31

BMW

SUMARIO

Piloto

TradicionalMagnéticoTrasero

AccesoriosPictogrammasMontaje y MantenimientoImportadores

Master/Especiale

CUBRE DEPÓSITO Y FUNDAS DE ASIENTO

EQUIPAJE ASIENTOS

DELANTALES

MANOPLAS

Las fotos de este catalogo no son contractuales.

Marcas

MarcasMOTO

SCOOTER

MOTO

SCOOTER

De A

DE 37 A 67

PrestoConfort

Estimados clientes:

Sois fieles a la cita, y os lo agradecemos. Un nuevo año empieza y como para cada una de nuestras colecciones inéditas, estamos encantados de presentaros nuestras numerosas novedades:

- Una gama de productos calefactables “Celsius” : * Las manoplas BOX’HEAT toman de nuevo las ventajas de los BOX’R pero en versión calefactable: ¡un producto único en el mercado! Pagina 88* La manta WARM’R se adapta a todos los delantales Boomerang y Primo, y permite la conexión con un segundo producto calefactable: ¡comodidad garantizada! Pagina 92 * La opción CALEFACCIÓN INTEGRADA en los asientos: ¡una innovación uniendo comodidad para desplazarse en la ciudad y discreción! Pagina 69

- Bolsas que imponen : * COMPASS: La nueva bolsa pequeña para GPS, disponible en versión magnética (M-COMPASS) o cubre-depósito (B-COMPASS). Paginas 27 y 15* VOYAGER: Descendencia asegurada con esta bolsa magnética 3 en 1 de alta gama y sus múltiples combinaciones juiciosas. Pagina 28

- Mochilas complementarias e ineludibles :* NAVY: Una mochila de gran volumen perfectamente IMPERMEABLE con un sistema de transporte cómodo y amo-vible… ¡una bolsa adaptable por detrás de la moto!Pagina 7* TOURER: Una mochila gran volumen con múltiples espacios de arreglo en el interior. ¡Una verdadera maleta para salir de viaje! Pagina 5* LOLITA: Nueva mochila concebida para mujeres. Ideal para dar un paseo por la ciudad entre amigas… Pagina 6

- Una nueva concepción para :* Los asientos completos llamados ahora PRESTO: a descubrir paginas 74 a 77* Las series especiales MASTER SERIES: Una deco personalizada con una nueva concepción integrando acabados de alta gama, un sistema de fijación de bolsas en 3 puntos, etc.… ¿Que os parece? Paginas 79 a 81Los MASTER SERIES podrán ser completados de la bolsa EVOSIGN con “3 puntos de fijación” o de cualquier otro modelo de bolsa Bagster gracias al kit de adaptación… Pagina 16

Le deseamos tengan un gran éxito comercial para este año 2010.

El equipo Bagster

MOCHILA TOURER

Nueva en la gama, la Tourer es una mochila gran volumen perfectamente adaptada para largos trayectos y las salidas de vacaciones. Como una maleta para poner en la espalda, ¡su capacidad de ordenamiento la hace imprescindible!

Réf. producto 5824C (negro).

- Mochila con un volumen de más de 45 litros.- Abertura y ordenamiento tipo maleta (abertura encima)- Orden fácil gracias a los múltiples compartimentos interio-res.- Acolchado en la espalda y bandoleras ergonómicas para el bienestar. - Redes retro-reflescantes para la seguridad.- Cincha ventral y abdominal para la compostura y la segu-ridad.

EQU

IPAJEPILOTO

5

MOCHILA LOLITA

La mochila LOLITA es el accesorio ideal para una Lady en dos-ruedas…Su look femenino se encuentra justamente completado de un volumen generoso permitiendo llevar todo lo necesario para dar un paseo por la ciudad, o… ¡una vuelta entre amigas!

Ref. Producto 5836C (negro/violeta).

- Bandolera ergonómica adaptada a la forma del cuerpo femenino- Forro interior colorado más dinámico.- Espalda acolchada de espuma para el confort y favorecer la transpiración- Espacios de arreglo para la cincha ventral y los excedentes de bandoleras.- Hebillas de plástico y cremallera de bolsillo modernizados.

6

MOCHILA NAVY

Nuevo e innovador, LA NAVY es la mochila tipo “espeleo” asegurando una perfecta estanquedad. Además de tener una impermeabilidad irreprochable, se destaca por su juego de bandoleras amovibles cuyo confort es justo… ¡notable!

Ref. Producto 5835C (negro/gris)

- Materiales soldados asegurando una perfecta estanquedad.- Presencia de cinchas para fijación de la bolsa detrás del vehiculo.- Mochila con un volumen de mas de 50 litros- Redes retro-reflescantes para la seguridad.- Cincha ventral y abdominal para la compostura y la seguridad.

EQU

IPAJEPILOTO

7

MOCHILA CYCLONE

La CYCLONE da prueba de un look relajado y dinámico. ¡Es igualmente ingeniosa gracias a su bolsillo frontal que se despliega para acoger un casco!

Ref. Producto 5825C1 (negro/antracita).Ref. Producto 5825CF (negro/blanco).

- Interior del bolsillo frontal en neopreno para la protección del casco.- Cinchas de tensión para un transporte perfec-tamente tranquilizado.- Varillas y decos retro-reflejantes para la se-guridad.- Espalda acolchada de neopreno para el bie-nestar.- Funda de lluvia integrando el volumen del casco con casco integrado.- Asa ampliada y revestida de neopreno para el bienestar.

8

MOCHILA TRACKER

TRACKER refuerza su confort para el transporte con la aparición de 2 cinchas acolchadas. Con su sobriedad optimizada, esta mochila es ideal para desplazarse en la ciudad.- 2 cinchas confortables que dan seguridad gracias a una cincha de mantenimiento.- Una concepción para dos ruedas, aliada a una discreción para todas ocasiones.- Bolsillo frontal de arreglo con abertura zip.

Ref. Producto 5816 C : Negro.Ref. Producto 5816 CF : Negro/blanco.

EQU

IPAJEPILOTO

9

MOCHILA PRETTY

Evolución del TRACKER, esta mochila especialmente concebida para muje-res, sabe destacarse gracias a su look joven y una ergonomía trabajada. ¡Equi-paje urbano y cómodo, la PRETTY se destaca por sus tirantes de transporte y una preocupación del detalle a todos niveles!

- Bandolera ergonómica adaptada a la forma del cuerpo femenina.- Forro interior colorado más dinámico.- Espalda adornada de espuma para el confort y favorecer la transpiración.- Espacios de arreglo para la cincha ventral y los excedentes de bandoleras.- Hebillas de plástico y cremallera de bol-sillo modernizados.

Réf. producto : 5822C (negro).

10

MOCHILA PARA CASCO

Esta mochila para casco proporciona la SEGURIDAD con su protección reforzada para cualquier tipo de casco y es muy ESTETICA con su cierre de cremallera que sigue la línea de la visera.Opción : letras bordadas personalizadas para un mínimo de pedido de 50 artículos.

Ref. producto 4874 C

FLEX

Mini-bolsa que se lleva en el antebrazo, la FLEX permite transportar todo lo necesa-rio y al mismo tiempo, viajar con una bolsa que pesa poco.Opción : letras bordadas personalizadas para un mínimo de pedido de 50 artículos.

Ref. producto 5815 I

EQU

IPAJEPILOTO

11

Bolsa sobria y funcional, la MESSENGER es una bolsa adaptada al transporte del ordenador portátil hasta la oficina. Equipada de un cinturón ventral de seguridad, esta perfectamente adaptada al uso diario en un vehículo de dos ruedas.

- Compartimiento de protección optimizado para el orde-nador (hasta 17’’).- Interior dividido en compartimentos para los accesorios (cargador, ratón…).- Compartimentos interiores protegidos por alas.- Marcado retro-reflejante en frente y sobre la bandolera para la seguridad.- Bandolera con refuerzo y asa para un transporte a su elección.

Ref. Producto 5823C (negro).

12

Delantal complementario tanto para piloto como para pasajero, el PANTABLIER se instala rápidamente gracias a los 3 puntos de fijación por cincha auto-deslizante. ¡Una protección anti-lluvia de precio asequible! Los PANTABLIERS son de nilón recubierto.

- 3 tallas disponibles.- Poco voluminoso para poder conservarlo al alcance de la mano.- El peto permite proteger a la persona de manera eficaz.- Impermeabilidad garantizada gracias al nilón recubierto.

Referencias y tamaños disponibles :6503S = PEQUEÑA TALLA6503M = MEDIANA TALLA6503 XL = GRANDE TALLA

EQU

IPAJEPILOTO

13

14

B-COMPASS

Evolución de la Touareg, la bolsa B-COMPASS ha sido concebida para usar su GPS en su moto o scooter. La ventaja indiscutible de esta bolsa muy técnica queda la presencia de un cable de conexión a la batería y de una conexión USB para mantener la carga de vuestro móvil o de un equipamiento nómada…

Ref. Bolsa tradicional: 5830CU (negro)Igualmente disponible en versión magnética (M-COMPASS ref. 5833CU).- Compartimento GPS inclinable durante el uso.- Compartimento previsto para los complementares al GPS.- Ribete retro-reflectante para la seguridad.- Parte GPS divisible.

EQU

IPAJEM

OTO

15

EVOSIGN « 3 PUNTOS »

Declinación de un modelo ineludible de la gamma, la bolsa EVOSIGN « 3 puntos de fijación” se adapta en los nuevos series especiales MASTER SERIES (paginas 79 a 81 del catalogo)

Como su hermana grande, apuesta por una sencillez optima, un bienestar reforzado gracias a los dos tirantes de la mochila, y por la seguridad con insertos retro-reflectante.- El compartimento debajo del lector de mapas es práctico en la moto y como mochila.- El volumen flexible sigue siendo práctico en cualquier circunstancia. - Concepción de la parta delantera en bisel adaptada a las motos deportivas.

Ref. Producto 5837C1 (negro).

KIT DE ADAPTACIÓN BOLSA

Producto complementario a los MASTER SERIES 2011 (paginas 79 a 81 del catalogo), este kit de adaptación compuesto de 3 puntos de fijación permite adaptar todos los modelos de bolsas Bagster en 4 puntos.

Un accesorio verdaderamente discreto, que permite elegir o conservar su bolsa, siguiendo personalizando su moto…

Ref. Producto 5838C1 (negro).

16

EASY ROAD Ref. Producto : 1582 UU

Concepto patentado, EASY es un sistema de fijación en 4 puntos estándar tipo cubre deposito, adaptándose a todos los modelos de motos…Permite el montaje práctico de toda la gama de bolsas de carretera. Unión de mate-riales modernos y sobrios, ¡EASY se coloca en un abrir y cerrar de ojos y se puede guardar debajo del asiento!.

- Varios juegos de cinchas proporcionados para adaptarse a todos los vehículos.- Fijación simple y rápida gracias a las cinchas con cierre.- Marcado Bagster en relieve.- Acceso libre al tapón del depósito.- Producto estándar accesible a todos los presupuestos.- Interior con forro espeso para proteger la pintura.

EASY TRAIL Ref. Producto : 1583 UU

EQU

IPAJEM

OTO

17

B-LADY

Verdadero bolso de mano en la moto, ¡B-Lady fue concebida para ser una bolsa al look feme-nino y urbano! Uso muy práctico para los usos fuera de la moto.Producto igualmente disponible en versión ma-gnética (MYLADY).

- Tirantes de mochilas uniendo finura y confort.- Un bolsillo frontal al alcance de la mano.- El design de un bolso de mano, aliado a la comodidad de una bolsa.

Ref. Producto 5810 CU* : negroRef. Producto 5810 CF* : negro/blanco

IMPACTLa bolsa IMPACT es la declina-ción simplificada de la RIDER accesible a todos presupuestos: Volumen modulable practico en todas circunstancias y el lector de mapa, muy fácilmente accesible.

- El fuelle permite aumentar la capacidad (la más importante de su categoría).- Un canastillo está colocado al alcance de la mano para sus objetos personales.

Ref. Producto 5811 B1.

18

La bolsa Friendy da mucha importancia al bienestar del animal con entradas de luz amovibles y pequeñas ventanas de aireación regulables.El animal debe pesar menos de 8 Kg. La bolsa no esta prevista para un uso bajo la lluvia.

Ref. Producto 4896 B1.

- Una pequeña ventana para que el animal pueda sacar la cabeza.- 2 bolsillos laterales externos.- Tirantes adaptables para el transporte a mano como mochila o en bandolera.- Ventanilla de aireación con apertura regulable por zip.

Ref. : 5808CF

Ref. : 5808 CD Ref : 5808 AZI Ref : 5808 CU

RIDER

FRIENDY

La bolsa RIDER es tanto funcional en su uso, como confortable en llevarla.

- El fuelle permite aumentar la capacidad (la más importante de su categoría).- Las bolsillas exteriores a volumen llegan para completar la capacidad disponible.- Un canastillo está colocado al alcance de la mano para sus objetos personales.- El transporte en mochila esta tranquili-zado con 2 cinchas de mantenimiento.- Esta posible adaptar la Tweety en la parte encima.

EQU

IPAJEM

OTO

19

EVOSIGN

ALPHA

La bolsa EVOSIGN apuesta por una sen-cillez óptima, por un bienestar reforzado gracias a los tirantes de la mochila y por la seguridad con insertos retro reflectantes.

- El compartimento debajo del lector de mapas es práctico en la moto y como mo-chila.- El volumen flexible sigue siendo práctico en cualquier circunstancia.- Concepción en bisel para no incomodar al piloto.

Ref. producto 4898 C1 : negro.Ref. producto 4898 D : rojo.Ref. producto 4898 E : azul.

La bolsa ALPHA, que puede doblar su volumen con el fuelle abierto, si-gue siendo la referencia de la gama Bagster.- Volumen extensible- Transporte posible fuera de la moto

Ref. Producto 803 C1

20

Con un compartimento dedicado al ordenador portátil, la TECH CITY mul-tiplica los espacios de transporte de fácil acceso. El lector de mapas es opcional. Es posible adaptar la Tweety en la parte superior. - Separador interior amovible.- Compartimento específico para ordenador portátil de 15,4 pulgadas.- Redes retro reflectantes para la seguridad.- 2 bolsillos externos prácticos y completos. Ref. Producto 4895 B1.

Opción disponible para la TECH-CITY, este lector puede colocarse di-rectamente en el cubre deposito y puede utilizarse solo. Se adapta en la RIDER y la CROSS’R.

Ref. Producto 5806 C

LECTOR DE MAPA TECH-CITY

BOLSA TECH-CITYEQ

UIPAJE

MOTO

21

TWEETY

Este nuevo canastillo para moto satisfará a todos los motoristas que buscan un pequeño volumen de transporte. Producto disponible también en versión magnética (Handy).

- Versión con fijación sobre el cubre depó-sito.- Amplio compartimento con múltiples espa-cios para el transporte.- Fijación de seguridad gracias a la cincha colocada en la parte delantera de la bolsa.- Posibilidad de escuchar música gracias a la salida audio*.

*Escuchar música puede perjudicar a su concentración. No es recomendable utilizar la salida audio al conducir.

Ref. producto : 4886 SL2 : Negro/deco negra

La bolsa MINEA se distingue por su doble com-binación practica y compacta.

- Equipaje con poco estorbo para un uso oca-sional.- Canastillo al alcance de la mano para colocar las monedas.- Interior dotado de ganchos para mantener el contenido y bolsillos de colocación.- Volumen flexible para quedarse practico en cualquier circunstancia.- Tirantes de transporte cómodos en la dura-ción.- Diseño trabajado por el lector de mapa. Ref. producto 4888C1

4888 CU 4888 AZ1 4888 D1 4888 G1 4888 F1

MINEA

22

NEWSIGN

La NEWSIGN apuesta en una sobrie-dad óptima y un confort reforzado gracias a los dos tirantes de mochila. Queda a la vez una bolsa estética para pasearse, y un equipaje practico en la moto.

- Compartimento bajo el lector de mapa en la moto y en mochila- Casco transportable gracias a un so-porte exterior en neopreno.- Nuevo soporte para el transporte del casco.- Dos tirantes de mochila para el confort, y una cintura para la seguri-dad.

Ref. producto 5818 C1

SHERPA

Bolsa 2 en 1 compuesta de una mochila que se adapta al cubre deposito y de una bolsa funcional cuya comodidad está demostrada desde hace mucho tiempo. Un conjunto in-dispensable para las parejas.

- Varias combinaciones posibles- Verdadera mochila con tirantes conforta-bles para los largos trayectos.- Volumen modificable según su necesi-dad.

Ref. Producto 4891 CU : Negro sin decoRéf : 4891 C1 : Negro con deco

EQU

IPAJEM

OTO

23

LECTOR DE MAPA TRAIL

Fabricado especialmente para las trails, este lector de mapas de PVC negro integra perfectamente cual-quier mapa.

Ref.producto : 4848 C1

¡La primera bolsa cuyo sistema de fijación regulable permite adaptarse en los modelos Trails o carretera! Una polivalencia completada con un volumen de orden importante e extensible.

Esta posible adaptar las Tweety, lector de mapa y B-Lady encima de esta bolsa.- Una fijación ajustable astuta.- Las bolsillas exteriores a volumen vienen para completar el contenido disponible.- Un lector de mapa integrando perfectamente cualquier mapa.- Un transporte en mochila confortable y tranqui-lizado.- Disponible en dos versiones de color.

Réf. produit 5807 C1 : negro

Ref. producto 5807 G1 : negro/gris

CROSS’R

EQU

IPAJEM

OTO

25

25

M-COMPASS

Evolución de la Gipsy, la bolsa M-COMPASS ha sido concebida para usar su GPS en su moto o scooter. La ventaja indiscutible de esta bolsa muy técnica queda la presencia de un cable de conexión a la batería y de una conexión USB para mantener la carga de vuestro móvil o de un equipamiento nó-mada…

Ref. Bolsa magnética: 5833CU (negro)Igualmente disponible en versión tradicional (B-COMPASS ref. 5830CU).- Compartimento GPS inclinable durante el uso.- Compartimento previsto para los complementares al GPS.- Ribete retro-reflectante para la seguridad.- Parte GPS divisible.

EQU

IPAJEM

OTO

27

VOYAGER

Evolución de la bolsa Explorer, la bolsa VOYAGER se demarca con un look sobrio y un mantenimiento de alta gama.¡Esta magnética «ALL IN ONE» conserva la modularidad de una bolsa 3 en 1 con un lector de mapa, una mochila y un volumen extensible!

Ref. Producto 5834C (negro).

- Varias combinaciones posibles (por ejemplo: bolsa con fuelle en el deposito, y mochila en la espalda)- Verdaderas bandoleras para la mochila y el soporte magnético.- Presencia de 6 imanes asegurando una fijación perfecta.- Bolsa que permite el transporte de un casco

28

La bolsa GRAVITY se inspira de su hermana mayor Discover, simplificada, pero todavía indispensable en todas circunstancias…¡Una relación calidad / precio excelente! - Bolsa extensible gracias al fuelle con zip.- Canastillo exterior fácilmente accesible.- Bandolera acolchada para un arreglo fácil.- Espacios de arreglo en el fondo de la bolsa, para los imanes.- Marcado retro-reflejante para la seguridad.- Fijación sobre la moto con sistema de seguridad mediante la cincha que da la vuelta a la columna de dirección.

Ref. Producto- 5826C1 (negro/antracita).- 5826CF (negro/blanco).

GRAVITY

¡La bolsa WIZZ es una pequeña bolsa “sportswear” muy cómoda, de fijación magnética sobre la moto!

- Canastillo con cremallera y filete de arreglo en el interior- Transporte en bandolera con protección corrediza para el bienestar.- Marcados retro-reflejantes para la seguridad.- Fijación sobre la moto con sistema de seguridad mediante la cincha que da la vuelta a la columna de dirección.- Opción: bordado personalizado para 50 piezas. Réf. Producto 5827C1 (negro).

WIZZ

EQU

IPAJEM

OTO

29

DISCOVER

Flexible “2 en 1” con una bolsa / mochila y un lector de mapas magnetico separa-ble, ¡DISCOVER apuesta en su look!- El lector de mapas puede utilizarse solo sobre la moto- Verdadera mochila ergonómica y confortable (con o sin lector de mapas).- El compartimento colocado en la tapa es ideal para transportar el móvil.- Bolsillos laterales externos.

Ref. producto 5805 E

5805 D 5805 C

STARTER

La Starter une sobriedad y dinamismo con funcionalidades sencillas y eficaces para un precio excepcional. La Starter conserva el gran volumen y la fijación magnética de la Liner. - Volumen flexible gracias al fuelle.

- Espacios de transporte integrados en el fondo de la bolsa para los imanes.- Transporte posible como mochila.

Ref. producto 5821 C

30

LECTOR DE MAPAS MAGNÉTICO

Este lector de mapa tiene una dobla vocación lector de mapa y porta documentos. La apertura por el interior permite mejorar la estanquedad.

Ref. producto : 4871 C

HANDY

Este canastillo para moto satisfará a todos los motoristas que buscan un pequeño volumen de transporte. Producto disponible también en ver-sión cubre deposito (Tweety).- Versión con fijación magnética.- Amplio compartimento con múltiples espacios para el transporte.- Fijación de seguridad gracias a la cincha colo-cada en la parte delantera de la bolsa.- Posibilidad de escuchar música gracias a la salida audio*Escuchar música puede perjudicar a su concentra-ción. No es recomendable utilizar la salida audio al conducir.

MYLADY

¡Verdadero bolso de mano en la moto, la MYLADY fue fabricada especialmente para ser una bolsa al look feminino y urbano! Una comodidad incontestable para los usos fuera de la moto. Producto igualmente disponible en versión tradicional (B-Lady).

- Tirantes de mochila aliando finesa y confort.- Una bolsilla frontal al alcance de la mano.- El diseño de un bolso de mano aliado a la comodidad de una bolsa.- Una cincha de seguridad rodea la columna de dirección.

Ref. producto 5809 C : negro

Ref. producto 4885 SL1

4885 CO

EQU

IPAJEM

OTO

31

SPRINT

EL KIT DE PROTECCIÓN TERMICÓ - Está disponible en opción y se adapta a los modelos Sprint y Cruise ;- Se probó en más de 300 grados Celsius ;- Gracias a los múltiples ganchos presentes sobre la bolsa y a las gomas sobre el kit, se adapta a todas las posiciones de tubos de escape ;Ref. producto : 4884

Las alforjas SPRINT dan prueba de un look diná-mico, adaptado a las motos deportivas, roadsters o silenciadores elevados.

- Los elásticos interiores permiten mantener el contenido cualquier que sea el uso de la alforja.- Las alforjas SPRINT están igualmente disponi-bles en rojo y azul.- La funda de lluvia separable se integra al bolsillo correspondiente.

EQU

IPAJEM

OTO

33

CRUISEUna concepción funcional para las motos roadsters, touring y de carretera, completada de un nuevo look.

- Los elásticos interiores permiten mantener el contenido cual-quier que sea el uso de la alforja.- Las alforjas CRUISE están igualmente disponibles en rojo y azul.- La funda de lluvia separable se integra al bolsillo correspon-diente.

EL KIT DE PROTECCIÓN TERMICÓ - Está disponible en opción y se adapta a los modelos Sprint y Cruise ;- Se probó en más de 300 grados Celsius ;- Gracias a los múltiples ganchos presentes sobre la bolsa y a las gomas sobre el kit, se adapta a todas las posiciones de tubos de escape ;

Ref. producto : 4884

34

SPIDER

La bolsa de asiento Spider se coloca en el asiento pasajero de la moto. Esta perfilada para adaptarse perfectamente al look de la moto. Con su volumen flexible y su kit de fijación universal, ¡le gustara por cierto!

- Volumen flexible para transportar su casco.- Tirantes innovadores para el transporte como mochila.- Fijación con ganchos metálicos y con una goma situada debajo del asiento.

Ref. producto 4899 B1

EQU

IPAJEM

OTO

35

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

37

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

38

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

39

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

40

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

41

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

42

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

43

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

44

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

45

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

46

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

47

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

48

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

49

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

50

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

51

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

52

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

53

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

54

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

55

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

56

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

57

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

58

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

59

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

60

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

61

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

62

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

63

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

64

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

65

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

66

C.DEPO

SITOF. D

E ASIENTO

Enco

ntra

rán

todo

s nu

estro

s m

odel

os e

n el

siti

o In

tern

et w

ww

.bag

ster

.com

67

CALEFACCIÓN INTEGRADA PARA ASIENTOS : IN’HEAT

La familia de productos calefactables se amplia con un nuevo miembro, con la llegada de la calefacción integrada en los asientos.¡El interruptor 4 posiciones sabiamente incorporado y posicionado permite un establecimiento fácil para calentarse más o menos según las necesidades...!

Una nueva opción disponible para todos tipos de asientos (transformado en asiento confort).

Ref.Opción:4999AV4999AR Otros productos calefactables : Box-Heat (6520A) pagina 88, Warm’R (7500CB) pagina 92 et Cosy (4951) pagina 72 del catalogo.

ASIENTO

69

El asiento Confort : su asiento de origen trabajado por Bagster para un mayor bienestar.Además de una posición de conducción confortable para todos los trayectos cualquier que sea su duración, el diseño del asiento Confort personaliza y mejora la estética de su moto.Cual sea el trayecto, se nota perfectamente un mejoramiento de confort para todos los usuarios.Una opción particularmente innovante : el inserto de Gel.Los insertos de gel se colocan en la espuma, a nivel del asiento delantero y trasero. Una ganancia de confort sin precedentes que se nota cuanto más largo sea el trayecto…

Lleve a cabo su asiento en nuestro sitio

www.bagster.com

70

Novedad 2010: La opción “base de asiento”.Para algunos modelos de vehículos, ahora esta posible personalizar su asiento guardando su asiento original.A petición, Bagster os suministra el asiento completo para las ER-6 (2006-2010), Z 750 y Z 1000, GSR 600 (2006-2010), R1200 GS

Lleve a cabo su asiento en nuestro sitio

www.bagster.com

ASIENTO

71

Cojín que calienta COSY

La gama que calienta se amplia con la llegada de esta nueva opción adaptable en todos tipos de asientos. El COSY se coloca en los asientos delanteros y/o traseros para

traer un calor más o menos importante según las necesidades…

es ineludible para cruzar el invierno con calor!

- Interruptor 3 posiciones (OFF – 60% - 100%)- Kit de instalación proporcionado para la conexión con la batería.

- Material antideslizante- Fijación fácil gracias a las cinchas colocadas alrededor de los cojines.

- Concepción que permite conectar los dos Cosy juntos (asiento delantero y trasero), …- … o un Cosy con las manoplas Box’Heat o la manta Warm’R en un mismo tiempo: ¡stop al frío!

- ¡Acabado sobrio y de gama alta!

Ref. Producto 4951AV (grande) y 4951AR (pequeño)Color negro. Productos disponibles en Marzo.

Otros productos calefactables: Warm’R (7500CB) pagina 88, Cosy (4951) pagina 92 y Calefacción integrada pagina 69 del catalogo.

72

MODULO DE ASIENTO

Esta herramienta le permite concebir, visualizar e imprimir el asiento Confort de su elección. No se trata en ningún modo de una herramienta de venta en línea sino más bien de un soporte que le ayuda en elegir el asiento que le convenga más. Una vez hecho, sólo le queda elegir al concesionario al que quiere ir y pedir su asiento. Le aconse-jamos ir a su concesionario con su hoja de fabricación para pasar su pedido.

Lleve a cabo su asiento en nuestro sitio

www.bagster.com

1- Elegir el tipo de vehículo. 2- Elegir la marca del vehículo. 3- Elegir el modelo del vehículo.

4- Elegir los colores de cada parte del asiento para configurarlo.

5- Indicar el texto a bordar (si lo hay) y el tipo de letras (llenas o no).

6- Indicar si quiere que trabajemos la espuma del asiento.

7- Indicar si quiere que trabajemos la espuma del asiento.

8- Resumen de la configuración.

ASIENTO

73

ASIENTOS COMPLETOS PRESTO

NUEVO PRECIOUn segundo asiento con tarifa ligerada!

Los asientos PRESTO son a la vez: - Sobrios con un material negro mate moderno y ribetes gris plata que acaban el conjunto, para un resultado de muy alta gama.- Cómodos a la vez para el piloto, pero también para el (la) pasajero(a)…- Practicas porque no es necesario desprenderse del asiento original,

¡Y queda una idea de regalo original para un cumpleaños o Navidad!

Los modelos disponibles: BMW R 1200GS, Kawasaki Z y ER-6, Suzuki GSR 600.Numerosos otros modelos en desarrollo.

Ref. producto 5329A (Asiento Alto) – BMW R 1200 GS (2004-2010)Ref. producto 5327A (Asiento Bajo) – BMW R 1200 GS (2004-2010)

ASIENTO

75

Ref. producto 5324A – KAWASAKI Z1000 (2007-2009)

Ref. producto 5324A – KAWASAKI Z750 (2007-2010)

PRESTO KAWASAKI Z 1000

PRESTO KAWASAKI Z 750

76

Ref. producto 5326A – KAWASAKI ER-6 (2009-2010)

Ref. producto 5325A – SUZUKI GSR 600 (2006-2010)

PRESTO KAWASAKI ER-6

PRESTO SUZUKI GSR 600 ASIENTO

77

MASTER SERIES

Además de un diseño refinado, las series especiales proponen ahora un acabado moder-nizado al nivel del diseño y de los materiales para el cubre deposito, un nuevo concepto para el asiento confort, y una fijación de la bolsa en 3 puntos…

Las formas están dibujadas en función del estilo de la moto, y traen así una personaliza-ción suplementaria. Las series especiales nueva generación están disponibles para las BMW S1000RR, Yamaha FZ8 y Kawasaki Z1000. ¡Usted decide…!

Los MASTER SERIES podrán ser completados por la bolsa EVOSIGN con « 3 puntos de fijación » o con cualquier otro modelo de bolsas Bagster gracias al KIT DE ADAPTACIÓN… Pagina 16 del catalogo.

BMW S1000RR

1584 LD 1584 LC 1584 LB

1584 LA

5234 LD 5234 LC

5234 LB 5234 LA

ASIENTOS CONFORT

SERIE

ESPECIAL

79

MASTER SERIESYAMAHA FZ8

Además de un diseño refinado, las series especiales proponen ahora un acabado moder-nizado al nivel del diseño y de los materiales para el cubre deposito, un nuevo concepto para el asiento confort, y una fijación de la bolsa en 3 puntos…

Las formas están dibujadas en función del estilo de la moto, y traen así una personaliza-ción suplementaria. Las series especiales nueva generación están disponibles para las BMW S1000RR, Yamaha FZ8 y Kawasaki Z1000. ¡Usted decide…!

Los MASTER SERIES podrán ser completados por la bolsa EVOSIGN con « 3 puntos de fijación » o con cualquier otro modelo de bolsas Bagster gracias al KIT DE ADAPTACIÓN… Pagina 16 del catalogo.

5464 LC (FZ8)5465 LC (FZ8 FAZER)

5464 LB (FZ8)5465 LB (FZ8 FAZER)

5465 LA (FZ8 FAZER) 5464 LA (FZ8)

1602 LC (FZ8)1603 LC (FZ8 FAZER)

1603 LA (FZ8 FAZER) 1602 LB (FZ8)1603 LB (FZ8 FAZER)

1602 LA (FZ8)

ASIENTOS CONFORT

80

MASTER SERIESKAWASAKI Z1000

Además de un diseño refinado, las series especiales proponen ahora un acabado modernizado al nivel del diseño y de los materiales para el cubre deposito, un nuevo concepto para el asiento confort, y una fijación de la bolsa en 3 puntos…

Las formas están dibujadas en función del estilo de la moto, y traen así una personalización suple-mentaria. Las series especiales nueva generación están disponibles para las BMW S1000RR, Yamaha FZ8 y Kawasaki Z1000. ¡Usted decide…!

Los MASTER SERIES podrán ser completados por la bolsa EVOSIGN con « 3 puntos de fijación » o con cualquier otro modelo de bolsas Bagster gracias al KIT DE ADAPTACIÓN… Pagina 16 del catalogo.

1589 LA 1589 LC 1589 LD

1589 LB

5240 LA 5240 LC

5240 LB 5240 LD

ASIENTOS CONFORT

SERIE

ESPECIAL

81

5187 ZLC 5187 ZLA

5187 ZLB 5187 ZLU1565 LC 1565 LB 1565 LA

1565 LU

Para la CB 1000 R, Bagster ofrece un conjunto de decoración « a medida » que se compone de un cubre depósito y de un asiento Confort deco : las formas se elaboran según el diseño de la moto y ¡ ofrecen así una personalización suplementaria !

Serie ESPECIALASIENTOS CONFORT

82

1533 LH

1533 LG

1533 LC

1533 LA

1533 LD

1533 LB

5156 ZLH 5156 ZLC 5156 ZLD

5156 ZLG 5156 ZLA 5156 ZLB

Serie ESPECIAL

Para la HORNET, Bagster ofrece un conjunto de decoración « a medida » que se compone de un cubre depósito y de un asiento Confort deco : las formas se elaboran según el diseño de la moto y ¡ ofrecen así una personalización suple-mentaria !

ASIENTOS CONFORT

SERIE

ESPECIAL

83

5159 ZLH

5159 ZLB

5159 ZLG5159 ZLD

5159 ZLA 5159 ZLE

1538 LI 1545 LG 1545 LH 1538 LA1545 LA

1545 LB 1538 LB1545 LD

1538 LE

Serie ESPECIALPara las motos Z750 / Z1000, Bagster ofrece un conjunto de decoración « a medida » que se compone de un cubre depósito y de un asiento Confort deco : las formas se elaboran según el diseño de la moto y ¡ ofrecen así una personalización suplementaria !

ASIENTOS CONFORT

84

2176 LL 2176 LK 2176 LA 2176 LD

2176 LC 2176 LB 2176 LE 2176 LG1520 LL 1520 LK 1520 LA 1520 LD

1520 LC 1520 LB 1520 LE 1520 LG

Serie ESPECIALPara la GSR, Bagster ofrece un conjunto de decoración « a medida » que se compone de un cubre depósito y de una funda de asiento : las formas se elaboran según el diseño de la moto y ¡ ofrecen así una personalización suplementaria !

FUNDAS DE ASIENTO

SERIE

ESPECIAL

85

Manoplas BOX’R

Producto patentadoLas manoplas BOX’R son estándares y accesibles a todos los presupuestos!¡Entonces, no dudéis en tener calor y comodidad para este invierno!

Las manoplas están fabricadas en poliéster untado con forro polar.

- Fijación en los puños del manillar para su mejor mantenimiento.- Sistema antirrobo por arandelas de plástico alrededor de los retrovisores.- Ribete reflectante para la seguridad.- Montaje sencillo y rápido.

Ref. Producto 6519A (negro).

Manoplas PRIMO

Modelo patentadoLas manoplas PRIMO son estándares y accesibles a todos los presupuestos!¡Entonces, no dudéis en tener calor y comodidad para este invierno!Las manoplas están fabricadas en poliéster untado con forro polar.

- Fijación en los puños del manillar para su mejor mantenimiento.- Sistema antirrobo por arandelas de plástico alrededor de los retrovisores.- Ribete reflectante para la seguridad.- Montaje sencillo y rápido.

Ref. Producto 6518A (negro).

DELAN

TALES &M

ANO

PLAS

87

PRODUCTO PATENTADO

Novedad ineludible de esta reanudación, las manoplas BOX-HEAT no se contentan de conservar las manos al calor: las calientan más o menos según las necesida-

des…

Un producto con sistema de calefacción, universal, patentado e… indispensable!

- Interruptor 3 posiciones (off – 60% - 100%)- Kit de instalación proporcionado para la conexión con la batería.

No hay atadura piloto/vehiculo.- Calor interior homogéneo gracias a las resistencias colocadas en cada frente de la manopla.

- Forro térmico rojo para diferenciarse del Box’R.- Material exterior moderno, en armonía con los delantales Boomerang.

- Acabado sobrio y de gama alta.

Sin olvidar las ventajas que ya han hecho el éxito de los Box’R: fijación simple y rápida, mandos de señalización siempre a la vista, sistema antirrobo por arandela de plástico, puño impermeable, universal

cual sea el tipo de empuñadura.

Ref. Producto 6520A (negro)

Otros productos calefactables: Warm’R (7500CB) pagina 92, Cosy (4951) pagina 72 y Calefacción integrada pagina 59 del catalogo.

88

BOOMERANG

Modelo patentado

¡Tomas de aire rígidas aerodinámicas que mejoran la estabilidad de los delantales según sea la velocidad! Principio simple y fácil de instalar, completa las ventajas de esta gama innovante...

¡El accesorio ineludible e indispensable!

Los delantales BOOMERANG están fabricados en poliéster rígido untado.- Tapa magnética de acceso rápido, con una sola mano a la llave (presencia de una tapa si necesario, con respecto al posiciona-miento de la llave de contacto).- Ribete retro-reflectante para la seguridad.- Forro interior polar acolchado.- Cincha de ajuste para mejorar la protección del conductor.

DELAN

TALES &M

ANO

PLAS

89

BOOMERANG

Modelo patentado

¡Tomas de aire rígidas aerodinámicas que mejoran la estabilidad de los delantales según sea la velocidad! Principio simple y fácil de instalar, completa las ventajas de esta gama innovante...

¡El accesorio ineludible e indispensable!

Los delantales BOOMERANG están fabricados en poliéster rígido untado.- Tapa magnética de acceso rápido, con una sola mano a la llave (presencia de una tapa si necesario, con respecto al posiciona-miento de la llave de contacto).- Ribete retro-reflectante para la seguridad.- Forro interior polar acolchado.- Cincha de ajuste para mejorar la protección del conductor.

90

BOOMERANG

Modelo patentado

¡Tomas de aire rígidas aerodinámicas que mejoran la estabilidad de los delantales según sea la velocidad! Principio simple y fácil de instalar, completa las ventajas de esta gama innovante...

¡El accesorio ineludible e indispensable!

Los delantales BOOMERANG están fabricados en poliéster rígido untado.- Tapa magnética de acceso rápido, con una sola mano a la llave (presencia de una tapa si necesario, con respecto al posiciona-miento de la llave de contacto).- Ribete retro-reflectante para la seguridad.- Forro interior polar acolchado.- Cincha de ajuste para mejorar la protección del conductor. D

ELANTALES &

MAN

OPLAS

91

Manta WARM’R

Calor asegurado al programa de este Otoño: La manta WARM’R no se contenta en conservar las piernas al calor, las calientan mas o menos, según las necesidades…

Un producto adaptable a todos los delantales Boomerang y Primo.

Un producto con calefacción justo… ¡ineludible!- Interruptor 3 posiciones (OFF – 60% - 100%).

- Kit de instalación proporcionado para la conexión con la batería. - Calor interior homogéneo gracias a la colocación juiciosa de las resistencias.

- Acolchado y blando muy confortable.- Protección del piloto optimizada por una parte caída en las rodillas, y otra que sube en el vientre.

- Fijación adaptada gracias a las tiras velero (Primo) y a los tornillos/ojetes (Boomerang).- Concepción que permite conectar la manta a las manoplas Box’Heat en un mismo tiempo: ¡stop al frío!

- Acabado sobrio y de alta gama.

Réf. producto 7500CB (negro)

Otros productos calefactables: Warm’R (7500CB) pagina…, Cosy (4951) pagina… y Calefacción integrada pa-gina… del catalogo.

92

PRIMO

Delantales de entretiempo y protectores, los delantales PRIMO están proveidos de mangas de aire rígidas, un ribete reflectante para la seguri-dad, una ventana transparente para la llave siempre visible, de una funda de asiento integrada que se puede transformar en peto…¡Total, un producto completo para todos los presupuestos!

Los delantales PRIMO están realizados en poliéster untado.

- Tomas de aire rígidas para evitar la movilidad debida a la velocidad.- Forro acolchado amovible por la cincha de velcro (producto estándar disponible en opción).- Concepción que integra una funda de asiento plegable que se trans-forma en peto para proteger al conductor.- Montaje sencillo y rapido (¡Top Chrono!).

Forro PRIMO

Complementario para los delantales PRIMO, el forro acolchado aporta calor y comodidad para los trayectos invernales. ¡Un producto amovible y rápido que hay que instalar y que hay que quitar según los cambios climatológicos!- Producto estándar adaptable a todos los delantales PRIMO, a cualquier modelo. - Forro interior fácil de instalar, gracias a las cinchas de velcro.

Réf. Producto 7000 PB (negro).

DELAN

TALES &M

ANO

PLAS

93

PRIMO

Delantales de entretiempo y protectores, los delantales PRIMO están proveidos de mangas de aire rígidas, un ribete reflectante para la seguri-dad, una ventana transparente para la llave siempre visible, de una funda de asiento integrada que se puede transformar en peto…¡Total, un producto completo para todos los presupuestos!

Los delantales PRIMO están realizados en poliéster untado.

- Tomas de aire rígidas para evitar la movilidad debida a la velocidad.- Forro acolchado amovible por la cincha de velcro (producto estándar disponible en opción).- Concepción que integra una funda de asiento plegable que se trans-forma en peto para proteger al conductor.- Montaje sencillo y rapido (¡Top Chrono!).

Forro PRIMO

Complementario para los delantales PRIMO, el forro acolchado aporta calor y comodidad para los trayectos invernales. ¡Un producto amovible y rápido que hay que instalar y que hay que quitar según los cambios clima-tológicos!- Producto estándar adaptable a todos los delantales PRIMO, a cualquier modelo. - Forro interior fácil de instalar, gracias a las cinchas de velcro.

Réf. Producto 7000 PB (negro).

94

PRIMO

Delantales de entretiempo y protectores, los delantales PRIMO están proveidos de mangas de aire rígidas, un ribete reflectante para la seguri-dad, una ventana transparente para la llave siempre visible, de una funda de asiento integrada que se puede transformar en peto…¡Total, un producto completo para todos los presupuestos!

Los delantales PRIMO están realizados en poliéster untado.

- Tomas de aire rígidas para evitar la movilidad debida a la velocidad.- Forro acolchado amovible por la cincha de velcro (producto estándar disponible en opción).- Concepción que integra una funda de asiento plegable que se trans-forma en peto para proteger al conductor.- Montaje sencillo y rapido (¡Top Chrono!).

Forro PRIMO

Complementario para los delantales PRIMO, el forro acolchado aporta calor y comodidad para los trayectos invernales. ¡Un producto amovible y rápido que hay que instalar y que hay que quitar según los cambios clima-tológicos!- Producto estándar adaptable a todos los delantales PRIMO, a cualquier modelo. - Forro interior fácil de instalar, gracias a las cinchas de velcro.

Réf. Producto 7000 PB (negro).

DELAN

TALES &M

ANO

PLAS

95

JUPETTA

El delantal se personaliza eligiendo la materia exterior, así como el forro interior según las muestras propuestas. ¡ Una protección que no pasará inadvertida !

El peto tiene una doble meta de proteger al piloto y de contener la funda de lluvia. Basta con desplegar esta funda para proteger el asiento cuando el vehículo estacionado. - Fijación discreta y presencia de entradas de aire propias a la concepción Primo.- Plegado rápido y fácil.- Presencia de un cinturón de seguridad (cerrado por cincha anti-deslizante para despegarse rápidamente).

Materias exteriores disponibles : - AVESTRUZ Marrón- CARBONO Negro- ESCOCÉS

Materias interiores disponibles : - OSO Negro- ZORRO Dorado- CHINCHILLA Gris- CHINCHILLA Rosa

96

DELANTALES BRIANT

Los delantales BRIANT están disponibles sobre todo para la moto y algunos modelos de scooters. Su materia pesada y densa permite evitar la flotación cuando se rueda a gran velocidad y protege de la lluvia y del frío al mismo tiempo.Son de PVC pesado forrado de piel.

- Presencia de un cinturón de seguridad (cerrado por cincha anti-deslizante para despegarse rápidamente).

MANOPLAS BRIANTLos modelos Briant son de PVC pesado forrado de piel.

DELAN

TALES &M

ANO

PLAS

97

MAESTRO

¡APORTE SU MATERIA, FABRICAREMOS SU DELANTAL!

El delantal « a medida » de la gama Bagster: el cliente provee la materia en la cual BAGSTER tendrá que concebir el modelo requerido *. ¡La certidumbre que no existe 2 modelos como el suyo!

El peto tiene la doble meta de proteger al piloto y de contener la funda de lluvia. Basta con desplegar esta funda para proteger el asiento cuando el vehículo está estacionado.

- Fijación discreta y presencia de entradas de aire propias a la concepción Primo (según la demanda).- Plegado rápido y fácil.- Presencia de un cinturón de seguridad (cerrado por cincha anti-deslizante para despegarse rápidamente). * A reserva de validación de la factibilidad técnica por nuestra oficina de proyectos.

98

PICTOGRAMAS TEXTOS

CODIGOS COLORES EQUIPAJE

1 NEGRO 2 GRIS ESPACIO 3 PLOMO 4 GRIS ANTRACITA 5 GRIS ACERO 6 GRIS CLARO 7 GRIS GLACIAR 11 PETROLEO 12 VERDE OSCURO 13 VERDE TREBOL 16 VERDE CESPED 17 VERDE 18 PISTACHO 19 EUCALIPTO 20 OCEANO 22 AZUL COLIBRI 23 AZUL VERDOSO 24 AZUL VERDOSO OSCURO 25 VERDE ARTICO 26 AZUL DELFÍN 27 AZUL NOCHE 28 AZUL MARINO29 AZUL OSCURO 30 AZUL BALTICO 31 AZUL 32 AZUL DUCADOS 33 AZUR 35 LAVANDA 36 AZUL PLATA 37 AZUL CHINA 38 VIOLETA OSCURO

39 LILA40 VIOLETA 41 GROSALLA 42 FUCSIA 43 BERENJENA 44 BURDEOS OSCURO 45 BORDEAUX CLAIR46 CARMÍN 48 ROJO OSCURO 49 ROJO 50 BERMELLÓN 51 TEJA 52 ROJO PERSICO 53 ORANGE FONCE54 NARANJA 57 MELOCOTÓN58 AZAFRAN 59 AMARILLO 60 AMARILLO SURF 61 DORADO 63 JUNQUILLO 65 MOSTAZA 68 CHOCOLATE 69 BRONCE 70 GRIS GAMO 71 ARENA 72 CRUDO 73 NÍQUEL 74 CHAMPAGNE 75 ALMACIGA76 CREMA

77 BLANCO 78 VERDE MANZANA 79 GRIS PLATA 80 ORO 81 GRIS TORMENTA 82 AZUL CASPIO 83 VERDE PRADERA 85 LIMON 86 OXIDO 87 AZUL NACARADO 88 NARANJA REPSOL 89 CALABAZA 91 NEGRO CARBONO 92 AZUR NACARADO 93 VERDE NACARADO 94 NARANJA NAMIBIA95 BERMELLÓN NACARADO96 AMARILLO ORO97 VERDE OLIVA98 BLANCO PERLA 99 VERDE GOLDEN

INTRODUCCIÓN EQUIPAJEEl equipaje Bagster esta pensado según 4 criterios imprescindibles * a la realización de productos cómodos, no importa el uso suyo:- Un volumen modificable permitiendo la extensión del volumen de la bolsa; - Una funda de lluvia para conservar los objetos personales al seco;- Un lector de mapa para seguir su itinerario; - Un volumen de orden integrando el transporte de un casco.* Presencia de criterios variables según los modelos y sus funcionalidades.

CÓDIGOS COLORES ASIENTOS CONFORT Y SEATSTER 1 BLANCO 2 AMARILLO SURF 3 AMARILLO 4 MOUTARDE5 ROJO 6 VERDE KAWA 7 VERDE OSCURO 8 AZUL MARINO 9 BALTICO

10 AZUL 11 PLATA 12 GRIS CLARO 13 ANTRACITA 14 NEGRO GRANULADO 15 NEGRO MATE 16 NUBUCK NEGRO 17 NUBUCK ANTRACITA 18 CARBONO

19 CARBONO PLATA 20 NUBUCK ROJO 21 NUBUCK MARINO 22 NEGRO GRANULADO MATE23 BEIGE OSCURO24 BEIGE CLARO25 ROJO MIAMI26 AZUL NACARADO27 BURDEOS CLARO

28 NARANJA29 CALABAZA30 ROJO OSCURO 31 AZUR VERDOSO32 NEGRO MATE PUNTEADO33 MARRÓN MATE34 MARRÓN MATE PUNTEADO35 PERLA

7 - Funda de lluvia

1 - Bolsillo exterior externo.

2 - Bolsillo exterior integrado.

3 - Bolsillo / red interior.

4 - Cinchas elásticas interiores

5 - Tirantes ergonómicos / función mochila.

6 - Kit de transporte / tirantes cinchas.

8 - Imanes.

9 - Fijación en 4 puntos para cubre depósito.

10 - Fondo antideslizante.

11 - Gancho magnetizado que permanece en la moto.

12 - Peso.

13 - Volumen y extensión.

14 - Dimensiones.

Referencia producto

Año

99

ACCESSORIOS

100

DISTRIBUIDORESThe Netherlands & GermanyTrophy BvKooiweg 264631 SZ HoogerheideNederlandTel. 0164 616666Fax 0164 616625

United KingdomTrophy UK LtdBagster Towers, Bridge StreetAbergele North Wales LL22 7HATel. 01745 823333Fax 01745 827444

ItaliaTrophy Srlpiazza Mazzini 1822100 ComoNumero Verde : 800 874825Fax : 800 874824Mail : info@trophysrl.com

AllemagneBAGSTER / HOLDING TROPHYZ-I Beauregard Avenue des Peupliers61600 La Ferté-Macé - FranceTéléphone :+49 (0)212-2338867Fax :+49 (0)212-2338877Email : deutschland@holdingtrophy.com

Trophy BvKooiweg 264631 SZ HoogerheideNederlandTéléphone : +49 (0)212-2338849Fax : +49 (0)212-23362906Email : info@trophymotorsport.nlSite internet : www.trophymotorsport.nl

AndorreAUTO MOTO RACING77-79 Avinguda Santa ColomaBP 194 ANDORRA LA VELLATéléphone : +37(0) 6 861 881Télécopie : +37(0) 6 828 353Email : amr@automotoracing.com Site Internet : www.automotoracing.com

DAYTONA 2000 s.l.Carrer de les Abelletes N° 4PAS DE LA CASATéléphone : +37(0)6 855 271Télécopie : +37(0)6 855 821Email : admin@daytona2000sl.com Site internet : www.daytona2000sl.comMOTO CENTERAIXOVALL CARRETERA GENERALE S/AD 600 SAN JULIA DE LORIAPRINCIPAUTE D’ANDORRETéléphone : +37(0)6 844 188Télécopie : +37(0)6 843 622Email : andorramotocenter@gmail.com Site internet : http://www.motocenterandorra.com

AustralieCARLISLE TYRES & ACCESSORIES7 Nelson Avenue, Padstow NSW 2211PO Box 6420Téléphone : +61(0)2 9790 3187Télécopie : +61(0)2 9793 9113Email : info@ctaaustralia.com.auSite internet : www.ctaaustralia.com.au

AutricheXAJO HandelsgesmbhHauptstrasse 105A-2384 BreitenfurtTéléphone : +43(0)2239-60111 / +43 664 3401456Télécopie : +43(0)2239 34283Email : office@xajo.comSite internet : www.xajo.com

Belgique (Vlaanderen)– Pays Bas TROPHY BVKooiweg 264631 SZ HoogerheideNederlandTéléphone : +31(0)164 616666Fax : +31(0)164 616625Email : info@trophymotorsport.nlSite internet : www.trophymotorsport.nl

Belgique (Wallonie) – LuxembourgBAGSTER / HOLDING TROPHYTéléphone : +33 (0)2 33307170Télécopie : +33 (0)2 33380634Email : e.duchange@holdingtrophy.com

BrésilBWF COMERCIAL LTDARua Nicaragua, 2077APTO 60182515-260 CURITIBAPARANA / BRESILTéléphone: +55(0)4199283300fittante@bwfimport.com.brwww.bwfimport.com.br

BulgarieGHIARA - GINKA ARABADZHIEVABOGDAN OVESIANIN N54500 PANAGIURISHTETel : +35(0)9 885 248 886Email : stavros.pilalis@motomagna.com Site internet : www.et-giara.tripod.com

ChiliSoc. Motoaventura Ltda.Torres del Paine 1933Osorno - ChileTelephone: +56(0) 64 249121Telecopie: +56(0) 64 249123email: sonia@motoaventura.clsite internet: www.motoaventura.cl

ChypreMOTOSKOPIO LTDAkropoleos 43C2006 NICOSIATéléphone +357(0) 22 317466Télécopie +357(0) 22 317464Email : motoskopio@cytanet.com.cySite internet : www.motoskopio.com.cy

CroatieMOTORI GRIGIC d.o.o.Velikogoricka cesta 40A, Staro Cice, HR-10410 Velika GoricaTéléphone +385(0) 16221 678Télécopie +385(0) 16264 999Email : motori.grigic@zg.t-com-hrSite internet : www.motorigrigic.hr

DanemarkMOTOPARTS ApSFridtjof Nansensvej 2, Kl9210 Aalborg SØTéléphone : +45 32188002Email : info@mo2parts.dk

EspagneTROPHY IBERICAZ-I Beauregard Avenue des Peupliers61600 LA FERTE MACETéléphone : +33 (0) 2 33 30 71 83Télécopie : +33 (0) 2 33 38 06 34Email : spain@holdingtrophy.com

Etats-UnisCIMA INTERNATIONAL1585 BEVERLY COURT# 118IL60502 AURORA + 1 630-701-1601 Main #+ 1 630-701-1606 Fax #+ 1 630-701-1607 Voice Mail Access Email : bagster@CIMAINT.COM

FinlandeJUTAKO OY01700 VANTAATéléphone : +358 (0) 400 706 518Télécopie : +358 (0) 9 2943 018E-mail : avon.bagster@pp.inet.fiSite internet : personal.inet.fi/yritys/avon.bagster

Grande BretagneTROPHY UK LtdBagster Towers, Bridge StreetAbergele North Wales LL22 7HATéléphone +44 (0) 1745 823333Télécopie +44 (0) 1745 827444Email : sales@baglux.co.ukSite internet : www.baglux.co.uk

GrèceGIASSARIS S.A.18 Polila Str.18758 KERATSINIPIRAEUS-GREECETéléphone : +30 (0) 2104314042Télécopie : +30 (0) 2104313889Email : giassaris@ath.fortnet.grSite internet : www.giassaris.gr

HongrieCORSARO KTFKossuth Lajos U. 1311205 BudapestTéléphone : +361 284 4988Télécopie : +361 289 0358Email : corsaro@enternet.huSite internet www.corsaro.hu JaponAD DELTA co.MK Bld., 1-30-1 Uehara, Shibuya-ku, TokyoZip 151-0064Téléphone : +81 3 3465 5761Télécopie : +81 3 3460 3934Email : info@bagster.jpSite internet : www.bagster.jp

PLOT INC5 Sakurajima, Igaya-cho, Kariya-cityAichi 4480001 JapanTéléphone : +81 566 36 8080Télécopie : +81 566 35 0199Email : info@e-plot.co.jpSite internet : www.plotonline.com

MalteMOTOR BIKE LINK77 Sir Arthur Borton StreetMST02 MOSTATéléphone : +35 6 21 43 00 60Fax : +35 6 21 43 39 02Email : bikelink@waldonet.net.mt

NederlandTROPHY BVThe Netherlands & Germany & Belgium (VLaanderen)Kooiweg 264631 SZ HoogerheideNederlandTéléphone : + 31 (0)164 616666Fax : + 31 (0)164 616625Email : info@trophymotorsport.nlSite internet : www.trophymotorsport.nl

NorvègeSPARE PARTS SERVICE ASIndustriveien 27AP.O. Box 174N-2021 SKEDSMOKORSETTéléphone : +47 64 83 75 00Télécopie : +47 64 83 75 20Email : info@sps.noSite internet : www.sps.no

POLOGNESCOOTER SP. Z.O.O.Ul. Strzelcow Bytomskich 364 A41-935 BYTOM – SUCH GORATéléphone : +48 322897083Télécopie : +48 322866724Email : tommalph@gmail.com

PortugalMOTONIAv da Quinta Grande n° 10 AAlfragide2610-159 AMADORATéléphone : + 35 121 472 81 60Télécopie : + 35 121 471 48 09Email : motoni@clix.ptSite internet : www.motoni.com

République TchèqueJP-MOTO SUZUKIStaroklanovicka 47019016 PRAHA 9Téléphone et télécopie : +42 (0) 281972432Email : japmoto@volny.czSite internet : www.jpmoto.snadno.cz

RoumanieJPCM RACING SRLCartier 1mai – Bloc A7b200 326 Craiova – DoljROMANIATel : +40 726 246 990 / +40 720 335 400Fax : +40 351 185 450Email : ciprian.muller@furygan.roWeb : www.furygan.ro www.kenny-racing.ro

RussieMOTO RUMagistralnaya Str. 14 « G », Building 1, Office 207123290 MOSCOWTéléphone : +74 956637328Télécopie : +74 957871451Email : import@moto.ru

SingapourHODAKA MOTOWORLD PTE LTD10 Kaki Bukit Rd 1#01-08SINGAPORE 416175Téléphon : +65 6 844 07 92Télécopie : +65 6 844 07 93Email : juantju@pacific.net.sgSite internet : www.motoworld.com.sg

SlovaquieTOURANBIKE MOTOCYKLEAlzbetina 2705801 POPRADTéléphone : +42 1905 790 246Télécopie : +42 1527 883 076Email : info@touranbike.skSite internet : www.touranbike.sk

SlovénieTC MOTO SHOP d.o.o.Leskos kova 12, 1000 Ljubljana, SloveniaTéléphone : +38 6 1 524 00 80 Télécopie : +38 1 524 00 81Email : info@tc-motoshop.siSite internet : www.tc-motoshop.si

SuèdeSUNBIKE SWEDEN ABHärstad 200461 93 VÄSTRA TUNHEMTéléphone :+46 520 72320Télécopie :+46 520 73232Email : info@sunbike.seSite internet : www.sunbike.se

SuissePHILIPPE COULON S.A.Route de Neuchatel 34CH-2034 PERSEUXTéléphone : +41 32 730 17 00Télécopie : +41 32 731 63 16Email : info@coulon.chSite internet : www.coulon.ch

TaiwanBERLIN DYNAMIC INDUSTRY CO LTDN° 403, Sec 4, Henan Rd40874 TAICHUNG CITYTéléphone: +88 6422597185 EXT 56Télécopie: +88 6422597187Email: velma@gochen.com.tw

TurquieMOTOMAX MOTORLU ARACLAR SAN.VE TCAS Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu 34524 Haramidere/ISTANBUL Téléphone : +90 2128760910 Fax : +90 2128768776 Contact : ATTILA YURDAKONAREmail : atilla2005@motomax.com.tr

101

CONSEJOS DE MONTAGE E MANTENIMIENTO

- Fundas de asiento

Consejos de montaje :1 o 2 personas necesarias para el montaje. Dejar la funda de origen en el asiento.1/ Coger una grapadora neumática o eléctrica con grapas de 6 o 8 mm.2/ En primer lugar, centrar la parte delantera y trasera de la funda, y luego ambos lados siguiendo los rebordes del elástico.3/ Tensar bien la funda para que el elástico pase debajo del asiento. Frotar la materia y calentar un poco si es necesario. Nunca dejar el elástico al borde.4/ Grapar el centro delantero y el centro trasero del asiento (a nivel del elástico, en ningún caso sobre el PVC).5/ Comprobar que la funda esté bien tensada y que el elástico este correctamente colocado debajo del asiento.6/ Grapar los 2 lados en su mitad. Terminar el contorno del asiento a medida grapando siempre en el elástico.

Consejos de mantenimiento :Tejido revestido de PVC – mantenimiento simple : utilizar sólo agua jabonosa con un cepillo suave y una esponja. Man-tener alejado de cualquier fuente de calor. Nunca utilizar detergentes o productos abrasivos. Aplicar regularmente una pasta impermeabilizante en las costuras.

- Bolsas para depósito

Consejos de montaje : Empezar la fijación por los ganchos delanteros. Enganchar en la parte trasera las sujeciones de bolsa. La primera vez que se utiliza (para las bolsas con sistema de longitud regulable), ajustar la tensión de las cinchas delanteras y bloquear la posición al volver a pasar por la hebilla. Para res-petar el equilibrio de la moto, es necesario colocar los objetos más pesados en el fondo de la bolsa. El modelo de bolsa elegido no debe ocultar los contadores.

Consejos de mantenimiento :Tejido revestido de PVC. Utilizar sólo agua jabonosa con un cepillo suave y una esponja. Nunca utilizar detergentes o productos abrasivos. No poner en la lavadora.

- Alforjas

Consejos de montaje : Las alforjas deben estar alejadas al menos 8 cm del tubo de escape. Aconsejamos insertar el kit térmico entre la alforja y el tubo para reducir el calor transmitido a la alforja y a su contenido.Las cinchas de fijación de las alforjas estándard pueden colocarse sobre o debajo del asiento. Tensar bien las cinchas y los elásticos de fijación.

Consejos de mantenimiento :Tejido revestido de PVC. Utilizar sólo agua jabonosa con un cepillo suave y una esponja. Nunca utilizar detergentes o productos abrasivos. No poner en la lavadora.

102

PANTABLIER

1 – Colocar el peto A alrededor de la cintura.2 – Desplegar el Pantablier.3 – Pasar el piés en el elástico B de cada lado.4 – Fijar la cincha auto-deslizante C alrededor de la pantorrilla de cada pierna.5 – Fijar la cincha auto-deslizante D detrás de los glúteos.6 – Plegar la materia del lado de la entrepierna debajo de los glúteos y sentarse encima.

- Cubre depósito

Consejos de montaje para la mayoría de los vehículos : 1/ Quitar el asiento, limpiar el depósito y el interior del cubre depósito.2/ Empezar por hacer pasar la cincha alrededor de la columna de dirección, evitando pinzar los cables.3/ Tensar la parte delantera y trasera debajo del asiento, ajustando el orificio del tapón de depósito, y luego cada lado progresivamente, para que el cubre depósito se adapte perfectamente a la forma del depósito.4/ Frotar la materia de arriba abajo si es necesario. Comprobar la tensión de las cinchas regularmente.

Consejos de mantenimiento :Tejido revestido de PVC. Utilizar sólo agua jabonosa con un cepillo suave y una esponja. Mantener alejado de cualquier fuente de calor. Nunca utilizar detergentes o productos abrasivos.

- Bolsa de asiento SPIDER

1/ Colocar los ganchos debajo del asiento (2 a la izquierda y 2 a la derecha obligatorios, más 2 facultativos para hacer el kit más seguro).2/ Tensar el elástico debajo del asiento, adaptándolo a las formas de la moto.3/ Fijar el asiento en la moto, marcar la posición de los ganchos por encima de las tapas y colocar los adhesivos de protección.4/ Colocar la bolsa fijando primero los 2 ganchos traseros y luego los 2 delanteros. Tensar bien el sistema de enganche.5/ Para más seguridad, fijar los ganchos opcionales, sea en los estribos, o en la asa de sujeción del pasajero.

103