógor Balázs és KolonicsMelinda fia: Áron, Hadászi Zsolt és Heiner Renáta fia: Nim-ród Zsolt, Bajner Péter és Hajba Georgina leánya: Dorka.Házasságkötés: Czékman Péter és Illés Renáta, Lázár NorbertKároly és Páli Krisztina, Bruckner Roland és Körmendi Katalin.Halálozás: Horváth József Antal, Veres Miklósné sz. Biró Má-ria, Szabó Ferenc, Kazári Istvánné sz. Benkô Mária, HorváthLajosné sz. Tima Margit, Böröcz Margit, Vida Ferenc.BOBA Halálozás: Horváth Józsefné sz. Cseke Rozália.NAGYSIMONYI Halálozás: Takács Mihályné sz. Hajsza Erzsébet.TOKORCS Születés: Kovács Balázs és Bognár Mária Rozália fia:Botond.

Mûködésének tizedik évfolyamát kezdte meg a 2000 ôszén megala-kult Kemenesaljai Szôlô- és Kertbarátok Köre, szeptember 18-án. Évad-nyitó foglalkozásuk témái aktualitások voltak, melyeken belül dr. HollósyIstván falugazdász, növényvédô szakmérnök az elmúlt nyarat érté-kelte az idôjárás, valamint a szôlô- és gyümölcstermesztés szempont-jából, és a jelenleg aktuális szôlôszüretek kapcsán az ecetesedésmegelôzésérôl és a kénezés fontosságáról szólt. A tízéves jubileumvisszatekintésre is lehetôséget adott. Heim Géza ügyvivô: Az elmúlt tíz év azt mutatja, hogy igenis van ér-deklôdés a kertbarátok klubja iránt. Annak idején, mikor elkezdtük, vol-tak ugyan ellendrukkereink, de aztán egyre többen lettünk, hiszen ná-lunk mindenki találkozhat az érdeklôdési körének megfelelô kertésze-ti témával. A lelkes alapító tagok közül sajnos már nem mindenki le-het velünk. Az érdeklôdôk mindig új dolgokra számíthattak, újfajtavegyszereket, technológiákat ismerhettek meg, és a szôlôsökkel, kis-kertekkel kapcsolatos tapasztalatszerzésre, ismeretbôvítésre is lehe-tôségük nyílt. A jövôben is folytatjuk ezt a jól bevált hagyományt, éstermészetesen továbbra is megrendezzük kedvelt borversenyeinket.Dr. Hollósy István, a kör szakmai elôadója: Az elmúlt tíz év a kert-barát kör életében egy sikertörténet volt. Mikor ezzel a kis csapat-tal elindultunk, az volt a célunk, hogy a szôlô- és bortermelés, va-lamint a kertészkedés alapvetô ismereteit átadjuk a hallgatóságnak,és a bio-, vagy ökogazdálkodáshoz közelebb vigyük a termelôket,annak érdekében, hogy olyan termékeket fogyasszanak, ami sajátmaguk által elôállított, ismert anyag. Sikernek tekinthetô, hogy mígkezdetben 18-20 fôvel indultunk, létszámunk mára ötven felettirenôtt. Ezenkívül még nagy eredménynek tartom a borversenyekenszerepeltetett borok minôségének javulását. Az elsô két-három bor-verseny csaknem minôsíthetetlen borai után az utóbbi három év-ben kifogásolható bor szinte nem volt, csak jók, és még jobbak sze-repeltek a kínálatban.

»RA

TÍZÉVES A KERTBARÁTOK KÖRE

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 14

Celldömölk központjában

az Átrium Házban igényesen

kialakított 36 m2-es üzlethelyiség ár alatt KIADÓ!

Fodrászatnak, természetgyógyásznak,kozmetikusnak,

rendelônek is alkalmas kialakítással!

Tel.: 06 20/912-0796

MARCIPÁN TANYA CUKRÁSZDACELLDÖMÖLK, BUDAI NAGY ANTAL U. 8.

MEGÚJULT KÜLSÔVEL VÁRJUK RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEINKET, ÚJ HELYÜNKÖN:

CELLDÖMÖLKÖN A BUDAI NAGY ANTAL UTCA 8.SZÁM ALATT (KISCELLI PATIKA MELLETT)

ÚJDONSÁGOKKAL KEDVESKEDÜNKA HOZZÁNK BETÉRÔ VENDÉGEINKNEK!

SÜTEMÉNYEINK TOVÁBBRA IS MINÔSÉGI,AROMA- ÉS SZÍNEZÉKMENTESEK!

MEGRENDELÉSEIKET VÁRJUK A 06/30/5262-278 TELEFONSZÁMON.

KÖSZÖNJÜK, HOGY TOVÁBBRA IS MEGTISZTELNEK BENNÜNKETBIZALMUKKAL ÉS MEGRENDELÉSEIKKEL!

HA EGY ÉDES NAPOT SZERETNE, A MARCIPÁN TANYA CUKRÁSZDÁT KERESSE!

MARCIPÁN TANYA CUKRÁSZDACELLDÖMÖLK, BUDAI NAGY ANTAL U. 8.

ÚJ HELYEN!!!

Tulipánfák 600–999 FtÁrvácska 80 Ft

Krizantém 300 Ft-tólSzobanövények 400 Ft-tól

VIRÁG- ÉS KERTINÖVÉNYVÁSÁR

OKTÓBER 1-JÉN, CSÜTÖRTÖKÖN CELLDÖMÖLKÖNA MÛVELÔDÉSI KÖZPONTBAN

30–50%-OS ENGEDMÉNNYEL!

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 15

UK_18 09/9/22 10:57 AM Page 16