Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    1/68

    தமழசடர

     பவம ஒனற

     பயர : .............................................................................................................

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    2/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    PT3 தரததள வவமபர களவ படரசச

    பக ம

    1

    அ. இலககணமமழயணம(10 ளளகள)

    1 நர களவ (அதல, ரதல) !ததயல / சலலயல / தடரயல / ணரயல /

    யபபலககணம.2

    3 வககய"களல #ளள ப$ழக$ளக கணடதல  வடடமட%க கட%தல / க%தல

    •   !த&ப ப$ழ ( .க:ல,ள,ழ,ர,,ன,ண )•   சப$ழ ( .க:ஒ',(ர,தன,தன )•   நறத)கள

     ஒ' வககயததல  ஒ' ப$ழதன இ'க)ம

    4   மழயணகள, சயள தடரபன களவகள  ந$ சயதல / இ$ணததல / ப'ள !&தல /

    * +ழ$லத தர சயதல  வ$ட க%ககபபடலம / க%ககபபடம,ம

    இ'ககலம-. க'த&ணரதல

    (35 ளளகள)5 கவ$த தடரபன களவ (அகவயம / வயம)

     மரககவ$த / &கவ$த / #$ரவ.ச / $/க0•   கவ$த வரகள #ணரத&ம க'த&•   அயன ப'ள (   +ழ,க) *வற )•   பபப$ன / ந.த•   க'பப'ள

    6 அவப / பத$க / க$க / )வ$ர / வவரபபடயல/ வளமபரம

    •  நககம / வ$ளகள / கரணம / சகக$லத  த.ரக)ம வழ$

     க'த&க$ளத தடர ப%தத !தய'ததலவண%ம

    7 படம 0றம அ$ர (தகல சயதகள / சனனம / 1ணடலப)த)

    •  படத$தம அதல )ககபபட'க)ம சயத

      வககயத$தக க'ததல கண% பதல  வண%ம•  அ$ர 0றம வதததல அ$மதத'ததல  வண%ம• 1 க'த& ப&ம

    (! வககயமக இ'ததல வண%ம)

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u2

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    3/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    % +ழல / &2க) #ணரத&ம க'த& / சயத(படம 1ணடல ப)தயக அ$மம)

    & அ3ரகள / சனரகள  க$ல / பணப% தடர$டய #ளநட% ,

    வளநட% அ3ரகள10 சத$னயளரகள (கலவ / வ$ளயட% / அவயல / க$ல /பணப%)30 ' 50 சக$ளக கணட சற பதத

    •  #ணரததப%வ& ய&•  அயக0ய சயத•  வவ$கயல வழகடயயக களளலம•  *ப%ததய தககம•  சத$னககன கரண"கள•  சதயதத) வலறத&ம சயத

    11 பலவ$க #$ரந$டபப)த

     க$ல / பணபட%க 0றகள (#ண, #$ட,வ$ளயட%, இ$ச)

    100 சக4க) #டபடட& 3 களவகள

    • (அ) பதத தடரபன நர களவகள  (அதல)

    • (-) ரதல / பயனப% / த)ததல /மதபப%தல (*+)

    • (இ) கரண கரயம / வ$ளகள  வலறத&ம க'த& (தல பதத /

    இரணடம பதத / ஒட%மததமக  ஒற$ம வற$ம  சரம

    12 சறக$த (1 ' 1 - பககம)  ரதல / பயனபட% ந$ல களவகள

    •  +ழ,க) * சப'ள (கடடயக•  பததரப$டப / பணநலன•  க$தபபததர"களன ஒபப.%•   க$தககளம•  சதயக கணணடடம / *படட #ணர•  சறக$தயன $வ மய$மத& அ$த

    நயயபப%த&தலஇ க'த&$ரததல(15 ளளகள)

    13 #யரந$ல சநத$ன$ய (*+) $மயமகக கணட படம(தடரபடம அலல)

      சரம• (படததன தரந$ல / $தந$ல க'த&)•  ஒ' சல / இரண% சகளல !&தல

     

    அநந$லககன கரண"கள

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u3

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    4/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    •  5னற கரண"கள•  &$ணகக'த&கள த$வயல$ல

     

    க'த&$ரததல• 25 ' 35 சகளல !தபப%தல வண%ம

    •  க'த&கள ஒ' பததயல அ$மய வண%ம  (படயலடபபடக0ட&)•  படத$தப ப வவரககக0ட&•  படம #ணரத&ம $மயக க'$வ ஒட

     வளககபபட'ததல வண%ம•  ன6$ர / $ர த$வயல$ல

    (க%ககபபடட படம / மகணட படம ன -ரமபககத த$வயல$ல)

    •  தகல +ழந$ல, கரணம, வ$ள,நடவக$க னப பலவற கண"களல

     -ரயபபட'ததல வண%ம (அ$னத&ம

     இ'கக வண%மனக கடடயம இல$ல)•  இரணடவ& களவயல !தய கரண"க$ள

     ம.ண%ம !தக 0ட&•  படத$தக க$தயக !&தல 0ட&•  தரந$ல / $தந$ல க'த&கள

    பகம

    2

    7. ப$டபபலககயம 14   அ) க'த& வளககக கட%$ர / தநத கட%$ர(  சல /

    படம)  ஒ' சல / சடர கட%$ர  வதக கட%$ர  வவதக கட%$ர

    -) வழககட கட%$ர  கதம (அதகரப8ரவக கதம / அதகரப8ரவமக

      கதம)  அக$க (நகழவக$க / -ணடக$க)  #$ர  #$ரயடல

    இ) சறக$த  க'பப'ள மட%ம வழ"கபப%தல

      சறக$தயன தடககம வழ"கபப%தல  சறக$தயன வழ"கபப%தல

     

    *தவ& ஒன$த தர சய& !தம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u4

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    5/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u5

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    6/68

    #யர !த&கள

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1.1  #யர !த&

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u6

    இலககணம

        

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    7/68

    மய!த&கள

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1.2  மய !த&

     அ$வ 5னற வ$கபப%ம•   வலலனம •   மலலனம •   இ$டயனம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u7

     பயச: க.ழக2ம ப)த$யப பத& வலலன, மலலன, இ$டயன

      மயய!த&க$ளப படயலடம.

     ச.ர"கன க$டக)ச சனற -ர3, வ$ழபபழம, -பபள,

    கயயபபழம பன பழ"க$ள வ"க வநதன. அவ$க            

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    8/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

      வலலனம   மலலனமஇ$டயனம

    1.3  #யரமய !த&

     #யரமய !த&கள    #யர !த&ம மய !த&ம சரவதல பககன !த&கள #யர மய

    !த&கள)ம.

     

    வலலனம இ$டயனம

    மலலனம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u%

     #யர மய !த&கள

     " 3 ண ந ம னக

     

    ய ர ல வ ழ ள க ச ட த ப க

      ச ட த ப

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    9/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1.4  -யத !த&

     5னற ளளக$ளக கணட !த& வவம ( ). இ& தனக) னன ஒ'

     )!த$தம பனன ஒ' வலலன #யரமய !த$தம &$ணயகக கண%

    வ'ம.    .  க : )

      அ )

    2.1  பயரசசல

    •  ஒ' ப'ளன பய$ரக )பப& பயரசசலல)ம•  பயரசசகள மட%மதன வற$ம #'$ப *)ம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u&

    2.0 சலலயல

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    10/68

                          

     ,                          

                 /                    

                      

      

     .     

    பணபபயர )ணத$த / பண$பக )க)ம ()ணபபயர)

    .க

      /   /   /   / 

      /   /   /  /

     ,   /   /   / 

      /   /   /   / 

      /

      /

    யரசசல

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    •  பயரசசகள -ற வ$கபப%ம 

    2.1.1   இ%க)பபயர

    •  ஒ' ப'4க) *த' கரணமன பயரடபபட%த தனற தட% வழ"க

     வ'ம பயரசசல.•   .க

    .க ப

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u10

     பயச 1 : க.ழக2ம பததயல கணபப%ம பயரச சக$ள

      வ$கபப%த&க.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    11/68

    வற$ம#'

    தலம வற$ம   #'இல$ல

    .கஅகலன

    இரணடமவற$ம

    :   .கஅகல$ன

    5னமவற$ம

    -ல   .கஅகலனல

    நனகமவற$ம

    ) .கஅகல6க)

    -மவற$ம

    அ&   .கஅகலன&

    *ழம வற$ம

    .கஅகலனல

    டடமவற$ம   #' இல$ல -அ$ழததல

    .க

    அகல!

    (%

    #டன

    .கஅகலன%

    .கஅகல6டன

    :நதமவற$ம

    இன   .க

    அகலனனஇ'ந&

    இல

    .கஅகலனடம'ந&

    .கஅகலனல

    #$டய   .க

    அகல6$டய

    .கஅகலனடம

    .கஅகலனபல

    இல

    இடம

    பல

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    )ழல  நற 8கக$டக)ச சனற 8ககள வ"க வநதள. அதல ஒ' ப)த$யத

     தன த"$கக)க க%த& வட% ம.த$யத தன த$லயல +டக கணடள. அவள

     த"$க மலத 8$வச +டக கண% தன அமமடன கய,க)ச சனள

     இ$வ$னட தரசத& வட% வ.ட)த த'மபனள க$ளப ம)தயல நகலயல

    அமரநதள. பனத$லககடசயல நடகம ஒன$னப பரத& அவள மகழசச அ$டநதள.

     அநநடகம ப$தபப'$ள #டகளவதல *ப%ம த.$மக$ளக கட%வதக

    அ$மநத'நத&.

     

    2.2   வற$ம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u11

     பயச 2 : படபததகம (  பககம 135, இ%பண 14)

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    12/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u12

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    13/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    கட)ச சனன.மரததல 0%  கட   கணடன. அ'கல சனற அக 

    கண வ'மபனன. மரததல *னன. )3க$ளக

     கணப பந& வநத&. கணட சநதரன க.ழ இ"கனன தன  

    தன  நணபரகளடம 0னன.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u13

     பயச 1: படபததகம (  பககம 2, இ%பண 1)

     பயச 2: க%ககபபடட பததயல வ%படட இட"களல * தலம,

      இரணடம வற$ம #'க$ளக கணட சக$ளத தர

      சய& !&க.

     பயச 3: கடட சகளல இரணடம வற$ம அலல& நனகம

      வற$ம #'$ப இ$ணத& !&க.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    14/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    அ) அ"கயகணண க$ட சனர. அ"கயகணண க$டக)ச சனர .

    -)   பழ"கள பரத& வ"க வண%ம. இ) கமகள வ.% த'மபனர.

     7) பலரமன மகன கண& தனர.

     #) மகள தரவல தரசச அ$டநத& கண% சநதரன மகழசச ப"கய&.

     

    2.2.1  இரணடம வற$ம த$க•   ஒ' தடரல இரணடம வற$ம #'பன : ம$நத'ந& ப'ள த'மனல

     அ& இரணடம வற$ம த$க னபப%ம•    .க; - பழ"கள பததன

      பழ"க$ளப பததன- பட) ச,ததனர  பட$கச ச,ததனர- #ண தனன  #ண$வத தனன

    அ) 8$ன பல )தத& 

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u14

     பயச 3: படபததகம ( பககம 1"#, இ%பண 1)

     பயச: க.ழக2ம வககய"களல இரணடம வற$மத த$க$யக

      கணட தடரக4க)க கடம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    15/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    -) மநதரவத ம$ழ பயவததன. 

    இ) ததக வ"கய நகல கணவல$ல 

    7) இள"கவகள சலபபதகரம பனர #) வழவல *ப%ம சககலகள மன #$ளசசல த'ம.

     

    2.3  வலம)தல வ'மழ (  சடரன இரணடவ& சல) க, ச, ப மறம த

     -கய வலல!த&கள வரன வலம)ம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u15

        அ   "ழ       )   +      ச    னழ      ற    ன  ரழ      =    அ   "ழ       )   சழ         ச    னழ      ற    ன  ரழ       இ   "ழ       )   +  ப    ரழ      =    இ   "ழ       )  பழ     ப    ரழ         "ழ       )   +      த       ன     யழ      =      "ழ       )   தழ         த       ன     யழ   

    அ") , $ இ") ,$ ") பனனல

    வலம)ம

          அ   தழ       &    $      ண   +      ச    னழ      ற    ன  ரழ      =    அ   தழ       &    $      ண   சழ         ச    னழ      ற    ன  ரழ    

        இ   தழ       &    $      ண   +   ச      ற      ய   =    இ   தழ       &    $      ண   சழ      ச      ற      ய        தழ       &    $      ண   +      த       ன     யழ      =      தழ&    $      ண   தழ         த       ன     யழ   

    $ அதத$ண ,$ இத&$ண த&$ண

     பனனல வலம)ம

        அ   நழ      த   +     ப      ணழ      =    அ   நழ      த  பழ        ப      ணழ       இ   நழ      த   +   ச   டழ       $   ட   =    இ   நழ      த   சழ      ச   டழ$   ட      நழ      த   +   க    $   ட   =      நழ      த   கழ      க    $   ட

    அநத , $ இநத ,

    $ நத பனனலவலம)ம

        அ   +   க     டழ      ச      =    அ   கழ      க     டழ      ச       இ   +  ப   ட   மழ      =    இ  பழ     ப   ட   மழ         +   ச   "ழ      க   மழ      =      சழ      ச   "ழ      க   மழ   

    $ அ ,% இ ,% டட!த&ப

     பனனல வலம)ம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    16/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     அ)   அ") கணடன

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u16

     

        அ  பழ     ப      +     ப      ணழ      =    அ  பழ     ப      சழ         ச     லழ         இ  பழப      +     ப      =    இ  பழ     ப     பழ        ப          பழப      +   க       $   ட   தழ      த    &   =     பழ     ப      கழ      க       $   ட   தழ      த    &

    அபப , $ இபப ,$ பப பனனல

    வலம)ம

    $ இன , $ தன ம பனனலவலம)ம

          இ    ன      +      க      %   =    இ    ன      கழ         க      %     த    ன      +      ச     லழ      =   த    ன      சழ         ச     லழ        ம   றழ      ற   +   த    $   ல    வ  ரழ      =   ம   றழ      ற   தழ      த    $   ல    வ  ரழ   

        த .     +   ச   டழ         =   த .சழ      ச   டழ       

        $   க   +    )   டழ       $   ட   =    $   க   கழ       )   டழ       $   ட     8   +     0    $   ட   =     பழ     ப      கழ      க       $   ட   தழ      த    &

     (ர!த& ஒ'மழக)ப பனனல

    வலம)ம

     இரணடம வற$ம (:) மறம நனகம வற$ம ()) பன6ம

    வலம)ம

     இரணடம வற$ம

     வல$ன பர வல$னப பர

           

     நனகம வற$ம

     பளளக) சல பளளக)சசல

     பயச: க.ழக2ம சக$ள இ$ணத& !&க.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    17/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    -)   இ") பசனர இ)   அநத $பயன 7)   ") சனய #)   இ") கணவல$ல

    ;)   நத ததகம )   இத&$ண சநத *)   த&$ண &னபமன :)   அத&$ண பணபக ஒ)   இநத ககரம ()   இத&$ண கசபபக

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    18/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    3.1   !வய, பயன$ல, சயபப%ப'ள

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u1%

    3.0 வககயம

    சயபப%ப'ள

    - பயன$லயல நனற  ய$ர, $த, வ$  தலய வனகக$ள  !பம ப&  க$டக)ம வ$டய  -)ம.

    .க:

    பயன$ல

    - !வயன சய$ல  வளக)வ& -)ம

    - ப'மப,ம  வககயததன  இறதயல  வ'ம

    .க:  

    !வய

    - ஒ' சயல  நகழவத)க  கரணமய  இ'க)ம.

    - யர & $வனற

      பயன$ல$ய நகக  கடடல வ$டயக  வ'வத -)ம

    .க:

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    19/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    .க: கமல பளளக)ச சனள

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u1&

     பயச 1: படபததகம (  பககம 1",  இ%பண 1#)

     பயச 2: க.ழக2ம வககய"களல #ளள !வய, பயன$ல சக$ள  !&க.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    20/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    அ)  மணமக$ல ம$டயல நடனமனள

    -)  ச"கம ணடல$யக கல சயத&.

    இ)  பககய #ணப& #ட,க) நலல&.

    7)  பரயர சலவ$தக கடக வண%ம.

    #)  வனலயல இ' )ரல$சப படல ஒனற ஒலதத&.

    ;)  மலரமழ மலர கயதள

    ண !வய பயன$ல1234

    56

    அ)  வலன பணவகப   .

    -) பந& சன&.

    இ)  மலரவழ தன )%மபதத'டன மலககவ)ச றப பரயணம  

    7)  கனப, ம$ல சபவல   .

    #) இரமயணத$தத தமழல  

    3.2  வககய வ$ககள

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u20

     பயச 3: க.ழக2ம வககய"களல வ%படட !வய, பயன$ல சக$ள

      ந$ சயக.

     சயத வககயம

    ஒ' சயத$ய அலல& வபரத$தக 0றவ& பல அ$மவ& -)ம

    .க: நற ம$ழ பயத&.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    21/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    அ)   இ$வ னக) *ன இத&$ணக கனமன சத$ன$யக க%ககய.

    -)  வக தகவணட படயல வனர.

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u21

     வன வககயம

    களவயக அ$மவ& -)ம

    யர, வர, "), பப!& பன வனச சக$ளக கண'க)ம

    .க: நற ம$ழ பயத&

     வ$ழ வககயம

    வழத&, கடட$ள, வண%கள, சபததல வககயம -)ம

    .க:

    - பலலண% வழக! (வழத& )

    - சததம படத! (கடட$ள )

    - தய சய& அம'"கள (வண%கள )

    - "க6ம கடடழந& ப (சபததல )

     #ணரசச வககயம

    #ணரசச$ய வளபப%த&ம சகளன, ச.:ய அமம பன சக$ளக கண% அலல& *த தனயல #ணரசச$ய

     வளபப%த&ம வககயம -)ம

    .க::ய, கல வலககத!

     பயச 1: க.ழக2ம வககய"க$ளச சயத வககயம, வ$ழ வககயம,

    #ணரசச வககயம, வன வககயம ன வ$கபப%த&க.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    22/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    இ)  தழல =டப &$யல சத$ன ப$டததவரக4க) அரச"கம வ)மத அளதத&.

     

    7)  #லகன #யரநத சகரம ")ளள& தரம 

    #)  அநதப ததகத$தக கண% வ.

     

    ;)  னன க%$ம இ& இபபம மனதரகள இ'ககனரகள

     

    )  இநதப பரய பம$ம$ய வவற சயத'பபரகள

     

    *)  லல'ம அ$மதயக இ'க)மப பணவ% கட%க களகன.

     

    அ)  சயத வககயம

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u22

     பயச 2: வககயம அ$மககம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    23/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    -)  வ$ழ வககயம

     

    இ)  #ணரசச வககயம

     

    7)  வன வககயம

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u23     

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    24/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    4.1  இயல ணரசச

    4.2  வகரப ணரசச4.2.1

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u24

     ந$லமழயல (  தல சலலல) #ளள இறத !த&ம வ'மழயல

    (  இரணடவ& சலலல) #ளள தல !த&ம மமனப ணரவ&

     இயல ணரசச -)ம..க: - மலர ' வ$ளயம மலரவ$ளயம  - வல ' வழ வலவழ

     ந$லமழ 7ல மய !த& இ'ந& வ'மழ தலல #யர!த&

     வ'மயன அமமயம அவய'ம இயலபகப ண'மவ..க: - -ண  ' அ  ழகன -ணழகன  - மனம  ' இல$ல மனமல$ல

    தரதல

    ந$லமழ 7றம வ'மழ த,ம இ$ணமப& (ர !த& மர !ததக மம பறம

     ண ட -)ம (க, ச, ப ன மட%ம).  க : மண + )டம = மட)டம  மண + பணடம =

    மடபணடம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    25/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    அ)   மண   வர -)   மண   தலம இ)   பன   கரம 7)   பன  க$த #)   பன   &கல ;)   பன   பதம )   வண   தமழ

    அ) மடசட -)   பம$ர இ)   வணடம$ர 7)   பக%

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u25

     ' ண ன த கர !த& வநதல த கரம ட கரமக

    தரம.  க : தண + தமழ =

     ன -க மறம (க, ச, ப ன மட%ம).  க : பன+ கள = பகள

    பன + ச$ல = பச$லபன + பதககம = பபதககம

     ' ன ன த கர !த&கள வநதல ன

      -கம த கரம கரமகம மறம..  க : பன   + தர =

    பன  + தல = பல

     பயச 1: க.ழக2ம சக$ளச சரத& !&க.

     பயச 2: க.ழக2ம சக$ளப பரத& !&க

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    26/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    #)   பக

    இ%பண 14 

    இ%பண 15 

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u26

     பயச 3 : படபததகம (  பககம 10, இ%பண 14 & 15)

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    27/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u27

    இலககயம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    28/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1.1  மகனதந$தக) -றம #தவ இவனசந$த

     னநன கல63 சல (70)

     

    1.2  கண2$டயர னபவர கர கததரண%

     ண2$டயர கலல தவர (3&3)

     

    1.3  யகவ ரய6ம நககக கவககல

     சகபபர சலல!க)ப பட% (127)

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u2%

    1.0    க ள

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    29/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    1.4  நனக) வதத)ம நலல!ககம த.ய!ககம

     னறம இ%ம$ப த'ம (13%)

     

    1.5  நன மபப& நனனற நனலல(&)

     அன மபப& நனற (10%)

     

    1.6  தந$த மககறம நன அ$வயத&

     நத ய'பபச சல (67)

     

    1.7  7ன ப!த பர&வக)ம தனமக$னச

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u2&

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    30/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     சனன னககடட தய (6&)

     

    1.%  த.யன டடபண #ளளறம -த

     நவன டட வ% (12&)

     

    1.&  ஒ!ககம வ!பபம தரலன ஒ!ககம

     #யர6ம (மபப ப%ம (131)

     

    2.1  ஒனற படடல #ண% வழ

     

    2.2  தரமம த$ல கக)ம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u30

    2.0 ப ம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    31/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    2.3  இள$மய கலவ ச$லமல !த& 

    2.4  அகததன அழ) கததல தரம

     

    2.5  வற"$க ழம ப%ம

     

    2.6  -டமடடதவள 0டம கணல னளம

     

    2.7  க'க)ச சன இடமலலம சப

     

    2.%  கணட$தக கக பணதனவன 

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u31

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    32/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    2.&  தன $கய தனக) #தவ

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u32

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    33/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    3.1   5&$ர

     மனன6ம மசக க6ம ச.ர1ககன

      'மனனனன கன சப$டயன மனன)த

     தன தசமலல சபபல$ல க'க)ச

     சன இடமலலம சப

     

    3.2  த'$

     வகல த.யனன பலல ப%நயபல

     ம$ய நனறளன மமணச சதயன

     # கலநட% #ணர கயனல

     றக வ"கக க$டயன ந)ம

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u33

        

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    34/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    3.3   5&$ர

     நல,க க$ததந.ர வயககல வழயப

      'ல,க)ம -"க பசமம தல,லகல

     நலலர ஒ'வர #ளரல அவரப'ட%

     லலரக)ம பயம ம$ழ

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u34

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    35/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    4.1  அ'$ம ப'$ம

    4.2  கலவ களவ  

    4.3  நய ந

    4.4  மசசம ம.த

    4.5  -த அநதம

    4.6  அகம ம

    4.7  #யர தழ

    4.%  களள"கப%

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u35

    4.0 $ணம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    36/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    4.&  த") த$ட

    4.10  ப'ம க!ம

    5.1  கண2ம க'த&ம

    5.2  வ$ழய வ$ழ

    5.3  வடப பச

    5.4   ட%ககட$ட

    5.5   #சசக)ளரதல

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u36

    5.0 ம ட

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    37/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    5.6   அ$ரபபப

    5.7   -ணததரம

    5.%  ஒ' கலல நல

    5.&  சவ சயததல

    6.1  8ம மணம பல

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u37

    ".0 #வ$ம ட

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    38/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    6.2  +ரய$னக கணட பன பல

     

    6.3  .சல பல

     

    6.4  1ணலகர6க)த தக$க மல கண பல

     

    6.5  )னன மலடட வளக) பல

     

    6.6  #ளள"$க நலலகன பல

     

    6.7  கநதம இ'ம$பக கவரவ& பல

     

    6.%  சல $ளதத சநதம$ர பல

     

    6.&  பழம ந!வப பலல வ!நத பல

     

    6.10  வலய பய$ர மயதபல

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u3%

    #.0 ட$டககளவ

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    39/68

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    40/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u40

    க'த&ணரதல

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    41/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1. க.ழ க%ககபபட%ளள கவ$தயன ப%ப'ள னன

    அ.   அன- க'$ணஇ *ககம

    7 பசம   (2ளளகள)

    2. க.ழக2ம கவ$த$ய வசத&ப பனவ'ம களவக4க) வ$டயளககம

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u41

      '#தரம #'கக ப>ட ந. #"க த'ந& தலட

      'கதரய வழவல ஒள?ட $னக கணபல கததவள ந.யமம

      'இ$வன அ$ழபபல சன,ம ன இதயத தனல வழகனய

      'ம$நதய னப& பயயமம கணம மனககண ணல கணகன ன.

     #லகம னபதர பளளக0டம அதல ஒவவ' ந4ம &பபடம

      'சல'க) வ.%ம ச$க0டம க%ம ச$ம அ3னன க$லக0டம

     அன$னயன மயல அனப படம நலல தந$தயன வழயல பணபபடம

     கண$ணத தநத%ம கலவபபடம வழ கட%ம -சன சல,ம படம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    42/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     மக2ம கவ$தயல க'$மயககபபட%ளள அ #ணரத&ம க'த& ய&அ. அ3ரகள க$லக0ட"களல வழகரகள-. க%$மயன ச$யல அர3ரகள கலவ$யப பறகனனரஇ. வவடதத,ம அளளவர கலவய$வப பறக களவர

      (2ளளகள)

    3. க.ழக2ம கவ$த$ய வசத&த தடரந&வ'ம வனக) வ$ட !&க.

     மக2ம கவ$த கணணயன வழ #ணரதத வ'வ& ய&

     

    (2ளளகள)

     4. க.ழக2ம கவ$த$ய வசத&ப பனவ'ம களவக) வ$டயள

     இகக$தயன க'பப'ள ய&

    அ.   கலவ-.   தரகலமஇ.   கடட!")

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u42

     -ககம வண%மனல நன$ம அ$டய வண%மனல  ';ககம வண%மபப (ய& #$ழகக வண%மபப

     

    'பளளக)ப பக2ம தமப நன)

     பண படம பகக6ம தமப

      'வம வழக$கத தவரகக2ம தமப #லகம வயர #ன$ன வழதத6ம தமப

      'தரகலம #ன $கயல தமப வக)

     தந.சசல பட6ம தமப

     ணண சலவ"கள இ'நத,ம தமப

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    43/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    5. க.ழக2ம படம #ணரத&ம க'த& ய&

     

    6. க.ழக2ம அவப த$ன அறத&கன&

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u43

     

    இரவல வள வளக)க$ள ரய வ%"கள. 

    வளயல சல,மப& கவல ந$லயததல தரவ"கள. 

    அண$ட அயலர% நட$வ வளரத&க கள4"கள. 

    தரயதவரக$ள வ.ட6ளள அ6மதகத.ரகள.

    - #ள&$ அ$மசசர வலறத&

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    44/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    5. க.ழக2ம சயலன நககம ய&

     

    6. க.ழக2ம +ழ$லத தவரகக தத$கய நடவக$க$ய மகளளலம.

     

    %. க.ழக2ம சய$லயட ந. 0வ'மம அ$ர ய&

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u44

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    45/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    &. க.ழக2ம படம #ணரததவ'ம பபப$ன ய&

     

    4. க.ழக2ம ப)தயல கணபப%ம -ர.-றகததன சபக4ள ஒன$ன !&க.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u45

      மலசய கபந& வ$ளயட%த &$யல சலநத வ.ரன னற கழரம +டடபபடடவர -ர.-றகம. இவர பரட களளனல

    பநதவர. மலசயவல மகப பரபலமன கபந& வ.ரர. இவ'$டய ந.ணட கர"களனல கபந& #லகல சநத

     கபந& கவலரகப கழபபடடர. -சய, ஒலமபக வ$ளயட%களல கபந& &$யல, மலசய$வ

    னன$லபப%ததயவர.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    46/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    6. க.ழக2ம படபப)த$ய வசத&த தடரந&வ'ம வனக) வ$ட !&க.

     மகதம கநதயன சபகள இரணட$ன !&க.

     

    %. க.ழகக2ம சயலல 7%ப%பவரக4க) ந. 0வ'மம அ$ர ய&

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u46

     மகநத@ கரமசநத கநத, மகதம கநத னற அனடனஅ$ழககபப%கர. இநதய வ%த$லககன அகம$சப

     பரடடத$த வகரமக த$லயற நடததயதன கரணமக  8இவர அ$னவர,ம வ%த$ல ப இநதயவன தந$த னற

    அ$ழககபப%கர. சததயகரகம ன$ழககபபடட இவர& அவழப பரடடம இநதய நட% வ%த$லக) வழ வ)தத,டன

     ம சல ட% வ% $ல இயகக"க க ம வ கட யக

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    47/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

     

    &. க.ழக2ம +ழல #ணரத&ம அ$ர ய&

     

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u47

     ன$ன ரததல ,

         

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    48/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u4%

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    49/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u4&

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    50/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    கட%$ர கட%$ர !த ந$னவல $வத&க களள வணய )பகள:-

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u50

    !த&ப

    பவம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    51/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    1.  தலல கட %$ரயன த$லபக )ப ப'ததமன பல சயதக$ளத தரட $வத&ககளள வண%ம.

    2.  அவவற த)த& $வதத சயதக$ளப பல பரகளகப ப)கக வண%ம . )பச  சடடகததல  தலல ப)தத த$லபக$ள !தககளள வண%ம.

    3.   $ %!தக0ய சயதகள பபபவரன #ளளத$தக கந தமபல 7ரககக0யதகம, ளதக சற  சற பய6ளள சடரக$ளக $கயள வண%ம.

    4.  கட%$ர க$ர, ப'4$ர, $ர ன பபரகளல அ$மய வண%ம.

    5.  க$ரயல கட %$ரயன த$லப $ப/  ப'$ள அகப ப%தத வண%ம. ப'4$ர$யப பல  &$ணதத$லபகள இட% சய தகள சற வரவக !தபபட

    வண%ம.

    ".  $ரயல இ&வ$ர !தய கட%$ரயன சரத$தம, !&வர 0 வநதக'த&க$ளம, நல ல3ர நககத$தம !த ககலம.

     கட%$ர சபபக அ$மயம, நலல மதபபண பம அவசயம பனப வணய$வ:-

    1.  ப'ட ப)ப%

    2.  பதத பரததல

    3.  நறததக )க$ள $யக இ%தல

    4.  சல,க)ச சல இடமவட% !&தல

    5.  சநதப ப$ழக$ள ந.ககல

    6.  வ$ரய$ய% !&தல

    7.  மகளக$ள %தத4தல

    %.  கச$ச மழ, பமழச சக$ள வலககல.

    &.   ன6$ர, ப'4$ர,  $ரகள அ$மததல

    10.  தளவன நலல ந$டயல !&தல

    11.  ப'ததமன #வ$மக$ளம, பழமழக$ளம, சனர அ$ரக$ளம !&தல.

    12.  இலககணப ப$ழக$ள *படமல !&தல

    13.  வ'ண$னக கட%$ர, வளககக கட%$ர இவ)த &$ணத த$லபகள த$வயல$ல

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u51

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    52/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    14.   கத"கள, நகழசசக )பகள, அ$ழபபதழகள, வணணபப"கள பன$வ வவவற அ$மப கணட$வ

    15.  $கய!த&த தளவகம, அததல த'ததலன !த வண%ம

    16.  கட%$ரயன த$லபக) ஒவவத வளகக"கள தவரககபபட வண%ம.

    1.0.  க'த& வளககக கட%$ர (  ஒ' / இ' சல கட%$ர)

    1.1  மதர க'த& வளககக கட%$ர

    *+

    9:;? @AB9EF GH9IJK ;INM O>A-B>;PQJ=. RSQ;T 9IUKKV OWX>T 9;YZ?.[9IJ \N;P 9;YZ? GPEF O]T=. ^F GPF ?b` OWY9I>K;P M>;PW\T 9;YZN;P ZM>:fF. RPIQK 9;JF \g OWY>IN ;NM>;P jP IHVH9W9IJ > ;QV.

    [q; ZPf Z>? O>A--`WB>;QV. :=>;`WAI>pF, I9 j9T Z?OWX>T ;T ;PJ;`OWX>T ;A--`WB>;PQJ. W>;`WAI>KPE I-M >r; O:r>; R9Sf AgF 9 R?. WI; GjFI:K> [YM> ABF GPWI9K [MvSE \g=HV>;QV.

    I9 :9F j9T ZNPE H9I- Rg;V O-XfF :M>U:;B=>?. V`WIJMfM >U:;B :w]? O>HVM >,9;K OZTIUM fH9;M >;I-H9 W];];IK R9;U;B jSQH9;T OWX>T I`W=>?. [9Sf` 9;VAgT GPQOWKYF \AB. WIJK;T OWX>; YFWV, OWX>U, OWX>T GPE RIJYF v; :>;x=>?. W;PJ=, 9IUI>Q;>?, W?, >YF, OWX>U;- RjV j9U;KJSIQ IHV y;KIJ ?.

    RBH9 Z? :B` OWX>T. \ [YMfF :B>bMf ;A-B>;PQJ=. :B>INM fN;`WMO>F>bMf AgF 9, OZSQ;K;T fXf:F [B, >rH9;T :w]?, >YF j9U;KSIQM > RUX>;`W=. OWX>U;-RjI9 :B>bMf` WI-HV :>;x=. OWX>T 9;YZNPE OWX>U;BI9H 9;=HV` WU ;INKB>INpF _SWB

    O]=>?. :w^ ;B R9;T ];Q` 9V.

    I9 :9F zPQF Z? O>A--`WBV >{F OWX>T. [V, [PE 9;;V >PJ;`OWX>T GJ RI`WB>;QV.:=>9 OWA>? 9X>? GAgF |-Q A ZP [Y`W=>?. I9 W;Q9VF ZPW;IJZ;IQSEF ZM>H9B OWX>T IHV :>;x=.

    [qE, \IT 9;YZ?\U>IJHVF \?N 9:;T 9;YZIINM O>A-BF ZF:;T WU=\N> [TU;-F [I9 Y 9:;x` WAWB ;M >Y9; :>;x-P O>A-BF.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u52

    அ2)$

    - ப&வன ந$ல

    - கரண"கள / ககயத&வம

    - வ$ள

    - வழ$கள

     தவன அ2)$

    - க$த

    - யவரலற

    வ'ண$ன

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    53/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    2.0  வவதக கட%$ர

    2.1  மதர வவதக கட%$ர

    + 6789 +9 +; ?, 8@C >? bF G9;=W=HVM >H9;YMfF Y Z;>x>` W?N; ;BjIQ RI:>;QV. W?N; ;BjIQZ>N;T9F WU= } GBHVM O>?=. :SQ=>? 9X>? \Q;J= :SEF ZAW=>N;P B>bMf` Q`WB=.OWYFWF W?N; ;BjIQ Z>? :;>F [PW:J9> [YMfF.

    WUYF WU 9;-X>IN :J9;T O>AY`W=. O>> :g=>? 9X>? W?N;`W-X>IN :?W=IK;B9SfF ;BjIQIK` WKPWBH9;M O>?=. [Y`W;F, Y ];U :g=>? W?N; ;BjIQ Z>N;F Wf9;Z:> IU O]KH O9-X>; ;B>;PQJ=. :g=>? Wf9; Z IUMf O]TV WSWWU 9K ;IN>IN _SWBH9; ;B>;QV.

    :g=>? Wf9; ZX>N;F ;BjIQ >UX>N;F IUMf O]T9T >T;K;T W;P9X> `?NV.:g=>? IUMf O]T9T W-X>IN :?W=I O]KF B`W-X>IN O]KF Z:;TU:T W>;QV.IU`Wb;P >g: :g=>? \-T ]=I-V W=>?, WU :g; ZF O9-=V \Ig: :g=>NT \-UN;F \?NH9N;F W-X>N;P :V >JF O]H9jKV.

    [I9H9;, :g=>? IUMf O]T9T WgHI9 ]FW9;M>H O9-X>;;B>;PQJ=. GJ,WgH9I] R=>IN` W;HVMO>?bF. WgHI9M I>>N;T W=H9-P 9J RIJHVF \I-KP GF @gF_SWBF. [9JT, OWSQ=>INpF, @];;K=>INpF, :SQ=>INpF R:9;`W=. >WSE :JF WJ WM>;T ̂ SQ;H 9;;=. [V WPQ yNV G9;=>UF g>M vK `>? _SWBF.

    [Y`W;F, :g=>? Wf9; ZX>N;F ;BjIQ >UX>N;F IUMf O]T9T ZPI:>bF \?NJ. W?N; ;BjIQIK OE:J > [V Y `W> RI:pF. >SI> ZPQ >SI> ZPQ

    W;I]` >;F >SI> ZPQ GP>;Q= ?b=. R9S>SW, _xI: >T;IKHO9- 9I-M >TU> [YM>Mv-V. ];Q9 :gP _xI:KJ fBFWH9;T W;Q9;Y9F 9P >T;H 9IIK` ~=H9; O]V O>?N K;-jF I>_9:T ̂ K:>` WgF 9MO>?N jKS];`WVF W-H9M>9fF.

    O9-=V, IUMf O]T9P zUF :g=>? 9;K O9SEM O>?NF ` >;I-MfF.I>HO9SEM O>?, >IU \JM>;TIU `MO>? GF W-MO>`W, [H9I>K RWM>T; G9;=>UH9;T O]9H O9 RI:pF. OWE`g=F, W:J`WPI:pF, >O-rXfF [NKVj9SO>A- :g=>? :J9;T W9;9SfF `WfF.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u53

     தவன அ2)$- த$லபபன *தவ& ஒ'

      கணத$த மட%ம

      !&தல

    - க$த

    - யவரலற

    வ'ண$ன

    அ2)$- த$லப$ப வவதத& இ'

      கண"க$ள !த

      வண%ம

    - கரண"கள

    - வ$ளகள (  நன$ம / த.$ம)

    - வழ$கள

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    54/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    :g=>?9F ZP G9;=>UH A>?. R=>IN ZPf WAWBH9;JT ZP 2020 ZMf [U];KHI9RI-pF jKS]; \?NXI> OZTU;M>J; WPQ9fF. R; ? GO]KIUpF ZTUV9J GJ ]=M>;` W=HV O]V ZUF OWQABF.

    3.0  வதக கட%$ர

    2.1  மதர வதக கட%$ர

    *FJ * *F8HO9SEM O>?

      >IU \JM>;TIU HVMO>?

    GPQ Z:M>T >;;P W-T ;>INM >Y`WF. [XfM I>HO9> IU O]K:TVg;B, 9: 9;KO9Y ;KWH9;T |BWBI9M fQ;MfF. [PIQK \U>F ;wJ :K:> :Q;MO>AYM>;QV.

    R9IJH O9-=V, O9SW WU I>KJ 9;K O9? ZSIQK :INP>? WU` OWY:N;T 9PE>;PQJ. [9IJ `W>M >Y9;, O]9H O9?\AB GPWV O?N;I-:IU.

    [PIQK >UM>-H9;T Y :J;9J;-F WgF [TU;T RP W;gF GPWV :;I>K>V. WgHI9M>A-T W;gjF IK` W;NMfF GPF jVO:;QV. RH9I>K :9;`:;f WgHI9 FW;PQ; RI:>;QV. [TUQHI9 ZTUQ:> :SQ; RI:M> \9VF Wg:. RH9f WgHI9 \ISW|H9YVF O]9H O9

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    55/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    9P I>K 9JMf9; GPW9S>SW O]9H O9?9JT YP 9JV jrH9;QI:IKpF ON;MO>g jpF. [HO9MO>?bF INK;T, 9P j9UN; GPQ GAgF Y9T, RP 9JV >JF, ];9IJ WPQSIQ [9;UK •M>HO9B O]HVP. :F, @M>F R9=;J O]TF RI];U •M> jI-K €IH9;S>SW @M>jSEH 9JV xMI>K;T jPJSQ:I-K R;K `W> RI:VO]9H O9M O>AYM>;PQJ=. RBH9YMf RI:K> RT ;KV ^K O>H9B[PIQK [IN=>? O]KTW- O]9H O9O>BMfF 9 RI:pF GPWI9 R=>? ;KABF. :F, IU Z;EH9F O]K`W- :SEF Wg; } OWSQ j9;K=>bMfF O]9H O9>F RI:pF.

    x9 >UX>? GH9IJ GPWV jM>;K:TU, x9 >UX>N;T ;9 ]9IJ>? GH9IJ GPWV9P jM>;KF. RMvSEMf `W>, WTU;J ]j9KH9;T NjF ZUjF \SE ZP:9;`IW` OWE9SfF O]9H O9F [TIU GPF \AI:KQ;V \PJ9 xI x9Sf O]9H O9O>BMfF GPWI9M >;w];SEF :QF.

    4.0   அக$க

     இரண% வ$கபப%ம

    4.1  மதர நகழவக$க

    Z \P W?N;K;P 9:;xO: O]KUN= GPQ jIQK;T, \JV W?N;K;T RAI:K;T ZI-OWSQ 9:;x

    ;IK GrV>.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u55

    -ணடக$க

    - கழகம / இயககததல

      -ண% !&ம

      ந$டப நகழவ$ன

      !&தல

    - நகழவ$ன ததககப

      நரலப%தத !&தல

    நகழவக$க

    - ந$டப ஒ'

      நகழவ$னப ப

      !&தல

    - நரத$தயட

      நகழவ$ன நரலப%தத

      வண%ம

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    56/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    |`W , 9X [I-Z;IU` W?N;K;P N=9:;x ;

      Z:V W?N;K;P 6@V N=9:;x ;-9 23.04.2006 @F Z? W?N;

    :A-WH9;T :;>F >U>U:> ZI-OWSQV.

      [9` W>? :g=>N;P 9:;xO:> @AB9EF W?N;,:-F, :Z;UF :SEF 9];K RN;F Z-H9`WB>;QV. W?N; RN;T Z-H9`OWSQ W>N;T :g=>? 9

    ;N> >UV O>A-g=.

      RPE >IU 7.30 :g;Mf ZX>? W?N; N>H9;T PE vJF. WKN=>? [Y fr;J>` W;

    ;M>`W-J=. fj> f`, WF PE, [AB :SEF zPIQ ]=9 :g=>? W; fr>F, WF ZPf, ‚I9 

    ]=9 :g=>? _ fr>F W;;M>`W-J=.

    9:;xO:` OWE`W];;K= 9;Y.].O]qT R=>? :g=>bMf :ABF RIJHV` W>N;P

    ;9;jIQ>IN` WSQ; ];E ;NM>F RN;H9=. W;PJ=, @];;IK 9;Y:9; ]. >IUO]T;R=>? :g=>?

    RIJIpF 9H9F RIQ>bMf RIIU :g; %.00Mf RIJHV` W>bF jIQK>H O9-X>;J.

    W>? RIJHVF >IU :g; 10Mf Z;IQI G9;J. :g=>bMf` W?N; ];SEA ]IUK;T >IUpg

    `W-V. W;PJ= , >IU :g; 10.30Mf :g=>? RIJYF :ABF W?N; :A-WH9;T PE vJ=. W?N;K;P

    9:;xO:` OWE`W];;K= SI ZT>;J=. O9-=V, W?N;K;P j9T= 9;Y. ƒP ]J;

    R=>? 9IUI:pI @SQ;J=. R= 9:VIK;T :g=>? 9:;xO:?N AK9P R]

    ;KHI9 ;NM>;J=. G9;=>UH9;T 9:;xO: N=];MfF, 9:;x` WK;F :g=>N;P \K=;MfF

    9F [KPQ \9;>IN O]K;Y`W9>F, >OU;M>bM>;I-K \E9; vQ;J=.

    O9-=V, OSQ; OWSQ :g=>bMf` W;^>IN GBHV ;J=. OSQ;KN=>? RIJYF :;>F :>

    ;x];KI-9J=. j9UF :SEF [A-F Z;IUK;T OSQ; OWSQ=>? W?N;IK` W;9;Z;9;HV :-`

    W>N;T >UV O>?= GPE RQ;;M>`W-V. [q;T 12.00 :g;Mf [J;9 jSQV.

    [`W>?, :g=>bMf :;>F WK?N9> RI:9V GJUF. [`W>? KF 9:;xO:? 9=;T ];Q`W>H 9=]; OWE9Sf ? Gq;9H 9I-pF [TUV O9-=V Z-H9`W- ABF GPWV RIJ;P G9;=W=`W>

    [Y9V.

    RQ;MI> 9K;H9=, 9;>9; 23.04.2006

     À¡. ºí¸Å¢

    (]X>; 9/OW W=>;)

    O]KUN=,

    9:;xO:F,

    9X [I-Z;IU`W?N;, WM.

    4.2  மதர -ணடக$க

    6*6 E *F9 QC C VJ WX@ V*+C 6*6

    WXVC QR.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u56

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    57/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    9:;x O:F

    :U;F Z= [I-Z;IU`W?N;

    31700 :U;F Z=, WM.

    2006F @AS>J @A-Q;MI>

    15.1.2006 9:;xO: @U]>= @];;K= 9;Y.:9;KP 9IUI:K;T OWVMv-F ZI-OWSQV.

    100 > \E`W;J=>? >UV O>A-J=. 2006F @AS>J O]KUIK;J= 9=O9BM>`W-J=.

     

    9IU= @9P 9/OW ̂9F

    VIgH9IU= ZO]?IN 9/OW >gW9;

    O]KUN= ]T;;>UP

    22.2.2006 9:;xO: \E`W;J=>? [9 > \E`W;J=>b-P ]=V W?N; N>HI9M vB̀ Wg

    ; jIQK;T ̂ H9F O]9J=.

    25.3.2006 :g=>N;I-K >;I9K;PWT @=HI9 _SWBH9 >;I9` W-IQ PIQM >F _SWB

    O]9V. Z-Q;9 ZS>;J 9;Y. >FW= >J;O:? [9IJ ];Q`W> bMf` WU W>? Z-H9`W-J. @A>bMf ]BfB WpF OWA>bMfM

    >UF WBF WpF Z-H9`W-J.

    20.05.2006 :g=>? >T;K;T ];QV ;NX>F IU `>IN` WSQ;H

    O9;V O>?NF 9PjIJ`H A-T WK;S];, >SQT R{fjIQ

    :SEF O9? WSQ;K ;NM>F WPQ Z-MI>>? Z-H9`W-J.

    2006 > \E`W;J=>NJ 40 :g=>bF 3 @];;K=>bF UX>;H 9;SfM >T; ^SEUI

    :SO>A-J=.

    1%.07.2006 :g=>N;P WI-`>INH 9X>;K 9:;x^-= GF @AB [9x ON;K;-`W-V.

     

    27.0%.2006 9];K 9;JHI9 jPJ;B USE Z->` W>? Z-H9`W-J.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u57

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    58/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    6.10.2006 O]KUI \E`W;J=>bMfM > @U]>T ZS]PQ;9x>? `W-J. 2006@F @AS>J

    ;YV Z;>x];pF :;> ];Q`W> ZI-OWSQV.

    RQ;MI> 9K;H9=, 9;>9; 10.10.2006

    §Å. §ºøŢƢ

    (]T;

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    59/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    5.1  அதகரப8ரவக கத அ$மப

    ,

    , அ6பநர கவர

    .

     

    ,

    , பறநர கவர

    . „ தகத …

     :ய / மதபப)ரய ....... ,

     த$லப / க'த&

    .

    2.

    .

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u5&

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    60/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    3.

    .

    இபபக),

      (பயர)பதவ

    5.1.1  மதர அதகரப8ரவக கதம

    YZ 6F== +Z *F*X@, F+RVJ 6789 +; 8= Q9;,32000 :w]X :-F,

    :w]X,

    WM. 23 _`T 2005

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u60

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    61/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    :9;`W;Sf;K ‚K,

    ]IU Wr9I-V?N9T :g=>? W?N;Mf ];:F

    gM>F. :U=;;QP.[M>9H9;P zUF ZP Y jM>;K:J O]9;IK` >= O]K ;YF>;QP.

    2. >-9 [AB @AB>N> GP W?N;Mf RY>;T \?N ]IU Wr9I-9 Z;IUK;UK \?NV GPWI9 :J

    9IJp-P vQ;M O>?>;QP. [9JT, GP W?N; :g=>? :;>F ];:HI9 G9;=ZMf>;PQJ=. ZP WUjIQ

    [9 ];>>T >g:>` >= O]9 OWrVF, R9;>;>? GYF G9 Y Z-MI>pF GBM> jP;TIU

    GPWI9 YH9HV-P O9;;HVMO>?>;QP.

    3. [9 [M>-J W;]IJ GP W?N; :g=>bMf` WU I>K;T ];:HI9M O>B̀ WV-P R=>? W?N;Mf

    YI9H 9:9`WBHV>;QV. GP W?N;Mf YF ]IUpF :B W?N:> [YM>;QV. [ˆV :g=>IN` W?N;Mf R`F

    OWSQ=>bMf ];:HI9 _SWBHV>;QV.

    4. RV:B:TU:T, GP W?N;Mf YF ]IUK;P IN;T WU > ;WHVM>? Z-M>;PQJ. [9P>A, :g=>? E

    W?N;Mf :SQU>;pF O]T>;PQJ=. :F, [`W;]IJH 9=M> ZP :;>F >-I:`WB?NP. GJ, GX>NV [`W

    ;]IJ>IN ;I;T 9=HV I`W9Sf \;K Z-MI>>IN GBMf:E 9xI:p-P >BM O>?>;QP.

    ZPQ;,gM>F.

    [`WMf,

    ±. ÁÄ÷ŢƢ

    (:U=;

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    62/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    5.2  அதகரப8ரவமக கதம

     அ6பநர கவர

    அனளள ,

     நலம வசரப

    .

    .

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u62

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    63/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    .

    இபபக),

    ($கயபபம)

    5.2.1  மதர அதகரப8ரவக கதம

    +.Q?.W9.

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    64/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    RP @9JMf,

    ZUF. \P ZU:Q;K @T. \P >9F >;I-M>` OWSQP. :-SQ :>;x];. RM>9HV-P ZpF \P fBFWH9YF

    ON;‰= O]PQ;Y9 WV GBH9 I>`W-X>INpF [IgH9;Y9. Z \P W?N;;BjIQIK ZTU jIQK;T ><

    ;HV?N GPWV O9;>;QV.

    ;BjIQIK ZPjIQK;T >; Y9>M vQ;K;Y9. [H9=

    ;T Z ];Q9 9=]; OWE9Sf;K ];U \H9;>INM vQ ZP [F:-IU I9P.

    @9J f`WIQK;T @];;K=>? W-F >SW;MfF OWrV \P jr >JHI9pF W-H9;T O]H9 ABF.

    \JMf` ;K9 W-X>IN \-Mf-P @];;K;-F >BH O9N;OWQ ABF. ];Q`WJ 9=]; OWQ AB:JT,

    [V9P Z O]K AK j9T WZ;IUKfF.

    RBHV, [`OWr9;U;Y9 WF PE :SEF [AT >SQ GTU` W-X>INpF :?W=I O]K @FW

    ;HV;B. >U R-IgK;P VIgKB W-X>IN :?W=I O]9KJT ZHI9 ];KJ jIQK;T 9;-:;-

    _VfF. [TIUOKPQT, RIg >-9 O?NF Rr9F V GPWV WT, W;PJ= YH9`WB` WKJ;TIU.

    O9-=V, Z >-9AB >?;H9?>IN` OWSE RSIQ` WK;S];K> O]V :;>F R];K:fF.

    [9P>A, G9;=YF >?;>N;P RI:`IWpF, R{fjIQ>INpF :SEF RSQ;Sf ];KJ jIQK;T W9;UN;MfF \H9

    ;>INpF RQ;V O>?N jpF.

    :F, >AVw]= >Y:: >AgK;J= GPF O]pbM>SW, W`W;T >A{F >YHV: [Y`W GPW9;T

    GJMf Gq;9 ‚Kj:;TIU. [Y`W;F, \P \-T ZUHI9pF Wg :QV;-9 @I>KT fQ;H9 ZH9;Sf ZTU ]

    ;;>;9 \gI \O>?I9pF, 9IKJ \-SWK;S];IKpF O]9Sf :Q9. ^= [Y9T9P ];H9;FIK jpF GPW9IJ \g=VO>?.

    ;-jKS];KBF, 9PJFW;MI>KBF, •M>H9BF G9 Y >;KHI9pF O]9:JT Z:Mf OSQ;

    Z;]KF. [I9K OWKO:F R9=;J O]TF RI];U

      •M> jI-K I, •M>j-P O]KTW-T OSQ;M>J;IK GN;9;T G` WQ;M>UF.

    ZP vQ;K \H9;>IN Z W;PWSE GJ ZF>;PQP. [H9B GP >9HI9 jHVM O>?>;PQP. RBH9

    :-U;P

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    65/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    RPH 9

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    66/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    ‘±ý ¦ÀâÂôÀ¡ ¿¼ó¾ ºõÀÅò¨¾ì ÜÈ¢ ÅÂ¢Ú ÌÖí¸ º¢Ã¢ò¾¡. ±"ìÌ ¦Å#¸$¡¸ %&ó¾'. ±ý

    ¦À()È¡ ±ý ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ¸*+ $¸¢ó' À¡Ã¡#-" Q` ^`? QR.

    RPE K;SEM>;

    [Y9P. [ :g; WPJ;OAI- OZYX>;KV. ZP GP @];;K= O>BH9 W-HI9 O]V O>AY9P. ON;K:I< QU> @FW;HVH ];Q;V ZH9;T >BI:K>` OWKH O9-X>;KV. Rq; ZH9;T [ :;PJU;P

    >gH9T :;P]F 9I-`W-V.

    RZ;:;-F GJMf GPJ O]V GPE PEF O9;K;TIU. GP [Y9KF W- W-OJH VH9V Z ZF>?

    ];TOUJ` WK;J >T>bF I>>bF :YHV` WK;J. ZP 9BH 9B:Q;K Z;IUK;T ]I:KUIQMf O]PE RX>;Y9 Y

    O:rf=H9;IK` WSQ IH9P.

    GPJ9P ON;]:> [Y9F GP [Y9KF [PF W- W-HVMO>AB9P [Y9V. ZP GP P O]TU`W

    ;?IN. @9UT, GP OWSQ= GXf O]PQF GPIJpF \-P RI T

    ;B ;B R=>? [qN 9:9:>;pF ;TIU GPWV GPIJM >WHVMf?NM>;KV. R=>bMf jM>;K:J >

    ;KX>? _9F [Y9;YMfF GJ, GP :J9;Sf ZJ @E9T O9;;HVM O>A-P. R`OWrV...

    RI:9;KJ Rq; ZH9;T GP P RY>;T K Z-MfF ]H9F. ‚K.. ZP GPJ O]V RAI-

    RKU;-F \9; >>H O9IU`W];IKM I>K;T GBH9P. GA>INH 9BF OWrV9P R=>bF 9;Y:gH9;Sf 

    O]PE?NJ= GPE GP zINMf GKV. ];, ZP GP OWSQY-P O9-= O>?N GA>INH 9JP. GP V9;Y

    Š-F, :ABF RI?8 GPE >g;J;K;P U;MfT. >-N GJMf _P [9 ]9IJ

    ];Q;V ZF >-V. R]BH I9;KHI9 IA-P. 9;‹OJ, GP

    OWSQ= GJMf` WK;S];Mf X>;H 99 ŒM>; :I- GP W>H9;Sf 9V. ];Q;VF }I]K;PQ; ZP GP RIQMf O]PQP. RF:I-IK GBHVM O>AB SWIQK;P >9 }H9;T ŒM>; :I-IK }X>;KQ Z;PE O>AY9P.

    jTIU..jTIU.. GPE GPIJ K RI GP OWSQ= fU RAI- RKU;P

    fU [VTU GPWV 9;AgF. R`WOKPQT, GP OWK= O9;9=>?9F ? €I

    ABF. W;Qf, >9 9;QMfF ]H9F. M== GP GAgF \E9;`WBH9;KV. [Y9K:, U` -`, U` -` GJ

    >:>H VM>H O9-X>;KV.

    [V Z;]K:>H 9;Y-=>N9P8 GPE GP zIN U;pEH9;KV. >9 9;QM>`W- OWrV 9I-`W-

    :;P]F [KX>H O9-X>;KV. ŒM>; :I-IK }X>;K ZP Y >gF GPIJ ^9>;HVM O>A-P. R= 9;Y-P RTU,

    [AB Y-X>N> ]9;M>9 GP OW;K`W GPIJ RM>UH9;T >A- R=, _8 GPE RH O9AI-K;T >H9

    ;J=. GP OW;K`W GJ RQ;9-P RF:I-IKM >< WB ;-P.

    ];Q;V ZH9;Sf` W;Qf, GP OWSQ= I- 9I-9J=. A Wr9>;;-9T 9:9F GPE

    vQ;J=. GP OW;K`W Z-9 ]FWHI9M vQ; K;E fX> ];;H9=. GJMf O>:> [Y9V. GP OWSQ= GP

    I9;KHI9M >AB :>;xV WJ=.

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u66

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    67/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    #.0   #$ர

     இரண% வ$கபப%ம

    #.1  மதர #$ர

    +-I::;f W?N;K

    ;P OWSQ= @];;K= ]X>H 9IU= R=>N, [q;YV Z;>x];Mf YI> ;9;YMfF W;j>=>N, @];

    ;K=>N :SEF RPW;Sf;K :g :g;>N \X>? RIJYMfF GP gM>HI9H O9;;HVM O>?>;QP.

    :gP >W;UP, Z:V W?N;K;UK ];Q9 :g>H 9= O]K`W-9S>> Z;>xH9`WBF [q

    ;YV Z;>x];K;T \I Z;>xH9 `WN;H9 _SWBM fr;JYMf GP ZPQ;IKH O9;;HVM O>?>;QP. [`W?N;K;P ];Q9 :gJ>H 9= OWSQ GJV ZAWP >W;UMf xHVI F OWY:;9F RI->;QP.

    OWYI:Mf;K RIK;J,

    >W;UP O9-M>F j9U, >T;K;T :;f9 RM>IQ O]H9; 9=. j9UF WF j9T ‚9F WF

    IK;F GTU 9=>N;F j9U;-HI9` W;H9= GPWV [A fQ;`W;-H9M>V. >T;IKH 9P >A>IN`

    Disediakan oleh Cik.Letchumi Dei !a"atha #a$u67

     

    ன6$ர : அ$வ

    வணககம,

    *படடள'க) நன,

    #$ரயன த$லப 

    தடககம : த$லப$ப

    வளக)தல

     

    அ$வய$ர வளததல  க'த$த %த&$ரததல

    (  கவ'ம ந$லயல)

     

    $ர : க'த&ச

    'ககம, #$ர$ய ந$

    சயதல

    அ2)$

    - க%ககபபடட

      த$லப$ப வளகக !த

      வண%ம

    - இககட$ர$யக க'த&

      வளககக கட%$ர ன

      ந$லயலய !த  வண%ம

    - #$ர$ய நகழத&ம களம,

    +ழல, அ$வயர

      -கயவ$ மணவர

        

  • 8/17/2019 Modul Bahasa Tamil Tingkatan 1

    68/68

     MODUL BAHASA TAMILTINGKATAN SATU & DUA

    WT >A{F >YHV:M >YHPQ;M >SQ=. 9JV 9PJFW;MI>KF ;-jKS];KF W;.GF.@= 9=;T % _M>?

    OWSQ=. R9B, >-9 G‡.W;.GF 9=;F 12 _M>? OWSE ]9IJ WI-HV?N=. [9S>>, WM >T;

    [U> [YMf` WU WB>INpF W;^>INpF RN;HV?NV. [V, Z:V W?N;MfF R;P fBFWH9YMfF >;I-H9 :;>`

    OW;K OSQ;OKPQ ZP >YV>;QP.

    :gP >W;UP >T;K;T :B:;PQ; ;INKB :SEF Q`W- Z-MI>>N;F ];QV ;NX>;J=.

    [= >-9 Y-F 9];K 9;K;T Z-H9`W- 400 :-= }-`W9KH9;T Y OA>UjF, :Z;U 9

    ;K;T zPE 9X>` W9M>X>bF OPE?N= GPWV fQ;`W;-H9M>V. :F, [= [`W?N;K;P O]FW;IQ ]X>F, @X>;U

    O:F :SEF ~`WV ;INKBM>F @>;KSEMfH 9IU>F ];Q9 Wg;KSQ;p?N=. [= :-

    :SEF :Z;U 9;K;T ZI-OWSQ W^`W, >BI` W, 9;=` W @>;KSQ;F W?N;IK` W;9;

    Z;9;HVM >UV O>AB WU W;^>INpF OPE?N=. [I RIJHVF Z:V W?N;Mf :;f9 OWYI:K;IJpF, >IW;UP, rM>H9;F GTU :g=>bMfF }= GBHVM >->H 9;>x>;Q=. [= W?N;K;P

    9IUI: :gP GPWI9 ZF RIJYF RQ;F. Y 9IUI: :gJ;-F [YM> AK RIJHV ZTU W X>bF

    >W;UJ;-F \?NJ. [= @];;K= O>BMfF GTU` OWE`>INpF ZH9B >JM>];9:> O]V jHV;B=. Y

    WVF 9JV >-I:>IN Z;IQSQH 9Q;K9;TIU. [= ]> :g=>b-P WF RPW>F Z=I:K>F W:T :PJ;`M >fF \K;K fgF

    O>A-=. Y ZAWJ>, GJMf R;-F W;H99 [9 R;K fgF9P.

    >UF OWPJJV GPWI9 \g=V O]KTWBWYF >W;UJ. [= W?N;K;T Y Z;:;-HI9M v-

    gM>:-=. qOY Z;:;-HI9pF WKJJ UHI9 g`WVF,

    g`W=>INpF >W;UMf` W;M>V. >UH9;P RYI:IK` WSEF WF [;P OSQ;Mf RH9N:fF.

    ]IWK;J

      [YI-K OSQ; RIJHV :g=>bMfF AB>U> RI:pF GJ ZF>;PQP. [= G9;=>UH9;T Y ];Q9

    ZFW;KT :YHV>` OWE`WS> [U];KF O>AB?N=. [V fQ;M>IN RI-KF GTU ZUF OWSE x;T

    :F ]YF ];Q`F OWSEKF [IQP RY? ;K ABO:JM >BM O>AB ;I-OWE>;QP. ZPQ; gM>F.