sumario staff

CONSEJO DIRECTIVO URBA

Director IGNACIO RANDLE

Product Manager SANTIAgO BARlETTA

Diseño lAURA VARElA / fRANCISCO gAlPERíN

Coord. Periodística JUAN DE lA CRUz DUARTE

Ejecutiva de Ventas MERCEDES BONEllO

Administración SOfíA RAMOS

fotografía DIEgO PAIz / EMIlIANO RAIMONDI / ARCHIVO DIARIO

lA NACIÓN

Contacto (011) 4666-0916/8156

Colaboradores PABlO VAlléS / NICANOR gONzÁlEz DEl SOlAR

COMERCIALIZACIÓN

biaggini@probrandargentina.com.ar

pág. 08 // editorial.

pág. 10 // se lleva en el alma.

pág. 16 // "la mejor forma de entrenar es bajo la improvisación".

pág. 20 // amigos son los amigos.

pág. 24 // de tandil a virrey del pino.

pág. 28 // visión coach.

pág. 30 // heineken presentó la copa webb ellis en argentina.

pág. 34 // aunque ganes o pierdas.

pág. 42 // pintan para cracks.

pág. 44 // "sueño con dirigir un test match".

pág. 48 // jugadores unplugged.

pág. 52 // que se vengan los chicos.

pág. 54 // partidos históricos.

pág. 56 // el juego del rugby.

pág. 58 // la copa volkswagen en marcha.

pág. 62 // recordando mundiales.

pág. 64 // pastillas.

Distribución en Capital federal y gran Buenos Aires

JACqUElINE / Salta 781 Capital federal (C1074AAO)

(011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar

Impresión: galt S.A / www.galtprinting.com

PRODUCCIÓN PERIODíSTICA Y EDICIÓNGUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)

PresidenteCARlOS CAMPAgNOlI (CuRUPAyTí)Vice PresidenteMARIO PREMET (BANCO NACIÓN)SecretarioADRIÁN gONzÁlEz fISCHER (MANUEL BELGRANO)TesoreroRICARDO ROMANEllI (SAN ANDRéS)Pro SecretarioJUAN MARTíN ODRIOzOlA (C.U.B.A.)Pro TesorerofERNANDO RIzzI (C.U.Q.)Vocales TitularesVICTOR lUACES (LOS TILOS R.C.) / lUIS A. ETCHEgARAY (ALUMNI) / RICARDO BEllVER (PUEyRREDÓN) / PEDRO DE lARRECHEA (OLIvOS R.C.) / EDUARDO gONzÁlEz DEl SOlAR (CASI) / lUIS gRADíN (BELGRANO AC)Vocales SuplentesEDgARDO gARAT (SAN ISIDRO CLUB) / RICARDO ORDOñEz (SAN FERNANDO) / gUIllERMO UgARTEMENDIA (LOS MATREROS) / AlEJANDRO MARgUERY (NEwMAN) / ADRIÁN CAPRARUlO (GEBA) / gONzAlO PUlIDO (HINDú)Comisión fiscalizadoraTiTulares: JUlIÁN RIPOll (SAN MARTíN) / EzEqUIEl RODRígUEz DANUSSI (REGATAS BELLA vISTA) / gERMÁN ROMANg (BANCO HIPOTECARIO). suplenTes: JORgE TORNERO (LICEO MILITAR) / AlBERTO llARUll (DAOM) / fABIO BENDINI (SITAS)

pág

. 8

DIáLOGO Y REFLEXIóN

Editorial

Estimados Amigos del Rugby:

en una nueva oportunidad me encuentro con ustedes, con el rugby andando en este 2011. ya pasó el campeonato argentino y se inició el torneo de urba grupos i, ii, iii y iv. también los juveniles ya están jugando.

empiezo por felicitar sinceramente al selec-cionado de buenos aires “las Águilas” quie-nes demostraron a lo largo del campeonato argentino no solo su calidad deportiva, sino también su calidad humana. nos habíamos propuesto desde el consejo directivo tra-tar de reposicionar al seleccionado luego de que los últimos años no habían tenido un gran desempeño. objetivo logrado, ganaron todos los partidos menos contra quien re-sultara finalmente campeón, el seleccionado de córdoba. atrás quedaron las giras de pre temporada por salta y tucumán, los partidos con rosario, santa fe y tucumán y, finalmente, la obtención del título de sub campeón ar-gentino 2011. todo un logro que merece una felicitación a los jugadores, a los entrenadores, a todo el staff que acompañó al equipo y a la subcomisión de selección de la urba que estuvo siempre acompañando el proceso.

se abre a partir de ahora una posibilidad de un trabajo más intenso y abarcativo, para conformar planteles de selección que puedan estar a la altura de los compromisos que se presenten. por el lado del consejo directivo recibirán todo el apoyo que sea necesario.

torneo en movimiento, todas las divisiones desde mayores hasta juveniles, la alegría del rugby que vuelve a las canchas y en todos los clubes también el rugby infantil prometiendo un futuro muy alentador.

no sería honesto de mi parte ignorar el mo-mento tan particular que se está viviendo en el rugby de buenos aires, a raíz de distintas in-terpretaciones que puedan o deban hacerse a los estatutos, y la realidad que tenemos frente a nosotros con los planes de alto rendimiento. en la edición anterior les decía que hay acier-tos y obstáculos, pero que todos somos gente de rugby y que nos necesitamos mutuamente. si nos convencemos de ésto vamos a poder superar, todos juntos, las etapas más difíciles.

creo que hoy estamos necesitando escu-charnos más, respetarnos en cada una de nuestras ideas y, llegado el momento, tomar las decisiones que hagan más al bien común que a intereses personales o particulares.

el consejo directivo está encarando esta etapa de reflexión y diálogo y cree que con el concurso y la ayuda de todos, el rugby de buenos aires va a superar esta situación de la mejor manera.

hago votos para que ello se logre lo antes posible, que se definan posturas y, en especial, que una vez definidas todos sepamos respe-tarlas, más allá de nuestra conveniencia.

pág

. 8

Carlos GusTavo CampaGnoli

PRESIDENTE UNIÓN DE RUGBy DE BUENOS AIRES

Por JUAN DE lA CRUz DUARTE

fotografía DIEgO PAIz

SE llEVA EN EL ALmA

a veces se hace difícil poder explicar con palabras el sentimiento que tienen los hom-bres cuando la pasión estÁ por sobre todas las cosas. hay quienes han realizado enor-mes sacrificios para ver a su club en lo mÁs alto y lo demuestran día a día.

corría 1995 cuando julio anselmo tas-cheret, precursor de la idea de formar un club de rugby, junto con juan carlos rear-te, eduardo astaburuaga, tevez guillermo y jose cantisani, pusieron en marcha un sueño. por aquel entonces, ya había clubes en la ciu-dad que participaban de los torneos de la urba, por lo que era una difícil tarea la que tenía este grupo de amigos.

“tenían una m-19 armada y llegaron a alma-fuerte, que tenía un campo para que ellos pudieran practicar el deporte. con otros chicos que estaban dando vueltas arma-ron también una m-17 y así comenzaron”, comenta uno de los referentes del plantel superior, diego díaz. sin embargo, no era fácil mantener a los chicos entusiasmados y es por ello que, según diaz: “la primera

pág

. 12

camada de m-19 se perdió a los dos años, mientras que con la m-17 siguieron adelante y, actualmente es la que conforma el plantel superior. luego se sumó gente de la uni-versidad de la matanza y el grupo se hizo cada día más grande”. “los colores de alma-fuerte son blanco, negro y rojo porque en el club juventud utilizaban una camiseta azul con vivos rojos. de esa forma se tomaron el blanco y el negro, y se incorporó el rojo de juventud de ciudad evita”. el mantenimiento de las juveniles era traba-joso para un grupo tan pequeño de perso-nas que no podía descuidar sus ocupaciones o profesiones. al plantel superior también le costó mucho mantenerse y tuvo momen-tos de buen juego, como también etapas en donde se le dificultaba encontrar una idea de cómo jugar. “a pesar de ser pocos quisi-mos seguir”, afirma fernando coppia, capi-tán del plantel superior.tras años de sacrificio y trabajo, alejandro ri-vero, presidente de almafuerte, cuenta que “en 2006 creímos que teníamos que involu-crarnos más y que debíamos estar en el club. desde 1995 hasta 2006, muchos padres co-laboraron pero no hubo un grupo que per-maneciera mucho tiempo, por lo que tenía-

A dormir temprAno!!!

“En una de las giras que hicimos a Mar del Pla-ta, lo más grandes salimos a dar una vuelta y a los juveniles les dijimos que no podían salir porque eran más chicos. Cuando volvimos, nuestros colchones estaban dentro de las duchas y las habitaciones estaban todas re-vueltas”, cuenta entre risas fernando Coppia.

pág

. 13

mos momentos buenos y malos”. fernando coppia adhiere: “en un punto estuvimos por cerrar el club, pero la pasión fue más grande”.actualmente cuentan con tres divisiones ju-veniles y el año pasado presentaron 50 ju-gadores en el plantel superior, dando la po-sibilidad de que una pre intermedia, a pesar de que no fuera oficial, pudiera jugar algunos partidos. el ascenso estuvo a un paso pero no se dio. sin embargo, en el club nadie baja los brazos e insisten con que “este año in-vertimos en diferentes sectores para inten-tar lograr el ascenso”. el capitán de primera considera que “en cuanto al juego, llegamos a un límite la temporada pasada por lo que este año decidimos incorporar un entrena-dor rentado. la idea es comenzar un proce-so que termine con el soñado ascenso y que pueda sostenerse en el tiempo”.la mejora de almafuerte no sólo se dio en cuanto a lo deportivo sino que también hubo un crecimiento de la estructura. “el predio pertenecía a almafuerte y lo utilizaba como cancha de fútbol. nosotros marcamos la cancha principal y un triángulo al lado para poder entrenar. en este momento teníamos que cruzar todo el predio para poder ir a los vestuarios que nos prestaban. ahora te-nemos alambre perimetral, vestuarios, quin-cho con cocina. la estructura ha mejorado muchísimo y cada día crecemos más”, se entusiasma marcelo pedro zawidowski, pre-sidente de almafuerte rugby. a su vez, rivero cree que “estamos apuntan-do a los juveniles porque estamos conven-

Si queréS llorAr… llorá!

“En las semifinales que jugamos en Vicen-te Lopez, alquilamos un micro, fueron los chicos y a pesar de que habíamos perdido, el apoyo fue impresionante. Yo estaba muy enojado, y los chicos te abrazaban y te de-cían que nos querían, fue algo muy emocio-nante”, recuerda Fernando Coppia.

pág

. 14

cidos de que son el futuro y que si ellos no siguen, el club no va a poder existir. tuvimos momentos en los que descuidamos a los chi-cos pero, con aprendizaje, nos dimos cuenta de que teníamos que dedicarnos a ellos. te-nemos clubes cerca del nuestro como san cirano y banco hipotecario, lo que dificulta la incorporación de mayor cantidad de chi-cos. pero almafuerte empezó a crecer de-portivamente, muchos chicos se acercaron y ahora todas las inferiores son de la zona”.la motivación de los infantiles y juveniles son temas que preocupan a los directivos de almafuerte y que los inquietan para que cada chico que llegue, se quede en el club. “hay casos de los chicos vinieron con sus padres y como no les gustó el deporte se fueron, pero sus padres continúan ayudando y colaborando para que sigamos en creci-miento; tal es el caso de gustavo gamallo,

que ahora es el tesorero”. por su parte, gustavo considera que “tenemos muy cla-ras nuestras ideas e intentamos educar a los chicos. desde las divisiones menores los ha-cemos sentar en el tercer tiempo junto a los chicos del otro equipo. la parte social que debe tener el club es fundamental”.el progreso constante del club se debe al apoyo incondicional de todos los socios que de una u otra forma, están presentes en todo lo que allí sucede. su presidente asevera que “en almafuerte no le damos la posibilidad de que el socio pague la cuota y nada más. lo hacemos participar en todo lo que pue-da y se sienta parte del mismo. se cambió la mentalidad de que el club se cerraba en no-viembre. a pesar de que cuesta, intentamos que los juveniles entrenen a los infantiles y que los más grandes se presten a colaborar con los juveniles. tenemos un grupo de chicas

que juegan en el equipo de rugby femenino y también ayudan con las infantiles”.el esfuerzo es la base de una institución que desde hace 11 años lucha por crecer y se-guir siendo el espacio en donde los chicos encuentren contención mientras se divier-ten. desde la presidencia, reafirman que “no somos de hacer giras de gran envergadura porque siempre priorizamos la utilización de los fondos en infraestructura. es por eso que hemos hecho pequeñas giras a mar del pla-ta. esperamos que en un futuro el club siga creciendo y tengamos más lugar. en cuanto a lo deportivo, esperamos tener más juveniles y que consigamos el ascenso que tanto es-peramos”, y luego se emociona: “a veces te sorprende cuando un chico te pide consejos y cuando les hablás te prestan atención. los más chicos te conocen, saben cómo te lla-más, de que jugás, el club es algo increíble”.

pág

. 14

Fernando Coppia (Capitán plantel superior) / Gustavo Gamallo (tesorero almaFuerte ruGby) / alejandro rivero (presidente Club almaFuerte) /

Zawidowski marCelo pedro (presidente almaFuerte ruGby) / dieGo díaZ (juGador plantel superior)

pág

. 16

La mejor forma de entrenar es bajo La improvisacióndesde sus inicios, el rugby se ha desarrollado de acuer-do a cada época y fue analizado por numerosos estu-diosos del juego. sin catalogarse como un analista, José “TiTo” FERnándEz es uno de los personajes que mÁs sabe sobre este deporte.

José “TiTo” Fernández

pág

. 17

pág

. 17

POR IgNACIO RANDlE Y JUAN DE lA CRUz DUARTE

si uno quisiera aprender sobre defensa, ten-dría que mirar a los equipos sudafricanos; si quisiera conocer sistemas de ataque, los australianos serían un buen modelo; si uno buscara saber más sobre el juego… tendría que hablar con “tito” fernández.a través de los años, adquirió experiencia como jugador y luego como entrenador de grandes equipos entre los que se destacan los pumas e hindú. su forma de ser y la ma-nera de explicar los conceptos más impor-tantes del juego, lo ubican entre los mejores entrenadores de rugby del país.un tono de voz fuerte y grave generan aten-ción en cada palabra. sin embargo, no pierde la cuota de humor para contar anécdotas y opinar de todo y de todos.

pág

. 18

¿Cómo Fue renovándose el jueGo?el rugby va madurando, pero no cambia en los cimientos del juego. la importancia de los forwards es la misma desde siempre has-ta el día de hoy. antes estaba dividido entre quienes eran los obtenedores de pelotas y quienes los definidores. luego, las terceras líneas pasaron a ser recuperadores y apa-recían en diferentes sectores de la cancha, alrededor de la década del ‘60 con la llegada de francia a la argentina. al mismo tiempo se empezó a jugar la cola del line out. en los ‘80 el scrum, especialmente el del sic, era fundamental y la importancia de la posesión de la pelota con el scrum era increíble. el éxito de “catamarca” ocampo en esa épo-ca en el san isidro club fue clave para el desarrollo del juego. en ese momento, se pasaba la pelota hasta el wing y ese era el que definía. yo siempre digo que no ha ha-bido wings con más tries que julio taborda y mario walter (sic) y no creo que hayan sido superados.¿Qué Generó la mayor partiCipaCión de la terCera línea?el rugby mostraba una evolución con la in-corporación de la tercera línea y se comenzó a desarrollar la defensa. aparece el coaching para mejorar las técnicas y las estrategias en los entrenamientos. se empieza a desarrollar la defensa, que no es como ahora en donde todo el equipo tiene un sistema defensivo. antes la defensa estaba segmentada según cada puesto de la cancha. en el ’73, cuando los pumas hacen la gira por las islas britá-nicas, no podíamos entender por qué los jugadores hacían salteos en el centro de la cancha. fueron pasando los años y los juga-dores dejaron de tener una función específica para estar en cualquier lugar de la cancha… y el rugby cambió. las destrezas técnicas y la preparación física son cada vez mayores. se puede jugar mejor o peor, pero la prepara-ción atlética actual es increíble.¿en Qué momento se dio ese Cambio?yo tengo siempre como imagen al mundial del ’87. creo que ahí cambia al rugby nota-blemente. no puede entenderse que en ese mundial apareciera un perro en el medio de la cancha… esa fue la última vez.¿Qué CaraCterístiCas ComenZaron a visua-liZarse?la velocidad y la sorpresa han tomado un lu-gar en el juego tan importante como las for-maciones del line y del scrum. sobre estas dos características, los espacios son funda-

mentales, pero si a la velocidad y la sorpresa le sumás potencia, jugás como los all blacks.¿Cuál es el ruGby Que te impresionaba?siempre me impresionó cómo los franceses incorporaban conceptos y los amoldaban a su estilo estructurado. nosotros pensamos que el rugby sajón era lo mejor y que su for-ma de enseñarlo era ideal. la mejor forma de entrenar es bajo la improvisación, porque el jugador en un partido debe tomar deci-siones bajo presión y no pueden estructu-rarse esas acciones. entonCes, ¿están errados los entrena-mientos?hay que entrenar el juego. los ejercicios son atractivos y son importantes, pero no es la única forma que se debe adoptar para hacer un entrenamiento. los entrenadores deben intentar responder a las situaciones que se le van a presentar al jugador dentro de la cancha. juan martín hernández seguramen-te defina una jugada de una forma y otro jugador lo haga de otra.¿Cuándo se debe iniCiar este entrenamiento?el aprendizaje se tiene que dar a una cierta edad y allí, lo primero que debe hacerse, es tener una apreciación del tiempo y el espacio, ver cómo va a manejarse uno ante las dife-rentes situaciones que se presentan dentro de la cancha. el tema es que no lo puede en-trenar cualquiera. estoy convencido de que la mecánica normal es: sos jugador, después entrenador y después dirigente, si te gusta. ¿en dónde está Fallando el jueGo arGentino?con respecto a las fases de juego yo no com-parto lo que dicen todos. para mí hay fases y secuencias. las secuencias son cuando vos vas de una formación a otra controlando la pelota. las fases tienen que ser aquellos mo-vimientos en los que perforás la defensa. si vos vas de una secuencia a otra, la disponibi-lidad de la pelota tiene que ser superior en velocidad que la anterior. lo que no puede pasar es que yendo de una secuencia lenta a una más lenta, intentar perforar. alex waylie decía: “el rugby es simple, no es fácil”.¿puede mejorar el juGador arGentino?el argentino tiene una capacidad tremenda para entender las pautas de entrenamiento. cuando hace 40 años íbamos de gira, se de-cía que la velocidad con la que los argentinos entendíamos una jugada, era superior a la de cualquier otro. en el ‘89 cuando viajamos con “pipo” méndez y los pumitas a europa, fuimos a ver a unos franceses que nos acompañaron en el entrenamiento. el ejercicio era así: un

La velocidad y la sorpresa han tomado un lugar en el juego tan importante como las formaciones del line y del scrum.

pág

. 18

pág

. 19

equipo contra otro, a lo largo y, al sonar el silbato, a lo an-cho. a su vez, había otras premisas que hacían al ejercicio casi imposible de coordinar para chi-cos de 19 años. al final del entrenamiento, los franceses quedaron impresionados por la velocidad de los ar-gentinos para entender esos movimientos.esto Quiere deCir Que se aprende rápido, pero ¿se puede juGar Con tanta veloCidad?es un deporte de con-junto, y con velocidad, generás espacios por diferentes sectores de la defensa y hasta des-moralizas a los rivales. algunos, me acuerdo, cuestionaban que en hindú jugáramos los penales rápido y que-rían reglamentar que no se pudiera jugar así. todas esas cosas fueron demorando nuestro rugby. con el scrum pasó algo parecido, cuan-do yo jugaba en el seleccionado no era una formación tan importante. viajé, invitado por el sic, a una gira en donde entrenábamos to-dos los días el scrum. hacíamos tries de 25 yardas. sin embargo, hacíamos mañas en vez de incorporar conocimientos cada día. ¿no pudieron mantenerse los puntos Fuertes?el rugby ha evolucionado, pero nosotros no lo hemos hecho. nuestro nivel de juego no ha mejorado como tendría que haberlo he-cho. las finales de hace 10 años me parece que fueron superiores a las últimas. ¿Cómo analiZás un partido?yo nunca he podido ver el partido con el público, porque estoy analizando a cada ju-gador y cómo se mueve dentro de la cancha. después tengo que verlo detenidamente para ver como fue el juego en general, pero tengo una visión de los detalles. yo siempre les digo a los chicos que estén informados de todo, pero que una cosa es la informa-ción y otra es el conocimiento. son dos co-sas muy diferentes. dándoles a quienes real-mente saben los conocimientos necesarios, mejoraremos nuestro juego.

pág

. 19

pág

. 20

Amigosson los Amigos

pág

. 21

se sabe: el rugby no es un deporte como cualquiera. ademÁs de apuntar al en-tretenimiento y la prÁctica de una ac-tividad, es una verda-dera escuela de for-mación de personas. a lo largo de los años, se han consti-tuido grupos de ami-gos que perduran durante el tiempo. tal es el caso de la unión que lograron jugadores de REgA-TAs dE BEllA VisTA y sAn MARTín, para formar “bella pacific”.

pág

. 21

POR JUAN DE lA CRUz DUARTE

pág

. 22

pág

. 22

nicolás pollet, integrante del plantel su-perior de san martín, cuenta cómo se les ocurrió formar un equipo de seven integrado por jugadores de ambos clu-bes y con un objetivo común: estar en-tre amigos y practicar el deporte que los apasiona.

¿Cómo surGió la idea?después de jugar en “pacific”, por la 2da. fecha de la reubicación 2010, se armó un tremendo tercer tiempo, devolviendo la gentileza que la gente de “bella” había te-nido con nosotros allá por mayo. por disposición del club, el tercer tiempo debía terminar a las 22.00 y arrancamos para el glorioso y tan querido “garden”, la-vadero que merece un párrafo aparte. ahí, entre charlas y juegos de destreza mental surgió la idea de armar “bella pacific”. en un principio la idea era que sólo fuera con jugadores de la camada ’87, con un invi-tado ‘88, ya que el origen de todo surgió entre tomás “pajarito” beverina y yo. com-partiendo la mesa y nuestras aventuras es-taba santiago “el clavo” camerlinckx, agre-gamos a la camada ‘84 de ambos clubes,

conformado el team, ‘87 y ‘84 de “pacific” y “bella” y agregando a la ‘88 de “bella”.

¿Quiénes son los inteGrantes? de “pacific” contamos con la presen-cia de santiago lamanna, tomás ferrari, nicolás pollet, matías siragusa, manuel puente, santiago delucchi, hernán puen-te, gonzalo siragusa, juan pablo murut, y santiago muzzupappa. de “bella” se pre-sentaron santigo camerlinckx, tomás be-verina, román caste, tomás palazuelos, juan y francisco galperín, facundo vega, juan martín roca y fermín ibarra.

pág

. 22

pág

. 23

¿HaCe Cuánto se Formó el eQuipo?el equipo recién vivió su primera tem-porada de sevens, un tanto desordenada y con falta de compromiso de algunos, pero ya los vamos a condenar (risas).

¿Cómo Fue la realiZaCión de la Cami-seta?pensamos en alguna forma de plasmar todos los colores de los dos equipos sin que sea una payasada, y, de la mano de hernán puente y algunos de los mucha-chos, salió el diseño sublime que presen-tamos en la cancha.

¿en Qué seven partiCiparon y en Cuá-les van a partiCipar?esta temporada que pasó estuvimos sólo en coronel suarez por una cuestión de organización, pero la idea es poder ir a to-dos los lugares que nos inviten, por más que seamos 10 y que nos “roben” a los nombres más fuertes del equipo (risas).

¿Cuál es la motivaCión para armar un eQuipo de seven Con CHiCos de otro Club?la idea es jugar con gente que no fre-cuentás todo el año, con amigos que piensan diferente, que juegan de otra forma y que, a su vez, buscan lo mismo adentro y afuera de la cancha, que es divertirse y pasarla bien. la experiencia demostró que es muy divertido juntar-se entre los clubes porque la verdad es que descubrimos gente muy sana y con buena onda de los dos lados. si dios y los organizadores de eventos quieren, vamos a juntarnos más seguido el próxi-mo verano para demostrar un alto gra-do de calidad rugbística.

pág

. 23

Juan “Pico” Mónaco

POR JUAN DE lA CRUz DUARTE

pág

. 25

pág

. 25

De Tandil

a Virrey

del Pino

oriundo de la ciudad de tandil, juan pico mónaco es un hincha muy particular del “marrón”. llegó al club por la cantidad de jugadores tandilenses que se desempeñan allí y, desde el primer momento, simpatizó por belgrano.en la última temporada en que los de virrey del pino realizaron una gran campaña en el torneo de la urba (llegaron a las semifi-nales donde perdieron con sic), pico fue un firme seguidor del equipo durante todo el torneo. en esta entrevista cuenta cómo vivió su año rugbístico…

es uno de los mejores jugadores de tenis del país de los últimos años. disfruta del deporte que practica y es hincha fanÁtico de estudian-tes de la plata. sin embargo, hay otra pasión de la que es ferviente seguidor: El RugBy dE BElgRAno AThlETic.

el tenis y belGrano ya están teniendo su Historia, aparte de tu Caso son seGuidores del “marrón” CHuCHo aCasusso y Gui-llermo salatino, ¿a Qué lo atribuís?cada uno llegó por distintos lados me parece, chucho es amigo de algunos jugadores por acumen, salata es del club de toda la vida, y yo por los chicos de tandil.

¿Qué es lo Que más te Gusta del ruGby te-niendo en Cuenta Que vos juGás a un de-porte individual y el ruGby es uno de Con-junto?el rugby es muy distinto al tenis ya que tiene un desgaste físico muy importante y también un roce permanente, cosa que en el tenis no pasa. me gusta mucho el folklore del rugby, la familia, y el compromiso que genera en una institución, como también por la historia de los clubes. es muy diferente al tenis, en donde uno compite por uno mismo sin historia previa.

si praCtiCaras ruGby, ¿en Qué puesto te Gustaría juGar?seguramente sería wing, porque soy bastante rápido y me gusta mucho ir para adelante.

¿te Quedás a los terCeros tiempos?no me pude quedar todavía a ninguno, pero me gustaría mucho hacerlo.

¿Qué juGador de belGrano debería tener su oportunidad en un seleCCionado naCional?el “cabeza” magneres, porque es joven, y tuvo un gran campeonato, aparte de que es mi amigo y de que ¡¡¡lo banco a full!!

¿Quién es el mejor tenista de belGrano?no conozco mucho el nivel de todos, pero eduardito cristensen jugó mucho de chico y debe ser de los mejorcitos creo.

¿veías ruGby en tandil?, ¿a Qué Club se-Guías?si. veía mucho los fines de semana y estaba divido mi sentimiento, porque tenía mis com-pañeros de colegio y grupos de amigos en los dos clubes: los cardos y los 50. jugué un par de meses en los cardos cuando tenía 14 años, pero no me daban los tiempos porque ya estaba a full con el tenis, y era muy arries-gado que me pasara algo o que me lesionara.

pág

. 26

ping pong

UNA cOmIDA:

Bife de chorizo con papas.

UN AUtO:

Jeep cherokke.

UNA PELícULA:

300 ó Gladiador.

UNA cIUDAD EN EL mUNDO:

Tandil.

UN tORNEO PARA GANAR:

roland Garrós.

UN jUGADOR DE RUGbY:

nani corleTo.

UN jUGADOR DE tENIs:

aGassi.

tU mEjOR tORNEO:

Buenos aires y MonTecarlo.

UN PARtIDO INOLvIDAbLE:

cuando le Gané a GuGa kuerTen, en MiaMi 2004.

UN kIck DE HERNáNDEz O UN sAqUE DE RODDIck:

¡¡¡un kick de hernández!!!

¿Cómo viviste las Finales del urba top 14?tenía la ilusión de que belgrano sea el cam-peón, fue una lástima lo que pasó en las semis que se perdieron porque se venía de hacer un año muy bueno, y hubiese sido espectacular coronarlo con la copa.

ConoCemos tu pasión por estudiantes, también por belGrano, ¿de Qué otro de-porte sos seGuidor?tal vez el fútbol y el rugby es lo que más me gusta seguir, miro también mucha nba y fút-bol americano, pero no les doy tanta impor-tancia como al fútbol y al rugby,

Cuando tenGas Hijos, ¿te Gustaría Que ju-Garan al tenis o al ruGby?el día que tenga, estoy seguro de que los voy a mandar al club, como hicieron mis viejos. y que ellos decidan lo que tengan ganas. rug-by, fútbol, tenis o cualquier deporte, porque cuando sos chico es lindo, y te da amistades que van a perdurar siempre.

aparte de los CHiCos de tandil, ¿de Quién te HiCiste amiGo por belGrano?no tuve la oportunidad de quedarme a un tercer tiempo, para conocer bien a todos. es una cuenta pendiente, pero con todos los de

tandil ¡¡¡casi tengo medio equipo!!! (risas)

¿Qué juGador del CirCuito tiene tamaño para juGar al ruGby?pregunta difícil, pero nadal podría ser porque es un animal, el negro tsonga o monfils que tienen unos físicos impresionantes y miden más de metro 90.

¿Cómo preparás el 2011, muCHo viaje y poCo belGrano, o seleCCionaste menos y mejores torneos?el calendario es muy exigente y tenemos torneos gran parte del año, así que cuando pueda me hago una escapada, como lo vengo haciendo durante estos últimos dos años para ir a ver al “marrón”. me encanta el club y la paso muy bien cada vez que voy.

ordenar y justiFiCar: mónaCo top 10 - belGrano Campeón urba 2011 – estu-diantes Campeón Clausura 2011mónaco top 10, es algo que vengo buscando de hace mucho tiempo, y ojalá se de el año que viene. belgrano campeón, porque hace mucho que no sale, y por la gente del club y los chicos de tandil; y estudiantes… ya gana-mos el apertura, y estoy más que agradecido como hincha.

pág

. 26

VA por rAfA

Tengo ganas de que rafa Nadal se

haga hincha de Belgrano, así que voy a

hacer todo lo posible para que suceda.

Vamos a ver que pasa…

pág

. 28

1. ¿HaCe Cuánto sos entrenador?entreno desde el año 1991, 3 de infantiles, 5 de juveniles y desde el 2000 hasta ahora, el plantel superior.2. ¿Qué es lo más importante en un entre-namiento tuyo?siempre le pido a los jugadores que se focali-cen en lo que están haciendo, ya sea un ejer-cicio simple o movimientos más complejos.3. ¿tenés Cábalas?no tengo cábalas.

4. Con lluvia, ¿HaCés Que se tiren al piso o les perdonás la vida?si decidimos entrenar en la cancha, que se tiren al piso.5. antes de un partido, ¿preCalentamiento y CHarla o al revés?charla y después precalentamiento.6. Frase Que repitas en tus CHarlas:“jugamos, al 100%, desde el minuto 1 hasta el 80”.7. ¿Contás los taCkles de los juGadores?si, es parte importante de las estadísticas.8. un eQuipo para reCordar: los pumas del 2007.9. si tenés Que dar una CHarla de ruGby, ¿a Quién llamás?siempre consulto a germán fernández.10. a alGuien Que no sabe nada del depor-te, ¿Qué le deCís?que me acompañe martes y jueves a las prác-ticas, coma el asado con nosotros, que venga a ver el partido y se quede al tercer tiempo. ¡la próxima semana lo tengo en el club!11. un entrenador de otro Club:

juan sáscaro y marcelo valesani.12. ¿los Fowards patean?si lo hacen bien, si.13. se Cae la pelota en entrenamiento, ¿HaCen Flexiones?no, empezamos de nuevo los lunes con pase.14. ¿preFerís dos Centros Con balde en la CabeZa y taCkleadores ó Con jueGo de ma-nos y medios blanditos?trato de sacarles el balde, no me gustan los blanditos.15. en una FormaCión tenés Que ser imbati-ble, ¿sCrum, line, maul ó ruCk?line.16. te permiten traer un juGador de aFue-ra a tu eQuipo, ¿a Quién traes?a felipe contepomi.17. ¿Qué tienen Que mejorar los pumas para el mundial?se lo tendrías que preguntar a tati phelan.18. ¿desde adentro de las 25, salís pa-teando o mantenés la posesión Como los eQuipos internaCionales?salgo pateando.19. ¿Con Quién te Gusta HaCer dupla para entrenar?un trío con juan m. pérez pardo y juan gon-zalez vidal.20. ¿Qué eQuipo internaCional te Gusta-ría entrenar?los all blacks ¡jajaja!21. ¿apertura Conservador o Que vaya al Frente?que vaya al frente.

visión coach

pág

. 28

EDAD: 46 años.EstADO cIvIL: casado con cecilia, dos hiJas: carola y lucila.PROFEsIóN: GasTronoMico.jUGADOR DEsDE-HAstA: desde los 6 hasTa los 26 años.APODO: Mis aMiGos “BaBy”, los JuGadores “VieJo”.

pág

. 29

1. ¿HaCe Cuánto sos entrenador? de la primera este año, antes entrené juveniles e infantiles siempre en mi club, deben haber sido unos 10 años con algunas interrupciones.2. ¿Qué es lo más importante en un entre-namiento tuyo?el orden y el buen ambiente.3. ¿tenés Cábalas? si.4. Con lluvia, ¿HaCés Que se tiren al piso o les perdonás la vida? jaja, ¿cuando llueve también se juega no? a entrenar como si nada.5. antes de un partido, ¿preCalentamiento y CHarla o al revés? charla, precalentamiento y otra vez charla.6. Frase Que repitas en tus CHarlas:hagámonos cargo.7. ¿Contás los taCkles de los juGadores?si, si, uno por uno.8. un eQuipo para reCordar: el nuestro del ‘89 y ‘91 y banco nación del ‘85/’86.9. si tenés Que dar una CHarla de ruGby, ¿a Quién llamas? a mi amigo esteban carreras que fue el en-trenador hasta el año pasado y quien me en-señó casi todo de esto.10. a alGuien Que no sabe nada del depor-te, ¿Qué le deCís?

que lamentablemente no le puedo expli-car lo que uno siente en este deporte, si

tiene edad y puede, que lo empiece a

jugar y que si tiene hijos, los haga jugar rugby.11. un entrenador de otro Club: cualquiera que sea del riñón de su club.12. ¿los Forwards patean? nooooooo.13. se Cae la pelota en entrenamiento, ¿HaCen Flexiones? si siempre 10, en la parte física.14. ¿preFerís dos Centros Con balde en la CabeZa y taCkleadores, o Con jueGo de manos y medio blanditos? primero hay que organizar la defensa, los tackleadores con el tiempo y laburo pueden mejorar de manos, lo otro no es entrenable.15. en una FormaCión tenés Que ser imbati-ble, ¿sCrum, line, maul ó ruCk? las cuatro, si me decís una, por la filosofía de nuestro club: scrum.16. te permiten traer un juGador de aFue-ra a tu eQuipo, ¿a Quién eleGís? a nadie.17. ¿Qué tienen Que mejorar los pumas para el mundial?

es muy difícil saberlo de antemano, creo que en defensa están armados, quizás se les com-plique algo definir.18. ¿desde adentro de las 25 salís pa-teando o mantenés la posesión Como los eQuipos internaCionales? depende de los jugadores que tengo, será el planteo. también se tendrán que analizar va-riantes como: el resultado, el viento, el estado de la cancha, el tiempo de juego, etc.19. ¿Con Quién te Gusta HaCer dupla para entrenar? no tengo a nadie en mente. tendría que ser un forward.20. ¿Qué eQuipo internaCional te Gustaría entrenar? me falta casuística antes de encarar esa etapa. 21. ¿apertura Conservador o Que vaya al Frente? apertura inteligente y capaz. que sepa ana-lizar las variables posibles antes de tomar una decisión.

pág

. 29

EDAD: 43 años.EstADO cIvIL: diVorciado.PROFEsIóN: indusTrial.jUGADOR DEsDE-HAstA: desde los 15 y hasTa los 35 con Varias inTerrupciones.APODO: Ghilly.

LA COPA WEBB

ELLIS EN ARGENTINA

LA copA dEL muNdo dE RuGby, WEBB ELLIS, LLEGó EL pAsAdo mEs dE AbRIL AL

pAís, poR pRImERA vEz EN LA hIsToRIA

y EN EL mARco dEL RugBy WORLd CuP TOuR oRGANIzAdo poR hEINEkEN y LA

InTERnATIOnAL RugBy BOARd (IRB).

pág

. 31

este trofeo mítico estuvo guardado y celosa-mente custodiado por un importante dispo-sitivo de seguridad.el evento de presentación se realizó en el ba-rrio de palermo viejo, en la ciudad de buenos aires. hasta allí se acercaron dirigentes, perio-distas y jugadores históricos del seleccionado argentino -entre ellos algunos de los pumas que ganaron la medalla de bronce en francia 2007- y del seleccionado de buenos aires.pero además del trofeo, la figura protagónica de la etapa argentina de esta gira internacio-nal, es el ex-puma marcelo loffreda, entrena-dor del equipo de los pumas que consiguió el tercer puesto en el último mundial. loffre-da fue seleccionado como uno de los siete embajadores mundiales de la copa webb ellis

y del rugby world cup tour.argentina es uno de los siete países del mundo que tienen el honor de recibir esta gira internacional y la visita de la copa del mundial de rugby, el tercer evento depor-tivo más grande del mundo (irb estima 2.240.000 espectadores para nueva zelan-da 2011).además de buenos aires, la copa webb ellis estuvo en las ciudades de córdoba y ro-sario. y en el caso de estas dos localidades del interior -que fueron seleccionadas como resultado de una elección on line organizada para todos los fanáticos argentinos- la copa fue visitada por todas aquellas personas que participaron de la votación y que se registra-ron en www.heineken.com/ar.

mARcELO LOFFREDA, EmbAjADOR ARGENtINO DEL RUGbY WORLD cUP tOUR

el “tano" lofreda tiene 51 años y es uno de los jugadores de rugby argentinos más destacados de todos los tiempos. jugó toda su vida (desde los 10 años) en el san isidro club (sic), unos de los clubes más antiguos y ganadores del rugby argentino y que des-de hace muchísimos años compite en la pri-mera división del campeonato de la unión de rugby de buenos aires (urba), el más competitivo a nivel nacional.en su etapa como jugador del sic logró el ré-cord de 11 campeonatos de la urba, habien-do debutado en primera división en 1977 con

Con la Copa webb ellis GonZalo lonGo (expuma), luCas ostiGlia (expuma), dieGo albanese (expuma), marCelo loFFreda (expuma y ex entrenador de los pumas,

embajador de la Copa webb ellis, seraFín denGra (expuma), martín durand (expuma), lisandro arbiZu (expuma), FranCisCo irarráZabal (expuma).

pág

. 31

pág

. 32

Con la Copa ya develada marCelo loFFreda (expuma, ex entrenador de los pumas y embajador de la Copa webb ellis y del ruGby world Cup tour), junto a ma-

riano bearZi (Country manaGer).

sólo 18 años. luego de su retiro en 1996, inició su carrera como entrenador del sic, logrando los campeonatos de 1997 y 1999.comenzó su carrera como jugador del selec-cionado nacional con los pumitas en 1976. dos años después, debutó con los pumas y jugó casi ininterrumpidamente hasta 1990, para regresar un año en 1994. durante su paso por el seleccionado mayor, jugó 78 partidos, de los cuales 46 fueron test matches. en 20 ocasiones vistió la cinta de capitán de los pumas y se re-tiró como jugador en 1996. es el único jugador argentino que venció a los poderosos spring-boks sudafricanos en dos oportunidades, en el año 1982 y luego en 1993.marcelo loffreda asumió la dirección técnica del seleccionado argentino de rugby los pu-mas en el año 2000 y se retiró al finalizar el copa mundial de rugby 2007, donde los pu-mas ganaron la medalla de bronce, su mejor posición histórica.luego de haber alcanzado el tercer puesto en francia 2007, asumió la dirección del club in-glés de primera división leicester tigers y se convirtió en el primer entrenador latinoame-ricano en dirigir a un club de rugby europeo.en 2009 asumió como director nacional de rugby de alto rendimiento de la unión ar-gentina de rugby, con la responsabildiad de

coordinar y supervisar las distintas áreas del alto rendimiento, los seleccionados nacio-nales y los centros de alto rendimiento.

EL tROFEO

la copa webb ellis es el principal premio de la copa del mundo. el trofeo lleva el nombre de william webb ellis quien fue el creador del rugby football. la copa es el premio que se entrega al ganador desde el primer campeo-nato en 1987. fue ganada por australia (en dos oportunidades, 1991 y 1999), sudáfrica (también en dos oportunidades, 1995 y 2007), nueva zelanda (1987) e inglaterra (2003).el trofeo tiene dos brazos de metal. uno de ellos representa la cabeza de un fauno y el otro la cabeza de una ninfa. en la parte delan-tera de la copa se lee rugby football board y debajo se lee the webb ellis cup.

AcERcA DE LA DEcIsIóN DE HEINEkEN DE APOYAR EL DE-sARROLLO DEL RUGbY

heineken está presente en 170 países y esta internacionalidad es uno de los atributos que vinculan a la marca con el campeona-

to del mundo. heineken comparte muchos de los valores que promueve el espíritu del rugby y decidió asumir el compromiso de apoyar el desarrollo de este deporte en todo el mundo. el rugby es el deporte que más creció en los últimos años y heineken lo acompaña des-de siempre, como patrocinador del mundial en 1995, 2003, 2007, 2011 y 2015; y con la heineken cup -la copa europea de rugby- desde 1996, además de acompañar otros torneos como los seven de kinsal, dubai, hong kong y el mundial de seven.heineken desarrolla una política de patro-cinio eficaz y coherente con sus valores de marca: internacionalidad, condición de pre-mium, historia, tradición y pasión. el compro-miso con el rugby se traduce en una gran visibilidad en las canchas, en los medios de comunicación, en el rugby world cup tour y en cientos de eventos en distintos países y diversas culturas del mundo. en 2008 heineken dio una muestra más de su compromiso con el rugby al rubricar su condición de worldwide partner de la in-ternational rugby board y de los mundiales de rugby 2011 y 2015. esta nueva asocia-ción confirma la voluntad de heineken de continuar apoyando este deporte.

pág

. 32

pág

. 33

o pierdasAunque ganes

pág

. 35

El Seleccionado de BuenoS aireS cayó ajustadamEntE antE

córdoba En la final dEl tornEo argEntino, pEro fuE rEconocido

por su EntrEga y amor propio dEn-tro dE la cancha.

Por Pablo Vallés

pág

. 35

fotografía Prensa Urba / ProfocUs

pág

. 36

fecha 1 // ROSARIO vS BUENOS AIRES. fRANcIScO cUBEllI

fecha 2 // cóRDOBA vS BUENOS AIRES. cONRADO gONzAlO BRAvO

Sábado de Gloria. Para el cristianismo, es el tercer día de la Semana Santa, la víspera de la

resurrección de Jesucristo. Como si ese sentir religioso se hubiese paganizado, desde horas

tempranas una enorme cantidad de público comenzó a llegar, incesantemente, a la cancha

del Belgrano Athletic desde muy temprano. Una tarde soleada con una temperatura

más cercana al verano que al otoño, oficiaba de marco de la convocatoria.

Y la analogía era correcta, porque también se esperaba, salvando la lógica distancia, una

resurrección. La de un equipo que en los últimos años, en el Torneo Argentino, no ha-

bía podido ubicarse en el lugar “adecuado”.Previo al inicio del torneo, dirigentes, entre-

nadores, jugadores y los simpatizantes de “Las Águilas” coincidían en un solo análisis, que

además encerraba un deseo: “El seleccionado de Buenos Aires debe recuperar el lugar que

le corresponde en el rugby argentino”.Público de todas las edades, de diferentes

clubes, la infaltable presencia femenina que se da cita cada sábado en las canchas, y

más de treinta y cinco medios de prensa acreditados, desde el mediodía fueron aco-

modándose en las tribunas para ver algo que era mucho más que una final.

Por el lado del plantel de Buenos Aires, se notaban rostros tranquilos, pero con

gran expectativa y ganas. Norberto “Tu-cho” Méndez, lesionado, conversando

con el periodismo sintetizaba quizás con sus palabras, el sentimiento de todos los

jugadores:”Me muero por jugar”. Cerca de la hora de inicio, los más audaces

calculaban la concurrencia en más de tres mil personas. Un marco imponente. Mucho

se escuchaba entre los presentes, el típico acento o “tonada” cordobesa. Es que no

eran pocos los que habían llegado desde la provincia mediterránea para alentar a su

equipo, ilusionados con a victoria en la fase clasificatoria por 33 a 8 sobre Las Águilas.

Desde el inicio del encuentro, se pudo ver un jue-

go que los entendidos llaman “duelo estratégi-

co”. Se buscaba el error rival en cada situación.

Pero la gran mayoría sabía que este partido iba a ser completamente diferente. Que de

antemano, nadie podía saber quien sería el ganador de ese cotejo.

El sonido del silbato del árbitro por un lado tranquilizó la espera, pero aumentó la an-

siedad. Suena paradójico. Volviendo a la paganización del Sábado de Gloria, se vio a

muchos hacerse la señal de la cruz.Desde el inicio del encuentro, se pudo ver

un juego que los entendidos llaman “duelo estratégico”. Se buscaba el error rival en cada

situación. Llevó la delantera el equipo rival, que con dos penales acertados se ponía 6 a

0. Pero otra vez la paradoja: si bien el resul-tado era adverso, entre los simpatizantes de

Buenos Aires se notaba cierta tranquilidad. El duelo no tenía las mismas características del

partido de la fase clasificatoria. Era más pare-jo, Las Águilas jugaban en el campo de Los

Dogos y el resultado estaba abierto.Por eso, promediando la mitad de la prime-

ra etapa, ya las cosas estaban en el marca-dor reflejadas correctamente con el desa-

rrollo del juego: empate 6 a 6. Dos penales acertados, uno por Valentín Cruz (quién se

lesionó al patearlo) y otro por Dimas Su-ffern Quirno. Dimas, el gran jugador y buen

tipo de Dimas, quien luego sería uno de los protagonistas de este cotejo…

Los Cordobeses aprovecharon errores, cla-ve en este “duelo estratégico” y pudieron

adelantarse gracias a la puntería de Ramiro Pez 12 a 6 y así se fueron a los vestuarios a

preparar el segundo tiempo. Pez, quien ju-gara para la selección italiana, mostraba su

calidad pero también su asombro. Se lo es-cuchó decir al salir del campo una arenga a

sus compañeros: “Vamos que no está nada dicho todavía, está difícil, hay que poner…”

Llegó el segundo tiempo. Y ahora, ya sa-biendo el final del desarrollo se lo puede

adjetivar de manera sencilla con una sola palabra: emocionante.

pág

. 37

la actitud de los forwards de Las Águilas fue

emotiva. Entrega en cada pelota disputada,

valentía, compromiso.

Desde el comienzo la actitud de los forwards de Las Águilas fue emotiva. Entrega en cada pelota disputada, valentía, compromiso. Sen-tir la camiseta. Lo que el público reclamaba y a lo que los jugadores, estos jugadores se habían comprometido. Nunca habían pro-metido resultados, pero si volver a poner el rugby de Buenos Aires en su lugar, a través del trabajo y la entrega. Nadie estaba dis-conforme en ese momento con lo que es-taban dejando en la cancha.A tal punto llegó este compromiso y entre-ga que culminó en el único try del partido. Una jugada que seguramente será recorda-da dentro de unos años. Esos tries que no se van de la cabeza. Luego de un scrum en el que Córdoba retrocedió por el empuje de Las Águilas, más de diez metros, Alejan-dro el “oso” Galli “voló” para apoyar en el ingoal. Esas tres mil personas estallaron en un grito. Hasta los periodistas, que buscan siempre la neutralidad, levantaban sus bra-zos. Fue uno de esos tries heroicos, con el agregado de que lo hizo un jugador del BAC. Un try “fatto in casa”.Como aditamento la conquista ponía las cosas a favor de Buenos Aires 13 a 12. Arri-ba en el marcador, arriba en los aspectos psicológicos del partido. Y allí comenzaron esos veinte minutos finales con alternativas cambiantes en el dominio del juego y el tan-teador. Un penal para Córdoba, convertido por Pez, y otro para Buenos Aires converti-do por Dimas ponían las cosas 16 a 15 para Las Águilas. Y faltaban sólo cinco minutos…Quizás fue ansiedad, quizás fue un momen-to de desconcentración. A los 37 minutos, Ramiro Pez acertó un nuevo penal y puso las cosas 18 a 16 para la visita. Muchos cre-yeron en que el resultado estaba sellado, en el “partido liquidado”.Pero esa valentía, esa emoción, ese ímpe-tu con el que se describía el desarrollo del segundo tiempo llevaron al dominio del te-

rritorio por parte de Las Águilas y que el juego se desarrollara en el campo visitante. Y así sobrevino, en el tiempo de descuento, un penal favorable para Buenos Aires. Y la cancha del BAC se paralizó.Algunos, más intelectuales, recordaron la idea filosófica de Nietzsche sobre “el eterno retorno” y su pesada carga. Otros, refugia-dos en las disciplinas de la mente hablaron de un “deja vu” los más supersticiosos pen-saron en una especie de “maldición” y los más terrenales adujeron simple casualidad.Pero desde el abordaje que sea, todos los presentes, de ambos equipos recordaron aquella final del 2008 frente a Tucumán en “La Caldera del Parque”. En aquella opor-tunidad, Federico Serra se paró frente a la pelota y le dio la victoria y el campeonato a Las Águilas. Esta vez era el turno de Dimas, el gran jugador, el bueno de Dimas.No pudo ser. La patada se fue desviada. Una mezcla de tristeza y bronca se apoderó de muchos. Menos del protagonista. Por eso se rescata su calidad de jugador y de gran persona. Por eso se le dice “el bueno de Di-mas”. Obviamente sin alegría, pero con la frente alta, con la mirada hacia el horizonte como una verdadera Águila, a todo aquel que se le acercó a consolarlo, pensando en-contrarse con un espíritu vencido, encontró una gran respuesta: “Es la vida del pateador. Es así. Sos héroe o villano. Hoy me tocó ser villano, pero otro día voy a ser héroe”.Dimas explicaba con gran sabiduría la fa-mosa frase de Rudyard Kipling: “Al éxito y al fracaso –esos dos impostores- trátalos siempre con la misma indiferencia”. O sea, “aunque ganes o pierdas”, el verdadero es-píritu del rugby, lo que simbolizan, para mu-chos, Las Águilas que dejaron en claro lo más importante: han recuperado el vuelo, ya están en el lugar adecuado. Sólo falta un pequeño paso más que seguramente no tardará en llegar.

pág

. 38

pág

. 39

Los númerosde Buenos Aires

en el Torneo argentino 2011, “las Águi-las” lograron la mayor cantidad de pun-

tos (83) y la mayor cantidad de tries (11) en un mismo partido. fue en la

tercera fecha, cuando se midió con el seleccionado de santa fe.

Por otro lado, Germán Villamil fue el try-men del torneo con ocho conquistas.

pág

. 39

semifinal// TUcUMáN vS BUENOS AIRES. fRANcIScO BOScH

semifinal// TUcUMáN vS BUENOS AIRES. cRISTIAN ETcHART

German Villamil autor de cinco tries ante santa Fe

LA tArde deL “diez”

Valentín cruz, con tan sólo 20 años (cum-plirá 21 el próximo 20 de octubre) debutó

en “las Águilas” en este argentino 2011. en su primer partido oficial con el selecciona-

do de buenos aires, frente a rosario, tuvo la oportunidad de intentar 6 penales a los

palos, consiguiendo el 100% de efectividad. esta marca lo convirtió en otro “recordman”

del seleccionado de la Urba: el jugador con más penales acertados en un partido.

try DE gALLi

01.

02.

03.

04.

ValenTín crUZ Buenos aires

vs córdoBa

Luego de un scrum en eL que córdoBa retrocedió por eL empuje de Las ÁguiLas, mÁs de diez metros, aLe-jandro eL “oso” gaLLi “voLó” para apoyar en eL ingoaL.

pág

. 41

lUcasrÍosClub: Virreyes Rugby Club.Puesto: Wing.Peso: 65,5 kg.Altura: 1,78 mts.Edad: 17 años.Un Sueño: Poder ser parte de la pri-mera en algún futuro.Mayor virtud en el juego: Nunca bajar los brazos sea cual sea el resulta-do, soy bastante rápido y tengo mucha agilidad. Un ídolo: Francisco Maggio.

Lucaswing

Leoneloctava - ala

Pintanpara cracks

pág

. 42

leonelMEDINaClub: Banco Hipotecario.Puesto: Octavo, Ala.Trayectoria en seleccionados: Preselección URBA/M18.Peso: 89 kg.Altura: 1,83 mts.Edad: 17 años.Un Sueño: Llegar a Los Pumas y dedi-carme al rugby.Mayor virtud en el juego: Me favorece tener espíritu de equipo, visión de cancha, estrategia de juego.Un ídolo: Jonah Lomu.

Leandroprimerasegundaoctavo

pág

. 43

pág

. 43

jUanpereiro Club: Hurling.Puesto: Ala.Trayectoria en seleccionados:Jugué en dos trial de la URBA.Peso: 83 kg.Altura: 1,77 mts.Edad: 17 años.Un Sueño: Jugar en Los Pumas. Mayor virtud en el juego: Pescar pelotas.Un ídolo: Heinrich Brussow.

aGUsTín olEch BattIsta Club: S.I.T.A.S.Puesto: Segundo Centro.Peso: 74 kg.Altura: 1.79 mts.Edad: 17 años.Un Sueño: Jugar un partido en Los Pumas. Mayor virtud en el juego: Tackle.Un ídolo: Ignacio “Nani” Corleto.

Juanala

Agustín segundo centro

leandro DEcarlI Club: La Salle. Puesto: Primera, segunda u octavo.Peso: 100 kg.Altura: 1,83 mts.Edad: 16 años.Un Sueño: Jugar en la primera con mi hermano.Mayor virtud en el juego: Visión de la cancha y potencia.Un ídolo: Matías Carpani, jugador del plantel superior del club.

Leandroprimerasegundaoctavo

FEdEriCo AnSElMi, UNO DE LOS JóVENES ÁRBITROS DE LA URBA, DIRIGIó RECIENTEMENTE EN SEIS DE LAS OCHO ETAPAS DEL CIRCUITO MUNDIAL DE SEVEN. YA DE REGRESO EN EL TORNEO DE BUENOS AIRES, Y EN UNA PAUSA EN SU ENTRENAMIENTO, DESTACó QUE “SIEMPRE, Y AúN MÁS CUANDO DIRIJO EN EL ExTERIOR, EL APOYO QUE ME DA LA UNIóN ES FUNDAMENTAL”.

Por paBLo vaLLés

fotografía emiLiano raimondi

pág

. 45

Viernes, ocho y media de la noche. En el pre-dio del barrio de Saavedra del club Manuel Belgrano, algunas personas reunidas alrede-dor de una parrilla se disponen a comer un asado. Afuera, en la calle, se ve a grupos de chicos y chicas caminando y en automóviles dirigiéndose a disfrutar una fresca pero agra-dable noche de otoño. En el predio, una can-cha tiene iluminación artificial y se ve, a lo lejos, un solitario joven trotando y haciendo ejercicios de elongación. La cita con BA Rug-by había sido pactada el día anterior. “Desde las seis y media hasta las ocho y media voy a estar entrenando, más tarde no, porque ten-go que descansar bien antes del partido del sábado”, explica Federico Anselmi. Lejos de encontrar a alguien que siente una carga de responsabilidad, y contrariado por vivir dis-tinto a sus congéneres un viernes, aparece una persona cuyo rostro contagia felicidad, aunque se muestra agitado por el entrena-miento. Ese fue el marco en el que comenzó la charla con “El Boli”.

Federico, ¿cuándo decidiste ser reFeree?Antes que nada, me llama la atención que me digas Federico. En el ambiente del rugby, to-dos me conocen como “El Boli”. Es más, hasta en el exterior me dicen así (risas).

¿Y cómo surgió ese apodo?Cuando era chico debía medir un metro de estatura y pesaba como ochenta kilos. Jugaba en mi club, Olivos, de hooker. Parecía una “bo-lita”. Con el tiempo adelgacé y crecí un poco (risas) y comencé a jugar de medio scrum, pero el apodo me quedó para siempre (risas). Volviendo a la pregunta inicial empecé a referear a los veinte o veintiún años en mi club. Siempre me gustó. Cuando era jugador siempre ayudaba dirigiendo partidos de di-visiones infantiles.En 2007 me fui a una gira con Olivos a Su-dáfrica, y me quedé cinco meses más para estudiar inglés y conocer mejor ese país. Al regresar, la mayoría de mi camada (1982) había dejado de jugar. Todo el mundo me decía que fuese referee, que tenía ciertas condiciones. Así empecé a referear M15 y M16 para la URBA.

¿Qué te acordás de aQuellos días?Me acuerdo del primer partido que me tocó referear en M17. Justo era Olivos con Hindú. Una persona del público se la pasó todo el partido hablándome y yo no lo po-día identificar. Sabía que yo había jugado en Olivos y me decía algunas cosas. Terminó el partido y me fui muy enojado. Osvaldo

Ciarrochi, un gran maestro de referees de la URBA, me dijo: “Campeón, esto te puede pasar muchas veces. Tenés que saber mane-jar estos factores, alguien de afuera nunca te puede desconcentrar”.

es un tema lindo para conversar. ¿el com-portamiento del público es malo?No, fue un hecho aislado, y lo recuerdo con humor. Además, cuando pasás a referear in-termedia o la división superior, paradójica-mente, el comportamiento mejora mucho. Si bien te podés encontrar de todo, los clubes tienen un gran comportamiento dentro y fuera de la cancha. Es parte de la idiosincra-sia del rugby. Lo que sucede algunas veces, es que hay clubes polideportivos donde se juega fútbol cerca. Ha pasado que gente del fútbol viene a ver rugby y tratan al referee de otra forma, pero ante eso, los mismos socios del club los hacen reflexionar sobre que en el rugby eso no es así.

¿cuándo debutaste en primera?En 2010, en el partido Banco Nación – Liceo Militar, en cancha de Banco, en un partido de la reubicación. “Achi” Pastrana contaba en una nota sobre diferentes estilos de referear en el mundo.

Sueño condirigir un

Test Match

¿crees Que el reFeree argentino tiene un estilo particular?Yo creo que en cada lugar se da un estilo. El referee australiano es más “reglamentaris-ta”, mientras que el sudafricano aplica más el entendimiento del juego y maneja más el partido. Creo que el rugby argentino debe todavía adoptar un estilo propio de juego, y allí surgirá nuestra particularidad. Somos más parecidos al estilo sudafricano por el nivel de contacto físico y el juego en el piso. Igualmente, vamos a ir formando nuestro propio modelo porque no se puede impor-tar uno ajeno y aplicarlo tal cual.

¿Qué es ser un buen reFeree?Hoy ser un buen referee es tener entendi-miento del juego, estar muy capacitado técni-camente, realizar cursos de capacitación, co-nocer perfectamente el reglamento, y tener muchos partidos. Es importante tener una preparación física a la altura de los jugadores. Tener velocidad, movilidad y coordinación. La concentración mental es fundamental.

¿es “estresante” ser reFeree?Es “estresante” para la persona que se pre-siona mucho y no disfruta de lo que hace. Cuando yo dirijo, disfruto tanto que en ge-

neral estoy con una sonrisa de oreja a oreja en la cancha. No hay nada más lindo que ver un buen partido con jugadores en un gran nivel de juego y que el referee trate de ayudar previniendo, dando continuidad y colaborando con los protagonistas para que no cometan infracciones. Sos muy joven, te habrá tocado muchas veces dirigir gente mayor que vos. ¿Se hace difícil?Sí, tengo 28 años y muchas veces me tocó re-ferear a jugadores más grandes que yo. Pero siempre me tuvieron mucho respeto. Creo que un jugador detecta, ni bien entra a una cancha, como se va a desenvolver el referee en el campo de juego. Si demuestra perso-nalidad, el jugador se da cuenta y lo respeta.

venís de una experiencia muY importante a nivel internacional. ¿Qué te dejó?Estuve en seis de las ocho etapas del circuito de seven de la IRB. Dubai, Sudáfrica, Welling-ton, Las Vegas, Hong Kong y Australia. La ex-periencia es sencillamente increíble. Me dejó un montón de cosas, todas buenas. En lo téc-nico, en el manejo de situaciones en un esta-dio con 40000 personas… además ahora, re-cordemos que el rugby de 7 es una disciplina olímpica, y es increíble como está creciendo con esa perspectiva. Fueron seis meses increí-

bles, y pude estar en casi 100 partidos.

¿cómo imaginás tu Futuro?Pongo mucho esfuerzo y doy lo mejor de mí para llegar lo más lejos posible. Siempre soñé con referear un Test Match. Pero lo importante es seguir disfrutando.

¿cómo es tu vida Fuera de las canchas?Soy Licenciado en Administración especializa-do en Recursos Humanos. Trabajaba en una empresa y cuando comencé a viajar al exterior, tuve que renunciar. Me dediqué a trabajar en la empresa de mi familia, en el rubro de libre-rías. Mi mamá Alejandra, mi papá Daniel, y mi hermanita Juli, me “bancan” en todo, siempre. Y mi novia “Lola”, sobre todo. No me voy a olvidar de mis amigos (ver recuadro), pero si hay algo que quiero destacar es el apoyo cons-tante de la URBA. Siempre, en todo lo que ne-cesité, estuvieron conmigo. Osvaldo Ciarrochi está en todo lo técnico y la logística. La URBA pone a disposición cursos, lugares para entre-nar, una nutricionista… Cuando estoy afuera sobre todo, siento que estoy representando a mi Unión, y eso es muy importante. Siento la obligación de demostrar que nuestro Referato, en Buenos Aires, es excelente. No soy yo, sino la URBA la que está en la cancha.

pág

. 46

sus grAndes Amigos, LA “BdB”

al hacer referencia a las cosas que más lo sostenían en su tarea de referee, anselmi se tomó un gran tiempo para hablar de su grupo de amigos: “están siempre alentan-do, como si fuera un jugador. cuando me tocó ir a dirigir el seven, tenía mensajes todo el tiempo, siempre de aliento. somos un grupo muy divertido y muy unido, y nos pusimos un nombre: “la brigada del bien”. el nombre sintetiza mejor que nada lo que somos: Un grupo de amigos que fundamentalmente, somos buena gente”

pág

. 47

pág

. 48

1. ¿hace cuántos años jugás al rugbY?Juego desde los 5 años. Empecé en el colegio integral de San Juan, después en el San Juan Rugby y ahora en Regatas de Bella Vista.2. ¿cómo ves a los pumas en el mundial? Tienen que hacer una muy buena preparación antes del mundial, y formar un buen grupo. Si hacen esto creo que les va a ir bien.3. ¿patear en la punta de la pelota o de zeppeling?De punta. Cuando hay viento zepelling.4. un jugador de otro eQuipo:Manuel Arano, de Manuel Belgrano.5. ¿el bolso se arma el sábado o el viernes?El viernes a la noche.6. ¿hacés reconocimiento de la cancha?Si, obvio. Entro para ver como está la cancha, y si hay viento o no.7. si dejás el rugbY, ¿Qué depor-

te hacés?Fútbol, tenis.8. ¿medias arriba o abajo?Arriba, es mas cómodo.

9. ¿Qué camiseta de otro club te gusta?La de Atlético del Rosario.10. para deFinir un par-tido, ¿el trY de la vic-toria o el tackle salva-dor?Tackle salvador.

11. ¿la mejor cancha en la Que jugaste?La de Regatas. Otra que esta muy buena es la de Newman.12. cuando hablás con el reFeree, ¿sos un riQuelme o un guille barros schelotto? Generalmente no le hablo, por lo que sería más parecido a Riquelme.

13. ¿música clásica o Folklore?Música clásica.14. ¿el señor de los anillos i, ii ó iii?Las tres. Muy buenas.15. ¿hasta cuándo dura la bronca des-pués de perder un partido?Hasta el sábado a la noche.16. una página web:

Taringa.com encontras todo.17. un lugar en el mundo:Cualquiera con mis amigos.18. la mejor salsa para comer pastas:Fileto.19. el mejor participante de algún realitY Que haYas visto:No veo ninguno.20. poker o black jack:Poker toda la vida.21. botines con tapones intercambiables o de plástico:Depende como esté la cancha, pero prefiero de plástico.22. trY debajo de los palos, ¿palomita o apoYás tranQui?Depende como este el partido. 23. ¿precalentamiento con buzo Y jogging?No. Salvo que haga mucho frío.24. para bañarte después de los partidos, ¿llevás toalla, jabón Y shampoo?(Risas). Si me acuerdo llevo la toalla.25. ¿Qué es lo mejor Que tenés, pase, patada, tackle?

La patada.

jugadoresUnPlUGGed

bella VisTa // manUel arano // aTléTico del rosario // Tackle salVador // TarinGa // fileTo

facuNDo vEga // rEgatas

1. ¿hace cuántos años jugás al rugbY?Hace mucho por suerte. ¡En Cirano hace 17 años!.2. ¿cómo ves a los pumas en el mundial? Bien, la verdad con mucha fuerza joven y con ambición. Espero que se repita o se mejore lo de Francia… pero estoy medio dubitativo. 3. ¿patear en la punta de la pelota o de ze-ppeling?

Si sos Hernández de punta (risas) y si no de zepelling. Me parece más vistoso de zepelling.4. un jugador de otro eQuipo:Leonardi del SIC.5. ¿el bolso se arma el sábado o el viernes?El sábado apenas me levanto. Por eso siempre me olvido la toalla o el calzón para después. 6. ¿hacés reconocimiento de la cancha?Maso. Me guío mucho por lo que dicen mis compañeros.

7. si dejás el rugbY, ¿Qué deporte hacés?La verdad no sé; calculo que fútbol, pero trataría de hacer boxeo. 8. ¿medias arriba o abajo?Siempre abajo.9. ¿Qué camiseta de otro club te gusta?La del SIC suplente del año pasado. 10. para deFinir un partido, ¿el trY de la victoria o el tackle salvador?¡El try de la victoria! Aparte significa que el equipo no paró.

11. ¿la mejor cancha en la Que jugaste?Aparte de la Nº 1 de Cirano que es tan querida, la de Newman que tiene florcitas en el ingoal. 12. cuando hablás con el reFeree, ¿sos un riQuelme o un guille barros schelotto? No soy de protestar, pero si me pongo loco ¡me pongo como Silva!.

13. ¿música clásica o Folklore?Clásica, ¡transmite mucha energía!.

14. ¿el señor de los anillos i, ii ó iii?La tres… ¡hay mucho mas tortazos!.15. ¿hasta cuándo dura la bronca des-pués de perder un partido?Y depende de cómo se perdió también; se reconocer cuando los rivales son mejores, pero hasta el martes me dura.16. una página web:cuevaza.tv me ¡hace quedar despierto!. 17. un lugar en el mundo:Donde pueda juntar mis amigos y mi familia; de ser posible una ciudad costera.18. la mejor salsa para comer pastas:Parisiene, lejos la mejor.

19. el mejor participante de algún realitY Que haYas visto:No miro mucha tele, no tengo idea.20. poker o black jack:El poker abierto.21. botines con tapones intercambia-bles o de plástico:Me encantaría jugar con los de plástico pero tengo que usar intercambiables. 22. trY debajo de los palos, ¿palo-mita o apoYás tranQui?

Tranqui, ¡si me tiro de palomita se me cagan de risa!. 23. ¿precalentamiento con buzo Y jogging?No. Como entro a la cancha de una. Nada de pilcha previa. 24. para bañarte después de los partidos, ¿llevás toalla, jabón Y shampoo?

Cuando me despierto lúcido sí; ¡sino suelo manguear!. 25. ¿Qué es lo mejor Que tenés, pase, patada, tackle?Pase, lo demás… na.

UnPlUGGed

pág

. 49

leonardi // siemPre abajo // el Try de la VicToria // clÁsica // Parisiene // el Poker abierTo // Pase

fEDErIco MaNtEllI // saN cIraNo

pág

. 50

de PUnTa // james o’connor // Viernes // Tenis // dUendes de rosario // folklore // salTa

sIMóN MoNtEs // chaMPagNat

pág

. 50

1. ¿hace cuántos años jugás al rugbY?

Hace 17 años que juego.

2. ¿cómo ves a los pumas en el

mundial? No los veo en el mejor momen-

to, pero si agarran confianza y

encuentran un sistema de juego de

zona pasan seguro.

3. ¿patear en la punta de la pelota

o de zeppeling?

De punta.4. un jugador de otro eQuipo:

James O’Connor.

5. ¿el bolso se arma el sábado o

el viernes?El viernes.6. ¿hacés reconocimiento de

la cancha?No, siempre juego con los

mismos botines.

7. si dejás el rugbY, ¿Qué

deporte hacés?

Tenis.8. ¿medias arriba o

abajo?Depende el

partido.9. ¿Qué

camiseta de otro club te gusta?La de Duendes de

Rosario.

10. para deFinir un partido, ¿el trY de la

victoria o el tackle salvador?

El try de la victoria.

11. ¿la mejor cancha en la Que jugaste?

La del Jockey Club de Salta.

12. cuando hablás con el reFeree, ¿sos un

riQuelme o un guille barros schelotto?

Un Riquelme.

13. ¿música clásica o Folklore?

Folklore.14. ¿el señor de los anillos i, ii ó iii?

El señor de los anillos II.

15. ¿hasta cuándo dura la bronca des-

pués de perder un partido?

Toda la semana, hasta el otro partido.

16. una página web:

Ninguna.17. un lugar en el mundo:

Salta.18. la mejor salsa para comer pastas:

Salsa di mare.

19. el mejor participante de algún realitY

Que haYas visto:

No veo muchos realitys pero últimamente

se habla mucho de Cristian U.

20. poker o black jack:

Poker, sin lugar a dudas.

21. botines con tapones intercambiables o

de plástico:

De plástico.

22. trY debajo de los palos, ¿palomita o

apoYás tranQui?

Apoyo tranqui.

23. ¿precalentamiento con buzo Y jogging?

No, máximo una térmica.

24. para bañarte después de los partidos,

¿llevás toalla, jabón Y shampoo?

De vez en cuando toalla, sino mangueo.

25. ¿Qué es lo mejor Que tenés, pase, pa-

tada, tackle?

Creo que el tackle.

pág

. 51

PabliTo Gomez cora // Try // arriba // HeaVy meTal// PHi PHi island // Pamela daVid // Poker

gErMáN vIllaMIl // Pucará

pág

. 51

1. ¿hace cuántos años jugás al rugbY?

Juego hace casi 20 años.

2. ¿cómo ves a los pumas en el mundial?

Creo que va a ser un mundial muy duro por

el recambio natural que se da. Pero seguro

van a hacer un buen papel.

3. ¿patear en la punta de la pelota o de

zeppeling?De punta es mas fácil.

4. un jugador de otro eQuipo:

Hay muchos, pero me quedo con 2 que

dejaron hace poco: Pablito Gomez Cora y

Manasa Fernandez Miranda.

5. ¿el bolso se arma el sábado o el viernes?

Yo el sábado, y a último momento. Soy un

desastre.6. ¿hacés reconocimiento de la cancha?

Si. No me gusta patinarme.

7. si dejás el rugbY, ¿Qué deporte hacés?

Fútbol o tenis, en donde soy malo y pésimo,

respectivamente, jaja.

8. ¿medias arriba o abajo?

Arriba.9. ¿Qué camiseta de otro club te gusta?

La de Delta esta buena. Hay una de Floresta,

creo que es la suplente, que esta excelente.

10. para deFinir un partido, ¿el trY de la

victoria o el tackle salvador?

Try, sin dudas.

11. ¿la mejor cancha en la Que jugaste?

En la República de Burzaco.

12. cuando hablás con el reFeree, ¿sos un

riQuelme o un guille barros schelotto?

Generalmente no hablo pero, soy tranquilo.

Calculo que un Riquelme.

13. ¿música clásica o Folklore?

Heavy metal.

14. ¿el señor de los anillos i, ii ó iii?

En la 3 en el cine, creía que estaba adentro

de la peli. Muy buena.

15. ¿hasta cuándo dura la bronca des-

pués de perder un partido?

Mucho, con gran cara de traste.

16. una página web:

Ninguna en particular.

17. un lugar en el mundo:

Phi Phi Island, Tailandia.

18. la mejor salsa para comer pastas:

La que hacen mis viejos, con un poquito de

crema.19. el mejor participante de algún realitY

Que haYas visto:

Pamela David o Silvina Luna, lo único que

vale la pena.

20. poker o black jack:

Poker!!!21. botines con tapones intercambiables o

de plástico:

Adipan.22. trY debajo de los palos, ¿palomita o

apoYás tranQui?

Paloma en el 99% de los casos.

23. ¿precalentamiento con buzo Y jogging?

No, con la ropa del partido.

24. para bañarte después de los partidos,

¿llevás toalla, jabón Y shampoo?

Siempre. Sino se roba a alguno.

25. ¿Qué es lo mejor Que tenés, pase, pa-

tada, tackle?

Las 3 igual: mal.

pág

. 53

Que se vengan los chicos...

Por Pablo Vallés

A BENEFICIO DE LA FUNDACIóN BANCO DE ALI-MENTOS SE REALIzó EN DIFERENTES CLUBES EL PRI-MER “ENCUENTRO SOLIDARIO DE RUGBY INFANTIL”.

En una clara demostración de que el rugby es un deporte que se juega más allá de las canchas, transmitiendo valores formativos y solidarios, en las sedes de los clubes Depor-tiva Francesa, Mariano Moreno, San Patricio y Los Matreros se desarrolló el “Encuentro So-lidario de Rugby Infantil”, para colaborar con la Fundación Banco de Alimentos.En un marco que fue una verdadera fiesta, cada club fue sede de los encuentros de las diferentes categorías. En total, se convocaron 2535 jugadores in-fantiles y juveniles, y 384 mayores (maestros, entrenadores y profesores). Los objetivos planificados para esta activi-dad, reflejando los valores anteriormente citados, habían sido expuestos claramente en la convocatoria:“Que los jugadores jueguen y se diviertan”.“Que vivan una jornada distinta a la de todos los sábados, poniendo de manifiesto en forma particular, uno de los valores fundamentales de nuestro de deporte: el espíritu solidario”.“Que se logre entre todos los participantes de este encuentro juntar una buena cantidad de alimentos para quienes los necesitan”.

Los mentores y ejecutores de esta actividad fueron Sergio Del Mestre (Mariano Moreno), Mariano del Pueyo (Deportiva Francesa), Pablo Poza (San Patricio) y Leandro Ugarte-mendia (Los Matreros). A ellos se les sumaron los coordinadores de rugby infantil de cada uno de los clubes par-ticipantes, diecisiete en total.Se calcula que lo recaudado en la totalidad de los clubs alcanzó los 3000 kilos, consi-derado por los destinatarios, la Fundación Banco de Alimentos, como “una de las acti-vidades con mayor éxito”.Al finalizar el encuentro, los organizadores lo reflejaron expresando que “en lo que res-pecta al rugby, podríamos decir muchas cosas, pero vamos a resumir todo fundiéndonos en un fraternal abrazo y quedándonos tranqui-los porque, después de la jornada vivida, los valores que nos han marcado a fuego nues-tros maestros y este querido deporte, siguen intactos en nosotros y, con actividades como ésta, estamos seguros de que lo estarán tam-bién en nuestros chicos”.Una jornada que fue una verdadera muestra de lo que el rugby puede brindarle a la sociedad.

INforME y fotos carlos silVa

pág

. 54

sIc PASO vIOlA; AlAIS, PERASSO, DíAz DE vIvAR y AlBANESE; cIllEy y SAScARO; IAcARUSO, lONgO y ScHUSTERMAN; PETTI y ANTHONy; MARTíNEz fRUgONI, PIETRANERA y NEAlON.

hINDúc. PIRáN; SOlARI, P. PIRáN, J. fER-NáNDEz MIRANDA y SENIllOSA; QUESADA y N. fERNáNDEz MIRAN-DA; OSTIglIA, S. AMAyA y cAvAllI-NI; R. AMAyA y MARTíNEz; ScElSO, SASAkI y gROTE.

El Buenos Aires Cricket & Rugby Club se había preparado para el duelo del año en donde se vería el mejor rugby de todo el tor-neo. El SIC había derrotado en la semifinal a Atlético del Rosario por un ajustado 19 a 14, mientras que Hindú gozaba de estar en la instancia final luego de ganarle con firmeza a La Plata por 24 a 3.Durante el torneo, se habían enfrentado en dos oportunidades dando como ganador una vez a cada equipo. En esos partidos las loca-lías habían influido notablemente, por lo que la neutralidad de la cancha donde se disputa-ría la final era una incógnita a develar. El partido tuvo a un claro dominador de las acciones. Los fowards de Hindú se imponían en cada acción de juego y los backs predo-minaban por el lado abierto de la cancha. Los aciertos de Gonzalo Quesada (anotó

25 puntos), la conducción de los hermanos Fernández Miranda y la fortaleza de Martín Scelzo y Lucas Ostiglia, fueron claves para que todo funcionara a la perfección. A pesar de que el SIC había logrado un try a través de Paso Viola, la respuesta de Hin-dú no se hizo esperar y gracias a un try de Amaya y los aciertos de Quesada, el primer tiempo terminó a favor de Hindú. La segunda parte fue un fiel reflejo de la superioridad del campeón. Un try de Scelzo y más puntos del número 10 definieron el partido.Ni el poderoso scrum del SIC pudo con el hambre de gloria que tenían los jugadores de Hindú. Todo se vistió de amarillo y azul y el conjunto de Don Torcuato pudo festejar su segundo título obteniendo la Copa en el tor-neo de la URBA. Un justo campeón.

POr jUan de la crUz dUarTe

La GLoria aDon TorcuaTo

LOS DE SAn iSidro Y LOS DE don TorCUATo HABíAN SIDO LOS ME-JORES EQUIPOS DEL AñO Y ERAN LOS GRANDES CANDIDATOS AL TíTULO. TODO PARECíA INDICAR QUE EL RESULTADO SERíA APRETADO PERO HINDú IMPUSO SU JUEGO Y LO GANó CON AUTORIDAD.

hINDú 38 - sIc 12

3 de octuBre de 1998

pág

. 54

pág

. 55

pág

. 56

pág

. 57

pág

. 58

la copa volkswagen en marcha

EL SIC SIEMPRE ESTÁ

pág

. 59

El tradicional Torneo de la URBA comenzó esta temporada con nuevo formato (se juega en dos zonas de 12 equipos cada una), pero con la emoción y la adrenalina de siempre.

Arrancó uno de los campeonatos más espe-rados por el ambiente del rugby. Si, el de la URBA. Uno de los torneos más prestigiosos de la Argentina, que pone en juego la precia-da Copa Volkswagen, promedia sus primeras jornadas de juego. Entre los candidatos de siempre, el último campeón comenzó con algunas derrotas contra Belgrano y CUBA, pero todos saben cómo es el SIC, que siem-pre va de menos a mayor. Difícilmente se encuentre a los zanjeros con un comienzo arrollador, ya que va mejorando el juego con el correr de las fechas. Sin dudas una receta efectiva pero que no es para todos.

Hindú, Belgrano y La Plata animadores del torneo pasado empezaron con todo, ganaron la mayoría de sus partidos y si bien no fueron una aplanadora lograron imponer su juego y sus virtudes. Párrafo aparte para el equipo de virrey del Pino que ya no es más sorpresa, es una realidad concreta, seriedad, proyecto claro y juego cada día más vistoso y efectivo.

Yendo a los conjuntos que quizás estén un poco más abajo pero que tendrán grandes chances seguramente de clasificar se encuen-

CASI Y ALUMNI QUIEREN SUBIR EN SUS zONAS

BELGRANO ES UNO DE LOS LíDERES

pág

. 60

tra Alumni, que está viviendo un proceso de recambio pero no deja de ser un equipo de los fuertes. Pucará, que si sigue así, en unos años será probablemente uno de los equipos más potentes de Buenos Aires. Atlético del Rosario pareciera haber superado la etapa de recambio y este año, nuevamente, parece querer dar pelea. El CASI con muchos jóvenes pero con entusiasmo y una propuesta de jue-go integral. CUBA tiene un equipo joven pero con gran potencial, con esa propuesta de jue-go, seguramente ganará mucho más de lo que pueda perder. Por último Olivos, el conjunto de Pelliza ya clasificó la temporada pasada al Top 14 y peleó hasta las últimas fechas para ingresar a cuartos de final. Es un conjunto que conoce sus limitaciones pero con un poderío de cabeza fundamental en este deporte.

Pasando quizás por el tercer escalón se en-cuentran varios clubes con posibilidades de clasificación: en este lote se encuentran New-man, Champagnat, San Luis y Los Tilos. Final-mente, entre quienes parecen tener mayores dificultades para ganarse un sitio entre los mejores, se encuentran Regatas de Bella Vista, San Martin, Manuel Belgrano y Buenos Aires.El campeonato ya largó, habrá que ver si las próximas fechas deparan algunas sorpresas, lo que hasta el momento no ha sucedido, salvo por la gran victoria de CUBA sobre el SIC, pero que por el juego del equipo de Villa de Mayo, no constituye una rotunda sorpresa.

A disfrutar de este gran torneo, sábado a sá-bado disfrutando del club con los amigos y la familia. ¿Hay algo más lindo?

LA PLATA ENTRE LOS PRIMEROS

ATLéTICO LUCHA PARA SER PUNTERO

pág

. 61

recordando MuNDIalEs

pág

. 63

El privilegio de haber asistido a todos los Mun-diales de Rugby, llamados Copa William Webb Ellis, me ha permitido sumar muchas anécdotas que, más allá del análisis de los partidos y de los resultados, valen porque se produjeron “in situ”, en las sedes de estos magnos certámenes.El primero, como se sabe, fue en 1987 y el an-

fitrión fue Nueva zelandia. Australia también recibió equipos en las ruedas iniciales y, principalmente, en la semifinal entre Wallabys y fran-ceses. Este match quedó entre mis recuerdos más gratos con el rugby.Viajé desde Auckland a Sydney con los galos. Durante el vuelo con-versé largamente con el técnico Jacques Fouroux, el primero que in-vitó a rugbiers argentinos para jugar en su club, Auch (una digresión: ¿quiénes militaron en esa ciudad del sur francés: Sandro Iachetti, An-drés Courreges, Fernando Morel y Rodolfo Ventura, entre otros). En ese vuelo de cuatro horas, mientras cruzábamos el Océano Pacífico, la televisión de los Estados Unidos quiso entrevistar a Fouroux. Pero había un problema: el “petit General” no hablaba inglés y los “yankees” desconocían el francés. Entonces Fouroux me obligó a hacer un es-fuerzo intelectual excepcional: la pregunta se decía en inglés y yo la traducía al francés; después hacía lo mismo, pero al revés. Supongo que salí airoso porque todos quedaron conformes.La semifinal se disputó en un estadio pequeño, en un barrio alejado del centro de Sydney, ubicado en una avenida con nombre abori-gen: Parramata Road. Allí estaba la cancha, llamada Concord Oval. Participaron rugbiers extraordinarios, que brindaron un cotejo inol-vidable. Las destrezas de los galos Sella (el mejor centro del mundo), Lagisquet, Berbizier, Rodríguez, Lorieux (de brillante tarea), Dubroca y,

principalmente del negro Serge Blanco brillaron en Sydney y fueron claves para la victoria ante los australianos por 30-24.Los Wallabies no se quedaron atrás y, con la calidad de Campese, Lynagh, Farr-Jones, Poidevin y Lawton, bien acompañados por los res-tantes jugadores, estuvieron cerca de llegar a la final. El duelo cambió constantemente y, cuando se jugaba tiempo adicionado, el local estaba adelante en el tanteador. Pero una acción notable entre Lorieux, Ro-dríguez, Lagisquet y Blanco permitió que el full-back apoyara uno de los tries superlativos de la Historia de los Mundiales de Rugby.Mi privilegio como espectador no terminó con el desenlace de la se-mifinal. Bajé de la tribuna y fui al vestuario francés. Todo era algarabía y, cuando lo encontré a Fouroux, nos abrazamos como si yo fuera galo. El entrenador me reservaba otra emoción: de repente, me dijo “ven, acompáñanos”. Lo seguí y, con los jugadores, retornamos al campo de juego. Ya había caído la tarde y, para sorpresa mía, los protagonistas hicieron un círculo y, abrazados, comenzaron a cantar, guiados por el pilar Pascal Ondarts, dueño de una excelente voz. Estaba la televisión francesa y algunos curiosos como yo. Lo afirmo: pocas veces me sentí

tan conmovido como en ese atardecer de Sydney, en el estadio Con-cord Oval. Fui, qué duda cabe, un testigo privilegiado de un suceso íntimo del equipo nacional francés, finalista en 1987.Ese primer mundial me dejó otras imágenes. Los Pumas, por caso, se concentraron muchos días en una localidad próxima a Hamilton, donde no tenían casi distracciones. Vivían en un hotel con poco lujo y sólo se entretenían con un billar y una pileta muy reducida. Era una zona de verano, bastante desolada en el otoño -invierno neocelandés. Los periodistas nos albergábamos por los alrededores y, si nos des-preocupábamos, no teníamos donde comer a la noche. Todo cerraba a las cinco de la tarde y únicamente quedaba una cadena hindú, con escasos alimentos.Los argentinos, a mi juicio, subestimaron a Fiji. Como habían visitado nuestra patria en 1980 y el equipo nacional ganó los dos test-matches que disputaron, se pensó que -siete años después- los batirían sin problemas, apoyados en la potencia de los forwards en los scrums. Nada más equivocado.Los isleños habían contratado a un entrenador neocelandés que es-tudió bien a Los Pumas. Corrigieron errores en las formaciones fijas y contaron con la notable velocidad de sus backs que vulneraron varias veces el ingoal argentino. Fiji ganó, merecidamente, 28-9 y dejó com-prometido a nuestro seleccionado. Aunque Porta acertó un penal y la conversión de un try (derrumbe de los isleños en un scrum a cinco metros), ensayó algo insólito para él: por primera vez, puso la pelota sobre un montículo de arena, algo desacostumbrado para el brillante medio-apertura, que le impidió contar con su habitual puntería.Si bien la Argentina derrotó 25-16 a Italia, quedaba un hueso dema-siado duro de roer: los All Blacks. Sin embargo, se dio una situación peculiar : como Italia superó a Fiji, se produjo triple paridad de puntos. Aunque los neocelandeses superaran a los argentinos por más de 100

tantos, lo que importaba eran los tries que apoyaran los sudamerica-nos. Con tres conquistas continuaban en el primer Mundial, porque se tenía en cuenta la cantidad de tries a favor. Pero no lo lograron: cayeron 46-15 ante los hombres de negro y Juan Lanza apoyó el único try sudamericano. Fue Fiji, en definitiva, quien pasó a la segunda ronda.Yo me quedé hasta el final y fui testigo del fervor de los neocelande-ses y el crecimiento de su seleccionado, vilipendiado antes de la Copa Mundial. Pero la conquista de “superman” Kirwan, en el debut contra Italia, cambió a los aficionados: el poderoso wing tomó la pelota cerca de su ingoal y arrancó; dejó en el camino a ocho rivales y apoyó en el ingoal europeo. Fue una jugada individual notable, nunca igualada. Desde ese momento, los All Blacks contaron con un apoyo masi-vo, sostenido por los progresos de su seleccionado, después primer Campeón Mundial.Son imágenes, misceláneas de situaciones y experiencias que viví en las Copas William Webb Ellis. Esta vez retrocedí a 1987. En otro mo-mento avanzaré a 1991, 1995, 1999, 2003 y 2007. Todos esos Mundia-les me dejaron recuerdos que compartiré con ustedes.

pág

. 63

POr nicanor Gonzalez del solar

EL PRIMER MUNDIAL DE RUGBY, EN 1987, DEJó IMBORRABLES RECUERDOS EN TODOS LOS QUE TUVIERON LA SUERTE DE SER TESTIGOS DIRECTOS DEL GRAN EVENTO. AQUí ALGUNAS DE LAS HISTORIAS MÁS RECORDADAS.

pastillasp

ág. 6

4

cuaNtas PElotas:

18 PElOTAS AMARIllAS y 16 PElOTAS BlANcAS,

AzUlES y vIOlETAS.

QuIEN Es QuIEN: (DE IzQUIERDA A DEREcHA)

ElíAS ES El MOROcHO DE OJOS AzUlES.

PEDRO ES El RUBIO DE OJOS MARRONES.

AxEl ES El PElIRROJO cON PEcAS.

JuEgo cartEl:

12 /3 = 4

soLuciones deL juego

Toda la información de la URBA seguíla a través

de @prensaurba.

Fotos, videos y los últimos resultados los tenés

en el facebook oficial de la URBA.

Buscános como difusión UrBA.

Avr entregó LA copA

espÍritu deL rugBy y

LA medALLA AL cABA-

LLero deL rugBy

En un acto realizado en la sede de la URBA,

la Asociación de Veteranos de Rugby distin-

guió al Club Universitario de Buenos Aires

(CUBA), que recibió la "Copa Espíritu del

Rugby", y al jugador de Belgrano Athletic,

Agustín López Isnardi, que fue premia-

do con la "Medalla al Caballero del Rugby

2010", premio que otorga la agrupación

desde el año 1976.

Es la tercera oportunidad en la que se en-

trega la "Copa Espíritu del Rugby", que en

sus primeras dos ediciones recibieron los

clubes Champagnat y San Andrés. En la

temporada 2010 fue ganada por el Club

Universitario de Buenos Aires merecedor

de la misma por la conducta deportiva de-

mostrada durante la temporada pasada por

parte de todos sus equipos (desde Plantel

Superior hasta Menores de 15).

En el mismo acto se distinguió con la "Me-

dalla al Caballero del Rugby 2010" a Agustín

López Isnardi, premio que se otorga al juga-

dor en actividad en los torneos de la URBA,

que en un período mínimo de tres tempo-

radas en Plantel Superior, no registrase san-

ciones disciplinarias en toda su trayectoria.

Estuvieron presentes Autoridades de la

URBA, encabezadas por su Presidente Car-

los Gustavo Campagnoli, de la Asociación

de Veteranos del Rugby y de los Clubes

CUBA y Belgrano Athletic.

El Capitán General de la AVR, Héctor Scally,

explicó que “son dos premios muy caros al

sentimiento de la Agrupación”, para luego

detallar las actividades anuales que realizan

los veteranos, entre las que se destacan los

torneos de golf, charlas especializadas y las

cenas de apertura y clausura de cada tempo-

rada donde además se entregan las corbatas

conmemorativas a los socios de la institución.

Por su parte, el Presidente de la URBA,

Carlos Gustavo Campagnoli, dijo que “para

la URBA es un verdadero placer estar pre-

sentes en esta circunstancia, en la que nos

referimos al espíritu del rugby, a la disciplina,

a las normas de nuestro deporte. Tiene un

gran valor para nosotros y le damos mucha

importancia”. Finalmente Campagnoli felici-

tó a CUBA y a Agustín López Isnardi por los

premios obtenidos.

Tras recibir la “Copa Espíritu del Rugby”, el

Presidente de CUBA, Adrián Pérès, expresó

que “es un honor para el club, y para mi, ser

Presidente de CUBA realmente me llena de

orgullo”. Agradeció luego “a todos los juga-

dores y chicos del club que hicieron posible

recibir este trofeo”.

Finalmente, Agustín López Isnardi, al recibir

su “Medalla al Caballero del Rugby” cerró el

evento diciendo que “para mí es un recono-

cimiento muy importante porque habla de

lo que es uno como persona y quiero agra-

decerlo especialmente a todos ustedes”.

pág

. 65

novedAdes gAstronómicAs de

Msc crucEros

A medida que pasan las temporadas MSC Cruceros ha dejado su

marca distintiva en cada una de las áreas que conforman una ex-

periencia crucerística. Ahora MSC Cruceros suma pizzas, bebidas y

kebabs libres por la noche, respondiendo al típico servicio de estilo

italiano, cálido y profesional, que se brinda abordo.

Nada es demasiado problemático para MSC si implica brindar más

y mejores servicios a sus huéspedes y eso se refleja en las nuevas

propuestas que ha lanzado para esta temporada estival europea.

En primer lugar, y como complemento del excelente servicio y

variedad de los distintos restaurantes de la flota de MSC, los hués-

pedes podrán, a partir de este momento, disfrutar de cenas más

livianas, distendidas y casuales, sin lugares ni horarios preestable-

cidos, en los restaurantes buffet de cada uno de los barcos que

cubren los itinerarios del Mediterráneo y Norte de Europa.

Estos Buffets ampliarán la variada oferta disponible para los hués-

pedes, incorporando Pizza recién hecha, sin costo y cuando ellos

quieran durante todo el horario de la cena y todos los días del

crucero (a excepción de la noche de gala).

Además, en muchos de los barcos de la flota los pasajeros podrán

complementar sus pizzas con una variedad de genuinos Kebabs,

cortesía de MSC.

Pero eso no es todo, MSC quiere hacer cada vez más fácil la vida

a bordo, por eso ha puesto a disposición de sus huéspedes un

servicio sin costo de café americano, infusiones, agua, jugos y hielo

durante las 24 horas en el área de buffet.

En su conjunto estas nuevas iniciativas impactarán positivamente

en la forma en que los cruceristas disfrutan la inmensa variedad de

propuestas que caracterizan a MSC, ofreciéndoles la posibilidad de

vivir cada experiencia al máximo.

Desde hace un mes, está disponible en Argenti-

na la indumentaria de la marca Under Armour.

Se trata de una compañía global de origen es-

tadounidense, que forma parte de los principa-

les actores del mercado de productos para la

práctica de deportes. Durante el primer año,

y de la mano del local Grupo Vieytes, espera

facturar 20 millones, con una distribución en las

principales cadenas de productos deportivos.

Fundada en 1996 por Kevin Plank, un jugador

de fútbol americano de la Universidad de

Maryland, Under Armour comenzó con una

meta simple: crear la mejor remera del mun-

do. Una remera que reacciona al contacto

con la piel, manteniendo al atleta seco, fresco

y ligero durante el juego o el entrenamiento,

regulando la temperatura corporal e incre-

mentando la performance del deportista.

En Argentina, la marca llega de la mano del

Grupo Vieytes, reconocido jugador del mer-

cado local de artículos deportivos, y repre-

sentante de Head, Hitec y Marmot entre

otras marcas internacionales.

“Nuestro primer objetivo es lograr que la

gente conozca esta gran marca que está pi-

sando fuerte en todo el mundo y sobre todo

en Estados Unidos. Queremos hacerles en-

tender que no somos una marca más, somos

la marca de la nueva generación y nuestro

producto lo avala. La misión de Under Ar-

mour es Hacer a un atleta mejor, para lo cual

trabaja fuertemente en la composición de

los productos a fin de garantizar el liderazgo

tecnológico”, indica Daniel Moulia, Gerente

General de Grupo Vieytes.

¨Durante esta primera etapa, nuestra cade-

na de distribución estará integrada por las

grandes cadenas deportivas del país, puntos

de venta “especialistas” en running y entrena-

miento, así como también en los más impor-

tantes gimnasios”, relata.

lleGa la marca dePorTiVa ToP en comPresión y alTa Performance

desemBArco de under Armour en ArgentinA

pág

. 66

INS

PIR

A

RES

PET

O

Acc

eda a

su

Am

aro

k llam

an

do a

l 0

81

0 2

22

22

12

ve

nta

s.es

pec

iale

s@au

tota

g.c

om

.ar

Av.

La

Pla

ta 2

05

0, C

apit

al F

eder

al -

Av.

Cal

chaq

uí 2

52

, Ber

azat

egu

i, B

uen

os

Air

es

Solici

te s

u T

est

Dri

ve

Touareg