Upload
tamilaarasi-jagan
View
130
Download
30
Embed Size (px)
DESCRIPTION
bt
Citation preview
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PEMBELAJARAN
BAHASA TAMIL (Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil)
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian
artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
¬ñÎ 4 1
¦¦À¡Ð Á츧ª! ÃñÎ ÅÅ¡Õí¸û!!
¸ : 16.01.2012 §¿Ãõ : ¸¡¨Ä Á 10.00 Ó¾ø üÀ¸ø Á 2.00 Ũà ӸŠ: ±ñ 3152, ƒ¡Ä¡ý ¦ÁÄ¡ò¾¢, ÌÙÅ¡í, ¦ƒ¡Ü÷. « ¸¡Ãôâ÷Åò ÈôÒ : ¸¢Ã¡ÁòÐî º¨ÁÂø Ò¸ú Íó¾§Ãºý
¨ºÅ, «¨ºÅ ¯½ üÌ í¸û ¿¡¼ §ÅñÊ ´§Ã ¯½Å¸õ ‘¦Åñ½¢Ä¡ ¯½Å¸õ’
«ý¨È Éõ:
Ó¾ø áÚ ÅÕ¨¸Â¡ª÷¸ÙìÌ ¦Åûª¢ì̼õ «ýÀª¢ôÒ
«¨ÉÅÕìÌõ þÄź ¨ºÅ, «¨ºÅ ¯½× ÅÆí¸ôÀÎõ
«ýÒ¼ý ÅçÅü¸¢ý§È¡õ Ì.¸ ¸¡Äý
¨¸ò¦¾¡¨Ä§À ±ñ: 017-2344921
¾í¸ª¢ý ÅÕ¨¸§Â ±í¸ª¢ý ¯ûªì ¸ª¢ôÒ
Å¢ªõÀÃò¨¾ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
ÌÈ¢ôÒ: ±í¸ ý ¯½Å¸õ ÌÙÅ¡í §ÀÃí¸¡Ê ±¾¢÷ÒÈò¾¢ø «¨ÁóÐûªÐ.
À¡¼õ 1 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 2
À¡¼õ 1 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 2
ÅÅ¢ªõÀÃò¨¾ Å¡º¢òÐì §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ±Øи.
¦À¡Ð Á츧ª! ÃñÎ Å¡Õí¸û!
¨ºÅ, «¨ºÅ ¯½ üÌ í¸û ¿¡¼ §ÅñÊÂÐ
þíÌ :
Ì ô ð¼ §¿Ãò ø ¾ÃÁ¡¸×õ ͨÅ¡¸×õ ¯½× ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¾ÃôÀÎõ.
Íò¾Á¡É ¦¿ö ø ¾Â¡ ì¸ôÀð¼ Àĸ¡Ãí¸Ùõ þíÌì ¨¼ìÌõ.
24 Á½¢ §¿ÃÓõ §º¨Å ÅÆí¸ôÀÎõ.
̪¢÷º¡¾É ź¾¢ ¦¸¡ñ¼ ¾É¢ «¨ÈÔõ ¯ñÎ.
ÕÁ½õ, È󾿡û, ÒÐÁ¨É ÒÌ Æ¡, ¦ÀÂ÷ ÝðÎ Æ¡ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¸úî ¸ÙìÌõ ¯½× ¾Â¡Ã¢òÐò ¾ÃôÀÎõ.
«ýÒ¼ý ÅçÅü¸¢ý§È¡õ
Ì.¾¢É¸Ãý ¨¸ò¦¾¡¨Ä§À ±ñ: 017-2498768
ӸŠ: ±ñ 234, ƒ¡Ä¡ý ¯ò¾¡Á¡, 70400 º¢ÃõÀ¡ý, ¦¿¸¢Ã¢ ¦ºõÀ¢Ä¡ý.
“ ¯í¸ ý §¾¨Å§Â ±í¸ ý §º¨Å”
±í¸ ý ¯½Å¸ò¾¢ø §¸¡Æ¢ ÅÚÅø, þÈ¡ø ÅÚÅø, ¨ºÅ, «¨ºÅ À¢Ã¢Â¡½¢, ż þó Â, ¦¾ý þó  ¯½×¸û
ͼîͼô ÀâÁ¡ÈôÀÎõ.
¬ñÎ 4 3
À¡¼õ 1 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3
¸̧Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À ø « ò θ.
1. þù׽Ÿõ ±íÌ «¨ÁóÐûªÐ?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2. þù׽Ÿò ý §º¨Å¨Âô ¦ÀÈ Â¡¨Ãò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûª §ÅñÎõ?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3. ±ý¦ÉýÉ ¸ú¸ÙìÌ þíÌ ¯½× ¾Â¡ òÐò ¾ÃôÀÎõ?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. þó¾ ¯½Å¸ò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ¯½× Ũ¸¸¨ªô ÀðÊÂĢθ. ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5. Å¢ªõÀÃò¾¢ø ÅÕõ ‘¾¢ÃñÎ’ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû ¡Ð? ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6. þÐ §À¡ýÈ ¯½Å¸í¸ ø ¯½× ¯ð¦¸¡ûª ¯ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¡? ²ý? ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
¬ñÎ 4 4
À¡¼õ 1 ±ØòÐ
Ì¨È ì¸ø
ªõÀÃò¨¾¦Â¡ðÊ §¸û ¸ÙìÌ ¨¼ ±Øи.
1. þù ªõÀÃõ ±¨¾ô Àü ÂÐ?
2. þ¾ý ¨Ä ±ùŪ×?
3. þó¾ô À¡Éò ø ±ýÉ °ð¼îºòÐ «¼í ÔûªÐ?
4. þôÀ¡Éò¨¾ ¡÷ «Õó¾Ä¡õ?
5. þôÀ¡Éõ ±ý¦ÉýÉ ÀÆí¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ¾Â¡ ì¸ôÀÎ ýÈÐ?
«ýÉ¡ ,,
Á¡õÀÆõ
°ð¼îºòÐ
‘ ’
¨Ä:: RM3.00
ÚÅ÷¸ÙìÌ
²üÈÐ
¬¬§Ã¡ì  ÀÀ¡Éõ
500 Á¢øÄ¢
Ä¢ð¼÷
¬ñÎ 4 5
À¡¼õ 1 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
Ì¨È ì¸ø
À¡÷òÐ ±Øи.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
¦¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ..
¦À¡Õû : Áɺ¡ðº¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ô ¦À¡ö
¦º¡øÄìܼ¡Ð
¬ñÎ 4 6
À¡¼õ 1 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 4
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
ÌÌ ¨Ã
Ì ¨Ã Ū÷ôÒô À¢Ã¡½¢Â¡Ìõ. ¸Ø¨¾, Å ìÌ ¨Ã
¬ ¨ÅÔõ Ì ¨Ã þÉí¸ª¡Ìõ. Ì ¨Ã À¡æðÊ
þÉò¨¾î §º÷ó¾Ð. Ì ¨Ã¨Â ¦Åñ¨Á, ¸À¢Äõ, ÀØôÒ,
¸ÚôÒ ¬  Èí¸ ø ¸¡½Ä¡õ. ̾¢¨Ã §Å¸Á¡¸ μÎõ
þÂøÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð. «¾ý ̪õÒ¸û §¾Â¡Áø
þÕôÀ¾ü¸¡¸ ‘Ä¡¼ò¨¾ô’ ¦À¡ÕòÐÅ¡÷¸û. Ì ¨Ã Ò Â
¦À¡Õ¨ªì ¸ñ¼¡ø ÁÕÙõ. ±É§Å, «Ð ÁÕª¡Áø
þÕôÀ¾ü¸¡¸ì ¸ñ¸ª¢ø §¾¡üÀ𨼠¸ðÎÅ¡÷¸û.
Ì ¨Ã ¾¡Åà ¯ñ ¡Ìõ. Ì ¨Ã¸û À Ú ÁüÚõ ¨Ã
Ũ¸¸¨ªò ýÛõ. Ì ¨Ã ¸×õ Ü Â « ×ûª
Äí¸¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ ýÈÐ. þ¾ý ¦º ôÒÄý ¸ì
Ü÷¨Á¡ÉÐ.
Óü¸¡Äò ø, «Ãº÷¸û ¨Åò Õó¾ À¨¼¸Ùû
Ì ¨ÃôÀ¨¼Ôõ ´ýÈ¡Ìõ. ¾ü§À¡Ð Ä ¿¡Î¸û
Ì ¨Ã¸¨ªì ¸¡ÅüÀ¨¼¸ÙìÌô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ. §ÁÖõ,
Ì ¨Ã¸¨ª ÅñÊ þØòÐî ¦ºøÄ×õ Àó¾Âò üÌõ
¦Å̸¡ÄÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¬ñÎ 4 7
À¡¼õ 1 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 5
§§ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À ²üÚÅÕõ ¦º¡ø¨Ä ¿¢¨È× ¦ºö¸.
1. _____________ ¾õ §¾¡ð¼ò ø âʸû ¿ð¼¡÷. (Ӿġõ §ÅüÚ¨Á)
2. «õÁ¡ º¨Áò¾ _____________ û¨ª¸ÙìÌô À Á¡ É¡÷. (þÃñ¼¡õ
§ÅüÚ¨Á)
3. Ū÷Á ¾ý _____________ « ¸Á¡¸ §¿ ôÀ¡û. (þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á)
4. Àû ÎÓ¨È ø _____________ §¸ÁÃý Á¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡ý. (Ӿġõ
§ÅüÚ¨Á)
5. _____________ ¸ ¨¾ þÂü ô À¡ÊÉ¡÷. (Ӿġõ §ÅüÚ¨Á)
6. ¿¡õ Àü¸ ý _____________ §À½ §ÅñÎõ. (þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á)
7. ¬ Â÷ _____________ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. (þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á)
8. _____________ Òø §Áöó¾Ð. (Ӿġõ §ÅüÚ¨Á)
9. «õÁ¡ ºó¨¾ ø _____________ Å¡í É¡÷. (þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á)
10. â¨É _____________ ÐÃò ÂÐ. (þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á)
¬ñÎ 4 8
¸ÄóШáθ.
Á¨Æ측Äí¸ ø ý¸û ¨Ä§ÂüÈõ ¸¡ñ ýÈÉ. « Öõ, «¨¼Á¨Æì ¸¡Äí¸ ø
ÉÅ÷¸û ÀÄ÷ ¸¼ø «¨ÄìÌô À ¡ Χšõ ±ýÈ «îºò ø ¸¼ÖìÌî ¦ºøÅ ø¨Ä.
«¨¾Ôõ ¸¼ÖìÌî ¦ºøÀÅ÷¸û ̨Èó¾ «ª Ä¡É ý¸¨ª§Â ÊòÐ ÅÕ ýÈÉ÷.
þ¾É¡ø, ºó¨¾ ø ý ¨Ä ¯Â÷óÐ
Î ÈÐ. þÐ À 𼡪÷¸ÙìÌô À½î ͨÁ¨Â
²üÀÎòÐ ýÈÐ. þìÜüÈ¢¨Éì ¸£ú측Ïõ
«ð¼Å¨½ Å¢ªì̸¢ýÈÐ:
ý¸ ý Ũ¸¸û
À¨Æ ¨Ä
( . )
Ò¾¢Â ¨Ä
( . )
Åﺢ¨Ã RM 11.00 RM 25.00
ÍÈ¡ RM 12.50 RM 20.80
¯Ã¢À¡¨Ã RM 6.50 RM 8.50
ÅôÒ RM 8.50 RM 14.50
Õ쨸 RM 18.00 RM 20.00
¦ÅªªÅ¡ø RM 20.00 RM 26.00
¸¡É¡í¦¸Ùò¾¢ RM 22.50 RM 25.00
¬¸§Å, À 𼡪÷¸ ý ͨÁ¨Âì ¸Õò ø ¦¸¡ñÎ «ÃÍ Á£ý ¨Ä ²üÈò¨¾ì
¸ðÎôÀÎò¾ §ÅñÎõ.
À¡¼õ 2 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 9
À¡¼õ 2 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡ ò θ.
®ô§À¡, ¬¸ŠÎ 11- ¸¼ó¾ ´Õ Å¡ÃÁ¡¸ ºó¨¾ ø ý¸ ý ¨Ä ˦ÃýÚ ¯Â÷× ¸ñÎûªÐ. þ¾É¡ø, Áì¸û « Õô
«¨¼óÐûªÉ÷. Ä÷ ¾í¸ ý « Õô ¨Âô À 𼡪÷ ºí¸ò ¼õ Ò¸¡÷ ¦ºöÐûªÉ÷. Áì¸ ý Ò¸¡¨Ãô ¦ÀüÈ À 𼡪÷ ºí¸ò É÷ ÍüÚ Åð¼¡Ãò ø ¯ûª ºó¨¾¸ ø Ë÷ §º¡¾¨É §Áü¦¸¡ñ¼É÷. þ¡¾¨É ýÅ Ä ¾¸Åø¸¨ªì ¸ñ¼ ó¾É÷. ý üÀ¨É¡ª÷¸ ý ÜüÚôÀÊ, ¸¼ó¾ Ä Å¡Ãí¸ª¡¸ô ¦Àö¾ «¨¼ Á¨Æ ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÉÅ÷¸û ¸¼ÖìÌî ¦ºøÄ¡¾¾¡ø ý¸û ¾ðÎôÀ¡Î ²üÀðÎûªÐ. §ÁÖõ, §¿¡ýÒ ¦ÀÕ¿¡û ¦¿Õí
ÅÕž¡ø ý¸Ùì¸¡É §¾¨Å¸û ¯̄Â÷óÐûªÉ. ±É§Å, ý¸ ý ¨ÄÔÂ÷¨Åò ¾¾ ÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¨Ä ²üÀðÎûª¾¡¸ì Ü É÷.
¬¸§Å, À 𼡪÷¸û þó ¨Ä¨Âî ºÁ¡ ôÀ¾üÌî Ä ¸¡Äò üÌ ¯½×측¸ ý¸¨ª§Â ¿õ þøÄ¡Áø ÁüÈ Òþ ¯½× Ũ¸¸¨ªò §¾÷ó¦¾ÎìÌõÀÊ À 𼡪÷ ºí¸õ ¬¬§Ä¡º¨É Ü ÔûªÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ Àñʨ¸ ¸¡Äí¸ ø ««ò ¡Š ¯½×ô ¦À¡Õû¸û ¨Ä§ÂüÈõ «¨¼ÅÐ þþÂøÀ¡ÉÐ. þÕô Ûõ, «Ãº¡í¸õ Áì¸ ý ¿ý¨Á¨Âì ¸Õ «ò ¡Š ¦À¡Õû¸ ý ¨Ä¨Â ÷½Âõ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚõ À 𼡪÷ ºí¸õ
§¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð.
¬ñÎ 4 10
À¡¼õ 2 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3
¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª ¸ð¼½ Å¢ÅÃôÀðÊÂÄ¢Öûª Ó츢Âò ¾¸Åø¸¨ª ±Øи.
¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¸¨Äìܼõ
Àûª¢ Å¢ÎӨȢø ¿¡õ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌî ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸î ¦ºø§Å¡õ.
ÍüÚÄ¡ò¾Äí¸û ÁÉÁ¸¢ú× ¾Õŧ¾¡Î ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¦À¡Ð «È¢¨Å Ū÷ôÀ¨Å¡¸×õ
þÕì¸ §ÅñÎõ. «ùŨ¸Â¢ø º¢Èó¾ ÍüÚÄ¡ò¾Äí¸Ùû ´ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷
¸¨Äìܼõ. þíÌò ¾¢ÕÅûÙÅâý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Úõ «Å÷ þÂüÈ¢Â
ÌÈðÀ¡ì¸¨ªÔõ ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ûªÄ¡õ. þ츨Äìܼò¾¢ý ѨÆ×ì¸ð¼½
Å¢ÅÃôÀðÊÂø ¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûªÐ
ÅÂÐ
¸ð¼½õ ( RM)
¦À¡Ð ¿¡û¸ÙÙ측É
¸ð¼½õ
ÎÓ¨È ¿¡û¸Ù측É
¸ð¼½õ
ÚÅ÷¸û (3--12 ÅÅÂÐ) RM 8.00 RM 10.50
¦À ÂÅ÷¸̧û RM 16.00 RM 20.00
Ó ÂÅ÷¸û (55 ÅÅÂÐìÌ §§Áø)
RM 5.50 RM 10.00
Æø À¼ì¸Õ - «ÛÁ RM 5.00 þÄźõ
ѨÆ× §¿Ãõ :
Å¡Ã ¿¡û¸û : ¸¡¨Ä Á 8.00 Ó¾ø Á¡¨Ä Á 4.00 ŨÃ
Å¡Ã þÚ ¿¡û¸û : ¸¡¨Ä Á 8.00 Ó¾ø Á¡¨Ä Á 6.00 ŨÃ
¬ñÎ 4 11
À¡¼õ 2 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 4
¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª ÝÆ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
Õ.Á ÂÓõ ¾¢Õ.Á¡ÈÛõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅó¾÷¸ª¡¸
Å¢ªí¸¢É÷. «ùç÷ Áì¸û ²§¾Ûõ ¯¾Å¢ §ÅñÎÁ¡É¡ø
¾¢Õ.Á¡È¨É ÁðΧÁ ¿¡ÊÉ÷. þ¾¨Éì ¸ñÏüÈ ¾¢Õ.Á½¢Âõ
¾õ ¿ñÀ¨Ãô À¡÷òÐ, “Á¡È¡, ±ý ¼õ ¨È ¦ºøÅõ þÕóÐõ
¡Õõ ±ý ¼õ ¯¾ §¸ðÎ ÅÕÅ ø¨Ä§Â, ²ý?” ±ýÚ
§¸ð¼¡÷. «¾üÌ Á¡Èý, “¿õ ¼õ ¦ºøÅõ þÕô Ûõ
¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ, ¸Î了¡ø ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ
þÕó¾¡ø ¡Õõ ¿õ ¼õ ¯¾ §¸ðÎ Åà «ïÍÅ¡÷¸û. ±É§Å,
¿¡õ ¿ü¸¡ Âí¸û ¦ºö §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿õ ¼Óûª ¾£Â
Ì½í¸¨ª 𦼡 ì¸ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø, ÁüÈÅ÷ ¿õ ¼õ
¯¾ §¸ðÎ ÅÃò ¾Âí¸ Á¡ð¼¡÷¸û,” ±ýÚ ÜȢɡ÷.
¬ñÎ 4 12
À¡¼õ 2 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
Á¾¢ôÀ£Î
¾¾¢ÕìÌȪ¢ý ¦À¡Õ¨ª ±Øи.
¾¢ÕìÌÈû
«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ
þþØ측 þÂýÈÐ «Èõ.
¦À¡Õû
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 13
À¡¼õ 2 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 5
««È¢Å¢ô¨À Å¡º¢òÐ, ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ Åð¼Á¢Î¸.
ÓÌó¾ý ¾Á¢úôÀûª¢, º¢ÃõÀ¡ý
þÂó¾¢Ã ÁÉ¢¾ý ¯ÕÅ¡ìÌõ §À¡ðÊ ‘ ¿¡û : 10.09.2011 §¿Ãõ : Á¡¨Ä Á½¢ 2.30 þ¼õ : Àûª¢ Áñ¼Àõ ÌÈ¢ôÒ : §À¡ðÊ¡ª÷ ÍÂÁ¡¸ þÂó¾¢Ã ÁÉ¢¾¨É ¯ÕÅ¡ìÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼Å÷¸ª¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ; þ¨½ìÌõ ¬ü鬀 ¦Åª¢ôÀÎò¾ §ÅñÎõ; þÂí¸ ¨ÅìÌõ ¬üȨÄì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ.«ò§¾¡Î, ¾í¸ª¢ý ¯ÕÅ¡ì¸õ ÌÈ¢òÐ ¿£¾¢À¾¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Áª¢ìÌõ ¾¢È¨ÉÔõ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ; ¯ÕÅ¡ìÌõ À¨¼ôÀ¢ø ¬ì¸ò¾¢Èý ¦Åª¢ôÀ¼ §ÅñÎõ.
¦¾¡¼÷ÒìÌ : ¾¢Õ.Ó¸¢Äý 019-2434563 ¾¢Õ.ºº¢¾Ãý 019-2244991
¬ñÎ 4 14
À¡¼õ 2 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6
¯̄¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸¡ñ¸.
«Ó¾¡ : Å¡, ¸À¢Äý. Žì¸õ ¿ÄÁ¡?
¸À¢Äý : Žì¸õ. ¿Äõ. ¿£ ¿ÄÁ¡ «Ó¾¡?
«Ó¾¡ : ±íÌ þùÅª× àÃõ?
¸À¢Äý : ¿¡ý ¯ý ¸¡ö¸È¢ò §¾¡ð¼ò¨¾ì ¸¡½ Åó§¾ý.
¯ý §¾¡ð¼ò¾¢Öûª ¸¡ö¸È¢¸¨ª ¿£ ±ôÀÊô
ÀáÁâ츢ȡö?
«Ó¾ý : ¿¡ý ¦ºÊ¸ÙìÌ ¿£÷ °üÚ§Åý; ¸¨ª ±Îô§Àý;
¯ÃÁ¢Î§Åý.
¸À¢Äý : ¯ý ¾¸Åø¸ÙìÌ ¿ýÈ¢. ¦ºýÚ ÅÕ¸¢§Èý.
¬ñÎ 4 15
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ À¼ò¾¢ø ¸¡Ïõ À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ð訪ô ÀüÈ¢ì ÜÚ¸.
À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðθû
1 2 3
4 5
À¡¼õ 3 §¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
1
2
3
4
5
ÀõÀÃõ
ÁïÍ Å¢ÃðÎ
Àð¼õ
ÀøÄ¡íÌÆ¢ þÕÅ÷
¸ÀÊ
¸Â¢Ú º¢ÚÅ÷¸û
ţà ިªÂ¡ðÎ ¾¢ÕŢơ측Äõ þ¨ª»÷¸û
¯ÂÃõ ÀÈò¾ø ¸¼ü¸¨Ã
ÌØÅ¢É÷
þÕ ÌØÅ¢É÷
Òò¾¢Ü÷¨Á
¿¢¸Ã¡ª¢ ¦ÅüÈ¢
¸¡üÚ
Å¢Ãø
¬ñÎ 4 16
À¡¼õ 3 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
Å¡º¢ò¾¢Î¸.
§Åó¾÷¸ ý ¨ªÂ¡ðÎ ±É Å÷ ì¸ôÀÎõ ºÐÃí¸õ, þÕÅ÷ ¨ªÂ¡Îõ ´Õ Ũ¸ Å¢¨ªÂ¡ð¼¡Ìõ. ´Õ Àì¸ò¾¢üÌ 16 ¸¡ö¸û ¾õ, þÕ Àì¸í¸ÙìÌ 32 ¸¡ö¸û þù ¨ªÂ¡ðÊø ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. þó¾ ¨ªÂ¡ðÊø þÕ « ¸û «øÄÐ À¨¼¸û þÕìÌõ. «¨Å Өȧ ¦Åû¨ªô À¨¼, ¸ÚôÒô À¨¼ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ. ´ù¦Å¡Õ À¨¼ Öõ μ÷ «Ãºý, μ÷ «Ã , þÕ Áó ¸û, þÕ À ¸û, þÕ §¸¡ð¨¼¸û, ±ðÎ À¨¼ Ã÷¸û ¬  ¸¡ö¸û þÕìÌõ.
´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ §ÅÚ Èí¸ ø ¸¡ö¸û «¨Áó ÕôÀÐ ÅÆì¸õ. ¨ªÂ¡Îõ ÀĨ¸, 8 Å ¨º¸ Öõ 8 Ãø¸ Öõ «¨Áó¾ ¸ð¼í¸¨ªì
¦¸¡ñ¼ ºÐà ÅÊÅÁ¡ÉÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸ÚôÒ ¦Åû¨ª Èí¸ ø Á¡ Á¡ «¨Áó ÕìÌõ. ºÐÃí¸õ « ÷‰¼ò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¨ªÂ¡ðÎ «øÄ. Á ä¸Óõ ¾ó ÃÓõ þù ¨ªÂ¡ðÎìÌ Óì ÂÁ¡É¾¡Ìõ.
Ó¾ø à ø «øÄÐ Å ¨º ø ¦Åû¨ªô À¨¼ ý §¸¡ð¨¼, Ì ¨Ã, «¨Áîº÷, «Ã , ÁýÉý, Áó , Ì ¨Ã, §¸¡ð¨¼ ±ýÚ «¨ÁÔõ. þíÌ ¦Åû¨ª «Ãº¢ ¦Åû¨ªî ºÐÃò Öõ ¦Åû¨ª «Ãºý ¸ÚôÒî ºÐÃò Öõ üÀ¨¾ì Ì ì¸Ä¡õ. þÃñ¼¡ÅÐ Ã ø ±ðÎ ¦Åû¨ªô À¨¼ Ã÷¸Ùõ üÀ÷.
þ¨¾ô §À¡Ä§Å ± ÷ ¨º ø «¾¡ÅÐ ±ð¼¡ÅÐ Ã ø ¸ÚôÒô À¨¼ ý §¸¡ð¨¼, Ì ¨Ã, Áó , «Ã , «Ãºý, Áó , Ì ¨Ã, §¸¡ð¨¼ ±ýÚ «¨ÁÔõ. þíÌì ¸ÚôÒ «Ã ¸ÚôÒî ºÐÃò Öõ ¸ÚôÒ «Ãºý ¦Åû¨ªî ºÐÃò Öõ üÀ¨¾ì Ì ì¸Ä¡õ. ²Æ¡ÅÐ Ã ø ±ðÎ ¸ÚôÒô À¨¼ Ã÷¸Ùõ üÀ÷.
¦Åû¨ªô À¨¼Â §Â Ó¾ ø ¿¸Ã§ÅñÎõ. ¡÷ ¦Åû¨ªô À¨¼Â ±ýÀ¨¾ ¬ÎÀÅ÷¸û ÷Á¡ 츧ÅñÎõ. Ó¾ ø ¡÷ ¿¸÷òÐ ýÈ¡÷¸§ª¡ «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¾ þÄ¡Àõ þÕìÌõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ.
¬ñÎ 4 17
À¡¼õ 3 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3
ÀÛÅ ø §¸¡Ê¼ôÀðÎûª ¦º¡ü¸ ý ¦À¡Õ¨ª ªìÌõ §ÅÚ ¦º¡ü¸¨ªô ÀðÊÂÄ¢ðÎ ±Øи.
ÀõÀÃõ º¢ÚÅ÷¸¨ªì ¸Å÷ó¾ ´Õ Óì  À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ð¼¡Ìõ.
þùÅ¢¨ªÂ¡ð¨¼ì ¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸ª¢ø «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. ³óРŢÃø¸ÙìÌû
«¼ì¸Á¡É ÀõÀÃõ º¢ÚÅ÷¸ª¢ý ¦¦À¡Ø¨¾ ¿øÄ ÅƢ¢ø ¸Æ¢ôÀ§¾¡Î «Å÷¸ª¢ý
¾¢È¨Á¸¨ªì ¦Åª¢ì¦¸¡½Ãî ¦ºö¸¢ÈÐ.
ÜõÒ ÅÊÅ¢Ä¡É ÁÃì¸ð¨¼Â¢ý Ü÷¨ÁÂ¡É À̾¢Â¢ø º¢È¢Â ¬½¢
¦À¡Õò¾ôÀðÊÕìÌõ. ¬½¢Â¢ø º¢È¢Â áø ¸Â¢ü¨Èî ÍüÈ¢, ¸Â¢üÈ¢ý ÑÑÉ¢¨Âî ÍñÎ
Å¢ÃÖìÌõ §Á¡¾¢Ã Å¢ÃÖìÌõ þ¨¼Â¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¨¸¨Â μí¸¢ì ¸¡üÈ¢ø
Å£ÍÅ÷. ÀõÀÃò¾¢ý À¢Ê¨Â Å¢Îõ§À¡Ð, «Ð ¾¨Ã¢ø «Æ¸¡¸î ÍÆÖõ.
ÀõÀà ިªÂ¡ðÎ þÕŨ¸ôÀÎõ. «¨Å ‘À¡÷ Å¢¨ªÂ¡ðÎ’, ‘Åð¼õ §À¡ðÎ
Å¢¨ªÂ¡ðÎ’ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ. ¾¨Ã¢ø μÃÊ ÅÅ¢ð¼ò¾¢ø Ì¢ɡø Åð¼õ
ŨÃÂôÀÎõ. Å¢¨ªÂ¡ðÊø Àí§¸üÌõ º¢ÚÅ÷¸û Åð¼ò¨¾î ÍüÈ¢ ¿¢üÀ¡÷¸û. ¡áÅÐ
´ÕÅý ´ýÚ, þÃñÎ, ãýÚ ±Éî ¦º¡ýÉ×¼ý ±ø§Ä¡Õõ ÀõÀÃò¨¾î ÍüÈÅ¢ðÎ,
¸Â¢üÈ¡ø ÀõÀÃò¨¾ò àì¸¢ì ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ ‘«§ÀŠ’ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. þÚ¾¢Â¡¸
‘«§ÀŠ’ ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý ÀõÀÃò¨¾ Åð¼ò¾¢üÌû Å¢ÎÅ¡ý. ´ù¦Å¡ÕÅḠ«ó¾ô
ÀõÀÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ì ÌÈ¢¨ÅòÐò ¾í¸Ù¨¼Â ÀõÀÃò¨¾î ÍÍÆüÈ¢ Åð¼ò¾¢Ûû
Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¯û§ª þÕìÌõ ÀõÀÃò¨¾ «ÊòÐ ¦Åª¢§Â ¾ûÙŧ¾ «Å÷¸Ù¨¼Â
§¿¡ì¸Á¡Ìõ. ÀõÀÃò¨¾ Å¢Îõ ġŸõ, §Å¸õ, ¾¢È¨Á¡¸ì ¸Â¢üÈ¡ø ÀõÀÃò¨¾ò
àì̾ø ±Éî º¢ÚÅ÷¸ª¢ý ¬üÈø þùÅ¢¨ªÂ¡ðÊý ãÄõ ¦Åª¢ôÀθ¢ýÈÉ.
¬ñÎ 4 18
À¡¼õ 3 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
«§¾ ¦À¡Õû ¾Õõ §ÅÚ ¦º¡ü¸¨ªò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øи. 1. ¾¢È¨Á : _________________, _________________, _________________ 2. º¢ÚÅ÷¸û : _________________, _________________, _________________ 3. §¿Ãõ : _________________, _________________, _________________ 4. ÜÈÄ¡õ : _________________, _________________, _________________
¦º¡øÄÄ¡õ ¬üÈø ¨ÀÂý¸û
¾Ì¾¢ þÂõÀÄ¡õ þ¨ªÂÅ÷¸û
º¢È¡÷¸û ºÁÂõ ¯¨Ãì¸Ä¡õ
¦À¡ØÐ ¸¡Äõ ºì¾¢
¬ñÎ 4 19
À¡¼õ 3 ±ØòÐ
Ì¨È ì¸ø
´́§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ¦º¡ü¸¨ªò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øи.
1.
________________________________
2.
________________________________
3.
________________________________
Ì ¨Ã À
ÒÃ
«ÍÅõ
« Á¡
«Ãºý §Åó¾ý ÁýÉý
§¸¡ «¨Áîºý
À¨¼ ÌØ «
Áì¸û §º¨É
¬ñÎ 4 20
À¡¼õ 3 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5
¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡ ò θ. «Ó¾ý : Žì¸õ ÌÓ¾ý.
ÌÓ¾ý : Žì¸õ. þýÚ ¬ Â÷ ± ÷¸¡Ä ¬¨º¨Âô Àü ÅÌô ø ÜÚõÀÊ À ò Õ󾡧Ã, ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡ È¡ö?
«Ó¾ý : ¿¡ý ± ÷¸¡Äò ø ¯Ä §Ä§Â Èó¾ ÁÕòÐÅá , ÀÄ ÁÕòÐÅÁ¨É¸û ¸ðÊ, Ò Â ÁÕóи¨ªì ¸ñÎ ÊòÐ ÀÄ §¸¡Ê¸¨ªî ºõÀ¡ òÐ, ø §¸ð¨º§Â ï ΧÅý.
ÌÓ¾ý : «Ó¾ý, þÐ ¯É째 ºüÚ « ¸Á¡¸ò ¦¾  ø¨Ä¡? §Â¡ «Êì¸Ê Àû ìÌ Áð¼õ §À¡Î È¡ö, ÀÊô ø ¸ÅÉÓõ ¦ºÖòÐÅ ø¨Ä. Ȧ¸ôÀÊ. . . ???
«Ó¾ý : ¿¡ý ÀÊ측 ð¼¡Öõ, ±ýÉ¡ø ÈôÀ¡¸ò §¾÷î ¦ÀÈ ÓÊÔõ.
ÌÓ¾ý : «Ó¾ý, Å£§½ ÁÉ째¡ð¨¼ ¸ð¼¡§¾! «¾É¡ø, ±ó¾ô ÀÂÛõ þø¨Ä. ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É¡ø ±¨¾Ôõ º¡ ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¿õ ¬ Â÷ Ü Â¨¾ ÁÈóÐ ð¼¡Â¡?
«Ó¾ý : ¬õ, ÌÓ¾ý. ÜÚÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ±ý¨É Áý òÐ Î.
ÌÓ¾ý : º Å¡. μö× §¿Ãõ ÓÊóÐ ð¼Ð. §À¡¸Ä¡õ.
¬ñÎ 4 21
À¡¼õ 3 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 6
ÁÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÝƨÄò ¦¾Ã¢× ¦ºö¸.
ÁÉ째¡ð¨¼
1. ÕÁ º¡ó¾¡ ÀÄ ¬ñθª¡¸ ¡À¡ÃòÐ¨È ø ®ÎÀðÎ ÅÕ È¡÷. «Å÷ Èó¾ ¦¾¡ Ä ÀḠ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÉÓõ ¸üÀ¨ÉÔ¼ý Å¡úóÐ
Åó¾¡÷. ¬É¡ø, «¾ü¸¡¸ «Å÷ ±ó¾¦Å¡Õ ÓÂü ¨ÂÔõ ±Îì¸ ø¨Ä.
2. ÁÄý §¾÷×측¸ô ÀÄ À ü ¸û ¦ºö¾¡ý. «¾É¡ø, «Åý §¾÷ ø ÈôÀ¡É
Òû ¸û ¦ÀüÈ¡ý. ÁÄ ý §¾÷× ÓʨÅô À¡÷ò¾ «Åý ¦Àü§È¡÷ ÁÉõ Á úó¾É÷.
3. Á Á¡È ý ± ÷¸¡Ä ¬¨º ÁÕòÐÅáÅÐ ¬Ìõ. «Åý ±ô¦À¡ØÐõ ¾¡ý ÁÕòÐÅá¸ô À ¡üÈô §À¡Å¾¡¸ ÁüÈÅ÷¸ ¼õ ¦ÀÕ¨Á¡¸ô §À ì ¦¸¡ûÅ¡ý. ¬É¡ø, ÓÂüº¢Â¢øÄ¡¾ «Åý ¸ø ø ¿¡ð¼ ý Ôõ ý¾í Ôõ þÕó¾¡ý.
4. Õ. ¾ úîͼ÷ ¾õ Á¡½Å÷¸û ¿¡ðÊÂò Ð¨È ø ÈóÐ ªí¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ô ÀÄŨ¸ ø «Å÷¸ÙìÌ ¯¾ É¡÷. þýÚ «Å ý Á¡½Å÷¸ ø ÀÄ÷ ¿¡ðÊ Á¡Á ÕÐ ¦ÀüÚûªÉ÷.
5. ÕÁ ¸ ¦Á¡ ¾õ ³óÐ û¨ª¸¨ªÔõ ¯Â÷¸ø 측¸ §Áø¿¡ðÎìÌ «Ûô ¨Åò¾¡÷. «Å÷ ¾õ û¨ª¸û ¾õ¨Á ±ý¦ÈýÚõ ¬¾ ôÀ¡÷¸û ±ýÚ Å£ñ ¸üÀ¨É¢ø þÕó¾¡÷. ¬É¡ø, §Áø¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈ «ÅÃÐ û¨ª¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅáÁø «í§¸§Â ¾í ð¼É÷.
¬ñÎ 4 22
À¡¼õ 3
þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 7
¾¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸ô ¦ÀÂ÷¸¨ªì Ì ìÌõ ¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªõ ¸¡ñ¸.
±ý ¦ÀÂ÷ Ó Äý. ¿¡ý ¿¡ý¸¡õ ¬ñÊø
À ø §Èý. ±ý ¾õ ý ¦ÀÂ÷ « Äý. «Åý
ãýÈ¡õ ¬ñÊø À ø È¡ý.
¿¡í¸û þÕÅÕõ ´§Ã Àû ø À ø §È¡õ.
¿¡í¸û ´ù¦Å¡Õ ¿¡û Á¡¨Ä Öõ «Õ ø ¯ûª
âí¸¡ üÌ ¨ªÂ¡¼î ¦ºø§Å¡õ.
«ýÚ Àû ÎÓ¨È ±ýÀ¾¡ø Áì¸û Üð¼õ
âí¸¡ ø ºüÚ « ¸Á¡¸§Å ¸¡½ôÀð¼Ð. ÌÆ󨾸û
âí¸¡ ø «íÌõ þíÌõ μÊÂ¡Ê ¨ªÂ¡Êì
¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
Ó §Â¡÷¸û ¦Áп¨¼ ø ®ÎÀðÊÕó¾É÷. ¿¡Ûõ
±ý ¾õ Ôõ ¿ñÀ÷¸§ª¡Î ÀóÐ ¨ªÂ¡Ê§É¡õ.
í¸û ±ôÀÊ? ¯í¸û μö× §¿Ãò ø ±ýÉ
¦ºö ÷¸û?
¬ñÎ 4 23
À¡¼õ 3 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8
¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª ¦º¡ü¸¨ªò ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä, À¼÷쨸 ±É Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Øи.
1.________________
2.________________
3.________________
4.________________
5.________________
6.________________
7.________________
1.________________
2.________________
3.________________
4.________________
5.________________
6.________________
7.________________
1.________________
2.________________
3.________________
4.________________
5.________________
6.________________
7.________________
¿¡ý ¿¡í¸û ¿õ ±ý
±í¸û ¯í¸û ¯ý
¡ý ¡õ í¸û ¯ÁÐ
÷ ÷ «Åý «Åû
«Å÷¸û «Ð «¨Å ¸ñ½ý
Ä¡
¬ñÎ 4 24
À¡¼õ 3 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 9
¸̧£ú측Ïõ ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾¢Î¸.
1. ¿¡í¸û : __________________________________________________________
2. ±ÉìÌ : __________________________________________________________
3. ¯ý : __________________________________________________________
4. ¡õ : __________________________________________________________
5. «Åý : __________________________________________________________
6. ¿£í¸û : __________________________________________________________
7. «Å÷ : __________________________________________________________
8. ¯ÁÐ : __________________________________________________________
9. ¬º¢Ã¢Â÷ : __________________________________________________________
10. «¨Å : __________________________________________________________
¬ñÎ 4 25
À¡¼õ 3 þÄ츽õ ̨ȿ£ì¸ø
ÌÌÚ즸ØòÐì ¸ð¼í¸¨ª ¨È× ¦ºö¸.
4 ¯
1 «
¸
2 ¯
3 ¿¡
1. ..........±í§¸ ¦ºø È¡÷¸û?
2. ......... «ôÀ¡ ±ýÉ §Å¨Ä
¦ºö È¡÷?
3. .........±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?
1. ¡÷ ........?
4 ............¿¡ý ¾¡ý ÅÃî
¦º¡ý§Éý.
3 .........±ô¦À¡ØÐõ ¸ÅÉÁ¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ.
þ¼ ÕóÐ ÅÄõ
§Á ÕóÐ ú
¬ñÎ 4 26
ÀÀ¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.
À¡¼õ 4 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 27
À¡¼õ 4 §¸ð¼ø, §ÀîÍ
Á ô Î
§§¸û ¸ÙìÌ ¨¼ ÜÚ¸.
1. À¼ò ø ¸¡Ïõ 5 ÐôÒÃ× ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª ªì̸.
2. þìÜðÎôÀ ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?
3. Àû ¨Âò àö¨ÁôÀÎò¾¡ Êø ²üÀÎõ ¨ª×¸û ¡¨Å?
4. ÜðÎôÀ ý ãÄõ Á¡½Å÷¸ ¨¼§Â ŪÕõ ¿üÀñÒ¸û ¡¨Å?
¬ñÎ 4 28
À¡¼õ 4 Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò θ.
¸¼ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á Ó¸¢ÄÉ¢ý Àûª¢Â¢ø ¯½×î ºó¨¾ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «îºó¨¾ìÌô ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¦À¡ÐÁì¸Ùõ ¾¢Ãª¡¸ ÅÕ¨¸ Òâó¾É÷. ¯½×î ºó¨¾Â¢ø Àø§ÅÚ «í¸¡Êì ¸¨¼¸û þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾É. «ì¸¨¼¸ª¢ø ÀÄ Å¨¸Â¡É ¯½×ô ¦À¡Õû¸û Å¢ü¸ôÀð¼É. þó¾ ¯½×î ºó¨¾Â¢ø ¸¨¼¸¨ª «¨ÁôÀ¾¢Öõ «Åü¨È ¿¢÷Á¡ ôÀ¾¢Öõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ì ¸Ãõ ¿£ðÊÉ÷. ºó¨¾ ¿¨¼¦ÀÚžüÌ Ó¾ø ¿¡û Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Àûª¢Â¢ø ´ýÚÜÊ «¾ü¸¡É ²üÀ¡Î¸¨ªì ¸ÅÉ¢ò¾É÷. Á¡½Å÷¸ª¢¨¼§Â ´üÚ¨Á¨Â Ū÷ôÀ¾ü¸¡¸×õ ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒî º¢ó¾¨É¨Â Å¢¨¾ì¸×õ þó¾ ¯½×î ºó¨¾ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¯½×î ºó¨¾ ²üÀ¡ðÎìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦ÀÕõÀ̾¢ À½ò¨¾ Á¡½Å÷¸§ª ÃðÊÉ÷. ¯½×î ºó¨¾ ¸¡¨Ä Á½¢ ±ðÎìÌò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Á¡½Å÷¸û ÀüÚî º£ð訪 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õû¸¨ª Å¡í¸¢É÷. ͨÅÁ¢Ìó¾ Àĸ¡Ãí¸û, ºòиû ¿¢¨Èó¾ ÀÆí¸û, «ÚͨŠ¯½×¸û ±Éô Àø§ÅÚ ¯½× Ũ¸¸û Å¢üÀ¨ÉìÌ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. ¯½×î ºó¨¾ìÌ Åó¾¢Õ󧾡¨Ã Á¸¢úÅ¢ì¸ þ¨º ¿¢¸ú ´ýÈ¢üÌõ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. Á¡½Å÷¸§ª «È¢Å¢ôÀ¡ª÷¸ª¡¸×õ À¨¼ôÀ¡ª÷¸ª¡¸×õ þÕóÐ «ó¿¢¸ú¨Â Á¢¸ «Õ¨Á¡¸ ¿¼ò¾¢É÷. Á¡½Å÷¸û þ¨ºÔ¼ý À¡Ê À¡¼ø¸¨ª «¨ÉÅÕõ ¬÷ÅÓ¼ý §¸ðÎ þýÒüÈÉ÷.
¬ñÎ 4 29
À¡¼õ 4 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
¾¸Åø¸¨ª Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø ±Ø¾¢ Å¡º¢òÐì ¸¡ðθ.
¬ñÎ 4 30
À¡¼õ 4 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¸̧ʾò¨¾ ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
±ñ 14, ¬÷¸¢ð º¡¨Ä, 48000 ÃÅ¡í, º¢Ä¡íÜ÷. 28 ƒÉÅâ 2011 «ýÒûª §¾¡Æ¢ìÌ,
Žì¸õ. þíÌ ¿¡ý ¿ÄÓ¼ý þÕ츢§Èý. «Ð§À¡Ä ¿£Ôõ ¯ý ÌÎõÀò¾¢ÉÕõ ¿ÄÓ¼ý þÕì¸ þ¨ÈÅ¨É þ¨Èï͸¢§Èý. ¯ý ¸Ê¾õ ¨¼ì¸ô ¦Àü§Èý, ì¸ Á úî . ±ý Àû ý À º ôÒ Æ¡¨Åô Àü ì §¸ðÊÕó¾¡ö. «¨¾ô ÀüÈ¢ þì¸Ê¾ò¾¢ø Ţ⚸ì ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.
±ý Àû ý Àò¾¡õ ¬ñÎ À º ôÒ Æ¡, ¸¼ó¾ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ 14¬õ ¾¢¸¾¢
Á¡¨Ä Á 3.00 «ªÅ¢ø þÉ¢§¾ ¦¾¡¼í üÚ. þó¾ô À⺪¢ôÒ Å¢Æ¡ ¬ñΧ¾¡Úõ ¸øŢ¢Öõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸ª¢Öõ ®ÎÀðÎ, Èó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Ôõ Á¡½Å÷¸Ù측¸ ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þôÀ⺪¢ôÒ Å¢Æ¡×ìÌ ÃÅ¡í ºð¼ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷ ÅÕ¨¸ Òâó¾¢Õó¾¡÷.
þôÀûª¢ ¿¢¸ú×ìÌ ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ºí¸ò ¾¨ÄÅÕõ, þ¾Ã Àûª¢Â¢ý
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Åó¾¢Õó¾É÷. ÀÃ¢Í ¦ÀÚõ Á¡½Å÷¸ª¢ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ «¨Æì¸ôÀðÊÕó¾É÷. Ţơ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø Àûª¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¯Â÷¾¢Õ. ¦¿ÎÁ¡Èý «Å÷¸û ÅÕ¨¸ ÒÃ¢ó¾ «¨ÉŨÃÔõ ÅçÅüÚô §Àº¢É¡÷.
«Å¨Ã «ÎòÐ ÃÅ¡í ºð¼ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷ º¢ÈôҨà ¬üȢɡ÷. «Å÷ ¾ÁШâø
¸øÅ¢ Öõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢Öõ º¢ÈôÒò §¾÷ ¦ÀüÈ Á¡½Å÷¸¨ªô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ, ÀÃ¢Í ÅÆíÌõ ¨ÅÀÅõ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. ±øÄ¡ô Àâ͸¨ªÔõ ÃÅ¡í ºð¼ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢ÉÕõ º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢É÷¸Ùõ ÅÆí¸¢É÷.
À⺪¢ôÒ Å¢Æ¡Å¢ý þ¨¼Â¢¨¼§Â Á¡½Å÷¸ª¢ý ¸¨Äô À¨¼ôÒ¸ª¡É
À¡¼ø¸Ùõ ¸ñ¸Å÷ À¡ÃõÀâ ¿¼Éí¸Ùõ þ¼õ ¦ÀüÈÉ. À⺪¢ôÒ Å¢Æ¡ ÍÁ¡÷ Á¡¨Ä Á 6.00ìÌ ¿¢¨È×üÈÐ.
þòмý ¸Ê¾ò¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±ý Žì¸ò¨¾ ¯ý ¦Àü§È¡ÕìÌò ¦¾ ì¸×õ. ÁüȨŠ¯ý À¾¢ø ¸ñÎ.
þôÀÊìÌ, ¯ý «ýÒ §¾¡Æ¢
«È¢×Á¾¢
¬ñÎ 4 31
À¡¼õ 4 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 5
¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øи.
1. þì¸Ê¾õ ¡áø ¡ÕìÌ ±Ø¾ôÀð¼Ð ?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. À⺪¢ôÒ Å¢Æ¡ ¿¼ò¾ôÀð¼¾ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. ŢơŢüÌ Åó¾ º¢ÈôÒô À¢ÃÓ¸÷ ¡÷?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. À⺪¢ôÒ Å¢Æ¡ ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¸úî ¸û ¡¨Å?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
5. ÀÛÅÄ¢ø ¸¡Ïõ ‘ Èó¾’ ±Ûõ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 32
À¡¼õ 4 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 6
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐ, þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ª «¨¼Â¡í¸ñÎ ÜÚ¸.
μö× §¿Ãò¾¢ü¸¡É Á½¢ ´Ä¢ò¾Ð. Á¡½Å÷¸û º¢üÚñÊ¨Ä¨Â
§¿¡ì¸¢î º¢ð¼¡¸ô ÀÈó¾É÷. ÅÌô ø Ä Á¡½Å÷¸û ¨ªÂ¡Êì
¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸¨ªì ¸ñ¼ ¸ð¦¼¡ØíÌ ¬ Â÷ ¸Î¸Î¦ÅÉ
þÕó¾¡÷. «Å÷¸¨ªî üÚñÊ¨ÄìÌ ÃðÊÉ¡÷.
«Å÷¸û ÓñÊÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ Å⨺¢ø ¿¢ýÈÉ÷. ¯½¨Å Å¡í ì
¦¸¡ñÎ Å ¨º ÕóÐ ¦Å §Â Åó¾¡ý «§º¡¸ý. «ô¦À¡ØÐ ¨¸ ø
¦Åû ò ¾ðμý ± ø Åó¾ ´Õ ÚÅ ý Ð §Á¡ É¡ý. «ó¾î ÚÅý
¨¸ Õó¾ ÀªÀª ±É ý  ¦Åû ò¾ðÎ ¾¨Ã ø ØóÐ ¯Õñ¼Ð.
þîºõÀÅò¨¾ì ¸ñ¼ ¸ð¦¼¡ØíÌ ¬ Â÷ ¸Îí§¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼¡÷.
«Å÷¸¨ªì ¸ñÊòÐ «Ûô ð¼ ÈÌõ «ÅÕ¨¼Â §¸¡Àõ ¾ §Šø¨Ä.
¬¨¸Â¡ø, «ýÚ ÓØÅÐõ ¸Î¸Î¦ÅɧŠ¸¡½ôÀð¼¡÷. Àû ÓÊó¾Ðõ
¬  ¼õ «§º¡¸ý Áý ôÒì §¸ð¼¡ý. ¬  ý §¸¡Àõ ¾ ó¾Ð.
¬ñÎ 4 33
À¡¼õ 4 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 7
ÅÅ¡ì Âí¸¨ªî º Â¡É þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ¨È× ¦ºö¸.
1. «ñ½ ý ÕÁ½ò ü¸¡¸ «õÁ¡ Å¡í Åó¾ ¦Åû ôÀ¡ò Ãí¸û
____________¦ÅÉ ý É.
2. ÓòÐ ¸¡¨Ä ÕóР¡ ¼Óõ §Àº¡Áø «¨ÉÅ ¼Óõ _____________ ¦ÅÉ
þÕì È¡÷.
3. ¾ý §Àî¨ºì §¸ð¸¡Áø ܼ¡¾ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¦Å §Â ¦ºýÚ Õõ Â
ºÃŽ¨Éì ¸ñ¼Ðõ «Åý ¾ó¨¾ ___________ ¦ÅÉ þÕó¾¡÷.
4. «Ãº÷ §À¡ ý §À¡Ð _________ ¦ÅÉ ý  š¨ªô ÀÂýÀÎò î
ºñ¨¼ ð¼¡÷.
5. Àû ìÌ «Êì¸Ê Áð¼õ §À¡Îõ ÅÀ¡Äý Ð ¬ Â÷ ___________ ¦ÅÉ
þÕó¾¡÷.
6. È󾿡ªýÚ «ñ½ý À º¡¸ì ¦¸¡Îò¾ ¦Åû 즸¡Ö͸û
____________ ¦ÅÉ ¦ƒ¡ ò¾É.
¬ñÎ 4 34
À¡¼õ 4 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8
¦¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐ, «¾¢ø ÅÄ¢Á¢ÌóÐûª ¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¸.
μ÷ ±Ä¢ ´Õ ÓÉ¢Åâý þÕôÀ¢¼ò¾¢üÌî ¦ºýÚ, “±ÉìÌô â¨É¨Âì ¸ñ¼¡ø ÀÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ, ±ý¨Éô â¨É¡¸ Á¡üÈ¢ Å¢Îí¸û” ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ. ÓÉ¢ÅÕõ «ôÀʧ ¦ºö¾¡÷. â¨É¡¸ Á¡È¢Â ±Ä¢, “¿¡¨Âô À¡÷ò¾¡ø ÀÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ! ±ý¨É ¿¡Â¡¸ Á¡üÈ¢ Å¢Îí¸û!” ±ýÈÐ. ÓÉ¢ÅÕõ «¾üÌî ºõÁ¾¢ò¾¡÷.
¿¡Â¡¸ Á¡È¢Â À¢ý, “þô§À¡Ð ±ÉìÌô ÒÄ¢¨Âì ¸ñ¼¡ø «îºÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ, ±ý¨Éô ÒĢ¡¸ Á¡üÈ¢ Å¢Îí¸û,” ±ýÈÐ. ÒĢ¡¸ Á¡È¢Â º¢Ä Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌô À¢ÈÌ ÁÚÀÊÔõ ÅóÐ, “±ÉìÌ §Åð¨¼ì¸¡Ã¨Éì ¸ñ¼¡ø Á¢¸ ÀÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ,” ±ýÈÐ.
ÓÉ¢ÅÕìÌì §¸¡Àõ Åó¾Ð. “¿£ ±ÐÅ¡¸ Á¡È¢É¡Öõ ±Ä¢Â¡¸¢Â ¯ÉÐ ÀÂó¾ ̽õ ÁðÎõ ´Õ§À¡Ðõ Á¡È¡Ð. ¿£ Á£ñÎõ ±Ä¢Â¡¸§Å þÕ,” ±ýÚ ÜÈ¢ «¾¨É ÁÚÀÊÔõ ±Ä¢Â¡¸ Á¡üȢɡ÷. ÀÂóÐ §¸¡¨Æ¡¸ þÕôÀÐ ¿õ ¯ÕÅò¾¢ø þø¨Ä; ¿õ ±ñ½í¸ª¢ø ¾¡ý þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±Ä¢ìÌì ¸É¢Å¡¸ ±ÎòШÃò¾¡÷.
¬ñÎ 4 35
À¡¼õ 4 þÄ츽õ
Á¾¢ôÀ£Î
Åš츢Âò¾¢ø þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸û ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª ÅÄ¢Á¢ÌóÐ ±Øи.
1. §¿üÚ Á¡ó§¾¡ôÀ¢ø À¡õ¨À ¸ñ§¼ý. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
2. ÌÓ¾ý §¾÷¨Å º¢ÈôÀ¡¸ ±Ø¾¢É¡ý. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
3. ¿ª¢É¡ Å¡º¸îº¡¨ÄìÌ ¦ºýÚ ¸¨¾ôÒò¾¸õ Å¡º¢ò¾¡û. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
4. À¡ðÊ ¦º¡ýÉ ¸¨¾¨Â §¸ðÎò ¾í¨¸ àí¸¢É¡û. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5. Å¢ÁÄ¡ þ¨ÈÅÛìÌ â Á¡¨Ä ÝðÊÉ¡û. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ 6. ¾¢Õ. Å¢ƒÂý ¦Åûªò¾¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸ÙìÌ ¦À¡ÕپŢ ÅÆí¸¢É¡÷.
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
7. ²¸¨ÄÅý Å¢ø Å¢ò¨¾¨Â ¸üÚ즸¡ûª Чá½Ã¢¼õ ¦ºýÈ¡ý.
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
8. Ţź¡Â¢ §¾¡ð¼ò¾¢üÌ ¦ºýÚ ¸¡ö¸È¢¨Â À¢âð¼¡÷.
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
¬ñÎ 4 36
ÀÛÅ¨Ä Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ò¾¢Î¸.
þ¨Å «¾¢¸¡¨Ä Á½¢ 6 Ó¾ø 8 ŨâÖõ, Á¡¨Ä¢ø 5 Ó¾ø 7 Á½¢ ŨâÖõ «¾¢¸Á¡¸ ÁÉ¢¾÷¸¨ªì ¸Ê츢ýÈÉ ±É ¬öÅ¡ª÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. §¾íÌõ ¾ª× øܼ ²ÊŠ ¦¸¡Íì¸û Ó𨼠ðÎô ¦ÀÕ Î¸¢ýÈÉ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ Ìô¨Àì Üªí¸ª¢ø ¿£÷ò§¾í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¸¡Ä¢ôÒðʸª¢Öõ ¼Â÷¸ª¢Öõ ²ÊŠ ¦¸¡Íì¸û Óð¨¼Â¢ðÎ þÉÅ¢Õò¾¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ.
Êí ì ¸¡öîºÄ¢ý ¬ÃõÀ ¨Ä ø ¸¡öîºø, ¦¾¡ñ¨¼ Å , ¾¨ÄÅ , À ý¨Á, ÌÁð¼ø, Å¡ó , ¸Î¨ÁÂ¡É Å üÚÅ ¬ ÂÉ ²üÀÎõ. 2 Ó¾ø 4 ¿¡û¸û Ũà þÐ ÊìÌÁ¡Â¢ý ¯¼ø ¨Ä ¦ÅÌ Ð ¾Á¡¸ §Á¡ºÁ¨¼Ôõ; ¯¼ø §º¡÷×õ « ¸ ìÌõ.
§¿¡Â¡ª¢Â¢ý ¨¸¸¡ø¸û ø¦ÄÉ þÕìÌõ §Å¨ªÂ¢ø ¯¼ø ÁðÎõ ¦ÅôÀÁ¡¸ þÕìÌõ. §¿¡Â¢ý ¾ý¨Á ¸Î¨Á¡Ìõ §À¡Ð, §¿¡Â¡ª¢Â¢ý ¦¿ü Öõ ¨¸¸¡ø Ãø Өɸ Öõ Òû ô Òû ¡¸ þÃò¾ì¸ × ²üÀÎõ «À¡ÂÓõ ¯ñÎ. Ä §Å¨ª¸ª¢ø, Êí ì ¸¡öîºø ¸ñ¼Åâý §¾¡ ø ¾ÊôÒ¸Ùõ ¦¸¡ôÒªí¸Ùõ §¾¡ýÚõ. «§¾¡Î, §¿¡Â¡ª¢Â¢ý þ¾Âò ÐÊôÒ « ¸ òÐ þÃò¾ «Øò¾õ ̨ÈóÐ §À¡Ìõ.
Êí¸¢ì ¸¡öîºø ²üÀðÎ ¿¡ýÌ Ó¾ø ³ó¾¡ÅÐ ¿¡û¸ª¢ø¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ ¯Â¢Ã¢ÆôÒì¸û ²üÀθ¢ýÈÉ ±É ÁÕòÐÅ ¬öÅ¡ª÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. þîºÁÂõ §¿¡Â¡ª¢ìÌ þÃò¾ Å¡ó¾¢, ¬úó¾ ÁÂì¸õ, ¯¼ø ¿£ÄÁ¡Ì¾ø, ãîÍî¾¢½Èø, ÅÄ¢ôÒ §À¡ýÈ ¯À¡¨¾¸û §¾¡ýÚõ. þ¨Å Êí¸¢ì ¸¡öîºø ¸ñ¼ «ó§¿¡Â¡ª¢ ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ «È¢ÌÈ¢¸ª¡Ìõ.
Êí ì ¸¡öîºÖ즸Éô À¢Ãò¾¢§Â¸  ±Ð×õ þÐŨâø ¸¢¨¼Â¡Ð. þÃò¾î ÍÆü º£Ã¡¸ þÕìÌÁª× ¨Ã ¯¼Ä¢Ûû ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ¸¡öÄì ̨Èì¸ §À¡  ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª §Áü¦¸¡ûª §ÅñÎõ.
¬¸§Å, þòШ½ ¬Àò¾¡É Êí¸¢ì ¸¡öîºø ¿ÁìÌ ²üÀ¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûª
§ÅñÊÂÐ þýȢ¨Á¡¾¾¡Ìõ. Íò¾Á¡É ÍüÚîÝÆÖõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É Å¡ú쨸
Ó¨ÈÔõ¾¡ý Êí¸¢ì ¸¡öîºø ÀÃÅ¡Áø þÕôÀ¾üÌò Ш½ÒâÔõ.
ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ ¬Àò¾¡É §¿¡ö¸Ùû
Êí ì ¸¡öîºÖõ ´ýÈ¡Ìõ. þ󧿡ö ²üÀ¼ Êí
Ññ¸¢ÕÁ¢§Â ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÐ. Êí ì ¸¡öîºø ÀÃÅ
²ÊŠ ¦¸¡Íì¸û ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ.
À¡¼õ 5 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 37
À¡¼õ 5 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 2
¸Å¢¨¾¨Â ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡º¢òÐ Ó츢Âì ¸Õòи¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ±Øи.
«ØìÌ ø ¨ªÂ¡¼¡§¾ À¡ôÀ¡!
¯ý «ÆÌ §Á «Íò¾Á¡ Îõ À¡ôÀ¡
¸¡ ø ¦ºÕôÒ¼ý ¿¼ó Î À¡ôÀ¡
Äò ø «Íò¾õ ¯ñÎ À¡ôÀ¡
¸¡¨Ä ø Ó¸õ ¸Ø ¾ý ý º¡ô Î À¡ôÀ¡
Àø ÐÄì  ý§À À¡¨Äì ÌÊ À¡ôÀ¡
¸Ãí¸¨ªò ¾ñ ø ¸Ø 즸¡û À¡ôÀ¡!
¯ýÛ¨¼¸¨ªî Íò¾Á¡ö ¨Åò Î À¡ôÀ¡!
¸Õòиû :
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 38
À¡¼õ 5 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3
¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢òÐô À¢ýÅÕõ Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼Âª¢ì¸×õ.
1. ²ý «ØìÌ ¿£Ã¢ø Å¢¨ªÂ¡¼ì ܼ¡Ð?
______________________________________________
2. ¿¡õ ±ùÅ¡Ú ¿¢Äò¾¢ø ¿¼ì¸ §ÅñÎõ?
______________________________________________
3. ±ô¦À¡ØÐ À¡¨Äì ÌÊì¸ §ÅñÎõ?
______________________________________________
4. ±Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ ¸Ãí¸¨ªì ¸Ø×¾ø º¢ÈôÒ?
___________________________________________________
¬ñÎ 4 39
À¡¼õ 5 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¸̧Å¢¨¾¨Â Å¡º¢òÐô À¢ýÅÕõ Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼Âª¢ò¾¢Î¸.
1. ¿¡õ ÍÅ¡º¢ì¸ Íò¾Á¡É ¸¡ü¨Èò ¾ó¾Ð ±Ð ?
____________________________________________
2. ¿¡õ ±¨¾î Íò¾Á¡¸ ÁÈ󧾡õ?
____________________________________________
3. ±Åü¨È ¿¡õ ¸¡ò¾¢¼ §ÅñÎõ?
___________________________________________
4. ÍüÚôÒÈò¨¾ ²ý º£÷ ¦ºö §ÅñÎõ?
___________________________________________
͸Á¡ö ÍÅ¡ ì¸ Íò¾Á¡É ¸¡ü¨È ÍüÚôÒÈõ ¾ó¾Ð!
͸Á¡ö ÍÅ¡ ò§¾¡õ! Íò¾ò¨¾ ²§É¡ Íò¾Á¡¸ ÁÈ󧾡õ! ÍüÚôÒÈò¨¾î à ò§¾¡õ!
͸Á¡ö ÍÅ¡ ô§À¡õ! Íò¾ò¨¾î ºã¸Á¡ö §º÷óÐ ¸¡ò Χšõ! ÍüÚôÒÈò¨¾î ÷ ¦ºö§Å¡õ!
¬ñÎ 4 40
À¡¼õ 5 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
Á¾¢ôÀ£Î
¦Åü §Åü¨¸¨Â ¿¢¨È× ¦ºöÐ º Â¡É ¦À¡Õû ±Øи.
±Øò¾È¢ ________________________________.
¦¦À¡Õû : _____________________________
_____________________________
_____________________________
¬ñÎ 4 41
À¡¼õ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ̨ȿ£ì¸ø
¦¦Åü §Åü¨¸¨Â ¿¢¨È× ¦ºöÐ ±Øи.
¦ºöÔû:-
Ø ò ¾ Å¢ ò ¾ ý ¨È É¡ õ
¦À¡Õû:-
¸øÅ¢¨Âì ___________¦¸¡ÎìÌõ _________
¸¼×ÙìÌ _____________
¬¬º¢Ã¢Â÷
¿¿¢¸Ã¡ÉÅ÷
¸̧üÚ
¬ñÎ 4 42
À¡¼õ 5 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 5
¸̧¨¾¨Â Å¡º¢òÐ, «¾¢ø ¸¡Ïõ þ¨¼î¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¸.
«Ð §¸¡¨¼ ¸¡Äõ. ¦ÅðÎì ´ýÚ ¸×õ ºó§¾¡ºÁ¡¸
¬ÊôÀ¡Êò óÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡Äò¨¾ì ¸ ò¾Ð. Á¨Æ ¸¡Äõ ¬ÃõÀÁ¡ üÚ. ¬¸§Å, ¦ÅðÎì ¡ø ¦Å §Â ¦ºýÚ ¯½¨Åò §¾¼ ÓÊ ø¨Ä. «Ð Ì Ã¡ø ¿Îí ÂÐ; À ¡ø Å¡ÊÂÐ; ¯¼ø þ¨ªò¾Ð. ¦ÅðÎ츢ª¢ ±ÚõÒ¸ª¢¼õ ¦ºøÄ ÓʦÅÎò¾Ð. ±ÚõÒ¸û ¦Å ø ¸¡Äò §Ä§Â §¾¨ÅÂ¡É «ª× ¯½¨Åî §º òÐ ¨Åò Õó¾É.
¦ÅðÎ츢ª¢ ±ÚõÒ¸ ¼õ ¾ý ¨Ä¨Á¨Â ±ÎòÐì Ü “¾Â× ¦ºöÐ ¯½× ¾Ã §ÅñÎõ” ±ýÚ ÁýÈ¡Êì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬É¡ø, ±ÚõÒ¸û ¦ÁªÉõ º¡¾¢ò¾É. «ô§À¡Ð ±ÚõÒ¸ª¢ý ¾¨ÄÅ¢ “¯ÉìÌ þó¾ ¨Ä¨Á ±ôÀÊ Åó¾Ð? §¸¡¨¼ ¸¡Äò ø ¯½¨Åî §º òÐ ¨Å측Áø ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö?” ±ýÚ §¸ð¼Ð.
“¦Å ø ¸¡Äó¾¡§É ±ý¦Èñ½¢ ±ý¨É ÁÈóÐ À¡Ê즸¡ñÎ
þÕóÐ ð§¼ý,” ±ýÚ ¦ÅðÎì ¾Âí ò ¾Âí ì Ü ÂÐ. ±ÚõÒ¸û ¦À Ðõ ¬ò Ãõ «¨¼ó¾É. “´§†¡! À¡Êì ¦¸¡ñ§¼ ó¾¡Â¡, þô§À¡Ðõ À¡¼ §ÅñÊÂо¡§É! ±í¸ª¡ø ¯ÉìÌ ¯¾Å ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ¿£ ± ÷¸¡Äî ó¾¨É þøÄ¡¾Åý. §À¡....§À¡....,”±ýÚ ¦ÅðÎì ¨Â ±ÚõÒ¸û ÃðÊÉ.
¬ñÎ 4 43
4. ¦ÅÌàÃõ μʾ¡ø ¿ª¢É¢ìÌò ¾¡¸õ ²üÀð¼Ð. _____________, «Åû
̪¢÷À¡Éõ «Õó¾¢É¡û.
5. Á¡½Å÷¸û ¿¡ª¢¾ú Å¡º¢ò¾ø «Åº¢Âõ. _____________, «·Ð «Å÷¸ª¢ý
¦À¡Ð «È¢¨Å Ū÷ìÌõ.
6. ÌÓ¾¡ ¦¸ðÊ측â. _____________, §º¡õÀø¾Éõ ¦¸¡ñ¼Åû.
À¡¼õ 5 þÄ츽õ
Á¾¢ôÀ£Î
§¸¡Êð¼ þ¼í¸ ø ²üÈ þ¨¼î¦º¡ø¨Äò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±Øи.
1. Á Å¡½ý ¦ÀÕõ À½ì¸¡Ã÷. _________________, ²¨Æ¸ ¼õ Ðõ
þÃì¸õ ¸¡ð¼¡¾Å÷.
2. ¸¡¸ò üÌò ¾¡¸õ ±Îò¾Ð. _________________, ¾ñ ÷ §¾Êô ÀÈó¾Ð.
3. Á¡½Å÷¸û ÌÁèÉô À¡Ã¡ðÊÉ÷. _____________, «Åý §ÀîÍô §À¡ðÊ ø
Ó¾ø À Í ¦ÅýÚûª¡ý.
¬¸§Å
¬É¡ø
²¦É ø
¬ñÎ 4 44
À¡¼õ 6 Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 1
ÅÅ¡º¢ò¾¢Î¸.
§¸¡ÅÄý ¾ý Á¨É ¸ñ½ Ô¼ý ¦À¡Õû§¾¼ ÁШÃìÌî
¦ºø È¡ý. ÁШà ø Á¡¾ ±ýÈ ¬Â÷ ÌÄô¦Àñ ¼õ ¸ñ½ ¨Â
«¨¼ì¸ÄÁ¡¸ þÕì¸î ¦ºö È¡ý. ýÉ÷ ¸ñ½ ¾ó¾ ¸¡ü Äõ¨À
üÚô ¦À¡Õû§¾¼ ÁШà ¿¸Ãì ¸¨¼ò¦¾Õ üÌî ¦ºø È¡ý.
«íÌ «Ã À¡ñÊÁ¡§¾ ý Äõ¨Àò ÕÊ ¦À¡ü¦¸¡øÄ ý
Ýúî ìÌ ¬ª¡ È¡ý. «¾ý ¨ª× §¸¡ÅÄý ¸ûÅý ±Éô À
ÍÁò¾ôÀÎ È¡ý. ¯ñ¨Á¨Â ¬Ã¡Â¡¾ À¡ñÊ ÁýÉý §¸¡ÅĨÉì
¦¸¡øÖõÀÊ ¬¨½ô Èô ì È¡ý. §¸¡ÅÄý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎ È¡ý.
§¸¡ÅÄý ¦¸¡¨ÄÔñ¼ ¦ºö §¸ð¼ ¸ñ½ ÉóÐ ±Ø¸¢È¡û.
À¡ñÊÂÉ¢ý «Ãº¨ÅìÌî ¦ºýÚ ÅÆ측Πȡû. §¸¡ÅÄý ¸ûÅý
«øÄý ±ýÀ¨¾ò ¾ÉÐ Áü¦È¡Õ ¸¡ü Äõ¨À ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¦¾ ×ôÀÎòÐ È¡û. ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾ À¡ñÊ ÁýÉý «ì¸½§Á
¾ýÛ ¨Ã òÐ ¨Â ¨Ä ÚòÐ È¡ý. ÁýÉý Á¡ñ¼¨¾ì ¸ñ¼
À¡ñÊÁ¡§¾ Ôõ ¯¼ý ¯ ÷ ÐÈó¾¡÷.
À¡¼õ 6 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 45
À¡¼õ 6 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 2
ÄĸÃ, ƸÃ, ª¸Ã ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÀðÊÂĢθ.
¾ï¨ºÂ¢ø §ÀÃú÷ þრþრ§º¡Æý ¸ðÊ ÅÃÄ¡üÚô
¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì¸ §¸¡Å¢ø ¾ï¨º ¦Àâ §¸¡Â¢ø ¬Ìõ. þ째¡Å¢ø
¦ÀÕר¼Â¡÷ §¸¡Å¢ø ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¾ü¦À¡ØÐ, ¯Ä¸
À¡ÃõÀâ º¢ýÉí¸ª¢ø ´ýÈ¡¸ô À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÂôÀðÎûªÐ.
«ÅÃÐ Á¸ý þᧃó¾¢Ã §º¡Æý, ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡ÆÒÃò¾¢ø
¸ðÊ ¦ÀÕר¼Â¡÷ §¸¡Â¢Öõ ¾Á¢Æâý ¸ð¼¼ì¸¨ÄìÌ «Æ¸¢Â
º¡ýÈ¡ö Å¢ªíÌ ÈÐ. þᧃó¾¢Ã §º¡Æý ¸ðÊ ¦ÀÕר¼Â¡÷ §¸¡Å¢ø
ÌõÀ§¸¡½õ ¦ºøÖõ À¢Ã¾¡É º¡¨Ä μÃò¾¢ø «¨ÁóÐûªÐ. þó¾¢Âò
¦¾¡øÄ¢Âø ШÈ¡ø ¿ýÌ ÀáÁâì¸ôÀðÎõ ÅÕ¸¢ÈÐ.
§ÀÃú÷ þრþრ§º¡ÆÛìÌô À¢ý «Ã¢Â¨½ ²È¢ÂÅ÷
þᧃó¾¢Ã §º¡Æý. þÅ÷ ¸í¨¸ Ũà À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ
¦ÅüȢ즸¡Ê ¿¡ðÊÂÅ÷. «ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, Åí¸ì ¸¼¨Äì ¸¼óÐ ¸¼¡Ãõ
(¦¸¼¡) Ũà ¦ÅýÚ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ÀÃó¾ §ÀÃèº ¯Õš츢Â
þᧃó¾¢Ã §º¡Æý, ¾ÁÐ ¾¨Ä¿¸¨Ãò ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ Á¡üȢɡ÷.
Ò¾¢¾¡¸ ¾¨Ä¿¸¨Ã ¯Õš츢ɡ÷. «Ð§Å ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡ÆÒÃõ
±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ.
¬ñÎ 4 46
À¡¼õ 6 ±ØòÐ
¿¼Ê쨸 3
ÁÁ¡¾¢Ã¢ š츢Âí¸¨ª «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¸¨ªô ¦À¡Õû §ÅÚÀ¡Î Å¢ªí¸
š츢Âõ «¨Áò¾¢Î¸.
1. «ÄÌ - ¸¢ª¢ ¾ý «Ä¸¡ø ÀÆò¨¾ì ¦¸¡ò¾¢ò ¾¢ýÈÐ. «ÆÌ - «õÁ¡ «Æ¸¢Â ÀðÎô Ò¼¨Å «½¢ó¾¢Õó¾¡÷.
2. «Æ¢ - «Ó¾ý ÍÅâø ±Ø¾ôÀð¼ ±Øòи¨ª «Æ¢ò¾¡ý. «ª¢ - ¬º¢Ã¢Â÷ «ª¢ò¾ À⨺ Á¡ÄÅý ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ý.
3. ¸¨Ä - ÌӾɢý ¾¨Ä ÓÊ ¸¨Äó¾¢Õó¾Ð.
¸¨ª - «¾¢¸ àÃõ μÊ ÓÂø ¸¨ªòÐô §À¡ÉÐ.
4. «¨Ä- ¸¼Ä¢ø þÕóÐ «¨Ä ÒÃñÎ ¸¨ÃìÌ Åó¾Ð. «¨Æ - ºó¨¾Â¢ø Ţ¡À¡Ã¢ Å¡Ê쨸¡ª÷¸¨ªì ÜÅ¢ «¨Æò¾¡÷.
¬ñÎ 4 47
À¡¼õ 6 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¦¦À¡Õû §ÅÚÀ¡Î ªí¸ Å¡ì Âõ «¨Áò¾¢Î¸. 1. Å¨Ä - _______________________________________
Ũª - _______________________________________
2. 笀 - _______________________________________
笮 - _______________________________________
3. Å - _______________________________________
Å - _______________________________________
4. §Å¨Ä - _______________________________________
§Å¨ª - _______________________________________
5. ´ - _______________________________________
´ - _______________________________________
¬ñÎ 4 48
À¡¼õ 6 ±ØòÐ
Ì¨È ì¸ø
š츢Âò¾¢ø ¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ĸÃ, ƸÃ, ª¸Ã ±Øòиû ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨È× ¦ºö¾¢Î¸.
1. ¦¸¡ìÌ ¾ÉÐ ¿£ñ¼ _________________(«Ä¸¡ø, «Æ¸¡ø) Á£¨Éì ¦¸¡ò¾¢ò ¾¢ýÈÐ.
2. ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Å¨Ä ¦ºö¾ «ôÀ¡ __________________
(¸¨ÄôÀ¨¼óÐ, ¸¨ªôÀ¨¼óÐ) ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.
3. «ÁÄý _________________ (¸¨ÄóÐ, ¸¨ªóÐ) ¸¢¼ó¾ Òò¾¸í¸¨ª «Î츢 ¨Åò¾¡ý.
4. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸¨ªò ¾õ «Õ§¸ ÅÕÁ¡Ú _____________________ («¨Æò¾¡÷, «¨Äò¾¡÷).
5. §ÀîÍô§À¡ðÊ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ Á¡½Å÷¸ÙìÌô Àâ͸û _________________ («ª¢ì¸ôÀð¼É, «Æ¢ì¸ôÀð¼É).
¬ñÎ 4 49
À¡¼õ 6 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
¸¡ó¾¢ ¸¢Ã¡Áõ þÂü¨¸ ±Æ¢øÁ¢ì¸Ð. þíÌ þó¾¢Â÷¸Ùõ ÁÄ¡ö측Ã÷¸Ùõ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¸¢Ã¡Á Áì¸û «íÌûª ¬ü¨Èì ¸¼ì¸ À¡Äõ þøÄ¡Áø º¢ÃÁôÀð¼É÷. þÅ÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ×õ Àð¼½ò¾¢üÌî ¦ºøÄ×õ ¿£ñ¼ àÃõ ÍüÈ¢î ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ±É§Å, ¸¢Ã¡Á Áì¸û À¡Äõ ´ýÈ¢¨Éì ¸ð¼ò ¾¢ð¼õ ¾£ðÊÉ÷. þ츢áÁòÐ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ´Õ ¦À¡Ð Å¢ÎӨȢý§À¡Ð ¦ºÂÄ¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÈí¸¢É÷. ¬üÈøÁ¢Ì ¸¢Ã¡Áò ¾¨ÄÅâý ¾¨Ä¨Á¢ø À¡Äõ ¸ðÎõ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀð¼É÷. ¸¢Ã¡Áò ¾¨ÄÅ÷ À¡Äõ ¸ðÎõ À½¢¸û Өȡ¸ ¿¨¼¦ÀÈ «ùÅô§À¡Ð «Ã¢Â ¬§Ä¡º¨É¸¨ªì ÜÈ¢ ¯¾Å¢É¡÷. º¢Ä÷ ºð¼í¸¨ªò àñ¸§ª¡Î þ¨½òÐ ¬½¢ «Êò¾¡÷¸û. §ÁÖõ º¢Ä÷ À¡Äò¾¢ý þÕ ¸¨Ã¸¨ªÔõ ºÁôÀÎòÐõ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀð¼É÷. ¬üÈ¢ø ¿£÷ ̨ÈÅ¡¸ þÕó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø À¡Äõ ¸ðÎõ À½¢ ºüÚ þÄÌÅ¡¸ þÕó¾Ð. À¡Äõ ¸ðÎõ À½¢Â¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸ÙìÌô ¦Àñ¸û «¨ÉÅÕõ ̪¢÷À¡ÉÓõ º¢üÚñÊÔõ ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÆí¸¢ò ¾í¸û Àí¨¸ ¬üÈ¢É÷. ‘´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×’ ±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢ì§¸üÀ, ¸¢Ã¡Á Áì¸û «¨ÉÅÕõ ´ýÚÀðÎî ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ𼾡ø À¡Äõ ¸ðÎõ À½¢ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ÓبÁ¡¸×õ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. ¸¢Ã¡Á Áì¸û «¨ÉÅÕõ þô§À¡Ð «ó¾ô À¡Äò¨¾ Á¸¢ú¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¬ñÎ 4 50
À¡¼õ 6
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 6
ÀƦÁ¡Æ¢ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÝƨÄò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ÜÚ¸.
1. ¦Åûªò¾¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¸¢Ã¡Áò¨¾ «ùç÷ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¢¨½óÐ Íò¾ôÀÎò¾¢É÷.
2. Ó¸¢À¡ ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸û ¬ü¨Èì ¸¼ì¸ À¡Äõ þøÄ¡¾¾¡ø Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀð¼É÷. «Å÷¸ª¢ý º¢ÃÁò¨¾ «È¢ó¾ ¦ºøÅó¾÷ ÌÁ¡÷ ¡ը¼Â ¯¾Å¢ÔÁ¢ýÈ¢ ¾¡§É ÍÂÁ¡¸ô À¡Äò¨¾ì ¸ðÊ ÓÊò¾¡÷.
3. º¢í¸ôâ÷ º¢È¢Â ¿¡¼¡¸ þÕó¾¡Öõ ¦À¡Õª¡¾¡Ã Ū÷¢ø ¯Ä¸ ¾Ã Å⨺¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûªÐ. «ó¿¡ðÎ Áì¸ ý ´ÕÁ¢ò¾ ¸Õò§¾¡Î ¦ºÂøÀÎõ ±ñ½§Á þ󿢨ÄìÌì ¸¡Ã½õ ±É «¾¢À÷ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡ñ¼¡÷.
4. «ñ¨Á¢ø ƒôÀ¡ý ¿¡Î ÍÉ¡Á¢Â¡ø ¦ÀâÐõ À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð.
þÕôÀ¢Ûõ, «ó¿¡ðÎ Áì¸û ÁÉõ ¾ªÃ¡Áø ´ýÚÀðÎ Á£ñÎõ «ó¿¡ðÊý Ðâ¾ Ū÷측¸ô §À¡Ã¡Ê ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¬ñÎ 4 51
À¡¼õ 6
þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 7
ýÅÕõ Å¡ì Âí¸ ø ¾É¢, ¦¾¡¼÷ Å¡ì Âí¸¨ª Ũ¸ôÀÎòи.
1. Á¡Ä¡ Àþ¿¡ðÊÂõ ¬ÊÉ¡û.
2. ºó ÃÛõ Ū÷Á Ôõ áĸò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¸¨¾ô Òò¾¸õ
ÀÊò¾¡÷¸û.
3. É¡ ¸ðΨà ±Ø É¡û.
4. ¦ºÊ Ūà Õõ Ý Â ´ Ôõ §ÅñÎõ.
5. «ñ½ý ÍüÚÄ¡ ¦ºýÈ¡÷.
6. «õÁ¡ ºó¨¾ìÌî ¦ºýÚ ¸¡ö¸ ¸¨ª Å¡í É¡÷.
¬ñÎ 4 52
À¡¼õ 6 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8
ÀÛÅ¨Ä Å¡ ò¾¢Î¸.
Óý¦À¡Õ ºÁÂõ ãìÌ ý¸û ÐÁ¡ ì ¨Åò ¾¡ì É.
Áì¸û ÀÄ÷ ¯ ÷ þÆ󾾡ø «ò ý ¾¨ÄÅ÷ ´Õ ÷× ¸¡½
¨Éò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â þªÅÂÐ Á¸ý μ÷ ¬§Ä¡º¨É Ü É¡ý.
«Åý ¾ý ¾ó¨¾ ¼õ ¸¼ü¸¨Ã μÃÁ¡¸ Å¡¨Æò ¾ñ訪 ¿ðÎ
¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ìÌÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «§¾ §À¡Ä §Å¨Ä¡ð¸û
Å¡¨Æò ¾ñ訪 ¿ðÎì ¸¡Åø ¸¡ò¾É÷.
ãìÌ ý¸û Á£ñÎõ ÐÁ¡ ì ¨Åò ¾¡ì É. ý¸ ý Ü Â
Å¡öôÀÌ Å¡¨Æò ¾ñθ ø ¦ºÕ ì ¦¸¡ñ¼É. ¾¨ÄÅâý þ¨ªÂ
Á¸É¢ý Òò¾¢ìÜ÷¨Á¨Â «¨ÉÅÕõ À¡Ã¡ðÊÉ÷.
¬ñÎ 4 53
À¡¼õ 6 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 9
¾¾ Å¡ì Âí¸¨ªò ¦¾¡¼÷ Å¡ì Âí¸ª¡¸ Á¡ü ±Øи.
1. ÌÁ¡÷ ¼ÖìÌî ¦ºýÈ¡ý.
ÌÁ¡÷ ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ÀóÐ ¨ªÂ¡ÊÉ¡ý.
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
2. «½¢ø ÁÃò¾¢ø ²È¢ÂÐ.
«½¢ø ÀÆí¸¨ªì ¦¸¡È¢òÐò ¾¢ýÈÐ.
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
3. «õÁ¡ ºó¨¾ìÌî ¦ºýÈ¡÷.
«õÁ¡ ¸¡ö¸ ¸¨ªÔõ ÀÆí¸¨ªÔõ Å¡í É¡÷.
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
4. ¸ó¾ý «Æ  μ Âõ ŨÃó¾¡ý.
¸ó¾ý Åñ½õ ðÊÉ¡ý.
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
5. ¯¾Âý ¸ðΨà ±Ø É¡ý.
¯¾Âý ¸ðΨà š ò¾¡ý.
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
¬ñÎ 4 54
ÀÀ¼í¸¨ªô À¡÷òРŢÅÃí¸¨ªì ÜÚ¸.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
À¡¼õ 7 §¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 55
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
¸̧¨¾¨Â Å¡ ò θ
1. 2.
3. 4. 5. 6.
¿ñÀ¨Éò §¾Ê!!
´Õ â¨É¡ø «Êì¸Ê
¬ÀòÐ ²üÀΠȧ¾! ´Õ
Å ¨ÁÂ¡É ¿ñÀ¨Éò
§¾Êô §À¡§Å¡Á¡?
Ý Â§É! ±ÉìÌ
¿ñÀÉ¡¸
þÕôÀ¡Â¡?
¿¡ý ¸×õ
¦ÅôÀÁ¡ÉÅý. ¯ýÉ¡ø
¾¡í¸ ÓÊ¡§¾!
±ý¨É§Â Á¨ÈìÌõ
§Á¸ò ¼õ §À¡öì §¸û!
§Á¸§Á! §Á¸§Á!
±ÉìÌ ¯ýÛ¨¼Â
¿ðÒ §¾¨Å.
± §Â! ¿¡ý «íÌõ
þíÌõ «¨ÄÀÅý.
±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð.
±ý¨É§Â
«¨Äì¸ ìÌõ
¸¡ü ¼õ §À¡öì
§¸û!
¸¡ü§È! ¸¡ü§È!
±ÉìÌ ¿ñÀý
¬Å¡Â¡? ¦º¡ø.!
±ýÉ¡ø
μ ¼ò ø
¨Ä¡¸ þÕì¸
ÓÊ¡§¾!
¬ñÎ 4 56
7. 8. 9. 10.
ãÄõ - ¾ ú¿¡ðÎô À¡¼áø
«ôÀÊ ±ýÈ¡ø ¿¡ý
â¨É ¼õ «¸ôÀðÎ...
«Æ¡§¾ ± §Â!
±ý¨É§Â ¾ÎòÐ
ÚòÐõ Á¨Ä ¼õ
§À¡!
Á¨Ä§Â! Á¨Ä§Â! ±ÉìÌ
¿ñÀÉ¡¸ þÕôÀ¡Â¡? ¦º¡ø.
¡ÅÐ â¨É ¼ ÕóÐ
±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ ¿ñÀÉ¡¸ þÕì¸ ÕôÀõ¾¡ý.
¬É¡ø, ¯ý§É¡Î μÊ
¨ªÂ¡¼ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð.
±ý¨É « òÐî ¦ºøÖõ
¬ü ¼õ ¦ºø.
¬§È! ¬§È! ¯ý ¼õ
¿ðÒ ¦¸¡ûª
ÕõÒ §Èý.
¿¡ý ¯ý§É¡Î ¨ªÂ¡ÊÉ¡ø ãú
ÎÅ¡ö. ½¡¸ ¿ñÀ¨Éò §¾Ê
«¨Ä¡§¾! ¯í¸û ± ìÜð¼ò §Ä§Â
Òò º¡ Â¡É ± ¯ûªÐ. «¾ý ¿ð¨À
¿¡Î.
¬ñÎ 4 57
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
É¡ì¸ÙìÌ ¨¼ ±Ø¾¢ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
1. ± ²ý ¿ñÀ¨Éò §¾ÊÂÐ? ______________________________________________________ _____________________________________________________
2. ± ¡¨Ã Ó¾ ø ¿ñÀá¸ò §¾÷ó¦¾Îò¾Ð? ______________________________________________________ _____________________________________________________
3. Ý Âý ²ý ± ý ¿ñÀÉ¡¸ þÕì¸ ºõÁ¾õ
¦¾ ì¸ ø¨Ä? ______________________________________________________ _____________________________________________________
4. §Á¸ò ý ¾ý¨Á ±ýÉ?
______________________________________________________ _____________________________________________________
5. ± ìÌ þÚ ø ±ýÉ ÓÊ× ¨¼ò¾Ð?
______________________________________________________ _____________________________________________________
¬ñÎ 4 58
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ Á ô Î
Å¡ òÐ É¡ì¸ÙìÌ ¨¼ ÜÚ¸.
1. ³§Â¡! ¿õ ±ƒÁ¡ÉÕìÌ ±ýÉ
§ÅñÎõ? ²ý ¿õ ¸¡ø¸¨ª þ¨½òÐì
¸ðÊî ÃÁò üÌ ¬ª¡ìÌ È¡÷? ´Õ
§Å¨ª þÕÅÕõ «Êì¸Ê ºñ¨¼ ðÎì
¦¸¡ûž¡§Ä¡?
2. ¦º¡ì ! À Å ü¨Èì
û٠ȧ¾! Òü¸û þÕÒÈÓõ
¦º ôÀ¡¸ ¯ûª§¾. þó¾ô
Àì¸õ ýÉÄ¡õ, Å¡!
3. ¬! ³§Â¡! ¬ÙìÌ ´Õ ÒÈõ þØò¾¡ø
¿õÁ¡ø Òü¸¨ªò ýÉ þÂÄ¡Ð. ì ,
±ÉìÌõ¾¡ý À . ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸û.
Ó¾ ø ¯ý Àì¸õ ¯ûª Òø¨Äò
ýÉÄ¡õ.
4.º ...º ! ¦º¡øŨ¾§Â
¦ºö§Å¡õ.
¬ñÎ 4 59
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ Á ô Î
\
É¡ì¸ÙìÌ ¨¼ ÜÚ¸.
1. ¸Ø¨¾¸ ý ¸¡ø¸û ²ý ¸ð¼ôÀð¼É?
2. ÀͨÁÂ¡É Òü¸¨ªì ¸ñ¼ ¸Ø¨¾¸û ±ýÉ ¦ºö¾É?
3. ´üÚ¨Á¡¸î ¦ºÂøÀ𼾡ø «¨Å «¨¼ó¾
¿ý¨Á¨Âì ÜÚ¸.
5. ´üÚ¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀð¼¡ø þÕÅÕ§Á ¿ý¨Á «¨¼ÂÄ¡õ
±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ.
¬ñÎ 4 60
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ
Ì¨È ì¸ø
¸¨¾¨Â Å¡ ì¸×õ. 1. 2. 3.
þýÚ ±íÌò §¾ÊÔõ ´Õ À¡õÒ Ü¼ ¨¼ì¸ ø¨Ä§Â! ¬†¡! þíÌ ´Õ Ò¾÷ ¯ûª§¾!
ÁÌÊ ±ÎòÐ ° ô À¡÷ô§À¡õ.
À¡õÒ ¨¼ò¾¡ø ¿ÁìÌ
« ÷‰¼õ ¾¡ý.
¬†¡! ±ýÉ
«Õ¨ÁÂ¡É þ¨º.
«Õ ø ¦ºýÚ
À¡÷ô§À¡õ.
Š. . . . Š. . . ¿¡ý þíÌ þÕì §Èý!
¬ñÎ 4 61
À¡¼õ 7 Å¡ ôÒ
Ì¨È ì¸ø
§§¸û ¸ÙìÌ ¨¼ ÜÚ¸.
1. À¡õÀ¡ðÊ ±ýÉ ¦ºö¾¡ý? 2. À¡õÀ¡ðÊ ²ý ÁÌʨ ° É¡ý?
3. À¡õÒ ±í ÕóÐ ¦Å ôÀð¼Ð?
4. þÚ ø ±ýÉ ¿¼ó ÕìÌõ ±ýÚ ¨Éì È¡ö?
¬ñÎ 4 62
À¡¼õ 7 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸¨¾ ±Øи. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 63
À¡¼õ 7
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ Á ô Î
ÁÁÃÒò¦¾¡¼¨Ãì ¦¸¡ñÎ Å¡ì Âí¸û «¨Áò θ.
1. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
2. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 64
À¡¼õ 7 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
Ì¨È ì¸ø
ÁÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈî ÝÆ¨Ä þ¨½ò θ.
Õ¼ý ᾡ ý À½ô¨À¨Âò
ÕÊ즸¡ñÎ §Å¸Á¡¸ μÊò
¾ô É¡ý.
§§¾ ± ÷¸¡Äò ø ¾¨Äî Èó¾
¦À¡ ÂÄ¡ªÃ¡¸ò ¸Æ ±ñ
Ú ÅÂÐ Ó¾§Ä ÈôÀ¡¸ô ÀÊòÐ
ÅÕ È¡û.
¾¾ý áÁò ø ¸Øõ Õð¨¼
´ ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ ø ¯Ú
¦¸¡ñ¼ §¸ºÅý Áì¸ ¼õ ¾ý
ð¼ò¨¾ì Ü É¡ý.
¬ñÎ 4 65
À¡¼õ 7
þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 6
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
ÕÅûÙÅ÷ ÀÆó¾ ú þÄì ÂÁ¡É ÕìÌȨª þÂü ÂÅ÷. ¾¢ÕÅûÙÅâý þÂü¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, «¨¾ô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, ÅÃÄ¡üÚ «ÊôÀ¨¼ ø «ÅÕìÌò ÕÅûÙÅ÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ «¨Áó¾Ð. «Å÷ Å¡úó¾ þ¼Óõ ¯Ú ¡¸ò ¦¾  ø¨Ä. ¬É¡ø, «Å÷ .Ó. Ó¾ø áüÈ¡ñÊø, ¦ºý¨É Á¡¿¸ÕìÌ «Õ ø Å¡úóÐ Å󾾡¸ì ÜÈôÀÎ ýÈÐ. «Å÷ Á¨É ý ¦ÀÂ÷ Å¡Í .
ÕÅûÙÅ÷, ÕìÌȨªò ¾ úîºí¸ò ø «Ãí§¸üÈõ ¦ºö Õõ É¡÷. ¬É¡ø, «¾ü¸¡¸ «Å÷ ¸×õ ÃÁôÀð¼¡÷. ÓÊ ø ¶¨Å¡ ý
Ш½§Â¡Î «Ãí§¸ü É¡÷ ±ýÚ ÅÃÄ¡üÚî º¡ýÚ¸û ÜÚ ýÈÉ.
ÕÅûÙÅÕìÌô ÀÄ ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ûªÉ. ¿¡ÂÉ¡÷, §¾Å÷, ¦¾öÅôÒÄÅ÷, ¦ÀÕ¿¡ÅÄ÷, ¦À¡ö¡¦Á¡ ôÒÄÅ÷ ±ýÀÉ «Åü ø ÄÅ¡Ìõ. ÅûÙÅ÷ ¦ÀÂáø §ÅÚ Ä áø¸Ùõ þÂüÈôÀðÎûªÉ. «¨Å ò¾÷ þÄì Âò¨¾î º¡÷ó¾¨Å¡Ìõ. ÕÅûÙÅ÷ þÂü  áø¸ ø « ¡ô Ò¸ú ¦ÀüÈÐ ÕìÌȧªÂ¡Ìõ. ±É§Å¾¡ý, «¾¨Éô ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸ª¢ø ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷òÐûªÉ÷. ÌÈû¸û þÕ «Ê¸ª¢ø ²Ø º£÷¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ. ¬É¡ø, «¨Å ¯½÷òÐõ ¸Õòи§ª¡ ¸ ¬ÆÁ¡É¨Å. ÕÅûÙÅ÷ ¯Ä¸ª ø Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷; «¨ÉÅáÖõ §À¡üÈôÀÎÀÅ÷ ¬Å¡÷. ¬¨¸Â¡ø, «Å÷ ¾ Æ÷¸ ý ÀñÀ¡ðÎî ¦º ý «¨¼Â¡ªÁ¡¸×õ ¸ú ýÈ¡÷.
¬ñÎ 4 66
ÀÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
¸øÅ¢§Â Å¡ú쨸¢ý ´ª¢
«ýÒº¡ø Á¡½Å÷¸§ª ,
þɢ Žì¸õ. À¢ÈóÐûª Ò¾¢Â ¬ñÎ ÀÄ ºÅ¡ø¸û ¿¢¨È󾾡¸ ¯ûªÐ.
þÉ¢ ±¾¢÷ÅÕõ ¸¡Äõ ¿¢¨È Á¡üÈí¸Ùõ ºÅ¡ø¸Ùõ Á¢Ì󾾡¸§Å þÕìÌõ ±ýÀÐ
¾¢ñ½õ. Á¡½Å÷¸ª¡¸¢Â ¿£í¸û þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¾Â¡Ã¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ±ùÅ¢¾î
º¢ì¸¨ÄÔõ ºÅ¡¨ÄÔõ ºÁ¡ª¢ì¸ì ÜÊ ÀìÌÅò¨¾Ôõ ÁÉôÀ¡í¨¸Ôõ º¢ÚÅÂÐ
Ó¾§Ä ¨¸ÅÃô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûª §ÅñÎõ. ±ò¾¨¸Â ºÅ¡¨ÄÔõ ÓÈ¢ÂÊòÐ Å¡ú쨸¢ø
Óý§ÉÈ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨ÁÅÐ “ ¸øÅ¢ ” ´ý§È¡Ìõ.
‘¸ü¨¸ ¿ý§È ¸ü¨¸ ¿ý§È À¢î¨º Ò¸¢Ûõ ¸ü¨¸ ¿ý§È’ ±ýÈ ¦ºöÔÙ즸¡ôÀ ±ôÀÊôÀð¼ º¢ÃÁõ ²üÀð¼¡Öõ ¿£í¸û ¸øÅ¢ ¸üÀ¨¾ ðÎ ¼ì ܼ¡Ð. ¸ø ¸üÀ¾ý ãÄõ ¿¡õ ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¦ÀÈÄ¡õ. À¡¼áø¸¨ªò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ ÀÄ ºïº¢¨¸¸û, ¿¡ª¢¾ú¸û, ¨¸§Âθû §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ ÀÊì¸Ä¡õ.
¿¢¨È ÀÊò¾Å÷¸Ùõ ±Ø¾¢ÂÅ÷¸Ùõ ¾¡ý º¢Èó¾ º¡¾¨É¡ª÷¸ª¡¸×õ
À¨¼ôÀ¡ª÷¸ª¡¸×õ Á츪¡ø Ò¸ÆôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «ó¾ô ÀðÊÂÄ¢ø ¿£í¸Ùõ ´Õ
¿¡û þ¼õ ¦ÀÈÄ¡õ. ¿£í¸û ´Õ §À¡Ðõ Å¡ ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¡¾£÷¸û. ¸üÈ „Âí¸û
¿ÁÐ Å¡ú쨸ìÌ Å ¸¡ðʸª¡¸×õ Å¢ªíÌõ.
§ÁÖõ, Å¡ ôÀÐ ¦Á¡Æ¢Åªõ, «È¢× Ó¾¢÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀÚžüÌ ¿ÁìÌ
¯ÚШ½Â¡¸ þÕìÌõ. ‘«È¢×¨¼ ´ÕÅ¨É «ÃºÛõ Å¢ÕõÒõ’ ±Ûõ
¦ºöÔÙ츢½í¸ ¿£í¸Ùõ «È¢×¨¼ÂÅ÷¸ª¡¸ Å¢ªí¸ ÁÉò¾¢ø ¯Ú¾¢ âÏí¸û.
À¡¼õ 8 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 67
À¡¼õ 8
±ØòÐ ¿¼ÅÊ쨸 2
§¸¡Ê¼ôÀð¼ þ¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ½¸Ã,¿¸Ã,ɸà ¦º¡ü¸¨ª ±Øи.
1. ÃÅ¢ ______¾ô À¡¼ §¿Ãò¾¢ø Á¡í____¨Â
¯ñ¼¾É¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ñÊò¾¡÷. ( ¸É¢ / ¸½¢ )
2. ______ Á¡¾ò¾¢ø ±ý ¾ó¨¾ ÍÅâø ________
«ÊòÐô À¼õ Á¡ðÊÉ¡÷. ( ¬½¢ / ¬É¢ )
3. ¿¢äº¢Ä¡óÐ ¿¡ðÊø _____ ¦¸¡ðÎõ ¸¡Äí¸ª¢ø
Áì¸û ¦Åª¢§Â ¦ºýÚ ________ Òâ º¢ÃÁôÀÎÅ÷.
( ÀÉ¢ / À½¢ )
4. ºÎÌÎ §À¡ðÊ¢ø Àûª¢Â¢ý __________ Á¡½Å÷¸û
______________ Ÿ¢ò¾É÷. ( Óó¿¢¨Ä / ÓýÉ¡û )
¬ñÎ 4 68
À¡¼õ 8
±ØòÐ Á¾¢ôÀ£Î
¦À¡Õû §ÅÚÀ¡Î Å¢ªí¸ š츢Âò¾¢ø ±Øи.
1. ÁÉõ – Á½õ
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ±ý - ±ñ
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ±ýÉ - ±ñ½
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. ¸¨É - ¸¨½
__________________________________________________________
__________________________________________________________
¬ñÎ 4 69
À¡¼õ 8 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
Á¾¢ôÀ£Î
¾¢ÕìÌȨªÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ªÔõ ±Øи.
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 70
À¡¼õ 8 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 3
þÄ츽õ ¸ü§À¡õ
þÂøÒ Ò½÷ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ø (Ó¾ø ¦º¡øÄ¢ø) ¯ûª ®ü¦ÈØòÐõ (¸¨¼º¢ ±ØòÐõ)
ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ø (þÃñ¼¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ø) ¯ûª Ó¾ø ±ØòÐõ ±ùÅ¢¾
Á¡üÈÓÁ¢ýÈ¢ô Ò½÷ÅÐ þÂøÒ Ò½÷î ¬Ìõ.
±.¸¡ :- ¿¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ÅÅÕ¦Á¡Æ¢
i. ¸Âø + ŢƢ = ¸ÂøŢƢ
ii. ÁÄ÷ + ŨªÂõ = ÁÄ÷ŨªÂõ
iii. Á£ý + Å¨Ä = Á£ýŨÄ
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø ¦Áö ±ØòÐ þÕóÐ ÅÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ¯Â¢¦ÃØòÐ
ÅÕÁ¡Â¢ý «õ¦ÁöÔõ ¯Â¢Õõ ¯Â¢÷¦Áö ±Øò¾¡¸ô Ò½Õõ. þÐ×õ
þÂøÒ Ò½÷§Â.
±.¸¡ :- ¦¦Áö + ¯Â¢÷
i. ¦Àñ + ¯Ã¢¨Á = ¦ÀñÏâ¨Á (¯Â¢÷ ¦Áö)
ii. ¬ñ + «Æ¸ý = ¬½Æ¸ý (¯Â¢÷ ¦Áö)
iii. ÁÉõ + þø¨Ä = ÁÉÁ¢ø¨Ä (¯Â¢÷ ¦Áö)
¬ñÎ 4 71
À¡¼õ 8 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 4
¦¦º¡ü¸¨ªî §º÷òÐ ±Øи
1. «È¢óÐ + ¦¸¡û = _____________________
2. ¦¾Ã¢óÐ + ¦¸¡ñ¼¡÷ = _____________________
3. ¾ûª¢ + ¨Åò¾¡ý = _____________________
4. ¦ºýÚ + À¡÷ò¾¡ý = _____________________
5. áø + ¿¢¨ÄÂõ = _____________________
6. ¾¡ö + ¿¡Î = _____________________
7. ̪¢÷ + ¸¡Äõ = _____________________
8. °ýÚ + §¸¡ø = _____________________
9. ¬ñ + Á¸ý = ______________________
10. ÁÉõ + þÃí¸¢ = ______________________
11. ÌÆø + μ¨º = ______________________
12. ¡ú + þ¨º = _______________________
13. Å¡¸Éõ + μðÊ = _______________________
¬ñÎ 4 72
À¡¼õ 8 þÄ츽õ
ÁÁ ô Î
§º÷ò¦¾Øи 1. ¸ñÎ + ¦¸¡ñ§¼ý = _____________________
2. ÅóÐ + ¦ºýÈÉ÷ = _____________________
3. ¾Á¢ú + ¦Á¡Æ¢ = _____________________
4. º¢Ú + ¦À¡Õû = _____________________
5. ¦ºÊ + ¦¸¡Ê = _____________________
6. ÀÄ + ÀÄ = _____________________
7. ¬ñ + «Æ¸ý = _____________________
8. ¾Á¢ú + þÉõ = ______________________
9. ¿¡û + «¨¼Å¢ø = ______________________
10. ¾Á¢ú + ¬º¢Ã¢Â÷ = ______________________
11. ¡ú + þ¨º = _______________________
12. Å¡¸Éõ + μðÊ = _______________________
¬ñÎ 4 73
À¡¼õ 8 þÄ츽õ
̨ȿ£ì¸ø
ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼Ô¼ý þ¨½ò¾¢Î¸.
1. ¬ñ + Á¸ý
2. ÁÉõ + þÃí¸¢
3. ÌÆø + þ¨º
4. Å¡¸Éõ + μðÊ
5. â + Á¡¨Ä
¬ñÁ¸ý
¬Á¸ý
ÁÉÁ¢Ãí¸¢
ÁÉõþÃí¸¢
âõÁ¡¨Ä
âÁ¡¨Ä
Å¡¸É§Á¡ðÊ
Å¡¸ÉμðÊ
ÌÆÄ¢¨º
ÌÆøþ¨º
¬ñÎ 4 74
¦¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡º¢òÐì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ÜÚ¸.
Á¨Ä¿¡ðÊø ¦Åûªõ
§Â¡í §Àí 2 ²ôÃø- Á§Ä ¡ ø ¬ñÊÚ ø ÁðΧÁ
± ÷À¡÷ì¸ôÀÎõ ¦Åûªô Ãîº¨É ¾ü§À¡Ð ±øÄ¡ Á¡¾í¸ Öõ ±øÄ¡
þ¼í¸ Öõ ²üÀðÎ ÅÕ ýÈÐ.
«ñ¨Á ø ¦ƒ¡Ü ø ÅÃÄ¡Ú ¸¡½¡¾ ¦Åûªô ¦ÀÕìÌ ²üÀ𼨾 ¿¡õ
« ó Õô§À¡õ. «ù¦Åûªô §À ¼Ã¡ø «õÁ¡ Ä Áì¸ ý þÆôÒ¸û ÀÄ
þÄðºí¸¨ªò ¾¡ñÊÔûªÉ ±Éì ¸½ì ¼ôÀÎ ýÈÐ.
ÀÕÅì ¸¡Ä Á¡üÈõ þó¾ ¦Åûªô §À ¼ÕìÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸
þÕó¾¡Öõܼ 70 Ø측ΠÁ ¾ò ¾ÅÚ¸§ª ¦Åûªõ ²üÀ¼ì
¸¡Ã½í¸ª¡¸ «¨Á ýÈÉ. ¸¡Î¸û « ôÒ, ¸ðÎôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ ¦ÅðÎÁÃò
¦¾¡ ø, Өȧ ð¼ ð¼ôÀ¼¡¾ ¼¨ÁôÒò ð¼í¸û ¬ ÂÉ
¦Åûªõ ²üÀ¼ ŠŨ¸ ¦ºö ýÈÉ. «ò§¾¡Î, §ÁõÀ¡ðÎò
ð¼í¸Ù측¸ §ÅñÊ §Ã¡¨¼¸û, ¬Ú¸û ¬ ÂÅü ý §Ã¡ð¼ò¨¾
Á¡üÚõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ ¸¨Ã§Â¡Ãí¸ ø Áñ½ ôÒ¸û ¯ñ¼¡¸ì
¸¡Ã½Á¡ ýÈÉ.
¬Ú¸ª¢ø ÌÅ¢Ôõ §ºÚõ º¸ Ôõ ÷Áð¼ò¨¾ ¯ÂÃî ¦ºö ýÈÐ. ¬ü ý
¬Æõ ̨ÈÔõ §À¡Ð ¸¨Ã ðÎ ¦Åûªõ ¾¡ú Äò¨¾ §¿¡ì ô
À¡ö󧾡ΠýÈÐ.
À¡¼õ 9 §¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 75
À¡¼õ 9 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
ýÅÕõ ¦ºö ¨Â Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸¡ñ¸.
¦¾¡¼÷ ÈÐ àÍ ãð¼õ
§Â¡í §Àí 20 ²ôÃø - Á§Ä ¡ ø àÍ ãð¼õ ¦¾¡¼÷óÐ þÕìÌÁ¡ ý «¾É¡ø ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ ²üÀÎõ §¿¡ö¸ÙìÌî  « ì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕìÌÁ¡Ú þó¿¡ðÎ ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ùõ ÁÕòÐź¡¨Ä¸Ùõ §¸ðÎì ¦¸¡ûªôÀðÎûªÉ. þ¾ü ¨¼§Â ¿¡ðÊý ¦¾ý ÀÌ ø «¨ÁóÐûª Á¡ Äí¸ ø ¸¼ó¾ Ä ¿¡û¸ª¡¸ Êì ýÈ àÍ ãð¼õ §Á¡¨ºÁ¨¼óÐ ÅÕž¡¸ Å¡ ¨Ä
¨ÁÂõ « òÐûªÐ. þÕô Ûõ, Á§Ä ¡ ý ±ôÀÌ Öõ þÐŨà ø ¸¡üÚò àö¨Áì §¸ðÎì Ì Î 100³ ¾¡ñ¼ ø¨Ä ±É «ó¾ ¨ÁÂõ Áü¦È¡Õ « 쨸 ø ¦¾ òÐûªÐ. ¸¡üÚò àö¨Á째Π« ¸Á¡¸ ¯ûª¦¾Éì ÜÈôÀÎõ ¦ƒ¡Ü÷ Á¡ Äò øܼ «ìÌ Î 87³ ¾¡ñ¼ ø¨Ä ±É×õ « ì¸ôÀðÎûªÐ. þ󧾡§É ¡ ý ÍÁò á ø ²üÀðÎûª ¸¡ðÎò É¡ø ²üÀÎûª þó¾ò àÍ ãð¼õ ÓüÈ¡¸ì ̨ÈÔõ Ũà ø ͸¡¾¡Ã «¨ÁîÍ
ôÒ ¨Ä ø þÕì¸ §ÅñΦÁÉî ͸¡¾¡Ã «¨Áîº÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. §ÁÖõ, Á§Ä  Áì¸û ͸¡¾¡Ãô Ãɸ¨ªò ¾ ÷ì¸ ¦Å ¿¼ÅÊ쨸¸¨ªì ̨ÈòÐì ¦¸¡ûª §ÅñÎõ ±ýÚõ «¨Áîº÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.
¬ñÎ 4 76
À¡¼õ 9 Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
ú측Ïõ Àò ¨Â Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ª «ð¼Å¨½ ø ÃôÒ¸. ¸¼ó¾ 2000 ¬ñθû Ó¾ü¦¸¡ñÎ þý¨È ¿¡û Ũà ²Èò¾¡Æ
35 ¾Á¡É Äí Éí¸û « ×üÚûª¾¡¸ì ¸½ì ¼ôÀðÎûªÉ. þùÅ¡Ú
Äí̸û « žüÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈôÀÎ ýÈÉ.
«ÅüÚû Á¢Õ¸í¸ª¢¨¼§Â §À¡ÐÁ¡É §¿¡ö ± ÷ôÀ¡üÈø þøÄ¡¾
¨Ä§Â Óì Âì ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á ýÈÐ ±É « Âø ¬ö׸ ø
¸¡ðÎ ýÈÉ.
.
2006-¬õ ¬ñÊø ‘§¼¡ø ý’ ý¸û ÓüÈ ¨Å ± ÷§¿¡ì¸ò
¦¾¡¼í Ôûª¦¾Éô À × ¦ºöÂôÀðÎûªÐ. 1950-þø ƒôÀ¡ ø Å¡úó¾
¸¼ø¿¡ö « ×üȾ¡¸ « ì¸ôÀðÎûªÐ. §ÁÖõ, 2001 ¬õ ¬ñÎ
¦¾¡¼í Åô É ÌÃí̸û ÓüÈ ¨Å ± ÷§¿¡ì ÂÐ. «ò§¾¡Î,
‘§¸¡ø¼ý §¾¡ð’ ±Ûõ «  ¾Å¨ª Éõ 1989¬õ ¬ñÊø þù×Ä ø
¸¡½ôÀ¼ ø¨Ä. ‘Á×ñ¼ý ̧ġ⊠§¾¡Ãñð’ ±Ûõ ¾Å¨ª ÉÓõ
1979 ¬õ ¬ñÎ Ó¾ø « óÐ ð¼É ±É×õ «È¢Å¢ÂÄ¡ª÷¸ª¢ý
¬ö׸ª¢ý ãÄõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
« ¨Å ± ÷§¿¡ì  Äí Éí¸û:
¬ñÎ Äí Éõ
¬ñÎ 4 77
À¡¼õ 9 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
ÀÛÅ¨Ä Å¡ ò θ.
ÅÉ ÄíÌô À¡Ð¸¡ôÒ
Äí̸û ÍüÚîÝÆ ø Óì ÂÁ¡É «í¸Á¡¸ò ¾¢¸ú ýÈÉ.
¯Ä¸ò¾¢Öûª ¾¡ÅÃí¸Ùõ Äí̸Ùõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ º¡÷ó§¾
Å¡ú ýÈÉ. «§¾§À¡Ä Á ¾Ûõ ¸¡Î¸¨ªÔõ Äí̸¨ªÔõ º¡÷óÐ
Å¡ú ýÈ¡ý.
Äí̸Ùõ ¾¡ÅÃí¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ ¯Â¢÷Å¡Æì ¸¡Î¸û
«Å ÂÁ¡ ýÈÉ. ¸¡Î¸û Á¨Æ §Á¸í¸¨ª ¯ÕÅ¡ì Á¨Æ ý «ª¨Å
« ¸ ì ýÈÉ. «ò§¾¡Î, Áñ½ ôÒ, ¦Åûªõ, ÅÈð ¬ ÂÉÅü¨ÈÔõ
¾Îì ýÈÉ.
Á ¾ý Äí̸¨ª «Åü ý Á¡ ºõ, §¾¡ø, ±ÖõÒ, ¾ó¾õ
§À¡ýÈÅü ü¸¡¸ §Åð¨¼Â¡Î È¡ý. ¯½×측¸×õ ðÎò ¾ªÅ¡¼ô
¦À¡Õû¸¨ªò ¾Â¡ ôÀ¾ü¸¡¸×õ ¾¡ÅÃí¸¨ª « ì ýÈ¡ý. þ¾É¡ø,
Äí̸ ý þÕô ¼í¸ª¡É ¸¡Î¸û « óÐ ÅÕ ýÈÉ.
þÂü¨¸¨Âî º¡÷󾧾 ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸. þÂü¨¸Â¢ý «ÊôÀ¨¼
«õºí¸ª¡É ¸¡Î¸¨ªÔõ ÅÉ Äí̸¨ªÔõ « ôÀÐ ÁÉ¢¾ý ¾ý¨Éò
¾¡§É « òÐì ¦¸¡ûžüÌ ´ôÀ¡Ìõ. ±É§Å, ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â Å¡ú¨Åô
À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûª â ø Å¡Øõ È Äí̸¨ªÔõ ¾¡ÅÃí¸¨ªÔõ
À¡Ð¸¡ô§À¡Á¡¸.
¬ñÎ 4 78
À¡¼õ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 5
Å¡ ò θ. ÀÄáÁý ¾ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ô ÀÊô¨À ÓÊòÐ ðÎî ¦º¡ó¾
°ÕìÌò Õõ É¡ý. «ÅÛìÌô ÀÊô üÌ ²üÈ §Å¨Ä ¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
«¨¾§Â ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ ¦À¡Ø¨¾ ¦ÅÚÁ§É ¸ òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
¬ñθû ÀÄ ¯Õñ§¼¡ÊÉ.
ÀÄáÁý §Å¨¨ÄìÌî ¦ºøÄ¡Áø °÷ÍüÚŨ¾ì ¸ñ¼ «ÅÉÐ
«ñ½ý, “ÀÄáÁ¡, þôÀʧ ±ò¾¨É ¿¡û¾¡ý ¦À¡Ø¨¾ §½
¸ ôÀ¡ö? Õõ  §Å¨Ä ¨¼ìÌõŨà ±ýÛ¼ý ÅÂÖ측ÅÐ
ÅÃÄ¡§Á!” ±ýÚ «È¢×¨Ã Ü É¡÷. «ñ½ ý ¦º¡øÖìÌ «Åý Ðõ
¦º º¡öì¸ ø¨Ä. «Åý ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ °÷ ÍüÚŨ¾§Â
¦À Ðõ Õõ É¡ý.
ÀÄáÁÉ¢ý §À¡ì¨¸ì ¸ñÎ °÷Áì¸û «Å¨É þ¸úó¾É÷.
º¢ÈôÒ¼ý Å¡Æ þÂÄ¡Áø §À¡É¨¾ ±ñ½¢ ¾ý¨É§Â ¦¿¡óÐ
¦¸¡ûª¡Áø, ÀÄáÁý ¾ý¨É þ¸úóÐ §ÀÍõ °÷Á츨ª ¦¿¡óÐ
¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸û Á£Ð §¸¡ÀôÀðÎì ¸ÊóÐõ §Àº¢É¡ý. ÀÄáÁÛìÌ
«È¢×¨Ã Ò¸ðÎõÀÊ «ÅÉÐ «ñ½ý °÷ò¾¨ÄŨÃì §¸ðÎì
¦¸¡ñ¼¡÷. °÷ò ¾¨ÄÅÕõ «¾üÌ þ¨ºó¾¡÷. ÀÄáÁÛìÌ «Å÷
«È¢×¨Ã ÜȢɡ÷.
¬ñÎ 4 79
°÷ò¾¨ÄÅ ý « רà ÀÄáÁÛìÌ ¦ÅÚôâðÊÂÐ. ¸ñÊôÀ¡¸ò
¾ý «ñ½ý¾¡ý °÷ò¾¨ÄÅ ¼õ Ó¨È ðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ
¯½÷ó¾¡ý. §¸¡Àò§¾¡Î ¾ý «ñ½¨Éò §¾Êî ¦ºýÚ ðÊÉ¡ý.
‘Ò¸úÀ¼ Å¡Æ¡¾¡÷ ¾ó§¿¡Å¡÷ ¾õ¨Á
þ¸úÅ¡¨Ã §¿¡ÅÐ ±Åý’
±ýÀ¨¾ ¯½Ã¡Á¡ø Å¡úóÐ ÅÕõ ¾ÁÐ ¾õÀ¢¨Â ±ñ½¢ ÀÄáÁÉ¢ý
«ñ½ý ¸Å¨Ä ¦¸¡ñ¼¡÷.
¬ñÎ 4 80
À¡¼õ 9 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6
ÀÀÛÅ¨Ä Å¡ òÐ « ø þ¼õ¦ÀüÚûª ‘ÀÊ’ ±Ûõ ¦º¡øÖìÌô ý Å ¸¡ þ¼í¸¨ª «¨¼Â¡ªõ ¸¡ñ¸.
²¸¨ÄÅý ±ýÈ §Å¼ý ´ÕÅý, ò¨¾¨Âì ¸ü¸ Õõ ¾¡ø,
Чá½ ¼õ ò¨¾¨Âì ¸üÚò ¾ÕõÀÊ §¸ð¼¡ý. ¬É¡ø, «Ãº
ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ ø ò¨¾¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀÐ
Чá½ ý ÅÆì¸õ. ¬¸§Å, §Å¼É¡É ²¸¨ÄÅÛìÌ «Å÷ ¸üÚò¾Ã
ÁÚòÐ ð¼¡÷. ¬É¡ø, ²¸¨ÄÅý ЧὨç ¾ý ÌÕÅ¡¸ì
¸Õ É¡ý.
²¸¨ÄÅý ¾ý þÕô ¼ò üÌî ¦ºýÚ Ð§Ã¡½¨Ãî ¨Ä¡¸
ÅÊò¾¡ý. ÉÓõ «î ¨Ä ý Óý ýÚ ¾ÉìÌ ¬ ÜÚõÀÊ
§¸ðÎ즸¡ñ¼¡ý. «î ¨Ä¨Âò ¾ý ÌÕÅ¡¸ ÁÉò ø Úò ô
À ü ¨Â §Áü¦¸¡ñÎ ¾¨Ä Èó¾ ø ò¨¾ ÃÉ¡¸ ªí É¡ý.
´ÕÓ¨È À¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¦¸ªÃÅ÷¸Ùõ §Åð¨¼Â¡¼î ¦ºýÈÉ÷.
«ô§À¡Ð ²¸¨ÄÅý «Å÷¸û Óý, ¨¸ ø ø¨Ä ²ó ÂÀÊ
¦ºýÈ¡ý. «Å÷¸ ý §Å𨼠¿¡ö ²¸¨ÄŨÉô À¡÷òÐì ̨Ãò¾Ð.
²¸¨ÄÅý ²Ø «õÒ¸¨ª ´ýÈ¡¸ ±ÎòÐ ¿¡¨Â §¿¡ì ±ö¾¡ý.
«õÒ¸û Ì ¾ÅÈ¡Áø ¿¡¨Â §¿¡ì ÂÀÊ À¡öó¾É. «ÅÉÐ ø
Å¢ò¨¾¨Âì ¸ñ¼ À¡ñ¼Å÷¸û «ªÅüÈ ÂôÀ¨¼ó¾É÷. «Å÷¸û “
¡÷?” ±ýÚ §¸ð¼ÀÊ ¨¸òÐ ýÈÉ÷. ²¸¨ÄÅý ¾¡ý
Чá½ ý ¼¦ÉÉô ¦ÀÕ ¾ò§¾¡Î Ü É¡ý.
¬ñÎ 4 81
À¡¼õ 9 þÄ츽õ
Á ô Î
[
ÎÀð¼ þ¼í¸¨ªô ‘ÀÊ’ ±Ûõ ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ¨È× ¦ºö¸. ´Õ Å ¸ý ¾ý Á¨É Á¸Û¼ý Á úî ¡¸ Å¡úóÐ Åó¾¡ý. ´Õ ºÁÂõ Å ¸ò ¦¾¡ ø ò¾õ ¸¡Ã½Á¡¸ ¦Å ¿¡ðÎìÌô À½õ §Áü¦¸¡ñ¼¡ý. Á¨É ¸ñ ÷ 1)_______________ ýÈ¡û. Á¨É þÃ× §¿Ãí¸ ø Å ¸ ý ¨Å ±ñ þÃ× ¦À¡Ø¨¾ì ¸ñ 2)_________________ ¸ ò¾¡û. «ô§À¡Ð, ´ù§Å¡÷ þÃ×õ ðÎ Á¡Ê ø ÅóÐ §À¡Ìõ Åñ½òÐôâî ¼õ 3)__________________ ¸ ò Õó¾¡û. ´Õ ¿¡û þÃ×, Å ¸ ý Á¸ý ¾ý ¾¡ ¼õ “«õÁ¡! ¡ ¼õ §À 즸¡ñÊÕì ÷¸û?” ±ýÚ É É¡ý. «¾üÌ Å ¸ ý Á¨É ¾ý Á¸ ¼õ, “þÅý ±ý ¯ ÷ §¾¡Æý. «ôÀ¡ þøÄ¡¾ §Å¨ª¸ ø þÅ§É ±ÉìÌò Ш½, “ ±ýÚ Åñ½òÐôâî ¨Âì 4)______________ Ü É¡û. «Åû ¾ý ¸½Å ý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ Å §Áø 5)______________ ¸¡ò Õó¾¡û. Ä ¿¡û¸ÙìÌô ÈÌ, Å ¸ý Õõ Åó¾¡ý. ¾ý Á¨É Ôõ Á¸Ûõ Ó¸õ 6)______________ ¸¡ò ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ÁÉÁ úó¾¡ý.
ò¾ÀÊ
§À ÂÀÊ
ÅÊò¾ÀÊ
¨Åò¾ÀÊ
ÁÄ÷ó¾ÀÊ
¸¡ðÊÂÀÊ
¬ñÎ 4 82
À¡¼õ 9 þÄ츽õ
Ì¨È ì¸ø
‘‘ÀÊ’ ±Ûõ þ¨¼î¦º¡ü¸¨ªò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øи.
1. ¸ÁÄý ¬  ¼õ À¡¼ò¨¾ì___________ (ÜÚõÀÊ, ÜÚõÀÊì) §¸ð¼¡ý.
2. Õ.¸ Äý ¾ÁÐ û¨ª¸¨ªô Àû ìÌî ___________(¦ºøÖõÀÊì, ¦ºøÖõÀÊ) ¸ð¼¨ª ð¼¡÷.
3. «Ó¾¡ ¾ý ¾¡Â¡ ý À¢Ã¢¨Å ±ñ ______________ (¸Äí ÂÀÊ,
¸Äí ÂÀÊì ) ¸Å¨ÄÔ¼ý «Á÷ó Õó¾¡û.
4. « ø ¦¸¡ö¡ ÀÆò¨¾ ÁÃò ø ____________(² ÂÀÊ, ² ÂÀÊì) ¦¸¡ ò¾Ð.
¬ñÎ 4 83
½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¸.
«ý¨É ¾¢§§Ãº¡
¾õ Å¡ú¿¡û ÓØŨ¾Ôõ §º¨Å측¸§Å «÷ôÀ½¢ò¾Å÷¸û Å⨺¢ø «ý¨É ¾¢§Ãº¡ þýȢ¨Á¡¾Å÷. ºÓ¾¡Âò¾¡ø ¨¸Å¢¼ôÀð¼ ¦¾¡Ø§¿¡Â¡ª¢¸¨ª «Å÷ ¬¾Ã¢ò¾¡÷.
¸¡ó¾¢ÂÂʸû
«ýÀ¢ý ÅƢ¢ø §À¡Ã¡Ê «¸¢õ¨º¨Â þó¾ ¯ÄÌìÌì ¸üÚò ¾ó¾Å÷ ¸¡ó¾¢Âʸû. «Åâý ¿¡ðÎôÀü§È ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬ðº¢¨Â ±¾¢÷ì¸ò Ш½Òâó¾Ð.
Ðý ºõÀó¾ý
Á§Äº¢Â ¿¡ðÊý ÜðÎÈ×ò ¾ó¨¾Â¡¸ô
§À¡üÈôÀÎÀÅ÷ Ðý ºõÀó¾É¡÷. þó¾¢Âî
ºÓ¾¡Âò¾¢ý Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ «Å÷ ¬üÈ¢Â
¦À¡ÐôÀ½¢¸û «¨ÉÅâý ÁÉò¾¢Öõ ¿£í¸¡¾
þ¼ò¨¾ô À¢Êò¾É.
À¢§Ä¡ÃýŠ ¨¿¾¢íí§¸ø
þí¸¢Ä¡óÐ ¦Àñ¸ ý Å ¨º ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷ Ò§ª¡ÃýŠ ¨¿ðÊí§¸ø. ÁÕòÐÅ, ¾¡¾¢¨Á ¬¸¢Â ШÈ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ź¾¢À¨¼ò¾ þÅâý ÀÃ¢× ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â ‘¨¸Å¢ªì§¸ó¾¢Â ¸¡Ã¢¨¸’ ±ýÈ Ò¸¨Æô ¦ÀÈî ¦ºö¾Ð.
À¡¼õ 10 §¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
¬ñÎ 4 84
À¡¼õ 10
§¸ð¼ø,§ÀîÍ Á¾¢ôÀ£Î
½½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À͸.
§¿¡Â¡ª¢
«ýÒ
þýÉø À½¢Â¡üȢɡ÷
¦¾¡ñÎ
À½¢×
¬ñÎ 4 85
À¡¼õ 10
Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
±ý¨Éì ¸Å÷ó¾Å÷
¯Ä¸¢ø ÀÄ÷ À¢Èó¾ ÍÅÎ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä§Â Á¨ÈóРŢθ¢ýÈÉ÷. ´Õ º¢Ä§Ã þÈóÐõ Ò¸§Æ¡Î ¿¢¨Äô ¦ÀüÚ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸ª¢ø «ý¨É ¾¢§Ãº¡×õ ´ÕÅ÷. «Å÷ Ô§¸¡Š§ÄŢ¡ ¿¡ðÊø 27.08.1910þø À¢Èó¾Å÷. 1928 ¬õ ¬ñÎ «Å÷ þó¾¢Â¡Å¢Öûª ¸ø¸ò¾¡ ¿¸ÕìÌì ÌÊ ¦ÀÂ÷ó¾¡÷.
¸ø¸ò¾¡Å¢ø ´Õ Àûª¢Â¢ø ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢ ÒâóÐ Åó¾ «ý¨É
¾¢§Ãº¡ Áì¸û §º¨Å측¸ ¾õ¨Á «÷ôÀ½¢ì¸ ±ñ½¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â À¡÷¨Å ²¨Æ ±ª¢Â Á츨ª§Â ÍüÈ¢ Åó¾Ð. «Å÷ ²¨Æ¸ª¢ý ÒÈ¿¸÷ À̾¢¸ÙìÌî ¦ºýÚ ÁÕòÐÅî §º¨Å «ª¢ì¸ ±ñ½õ ¦¸¡ñ¼¡÷.
À¢ýÉ÷, ¾ÁÐ ºã¸ «ÈôÀ½¢ þÂì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
«ÅÕ¨¼Â ÓØ ¸ÅÉÓõ ¦¾¡Ø§¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎî ºã¸ò¾¡ø ÒÈ츽¢ì¸ôÀð¼ Á츪¢ý Á£Ðõ ¬¾ÃÅüÈ ÌÆ󨾸û Á£Ðõ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. ºÓ¾¡Âò¾¡ø ¨¸Å¢¼ôÀð¼ «Å÷¸ÙìÌ «ý¨É¢ý «ÃŨ½ôÒì ¸¢ðÊÂÐ.
‘¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºöÅ¡÷ ¦ÀâÂ÷ º¢È¢Â÷ ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºö¸Ä¡ ¾¡÷’ ±Ûõ
ÅûÙÅâý ÌÈÙ즸¡ôÀ Å¡úóÐ ¸¡ðÊ «ý¨É ¾¢§Ãº¡¨Å þó¾¢Â¡ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¯Ä¸§Á À¡Ã¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Åâý §ÀÕõ Ò¸Øõ ¯Ä¦¸íÌõ ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ªì̧À¡Ä À¢Ã¸¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ý¨É ¾¢§Ãº¡ ¯¼ø, ¦À¡Õû, ¬Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ Áì¸û §º¨Å째 «÷ôÀ½¢ò¾¡÷. þÚ¾¢Â¡¸, 1978-¬õ ¬ñÊø ¯Ä¸¢§Ä§Â ¯Ââ À⺡¸ì ¸Õò¾ôÀÎõ ‘§¿¡Àø’ ÀÃ¢Í «ÅÕìÌ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.
«Å÷ ¾ü§À¡Ð ¿õÁ¢¨¼§Â þøÄ¡Å¢ð¼Öõ «Å÷ ¬üȢ «ªÅ¢øÄ¡î
§º¨ÅÔõ «ÅÃÐ ¸Õ¨½ ¯ûªÓõ ¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý ÁÉò¾¢ø ¿£í¸¡ þ¼õ ¦ÀüÚûªÐ.
¬ñÎ 4 86
À¡¼õ 10 Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
«¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½Ô¼ý ¦º¡ü¸ª¢ý «Ê¡ø¨ÄÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ªÔõ ¸ñ¼È¢¸.
¦º¡ø «Ê¡ø ¦À¡Õû
«÷ôÀ½¢ì¸
±ñ½¢É¡÷
«ª¢ì¸
ÒÈ츽¢ì¸ôÀð¼
«¨Éò¨¾Ôõ
«ý¨É¢ý
ÌýÈ¢ý
ÁÉò¾¢ø
Å¡ú¸¢ýÈÉ÷
¯Ä¸§Á
¬ñÎ 4 87
À¡¼õ 10 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¸ ¨¾¨Â ²üÈò ¦¾¡É¢Ô¼ý Å¡º¢ò¾¢Î¸.
ÁÉ ø ¯Ú §ÅñÎõ
ÁÉ ø ¯Ú §ÅñÎõ Å¡ì §Ä þ ¨Á §ÅñÎõ ¨É× ¿øÄÐ §ÅñÎõ
¦¿Õí  ¦À¡Õû ¨¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ ¸ÅºÁ¡ÅÐ ¨Ã ø §ÅñÎõ ¾ÉÓõ þýÀÓõ §ÅñÎõ ¾Ã §Ä ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ ¸ñ Èó ¼ §ÅñÎõ ¸¡ Âò ÖÚ §ÅñÎõ ¦Àñ ξ¨Ä §ÅñÎõ ¦Àâ ¸¼×û ¸¡ì¸ §ÅñÎõ Áñ ÀÂÛÈ §ÅñÎõ šɸõ þíÌ ¦¾ý À¼ §ÅñÎõ ¯ñ¨Á ¿¢ýÈ¢¼ §ÅñÎõ.
¬ñÎ 4 88
À¡¼õ 10 ±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 5
§§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øи.
1. ÁÉ¢¾É¢ý ÁÉò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊÂР¡Ð?
2. ¿ÁÐ ¿¢¨É× ±ôÀÊôÀ𼾡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁÉì ¸Å¢»÷
ÜÚ¸¢È¡÷?
3. À¡Ã¾¢Â¡÷ ±ò¾ÃôÀ¢ÉÕìÌ Å¢Î¾¨Ä §ÅñΦÁÉì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷?
4. ÁÉ¢¾É¢ý §À§Ä ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂР¡Ð?
5. ¿¡õ ±ùÅ¡Ú ¸¡Ã¢Âí¸¨ª ¬üÈ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Å¢»÷
±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷?
¬ñÎ 4 89
À¡¼õ 9 ±ØòÐ
Á ô Î
¸̧Å¢¨¾¨Âì Å¡º¢ò¾¢Î¸.
À¡ðÊ¢ý Å£ðÎô ÀÆõÀ¡¨É - «ó¾ô À¡¨É ´ÕÒÈõ μð¨¼Â¼¡! μ𨼠ÅÆ¢¦Â¡Õ Íñ¦¼Ä¢Ôõ - «¾ý ¯û§ª ÒÌóÐ ¦¿ø ¾¢ýȾ¼¡!
¯û§ª ÒÌóÐ ¦¿ø ¾¢ýÚ ¾¢ýÚ – ÅÂ¢Ú °¾¢ Ò¨¼òÐô ÀÕò¾¾¼¡! ¦ÁøÄ ¦Åª¢Â¢ø ÅÕžüÌõ - μ𨼠¦Áò¾ º¢È¢¾¡¸ô §À¡î;¼¡! À¡¨É¨Âì ¸¡¨Ä ¾¢Èó¾×¼ý - «ó¾ô À¡ðÊ¢ý Àì¸Á¡ö Åó¾´Õ â¨É ±Ä¢Â¢¨Éì ¸ñ¼¾¼¡! - μÊô §À¡ö«¨¾ì ¦¸ªÅ¢§Â ¦ºýȾ¼¡! ¸ûª ÅƢ¢ɢü ¦ºøÀŧà - ±Áý ¸¡ÄÊ ÀüÈ¢ò ¦¾¡¼÷šɼ¡! ¯ûªÀʧ ¿¼ôÀÅ÷ìÌò - ¦¾öÅõ
¯üÈò Ш½Â¡¸ ¿¢üÌÁ¼¡!
- ¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸ Å¢¿¡Â¸õ À¢û¨ª
¦¿üÀ¡¨ÉÔõ ±Ä¢Ôõ
¬ñÎ 4 90
À¡¼õ 10 ±ØòÐ
Á ô Î
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼Âª¢ò¾¢Î¸.
1. À¡¨É¢ø ѨÆó¾Ð ±Ð?
2. ±Ä¢ À¡¨ÉìÌû ѨÆó¾Ð ²ý?
3. ± ý Å Ú Ò¨¼òÐô ÀÕì¸ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?
4. ¸¡¨Ä ø À¡¨É¨Âò Èó¾Ð ¡÷?
5. ¡ÕìÌò ¦¾öÅõ Ш½ ¿¢üÌõ ±Éì ¸Å¢¨¾Â¢ø
ÜÈôÀθ¢ýÈÐ?
¬ñÎ 4 91
À¡¼õ 10 ±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø
¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ò θ.
âí¸¡
âí¸¡×ìÌô §À¡¸Ä¡õ
¦À¡Ø¨¾ ¿ýÌ §À¡ì¸Ä¡õ
þɢ ¸¡üÚ Å¡í¸Ä¡õ
þýÀõ ¦ÀüÚî ¦ºøÄÄ¡õ
¸Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÁÈì¸Ä¡õ
¸üÀ¨É¢ø Á¢¾ì¸Ä¡õ
¬¨º¾£Ãô §ÀºÄ¡õ
«ÆÌ âì¸û ú¢ì¸Ä¡õ
ÀͨÁ Å¢ÕóÐ Àոġõ
«Õ¨Á¡¸ μ¼Ä¡õ.
-À¡ôÀ¡ À¡Îõ À¡ðÎ
¬ñÎ 4 92
À¡¼õ 10 ±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø
¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢òРŢɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼¦ÂØи.
1. À¡¼ø ±ó¾ þ¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÌȢ츢ÈÐ? ________________________________________________________________________
2. âí¸¡Å¢ø ±ýÉ Å£Íõ? ________________________________________________________________________
3. âí¸¡Å¢ø ±¨¾ ú¢ì¸Ä¡õ? ________________________________________________________________________
4. âí¸¡Å¢üÌî ¦ºýÈ¡ø ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¿ý¨Á¸û ¡¨Å? ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
¬ñÎ 4 93
À¡¼õ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 6
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
§Å¸¡Éó¾÷ 1863 ¬õ ¬ñÎ
ƒÉÅ 12 ¬õ ¸ ¸ø¸ò¾¡ ø
Èó¾¡÷. þÅ ý þÂü¦ÀÂ÷ ¿§Ãó Ã
¿¡¾ ¾ò¾÷. þÅ÷ þó ¡ ý
¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ þóÐ Á¾ò ý Èô¨ÀÔõ
¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ÀÃô  ҸØìÌ ÂÅ÷.
1893 ¬õ ¬ñÎ §Å¸¡Éó¾÷
측째¡ ¿¸ ø ¿¨¼ô¦ÀüÈ ¯Ä¸
Á¾ò ¾¨ÄÅ÷¸ ý Á¡¿¡ðÊø ¸ÄóÐ
¦¸¡ñ¼¡÷. «íÌ «Å÷ ¬ü  ¦º¡ü¦À¡ × ÜÊ Õó¾Å÷¸¨ª ÁðÎõ
Âì¸ ¨Åì¸ ø¨Ä, Á¡È¡¸ ¯Ä¸ Áì¸ ý ¸ÅÉò¨¾§Â ®÷ò¾Ð.
§Å¸¡Éó¾÷ «¦Á 측 Öõ ³§Ã¡ô  ¿¡Î¸ Öõ
¦º¡ü¦À¡ ׸û ¸úò Áì¸ ý ÁÉò ø í¸¡ þ¼õ Êò¾¡÷. «¾ý
ãÄõ ¯Ä¸ô Ò¸Øõ ¦ÀüÈ¡÷.
§Å¸¡Éó¾÷ 1902 ¬õ ¬ñÊø ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ¯Ä¨¸ ðÎ
Á¨Èó¾¡Öõ «Å÷ þýÚõ Áì¸ ý ÁÉ ø Å¡ú ýÈ¡÷. §Å¸¡Éó¾÷
‘¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ ¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÀÎõ’
±Ûõ ÌÈÙìÌìÌ ²üÀ Å¡úó¾Å÷ ±ýÈ¡ø «¾¢ø ¸¢ïº¢üÚõ ³ÂÁ¢ø¨Ä.
§Å¸̧¡Éó¾÷
¬ñÎ 4 94
À¡¼õ 10 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 7
¾¢ÕìÌȨªÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ªÔõ «È¢¸.
ÕìÌÈû
¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ
¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ô ÀÎõ
À¾×¨Ã
¨ÅÂòÐû - ¯Ä¸ò ø
Å¡úÅ¡íÌ - «È¦¿ Ô¼ý
Å¡úÀÅý - Å¡ú ýÈÅý
Å¡Û¨ÈÔõ - Å¡Ûĸò Öûª
¦¾öÅòÐû - þ¨ÈŧɡÎ
¦À¡Õû
¯Ä¸ò ø šƧÅñÊ «È¦¿ ø ýÚ Å¡ú ýÈÅý,
Å¡Ûĸò Öûª ¦¾öÅò§¾¡Î §º÷òÐ Á ì¸ôÀÎÅ¡ý.
¬ñÎ 4 95
À¡¼õ 10 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
Ì¨È ì¸ø
ÌÈÙ째üÈ º Â¡É ¦À¡ÕÙìÌ ( ) ±É «¨¼Â¡ª ðÎ ñÎõ ±Øи.
¦À¡Õû :- __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ
¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ô ÀÎõ
¯Ä ø «È¦¿ Ô¼ý Å¡úó¾¡ø ¦¾öÅõ ¿õ¨Á Á ìÌõ.
¯Ä¸ò ø šƧÅñÊ «È¦¿ ø ýÚ Å¡ú ýÈÅý,
Å¡Ûĸò Öûª ¦¾öÅò§¾¡Î §º÷òÐ Á ì¸ôÀÎÅ¡ý.
¯Ä ø ¿¡õ ¦¾öÅÁ¡ Å¡úÅ¡íÌ Å¡Æ §ÅñÎõ.
¬ñÎ 4 96
À¡¼õ 10 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8
Å¡ ò θ.
1. ÌÁ¡÷ ¸¨¼ ¦ºýÈ¡ý.
ÌÁ¡÷ ¸¨¼ìÌî ¦ºýÈ¡ý.
2. ¿¡ý ÌÎõÀõ ÍüÚÄ¡ ¦ºý§Èý.
¿¡ý ÌÎõÀò§¾¡Î ÍüÚÄ¡ ¦ºý§Èý.
3. ÓÌó¾ý º¢í¸ò¨¾ §Åø Ìò¾¢ì ¦¸¡ýÈ¡ý.
ÓÌó¾ý º¢í¸ò¨¾ §ÅÄ¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡ýÈ¡ý.
4. « Äý ¿ñÀ÷ ¨ªÂ¡ÊÉ¡ý.
« Äý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¨ªÂ¡ÊÉ¡ý.
¬ñÎ 4 97
À¡¼õ 10 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 9
§§º÷ò¦¾Øи.
1. Á¡½Å÷¸û + ¬ø = ________________
2. ¸¨¼ + Ì = ________________
3. ¾ Æúý + μÎ = ________________
4. ¬ Â÷ + ¯¼ý = ________________
5. ¾õ + ¬ø = ________________
ò¦¾Øи.
1. ±ÉìÌ = ________________
2. ¸¡Ä¡ø = ________________
3. ¸ ¨¾ìÌ = ________________
4. ¾ó¨¾Ô¼ý = ________________
5. Èô§À¡Î = ________________
¬ñÎ 4 98
À¡¼õ 10 þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 10
ýÅÕõ Å¡ì Âí¸ ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ù¼ý ²üÈ §ÅüÚ¨Á ¯Õ¨Àî
§º÷òÐ Å¡ì Âò¨¾ ñÎõ ±Øи.
1. ÕÁ ¯„¡Ã¡ _____________ ( âî¦ºÊ ) ÷ °ü É¡÷.
2. _____________ ( À ) Åó¾ Ó ÂÅÕìÌ «õÁ¡ ¯½× ¦¸¡Îò¾¡÷.
3. ¯Ä¸ô à ò ô ¦ÀüÈ §Á¡É¡ º¡ ý μ Âõ __________________
( ¡¿¡§¼¡ ¼¡ ý ) ð¼ôÀð¼Ð.
4. ÕÁ½ò ø Á½Á츨ªî Õõ ______________ ( ÈôÒ )
Å¡ú¸¦ÅýÚ Å¡úòÐÅ÷.
5. ¯Ä¸ « ºÂí¸ ø ´ýÈ¡É ¾¡ˆÁ†¡ø _______________________
( „¡ƒ†¡ý ) ¾õ Á¨É _____________ ( Óõ¾¡ˆ ) ¸ð¼ôÀð¼Ð.
6. ¸ñ¸¡ð ø ÀÄ ¿ É μÅ¢Âí¸û _______________ ( ¸¡ð )
¨Åì¸ôÀð¼É.
7. §¾÷ ø ÈôÒò §¾÷î ô ¦ÀüÈ ºó ¡ ____________ ( Á úî )
Î Õõ É¡û.
¬ñÎ 4 99
À¡¼õ 10 þÄ츽õ
Ì¨È ì¸ø
ããýÈ¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ±Øи.
¸¼ó¾ Å¡Ãõ ¾ó¨¾Â÷ Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð. ¿¡Ûõ ±ý «ñ½Ûõ
«ôÀ¡×ìÌô À Í Å¡í¸ ±ñ §É¡õ. ¬¸§Å, À Í Å¡íÌžü¸¡¸ ¿¡í¸û À½õ
§º÷ò§¾¡õ. ±í¸û «ý¨ÉÔ¼ý ¦ºýÚ «ôÀ¡Å¢üÌ «Æ¸¡É À Í Å¡í §É¡õ.
¾ó¨¾Â÷ ÉÓõ Åó¾Ð. ¿¡Ûõ ±ý «ñ½Ûõ Å¡í Âô À ¨É «ôÀ¡×ìÌì
¦¸¡Îò§¾¡õ. ±í¸û «ôÀ¡ «ý§À¡Î «¾¨Éô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. Á úî ø «ýÒ
Óò¾í¸ª¡ø ±í¸¨ª ¿¨ÉÂî ¦ºö¾¡÷.
ãýÈ¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒî ¦º¡ü¸û ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒî ¦º¡ü¸û
¬ñÎ 4 100
À¡¼õ 10
þÄ츽õ ŪôÀÎòоø
§¸¡Ê¼ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ù¼ý ãýÈ¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªî §º÷òÐ,
Å¡ì Âí¸¨ª ñÎõ ±Øи.
1. §ÀÃú÷ Åó¾ «Å ý Ш½ ¡÷ ¦Åü ¡ª÷¸¨ªî Èô ò¾¡÷.
________________________________________________________________________
2. ¦Åü ô ¦ÀüÈ «ÆÌ Ã¡ ¼õ « ì¸ôÀð¼Ð.
________________________________________________________________________
3. Á§Ä ¡ ¿ðÒ Ó¨È ¬ð¼ò ø ¸ªõ þÈí¸ ÕìÌõ í¸ôâ÷ « ¸Îõ
À ü ¨Â §Áü¦¸¡ñ¼Ð.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. §¾÷ ø ÈôÒò §¾÷î ô ¦ÀüÈ Áí¨¸ «Åû ÌÎõÀ§Á ¯î ì Ì ÷ó¾Ð.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. ñ¦Å ¦ºýÈ Ó¾ø þó Âô ¦ÀñÁ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á ¸øÀÉ¡ ºùÄ¡¨Åî
º¡Õõ.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________