2
KDV dahildir. / Inclusive of VAT. AJWA ÖZEL TATLILAR AJWA SPECIAL DESSERTS Ajwa hurmalı krem ve çikolatalı mousse / Ajwa dates, cream and chocolate mousse cake. Ajwa kek / ................................................ Ajwa cake Frambuaz, böğürtlen, beyaz çikolata / Raspberries, blackberries and white chocolate cake. Orman meyveli kek / ............................ Cake with berries Karamel, badem, sütlü çikolata / Caramel, almond and milk chocolate cupcake. Karamelli rocher / ................................. Caramel rocher Ballı, tereyağlı kek, sütlü krema / Honey, butter cake, and milk cream. Ballı kek / ................................................. Cake with honey Frambuaz, bitter çikolata, çikolatalı kek / Raspberry, bitter chocolate and chocolate cake. Frambuazlı kek / .................................... Cake with framboise AJWA ÖZEL TATLILAR AJWA SPECIAL DESSERTS BARDAKTA TATLILAR DESSERTS IN A CUP «Soupe Anglaise» Çikolatalı puding / ................................ Chocolate pudding Sütlaç / ..................................................... Turkish rice pudding Kadayıflı muhallebi / ............................. Kadayif custard Tiramisu ................................................... Sezonluk meyve tabağı / ..................... Seasonal fruits plate Milföy hamuru, elma, karamel, vanilyalı dondurma / Puff pastry with apple, caramel and vanilla ice cream. Elmalı galeta / ......................................... Apple Mille-Feuille AZERBAYCAN GELENEKSEL TATLILARI AZERBAIJANI TRADITIONAL DESSERTS Reçel Çeşitleri, kuruyemiş, baklava, kete, şekerbura, badembura ve feyhoalı tart ve çay Condiments, nuts and dried fruits, paxlava, kete, şekerbura, badembura, pie with feijoa and tea. Azerbaycan Geleneksel Çay Sofrası (2 Kişilik) / ................................................ Azerbaijan traditional tea setup for two persons Baharatlı ve cevizli geleneksel Azerbaycan baklavası / Traditional Azerbaijani paxlava with walnuts. Bakü baklavası / ..................................... Paxlava from Baku Ev yapımı feyhoa reçeli, safranlı tart / Homemade flan with feijoa jam and saffron. Zeferan tart / .......................................... Pie with Feijoa Tereyağlı Karabağ kurabiyesi / Cookie with butter from Karabakh. Karabağ ketesi ........................................ Baharatlı ve ceviz dolgulu Azerbaycan kurabiyesi / Azerbaijani cookie filled with sweet spices and walnuts. Şekerbura ve Badembura / ................. Sekerbura and Badembura

AZERBAYCAN GELENEKSEL TATLILARI AJWA ÖZEL TATLILAR ... · Honey, butter cake, and milk cream. Ballı kek / ..... Cake with honey Frambuaz, bitter çikolata, çikolatalı kek / Raspberry,

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AZERBAYCAN GELENEKSEL TATLILARI AJWA ÖZEL TATLILAR ... · Honey, butter cake, and milk cream. Ballı kek / ..... Cake with honey Frambuaz, bitter çikolata, çikolatalı kek / Raspberry,

KDV dahildir. / Inclusive of VAT.

AJWA ÖZEL TATLILAR AJWA SPECIAL DESSERTS

Ajwa hurmalı krem ve çikolatalı mousse /Ajwa dates, cream and chocolate mousse cake.

Ajwa kek / ................................................Ajwa cake

Frambuaz, böğürtlen, beyaz çikolata /Raspberries, blackberries and white chocolate cake.

Orman meyveli kek / ............................Cake with berries

Karamel, badem, sütlü çikolata /Caramel, almond and milk chocolate cupcake.

Karamelli rocher / .................................Caramel rocher

Ballı, tereyağlı kek, sütlü krema /Honey, butter cake, and milk cream.

Ballı kek / .................................................Cake with honey

Frambuaz, bitter çikolata, çikolatalı kek /Raspberry, bitter chocolate and chocolate cake.

Frambuazlı kek / ....................................Cake with framboise

AJWA ÖZEL TATLILAR AJWA SPECIAL DESSERTS

BARDAKTA TATLILARDESSERTS IN A CUP

«Soupe Anglaise»Çikolatalı puding / ................................Chocolate pudding

Sütlaç / .....................................................Turkish rice pudding

Kadayıflı muhallebi / .............................Kadayif custard

Tiramisu ...................................................

Sezonluk meyve tabağı / .....................Seasonal fruits plate

Milföy hamuru, elma, karamel, vanilyalı dondurma /Puff pastry with apple, caramel and vanilla ice cream.

Elmalı galeta / .........................................Apple Mille-Feuille

AZERBAYCAN GELENEKSEL TATLILARIAZERBAIJANI TRADITIONAL DESSERTS

Reçel Çeşitleri, kuruyemiş, baklava, kete, şekerbura, badembura ve feyhoalı tart ve çayCondiments, nuts and dried fruits, paxlava, kete, şekerbura, badembura, pie with feijoa and tea.

Azerbaycan Geleneksel Çay Sofrası(2 Kişilik) / ................................................Azerbaijan traditional tea setupfor two persons

Baharatlı ve cevizli gelenekselAzerbaycan baklavası /Traditional Azerbaijani paxlava with walnuts.

Bakü baklavası / .....................................Paxlava from Baku

Ev yapımı feyhoa reçeli, safranlı tart /Homemade flan with feijoa jam and saffron.

Zeferan tart / ..........................................Pie with Feijoa

Tereyağlı Karabağ kurabiyesi /Cookie with butter from Karabakh.

Karabağ ketesi ........................................

Baharatlı ve ceviz dolgulu Azerbaycan kurabiyesi /Azerbaijani cookie filled with sweet spices and walnuts.

Şekerbura ve Badembura / .................Sekerbura and Badembura

Page 2: AZERBAYCAN GELENEKSEL TATLILARI AJWA ÖZEL TATLILAR ... · Honey, butter cake, and milk cream. Ballı kek / ..... Cake with honey Frambuaz, bitter çikolata, çikolatalı kek / Raspberry,

KDV dahildir. / Inclusive of VAT.

SICAK İÇECEKLERHOT DRINKS

Dünya çayları & enfüzyonlar / ...........Teas of the world & infusions

Türk çayı / Turkish tea

Bitki çayları / Herbal teas...........................

Bardak veya fincan ..............................

Glass or cup ...............................................

Bardak veya fincan ..............................

Glass or cup ..............................................

Azerbaycan çayı / Azerbaijan tea

KAHVELERCOFFEES

Espresso ..................................................

Filtre Kahve / ...........................................Filtered Coffee

Cappuccino ............................................

Cafe Latte ................................................

Türk Kahvesi / ........................................Turkish Coffee

ALKOLSÜZ KOKTEYLLERMOCKTAILS

SOĞUK İÇECEKLERCOLD BEVERAGES

Ananas suyu, coconut şurup, muz, tarçın, bal /Pineapple juice, coconut syrup, bananas, cinnamon, honey.

Banana daze ...........................................

Yeşil limon, taze nane yaprağı, salatalık, club soda /Lime, natural mint leaves, cucumber, club soda.

Virgin cucumber mojito ......................

Şeftali nektarı, Sprite, taze çilek /Peach juice, Sprite, fresh strawberries.

Peach bellini ...........................................

Nar şurubu, Sprite, portakal suyu,kiraz veya portakal dilimleri /Pomegranate syrup, Sprite, orange juice, sliced maraschino cherries or oranges.

Arizona sunset .......................................

Taze böğürtlen, limon suyu, vanilya, bal, soda /Fresh blackberries, lemon juice, vanilla, honey,sparkling water.

Blackberry vanilla ..................................

Ananas suyu, elma suyu, portakal suyu,Blue Curaçao şurubu /Pineapple juice, apple juice, orange juice,Blue Curaçao.

King «In» .................................................

330 ml......................................................................................

750 ml......................................................................................

Su / Still water

330 ml.....................................................................................

750 ml.....................................................................................

Soda / Sparkling water

Redbull.......................................................

Cola............................................................

Fanta...........................................................

Sprite..........................................................

Ice Tea........................................................

Meyve suları / Juices..............................