12
B-A-K B A K B-A-K Burma Action (Korea) B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 1 rS tcrJhjzefYa0onf/ ခု စ္ က္ န႔ မွ တ င္ ထု တ္ ၀ သ ည္ ။ ၀၆၊၀၆၊၂၀၀၈ Burma Action Korea *sme,f ဧၿပီ ၁၊ ၿပီးခ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာတြင္ ျဖစ္ပြားခ့ေသာ ဒီမိကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအၿပီးတြင္ လွိ႕၀ွက္တရားခြင္တင္၍ သံဃာေတာ္ (၇) ပါးအပါအ၀င္ ဆႏၵျပလႈပ္ရွားသူ အနည္း ဆံုး (၄၀) ဦးခန္႔ကို ေထာင္ခလိုက္သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ ၿငိမ္းခမ္းသာခြင့္အဖြ႔က ယေန႔ေျပာၾကားသည္။ ၿပီးခ့သည့္ စက္တင္ဘာတြင္ ရန္ကုန္ၿမိ႕၌ စစ္အစိုး ရကိုဆန္႔ကင္သည့္ ဆႏၵျပပြမားကို သံဃာေတာ္မားမွ ဦး ဆာင္ျပလုပ္ခ့ေသာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ဆႏၵျပမႈမားကိအၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းၿပီး လမ္းေပၚရွိ လူအုပ္ထသိ႔ ေသနတ္ မားျဖင့္ ပစ္ခတ္ကာ လူမားကို ႐ိုက္ႏွက္ၿဖိခြင္းခ့သည္။ တ ရား၀င္ရရွိေသာသတင္းမားအရ ထိုအေရးအခင္းတြင္ လူ (၃,၀၀၀) ေကာ္ အဖမ္းခံခ့ရသည္။ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး ထားသူအမားစုကိျပန္လႊတ္ေပးခ့သည္ဟု ေျပာသည္။ သိ႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခမ္းသာခြင့္ အဖြ႕ႀကီးက ဖမ္းဆီးခံထားရသူ (၇၀၀) ဦးခန္႔ရွိေနေသးသည္ဟု အစီရင္ ခံစာထတြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး ထိုအထမွ စ ာမက္ႏွာ ၂ -သိ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူအနည္းဆံုး(၄၀) ခန္႔လွိ႕၀ွက္တရားခြင္ျဖင့္ေထာင္ခခံရ ကုိရီးယားနုိင္ငံ၏ လက္ရွိသမၼတျဖစ္သူ အီ မာင္ဘတ္သည္ မိမိရရွိသည့္ လစာအားလုံးအား သန္ရွင္းေရးအလုပ္သမားမိသားစုမား၊ မီးသတ္၀န္ထမ္း မိ သားစုမားစသည့္ ေအာက္ေျခလူတန္းစားမားအား ျပန္ လည္လႈဒါန္းသြားမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ ၾကာင္းသိရွိရသည္။ မိမိသည္ျပည္သူ႕၀န္ထမ္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္း ဆာင္ေနစဥ္အတြင္း မိမိရရွိမည့္ လစာအား ျပန္လည္ လႈဒါန္းမည္ဟုမတ္လ၃၀-ရက္ေန႔က ယခုလုိထုတ္ေဖာ္ ပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ သမၼတအီေျမာင္ဘတ္ သည္(၂၀၀၂)ခုႏွစ္မွ(၂၀၀၆)ခုႏွစ္အထိဆုိးလ္ၿမိ႕ေတာ္ ၀န္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခိန္ (၄)ႏွစ္အတြင္းတြင္ လည္း ယခုလုိ မိမိရရွိသည့္ လစာမားအား ျပန္လည္ လႈဒါန္းခ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။သမၼတအီေျမာင္ဘတ္ရရွိ မည့္လစာမွာ တစ္ႏွစ္လွင္၀မ္ (၁၇၄)သန္းရရွိမည္ျဖစ္ သည္။ ထု႔ျပင္ သမၼတေရြးေကာက္ပြ မဆြယ္ကာလ အတြင္းက ေျပာၾကားခ့ေသာ မိမိပုိင္ဆုိင္မႈအားလုံးအား ပန္လည္လႈဒါန္းမည္ဆုိသည့္ ကိစၥအားလည္း လူမႈေရး ဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခုဖြ႕စည္းကာ ျပန္လည္လႈဒါန္းသြား မည္ျဖစ္သည္ဟုသမၼတအိမ္ေတာ္ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူမွ ပာၾကားခ့သည္။ သမၼတအီေျမာင္ဘတ္၏ ပုိင္ဆုိင္မႈပမာဏမွာ ကုိရီးယား၀မ္ (၃၅၃၀)ကုေဋႏွင့္သန္း(၈၀)ရွိသည္။ ပုိင္ ဆုိင္မႈတန္ဖုိး၏(၉၀)ရာခုိင္ႏႈန္းေကာ္မွာ အေဆာက္အ ဦး(၃)ခုပုိင္ဆုိင္မႈျဖစ္သည္။ ထုိသု႔ ပုိင္ဆုိင္မႈမားႏွင့္ရရွမည့္လစာမားအား ျပန္လည္လူဒါန္းမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ပာၾကားခက္အားအတုိက္အခံပါတီမားမွလႊတ္ေတာ္ အမတ္ေရြးေကာက္ပြ စည္းရုံးေရးကာလအတြင္း ထုတ္ ဖာ္ေျပာၾကားျခင္းသည္နုိင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ျခင္းျဖစ္ သည္ဟုေ၀ဖန္ေျပာဆုိေနၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ကုိရီးယားသမၼတမွ မိမိလစာအား ျပန္ လည္လႈဒါန္းမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား တာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသမၼတ အီေျမာင္ဘတ္ ဧၿပီ ၂၊ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြ႔စည္းပုံအ ခခံဥပေဒမူၾကမ္း (၂၀၀၈ ခုႏွစ္) စာအုပ္ကိပည္သူမား လ့လာဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ မၾကာမီ ျဖန္႔ခိေပးေတာ့မည္ ဟုယေန႔ ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ဂာနယ္တြင္ ပါရွိသည္။ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို ျပည္လုံးကြတ္ဆႏၵခံယူပြ ကင္းပေရးေကာ္မရွင္အဖြ႔အဆင့္ဆင့္ႏွင့္ လူထုလူတန္းစား အဖြ႔အစည္းမားသိေ၀ငွေနသည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထား သည္။အဆိုပါမူၾကမ္းစာအုပ္တြင္ စာမက္ႏွာ (၁၉၄)မက္ႏွာ ပါရိွၿပီး နိဒါန္း၊ အခန္း (၁၅) ခန္းႏွင့္ ဇယား (၅) ခုပါရိွသည္။ အခန္း (၁၅)ခန္းမွာ အစဥ္အလိုက္အားျဖင့္ႏိုင္ငံေတာ္အေျခ ခံမူမား၊ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြ႔စည္းတည္ေဆာက္ပုံ၊ ႏိုင္ငံေတာ္အ ႀကီးအက၊ ဥပေဒျပေရး၊ စာမက္ႏွာ ၂ - သိ ပည္သူမားေလ့လာႏုိင္ရန္ ဖြ႔စည္းပုံမူၾကမ္း မၾကာမီျဖန္႔ခိမည္ ဧၿပီ ၂၊ ကရင္ျပည္နယ္ သာမည တာင္ရွိအမားျပည္သူဖူးေျမာ္ င္ရန္ ထားရွိသည့သာမည ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး၏ ႐ုပ္က လာပ္ကို ယမန္ေန႔ ည ၁၂ -နာရီ င့္ ၁-နာရီအၾကား ေျပာက္ကား ၀တ္စံုမား ၀တ္ဆင္ထားသည့အမည္မသိ လူအုပ္စု တစုက အဓမၼလုယူသြားသည္ဟု သာမ ညေတာင္ရွေဒသခံတဦးက ပာသည္။ သာမညဆရာေတာ္ “ေဘာလံုးပြၾကည့္ေနၾကတ့အ ခိန္မွာ Toyota Hilux Tiger ကားသံုးစီးန႔ လာတာ … ေျပာက္ကား၀တ္စံုေတြန႔ လာၿပီး တာ့ ကပၸိယေတြကို အခန္းထ ပိတ္ထားၿပီးေတာ့ အေခါင္း ကိုဖြင့္ၿပီး ဆရာေတာ္ရ႕႐ုပ္ကလာပ္ကို ဘားအံဘက္ သယ္ သြားၾကတာ။ အခုေတာ့ ရေတြန႔႐ႈပ္ေနတယ္။ စစ္ေဆးတာ တြ လုပ္ေနၾကတယ္” ဟု သာမညေတာင္ရွိ ေဒသခံက ပာျပသည္။ သာမညဆရာေတာ္၏ ႐ုပ္ကလာပ္ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ၀င္ဘာလ ဆရာေတာ္ ပံလြန္ေတာ္မူကတည္းက သာမည တာင္ေပၚရွိ ျမေစာညီေနာင္ ဘုရားကုန္းေတာ္ေပၚတြင္ သာမညဆရာေတာ္၏ ႐ုပ္ကလာပ္ အဓမၼအလုခံရ အမားျပည္သူ ဖူးေျမာ္ႏိုင္ရန္ မွန္ေခါင္းျဖင့္ ထားရွိသည္။ သာမညေတာင္သည္ ကရင္ျပည္နယ္၏ၿမိ႕ေတာ္ ဘားအံၿမိ႕ အနီးတြင္တည္ရွိၿပီး ပအိ႔လူမိးျဖစ္သည့္သာမညဆရာေတာ္ ႀကီးက ၎ေတာင္ေပၚတြင္ သာသနာျပသီတင္းသံုးရာမွ မန္မာႏိုင္ငံအႏွ႔အျပားရွိ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မား လာေရာက္ကိုး ကြယ္ၾကရာမွ လူသိမားလာသည့္ ေဒသျဖစ္သည္။ “ဆရာေတာ္ရွိတုန္းကေလာက္ မစည္ကားေတာ့ ပမယ့္ ဆရာေတာ့္႐ုပ္ကလာပ္ကို လာဖူးတ့ ဘုရားဖူးေတြ လာၾကပါတယ္” ဟု သာမည ေဒသခံက ေျပာသည္။ ဆရာ တာ္ႀကီး၏႐ုပ္ကလာပ္ အဓမၼလုယူခံရသည္ဟုၾကားသျဖင့ဘားအံၿမိ႕ရွိ ေဒသခံအမားအျပားလည္း သာမညေတာင္သိယေန႔သြားေရာက္ၾကည့္႐ႉၾကသည္ဟု ဘားအံၿမိ႕ခံက ေျပာ စာမက္ႏွာ - သိ

Bak Journal - 93 (Org)

  • Upload
    maegyi

  • View
    457

  • Download
    17

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bak Journal - 93 (Org)

B-A-KB A KB-A-KBurma Action (Korea)

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 1

rS tcrJhjzefYa0onf/

၂ ၀ ၀ ၄ ခ ႏ စ ၊ ေ မ လ ၈ ရ က ေ န႔ မ စ တ င ထ တ ေ၀ သ ည ။ ၀၆၊၀၆၊၂၀၀၈

BurmaActionKorea

* s me, f

ဧၿပ ၁၊ ၿပးခသညႏစ စကတငဘာတြင ျဖစပြားခေသာ ဒမကေရစေရး လႈပရားမႈအၿပးတြင လ႕၀ကတရားခြငတင၍ သဃာေတာ (၇) ပါးအပါအ၀င ဆႏၵျပလႈပရားသ အနညးဆး (၄၀) ဥးခန႔က ေထာငခလကသညဟ ႏငငတကာ လြတ ၿငမးခမးသာခြငအဖြ႔က ယေန႔ေျပာၾကားသည။ ၿပးခသည စကတငဘာတြင ရနကနၿမ႕၌ စစအစးရကဆန႔ကငသည ဆႏၵျပပြမားက သဃာေတာမားမ ဥးေဆာငျပလပခေသာေၾကာင စစအစးရက ဆႏၵျပမႈမားက အၾကမးဖကႏမနငးၿပး လမးေပၚရ လအပထသ႔ ေသနတမားျဖင ပစခတကာ လမားက ႐ကႏကၿဖခြငးခသည။ တရား၀ငရရေသာသတငးမားအရ ထအေရးအခငးတြင လ (၃,၀၀၀) ေကာ အဖမးခခရသည။ စစအစးရက ဖမးဆးထားသအမားစက ျပနလႊတေပးခသညဟ ေျပာသည။ သ႔ေသာ ႏငငတကာ လြတၿငမးခမးသာခြင အဖြ႕ႀကးက ဖမးဆးခထားရသ (၇၀၀) ဥးခန႔ရေနေသးသညဟ အစရငခစာထတြင ေဖာျပထားၿပး ထအထမ စ ာမကႏာ ၂ -သ႔

ဒမကေရစေရးလႈပရားသအနညးဆး(၄၀)

ခန႔လ႕၀ကတရားခြငျဖငေထာငခခရ

ကရးယားနငင၏ လကရသမၼတျဖစသ အ ေျမာငဘတသည မမရရသည လစာအားလးအား သန႔ ရငးေရးအလပသမားမသားစမား၊ မးသတ၀နထမး မ သားစမားစသည ေအာကေျခလတနးစားမားအား ျပန လညလႈဒါနးသြားမညဟ ထတေဖာေျပာၾကားလက ေၾကာငးသရရသည။ မမသညျပညသ႕၀နထမးအျဖစ တာ၀နထမး ေဆာငေနစဥအတြငး မမရရမည လစာအား ျပနလညလႈဒါနးမညဟမတလ၃၀-ရကေန႔က ယခလထတေဖာ ေျပာၾကားလကျခငးျဖစသည။ သမၼတအေျမာငဘတ သည(၂၀၀၂)ခႏစမ(၂၀၀၆)ခႏစအထဆးလၿမ႕ေတာ၀နအျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခန (၄)ႏစအတြငးတြင လညး ယခလ မမရရသည လစာမားအား ျပနလညလႈဒါနးခသတစဥးျဖစသည။သမၼတအေျမာငဘတရရမညလစာမာ တစႏစလင၀မ (၁၇၄)သနးရရမညျဖစ သည။ ထ႔ျပင သမၼတေရြးေကာကပြ မဆြယကာလ အတြငးက ေျပာၾကားခေသာ မမပငဆငမႈအားလးအား ျပနလညလႈဒါနးမညဆသည ကစၥအားလညး လမႈေရး ေဖာငေဒးရငးတစခဖြ႕စညးကာ ျပနလညလႈဒါနးသြား မညျဖစသညဟသမၼတအမေတာေျပာေရးဆခြငရသမေျပာၾကားခသည။ သမၼတအေျမာငဘတ၏ ပငဆငမႈပမာဏမာ ကရးယား၀မ (၃၅၃၀)ကေဋႏငသနး(၈၀)ရသည။ ပင ဆငမႈတနဖး၏(၉၀)ရာခငႏႈနးေကာမာ အေဆာကအဥး(၃)ခပငဆငမႈျဖစသည။ ထသ႔ ပငဆငမႈမားႏငရရ မညလစာမားအား ျပနလညလဒါနးမညဟ ထတေဖာ ေျပာၾကားခကအားအတကအခပါတမားမလႊတေတာအမတေရြးေကာကပြ စညးရးေရးကာလအတြငး ထတ ေဖာေျပာၾကားျခငးသညနငငေရးအျမတထတျခငးျဖစသညဟေ၀ဖနေျပာဆေနၾကေၾကာငးသရရသည။

ကရးယားသမၼတမ မမလစာအား ျပန

လညလႈဒါနးမညဟ ထတေဖာေျပာၾကား

ေတာငကရးယားႏငငသမၼတ အေျမာငဘတ

ဧၿပ ၂၊ ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမၾကမး (၂၀၀၈ ခႏစ) စာအပက ျပညသမား ေလလာဖတ႐ႈႏငရန မၾကာမ ျဖန႔ခေပးေတာမည ဟယေန႔ထတ ရနကနတငးမ ဂာနယတြင ပါရသည။ အေျခခဥပေဒမၾကမးက ျပညလးကြတဆႏၵခယပြ ကငးပေရးေကာမရငအဖြ႔အဆငဆငႏင လထလတနးစား အဖြ႔အစညးမားသ႔ ေ၀ငေနသညဟလညး ေဖာျပထားသည။အဆပါမၾကမးစာအပတြင စာမကႏာ (၁၉၄)မကႏာပါရၿပး နဒါနး၊ အခနး (၁၅) ခနးႏင ဇယား (၅) ခပါရသည။ အခနး (၁၅)ခနးမာ အစဥအလကအားျဖငႏငငေတာအေျခခမမား၊ ႏငငေတာဖြ႔စညးတညေဆာကပ၊ ႏငငေတာအႀကးအက၊ ဥပေဒျပေရး၊ စာမကႏာ ၂ - သ႔

ျပညသမားေလလာႏငရန ဖြ႔စညးပမၾကမး

မၾကာမျဖန႔ခမည

ဧၿပ ၂၊ ကရငျပညနယ သာမညေတာငရအမားျပညသဖးေျမာႏငရန ထားရသည သာမညဆရာေတာဘရားႀကး၏ ႐ပကလာပက ယမနေန႔ ည ၁၂ -နာရႏင ၁-နာရအၾကား ေျပာကကား၀တစမား ၀တဆငထားသည အမညမသ လအပစ တစကအဓမၼလယသြားသညဟ သာမညေတာငရ ေဒသခတဦးက ေျပာသည။ သာမညဆရာေတာ “ေဘာလးပြ ၾကညေနၾကတအခနမာ Toyota Hilux Tigerကားသးစးန႔ လာတာ … ေျပာကကား၀တစေတြန႔ လာၿပးေတာ ကပၸယေတြက အခနးထ ပတထားၿပးေတာ အေခါငးကဖြငၿပး ဆရာေတာရ႕႐ပကလာပက ဘားအဘက သယသြားၾကတာ။ အခေတာ ရေတြန႔႐ႈပေနတယ။ စစေဆးတာေတြ လပေနၾကတယ” ဟ သာမညေတာငရ ေဒသခက ေျပာျပသည။ သာမညဆရာေတာ၏ ႐ပကလာပက ၂၀၀၃ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ဆရာေတာ ပလြနေတာမကတညးက သာမည ေတာငေပၚရ ျမေစာညေနာင ဘရားကနးေတာေပၚတြင

သာမညဆရာေတာ၏ ႐ပကလာပ အဓမၼအလခရ

အမားျပညသ ဖးေျမာႏငရန မနေခါငးျဖင ထားရသည။သာမညေတာငသည ကရငျပညနယ၏ၿမ႕ေတာ ဘားအၿမ႕အနးတြငတညရၿပး ပအ႔လမးျဖစသညသာမညဆရာေတာႀကးက ၎ေတာငေပၚတြင သာသနာျပသတငးသးရာမ ျမနမာႏငငအႏ႔အျပားရ ဗဒၶဘာသာ၀ငမား လာေရာကကးကြယၾကရာမ လသမားလာသည ေဒသျဖစသည။ “ဆရာေတာရတနးကေလာက မစညကားေတာေပမယ ဆရာေတာ႐ပကလာပက လာဖးတ ဘရားဖးေတြ လာၾကပါတယ” ဟ သာမည ေဒသခက ေျပာသည။ ဆရာေတာႀကး၏႐ပကလာပ အဓမၼလယခရသညဟၾကားသျဖင ဘားအၿမ႕ရ ေဒသခအမားအျပားလညး သာမညေတာငသ႔ ယေန႔သြားေရာကၾကည႐ႉၾကသညဟ ဘားအၿမ႕ခက ေျပာ

စာမကႏာ ၂ - သ႔

Page 2: Bak Journal - 93 (Org)

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 3

ဗဒၶရ ႔ ဓမၼစက

အာဏာစကန႔ ပယဖကမယလ ႔

ကမၻာသ ေစာကားချပး

ဗဒၶသားေတာသဃာေတြကသတ

ေကာငးသားလငယေတြကသတ

တတသပညာရင မနရင အျပတရငး

တငးျပညက ငတေအာငထား

ဒစစသားေတြက------။

ေခါငထပ တမတသား

စစတပကယထားၿပး

တကပလး ထနးခပဖ ႔

ဖြ ႔စညးအပခပပ

စစဥပေဒ ယတန ႔

တငးျပညက မးေလာငကေနေအာင ဆကလပဖ ႔

ျပညသ ႔ဆႏၵ ခယပြ ဆကလပမတ----၊

ဒဆႏၵခယပြ မရသြားၿပး

ေထာကခမ ေပးမတယဆရင

မမအသကထြကသြားၿပးမ

မမ၀ဥာဥက မမကယက ျပနၿပး

အသဘ လကပ႔ရမယ အလပ

မမကယတင လပလကသလ ျဖစေနမယ။

အဒါေၾကာင ----

စစဥပေဒယတ ဆႏၵခယပြ

ငါတ ႔ကန ႔ကြကမေပးရမယ။

ဟနးႏင ( မႏေလး) ၃- ၃- ၀၈

ခစခငေလးစားရပါေသာ ညအက ေမာငႏမမားသ႔ ----

ျမနမာအေရး လႈပရားမႈ (ကရး ယား) က ၂၀၀၄-ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ (၃၀)ေန႔မာ စတငဖြ႔စညးခပါတယ။ အမျမနမာျပညရ ႔ဒမကေရစေရး၊ လ႔အခြငအေရးတ႔အတြက ကရးယားႏငငကေန မမတ႔ စြမးအားရသေလာက လႈပရားေဆာင ရြကမယ... ကရးယားႏငငမာေရာကရေနတ ျမနမာႏငငသားေရြ႕ေျပာငးအလပသမားမားရ႕ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကခရမႈေတြကလညး မမတ႔ စြမးႏငသေလာက ကညေဆာငရြယမယဆတ ရညရြယခကန႔ဖြ႔စညးခပါတယ။ မမတ႔လပေဆာငေနတလပငနး ေတြထမာ (B.A.K.Digest) ထတေ၀ၿပး အခမျဖန႔ေ၀တ လပငနးတခလညး ပါ၀ငပါတယ။ ကရးယားဘာသာစကား အားနညးတ ျမနမာႏငငသားမားန႔ အငတာနကအလမးေ၀းသတ႔အတြက အေထာကအကျဖစေစဖ႔ ကရးယားႏငငအတြငးရ ေရြ ႔ေျပာငးအလပသမားမားသတငး၊ ႏငငတကာသတငး၊ ကရးယား စကားေျပာအေျခခ အစရတအခနးေတြန႔ (B.A.K.Digest)က ၂၀၀၄ခႏစ၊ ေမလ(၈)ရကေန႔မစ၍ ႏစပတတႀကမ ထတေ၀ျဖန႔ခ ခပါတယ။ ကေနာတ႔ ျမနမာအေရးလႈပ

ရားမႈ(ကရးယား) အဖြ႔သားမားထမာ သတငးစာပညာရင၊ စာေပပညာရငန႔ကြနပတာကၽြမးကငသေတြ မပါပါဘး၊ တတသေလာကမတသေလာကန႔ အမားအကးကေဆာငရြကခငတ ေစတနာ အရငးခၿပးႀကးစားထတေ၀ခၾကတာျဖစပါတယ။ စတငထတေ၀စဥက စာမကႏာ (၈) မကႏာသာ ထတေ၀ႏငခၿပး အမတစဥ(၄၂)မ စတငကာ (၁၂) မကႏာထ တးခ႕၍ သတေရးရာန႔ေဆာငးပါးက႑မားကလညး တးခ႕ေဖာျပႏငခပါတယ။ယခအခါမာေတာ ျမနမာႏငငသားအမားစအေနန႔ ကြနပတာကအသးခလာႏငၾကတယ၊ အငတာနကကလညး ကယကယျပနျပန႔ သးစြလာႏငၾကတာေတြ႔ရပါတယ၊ အငတာနကအသးျပလာႏငတအတြက ျပညတြငးျပညပသတငးေတြက အဆကမျပတေဖာျပ ေၾကညာေပး ေနတ သတငးဌာနေတြ၊ အငတာနက၀ကဘဆကေတြ၊ ျမနမာဘေလာဂေတြန႔ အလမးမေ၀းေတာပ ၾကညခငတအခန ၀ငၿပးၾကညႏငဖတႏငတအဆင ေရာကလာၿပလ႔ပယဆပါတယ။ အဒေတာ ကေနာတ႔ (B.A.K.Digest) အယဒတာအဖြ႔ အေနန႔လညး ကေနာတ႔႔ရ ႔ လပအားခ ေခၽြးနစာန႔ အခမ ျဖန႔ေ၀ေနတသတငးစဥရ႕ အကးထေရာကမႈအတငးအတာက ျပနလညစဥးစားရပါတယ။ အဒအခါမာ ကရးယားေရာက ျမနမာႏငင သားေရြ႕ေျပာငးအလပသမားမားအတြက ပ

မမကယႏင မသားစက ခစျမတႏး သကသ႔ မမတငးျပည အတြငး မတရား ဖႏပမႈမား ပေပာက၍ ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရး တးတကထြနးကားေရးက လလားသ မညသမဆ မမ တတႏငသည ဘကမ အေသးငယဆး လပေဆာငမႈပငျဖစေစကၽြႏပတ႔ႏငအတတကြလကတြ၍ေဆာငရြကရန ယၾကညစြာျဖင ဖတေခၚအပပါသည။ ။ B A K

မအကးျဖစေစႏငမည (ျမနမာသတငး၊ ကရးယားႏငငဆငရာသတငး၊ ကရးယားဘာ သာစကားမားအျပင ျမနမာဒမကေရစေရး ဆငရာ အသအျမငတးတကေစမည အကးျပေဆာငးပါး၊ကရးယားႏငငအတြငး ေနထငေရးအသပညာေပး ေဆာငးပါး၊ေရြ ႔ေျပာငးအလပသမားဆငရာေဆာငးပါး၊ ကရးယားႏငငဆငရာအလပသမားဥပေဒ၊ ကရးယားႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမား၏ ရငဖြငသႏင အႀကျပခကမား၊ ကရးယားႏငင အတြငးရ ျမနမာအဖြ႔အစညးမား၏ လႈပရားမႈသတငးမား စသညတ႔ကတးခ႕ေဖာျပၿပး တလတႀကမ ထတ (B.A.K.Journal) အျဖစ ေျပာငးလထတေ၀လကပါတယ။ ကေနာတ ႔ (B.A.K.Journal) သည ကရးယားေရာကျမနမာႏငငသားမားအၾကား သတငးဖလယေပးျခငး၊အသပညာမားဖလယေပးျခငးမားက ျမနမာႏငငသားမားအကးအတြက ေဆာငရြကေပးႏငသည ၾကားခမဒယာတခ အျဖစ ရပတညႏငရန ႀကးစားလကရပါတယ။ ဒါေၾကာင ေပးပ႔လာမ ေ၀ဖနအႀကျပစာမားက ေႏြးေထြးလႈကလစြာ ႀကဆလက ရပါတယ။ အယဒတာအဖြ႔

အယဒတာအာေဘာ---

မတ ၂၇ ၊ ေနအမအတြငး လကနကမား ေတြ႔ရသညဟ စြပစြခကျဖင ဖမးဆးခထားရသသည ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (မကဒတ) ၏ တပသားေဟာငးတဥး မဟတေၾကာငး မကဒတ က ယေန႔ ျငငးဆလကပါသည။ ၿပးခသည အဂၤါေန႔တြင ေဒသခ ရ ၊ ရယတ၊ စရဖ (စစဖကဆငရာ လျခေရးတပဖြ႔) အဖြ႔ဝင ၃ဝ ခန႔က လာေရာက ဖမးဆးသြားေသာ ပခးတငး ျပညၿမနယ ခရမးကနးရပကြကမ ကေအးထြနးေဇာႏင ပတသကေသာ ေကာလာဟလမားအေပၚ မကဒတ ဒ-ဥက႒ ကမးဝငးက ျငငးဆလကျခငး ျဖစသည။ ယခလ ၂၅ ရကေန႔က ကေအးထြနးေဇာဖမးဆးခရမႈႏင ပတသက၍ ၾကားသသမက အမညမေဖာလသ ေဒသခတဥးက “မသားစဝင အားလး ဖမးသြားၿပး၊ အမက

လညး ခတပတထားေၾကာငး၊ စဖမးတေန႔က တေန႔လးအမကစစေဆးေၾကာငး၊ ေနာကတေန႔လညးျပနေရာကလာၿပးေတာ ထပမစစေဆးကာ စစေဆးၿပးေတာ လမးေထာငမာလညး လျခေရးရေတြ ခထားတယ” ဟ ေျပာျပသည။ ယငးဖမးဆးမႈႏင ပတသက၍ ျပညၿမနယရတပဖြ႔မႉး႐းသ႔ ဆကသြယရာတြင တာဝနက ရတဥးက အမႈက စစေဆးေနဆ ျဖစေၾကာငးေျပာဆခေသာလညး အေသးစတကမ ေျပာဆရန ျငငးဆသည။ အဖမးခေနရသ ကေအးထြနးေဇာသည မကဒတ ၏ တပဖြ႔ဝငေဟာငး ျဖစၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးတဥးလညး ျဖစေၾကာငး သတငးဌာနအခ႔က ေျပာဆၾကေသာလညး မဇၩမကသးျခား အတညျပႏငျခငးမရေသးပါ။ mzm

မတ ၂၆ ၊ မကစကသရန ေဆးရခနးရက ေရာကျပ ျဖစေသာလညး အငးစနေထာငတြင ဖမးဆးခေနရေသာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကလမးေနာငက အာဏာပငမားက အျပငထြကခြင မျပဘထားသည။ ၿပးခသည ၃ - ပတခန႔မ စတငကာ မကစေရတမေရာဂါ ခစားေနေသာ ကလမးေနာငက ရနကန ကနေတာႀကးေဆးရတြင ေဆးကသခယေနရာမ ထပမ ခနးဆထားသည ယမနေန႔က ရကခနးတြင ေဆးရသ႔ ေရာကမလာ ႏငျခငး ျဖစသည။ ဖမးဆးခနကတညးက မကစေရာဂါ ခစားေနရေသာ ကလမးေနာငသည အကဥးက ကာလအတြငး အခနမ ေရာဂါေဝဒနာက ကသမခခရသည အတြက ညာဘကမကစ ကြယခရၿပး ယခအခါ ဘယဘကမကစအား ျပနလည ကးစကခေနရသျဖင သ႔က ခြစတကသရန လအပေနသညဟ ကသေပးေနသညဆရာဝနက ေျပာဆခသည။ စကတငဘာ ေ႐ႊဝါေရာင ေတာလနေရးတြငတကကြစြာ ပါဝငခသ ကလမးေနာငသည အာဏာပငမားမ လကလ ဖမးဆးေနသျဖင တမးေရာငခရၿပးေနာက ၂ဝဝ၇ ခႏစ ေအာကတဘာ ၁၁ ရကေန႔တြင စမးေခာငးၿမနယရ ပနးေအာငေနရာမ ျပငပေဆးခနးတခသ႔ မကစေရာဂါျပသရနအသြား ဖမးဆးခခရျခငး ျဖစသည။ mzm

မတ ၂၈ ၊ လ႔အခြငအေရးကာကြယျမငတငသ အဖြ႔၏ေခါငးေဆာင ဦးျမငေအးသည ယမနေန႔ည ၉- နာရခန႔က စမးေခာငးၿမ႕နယ တြင အ႐ကခရသျဖင ေခါငးတြင ၅ခကခပရေၾကာငး သရသည။ ဦးျမငေအး“မေန႔ည ၉ -နာရေလာကက အေဖာ ေတြန႔လမးခြၿပးအျပန ေနာကကေန႐ကသြားပါတယ။ ခဏေတာ မကကသြားတယ၊ ျပနသတထားမေတာ ကေနာကေသြးေတြန႔ လမးေလာကေနၿပ။taxi န႔ အမေရာကေအာင ျပနသြားတယ။ အမေရာကၿပး အေနာကပငး ေဆး႐ကသြားေတာ ညာဘကနားထက ေသြးေတြထြကေနလ႔ ရနကန ေဆး႐ႀကးကသြားပါဆလ႔ သြားရတယ” ဟ ဦးျမငေအးက ေျပာသည။ အၾကမးဖက႐ကႏကသသည မညသျဖစသညက ဦးျမငေအးကယတင မေတြ႔လကရေပ။ ဦျမငေအးသည ရနကနေဆး႐ႀကးရ ဦးေႏာကႏင အာ႐ေၾကာဌာနတြင တညတာ ေဆး၀ါးကသမႈခယ၍ ယေန႔ညေန ၄ နာရေကာတြင ေဆး႐ကဆငးခြငျပလကသညဟ ဦးျမငေအး၏မတေဆြတဦးကေျပာသည။ ဦးျမငေအးအ႐ကခရသည အမႈက စမးေခာငးရစခနးတြင အမႈဖြငထားေၾကာငး သရသည။“တကယလ႔ ကေနာက႐ကတပဂၢလၾကားမယ၊ သမယဆရင ေျပာခငပါတယ … လ႔အခြငအေရးလပလ႔ ၿခမးေျခာကတအေနန႔႐ကတာဆရင ကေနာဆကလပဦးမယလ႔ ေျပာပါရေစ” ဟ ဦးျမငေအးက ေျပာသည။ ဦးျမငေအးသည ရနကနတငး ၾကညျမငတငၿမ႕နယ အနအယလဒ၏ ဥကဌေဟာငးလညးျဖစၿပး လ႔အခြငအေရး စာ႐ြကစာတမးမားျဖန႔ေ၀သညအတြက ၂၀၀၆ခႏစ စကတငဘာ ၃၀ ရကတြင စစအာဏာပငမား၏ ဖမးဆးခခရၿပး ႏ၀ငဘာ ၁၃ ရကတြင ျပနလညလြတေျမာကသည။လြနခသညႏစ ဧၿပလအတြငးကလညး ရနကနတငးဟသၤာတၿမ႕နယ အတပရြာတြင လ႔အခြငအေရးကာကြယျမငတငသ အဖြ႔၀ငမား လ႔အခြငအေရးဆငရာ ကစၥရပမားကလညလညရငးလငးစဥ ႀကဖြ႔မား၏ တတ၊ ဓား၊ ေလးဂြတ႔ျဖင အၾကမးဖကတကခကျခငးက ခခရသည။ အဆပါ အၾကမးဖကမႈေၾကာင လ႔အခြငအေရး သမားမားျဖစၾကသည ကျမငႏငႏင ကေမာငေမာငေလးတ႔ ၂ -ဦး ျပငးထနစြာ ဒဏရာရၾကၿပး ရနကနေဆးရႀကးရ ဦးေႏာကႏင အာ႐ေၾကာဌာနတြငေဆး၀ါးကသခၾကရသည။ IRWD

လကနကမားႏင ဖမးမသသည မကဒတ တပဖြ႔ဝင မဟတဟ ျငငးဆ

ေကာငးသားေခါငးေဆာင အခနမန

ေဆးကသခြင မရ

လ႔အခြငအေရးသမား ဦးျမငေအး

အ႐ကခရ

(၄၀) ဥးက လ႕၀ကတရားစရငကာေထာငခလကသညဟ ေဖာျပသည။ လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညသမား ဆႏၵျပသမားသည မမတ႔၏ လြတလပစြာ ေျပာဆပငခြင စညး႐းပငခြငမားအတြက ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပျခငးျဖစေၾကာငး၊ လ (၃) ဥးမာ လမးေလာက ဆႏၵျပေနသည သဃာေတာမားက ေရကပလမႈေၾကာင အဖမးခရျခငးျဖစေၾကာငး အစရငခစာတြင ေဖာျပထားသည။ ျမနမာႏငငသ႔ဂမဘာရလာေရာကသြားေသာလညး လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားႏင ပတသကၿပး ထးထးျခားျခား လပေဆာငႏငချခငး မရေသာေၾကာင ျမနမာႏငငႏငပတသကၿပးႏငငတကာအသငးအ၀နးမ စးရမပပနမႈမားက ေရာငျပနဟပေပးႏငမည ေျဖရငးမႈ တခခ ျပလပေပးရန ႏငငတကာလြတၿငမးခမးသာခြင အဖြ႕မ ကလသမဂၢလ ၿခ ေရးေကာငစ က တ ကတြန းထားသည။“လၿခေရးေကာငစရ႕ေမတာရပခခကေတြက လကေလာရမယအစား ျမနမာအာဏာပငေတြဟာ အၾကမးဖကႏမနငးမႈေတြလပၿပးတေနာကျမနမာျပညသေတြက ျပစဒဏေတြခမတၿပး လ႔အခြငအေရး ဖႏပမႈေတြ လပေနတယ။ ဒါမးေတြကလၿခေရးေကာငစအေနန႔ ခြငမျပႏငဘး” ဟ ႏငငတကာလြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ႕က တငျပထားသည။ ။ KP

စာမကႏာ ၁ သာမည ဆရာေတာ၏ ရပကလာပ အဓမၼလခရမ -

စာမကႏာ ၁- ဒမကေရစ လႈပရားသ---ေထာငခခရမ-

အပခပေရး၊ တရားစရငေရး၊ တပမေတာ၊ ႏငငသား၊ ႏငငသားမား၏ မလအခြငအေရးႏငတာ၀နမား၊ ေရြးေကာက တငေျမႇာကျခငး၊ ႏငငေရးပါတမား၊ အေရးေပၚကာလ ဆငရာ ျပ႒ာနးခကမား၊ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပင ဆငျခငး၊ ႏငငေတာအလ၊ အထမးအမတတဆပ၊ သခငးႏင ၿမ႕ေတာ၊ ကးေျပာငးေရးကာလ ျပ႒ာနးခကမား၊ အေထြေထြျပ႒ာနးခကမားတ႔ျဖစသည။ ဇယား (၅) ခမာ အစဥအလကအရ

ျပညေထာင စ ဥပေဒျပ စာရင း ၊တ င းေဒသႀကးသ႔မဟတ ျပညနယဥပေဒျပစာရငး၊ ကယပငအပခပခြငရတငး သ႔မဟတ ကယပငအပခပခြငရေဒသ ဥးစးအဖြ႔၏ ဥပေဒျပစာရငး၊ ကတသစၥာျပခက သ႔မဟတကမးသစၥာဆခကပစ၊ တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ျပညနယမားက ေကာကခရမည အခြနအခမားတ႔ျဖစသည။ အဆပါ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမၾကမးက လာမညေမလတြင ျပညသ႔ဆႏၵခယမညျဖစၿပး ဆႏၵခယပြ ကငးပမညရကက ဆႏၵခယပြ ကငးပေရး ေကာမရငက ဥပေဒႏငအည ရကေပါငး (၂၁) ရကႀကတငေၾကညာေပးမညဟ ရနကနတငးမတြင ေဖာျပသည။ စစအစးရက ၂၀၁၀- ျပညႏစတြင ေရြးေကာကပြသစ ျပလပသြားမညဟလညး ေၾကညာထားသည။ အဆပါမၾကမးက ဖတရသည သတငးဂာနယအယဒတာတဥးက အခ႕အခကမားသည အေျခခမမားစာအပပါအခကမားႏင ကြလြမႈရသညဟေျပာသည။ KP

စာမကႏာ ၁ - ျပညသမားေလလာႏငရနဖြ႔စညးပမၾကမး မ -

ငါတ႔ ကန႔ကြကမေပးရမယ...

ကဗာ

သည။“ဘားအမာလညး ရေတြက႐ႈပေနတယ။ လေတြကလညး အေတာစတမေကာငး ျဖစေနၾကတယ” ဟ ဘားအၿမ႕ခက ေျပာသည။ သာမညဆရာေတာႀကးသကရထငရား ရစဥအခါက ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည ၂ ႀကမတငသြားေရာကဖးေျမာခသည။ ဆရာေတာအား ရနကနသ႔ကြရနႏင ႏငငေတာကဆကကပသည ဘြ႔တဆပေတာမား လကခရန အာဏာပငတ႔ကေလာကထား ခဖးေသာလညး ဆရာေတာက လကချခငး မရေပ။သာမညဆရာေတာဘရာႀကး၏ ဘြ႔အမညမာ ဦး၀နယျဖစၿပး သကေတာ ၉၃- ႏစတြင ပလြနေတာမသည။ လကရ သာမညေတာငတြင သာမညဆရာေတာ၏အ႐ကအရာက ပနးတေနာဆရာေတာက ဆကခလက ရသည။ IRWD

http://cafe.daum.net/mmwc

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 2

Page 3: Bak Journal - 93 (Org)

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 3

ဗဒၶရ ႔ ဓမၼစက

အာဏာစကန႔ ပယဖကမယလ ႔

ကမၻာသ ေစာကားချပး

ဗဒၶသားေတာသဃာေတြကသတ

ေကာငးသားလငယေတြကသတ

တတသပညာရင မနရင အျပတရငး

တငးျပညက ငတေအာငထား

ဒစစသားေတြက------။

ေခါငထပ တမတသား

စစတပကယထားၿပး

တကပလး ထနးခပဖ ႔

ဖြ ႔စညးအပခပပ

စစဥပေဒ ယတန ႔

တငးျပညက မးေလာငကေနေအာင ဆကလပဖ ႔

ျပညသ ႔ဆႏၵ ခယပြ ဆကလပမတ----၊

ဒဆႏၵခယပြ မရသြားၿပး

ေထာကခမ ေပးမတယဆရင

မမအသကထြကသြားၿပးမ

မမ၀ဥာဥက မမကယက ျပနၿပး

အသဘ လကပ႔ရမယ အလပ

မမကယတင လပလကသလ ျဖစေနမယ။

အဒါေၾကာင ----

စစဥပေဒယတ ဆႏၵခယပြ

ငါတ ႔ကန ႔ကြကမေပးရမယ။

ဟနးႏင ( မႏေလး) ၃- ၃- ၀၈

ခစခငေလးစားရပါေသာ ညအက ေမာငႏမမားသ႔ ----

ျမနမာအေရး လႈပရားမႈ (ကရး ယား) က ၂၀၀၄-ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ (၃၀)ေန႔မာ စတငဖြ႔စညးခပါတယ။ အမျမနမာျပညရ ႔ဒမကေရစေရး၊ လ႔အခြငအေရးတ႔အတြက ကရးယားႏငငကေန မမတ႔ စြမးအားရသေလာက လႈပရားေဆာင ရြကမယ... ကရးယားႏငငမာေရာကရေနတ ျမနမာႏငငသားေရြ႕ေျပာငးအလပသမားမားရ႕ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကခရမႈေတြကလညး မမတ႔ စြမးႏငသေလာက ကညေဆာငရြယမယဆတ ရညရြယခကန႔ဖြ႔စညးခပါတယ။ မမတ႔လပေဆာငေနတလပငနး ေတြထမာ (B.A.K.Digest) ထတေ၀ၿပး အခမျဖန႔ေ၀တ လပငနးတခလညး ပါ၀ငပါတယ။ ကရးယားဘာသာစကား အားနညးတ ျမနမာႏငငသားမားန႔ အငတာနကအလမးေ၀းသတ႔အတြက အေထာကအကျဖစေစဖ႔ ကရးယားႏငငအတြငးရ ေရြ ႔ေျပာငးအလပသမားမားသတငး၊ ႏငငတကာသတငး၊ ကရးယား စကားေျပာအေျခခ အစရတအခနးေတြန႔ (B.A.K.Digest)က ၂၀၀၄ခႏစ၊ ေမလ(၈)ရကေန႔မစ၍ ႏစပတတႀကမ ထတေ၀ျဖန႔ခ ခပါတယ။ ကေနာတ႔ ျမနမာအေရးလႈပ

ရားမႈ(ကရးယား) အဖြ႔သားမားထမာ သတငးစာပညာရင၊ စာေပပညာရငန႔ကြနပတာကၽြမးကငသေတြ မပါပါဘး၊ တတသေလာကမတသေလာကန႔ အမားအကးကေဆာငရြကခငတ ေစတနာ အရငးခၿပးႀကးစားထတေ၀ခၾကတာျဖစပါတယ။ စတငထတေ၀စဥက စာမကႏာ (၈) မကႏာသာ ထတေ၀ႏငခၿပး အမတစဥ(၄၂)မ စတငကာ (၁၂) မကႏာထ တးခ႕၍ သတေရးရာန႔ေဆာငးပါးက႑မားကလညး တးခ႕ေဖာျပႏငခပါတယ။ယခအခါမာေတာ ျမနမာႏငငသားအမားစအေနန႔ ကြနပတာကအသးခလာႏငၾကတယ၊ အငတာနကကလညး ကယကယျပနျပန႔ သးစြလာႏငၾကတာေတြ႔ရပါတယ၊ အငတာနကအသးျပလာႏငတအတြက ျပညတြငးျပညပသတငးေတြက အဆကမျပတေဖာျပ ေၾကညာေပး ေနတ သတငးဌာနေတြ၊ အငတာနက၀ကဘဆကေတြ၊ ျမနမာဘေလာဂေတြန႔ အလမးမေ၀းေတာပ ၾကညခငတအခန ၀ငၿပးၾကညႏငဖတႏငတအဆင ေရာကလာၿပလ႔ပယဆပါတယ။ အဒေတာ ကေနာတ႔ (B.A.K.Digest) အယဒတာအဖြ႔ အေနန႔လညး ကေနာတ႔႔ရ ႔ လပအားခ ေခၽြးနစာန႔ အခမ ျဖန႔ေ၀ေနတသတငးစဥရ႕ အကးထေရာကမႈအတငးအတာက ျပနလညစဥးစားရပါတယ။ အဒအခါမာ ကရးယားေရာက ျမနမာႏငင သားေရြ႕ေျပာငးအလပသမားမားအတြက ပ

မမကယႏင မသားစက ခစျမတႏး သကသ႔ မမတငးျပည အတြငး မတရား ဖႏပမႈမား ပေပာက၍ ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရး တးတကထြနးကားေရးက လလားသ မညသမဆ မမ တတႏငသည ဘကမ အေသးငယဆး လပေဆာငမႈပငျဖစေစကၽြႏပတ႔ႏငအတတကြလကတြ၍ေဆာငရြကရန ယၾကညစြာျဖင ဖတေခၚအပပါသည။ ။ B A K

မအကးျဖစေစႏငမည (ျမနမာသတငး၊ ကရးယားႏငငဆငရာသတငး၊ ကရးယားဘာ သာစကားမားအျပင ျမနမာဒမကေရစေရး ဆငရာ အသအျမငတးတကေစမည အကးျပေဆာငးပါး၊ကရးယားႏငငအတြငး ေနထငေရးအသပညာေပး ေဆာငးပါး၊ေရြ ႔ေျပာငးအလပသမားဆငရာေဆာငးပါး၊ ကရးယားႏငငဆငရာအလပသမားဥပေဒ၊ ကရးယားႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမား၏ ရငဖြငသႏင အႀကျပခကမား၊ ကရးယားႏငင အတြငးရ ျမနမာအဖြ႔အစညးမား၏ လႈပရားမႈသတငးမား စသညတ႔ကတးခ႕ေဖာျပၿပး တလတႀကမ ထတ (B.A.K.Journal) အျဖစ ေျပာငးလထတေ၀လကပါတယ။ ကေနာတ ႔ (B.A.K.Journal) သည ကရးယားေရာကျမနမာႏငငသားမားအၾကား သတငးဖလယေပးျခငး၊အသပညာမားဖလယေပးျခငးမားက ျမနမာႏငငသားမားအကးအတြက ေဆာငရြကေပးႏငသည ၾကားခမဒယာတခ အျဖစ ရပတညႏငရန ႀကးစားလကရပါတယ။ ဒါေၾကာင ေပးပ႔လာမ ေ၀ဖနအႀကျပစာမားက ေႏြးေထြးလႈကလစြာ ႀကဆလက ရပါတယ။ အယဒတာအဖြ႔

အယဒတာအာေဘာ---

မတ ၂၇ ၊ ေနအမအတြငး လကနကမား ေတြ႔ရသညဟ စြပစြခကျဖင ဖမးဆးခထားရသသည ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (မကဒတ) ၏ တပသားေဟာငးတဥး မဟတေၾကာငး မကဒတ က ယေန႔ ျငငးဆလကပါသည။ ၿပးခသည အဂၤါေန႔တြင ေဒသခ ရ ၊ ရယတ၊ စရဖ (စစဖကဆငရာ လျခေရးတပဖြ႔) အဖြ႔ဝင ၃ဝ ခန႔က လာေရာက ဖမးဆးသြားေသာ ပခးတငး ျပညၿမနယ ခရမးကနးရပကြကမ ကေအးထြနးေဇာႏင ပတသကေသာ ေကာလာဟလမားအေပၚ မကဒတ ဒ-ဥက႒ ကမးဝငးက ျငငးဆလကျခငး ျဖစသည။ ယခလ ၂၅ ရကေန႔က ကေအးထြနးေဇာဖမးဆးခရမႈႏင ပတသက၍ ၾကားသသမက အမညမေဖာလသ ေဒသခတဥးက “မသားစဝင အားလး ဖမးသြားၿပး၊ အမက

လညး ခတပတထားေၾကာငး၊ စဖမးတေန႔က တေန႔လးအမကစစေဆးေၾကာငး၊ ေနာကတေန႔လညးျပနေရာကလာၿပးေတာ ထပမစစေဆးကာ စစေဆးၿပးေတာ လမးေထာငမာလညး လျခေရးရေတြ ခထားတယ” ဟ ေျပာျပသည။ ယငးဖမးဆးမႈႏင ပတသက၍ ျပညၿမနယရတပဖြ႔မႉး႐းသ႔ ဆကသြယရာတြင တာဝနက ရတဥးက အမႈက စစေဆးေနဆ ျဖစေၾကာငးေျပာဆခေသာလညး အေသးစတကမ ေျပာဆရန ျငငးဆသည။ အဖမးခေနရသ ကေအးထြနးေဇာသည မကဒတ ၏ တပဖြ႔ဝငေဟာငး ျဖစၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးတဥးလညး ျဖစေၾကာငး သတငးဌာနအခ႔က ေျပာဆၾကေသာလညး မဇၩမကသးျခား အတညျပႏငျခငးမရေသးပါ။ mzm

မတ ၂၆ ၊ မကစကသရန ေဆးရခနးရက ေရာကျပ ျဖစေသာလညး အငးစနေထာငတြင ဖမးဆးခေနရေသာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကလမးေနာငက အာဏာပငမားက အျပငထြကခြင မျပဘထားသည။ ၿပးခသည ၃ - ပတခန႔မ စတငကာ မကစေရတမေရာဂါ ခစားေနေသာ ကလမးေနာငက ရနကန ကနေတာႀကးေဆးရတြင ေဆးကသခယေနရာမ ထပမ ခနးဆထားသည ယမနေန႔က ရကခနးတြင ေဆးရသ႔ ေရာကမလာ ႏငျခငး ျဖစသည။ ဖမးဆးခနကတညးက မကစေရာဂါ ခစားေနရေသာ ကလမးေနာငသည အကဥးက ကာလအတြငး အခနမ ေရာဂါေဝဒနာက ကသမခခရသည အတြက ညာဘကမကစ ကြယခရၿပး ယခအခါ ဘယဘကမကစအား ျပနလည ကးစကခေနရသျဖင သ႔က ခြစတကသရန လအပေနသညဟ ကသေပးေနသညဆရာဝနက ေျပာဆခသည။ စကတငဘာ ေ႐ႊဝါေရာင ေတာလနေရးတြငတကကြစြာ ပါဝငခသ ကလမးေနာငသည အာဏာပငမားမ လကလ ဖမးဆးေနသျဖင တမးေရာငခရၿပးေနာက ၂ဝဝ၇ ခႏစ ေအာကတဘာ ၁၁ ရကေန႔တြင စမးေခာငးၿမနယရ ပနးေအာငေနရာမ ျပငပေဆးခနးတခသ႔ မကစေရာဂါျပသရနအသြား ဖမးဆးခခရျခငး ျဖစသည။ mzm

မတ ၂၈ ၊ လ႔အခြငအေရးကာကြယျမငတငသ အဖြ႔၏ေခါငးေဆာင ဦးျမငေအးသည ယမနေန႔ည ၉- နာရခန႔က စမးေခာငးၿမ႕နယ တြင အ႐ကခရသျဖင ေခါငးတြင ၅ခကခပရေၾကာငး သရသည။ ဦးျမငေအး“မေန႔ည ၉ -နာရေလာကက အေဖာ ေတြန႔လမးခြၿပးအျပန ေနာကကေန႐ကသြားပါတယ။ ခဏေတာ မကကသြားတယ၊ ျပနသတထားမေတာ ကေနာကေသြးေတြန႔ လမးေလာကေနၿပ။taxi န႔ အမေရာကေအာင ျပနသြားတယ။ အမေရာကၿပး အေနာကပငး ေဆး႐ကသြားေတာ ညာဘကနားထက ေသြးေတြထြကေနလ႔ ရနကန ေဆး႐ႀကးကသြားပါဆလ႔ သြားရတယ” ဟ ဦးျမငေအးက ေျပာသည။ အၾကမးဖက႐ကႏကသသည မညသျဖစသညက ဦးျမငေအးကယတင မေတြ႔လကရေပ။ ဦျမငေအးသည ရနကနေဆး႐ႀကးရ ဦးေႏာကႏင အာ႐ေၾကာဌာနတြင တညတာ ေဆး၀ါးကသမႈခယ၍ ယေန႔ညေန ၄ နာရေကာတြင ေဆး႐ကဆငးခြငျပလကသညဟ ဦးျမငေအး၏မတေဆြတဦးကေျပာသည။ ဦးျမငေအးအ႐ကခရသည အမႈက စမးေခာငးရစခနးတြင အမႈဖြငထားေၾကာငး သရသည။“တကယလ႔ ကေနာက႐ကတပဂၢလၾကားမယ၊ သမယဆရင ေျပာခငပါတယ … လ႔အခြငအေရးလပလ႔ ၿခမးေျခာကတအေနန႔႐ကတာဆရင ကေနာဆကလပဦးမယလ႔ ေျပာပါရေစ” ဟ ဦးျမငေအးက ေျပာသည။ ဦးျမငေအးသည ရနကနတငး ၾကညျမငတငၿမ႕နယ အနအယလဒ၏ ဥကဌေဟာငးလညးျဖစၿပး လ႔အခြငအေရး စာ႐ြကစာတမးမားျဖန႔ေ၀သညအတြက ၂၀၀၆ခႏစ စကတငဘာ ၃၀ ရကတြင စစအာဏာပငမား၏ ဖမးဆးခခရၿပး ႏ၀ငဘာ ၁၃ ရကတြင ျပနလညလြတေျမာကသည။လြနခသညႏစ ဧၿပလအတြငးကလညး ရနကနတငးဟသၤာတၿမ႕နယ အတပရြာတြင လ႔အခြငအေရးကာကြယျမငတငသ အဖြ႔၀ငမား လ႔အခြငအေရးဆငရာ ကစၥရပမားကလညလညရငးလငးစဥ ႀကဖြ႔မား၏ တတ၊ ဓား၊ ေလးဂြတ႔ျဖင အၾကမးဖကတကခကျခငးက ခခရသည။ အဆပါ အၾကမးဖကမႈေၾကာင လ႔အခြငအေရး သမားမားျဖစၾကသည ကျမငႏငႏင ကေမာငေမာငေလးတ႔ ၂ -ဦး ျပငးထနစြာ ဒဏရာရၾကၿပး ရနကနေဆးရႀကးရ ဦးေႏာကႏင အာ႐ေၾကာဌာနတြငေဆး၀ါးကသခၾကရသည။ IRWD

လကနကမားႏင ဖမးမသသည မကဒတ တပဖြ႔ဝင မဟတဟ ျငငးဆ

ေကာငးသားေခါငးေဆာင အခနမန

ေဆးကသခြင မရ

လ႔အခြငအေရးသမား ဦးျမငေအး

အ႐ကခရ

(၄၀) ဥးက လ႕၀ကတရားစရငကာေထာငခလကသညဟ ေဖာျပသည။ လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညသမား ဆႏၵျပသမားသည မမတ႔၏ လြတလပစြာ ေျပာဆပငခြင စညး႐းပငခြငမားအတြက ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပျခငးျဖစေၾကာငး၊ လ (၃) ဥးမာ လမးေလာက ဆႏၵျပေနသည သဃာေတာမားက ေရကပလမႈေၾကာင အဖမးခရျခငးျဖစေၾကာငး အစရငခစာတြင ေဖာျပထားသည။ ျမနမာႏငငသ႔ဂမဘာရလာေရာကသြားေသာလညး လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားႏင ပတသကၿပး ထးထးျခားျခား လပေဆာငႏငချခငး မရေသာေၾကာင ျမနမာႏငငႏငပတသကၿပးႏငငတကာအသငးအ၀နးမ စးရမပပနမႈမားက ေရာငျပနဟပေပးႏငမည ေျဖရငးမႈ တခခ ျပလပေပးရန ႏငငတကာလြတၿငမးခမးသာခြင အဖြ႕မ ကလသမဂၢလ ၿခ ေရးေကာငစ က တ ကတြန းထားသည။“လၿခေရးေကာငစရ႕ေမတာရပခခကေတြက လကေလာရမယအစား ျမနမာအာဏာပငေတြဟာ အၾကမးဖကႏမနငးမႈေတြလပၿပးတေနာကျမနမာျပညသေတြက ျပစဒဏေတြခမတၿပး လ႔အခြငအေရး ဖႏပမႈေတြ လပေနတယ။ ဒါမးေတြကလၿခေရးေကာငစအေနန႔ ခြငမျပႏငဘး” ဟ ႏငငတကာလြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ႕က တငျပထားသည။ ။ KP

စာမကႏာ ၁ သာမည ဆရာေတာ၏ ရပကလာပ အဓမၼလခရမ -

စာမကႏာ ၁- ဒမကေရစ လႈပရားသ---ေထာငခခရမ-

အပခပေရး၊ တရားစရငေရး၊ တပမေတာ၊ ႏငငသား၊ ႏငငသားမား၏ မလအခြငအေရးႏငတာ၀နမား၊ ေရြးေကာက တငေျမႇာကျခငး၊ ႏငငေရးပါတမား၊ အေရးေပၚကာလ ဆငရာ ျပ႒ာနးခကမား၊ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပင ဆငျခငး၊ ႏငငေတာအလ၊ အထမးအမတတဆပ၊ သခငးႏင ၿမ႕ေတာ၊ ကးေျပာငးေရးကာလ ျပ႒ာနးခကမား၊ အေထြေထြျပ႒ာနးခကမားတ႔ျဖစသည။ ဇယား (၅) ခမာ အစဥအလကအရ

ျပညေထာင စ ဥပေဒျပ စာရင း ၊တ င းေဒသႀကးသ႔မဟတ ျပညနယဥပေဒျပစာရငး၊ ကယပငအပခပခြငရတငး သ႔မဟတ ကယပငအပခပခြငရေဒသ ဥးစးအဖြ႔၏ ဥပေဒျပစာရငး၊ ကတသစၥာျပခက သ႔မဟတကမးသစၥာဆခကပစ၊ တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ျပညနယမားက ေကာကခရမည အခြနအခမားတ႔ျဖစသည။ အဆပါ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမၾကမးက လာမညေမလတြင ျပညသ႔ဆႏၵခယမညျဖစၿပး ဆႏၵခယပြ ကငးပမညရကက ဆႏၵခယပြ ကငးပေရး ေကာမရငက ဥပေဒႏငအည ရကေပါငး (၂၁) ရကႀကတငေၾကညာေပးမညဟ ရနကနတငးမတြင ေဖာျပသည။ စစအစးရက ၂၀၁၀- ျပညႏစတြင ေရြးေကာကပြသစ ျပလပသြားမညဟလညး ေၾကညာထားသည။ အဆပါမၾကမးက ဖတရသည သတငးဂာနယအယဒတာတဥးက အခ႕အခကမားသည အေျခခမမားစာအပပါအခကမားႏင ကြလြမႈရသညဟေျပာသည။ KP

စာမကႏာ ၁ - ျပညသမားေလလာႏငရနဖြ႔စညးပမၾကမး မ -

ငါတ႔ ကန႔ကြကမေပးရမယ...

ကဗာ

သည။“ဘားအမာလညး ရေတြက႐ႈပေနတယ။ လေတြကလညး အေတာစတမေကာငး ျဖစေနၾကတယ” ဟ ဘားအၿမ႕ခက ေျပာသည။ သာမညဆရာေတာႀကးသကရထငရား ရစဥအခါက ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည ၂ ႀကမတငသြားေရာကဖးေျမာခသည။ ဆရာေတာအား ရနကနသ႔ကြရနႏင ႏငငေတာကဆကကပသည ဘြ႔တဆပေတာမား လကခရန အာဏာပငတ႔ကေလာကထား ခဖးေသာလညး ဆရာေတာက လကချခငး မရေပ။သာမညဆရာေတာဘရာႀကး၏ ဘြ႔အမညမာ ဦး၀နယျဖစၿပး သကေတာ ၉၃- ႏစတြင ပလြနေတာမသည။ လကရ သာမညေတာငတြင သာမညဆရာေတာ၏အ႐ကအရာက ပနးတေနာဆရာေတာက ဆကခလက ရသည။ IRWD

http://cafe.daum.net/mmwc

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 2

Page 4: Bak Journal - 93 (Org)

ဗမာျပည ျပညသမားအေနျဖငလာမညေမလတြင အားစမးပြႀကးတရပႏင ရငဆငရေတာမည။ နအဖစစအပစက တငးျပညကရာသကပနအပစးေရးအတြက စမကနးခ ေရးဆြထားေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအား တရားဝင အတညျပရန ႀကးစားေနျခငးကတားဆးရနဆသညမာ ဤတကပြ၏ အႏစသာရႏင ယေန႔ ျပညသမား၏ လတတေလာ အဓကတာဝနပင ျဖစသည။ စစအာဏာရငစနစ တကဖကေရး ဒမကေရစ အ ေရးေတာပတြင ျပညသမားအဖ႔ လပစရာလပငနး အမားအျပားရသည။ မညသ႔ပင မားပါေစ ယေန႔အခါတြင ဤလပငနးကသာ အာ႐စးစက၍ အားသြနခြနစက လပၾကရမညျဖစသည။ ဤေနရာတြင ေျပာစရာတခ ႔ ရေကာငးရလာႏငသည။ “ နအဖဟာ တနညးမဟတတနညးန႔ညစမာပ၊ ဒါေၾကာင သတ႔န႔ၿပငေနရင အလကား ကယနာမယ၊ ဒလပြမာသြား မယဥန႔” ဆသညမး ယဆသညမား ရႏငသည။ ရလညးရသည။ တခ႕ကလညး နအဖ၏ ဆႏၵခပြက သပတေမာကပစရမညဟ ေျပာၾကသည။ တခ႕ကေတာ လထဆႏၵခယပြမတပါး တျခား မညသညနညးႏငမ နအဖက ထထေရာကေရာက မထးႏကႏင၊ ထ႔ေၾကာင မစ႔မပ႔တကပြေလးေတြ မေဖာသငဟ ေျပာၾကသည။ မနသည။ ဤတခ တကပြတခတညးျဖင နအဖန႔ စစအာဏာရငစနစက ဖကသမးမညဟ မညသမ အာမမခႏငပါ။ သ႔ေသာ ဤတကပြက မလႊမေရာငသာတကရန လ႔ႈေဆာေနရျခငး၏ အဓကအေၾကာငးမာ နအဖက အတညျပမည အေျခခဥပေဒဆသည၏ အေရးပါျခငးေၾကာငျဖစ သည။ ဖြ႔စညးအပခပပ ဥပေဒတခ အတညျဖစသြားၿပ ဆလင ေနာငတြင ျပျပင၍ မရသည မဟတပါ။ ဖကသမးျခငး၊ အသစေရးဆြျခငးပင လပႏငပါသည။ သ႔ေသာ ယေန႔ဗမာႏငင၏ အေနအထားအရဆလင နအဖရေနသေရြ႕ နအဖ၏ ဖြ႔စညးပကျပငရန၊ဖကရနဆသညမာ မျဖစသေလာကပင ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာင သတ႔ အေနန႔ ဤဖြ႔စညးအပခပပ ဥပေဒက တတန႔ပစလ႔ပရရ၊ ေခြးကကလ႔ပရရအတညျပႏငဖ႔အငမတနမအေရးႀကးေနပါသည။ ထ႔အတ ကယအတြကလညး အေရးႀကးပါ

သည။ နအဖအေနျဖငဆလင ဤဖြ႔စညးပက အတညျပၿပးမသာ ၿငမးအဖြ႔မားက ဖကသမးျခငးကသ႔ေသာ သတ႔အာဏာက ပမခငၿမေစမည လပငနးမားက ဆကလပလ႔ေကာငးမည ျဖစပါသည။ သ႔တပတြငးႏင သ႔ေနာကလကေတြက ဒအစးရက ပမစတခယၾကညေအာင လပႏငပါလမမည။ ေနာကၿပး သတ႔အာဏာ၏ ဆးေညႇာငခလတသဖြယ တညရေနေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက “တရားနညးလမးကစြာ” ဖယရားပစပါလမမည။ ထ႔ျပင နအဖကေခြးကတကကပျဖစျဖစ၊ဖနပခၽြတကပျဖစျဖစ အလပအေကၽြးျပမညဆသမား၊ ႀက႕ဖြ႔လ၊ စြမးအားရငလ ေနာကလကေခြးမား အားတကၾကပါလမမည။ တဆကတညးမာ ဒငးတ႔ ပရမးၾကပါလမမည။ ဤသညက အစြမးကနတားဆးရနမာ အားလး၏ တာ၀နျဖစပါသည။ ၿပးခသည စကတငဘာသဃာအေရးအခငးႀကး ၿပးတေနာကမာ ႏငငေရးအားျဖင အထနာသြားေသာ နအဖသည ခစစဘ၀ေရာကေနရာကေန ယခ ဤေျခလမးျဖင

ျပနလည ထးစစဆငရန ႀကးစားျခငးျဖစသညဆေသာ အခကကလညး မေမၾကသငပါ။ ဤဆႏၵခယပြတြင ဒငးတ႔ ႐ႈးနမသြားပါက နအဖအဖ႔ ဒတယအႀကမ ထပက နာနာေခါကခရျခငး ျဖစမည။ စစဗလမားရ႕မာနက တမး ခးႏမရာကေပမည။ ဤအတြက လထႀကးသည “အတာဟအတေနာနာေထာ” မမကယက မမအားကးၿပး တကပြဝငၾကဖ႔ ျဖစသည။ လမးေပၚတက ဆႏၵျပရနမလ၊ ထမငးအဆာခဖ႔လညးမလ၊ ေနမပ၊ မးမစပ ဤတပြကသ႔ အထအခက အကဆးနညးပါး၊ စြန႔လႊတရမႈနညးပါးၿပး နအဖအား အရက ရေစ၊ အထနာေစမည တကပြမး ႀကရခလသညက မေမအပပါ။ မကေလးတခပ ထညလက႐ပငျဖစသည။ နအဖခန႔အပထားသည ဤဆႏၵခယပြ တာ၀န႐သမားႏင လ႕၀ကတာ၀နေပးထားသည လမကမား၊ မကႏာလအားရလပလသည သခငအားရကၽြနပါး၀လသမားကမမထည သက မထညေအာင ၿခမးေျခာကႏငၾကပါသည။အၾကပပင ကငေကာငးကငႏငပါသည။ ေထာကခမထည

ရနလညး ေျပာႏငပါသည။ သ႔ေသာ မ႐ထအထလကၿပၤး အၾကပကငျခငး ကေတာ မလပႏငၾကပါ။ ထ႔ေၾကာင ျပညသလထမား မ႐သ႔ တခနကခတကေနၾကျခငးသည နအဖက အျမးဖ႔ေ၀းစြ ရငဖေစမညသာ ျဖစသည။ ဤအတြက ယခမပင စတငလႈ႔ေဆာျပငဆငသငပါၿပ။ သတ႔ဖြ႔စညးပ ဥပေဒမာပျဖစေစ၊ ဆႏၵခယပြျဖစေစ၊ ဘယလခၽြတယြငးခကေတြ၊ အနာအဆာေတြ ႐ေနတယဆျခငးက အခအခါမာ ေထာကျပျငငးခေနရနမလေတာဟထငပါသည။ နအဖႏင အကးသငအေၾကာငး သင ေျပာေနလင ေျပာသက အမားကအ႐းထငၾကမာ ေသခာသည။ နအဖက တမငညစၿပး ကန႔သတထားေသာ အခနအတေလးအတြငး၀ယ အားလးတစညးထ၊ တလးထ စညးလးမဖ႔၊ တသထ၊ တပထ လႈပ႐ားၾကဖ႔ စညး႐းၾကရပါမည။ ဒအခနမာ သကတလမးေလာက၊ကယကတလမးေလာကေနၾကလ႔ မျဖစပါ။ ကယအခငးခငး အမားဆႏၵကလကေလာရပါ

မည။အခ ခ န ကစ၍ နအဖက ညစပတႏငသည နညးလမးမားက ႀကတငစဥးစားၿပးျပငဆငၾကရပါမည။လထကထအခကမား ပညာေပ းရပ ါ မည ။

လကနကတပဆငေပးရပါမည။ နအဖ ညစပတသညမားက အေလာမေပးၾကသငပါ။ သ႔တြင နညးနာ႐သလ ကယမာလညး နညးနာ႐ေၾကာငး ျပသရပါေတာမည။ မမေပးဘေနလင နအဖအႀကကျဖစ ေနမညဆျခငးက သတမေမၾကသငပါ။ ၁၉၆၀ ခႏစန႔ ၁၉၉၀ -ေရြးေကာကပြေတြမာ မတျပားန႔ စစအပစက သြကခာပါဒလကေစခသညမားက မေမသငပါ။ အငန႔အားန႔၊ ဒန႔ဒယန႔ မးၿပေျမသမ ကမၻာေျမႀကးတနလႈပသြားေအာင ကန႔ကြကမ ေပးၾကရပါစ႔။

ေအာငပြသည တကရသမားအတြက ျဖစရမည။

အငန႔အားန႔၊ ဒန႔ဒယန႔၊ မးၿပေျမသမ၊ ကမၻာေျမတနလႈပသြား မေပးၾကစ႔

မတ၂၅၊ ျမနမာစစအစးရက ျပျပငေျပာငးလေရးမား လပ

လာေစရနအတြက ဖအားေပးသညအေနျဖင ျမနမာႏငငႏင

စးပြားေရးလပငနးမား ဆကလက လပေဆာငသြားမညျဖစ

ေၾကာငး ထငး၀နႀကးခပ ဆမတ ဆနဒါရာ၀ပက ယေန႔

ေျပာၾကားသည။

ထငးႏငငသည ျမနမာႏငင၏ အႀကးဆးရငးႏး

ျမႇပႏသမားႏင ကနသြယဘကႏငငမားတြင တႏငငအပါ

အ၀ငျဖစၿပး ထငးႏငင၏ ဖြ႔ၿဖးလာေသာ စးပြားေရးေၾကာင

ျမနမာႏငငမ သဘာ၀ဓာတေငြ႕ႏင ေရအား အရငးျမစမား

ထတလပမႈမားအတြက ႏစစဥ ဘလယ ေပါငးမားစြာေပး

ေနရသည ႏငငလညး ျဖစသည။

ထငးႏငငအေနျဖင ျမနမာစစအစးရအေပၚ ႏငင

တကာမဖအားေပးမႈမားက ထပေဆာငးသညအေနျဖင ရငး

ႏးျမႇပႏမႈမ၀ါဒက ေျပာငးလမညလားဟ ေမးျမနးရာတြင

၀နႀကးခပ စမတက ထငးအေနျဖင အမနးခငးေကာငး ပ

သစြာ ဆကလကရပတညသြားမညဟေျပာသည။

''ထငးႏငငအေနန႔ အမနးခငးႏငငေတြန႔ ရငးႏး

မႈရေနတာက ဘယသက အငအားသးၿပး ရပခငးမာလ။ က

ေနာတ႔လပႏငတာ၊မလပႏငတာန႔ပတသကၿပးအေနာက

တငးအျမငေတြက ကငသးေနရဥးမာလား။ ကေနာတ႔လ

အပတာရရငလညး ျမနမာျပညကေတာငးတယ၊ သတ႔က

လညး ကေနာတ႔ ေတာငးတာေပးတယေလ။ ဥပမာေျပာရ

ရင ကေနာတ႔ လပစစစြမးအင လတအခါ ျမနမာျပညမာ

ေရကာတာ ေဆာကခငတအခါ သတ႔က ကေနာတ႔က ခြင

ေပးခတာပ။ ကေနာတ႔ သယယပ႔ေဆာငေရးအတြက လ

အပတာေတြ ရလာေတာလညး ကေနာတ႔က ဆပကမးတ

ခေဆာကခြငျပခတာပ။ ဒေတာ ကေနာတ႔ ႏစႏငငဟာ

အမနးခငးေကာငး ႏငငေတြျဖစတယ" ဟစမတကသတငး

ေထာကမားက ေျပာသည။

ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကးျဖစသေနာပပဒြနပတမား

ကလညး ျမနမာႏငငက ပတဆ႔ထားမႈမားအား ဆန႔ကငၿပး

၁၉၆၂ -ခႏစကတညးက စစအပခပေရးအသြငျဖငအပခပ

လာသည ျမနမာႏငငရ သလကသး ဗလခပမားအား ေဆြး

ေႏြးညႇႏႈငးျခငးျဖငသာ တငးျပညအတြကေကာငးေသာ

တးတကမႈမားရရေအာငလပေဆာငႏငမညဟ ေျပာၾကားခ

သည။ KP

ျမနမာႏငငတြင ရငးႏးျမႇပႏမႈမား အတြက

ထငး၀နႀကးခပ ကာကြယေျပာဆ

မတ ၂၇ ၊ထငး- ျမနမာနယစပ မယဆငၿမ႕ႏင တာခလတၿမ႕မားသ႔ ဆကသြယထားေသာ ခစၾကညေရး တတား အမတ(၁) ေအာကတြင လကနကမား သမးဆညးရမေၾကာငး သရရသည။ ယမနေန႔ညက ျမနမာႏငငဘကမနယစပအာဏာပငမားက ထငးႏငင မယဆငဘကမ လကနကခးသြငးသည သတငးရ၍ ယငးခစၾကညေရး တတားေအာကသ႔ သြားေရာကဖမးဆးရာတြင ေျခာကလးျပး ေသနတ တလက ႏင အမးအစား မသရေသာေသနတအရညတလကအပါအဝင ေသနတ ကညဆ ၁၅၀၀- ခန႔က ဖမးဆးရမ ေၾကာငး၊ ေသနတမားသယေဆာငလာသမာ ထြကေျပးလြတေျမာကသြားေၾကာငး၊ ယေန႔နနကတြငလညး ေျခာကလးျပး ေသနတ ၃ -လကက တတား ေအာကတြင ထပမေတြ႕ရၿပး သမးဆညးရမေၾကာငး တာခလတ အာဏာပငမားႏင နးစပသတဦးက ေျပာသည။ ယငးလကနကကစၥႏင ပတသကၿပး မယဆငဘက၌ အလပလပေနသည အသက ၃၀ - ဝနးကငရ အကရနဟေသာ လငယတဦးက ယေန႔နနကတြင ျမနမာအာဏာပငမားက လာေရာကဖမးဆးသြားေၾကာငး သရသည။ယငး ခစၾကညေရး တတားေအာကတြင တရားမဝင ပစၥညးမား ခး၍သယေဆာငျခငး၊ ေဆးဝါးအမးမးေရာငး ချခငး၊ ပစၥညးအတမား ေရာငးချခငး တ႔က ျပလပသမား ေန႔စဥကသ႔ ရေနေၾကာငး သရသည။ IRWD

မယဆင-တာခလတ

နယစပတတားေအာက

လကနကမားရာေဖြေတြ႕ရ

“အတာဟအတေနာနာေထာ” မမကယက မမအားကးၿပး တကပြဝငၾကဖ႔ျဖစသည။

လမးေပၚတက ဆႏၵျပရနမလ၊ ထမငးအဆာခဖ႔လညးမလ၊ ေနမပ၊ မးမစပ

ဤတပြကသ႔ အထအခက အကဆးနညးပါး၊ စြန႔လႊတရမႈနညးပါးၿပး....

ရဟနးခပြတြင ရဟနး ၇ ပါးအထသာ ခြငျပ

မတ ၂၈ ၊ ႏစစဥ ျမနမာ႐းရာ အတာသႀကၤန၌ ကငးပၿမ ျဖစသည ဒလဘ ရဟနးခပြတြင ရဟနး ၇ ပါးအထသာ ဝတခြငရသည ဟ၍ ဒဂၿမသစ ေတာငပငးရ ေကာငးတကမားက အာဏာပငမားက ကန႔သတလာခသည။ ဒဂၿမသစေတာငပငးတြင ဒလဘ ရဟနးခပြ လပရန အေၾကာငးၾကားစာက အာဏာပငမားထ ယခလ ၁၅ ရကေန႔က တငျပခရာ ရကအနညးငယ အၾကာတြင သဃာနာယက ဆရာေတာမားမ တဆငအာဏာပငမားကရဟနးခခြငက ၇ ပါး အထသာ ခြငျပသညဟ၍ ႏႈတမန႔ႏင ကန႔သတခပခယလာျခငးျဖစသည။“ဒဂေတာငပငးကေကာငးတကေတြမာ တတကက ၇ ပါးသာ ဒလဘ ရဟနးဝတခြင ျပတာေတြ ျဖစလာေၾကာငး။ အဒါက ဘယသကၫႊနၾကားလဆေတာ ရပကြကအလက ေကာငးတကေတြမာ ေျပာၾကားထားတာေတြ သာရတယ” ဟ ဒလဘ ရဟနးခပြ ျဖစေျမာကေရးအဖြ႔မ ကဝငးဝငးက ဆသည။ ဒဂၿမသစေတာငပငးတြင ေကာငးတကေပါငး ၃ဝ ခန႔ရသည။ သဃာလထ ေမတာသတရြတဆလမးေလာကခသည စကတငဘာလ ေနာကပငး အာဏာပငမားက ရဟနးသဃာမားအေပၚ အရပတၾကညၾကညႏင အမးမး ကန႔သတ ခပခယလာသညဟ သက ဆကေျပာသည။“ဘာသာေရးအရ ဗဒၶဘာသာဝငေတြက ႐ပပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး၊ စတပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး၊ အကငပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး နညးမးစန႔အာဏာ

ပါဝါေတြျပၿပး ေဆာငရြကလာတအတြကဓမၼစကကအာဏာစကန႔ လႊမးမးလာတာ ျဖစတယ။ ဗဒၶဘာသာ၊ သာသနာက ညႇးႏြမးေစေအာင လပေဆာငတာ ျဖစတယလ႔ ခစားရပါတယ” ဟ အျခား အဖြ႔ဝငတဥးက ေျပာတယ။ ဒလဘ ရဟနးခသည စေပါငးရဟနးခ ရငျပပြက ဒဂၿမသစ (ေတာငပငး) တြင ကန႔သတခပခယမႈ မရဘ လြတလပစြာ လပေဆာငလာခသညမာ ၁၂ ႏစခန႔ရလာၿပ ျဖစေသာလညး ယခႏစတြင ေလာစပကာ (အသခစက) က သးခြငမေပးဘ Sound Box ကသာ သးခငးျခငးႏင ရဟနးခမည သဃာကလညး ၇ ပါးထသာ ခြငျပလာသညအထ အာဏာပငမားက ကန႔သတ ခပခယလာသည။“ကေနာတ႔ ရပကြကက စေပါငး ရဟနးခရငျပပြက ဒႏစဆရင ၁၂ ႏစရၿပဗာ။ သဃာက အကန႔အသတ လပတယဆတာေတြ အရငႏစေတြတနးက မရခဘးဗာ။ ၂ဝဝ၈ မာမ သတ႔က အေၾကာငးၾကားရမယ။ သတ႔က ေငြေၾကးရငးတမးေတြ တငေပးရမယဆၿပး လပလာတာ” ဟ ဒဂၿမသစ ေတာငပငးမ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ အာဏာပငမားက ကန႔သတဥးေရျဖငသာ ရဟနး ဝတခြငျပမည ဆေသာလညး စကတငဘာ သဃာလထ ေမတာသတရြတဆပြတြင တကကြစြာ ပါဝငခသည မဂၢင ေကာငးတကမ ေကာငးထငဆရာေတာက ေကာငးတကတြင အကန႔အသတမထားဘ ရဟနးဝတခြငေပးမည ဟ၍ မန႔ၾကားထားသညဟ သရသည။ mzm

မတ ၂၇၊ ‘တငးျပညအေပၚ ဘယအခနကမ တပတမ႐ကခတ ပနးခကားႀကး’ ဟသည စာတမးက ယေန႔ ေန႔လညပငးက လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ေနအမ ၿခဝငးေရတြင ကပထားခသည။ အာဏာရ နအဖ စစဗလခပမားႏင ျမနမာ လြတလပေရးေခါငးေဆာင ဗလခပေအာငဆနး၏ အကငႏင လပရပမားက ႏႈငးယဥထားသညဟ သေဘာရသည စာတမးက နအဖ မ တပမေတာေန႔ဟ ဆေသာ ယေန႔တြင ကပထားျခငး ျဖစသညဟ ရနကန အနအယလဒ သတငးရပ

ကြကက ဆသည။ ‘ဗလခပရ ပတ ပနးခလညးပါကာ သ ကယတငဆြထားတ ပနးခ’ ဟ အဖြ႔ခပ လငယတဥးက ေျပာသည။၆၁- ႏစေျမာက ျပညေထာငစေန႔ ျဖစသည ယခႏစေဖေဖာဝါရလ ၁၂ -ရကေန႔က ကပထားေသာ‘စေပါငးလပမေအာငရမည’ ဟသည စာတမးက ျဖတၿပး ယခစာတမးက ကပထားျခငး ျဖစသည။ ဤစာတမးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတင ကပျခငး ျဖစမညဟ အဖြ႔ခပလငယမားက ယဆေနသည။

“အနတရ ၿခဝနးေရမာ ကပထားတ စာတမးမနသမ သ ကပတာေတြခညးပ။ တျခားလက သမခငးတတဘး။ ဒါေၾကာင သ ကပတာလ႔ ကေနာတ႔ ယၾကညတယ” ဟအဖြ႔ခပလငယက ဆကေျပာသည။ လျခေရး တငးကပသညတကသလရပသာလမးမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေနအမေရ ကပထားေသာ စာတမးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကယတငေရးသားထားျခငး ဟတ မဟတကမ မဇၩမအေနႏင သးသန႔ အတညျပႏငျခငး မရေသးပါ။ mzm

တငးျပညက တပတမ႐ကခ ဟေသာ စာတမး ေဒၚစအမေရတြင ကပထား

ေမာငခစခင

ရးမ ၃ မ တဆင ကးယေဖာျပပါသည။

ထငး၀နႀကးခပ ဆမတ ဆနဒါရာ၀ပ

ဧၿပ ၁၊ ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (ေကအငအ) ၏ နယေျမအတြငးသ႔ ထြကေျပးတမးေရာငလာသည တဘကလမး ႏငငေရးလႈပရားသ ၂-ဦးက ယခလ ၃၀ ရကေန႔တြင ေကအငအအဖြ႔က တ႐တအစးရထ ျပနအပခေၾကာငး ကခငသတငးအဖြ႔ (Kachin News Group) က ဆသည။ အဆပါ တဘကအမးသား ၂ ဦးက ေကအငအအဖြ႔က တ႐တႏငင ယနနျပညနယႏင နယနမတဆကစပေနသည ကခငျပညနယ လငဇာၿမ႕တြင ဖမးဆးလကျခငး ျဖစသည။ ေကအငအအဖြ႔သည ၁၉၉၃-ခႏစေအာကတဘာလတြင စစအစးရႏင အပစအခတရပစခသည တငးရငးသား လကနကကငတပဖြ႔ ျဖစသည။ တဘကအမးသား ၂ ဦးသည တ႐တအစးရ၏ လကလဖမးဆးျခငးေၾကာင ေကအငအဌာနခပျဖစသည လငဇာေဒသသ႔ ေရာငတမးလာျခငးျဖစၿပး ၎တ႔ႏငပတသကသည ကယေရးအခကအလကမားက တ႐တက ေကအငအထ ေပးထားၿပးျဖစေၾကာငးလညး ကခငသတငးအဖြ႔က ဆသည။ ယမနေန႔က တ႐တႏင ျမနမာစစတပအရာရမား လငဇာတြင ၂ -နာရၾကာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပခသညဟလညး ကခငသတငးအဖြ႔၏ အငတာနကစာမကႏာတြင ေဖာျပထားသည။ ယခလအေစာပငးက တဘကေဒသ လာဆာၿမ႕တြင တ႐တအစးရအပခပေရးက ဆန႔ကငသည ဆႏၵျပလႈပရားမႈမားအား တဘကဘနးေတာႀကးမားက ဦးေဆာငျပလပရာ တ႐တအစးရက အၾကမးဖက ႏမနငးခသည။ IRWD

တဘက ႏငငေရး လႈပရားသ ၂ ဦးက

ေကအငအက တ႐တလကအပ

[email protected]

B A K - owif;pOf (93) okwa&;&m pmrsufESm - 4 B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 5

Page 5: Bak Journal - 93 (Org)

ဗမာျပည ျပညသမားအေနျဖငလာမညေမလတြင အားစမးပြႀကးတရပႏင ရငဆငရေတာမည။ နအဖစစအပစက တငးျပညကရာသကပနအပစးေရးအတြက စမကနးခ ေရးဆြထားေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအား တရားဝင အတညျပရန ႀကးစားေနျခငးကတားဆးရနဆသညမာ ဤတကပြ၏ အႏစသာရႏင ယေန႔ ျပညသမား၏ လတတေလာ အဓကတာဝနပင ျဖစသည။ စစအာဏာရငစနစ တကဖကေရး ဒမကေရစ အ ေရးေတာပတြင ျပညသမားအဖ႔ လပစရာလပငနး အမားအျပားရသည။ မညသ႔ပင မားပါေစ ယေန႔အခါတြင ဤလပငနးကသာ အာ႐စးစက၍ အားသြနခြနစက လပၾကရမညျဖစသည။ ဤေနရာတြင ေျပာစရာတခ ႔ ရေကာငးရလာႏငသည။ “ နအဖဟာ တနညးမဟတတနညးန႔ညစမာပ၊ ဒါေၾကာင သတ႔န႔ၿပငေနရင အလကား ကယနာမယ၊ ဒလပြမာသြား မယဥန႔” ဆသညမး ယဆသညမား ရႏငသည။ ရလညးရသည။ တခ႕ကလညး နအဖ၏ ဆႏၵခပြက သပတေမာကပစရမညဟ ေျပာၾကသည။ တခ႕ကေတာ လထဆႏၵခယပြမတပါး တျခား မညသညနညးႏငမ နအဖက ထထေရာကေရာက မထးႏကႏင၊ ထ႔ေၾကာင မစ႔မပ႔တကပြေလးေတြ မေဖာသငဟ ေျပာၾကသည။ မနသည။ ဤတခ တကပြတခတညးျဖင နအဖန႔ စစအာဏာရငစနစက ဖကသမးမညဟ မညသမ အာမမခႏငပါ။ သ႔ေသာ ဤတကပြက မလႊမေရာငသာတကရန လ႔ႈေဆာေနရျခငး၏ အဓကအေၾကာငးမာ နအဖက အတညျပမည အေျခခဥပေဒဆသည၏ အေရးပါျခငးေၾကာငျဖစ သည။ ဖြ႔စညးအပခပပ ဥပေဒတခ အတညျဖစသြားၿပ ဆလင ေနာငတြင ျပျပင၍ မရသည မဟတပါ။ ဖကသမးျခငး၊ အသစေရးဆြျခငးပင လပႏငပါသည။ သ႔ေသာ ယေန႔ဗမာႏငင၏ အေနအထားအရဆလင နအဖရေနသေရြ႕ နအဖ၏ ဖြ႔စညးပကျပငရန၊ဖကရနဆသညမာ မျဖစသေလာကပင ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာင သတ႔ အေနန႔ ဤဖြ႔စညးအပခပပ ဥပေဒက တတန႔ပစလ႔ပရရ၊ ေခြးကကလ႔ပရရအတညျပႏငဖ႔အငမတနမအေရးႀကးေနပါသည။ ထ႔အတ ကယအတြကလညး အေရးႀကးပါ

သည။ နအဖအေနျဖငဆလင ဤဖြ႔စညးပက အတညျပၿပးမသာ ၿငမးအဖြ႔မားက ဖကသမးျခငးကသ႔ေသာ သတ႔အာဏာက ပမခငၿမေစမည လပငနးမားက ဆကလပလ႔ေကာငးမည ျဖစပါသည။ သ႔တပတြငးႏင သ႔ေနာကလကေတြက ဒအစးရက ပမစတခယၾကညေအာင လပႏငပါလမမည။ ေနာကၿပး သတ႔အာဏာ၏ ဆးေညႇာငခလတသဖြယ တညရေနေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက “တရားနညးလမးကစြာ” ဖယရားပစပါလမမည။ ထ႔ျပင နအဖကေခြးကတကကပျဖစျဖစ၊ဖနပခၽြတကပျဖစျဖစ အလပအေကၽြးျပမညဆသမား၊ ႀက႕ဖြ႔လ၊ စြမးအားရငလ ေနာကလကေခြးမား အားတကၾကပါလမမည။ တဆကတညးမာ ဒငးတ႔ ပရမးၾကပါလမမည။ ဤသညက အစြမးကနတားဆးရနမာ အားလး၏ တာ၀နျဖစပါသည။ ၿပးခသည စကတငဘာသဃာအေရးအခငးႀကး ၿပးတေနာကမာ ႏငငေရးအားျဖင အထနာသြားေသာ နအဖသည ခစစဘ၀ေရာကေနရာကေန ယခ ဤေျခလမးျဖင

ျပနလည ထးစစဆငရန ႀကးစားျခငးျဖစသညဆေသာ အခကကလညး မေမၾကသငပါ။ ဤဆႏၵခယပြတြင ဒငးတ႔ ႐ႈးနမသြားပါက နအဖအဖ႔ ဒတယအႀကမ ထပက နာနာေခါကခရျခငး ျဖစမည။ စစဗလမားရ႕မာနက တမး ခးႏမရာကေပမည။ ဤအတြက လထႀကးသည “အတာဟအတေနာနာေထာ” မမကယက မမအားကးၿပး တကပြဝငၾကဖ႔ ျဖစသည။ လမးေပၚတက ဆႏၵျပရနမလ၊ ထမငးအဆာခဖ႔လညးမလ၊ ေနမပ၊ မးမစပ ဤတပြကသ႔ အထအခက အကဆးနညးပါး၊ စြန႔လႊတရမႈနညးပါးၿပး နအဖအား အရက ရေစ၊ အထနာေစမည တကပြမး ႀကရခလသညက မေမအပပါ။ မကေလးတခပ ထညလက႐ပငျဖစသည။ နအဖခန႔အပထားသည ဤဆႏၵခယပြ တာ၀န႐သမားႏင လ႕၀ကတာ၀နေပးထားသည လမကမား၊ မကႏာလအားရလပလသည သခငအားရကၽြနပါး၀လသမားကမမထည သက မထညေအာင ၿခမးေျခာကႏငၾကပါသည။အၾကပပင ကငေကာငးကငႏငပါသည။ ေထာကခမထည

ရနလညး ေျပာႏငပါသည။ သ႔ေသာ မ႐ထအထလကၿပၤး အၾကပကငျခငး ကေတာ မလပႏငၾကပါ။ ထ႔ေၾကာင ျပညသလထမား မ႐သ႔ တခနကခတကေနၾကျခငးသည နအဖက အျမးဖ႔ေ၀းစြ ရငဖေစမညသာ ျဖစသည။ ဤအတြက ယခမပင စတငလႈ႔ေဆာျပငဆငသငပါၿပ။ သတ႔ဖြ႔စညးပ ဥပေဒမာပျဖစေစ၊ ဆႏၵခယပြျဖစေစ၊ ဘယလခၽြတယြငးခကေတြ၊ အနာအဆာေတြ ႐ေနတယဆျခငးက အခအခါမာ ေထာကျပျငငးခေနရနမလေတာဟထငပါသည။ နအဖႏင အကးသငအေၾကာငး သင ေျပာေနလင ေျပာသက အမားကအ႐းထငၾကမာ ေသခာသည။ နအဖက တမငညစၿပး ကန႔သတထားေသာ အခနအတေလးအတြငး၀ယ အားလးတစညးထ၊ တလးထ စညးလးမဖ႔၊ တသထ၊ တပထ လႈပ႐ားၾကဖ႔ စညး႐းၾကရပါမည။ ဒအခနမာ သကတလမးေလာက၊ကယကတလမးေလာကေနၾကလ႔ မျဖစပါ။ ကယအခငးခငး အမားဆႏၵကလကေလာရပါ

မည။အခ ခ န ကစ၍ နအဖက ညစပတႏငသည နညးလမးမားက ႀကတငစဥးစားၿပးျပငဆငၾကရပါမည။လထကထအခကမား ပညာေပ းရပ ါ မည ။

လကနကတပဆငေပးရပါမည။ နအဖ ညစပတသညမားက အေလာမေပးၾကသငပါ။ သ႔တြင နညးနာ႐သလ ကယမာလညး နညးနာ႐ေၾကာငး ျပသရပါေတာမည။ မမေပးဘေနလင နအဖအႀကကျဖစ ေနမညဆျခငးက သတမေမၾကသငပါ။ ၁၉၆၀ ခႏစန႔ ၁၉၉၀ -ေရြးေကာကပြေတြမာ မတျပားန႔ စစအပစက သြကခာပါဒလကေစခသညမားက မေမသငပါ။ အငန႔အားန႔၊ ဒန႔ဒယန႔ မးၿပေျမသမ ကမၻာေျမႀကးတနလႈပသြားေအာင ကန႔ကြကမ ေပးၾကရပါစ႔။

ေအာငပြသည တကရသမားအတြက ျဖစရမည။

အငန႔အားန႔၊ ဒန႔ဒယန႔၊ မးၿပေျမသမ၊ ကမၻာေျမတနလႈပသြား မေပးၾကစ႔

မတ၂၅၊ ျမနမာစစအစးရက ျပျပငေျပာငးလေရးမား လပ

လာေစရနအတြက ဖအားေပးသညအေနျဖင ျမနမာႏငငႏင

စးပြားေရးလပငနးမား ဆကလက လပေဆာငသြားမညျဖစ

ေၾကာငး ထငး၀နႀကးခပ ဆမတ ဆနဒါရာ၀ပက ယေန႔

ေျပာၾကားသည။

ထငးႏငငသည ျမနမာႏငင၏ အႀကးဆးရငးႏး

ျမႇပႏသမားႏင ကနသြယဘကႏငငမားတြင တႏငငအပါ

အ၀ငျဖစၿပး ထငးႏငင၏ ဖြ႔ၿဖးလာေသာ စးပြားေရးေၾကာင

ျမနမာႏငငမ သဘာ၀ဓာတေငြ႕ႏင ေရအား အရငးျမစမား

ထတလပမႈမားအတြက ႏစစဥ ဘလယ ေပါငးမားစြာေပး

ေနရသည ႏငငလညး ျဖစသည။

ထငးႏငငအေနျဖင ျမနမာစစအစးရအေပၚ ႏငင

တကာမဖအားေပးမႈမားက ထပေဆာငးသညအေနျဖင ရငး

ႏးျမႇပႏမႈမ၀ါဒက ေျပာငးလမညလားဟ ေမးျမနးရာတြင

၀နႀကးခပ စမတက ထငးအေနျဖင အမနးခငးေကာငး ပ

သစြာ ဆကလကရပတညသြားမညဟေျပာသည။

''ထငးႏငငအေနန႔ အမနးခငးႏငငေတြန႔ ရငးႏး

မႈရေနတာက ဘယသက အငအားသးၿပး ရပခငးမာလ။ က

ေနာတ႔လပႏငတာ၊မလပႏငတာန႔ပတသကၿပးအေနာက

တငးအျမငေတြက ကငသးေနရဥးမာလား။ ကေနာတ႔လ

အပတာရရငလညး ျမနမာျပညကေတာငးတယ၊ သတ႔က

လညး ကေနာတ႔ ေတာငးတာေပးတယေလ။ ဥပမာေျပာရ

ရင ကေနာတ႔ လပစစစြမးအင လတအခါ ျမနမာျပညမာ

ေရကာတာ ေဆာကခငတအခါ သတ႔က ကေနာတ႔က ခြင

ေပးခတာပ။ ကေနာတ႔ သယယပ႔ေဆာငေရးအတြက လ

အပတာေတြ ရလာေတာလညး ကေနာတ႔က ဆပကမးတ

ခေဆာကခြငျပခတာပ။ ဒေတာ ကေနာတ႔ ႏစႏငငဟာ

အမနးခငးေကာငး ႏငငေတြျဖစတယ" ဟစမတကသတငး

ေထာကမားက ေျပာသည။

ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကးျဖစသေနာပပဒြနပတမား

ကလညး ျမနမာႏငငက ပတဆ႔ထားမႈမားအား ဆန႔ကငၿပး

၁၉၆၂ -ခႏစကတညးက စစအပခပေရးအသြငျဖငအပခပ

လာသည ျမနမာႏငငရ သလကသး ဗလခပမားအား ေဆြး

ေႏြးညႇႏႈငးျခငးျဖငသာ တငးျပညအတြကေကာငးေသာ

တးတကမႈမားရရေအာငလပေဆာငႏငမညဟ ေျပာၾကားခ

သည။ KP

ျမနမာႏငငတြင ရငးႏးျမႇပႏမႈမား အတြက

ထငး၀နႀကးခပ ကာကြယေျပာဆ

မတ ၂၇ ၊ထငး- ျမနမာနယစပ မယဆငၿမ႕ႏင တာခလတၿမ႕မားသ႔ ဆကသြယထားေသာ ခစၾကညေရး တတား အမတ(၁) ေအာကတြင လကနကမား သမးဆညးရမေၾကာငး သရရသည။ ယမနေန႔ညက ျမနမာႏငငဘကမနယစပအာဏာပငမားက ထငးႏငင မယဆငဘကမ လကနကခးသြငးသည သတငးရ၍ ယငးခစၾကညေရး တတားေအာကသ႔ သြားေရာကဖမးဆးရာတြင ေျခာကလးျပး ေသနတ တလက ႏင အမးအစား မသရေသာေသနတအရညတလကအပါအဝင ေသနတ ကညဆ ၁၅၀၀- ခန႔က ဖမးဆးရမ ေၾကာငး၊ ေသနတမားသယေဆာငလာသမာ ထြကေျပးလြတေျမာကသြားေၾကာငး၊ ယေန႔နနကတြငလညး ေျခာကလးျပး ေသနတ ၃ -လကက တတား ေအာကတြင ထပမေတြ႕ရၿပး သမးဆညးရမေၾကာငး တာခလတ အာဏာပငမားႏင နးစပသတဦးက ေျပာသည။ ယငးလကနကကစၥႏင ပတသကၿပး မယဆငဘက၌ အလပလပေနသည အသက ၃၀ - ဝနးကငရ အကရနဟေသာ လငယတဦးက ယေန႔နနကတြင ျမနမာအာဏာပငမားက လာေရာကဖမးဆးသြားေၾကာငး သရသည။ယငး ခစၾကညေရး တတားေအာကတြင တရားမဝင ပစၥညးမား ခး၍သယေဆာငျခငး၊ ေဆးဝါးအမးမးေရာငး ချခငး၊ ပစၥညးအတမား ေရာငးချခငး တ႔က ျပလပသမား ေန႔စဥကသ႔ ရေနေၾကာငး သရသည။ IRWD

မယဆင-တာခလတ

နယစပတတားေအာက

လကနကမားရာေဖြေတြ႕ရ

“အတာဟအတေနာနာေထာ” မမကယက မမအားကးၿပး တကပြဝငၾကဖ႔ျဖစသည။

လမးေပၚတက ဆႏၵျပရနမလ၊ ထမငးအဆာခဖ႔လညးမလ၊ ေနမပ၊ မးမစပ

ဤတပြကသ႔ အထအခက အကဆးနညးပါး၊ စြန႔လႊတရမႈနညးပါးၿပး....

ရဟနးခပြတြင ရဟနး ၇ ပါးအထသာ ခြငျပ

မတ ၂၈ ၊ ႏစစဥ ျမနမာ႐းရာ အတာသႀကၤန၌ ကငးပၿမ ျဖစသည ဒလဘ ရဟနးခပြတြင ရဟနး ၇ ပါးအထသာ ဝတခြငရသည ဟ၍ ဒဂၿမသစ ေတာငပငးရ ေကာငးတကမားက အာဏာပငမားက ကန႔သတလာခသည။ ဒဂၿမသစေတာငပငးတြင ဒလဘ ရဟနးခပြ လပရန အေၾကာငးၾကားစာက အာဏာပငမားထ ယခလ ၁၅ ရကေန႔က တငျပခရာ ရကအနညးငယ အၾကာတြင သဃာနာယက ဆရာေတာမားမ တဆငအာဏာပငမားကရဟနးခခြငက ၇ ပါး အထသာ ခြငျပသညဟ၍ ႏႈတမန႔ႏင ကန႔သတခပခယလာျခငးျဖစသည။“ဒဂေတာငပငးကေကာငးတကေတြမာ တတကက ၇ ပါးသာ ဒလဘ ရဟနးဝတခြင ျပတာေတြ ျဖစလာေၾကာငး။ အဒါက ဘယသကၫႊနၾကားလဆေတာ ရပကြကအလက ေကာငးတကေတြမာ ေျပာၾကားထားတာေတြ သာရတယ” ဟ ဒလဘ ရဟနးခပြ ျဖစေျမာကေရးအဖြ႔မ ကဝငးဝငးက ဆသည။ ဒဂၿမသစေတာငပငးတြင ေကာငးတကေပါငး ၃ဝ ခန႔ရသည။ သဃာလထ ေမတာသတရြတဆလမးေလာကခသည စကတငဘာလ ေနာကပငး အာဏာပငမားက ရဟနးသဃာမားအေပၚ အရပတၾကညၾကညႏင အမးမး ကန႔သတ ခပခယလာသညဟ သက ဆကေျပာသည။“ဘာသာေရးအရ ဗဒၶဘာသာဝငေတြက ႐ပပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး၊ စတပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး၊ အကငပငးဆငရာ ေသာလညးေကာငး နညးမးစန႔အာဏာ

ပါဝါေတြျပၿပး ေဆာငရြကလာတအတြကဓမၼစကကအာဏာစကန႔ လႊမးမးလာတာ ျဖစတယ။ ဗဒၶဘာသာ၊ သာသနာက ညႇးႏြမးေစေအာင လပေဆာငတာ ျဖစတယလ႔ ခစားရပါတယ” ဟ အျခား အဖြ႔ဝငတဥးက ေျပာတယ။ ဒလဘ ရဟနးခသည စေပါငးရဟနးခ ရငျပပြက ဒဂၿမသစ (ေတာငပငး) တြင ကန႔သတခပခယမႈ မရဘ လြတလပစြာ လပေဆာငလာခသညမာ ၁၂ ႏစခန႔ရလာၿပ ျဖစေသာလညး ယခႏစတြင ေလာစပကာ (အသခစက) က သးခြငမေပးဘ Sound Box ကသာ သးခငးျခငးႏင ရဟနးခမည သဃာကလညး ၇ ပါးထသာ ခြငျပလာသညအထ အာဏာပငမားက ကန႔သတ ခပခယလာသည။“ကေနာတ႔ ရပကြကက စေပါငး ရဟနးခရငျပပြက ဒႏစဆရင ၁၂ ႏစရၿပဗာ။ သဃာက အကန႔အသတ လပတယဆတာေတြ အရငႏစေတြတနးက မရခဘးဗာ။ ၂ဝဝ၈ မာမ သတ႔က အေၾကာငးၾကားရမယ။ သတ႔က ေငြေၾကးရငးတမးေတြ တငေပးရမယဆၿပး လပလာတာ” ဟ ဒဂၿမသစ ေတာငပငးမ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ အာဏာပငမားက ကန႔သတဥးေရျဖငသာ ရဟနး ဝတခြငျပမည ဆေသာလညး စကတငဘာ သဃာလထ ေမတာသတရြတဆပြတြင တကကြစြာ ပါဝငခသည မဂၢင ေကာငးတကမ ေကာငးထငဆရာေတာက ေကာငးတကတြင အကန႔အသတမထားဘ ရဟနးဝတခြငေပးမည ဟ၍ မန႔ၾကားထားသညဟ သရသည။ mzm

မတ ၂၇၊ ‘တငးျပညအေပၚ ဘယအခနကမ တပတမ႐ကခတ ပနးခကားႀကး’ ဟသည စာတမးက ယေန႔ ေန႔လညပငးက လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ေနအမ ၿခဝငးေရတြင ကပထားခသည။ အာဏာရ နအဖ စစဗလခပမားႏင ျမနမာ လြတလပေရးေခါငးေဆာင ဗလခပေအာငဆနး၏ အကငႏင လပရပမားက ႏႈငးယဥထားသညဟ သေဘာရသည စာတမးက နအဖ မ တပမေတာေန႔ဟ ဆေသာ ယေန႔တြင ကပထားျခငး ျဖစသညဟ ရနကန အနအယလဒ သတငးရပ

ကြကက ဆသည။ ‘ဗလခပရ ပတ ပနးခလညးပါကာ သ ကယတငဆြထားတ ပနးခ’ ဟ အဖြ႔ခပ လငယတဥးက ေျပာသည။၆၁- ႏစေျမာက ျပညေထာငစေန႔ ျဖစသည ယခႏစေဖေဖာဝါရလ ၁၂ -ရကေန႔က ကပထားေသာ‘စေပါငးလပမေအာငရမည’ ဟသည စာတမးက ျဖတၿပး ယခစာတမးက ကပထားျခငး ျဖစသည။ ဤစာတမးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတင ကပျခငး ျဖစမညဟ အဖြ႔ခပလငယမားက ယဆေနသည။

“အနတရ ၿခဝနးေရမာ ကပထားတ စာတမးမနသမ သ ကပတာေတြခညးပ။ တျခားလက သမခငးတတဘး။ ဒါေၾကာင သ ကပတာလ႔ ကေနာတ႔ ယၾကညတယ” ဟအဖြ႔ခပလငယက ဆကေျပာသည။ လျခေရး တငးကပသညတကသလရပသာလမးမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေနအမေရ ကပထားေသာ စာတမးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကယတငေရးသားထားျခငး ဟတ မဟတကမ မဇၩမအေနႏင သးသန႔ အတညျပႏငျခငး မရေသးပါ။ mzm

တငးျပညက တပတမ႐ကခ ဟေသာ စာတမး ေဒၚစအမေရတြင ကပထား

ေမာငခစခင

ရးမ ၃ မ တဆင ကးယေဖာျပပါသည။

ထငး၀နႀကးခပ ဆမတ ဆနဒါရာ၀ပ

ဧၿပ ၁၊ ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (ေကအငအ) ၏ နယေျမအတြငးသ႔ ထြကေျပးတမးေရာငလာသည တဘကလမး ႏငငေရးလႈပရားသ ၂-ဦးက ယခလ ၃၀ ရကေန႔တြင ေကအငအအဖြ႔က တ႐တအစးရထ ျပနအပခေၾကာငး ကခငသတငးအဖြ႔ (Kachin News Group) က ဆသည။ အဆပါ တဘကအမးသား ၂ ဦးက ေကအငအအဖြ႔က တ႐တႏငင ယနနျပညနယႏင နယနမတဆကစပေနသည ကခငျပညနယ လငဇာၿမ႕တြင ဖမးဆးလကျခငး ျဖစသည။ ေကအငအအဖြ႔သည ၁၉၉၃-ခႏစေအာကတဘာလတြင စစအစးရႏင အပစအခတရပစခသည တငးရငးသား လကနကကငတပဖြ႔ ျဖစသည။ တဘကအမးသား ၂ ဦးသည တ႐တအစးရ၏ လကလဖမးဆးျခငးေၾကာင ေကအငအဌာနခပျဖစသည လငဇာေဒသသ႔ ေရာငတမးလာျခငးျဖစၿပး ၎တ႔ႏငပတသကသည ကယေရးအခကအလကမားက တ႐တက ေကအငအထ ေပးထားၿပးျဖစေၾကာငးလညး ကခငသတငးအဖြ႔က ဆသည။ ယမနေန႔က တ႐တႏင ျမနမာစစတပအရာရမား လငဇာတြင ၂ -နာရၾကာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပခသညဟလညး ကခငသတငးအဖြ႔၏ အငတာနကစာမကႏာတြင ေဖာျပထားသည။ ယခလအေစာပငးက တဘကေဒသ လာဆာၿမ႕တြင တ႐တအစးရအပခပေရးက ဆန႔ကငသည ဆႏၵျပလႈပရားမႈမားအား တဘကဘနးေတာႀကးမားက ဦးေဆာငျပလပရာ တ႐တအစးရက အၾကမးဖက ႏမနငးခသည။ IRWD

တဘက ႏငငေရး လႈပရားသ ၂ ဦးက

ေကအငအက တ႐တလကအပ

[email protected]

B A K - owif;pOf (93) okwa&;&m pmrsufESm - 4 B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 5

Page 6: Bak Journal - 93 (Org)

ကရးယားႏငငတြင လာေရာက အလပလပကငေနၾကေသာ အလပသင လပသားမားသည ေန႔စဥႏငအမ ျပနာမးစႏင ရငဆငေနၾကရပါသည။ ထ႔ေၾကာင အလပသငလပသားမား တႏစျပညေသာအခါ စကရေျပာငးလမႈသည အလပသငလပသားမား၏ အဓကျပနာအျဖစေတြ႔ေနရပါသည။ ထသ႔ စကရေျပာငးေရႊ ႔ရာတြင သတျပရမညအခကက ဥးစြာတငျပလပါသည။ စကရမ အလပေျပာငးခြငစာ ရရသမားသည မမအဆကအသြယျဖင အလပရႏငသည စကရ၊ အလပရမားက စစမးရာေဖြ၍ လပကငသညအခါ အဆငေျပမႈမား ရေနၾကေသာလညး ထသ႔လပကငျခငးသည ကရးယားႏငင၏ လကရ အလပသမားဥပေဒ အရ တရားမ၀ငဟ သတမတထားပါသျဖင အႏရာယမားသည တရားမ၀ငေျပာငးေရႊ ႔ျခငးဟ ေခၚဆပါသည။ အလပသမား ကညေရးအဖြ႔မားမာလညးထကစၥအား သရေစရန ႏႈးေဆာလကရပါသည။ အလပေျပာငးသမား အထးသတျပရမည အခကျဖစပါသည။ သ႔ပါ၍ မမႀကကႏစသကသည အလပရပါက အလပရငႏငေျပာဆ၍အလပသမားရးတြငအလငအျမန စာခပခပဆႏငရမည။ အလပရငမ စာခပခပဆေပးရန ရကေရႊ ႔ဆငးေန၍ ေသာလညးေကာငး၊ အျခားအေၾကာငးမားေၾကာငေသာလညးေကာငး စာခပခပရန ေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာေနပါက စာခပမခပရေသးမ တရားမ၀င အလပသမားမားက လကလဖမးဆးသည လ၀ကမားႏင ေတြ႔ဆပါက ဖမးဆးခရမညျဖစေၾကာငး သရရနလအပပါသည။ ဤျပနာသည ယခလတတေလာ ရငဆငေနရသည ျပနာျဖစပါသည။ ၿပးခသညႏစ ၾသဂတလကန ေနာကပငးေျပာငးလသည ဥပေဒအရ စကရေျပာငးေရႊ ႔သမားသညအလပသမားဥပေဒျဖင ကကညသည အနညးဆးရရမညအလပ

သမားအေရအတြက ၅-ေယာကႏင အထကရပါကပငစင(၀ါ) ႏစျပည အကးခစားခြငအား ေတာငးခႏငပါသည။ ထခစားခြငအား ေတာငးခရနအတြက လအပသည အခကမားမာ-(၁) စကရအမည....(၂) စကရဖနး၊ သေဌးအမညႏငဖနးနပါတ....(၃) မမ၏ပါတစပ႔ႏငေမြးသကရာဇ...(၄) စကရ၌ စတငအလပလပခသညရကႏငထြကခ သညရကစြ....(၅) စကရရ အလပသမားအေရအတြက ....(၆) ကရးယားအလပသမားမားႏင ႏငငျခားသား မား(ႏငငႏငဗဇာရ၊မရ) စကရအလပလပခန ႏင ပမးမအခနပ ...(၇) အေျခခလစာ (ထမငးဖး၊ သးသန႔ေပးပါက ေပး သညေငြပမာဏ)....(၈) လစာအတ(သ႔မဟတ)မတတမး... (၉) ဘဏစာအပ၊ေငြသြငးသည မတတမး .... ... စသညတ႔အားသရျပငဆငထားရရမညျဖစပါသည။ ။ ေန႔စဥ ျဖစပကႀကေတြ႔ေနရသည အလပသမားဆငရာ ျပနာမားကလညး အလဥးသငသလ တငျပေပးသြားမညျဖစပါသည။

အလပသမားျပနာမားႏငႀကေတြ႔ ၊သလပါက ဆကသြယရန _

ေအာငတငထြနးအလပသမားေရးရာမး

(011-472-2826)

ေပာေပာပါးပါး ကရးယားစကား

ႏငငေရးေျဖရငးမႈ ဆတအခါမာဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ အယအဆဟာ Social Contract Theory ပါ။ တေယာကန႔ တေယာက ပဋညာဥျပတ လြတလပတ သေဘာဆႏၵန႔ ခပဆ ၾကတ Contract ပါ။ အဒါက ဘာမမ မလပႏငဘကြာ အ႐ႈးသာေပးလကပါေတာ ဆတာက အေတာ ကေနာတ႔က အ႐ႈးေပးလကလ႔ ကေနာတ႔

ျပညသေတြဟာ အခေရတြငးတး အခေရၾကညမေသာကပါဘး။ ကေနာတ႔ကလညး ဒေလာက အေလာမႀကးဘး။ တေျဖးေျဖး ျပျပငႏငတ အခြငအလမးမး ေတြ ရမလားဆတာကလညး ကေနာတ႔က တေလာကလး ေမာလငေနတယ။ ကေနာတ႔ ႀကးစားေနတယ။ အခဟာကလထကေန ေ႐ြးခယသမ ကယစားလယအားလးတနညးအားျဖင တငးရငးသားေတြ လထေတြ သနး ၅၀ စလးက ျပငခငပါတယ ဆရငေတာငမ စစေခါငးေဆာငက သေဘာတမ ျပငလ႔ရမယဆတ အေျခအေနက ကေနာတ႔က ဒါကမ သတမျပဘး ဂရမစကဘးဆရင ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစးဆရင တဖကက တပမေတာရ႕ အေျခခမေတြထမာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက အသကန႔လၿပး ကာကြယ ေစာငေရာကမယလ႔ သကေျပာထားတယ။ အဒေတာ ေနာငတခန ျပငခငရင ကေနာတ႔ ေနာငလာ ေနာကသားေတြကလညး အသကန႔ လၿပးေတာျပငၾက ဆၿပးေတာ ကေနာတ႔ ကေလးေတြက ဒလမး ေသေၾကဒဏရာရမယ လမးေပၚမာ ေသေၾကရမယ အေျခအေနမးက ကေနာတ႔ ခြငမျပႏငပါဘး။ ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစး လပလ႔မရတ အခနဆတာက ကေနာသတေပးခငတာပါ။

(ဘဘစ၏ ‘ျမနမာအေရး ကမၻာအေရး’အစအစဥတြင ေျဖၾကားခက)

ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစး လပလ႔မရ

ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒႏငပတသက၍ ၈၈-မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငကကၾကး၏ေျပာၾကားခက-

ဘေအေက လႈပရားမႈ

၂၀၀၈-ခႏစ မတလအတြငး ဘားမားအကရင (ကရးယား ) အဖြ႕၏လႈပရားမႈမား ဘားမားအကရငကရးယားသည ျမနမာႏငငဒမကေရစရရေရး အေထာကအက ျဖစေစႏငမည လႈပရားမႈ မားက၎၊ ကရးယားႏငငေရာကျမနမာႏငငသား ေရြ႕ ေျပာငးအလပသမားမား အေရးအတြကေသာ၎ စဥဆက မျပတလႈပရားေဆာငရြကလကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အမားအကးျပ လပငနးမားတြင စတပါ၀ငစားသမား အတတကြ ပးေပါငးေဆာငရြကႏငရန ေဖၚျပအပပါသည။ယခလမတလအတြငးလႈပရားခသညမားမာ ......

မတလ၄-ရက ေန႔တြင အပတစဥ အဂၤါေန႔တငး ျပလပေန ကျဖစေသာ ‘‘ဖရးဘားမားကငပနး” မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရး လႈ႔ေဆာသည ကနပနးသ႕ပးေပါငး ပါ၀ငျခငး၊ (အဆပါကနပနးတြင ျမနမာႏငင၏ အေျခေနမန မားက ကရးယားလမးမား ကယျပန႔စြာ သရေစရနအတြက ကရးယားဘာသာျဖင ရကႏပထားေသာ လကကမးစာ ေစာငမားျဖန႔ေ၀ျခငးႏင ဓါတပမတတမးမား၊ ပစတာမား ျပသျခငးတ႔ကလပေဆာငၾကပါသည။) မတလ ၈-ရက ေန႔တြင“ဘားမားအကရင (ကရးယား)ဖြ႔စညးသည ၄-ႏစျပညအထမးအမတႏင ေကးဇးတငမတတမး ေပးအပျခငး ”အခမးအနားကကငးပျခငး။ မတလ ၉-ရကေန႔တြင “ျမနမာႏငငအမးသားေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ ဥးေဆာငေကာမတအစညးအေ၀းႏင မကႏာစညအစညးအေ၀း”သ႔ တကေရာကျခငး။ မတလ ၁၁-ရကေန႔တြင အပတစဥ အဂၤါေန႔တငးျပလပေနကျဖစေသာ “ဖရးဘားမားကငပနး”မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရး လႈ႔ေဆာသည ကနပနးသ႔ ပးေပါငးပါ၀ငျခင၊၊ မတလ ၁၃-ရက ေန႔တြင အမးသားဒမကေရစ အ ဖြ႔ခပလြတေျမာကနယေျမ(ကရးယားဌာနခြ)မ ဥးေဆာငျပ လပေသာ “ ႏစ၂၀ျပညျမနမာႏငငလ႕အခြငအေရးေန႕ႏငတတားနေန႕”ဆႏၵျပပြသ႕ပးေပါငးပါ၀ငျခငး။ မတလ ၁၅-ရက ေန႔တြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားသမဂၢ ရပေငြပြတကေရာကျခငး။ မတလ ၁၅- ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈ ျမႇငတငေရးေကာမတ၏ စညးရးေရးမးမား အစညးအေ၀းသ႔ တကေရာကျခငး။

မတလ ၁၆-ရကေန႔တြင “ ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ”မ ဥးေဆာငကငးပေသာ ႏစ၂၀-ျပည ျမနမာႏငင လ႕အခြငအေရးေန႕ႏင တတားနေန႕ဆႏၵျပပြသ႕ပးေပါငးပါ၀ငျခငး။ မတလ၁၈ရက အပတစဥ အဂၤါေန႔တငးျပလပေနကျဖစေသာ “ဖရးဘားမားကငပနး”မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရးလႈ႔ေဆာသညကနပနးသ႕ပးေပါငးပါ ၀ငျခငး၊ မတလ၁၉ရကေန႔မ၂၁ရကေန႔ထျပလပေသာ တရတအစးရ၏ တဘကဆႏၵျပပြအား အၾကမးဘကၿဖခြ ျခငးအေပၚကန႔ကြကသည ဖေယာငးတငမးထြနးဆေတာငး ပြသ႔တကေရာကျခငး။ မတလ၂၂ရကေေန႔တြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား အသလႊငဌာနဥးေဆာငေကာမတ အစညးအေ၀းသ႔ တက ေရာကျခငး။ လမညဧၿပလတြငလညး “ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ”၏ ဥးေဆာငမႈျဖင တပတျခားတနဂၤေႏြေန႔တငးနအဖစစအခြနရးေရ႕တြငဆႏၵျပေတာငးဆျခငးမားႏင ဘေျဖာငးပနးၿခေရ႕တြငလညးစစအစးရမ တဘကသတေရးဆြထားေေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒကေထာကခသည လထဆႏၵခယပြက ကန႔ကြကမ ေပးၾကရနလႈ႔ေဆာသည လကကမးေၾကာ ျငာျဖန႔ေ၀ျခငး မား... စသည ကနပနးမား ျပလပရန အစအစဥမားရပါသျဖင တငးျပညႏငလမးက ခစျမတႏးစတရသ ျမနမာႏငငသားတငး ပးေပါငးပါ၀ငၾကပါရနတကတြနးႏႈးေဆာ အပပါသည။

ဘားမားအကရင(ကရးယား)

ဗယကနမအမးသမးတဥးေသဆး ကရးယားႏစသစကးေန႔ မတငမ ေဖေဖၚ၀ါရလ(၆) ရကေန႔က ဗယကနမအမးသမး လနဆသသညသမေန ထငရာ အပတမငေရ ႔ပနးၿခတြင ေသဆးေၾကာငးေတြ႔ရခ ၾကသည။ သမသည ကရးယားႏငငသ႔ ေရာကရသညမာ တလပငမျပညေသးေၾကာငး၊ သမႏငအတ စးရြ႕ေၾကာက လန႔ဖြယေကာငးလသည သမ၏ ကရးယားလေနမႈဘ၀က အေသးစတေရးသားထားသည ေန႔စဥမတတမးကလညး ေတြ႔ရခၾကေၾကာငးသရရပါသည။ ကရးယားရမားမ သမသည မမကယကသတေသ ချခငးျဖစသညဟ မတခကေပးေနေသာလညး သမ၏မခငႏငလ႔အခြငအေရးလႈပရားသမားက အမႈကအေသးစတစစ ေဆးေပးရနေတာငးဆေနၾကေၾကာငးသရပါသည။ အဓကအားျဖင သတ႔သမးအေရာငးအ၀ယ လပငနးလ ျဖစေန ေသာ ေအာငသြယေတာလပငနးမား၏ မသမာမႈမား ေၾကာင ႏငငျခားသမားႏင လကထပျခငးေၾကာင ျဖစေပၚ ေနသညျပနာမားသည မရငးလငးႏငျဖစေနခသည မာႏစအေတာၾကာေနၿပျဖစေၾကာငး၊ အဆပါျပနာသည ယခအခါ ကရးယားအစးရႏင လထအဖြ႔အစညး၏ ပခးေပၚ သ႔ကေရာကလကရေနေၾကာငးသရပါသည။ လြနခေသာႏစကဆလင နာမညေကာဟြနမငအမႈအပါအ၀င လငေယာကၤားျဖစသ ကရးယားလမးမား၏ၫႇငးပမးႏပစကသျဖင ေသဆးသႏငငျခားသ၂-ဥးပငရခေၾကာငး၊တရားခတဥး

အလပသမားမား သသငသထကသည အေျခခအခကမား။

ကရၤးယားသတငး

ကရးယားစကားေျပာ

ကရးယားစကားေျပာေပာေပာပါးပါး ကရးယားစကား

가로등

လမးမးဓါတတင술에 만취한 사람이 가로등 밑에서 열심히

무엇인가를 찾고 있었다.

အရကအလြနအကၽြမးေနေသာ လတေယာကသည လမးမးဓါတတကေအာက၌ အျပငးအထနတခခအားရေဖြ၍ ေနသည။마침 길을 지나가던 사람이 물었다.

ထအခက လမးသြားလမးလာ လတေယာကသည ေမးလကသည။ “ 무엇을 찾고 있습니까?”

‘‘ ဘာကရာေနတာလခငဗာ ’’“지갑을 잃어 버렸습니다.”

ပကဆအတေပာကသြားလ႔ပါ။“여기서 잃어 버렸나요?”

ဒေနရာမာ ေပာကသြားတာလား ခငဗာ“아니, 저쪽입니다”,

မဟတပါဘး၊ ဟးဘကမာပါ။“그럼 왜 여기서 찾고 있습니까?”

ဒါဆရင ဘာလ႔ ဒေနရာမာ ရာေနတာလခငဗာ...“그 곳은 가로등이 없어서 깜깜하지 않습니

까?”

ဟေနရာမာက လမးမးမလာလ႔ ေမာငမေနဘးလားခငဗာ..ရငးလငးခက။만취한= အလြနအၾကး မးယစေသာ열심히= ႀကးႀကးစားစား마침= ထအခက~쪽= ....ဘက 저쪽= ဟးဘက 이쪽= ဒဘက여기서= ဒေနရာမာ 저기서= ဟးေနရာမာ~지않습니까?= မဟတဘးလားခငဗာ...Õေလလာရနကရးယားစကားပ소 같이 먹는다 (ႏြားလစားသည။)အလြနအၾကးစားသည။

가로등

လမးမးဓါတတင

술에 만취한 사람이 가로등 밑에서 열심히

무엇인가를 찾고 있었다.

အရကအလြနအကၽြမးေနေသာ လတေယာကသည လမးမးဓါတတကေအာက၌ အျပငးအထန တခခအား ရာေဖြ၍ ေနသည။마침 길을 지나가던 사람이 물었다.

ထအခက လမးသြားလမးလာ လတေယာကသည ေမးလကသည။ “ 무엇을 찾고 있습니까?”

‘‘ ဘာကရာေနတာလခငဗာ ’’“지갑을 잃어 버렸습니다.”

ပကဆအတေပာကသြားလ႔ပါ။“여기서 잃어 버렸나요?”

ဒေနရာမာ ေပာကသြားတာလား ခငဗာ“아니, 저쪽입니다”,

မဟတပါဘး၊ ဟးဘကမာပါ။“그럼 왜 여기서 찾고 있습니까?”

ဒါဆရင ဘာလ႔ ဒေနရာမာ ရာေနတာလခငဗာ...“그 곳은 가로등이 없어서 깜깜하지 않습니

까?”

ဟေနရာမာက လမးမးမလာလ႔ေမာငမေနဘးလားခငဗာ..

ရငးလငးခက။만취한= အလြနအၾကး မးယစေသာ열심히= ႀကးႀကးစားစား마침= ထအခက~쪽= ....ဘက 저쪽= ဟးဘက 이쪽= ဒဘက여기서= ဒေနရာမာ 저기서= ဟးေနရာမာ~지않습니까?= မဟတဘးလားခငဗာ...Õေလလာရနကရးယားစကားပ소 같이 먹는다 (ႏြားလစားသည။)အလြနအၾကးစားသည။

ကေထာငဒဏ၁၂-ႏစျပစဒဏစရငခမတျခငးခခရေၾကာငးလညးသရပါသည။

နေပါအလပသမားတဥးသေဘၤာကငးတြငမေတာတဆမႈျဖငေသဆး

မတလ၁၆ရက၊ ေန႔လည၃-နာရအခနရ သေဘၤာကငးတြငနေပါအလပသမား နလဂြနသာဆသသည မေတာတဆမႈ ျဖငေသဆးသြားေၾကာငးသရပါသည။ နဂြနသာသည သမားသန႔စငသည အလပက လပေနစဥ၃-တနအေလးခနရေသာ စကႀကးက ၎အေပၚ သ႔ၿပလကချခငးျဖစပါသည။ ၎အားေဆးရသ႔႔ ပ႔ေဆာင စဥလမးခရးတြင ေသဆးသြားေၾကာငး၊ ယခအခါ ၎၏ရပကလပက တကသလေဆးရတြင ထားရပါသည။ နလဂြန သာတြငဇနးႏင ကေလး၃-ေယာကကနရစခ သညလ ႔ သရပါသည။ သသညလြနခေသာ၃-ႏစကကရးယားႏငငသ႔ လာေရာက၍ အလပ လပကငေနေၾကာငးသရပါသည။

ျမနမာဗဒၶသာသနာျပေကာငးေတာ(ကရးယား)၏လမႈေရးေဆာငရြကခက

၂၀၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ(၆)ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔တြင ကရးယား ဗဒၶဘာသာဝငမား ဗဟအဖြ႔၏ ကနးမာေရးဌာနႏင႔ ျမနမာဗဒၶ သာသနာျပ ေကာငးေတာ( ကရးယား ) တ႔၏ ပေပါငးေဆာငရြကမႈအေနျဖင႔ ႏငငျခားသား ေရႊ ေျပာငး အလပသမားမားက အခမ႔ကနးမာေရး ေဆးကသမႈေဆာငရြကေပးရနစစဥထားေၾကာငး သတငးရရပါသည။ အဆပါေဆးကသမႈအစစဥတြင သြားေရာဂါ၊ခႏၶာ

ကယတြငးျဖစပြားေသာ ေရာဂါမား (အဆမားျခငး၊ ေသြး တး၊ ဆးခ၊ ႏလးစစေဆးျခငး) တ႔အျပငကရးယားတငးရငးေဆး(အပစကျခငး)မားလညး ပါ၀ငမာျဖစေၾကာငး ျမနမာ ဗဒၶသာသနာျပ ေကာငးေတာ၏ သတငးေပးပ႔ခကအရ သရရပါသည။

ေျဂာငဂျပညနယ ယနးဂ႕ၿမ႕နယအတြငးတြင ၿပးခသည မတလ(၇)ရကေန႔ ညပငးတြင အသက(၁၃)ႏစ အရြယ ေကာငးသေလးတစဥး ေသြးအငထတြင လကေသ ဆးေနသညကေတြ႕ရခေၾကာငးသရရသည။ ေသဆးသေကာငးသေလးသည မကႏာ၊ လည ပငး၊ဗက စသညေနရာမားတြင ခၽႊနထကေသာ လကနက ျဖင ထးႏကခရကာ ေသဆးခေၾကာငး သရရသည။ ယနးဂ႕ရစခနးမ တရားခအား ဖမးဆးရရနငရန စစမးစစေဆးမႈမားျပလပရာ တရားခသည နငငျခားသား အလပသ မားတစဥးျဖစနငသည အေျခအေနမားရသညအတြက ထေဒသတ၀ကတြင ေနထငေသာ နငငျခားသားအလပသမားမား ေနထငရာေနရာမားသ႔ စစေဆးရာမ တရားခသည အသက(၃၁) ႏစအရြယရ ဖလစပငနငငသား တစဥးျဖစ သညက စစမးသရသညအတြက တရားခအား ဖမးဆးစစ ေဆးရာ တရားခမ ၀နခထြကဆခေၾကာငးသရရသည။ ထတရားခမာ ေသဆးသေကာငးသေလးႏင ၀ငးတစ၀ငးထတြင အတေနထငသ တစဥးျဖစေၾကာငး သရရသည။ အမႈျဖစပြားပမာ မတလ(၇)ရကေန႔ ည(၁၀)နာရ မနစ (၄၀)ခန႔က ၀ငေပါကတခါးမ တခါးဖြငေပးရန ေခၚ သည အသၾကားသညအတြက ထေကာငးသေလးမ တခါး ဖြငေပးစဥ တရားခမ ခၽႊနထကသညအရာတစချဖငေကာငးသေလး၏ လညပငးေထာကကာ ထေနရာမ (၁၀) မတာခန႔ အကြာအေ၀းရသည လယကြငးတစခသ႕ ဖမးဆးေခၚ ေဆာငသြားခသညဟ သရရသည။ ထ႕ေနာကတရားခမ ေကာငးသေလးအား မဒနး ျပကငရန ႀကးစားစဥ ေကာငးသေလးမ ထြကေျပးသညအတြက ေနာကေကာအား ယေဆာငလာေသာလကနကျဖငထးႏကလကေၾကာငးသရရသည။ ေကာငးသေလးမ ေအာဟစအကအည ေတာငးခေသာလညး ပတ၀နးကငတြင ကညမညသ မရသညအတြက ထဖလစပငနငငသား သည ထေကာငးသေလး လြတေျမာကသြားလင မမအ တြက အႏရာယရနငသညဟ ယဆကာ ေကာငးသေလး အား လညပငးမအစျပကာ ေသေစရန လကနကျဖင ထး ႏကသတျဖတခေၾကာငး သရရသည။ ထ႕ေနာကတရားခ သည ယေဆာငလာေသာ လကနကအား အခငးျဖစပြားသည ေနရာအနးတြင ေဖာကဖကလကၿပး တျခား ဖလစ ပငနငငသား ေနထငရာအခနးသ႔ သြားေရာကၿပး ေပေန ေသာေသြးစ ေသြးနမားအား ေဆးေၾကာၿပး၊ မမအခနးသ႔ျပန သြားခေၾကာငး ရစစခကတြင ထြကဆသညဟ သရရ သည။ ထကစၥႏငပတသက၍ ထေဒသတြငး ေနထင ေသာ ေဒသခကရးယားလမးမားသည တရားမ၀ငေနထင အလပလပကငသ နငငျခားသားမားအေပၚ အျမငမၾကည လငမႈမား ရေနေၾကာငးသရရသည။ အခငးျဖစပြားသည နယေျမတြင ဖလစပင၊ ဘဂၤလားေဒ႔ရစသည တရားမ၀င ေနထငသ နငငျခားသား အမားအျပား ေနထငအလပလပ ကငေနၾကသည နယေျမတစချဖစေၾကာငး သရရသည။ ရ႒ာနမ တရားခအား ဥပေဒအရအေရးယနငရန စစဥေန ေၾကာငးသရရသည။ WH

ဖလစပငနငငသားတစဥးမ အသက၁၃-ႏစ

အရြယ ေကာငးသတစဥးအား သတျဖတ

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 6 B A K - owif;pOf (93) udk&D;,m;a&;&m pmrsufESm - 7

Page 7: Bak Journal - 93 (Org)

ကရးယားႏငငတြင လာေရာက အလပလပကငေနၾကေသာ အလပသင လပသားမားသည ေန႔စဥႏငအမ ျပနာမးစႏင ရငဆငေနၾကရပါသည။ ထ႔ေၾကာင အလပသငလပသားမား တႏစျပညေသာအခါ စကရေျပာငးလမႈသည အလပသငလပသားမား၏ အဓကျပနာအျဖစေတြ႔ေနရပါသည။ ထသ႔ စကရေျပာငးေရႊ ႔ရာတြင သတျပရမညအခကက ဥးစြာတငျပလပါသည။ စကရမ အလပေျပာငးခြငစာ ရရသမားသည မမအဆကအသြယျဖင အလပရႏငသည စကရ၊ အလပရမားက စစမးရာေဖြ၍ လပကငသညအခါ အဆငေျပမႈမား ရေနၾကေသာလညး ထသ႔လပကငျခငးသည ကရးယားႏငင၏ လကရ အလပသမားဥပေဒ အရ တရားမ၀ငဟ သတမတထားပါသျဖင အႏရာယမားသည တရားမ၀ငေျပာငးေရႊ ႔ျခငးဟ ေခၚဆပါသည။ အလပသမား ကညေရးအဖြ႔မားမာလညးထကစၥအား သရေစရန ႏႈးေဆာလကရပါသည။ အလပေျပာငးသမား အထးသတျပရမည အခကျဖစပါသည။ သ႔ပါ၍ မမႀကကႏစသကသည အလပရပါက အလပရငႏငေျပာဆ၍အလပသမားရးတြငအလငအျမန စာခပခပဆႏငရမည။ အလပရငမ စာခပခပဆေပးရန ရကေရႊ ႔ဆငးေန၍ ေသာလညးေကာငး၊ အျခားအေၾကာငးမားေၾကာငေသာလညးေကာငး စာခပခပရန ေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာေနပါက စာခပမခပရေသးမ တရားမ၀င အလပသမားမားက လကလဖမးဆးသည လ၀ကမားႏင ေတြ႔ဆပါက ဖမးဆးခရမညျဖစေၾကာငး သရရနလအပပါသည။ ဤျပနာသည ယခလတတေလာ ရငဆငေနရသည ျပနာျဖစပါသည။ ၿပးခသညႏစ ၾသဂတလကန ေနာကပငးေျပာငးလသည ဥပေဒအရ စကရေျပာငးေရႊ ႔သမားသညအလပသမားဥပေဒျဖင ကကညသည အနညးဆးရရမညအလပ

သမားအေရအတြက ၅-ေယာကႏင အထကရပါကပငစင(၀ါ) ႏစျပည အကးခစားခြငအား ေတာငးခႏငပါသည။ ထခစားခြငအား ေတာငးခရနအတြက လအပသည အခကမားမာ-(၁) စကရအမည....(၂) စကရဖနး၊ သေဌးအမညႏငဖနးနပါတ....(၃) မမ၏ပါတစပ႔ႏငေမြးသကရာဇ...(၄) စကရ၌ စတငအလပလပခသညရကႏငထြကခ သညရကစြ....(၅) စကရရ အလပသမားအေရအတြက ....(၆) ကရးယားအလပသမားမားႏင ႏငငျခားသား မား(ႏငငႏငဗဇာရ၊မရ) စကရအလပလပခန ႏင ပမးမအခနပ ...(၇) အေျခခလစာ (ထမငးဖး၊ သးသန႔ေပးပါက ေပး သညေငြပမာဏ)....(၈) လစာအတ(သ႔မဟတ)မတတမး... (၉) ဘဏစာအပ၊ေငြသြငးသည မတတမး .... ... စသညတ႔အားသရျပငဆငထားရရမညျဖစပါသည။ ။ ေန႔စဥ ျဖစပကႀကေတြ႔ေနရသည အလပသမားဆငရာ ျပနာမားကလညး အလဥးသငသလ တငျပေပးသြားမညျဖစပါသည။

အလပသမားျပနာမားႏငႀကေတြ႔ ၊သလပါက ဆကသြယရန _

ေအာငတငထြနးအလပသမားေရးရာမး

(011-472-2826)

ေပာေပာပါးပါး ကရးယားစကား

ႏငငေရးေျဖရငးမႈ ဆတအခါမာဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ အယအဆဟာ Social Contract Theory ပါ။ တေယာကန႔ တေယာက ပဋညာဥျပတ လြတလပတ သေဘာဆႏၵန႔ ခပဆ ၾကတ Contract ပါ။ အဒါက ဘာမမ မလပႏငဘကြာ အ႐ႈးသာေပးလကပါေတာ ဆတာက အေတာ ကေနာတ႔က အ႐ႈးေပးလကလ႔ ကေနာတ႔

ျပညသေတြဟာ အခေရတြငးတး အခေရၾကညမေသာကပါဘး။ ကေနာတ႔ကလညး ဒေလာက အေလာမႀကးဘး။ တေျဖးေျဖး ျပျပငႏငတ အခြငအလမးမး ေတြ ရမလားဆတာကလညး ကေနာတ႔က တေလာကလး ေမာလငေနတယ။ ကေနာတ႔ ႀကးစားေနတယ။ အခဟာကလထကေန ေ႐ြးခယသမ ကယစားလယအားလးတနညးအားျဖင တငးရငးသားေတြ လထေတြ သနး ၅၀ စလးက ျပငခငပါတယ ဆရငေတာငမ စစေခါငးေဆာငက သေဘာတမ ျပငလ႔ရမယဆတ အေျခအေနက ကေနာတ႔က ဒါကမ သတမျပဘး ဂရမစကဘးဆရင ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစးဆရင တဖကက တပမေတာရ႕ အေျခခမေတြထမာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက အသကန႔လၿပး ကာကြယ ေစာငေရာကမယလ႔ သကေျပာထားတယ။ အဒေတာ ေနာငတခန ျပငခငရင ကေနာတ႔ ေနာငလာ ေနာကသားေတြကလညး အသကန႔ လၿပးေတာျပငၾက ဆၿပးေတာ ကေနာတ႔ ကေလးေတြက ဒလမး ေသေၾကဒဏရာရမယ လမးေပၚမာ ေသေၾကရမယ အေျခအေနမးက ကေနာတ႔ ခြငမျပႏငပါဘး။ ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစး လပလ႔မရတ အခနဆတာက ကေနာသတေပးခငတာပါ။

(ဘဘစ၏ ‘ျမနမာအေရး ကမၻာအေရး’အစအစဥတြင ေျဖၾကားခက)

ေနာငအခါလာ ေနာငအခါေစး လပလ႔မရ

ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒႏငပတသက၍ ၈၈-မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငကကၾကး၏ေျပာၾကားခက-

ဘေအေက လႈပရားမႈ

၂၀၀၈-ခႏစ မတလအတြငး ဘားမားအကရင (ကရးယား ) အဖြ႕၏လႈပရားမႈမား ဘားမားအကရငကရးယားသည ျမနမာႏငငဒမကေရစရရေရး အေထာကအက ျဖစေစႏငမည လႈပရားမႈ မားက၎၊ ကရးယားႏငငေရာကျမနမာႏငငသား ေရြ႕ ေျပာငးအလပသမားမား အေရးအတြကေသာ၎ စဥဆက မျပတလႈပရားေဆာငရြကလကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အမားအကးျပ လပငနးမားတြင စတပါ၀ငစားသမား အတတကြ ပးေပါငးေဆာငရြကႏငရန ေဖၚျပအပပါသည။ယခလမတလအတြငးလႈပရားခသညမားမာ ......

မတလ၄-ရက ေန႔တြင အပတစဥ အဂၤါေန႔တငး ျပလပေန ကျဖစေသာ ‘‘ဖရးဘားမားကငပနး” မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရး လႈ႔ေဆာသည ကနပနးသ႕ပးေပါငး ပါ၀ငျခငး၊ (အဆပါကနပနးတြင ျမနမာႏငင၏ အေျခေနမန မားက ကရးယားလမးမား ကယျပန႔စြာ သရေစရနအတြက ကရးယားဘာသာျဖင ရကႏပထားေသာ လကကမးစာ ေစာငမားျဖန႔ေ၀ျခငးႏင ဓါတပမတတမးမား၊ ပစတာမား ျပသျခငးတ႔ကလပေဆာငၾကပါသည။) မတလ ၈-ရက ေန႔တြင“ဘားမားအကရင (ကရးယား)ဖြ႔စညးသည ၄-ႏစျပညအထမးအမတႏင ေကးဇးတငမတတမး ေပးအပျခငး ”အခမးအနားကကငးပျခငး။ မတလ ၉-ရကေန႔တြင “ျမနမာႏငငအမးသားေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ ဥးေဆာငေကာမတအစညးအေ၀းႏင မကႏာစညအစညးအေ၀း”သ႔ တကေရာကျခငး။ မတလ ၁၁-ရကေန႔တြင အပတစဥ အဂၤါေန႔တငးျပလပေနကျဖစေသာ “ဖရးဘားမားကငပနး”မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရး လႈ႔ေဆာသည ကနပနးသ႔ ပးေပါငးပါ၀ငျခင၊၊ မတလ ၁၃-ရက ေန႔တြင အမးသားဒမကေရစ အ ဖြ႔ခပလြတေျမာကနယေျမ(ကရးယားဌာနခြ)မ ဥးေဆာငျပ လပေသာ “ ႏစ၂၀ျပညျမနမာႏငငလ႕အခြငအေရးေန႕ႏငတတားနေန႕”ဆႏၵျပပြသ႕ပးေပါငးပါ၀ငျခငး။ မတလ ၁၅-ရက ေန႔တြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားသမဂၢ ရပေငြပြတကေရာကျခငး။ မတလ ၁၅- ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈ ျမႇငတငေရးေကာမတ၏ စညးရးေရးမးမား အစညးအေ၀းသ႔ တကေရာကျခငး။

မတလ ၁၆-ရကေန႔တြင “ ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ”မ ဥးေဆာငကငးပေသာ ႏစ၂၀-ျပည ျမနမာႏငင လ႕အခြငအေရးေန႕ႏင တတားနေန႕ဆႏၵျပပြသ႕ပးေပါငးပါ၀ငျခငး။ မတလ၁၈ရက အပတစဥ အဂၤါေန႔တငးျပလပေနကျဖစေသာ “ဖရးဘားမားကငပနး”မ ဥးေဆာငသည ျမနမာဒမကေရစေရးလႈ႔ေဆာသညကနပနးသ႕ပးေပါငးပါ ၀ငျခငး၊ မတလ၁၉ရကေန႔မ၂၁ရကေန႔ထျပလပေသာ တရတအစးရ၏ တဘကဆႏၵျပပြအား အၾကမးဘကၿဖခြ ျခငးအေပၚကန႔ကြကသည ဖေယာငးတငမးထြနးဆေတာငး ပြသ႔တကေရာကျခငး။ မတလ၂၂ရကေေန႔တြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား အသလႊငဌာနဥးေဆာငေကာမတ အစညးအေ၀းသ႔ တက ေရာကျခငး။ လမညဧၿပလတြငလညး “ျမနမာႏငငအမးသား ေရးလႈပရားမႈျမႇငတငေရးေကာမတ”၏ ဥးေဆာငမႈျဖင တပတျခားတနဂၤေႏြေန႔တငးနအဖစစအခြနရးေရ႕တြငဆႏၵျပေတာငးဆျခငးမားႏင ဘေျဖာငးပနးၿခေရ႕တြငလညးစစအစးရမ တဘကသတေရးဆြထားေေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒကေထာကခသည လထဆႏၵခယပြက ကန႔ကြကမ ေပးၾကရနလႈ႔ေဆာသည လကကမးေၾကာ ျငာျဖန႔ေ၀ျခငး မား... စသည ကနပနးမား ျပလပရန အစအစဥမားရပါသျဖင တငးျပညႏငလမးက ခစျမတႏးစတရသ ျမနမာႏငငသားတငး ပးေပါငးပါ၀ငၾကပါရနတကတြနးႏႈးေဆာ အပပါသည။

ဘားမားအကရင(ကရးယား)

ဗယကနမအမးသမးတဥးေသဆး ကရးယားႏစသစကးေန႔ မတငမ ေဖေဖၚ၀ါရလ(၆) ရကေန႔က ဗယကနမအမးသမး လနဆသသညသမေန ထငရာ အပတမငေရ ႔ပနးၿခတြင ေသဆးေၾကာငးေတြ႔ရခ ၾကသည။ သမသည ကရးယားႏငငသ႔ ေရာကရသညမာ တလပငမျပညေသးေၾကာငး၊ သမႏငအတ စးရြ႕ေၾကာက လန႔ဖြယေကာငးလသည သမ၏ ကရးယားလေနမႈဘ၀က အေသးစတေရးသားထားသည ေန႔စဥမတတမးကလညး ေတြ႔ရခၾကေၾကာငးသရရပါသည။ ကရးယားရမားမ သမသည မမကယကသတေသ ချခငးျဖစသညဟ မတခကေပးေနေသာလညး သမ၏မခငႏငလ႔အခြငအေရးလႈပရားသမားက အမႈကအေသးစတစစ ေဆးေပးရနေတာငးဆေနၾကေၾကာငးသရပါသည။ အဓကအားျဖင သတ႔သမးအေရာငးအ၀ယ လပငနးလ ျဖစေန ေသာ ေအာငသြယေတာလပငနးမား၏ မသမာမႈမား ေၾကာင ႏငငျခားသမားႏင လကထပျခငးေၾကာင ျဖစေပၚ ေနသညျပနာမားသည မရငးလငးႏငျဖစေနခသည မာႏစအေတာၾကာေနၿပျဖစေၾကာငး၊ အဆပါျပနာသည ယခအခါ ကရးယားအစးရႏင လထအဖြ႔အစညး၏ ပခးေပၚ သ႔ကေရာကလကရေနေၾကာငးသရပါသည။ လြနခေသာႏစကဆလင နာမညေကာဟြနမငအမႈအပါအ၀င လငေယာကၤားျဖစသ ကရးယားလမးမား၏ၫႇငးပမးႏပစကသျဖင ေသဆးသႏငငျခားသ၂-ဥးပငရခေၾကာငး၊တရားခတဥး

အလပသမားမား သသငသထကသည အေျခခအခကမား။

ကရၤးယားသတငး

ကရးယားစကားေျပာ

ကရးယားစကားေျပာေပာေပာပါးပါး ကရးယားစကား

가로등

လမးမးဓါတတင술에 만취한 사람이 가로등 밑에서 열심히

무엇인가를 찾고 있었다.

အရကအလြနအကၽြမးေနေသာ လတေယာကသည လမးမးဓါတတကေအာက၌ အျပငးအထနတခခအားရေဖြ၍ ေနသည။마침 길을 지나가던 사람이 물었다.

ထအခက လမးသြားလမးလာ လတေယာကသည ေမးလကသည။ “ 무엇을 찾고 있습니까?”

‘‘ ဘာကရာေနတာလခငဗာ ’’“지갑을 잃어 버렸습니다.”

ပကဆအတေပာကသြားလ႔ပါ။“여기서 잃어 버렸나요?”

ဒေနရာမာ ေပာကသြားတာလား ခငဗာ“아니, 저쪽입니다”,

မဟတပါဘး၊ ဟးဘကမာပါ။“그럼 왜 여기서 찾고 있습니까?”

ဒါဆရင ဘာလ႔ ဒေနရာမာ ရာေနတာလခငဗာ...“그 곳은 가로등이 없어서 깜깜하지 않습니

까?”

ဟေနရာမာက လမးမးမလာလ႔ ေမာငမေနဘးလားခငဗာ..ရငးလငးခက။만취한= အလြနအၾကး မးယစေသာ열심히= ႀကးႀကးစားစား마침= ထအခက~쪽= ....ဘက 저쪽= ဟးဘက 이쪽= ဒဘက여기서= ဒေနရာမာ 저기서= ဟးေနရာမာ~지않습니까?= မဟတဘးလားခငဗာ...Õေလလာရနကရးယားစကားပ소 같이 먹는다 (ႏြားလစားသည။)အလြနအၾကးစားသည။

가로등

လမးမးဓါတတင

술에 만취한 사람이 가로등 밑에서 열심히

무엇인가를 찾고 있었다.

အရကအလြနအကၽြမးေနေသာ လတေယာကသည လမးမးဓါတတကေအာက၌ အျပငးအထန တခခအား ရာေဖြ၍ ေနသည။마침 길을 지나가던 사람이 물었다.

ထအခက လမးသြားလမးလာ လတေယာကသည ေမးလကသည။ “ 무엇을 찾고 있습니까?”

‘‘ ဘာကရာေနတာလခငဗာ ’’“지갑을 잃어 버렸습니다.”

ပကဆအတေပာကသြားလ႔ပါ။“여기서 잃어 버렸나요?”

ဒေနရာမာ ေပာကသြားတာလား ခငဗာ“아니, 저쪽입니다”,

မဟတပါဘး၊ ဟးဘကမာပါ။“그럼 왜 여기서 찾고 있습니까?”

ဒါဆရင ဘာလ႔ ဒေနရာမာ ရာေနတာလခငဗာ...“그 곳은 가로등이 없어서 깜깜하지 않습니

까?”

ဟေနရာမာက လမးမးမလာလ႔ေမာငမေနဘးလားခငဗာ..

ရငးလငးခက။만취한= အလြနအၾကး မးယစေသာ열심히= ႀကးႀကးစားစား마침= ထအခက~쪽= ....ဘက 저쪽= ဟးဘက 이쪽= ဒဘက여기서= ဒေနရာမာ 저기서= ဟးေနရာမာ~지않습니까?= မဟတဘးလားခငဗာ...Õေလလာရနကရးယားစကားပ소 같이 먹는다 (ႏြားလစားသည။)အလြနအၾကးစားသည။

ကေထာငဒဏ၁၂-ႏစျပစဒဏစရငခမတျခငးခခရေၾကာငးလညးသရပါသည။

နေပါအလပသမားတဥးသေဘၤာကငးတြငမေတာတဆမႈျဖငေသဆး

မတလ၁၆ရက၊ ေန႔လည၃-နာရအခနရ သေဘၤာကငးတြငနေပါအလပသမား နလဂြနသာဆသသည မေတာတဆမႈ ျဖငေသဆးသြားေၾကာငးသရပါသည။ နဂြနသာသည သမားသန႔စငသည အလပက လပေနစဥ၃-တနအေလးခနရေသာ စကႀကးက ၎အေပၚ သ႔ၿပလကချခငးျဖစပါသည။ ၎အားေဆးရသ႔႔ ပ႔ေဆာင စဥလမးခရးတြင ေသဆးသြားေၾကာငး၊ ယခအခါ ၎၏ရပကလပက တကသလေဆးရတြင ထားရပါသည။ နလဂြန သာတြငဇနးႏင ကေလး၃-ေယာကကနရစခ သညလ ႔ သရပါသည။ သသညလြနခေသာ၃-ႏစကကရးယားႏငငသ႔ လာေရာက၍ အလပ လပကငေနေၾကာငးသရပါသည။

ျမနမာဗဒၶသာသနာျပေကာငးေတာ(ကရးယား)၏လမႈေရးေဆာငရြကခက

၂၀၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ(၆)ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔တြင ကရးယား ဗဒၶဘာသာဝငမား ဗဟအဖြ႔၏ ကနးမာေရးဌာနႏင႔ ျမနမာဗဒၶ သာသနာျပ ေကာငးေတာ( ကရးယား ) တ႔၏ ပေပါငးေဆာငရြကမႈအေနျဖင႔ ႏငငျခားသား ေရႊ ေျပာငး အလပသမားမားက အခမ႔ကနးမာေရး ေဆးကသမႈေဆာငရြကေပးရနစစဥထားေၾကာငး သတငးရရပါသည။ အဆပါေဆးကသမႈအစစဥတြင သြားေရာဂါ၊ခႏၶာ

ကယတြငးျဖစပြားေသာ ေရာဂါမား (အဆမားျခငး၊ ေသြး တး၊ ဆးခ၊ ႏလးစစေဆးျခငး) တ႔အျပငကရးယားတငးရငးေဆး(အပစကျခငး)မားလညး ပါ၀ငမာျဖစေၾကာငး ျမနမာ ဗဒၶသာသနာျပ ေကာငးေတာ၏ သတငးေပးပ႔ခကအရ သရရပါသည။

ေျဂာငဂျပညနယ ယနးဂ႕ၿမ႕နယအတြငးတြင ၿပးခသည မတလ(၇)ရကေန႔ ညပငးတြင အသက(၁၃)ႏစ အရြယ ေကာငးသေလးတစဥး ေသြးအငထတြင လကေသ ဆးေနသညကေတြ႕ရခေၾကာငးသရရသည။ ေသဆးသေကာငးသေလးသည မကႏာ၊ လည ပငး၊ဗက စသညေနရာမားတြင ခၽႊနထကေသာ လကနက ျဖင ထးႏကခရကာ ေသဆးခေၾကာငး သရရသည။ ယနးဂ႕ရစခနးမ တရားခအား ဖမးဆးရရနငရန စစမးစစေဆးမႈမားျပလပရာ တရားခသည နငငျခားသား အလပသ မားတစဥးျဖစနငသည အေျခအေနမားရသညအတြက ထေဒသတ၀ကတြင ေနထငေသာ နငငျခားသားအလပသမားမား ေနထငရာေနရာမားသ႔ စစေဆးရာမ တရားခသည အသက(၃၁) ႏစအရြယရ ဖလစပငနငငသား တစဥးျဖစ သညက စစမးသရသညအတြက တရားခအား ဖမးဆးစစ ေဆးရာ တရားခမ ၀နခထြကဆခေၾကာငးသရရသည။ ထတရားခမာ ေသဆးသေကာငးသေလးႏင ၀ငးတစ၀ငးထတြင အတေနထငသ တစဥးျဖစေၾကာငး သရရသည။ အမႈျဖစပြားပမာ မတလ(၇)ရကေန႔ ည(၁၀)နာရ မနစ (၄၀)ခန႔က ၀ငေပါကတခါးမ တခါးဖြငေပးရန ေခၚ သည အသၾကားသညအတြက ထေကာငးသေလးမ တခါး ဖြငေပးစဥ တရားခမ ခၽႊနထကသညအရာတစချဖငေကာငးသေလး၏ လညပငးေထာကကာ ထေနရာမ (၁၀) မတာခန႔ အကြာအေ၀းရသည လယကြငးတစခသ႕ ဖမးဆးေခၚ ေဆာငသြားခသညဟ သရရသည။ ထ႕ေနာကတရားခမ ေကာငးသေလးအား မဒနး ျပကငရန ႀကးစားစဥ ေကာငးသေလးမ ထြကေျပးသညအတြက ေနာကေကာအား ယေဆာငလာေသာလကနကျဖငထးႏကလကေၾကာငးသရရသည။ ေကာငးသေလးမ ေအာဟစအကအည ေတာငးခေသာလညး ပတ၀နးကငတြင ကညမညသ မရသညအတြက ထဖလစပငနငငသား သည ထေကာငးသေလး လြတေျမာကသြားလင မမအ တြက အႏရာယရနငသညဟ ယဆကာ ေကာငးသေလး အား လညပငးမအစျပကာ ေသေစရန လကနကျဖင ထး ႏကသတျဖတခေၾကာငး သရရသည။ ထ႕ေနာကတရားခ သည ယေဆာငလာေသာ လကနကအား အခငးျဖစပြားသည ေနရာအနးတြင ေဖာကဖကလကၿပး တျခား ဖလစ ပငနငငသား ေနထငရာအခနးသ႔ သြားေရာကၿပး ေပေန ေသာေသြးစ ေသြးနမားအား ေဆးေၾကာၿပး၊ မမအခနးသ႔ျပန သြားခေၾကာငး ရစစခကတြင ထြကဆသညဟ သရရ သည။ ထကစၥႏငပတသက၍ ထေဒသတြငး ေနထင ေသာ ေဒသခကရးယားလမးမားသည တရားမ၀ငေနထင အလပလပကငသ နငငျခားသားမားအေပၚ အျမငမၾကည လငမႈမား ရေနေၾကာငးသရရသည။ အခငးျဖစပြားသည နယေျမတြင ဖလစပင၊ ဘဂၤလားေဒ႔ရစသည တရားမ၀င ေနထငသ နငငျခားသား အမားအျပား ေနထငအလပလပ ကငေနၾကသည နယေျမတစချဖစေၾကာငး သရရသည။ ရ႒ာနမ တရားခအား ဥပေဒအရအေရးယနငရန စစဥေန ေၾကာငးသရရသည။ WH

ဖလစပငနငငသားတစဥးမ အသက၁၃-ႏစ

အရြယ ေကာငးသတစဥးအား သတျဖတ

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 6 B A K - owif;pOf (93) udk&D;,m;a&;&m pmrsufESm - 7

Page 8: Bak Journal - 93 (Org)

ကရးယားႏငငမာလာၿပး အလပ လပကငေနၾက တျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား အမားစဟာ ဗဇာရက လြနေနထငသမားျဖစၾကပါတယ။ အလပသင ဗဇာန႔ လာခသမားလညးဗဇာသကတမးကနေပမ ျပညေတာမျပနႏငေသးတအခါမာ ဗဇာရက လြနေနထငသမားအျဖစ ဆကလက ေနထငေနၾကရပါ တယ။ ကရးယားႏငငမာလညး အလပအကငရားပါးမႈ၊ ဗဇာရကလြနေနထငသမားက ကရးယားအစးရက စမကနးန႔အတငးအၾကပဖမးဆးျပနပ႔မႈ စတျပနာမားန႔ ရငဆငေနၾကရပါၿပ။ အခလ ဗဇာရကလြန ေနထငမႈ အလပအကငရား ပါးမႈက အခြငေကာငးယၿပး လသားခငး စာနာစတမရတ ကရးယားလမး လပငနးရငအခ႕ဟာ ႏငငျခားသား ေရႊ႕ ေျပာငးအလပသမားမားရ႕လပအားခေတြက မနမနကန ကနမေပးတာ၊ထကထကတနတန မေပးေတြ မၾကာခဏ ႀကေတြ႔ေနရပါတယ။ အခဆရင ႏငငျခားသားအလပသမားမားရ႕လပ အားခက ထကထကတနတန မနမနကနကန မေပး ရသာမက “အခမလပအားေပး” ခငးေစခေနရတ သတငးေတြ ၾကားလာရပါတယ။ မသမာတ ကရးယားလပငနးရင တခ႕ ဟာ ႏငငျခားသား အလပသမားအေတာမားမားကအလပ ခငးထားၿပး လပအားခက၂-လ၊ ၃-လ ထမေပးဘ အခနဆြခငးလာပါတယ၊ အခ႕က ထမငးဖးေလာက၊ အသးစရတ ေလာကထတေပးထားၿပး ခငးလာပါတယ။ ၃-လ၊ ၄-လ ၾကာလာတအခါမာ စကရကေဒ၀ါလခၿပး စကရပတလက တယ။ အလပသမားမားလညး ဘယကလကရမနး မသ ေတာ အဆးခလကၾကရပါတယ။ အလပသမားတေယာကကသနးႏစဆယေကာ၊သနးသးဆယေလာကထက ဆးရႈး ကပါတယ၊ ကရးယားသေဌးအေနန႔က အလပသမား၂၀-ေကာ၃၀-ကခငးထားတာဆေတာ အထတပကၿပးတျခား တ ေနရာမာစကရေျပာငး၊ေနာကတခါထပလမ၊ထပေျပာငး

လပေနတ သတငးေတြၾကားလာရပါတယ။ ႏငငျခားသားအလပသမားမားကအကအညေပးတကရးယားလမႈအဖြ႔အ စညးမားအေနန႔လညး သတငးေတြၾကားေနရေပမ႔ အတအကသတငးေပးတငးၾကားတ သကေသခငခငမာမာမရေသးတအခါကေတာ အမႈမနက မေဖာထတႏငၾကေသးပါဘး။ ဒလအျဖစမး ေရႊျမနမာ ညအကေမာငႏမမား မ ႀကေတြ႔ရေအာင ကယတငလပအားေပးခတ ျမနမာအလပ သမတဥးက ကေနာတ႔ ဂာနယက ရငဖြငလႊာ စာတေစာင ေပးပ႔လာပါတယ။ သ႔စာထမာေရးထားတာက“ဘခၽြနး၊ နယဒလမး ေလးခြဆမာ ဟနးဖနးစကရတရရပါတယ၊ (စကရလပစာအ တအကေတာ သကယတငလညး မသလ႔ထငတယ ေရးမ ထားဘး)အဒစကရမာျမနမာ၊တရတ၊ဗယကနမစတလမးစအလပသမားေပါငး၂၅-ေယာကန႔ ၃၀-ၾကားမာရပါတယ။ အလပလာၾကညတ လမးေပါငးစက မညသညအေထာက အထားတစတခကမ ေတာငးယစစေဆးျခငးမရပ တငးမ ကဒတခယလာေပးၿပး တငးမကဒရက အလပစလပခငး ပါတယ။ လစာ၈-သနးေပးမယ။ ထမငး၂-ႏပေကၽြးမယ။အလပခနက မနက ၈း၃၀- ကေနညေန ၆း၀၀-ထ လပရမယ။ ေန႔လညထမငးစားခန တနာရနားမယ။ ညေန၆း၀၀မာ ထမငးစားမယ။ ညေန ၆း၃၀-ကေန ည ၉း၀၀ နာရ ထ အခနပလပရမယ။ အခနပလပအားခ တဆခြ(၁.၅ရာခငး ႏႈနး)ေပးမယ။ မနးခေလးမားကေတာ ေနစရာေပးမယ။ေလာေလာဆယ ဒမာခဏေနဆၿပး စကရမာရတ အခနး ကဥးေလးထမာ စၿပေနခငးထားပါတယ။ ေယာကၤားေလးမားကေတာ ကယအစအစဥန႔ ကယေနခငးပါတယ။ အလပလခငေနတ သမားအဖ႔ မဆးဘးဆၿပး ၀င လပၾကပါတယ။ ကမလညး၀ငလပလကပါတယ၊ အလပ လပေနရငးန႔ အေျခအေနက အကခတပါတယ။ စကရက ကနထတလပတ စကရမဟတဘး၊ အျခားစကရတရကေန

“ လပအားေပးရတယ ... သတထား ”

ေတာငကရးယားနငငမ ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနက ဖကသမးမႈႏင ပတသက၍ ေျပာ ဆမႈမားအေပၚ ေျမာကကရးယားနငငမ မေကနပမႈ ျဖစ ပြားကာ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးေျပာဆမႈမားရေနေၾကာငးသရရသည။ ေတာငကရးယားနငင ေတာင-ေျမာကေပါငးစညး ေရး၀နႀကး႒ာန၀နႀကး၏ ေျပာဆမႈမ အစျပ၍ေျမာကကရးယားဖကမ မေကနပမႈမား စတငခေၾကာငးသရရသည။ ေတာင-ေျမာကေပါငးစညးေရး၀နႀကးသည မတလ(၁၉) ရကေန႔က ေတာငကရးယားႏင ေျမာကကရးယားတ႔ ပးေပါငးလပကငေနေသာ ဂေဆာငးစကမႈဇတြင ရငးႏးလပ ကငေနသည စကမႈလပငနးရငမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြတြငေျမာကကရးယား ဖကမ ႏကလး ယား လက နကဖက သမးျခငးမျပပါက ဂေဆာငးစကမႈဇ၏ တးတကေရး အ တြက အေႏာကအယကျဖစနငသညဟ ေျပာဆခသည။ ထေျပာဆမႈအေပၚ ေျမာကကရးယားဖကမမေက နပမႈျဖစပြားကာ ဂေဆာငးစကမႈဇ ပးေပါငးကြပကေရးရး တြင တာ၀နထမးေဆာငေနေသာ ေတာငကရးယား၀န ထမး(၁၁)ဥးအား ေျမာကကရးယားနငငမ ထြကခြာသြားရန ႏငထတလကေၾကာငး သရရသည။ မတလ(၂၇)ရကေန႔ တြငေတာငကရးယားဖကမ ၀နထမးမား ထြကခြာေပးခရသည။ထ႔ေနာက မတလ(၂၈)ရကေန႔တြငေျမာကကရးယားဖကမ မဇငးဒးကည(၃) စးအား အေနာကပငလယအတြငး သ႔ပစလႊတခေၾကာငးသရရသည။ ထဒးကညပစလႊတမႈအား ေတာငကရးယားဖကမ ေျမာကကရးယားနငင၏ စမးသပေလကငမႈတစခအေန

ျဖငသာ လကခခေသာလညး အေမရကနမ နယးေယာကတငးမစသတငး႒ာန၏ မတလ(၂၉)ရကေန႔က သတငး ထတလႊငမႈအရ ဒးကညပစလႊတမႈသည ေျမာကကရးယား နငငမ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးျခငးျဖစသည ဟ ေဖာျပပါရသည။ ထ႔အျပင ေျမာကကရးယားဖကမ ေတာငကရးယား ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာနၫႊနၾကားေရးမႉး ခပ၏ ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနကႏင ပတသက၍ ေျပာၾကားမႈအား ရတသမး၍ ေျမာကကရးယား နငငသ႔ေတာငးပနရန မတလ(၂၉)ရကေန႔က ေတာငးဆ လကေၾကာငးသရရသည။ ေတာငးပနျခငးမျပပါကေတာင ကရးယားဖကမ စစဖကဆငရာ ၀နထမးမားအားလးအပါ အ၀င ေတာငကရးယားအစးရဖကမ တာ၀နရသမားအား ေတာင-ေျမာကနယနမတ စညးျဖတေကာခြငအား ပတပင သြားမညျဖစသညဟ သတေပးေျပာၾကားလကသည။ ေတာငကရးယား ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာန ၫႊန ၾကားေရးမႉးခပ၏ ေျပာဆမႈသည လႊတေတာအမတမား၏စစေဆးေမးျမနးမႈမားက ေျဖၾကားသညအခနက ေျပာဆချခငးျဖစသည။ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာနၫႊနၾကားေရးမႉး ခပအျဖစ သမၼတမခန႔အပခေသာလညးလႊတေတာအမတမား၏ ေထာကခမႈျဖင အတညျပမသာလင ထရာထးအားအတညျပေဆာငရြကနငမညျဖစသညအတြကလႊတ ေတာ တြင စစေဆးေမးျမနးမႈတြငေျဖဆချခငးျဖစသည။ လႊတ ေတာစစေဆးေမးျမနးမႈတြင ယခလကရ အာဏာရပါတ ျဖစေသာ ဟနးနာရပါတမ လႊတေတာအမတတစဥးမ “ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနကႏငပတသက၍ ေတာငကရးယားနငငဖကမ ျပငဆငမႈႏငတန႔ျပနမႈမညသ႔လပေဆာငမညနညး”ဟ ေမးျမနးရာ ၫႊနၾကားေရး မႉးခပမ“အဓကအေရးႀကးသညမာရနသဖကမ အသးျပ လာမည ႏကလးယားလကနကရသည ေနရာအားအရငဥး ေအာငစစမးၿပး အသးမျပနငေအာင ဖကစးျဖစမညျဖစ ေၾကာငး”စသညျဖင ေျဖၾကားခသည။ ထေျပာဆခက အား ေျမာကကရးယားနငငမ မေကနပျခငးျဖစသညဟ သရရသည။ WH

ကရးယားနငငတြင ယခတေလာ မလတနးႏငအလယတနးအရြယ မနးခေလးမားအား ျပနေပးဆြ၊မဒနး ကငသတျဖတခရမႈ မားျပားလာေနေၾကာငးသရရသည။ ၿပးခသည၂၀၀၇-ခနစ ဒဇငဘာလ(၂၅)ရက ခရစၥ မတေန႔တြင ေျဂာငဂျပညနယ အနယနးၿမ႕တြငေနထင ေနေသာ မလတနးေကာငးသ မနးခေလးငယ(၂)ဥးေပာကဆးမႈျဖစပြားခသည။ ေပာကဆးသ ကေလးငယမား၏ မဘ မားႏငသကဆငရာ႒ာနမားမ ကေလးငယမား ေပာကဆး မႈအား စစမးခၾကေသာလညး သတငးအစအနမရပ ျဖစေန ခၾကသည။ မတလ(၁၁)ရက ညေန(၄)နာရ (၄၅)မနစခန႔ တြင ဆ၀မၿမ႕အနး ေတာငကနးတစခေပၚတြင မနခေလးကေလးငယတစဥး၏ အေလာငးအပငးအစတစခအား စစ

ပစၥညးယၿပး အခေရစားန႔ပစၥညးဆငေပးရတ အလပမးျဖစ တယ။(စကရမး၊စာေရးမ)စတ ကရးယားလမး၀နထမး တ ေယာကတေလမမရဘး။ သေဌးဆတ ကရးယားလမးကလြလ႔ အားလးႏငငျခားသားအလပသမားမားသာျဖစတယ။အရငေရာကႏငေနတ တျခားႏငငျခားသေတြကကမတတသေလာကမတသေလာကန႔ ေမးၾကညပါတယ။ ဘယသမေသခာမေျပာႏငၾကေသးဘး၊ အားလးက ရကပငးေလာကပလပဖးၾကပါေသးတယ၊ ဒါန႔ပ ကမဆးျဖတလကပါတယ၊ ဒစကရမး မလပသငဘးလ႔။ ကမအရင ျမနမာ အလပသမား ေယာကၤားေလး ၃-ေယာကလပေနပါတယ၊ အဒ ေန႔မာပ ျမနမာတငးရငးသ မနးကေလးႏစေယာကန႔ ေယာကၤားေလး ႏစေယာကေရာကလာပါတယ၊ ကမက လာမတဆကလ႔ ကမ အကးအေၾကာငးေျပာျပတာန႔ သ တ႔လညးမလပျဖစပါဘး။ ကမစစမးသရသေလာက အဒမာ လပေနၾကတ အလပသမားအားလး တေယာကမ လစာမရၾကပါဘး၊ ထ မငးႏစနပစားဖ႔ မနက ၈း၃၀က ည ၉း၀၀နာရထ အလပ လပေပးေနရတသေဘာမးျဖစေနပါတယ။ တေယာကဆ ရင၂၅- ရကထ လပအားေပးခရပါတယ။ ကမဒစာက ေရးျဖစတာက ကမထြကလာၿပးေနာကပငး ျမနမာေတြ (တငး ရငးသားေတြ)ပါ ထပ၀ငတယလ႔ၾကားရလ႔ပါ။ ကမတ႔ျမနမာလမးေတြ အခမ လပအားေပးခငး ေစခရတာေတြ မႀကေတြ႔ရေအာင။ ဒလစကရေတြရတယ ဆတာတေယာကန႔တေယာကလကဆငကမးေျပာေပးပါ။ အလပရတယဆတငး၊ လစာေကာငးတယဆတငး ေသ ေသ ခာခာမစစမးဘန႔ေတာ မ၀ငၾကပါန႔။ေရခေျမခေကာငး ေလးေတြန႔ ရာေဖြၿပး၀ငၾကပါလ႔ကမတကတြနးလပါတယ။ ကမရ႕ေပးစာက ေဖၚျပေပးတ B.A.K Journal ကလညးေကးဇးတငပါတယ။

ျမနမာႏငငအေပါငးေဘးရနခပသမးကငးေ၀းၾကပါေစ။ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမတဥး

ဆငေရး ေလကငေနေသာ စစမႈထမးေဟာငး တစဥးမ ေတြ႔ရခသည။ ထအေလာငးအပငးအစအား ခြစတစစေဆးမႈ ျပ လပရာ ေပာကဆးေနေသာ မလတနးေကာငးသေလး (၂)ဥး အနကမ အသက(၁၁)ႏစအရြယ အဟဂငးနဆသ က ေလးငယ၏ အေလာငးအပငးအစျဖစေၾကာငး သရခၾက သည။ ရ႒ာနမ အတတကြ ေပာကဆးေနသ ကေလးငယႏစဥးရသညအတြက အသက(၈)ႏစအရြယ ၀ယဆးဆသကေလးငယ၏ အေလာငးပါ အနးတ၀ကတြင ရနငမညဟယဆကာ အငအားသးရာေဖြမႈမား ျပလပခေၾကာငးသရရသည။ ေတြ႔ရသည ကေလးငယ အေလာငးအပငးအစအနးမ တရားခဟယဆရေသာ သတစဥး၏ ဆပငမားေတြ႔ရခၿပး ဓါတခြစစေဆးမႈမား ျပလပခေၾကာငးသရရသည။ ရ႒ာန၏ စစမးစစေဆးမႈအရ ေသဆးသကေလးငယမားအား သတသည တရားခအား ကေလးငယမားေပာကဆးသည (၈၂) ရကေျမာကျဖစေသာ မတလ(၁၆)ရကေန႔က ဖမးဆးရမခ ေၾကာငးသရရသည။ ကေလးငယမားအား သတသတရားခမာ ေသဆး သ ကေလးငယမားေနထငရာ အမႏငမတာ(၁၈၀)ခန႔သာ ကြာေ၀းေသာ ေနရာတြငေနထငသအသက(၃၉)ႏစအရြယ အမးသားတစဥး ျဖစေၾကာငးသရရသည။ အစပငးတြင တရားခသည ကေလးငယမားသတျဖတမႈအား ျငငးဆခ ေသာလညး ရ႒ာနမ အေထာကအထားခငလစြာ စစေဆး

ခသည ေနာကတြငမ ၀နခေျဖာငခကေပးခေၾကာငး သရရ သည။ တရားခသည ထကေလးငယ(၂)ဥးအား မမေနအမ တြင ခတထစသတျဖတခ၍ အပငးအစတစခ႕အား ဆ၀မ ၿမ႕အနး ေတာငကနးတစခတြင ျမပႏ၍ တစခ႕အား ရဟြာ ေခာငးအတြငးလႊငပစခသညဟ ထြကဆခသျဖင ရ႒ာနမ အငအားသးရာေဖြရာ ကေလးငယမား၏ အေလာငးအပငး အစမားကေတြ႔ရခသညဟ သရရသည။ တရားခ၏ထြကဆခကအရ ထကေလးငယမား အား မဒနးကင၍သတျဖတခသညဟ သရရသည။ ထ႔အ ျပင တရားခသည လြနခသည၂၀၀၄-ခႏစကလညး ဟြာ ေဆာငးၿမ႕အနးတြင အမးသမးတစဥးအား မဒနးကင သတျဖတခဖးေၾကာငး ရ႒ာန၏ စစမးစစေဆးခကအရသ ရရသည။ အလားတ မတလ (၂၆)ရက ေန႔လညပငးကလညး ေျဂာငဂျပညနယ ဂယနးၿမ႕တြငလညး အသက (၁၀) ႏစအရြယ မလတနးေကာငးသေလးတစဥးအား အ သက(၅၀)အရြယ အမးသားတစဥးမ ျပနေပးဆြ မဒနးကင ရနႀကးစားမႈတစချဖစပြားခသည။ အခငးျဖစပြားသည အ ေျခအေနမားအား ထကေလးငယေနထငရာ အေဆာကအဥးရ CCTV တြင ရကကးထားေသာမတတမးမားအရ တရားခအား အျမနဆးဖမးဆးနငခေၾကာငး သရရသည။ ထတရားခသည အစပငးတြင မမမဟတေၾကာငး ျငငးဆခေသာလညး CCTV မတတမးမားတြင ေကာငးမြန ျပတသားစြာ တရားခမ ကေလးငယအား ထးႏကကန ေၾကာကပႏင တရားခ၏ မကႏာပါ ေကာငးမြနစြာ ျမငေတြ႔ သညအတြက အျမနဆးဖမးဆးနငျခငးျဖစသညဟ ရ႒ာန မထတေဖာေျပာၾကားသည။ ထအမႈျဖစပြားပမာ အခငးျဖစ

ကရးယားနငင၏ (၁၈)ႀကမေျမာက လႊတေတာ အမတေရြးေကာကပြအား လာမညဧၿပလ(၉)ရကေန႔တြင ကငးပျပလပမညဟ သရရသည။ လဥးေရသနး(၅၀)ေကာရေသာ ကရးယားနငငတြင ယချပလပမည (၁၈) ႀကမ ေျမာက လႊတေတာအမတေရြးေကာကပြတြင မေပးပငခြင ရသဥးေရ (၃၇)သနး၊ (၈)သနး၊ (၆၀၉၃)ဥးရသညဟသရရသည။ လႊတေတာအမတ ေနရာ(၂၄၅) ေနရာအတြက ၀ငေရာကယဥၿပငသ အမတေလာငး (၁၁၁၉)ဥး ရၿပး မတ လ(၂၇)ေန႔မစတင၍ သကဆငရာနယေျမမားတြင မ ဆြယစညးရးမႈမား ျပလပေနၿပျဖစသည။ ၀ငေရာကယဥၿပငသည အမတေလာငးမား အ နက အမးသမးအမတေလာငးမားသည ၿပးခသည (၁၇) ႀကမေျမာက လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြထက (၂) ဆ တးပြားလာေၾကာငး သရရသည။ (၁၇)ႀကမေျမာက လႊတ ေတာအမတ ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေယာကယဥၿပငသ အမတေလာငး (၆၆) ဥးသာ ရရာမ ယခ(၁၈)ႀကမေျမာက တြင(၁၃၂)ဥး ၀ငေယာကယဥၿပငမညျဖစသည။ (၁၇)ႀကမ ေျမာက လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြတြင အာဏာရပါတျဖစေသာ ၀းရပါတမ အမတေနရာ အားလးတြင ၀င ေရာကယဥၿပငနငခေသာလညးယခ(၁၈)ႀကမေျမာကတြင အာဏာရပါတျဖစေသာ ဟနးနာရပါတသည အမတေနရာ (၁၉၇)ေနရာသာ ၀ငေရာကယဥၿပငနငခသည။ ဟနးနာရာပါတသည သမၼတေရြးေကာကပြတြင အနငရရၿပးေနာက ပငး လႊတေတာအမတ စစစေရးျပလပသည အခနတြင ပါတတြငး သေဘာထားကြလြမႈမား ျဖစေပၚၿပး ပါတမ ႏႈတထြကၿပး တျခားပါတမားသ႔ ကးေျပာငးသြားေသာသမားႏင တသးပဂလအျဖစ ၀ငေရာကယဥၿပငသမား ေပၚေပါက လာသည။ ယခငအာဏာရပါတျဖစေသာ ေယာလငး၀ရပါတ သည ထးဟပဘမငဂ႕ပါတဟ အသစဖြ႔စညးထညေထာင လကၿပး လကရအာဏာရပါတျဖစေသာ ဟနးနာရာပါတ နညးတ အမတေနရာ(၁၉၇)ေနရာမ ၀ငေရာကယဥၿပင မညျဖစသညဟ သရရသည။ ကရးယားနငင၏ အဓကနင ငေရးပါတႀကးမားမ လႊတေတာအမတေနရာ အားလးတြင၀ငေရာကယဥၿပငနငျခငး မရေသာလညး မၾကာေသးမကာလကမ ဖြ႔စညးခေသာ ေျဖာငး၀ါထးအးလဂါေျဂာငပါတသည အမတေနရာအားလးျဖစေသာ (၂၄၅) ေနရာတြင၀င ေယာကယဥၿပငမညဟ သရရသည။ လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြအား ဧၿပလ (၃) ရကႏင( ၄) ရကေန႔မားတြင အေ၀းေရာက ျပညသလထမမေပးရမညျဖစၿပး ၊ ဧၿပလ(၉) ရကေန႔တြင ကရးယားနငင အႏ႔ မရေပါငး(၁၃၀၀၀) ေကာတြင မေပး၍ လႊတေတာ အမတမားအား ေရြးခယမညျဖစသညဟ သရရသည။WH

ေျမာကကရးယားမ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးေျပာဆကရးယား လႊတေတာအမတ

ေရြးေကာကပြကငးပမည

(၁၈)ႀကမေျမာက လႊတေတာအမတေရြးေကာကပြအား ၀ငေရာကေရြးခယခမည လႊတေတာအမတအခ ႔

ကရးယားနငင၌ မနးခေလးငယမားျပနေပးဆြ၊မဒနးကင၊သတျဖတခရမႈမားျပားေန

ကေလးငယ၏ေနာကမ ေနာကေယာငခလကကာ စက ေလကားအတြငးတြင ကေလးငယအား ဖမးဆး၍ မဒနး ကင ရနႀကးစားေသာလညး ကေလးငယမ အလြယတကလကပါျခငးမရသညအတြက ကေလးငယအားထးႏကကနေၾကာကကာ ဖမးဆးရနႀကးစားစဥကေလးငယမေအာဟစ အကအည ေတာငးခသညအတြက ထအေဆာကအဥး ပထမထပတြင ေနထငသ အမးသမးတစဥးမ အသၾကား ကာ အေပၚထပသ႔ တကလာစဥ တရားခမာထြကေျပးလြတ ေျမာကသြားခေၾကာငးသရရသည။ သ႔ေသာ ရ႒ာနမ ပကစပတက ရာေဖြစစေဆးမႈ အရ မတလ(၃၁)ရကေန႕တြင အမားသးေရခးခနး တစခ၌တရားခအားဖမးဆးခမခေၾကာငး ရ႒ာန၏ ထတေဖာေျပာ ဆခကအရသရရသည။ ထသ႔ မနးခေလးကေလးငယမား ႏငပတသက၍ ျပစမႈ မႈခငးမား မားျပားေနသညအတြကကရးယားတရားေရး၀နႀကး႒ာနမ အသက(၁၃)ႏစေအာကကေလးငယမားအား မဒနးကငမႈ၊ ျပနေပးဆြမႈမားဆငရာ ဥပေဒတခ႕ ျပငဆငသြားမညျဖစေၾကာငး ထတေဖာ ေျပာၾကားသည။ ထဥပေဒျပငဆငမႈတြင အသက(၁၃)ႏစေအာကကေလးငယမားအား မဒနးကငမႈ ကးလြနသည တရားခ အား ေထာငတစသက(သ႔) ေသဒဏအျပစေပးနငရန ျပင ဆငသြားမညျဖစသညဟသရရသည။ WH

စာမကႏာ ၈ - ကရးယားႏငင၌ မနးကေလးငယမား-----------သတျဖတ--မားျပားေနမ -

B A K - owif;pOf (93) &ifzGifhoH pmrsufESm - 8 B A K - owif;pOf (93) udk&D;,m;a&;&m pmrsufESm - 9

ျမနမာအေရးလႈပရားမႈ (ကရးယား) Burma

Action (Korea) မ ျမနမာဒမကေရစေရး အတြက

နယစပေဒသတြင ဥးေဆာငတကပြ ၀ငလကရေသာ

အဖြ႔အစညးမား အနကမ ျမနမာႏငငလးဆငရာ

ေကာငးသားမားဒမကရကတစတပဥး (ABSDF) သ႔

ေထာကပေငြမားလစဥေပးပ႔လကရပါသည။

ကရးယားႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမား

အေနျဖင အမ ျမနမာႏငင၏ ဒမကေရစႏင လ႔အခြင

အေရးမား ရရေရးအတြက တေထာငတေနရာမ ပး

ေပါငးပါ၀ငၾကပါရန တကတြနးႏႈးေဆာအပပါသည။

ဆကသြယရန -

က၀ငးႏငဥး 016 - 892-4533

ကတငယဥ 016 - 248-3338

KO TIN YIN

WOORI BANK - 1002-035-515250

Page 9: Bak Journal - 93 (Org)

ကရးယားႏငငမာလာၿပး အလပ လပကငေနၾက တျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား အမားစဟာ ဗဇာရက လြနေနထငသမားျဖစၾကပါတယ။ အလပသင ဗဇာန႔ လာခသမားလညးဗဇာသကတမးကနေပမ ျပညေတာမျပနႏငေသးတအခါမာ ဗဇာရက လြနေနထငသမားအျဖစ ဆကလက ေနထငေနၾကရပါ တယ။ ကရးယားႏငငမာလညး အလပအကငရားပါးမႈ၊ ဗဇာရကလြနေနထငသမားက ကရးယားအစးရက စမကနးန႔အတငးအၾကပဖမးဆးျပနပ႔မႈ စတျပနာမားန႔ ရငဆငေနၾကရပါၿပ။ အခလ ဗဇာရကလြန ေနထငမႈ အလပအကငရား ပါးမႈက အခြငေကာငးယၿပး လသားခငး စာနာစတမရတ ကရးယားလမး လပငနးရငအခ႕ဟာ ႏငငျခားသား ေရႊ႕ ေျပာငးအလပသမားမားရ႕လပအားခေတြက မနမနကန ကနမေပးတာ၊ထကထကတနတန မေပးေတြ မၾကာခဏ ႀကေတြ႔ေနရပါတယ။ အခဆရင ႏငငျခားသားအလပသမားမားရ႕လပ အားခက ထကထကတနတန မနမနကနကန မေပး ရသာမက “အခမလပအားေပး” ခငးေစခေနရတ သတငးေတြ ၾကားလာရပါတယ။ မသမာတ ကရးယားလပငနးရင တခ႕ ဟာ ႏငငျခားသား အလပသမားအေတာမားမားကအလပ ခငးထားၿပး လပအားခက၂-လ၊ ၃-လ ထမေပးဘ အခနဆြခငးလာပါတယ၊ အခ႕က ထမငးဖးေလာက၊ အသးစရတ ေလာကထတေပးထားၿပး ခငးလာပါတယ။ ၃-လ၊ ၄-လ ၾကာလာတအခါမာ စကရကေဒ၀ါလခၿပး စကရပတလက တယ။ အလပသမားမားလညး ဘယကလကရမနး မသ ေတာ အဆးခလကၾကရပါတယ။ အလပသမားတေယာကကသနးႏစဆယေကာ၊သနးသးဆယေလာကထက ဆးရႈး ကပါတယ၊ ကရးယားသေဌးအေနန႔က အလပသမား၂၀-ေကာ၃၀-ကခငးထားတာဆေတာ အထတပကၿပးတျခား တ ေနရာမာစကရေျပာငး၊ေနာကတခါထပလမ၊ထပေျပာငး

လပေနတ သတငးေတြၾကားလာရပါတယ။ ႏငငျခားသားအလပသမားမားကအကအညေပးတကရးယားလမႈအဖြ႔အ စညးမားအေနန႔လညး သတငးေတြၾကားေနရေပမ႔ အတအကသတငးေပးတငးၾကားတ သကေသခငခငမာမာမရေသးတအခါကေတာ အမႈမနက မေဖာထတႏငၾကေသးပါဘး။ ဒလအျဖစမး ေရႊျမနမာ ညအကေမာငႏမမား မ ႀကေတြ႔ရေအာင ကယတငလပအားေပးခတ ျမနမာအလပ သမတဥးက ကေနာတ႔ ဂာနယက ရငဖြငလႊာ စာတေစာင ေပးပ႔လာပါတယ။ သ႔စာထမာေရးထားတာက“ဘခၽြနး၊ နယဒလမး ေလးခြဆမာ ဟနးဖနးစကရတရရပါတယ၊ (စကရလပစာအ တအကေတာ သကယတငလညး မသလ႔ထငတယ ေရးမ ထားဘး)အဒစကရမာျမနမာ၊တရတ၊ဗယကနမစတလမးစအလပသမားေပါငး၂၅-ေယာကန႔ ၃၀-ၾကားမာရပါတယ။ အလပလာၾကညတ လမးေပါငးစက မညသညအေထာက အထားတစတခကမ ေတာငးယစစေဆးျခငးမရပ တငးမ ကဒတခယလာေပးၿပး တငးမကဒရက အလပစလပခငး ပါတယ။ လစာ၈-သနးေပးမယ။ ထမငး၂-ႏပေကၽြးမယ။အလပခနက မနက ၈း၃၀- ကေနညေန ၆း၀၀-ထ လပရမယ။ ေန႔လညထမငးစားခန တနာရနားမယ။ ညေန၆း၀၀မာ ထမငးစားမယ။ ညေန ၆း၃၀-ကေန ည ၉း၀၀ နာရ ထ အခနပလပရမယ။ အခနပလပအားခ တဆခြ(၁.၅ရာခငး ႏႈနး)ေပးမယ။ မနးခေလးမားကေတာ ေနစရာေပးမယ။ေလာေလာဆယ ဒမာခဏေနဆၿပး စကရမာရတ အခနး ကဥးေလးထမာ စၿပေနခငးထားပါတယ။ ေယာကၤားေလးမားကေတာ ကယအစအစဥန႔ ကယေနခငးပါတယ။ အလပလခငေနတ သမားအဖ႔ မဆးဘးဆၿပး ၀င လပၾကပါတယ။ ကမလညး၀ငလပလကပါတယ၊ အလပ လပေနရငးန႔ အေျခအေနက အကခတပါတယ။ စကရက ကနထတလပတ စကရမဟတဘး၊ အျခားစကရတရကေန

“ လပအားေပးရတယ ... သတထား ”

ေတာငကရးယားနငငမ ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနက ဖကသမးမႈႏင ပတသက၍ ေျပာ ဆမႈမားအေပၚ ေျမာကကရးယားနငငမ မေကနပမႈ ျဖစ ပြားကာ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးေျပာဆမႈမားရေနေၾကာငးသရရသည။ ေတာငကရးယားနငင ေတာင-ေျမာကေပါငးစညး ေရး၀နႀကး႒ာန၀နႀကး၏ ေျပာဆမႈမ အစျပ၍ေျမာကကရးယားဖကမ မေကနပမႈမား စတငခေၾကာငးသရရသည။ ေတာင-ေျမာကေပါငးစညးေရး၀နႀကးသည မတလ(၁၉) ရကေန႔က ေတာငကရးယားႏင ေျမာကကရးယားတ႔ ပးေပါငးလပကငေနေသာ ဂေဆာငးစကမႈဇတြင ရငးႏးလပ ကငေနသည စကမႈလပငနးရငမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြတြငေျမာကကရးယား ဖကမ ႏကလး ယား လက နကဖက သမးျခငးမျပပါက ဂေဆာငးစကမႈဇ၏ တးတကေရး အ တြက အေႏာကအယကျဖစနငသညဟ ေျပာဆခသည။ ထေျပာဆမႈအေပၚ ေျမာကကရးယားဖကမမေက နပမႈျဖစပြားကာ ဂေဆာငးစကမႈဇ ပးေပါငးကြပကေရးရး တြင တာ၀နထမးေဆာငေနေသာ ေတာငကရးယား၀န ထမး(၁၁)ဥးအား ေျမာကကရးယားနငငမ ထြကခြာသြားရန ႏငထတလကေၾကာငး သရရသည။ မတလ(၂၇)ရကေန႔ တြငေတာငကရးယားဖကမ ၀နထမးမား ထြကခြာေပးခရသည။ထ႔ေနာက မတလ(၂၈)ရကေန႔တြငေျမာကကရးယားဖကမ မဇငးဒးကည(၃) စးအား အေနာကပငလယအတြငး သ႔ပစလႊတခေၾကာငးသရရသည။ ထဒးကညပစလႊတမႈအား ေတာငကရးယားဖကမ ေျမာကကရးယားနငင၏ စမးသပေလကငမႈတစခအေန

ျဖငသာ လကခခေသာလညး အေမရကနမ နယးေယာကတငးမစသတငး႒ာန၏ မတလ(၂၉)ရကေန႔က သတငး ထတလႊငမႈအရ ဒးကညပစလႊတမႈသည ေျမာကကရးယား နငငမ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးျခငးျဖစသည ဟ ေဖာျပပါရသည။ ထ႔အျပင ေျမာကကရးယားဖကမ ေတာငကရးယား ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာနၫႊနၾကားေရးမႉး ခပ၏ ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနကႏင ပတသက၍ ေျပာၾကားမႈအား ရတသမး၍ ေျမာကကရးယား နငငသ႔ေတာငးပနရန မတလ(၂၉)ရကေန႔က ေတာငးဆ လကေၾကာငးသရရသည။ ေတာငးပနျခငးမျပပါကေတာင ကရးယားဖကမ စစဖကဆငရာ ၀နထမးမားအားလးအပါ အ၀င ေတာငကရးယားအစးရဖကမ တာ၀နရသမားအား ေတာင-ေျမာကနယနမတ စညးျဖတေကာခြငအား ပတပင သြားမညျဖစသညဟ သတေပးေျပာၾကားလကသည။ ေတာငကရးယား ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာန ၫႊန ၾကားေရးမႉးခပ၏ ေျပာဆမႈသည လႊတေတာအမတမား၏စစေဆးေမးျမနးမႈမားက ေျဖၾကားသညအခနက ေျပာဆချခငးျဖစသည။ကာကြယေရး၀နႀကး႒ာနၫႊနၾကားေရးမႉး ခပအျဖစ သမၼတမခန႔အပခေသာလညးလႊတေတာအမတမား၏ ေထာကခမႈျဖင အတညျပမသာလင ထရာထးအားအတညျပေဆာငရြကနငမညျဖစသညအတြကလႊတ ေတာ တြင စစေဆးေမးျမနးမႈတြငေျဖဆချခငးျဖစသည။ လႊတ ေတာစစေဆးေမးျမနးမႈတြင ယခလကရ အာဏာရပါတ ျဖစေသာ ဟနးနာရပါတမ လႊတေတာအမတတစဥးမ “ေျမာကကရးယားနငင၏ ႏကလးယားလကနကႏငပတသက၍ ေတာငကရးယားနငငဖကမ ျပငဆငမႈႏငတန႔ျပနမႈမညသ႔လပေဆာငမညနညး”ဟ ေမးျမနးရာ ၫႊနၾကားေရး မႉးခပမ“အဓကအေရးႀကးသညမာရနသဖကမ အသးျပ လာမည ႏကလးယားလကနကရသည ေနရာအားအရငဥး ေအာငစစမးၿပး အသးမျပနငေအာင ဖကစးျဖစမညျဖစ ေၾကာငး”စသညျဖင ေျဖၾကားခသည။ ထေျပာဆခက အား ေျမာကကရးယားနငငမ မေကနပျခငးျဖစသညဟ သရရသည။ WH

ကရးယားနငငတြင ယခတေလာ မလတနးႏငအလယတနးအရြယ မနးခေလးမားအား ျပနေပးဆြ၊မဒနး ကငသတျဖတခရမႈ မားျပားလာေနေၾကာငးသရရသည။ ၿပးခသည၂၀၀၇-ခနစ ဒဇငဘာလ(၂၅)ရက ခရစၥ မတေန႔တြင ေျဂာငဂျပညနယ အနယနးၿမ႕တြငေနထင ေနေသာ မလတနးေကာငးသ မနးခေလးငယ(၂)ဥးေပာကဆးမႈျဖစပြားခသည။ ေပာကဆးသ ကေလးငယမား၏ မဘ မားႏငသကဆငရာ႒ာနမားမ ကေလးငယမား ေပာကဆး မႈအား စစမးခၾကေသာလညး သတငးအစအနမရပ ျဖစေန ခၾကသည။ မတလ(၁၁)ရက ညေန(၄)နာရ (၄၅)မနစခန႔ တြင ဆ၀မၿမ႕အနး ေတာငကနးတစခေပၚတြင မနခေလးကေလးငယတစဥး၏ အေလာငးအပငးအစတစခအား စစ

ပစၥညးယၿပး အခေရစားန႔ပစၥညးဆငေပးရတ အလပမးျဖစ တယ။(စကရမး၊စာေရးမ)စတ ကရးယားလမး၀နထမး တ ေယာကတေလမမရဘး။ သေဌးဆတ ကရးယားလမးကလြလ႔ အားလးႏငငျခားသားအလပသမားမားသာျဖစတယ။အရငေရာကႏငေနတ တျခားႏငငျခားသေတြကကမတတသေလာကမတသေလာကန႔ ေမးၾကညပါတယ။ ဘယသမေသခာမေျပာႏငၾကေသးဘး၊ အားလးက ရကပငးေလာကပလပဖးၾကပါေသးတယ၊ ဒါန႔ပ ကမဆးျဖတလကပါတယ၊ ဒစကရမး မလပသငဘးလ႔။ ကမအရင ျမနမာ အလပသမား ေယာကၤားေလး ၃-ေယာကလပေနပါတယ၊ အဒ ေန႔မာပ ျမနမာတငးရငးသ မနးကေလးႏစေယာကန႔ ေယာကၤားေလး ႏစေယာကေရာကလာပါတယ၊ ကမက လာမတဆကလ႔ ကမ အကးအေၾကာငးေျပာျပတာန႔ သ တ႔လညးမလပျဖစပါဘး။ ကမစစမးသရသေလာက အဒမာ လပေနၾကတ အလပသမားအားလး တေယာကမ လစာမရၾကပါဘး၊ ထ မငးႏစနပစားဖ႔ မနက ၈း၃၀က ည ၉း၀၀နာရထ အလပ လပေပးေနရတသေဘာမးျဖစေနပါတယ။ တေယာကဆ ရင၂၅- ရကထ လပအားေပးခရပါတယ။ ကမဒစာက ေရးျဖစတာက ကမထြကလာၿပးေနာကပငး ျမနမာေတြ (တငး ရငးသားေတြ)ပါ ထပ၀ငတယလ႔ၾကားရလ႔ပါ။ ကမတ႔ျမနမာလမးေတြ အခမ လပအားေပးခငး ေစခရတာေတြ မႀကေတြ႔ရေအာင။ ဒလစကရေတြရတယ ဆတာတေယာကန႔တေယာကလကဆငကမးေျပာေပးပါ။ အလပရတယဆတငး၊ လစာေကာငးတယဆတငး ေသ ေသ ခာခာမစစမးဘန႔ေတာ မ၀ငၾကပါန႔။ေရခေျမခေကာငး ေလးေတြန႔ ရာေဖြၿပး၀ငၾကပါလ႔ကမတကတြနးလပါတယ။ ကမရ႕ေပးစာက ေဖၚျပေပးတ B.A.K Journal ကလညးေကးဇးတငပါတယ။

ျမနမာႏငငအေပါငးေဘးရနခပသမးကငးေ၀းၾကပါေစ။ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမတဥး

ဆငေရး ေလကငေနေသာ စစမႈထမးေဟာငး တစဥးမ ေတြ႔ရခသည။ ထအေလာငးအပငးအစအား ခြစတစစေဆးမႈ ျပ လပရာ ေပာကဆးေနေသာ မလတနးေကာငးသေလး (၂)ဥး အနကမ အသက(၁၁)ႏစအရြယ အဟဂငးနဆသ က ေလးငယ၏ အေလာငးအပငးအစျဖစေၾကာငး သရခၾက သည။ ရ႒ာနမ အတတကြ ေပာကဆးေနသ ကေလးငယႏစဥးရသညအတြက အသက(၈)ႏစအရြယ ၀ယဆးဆသကေလးငယ၏ အေလာငးပါ အနးတ၀ကတြင ရနငမညဟယဆကာ အငအားသးရာေဖြမႈမား ျပလပခေၾကာငးသရရသည။ ေတြ႔ရသည ကေလးငယ အေလာငးအပငးအစအနးမ တရားခဟယဆရေသာ သတစဥး၏ ဆပငမားေတြ႔ရခၿပး ဓါတခြစစေဆးမႈမား ျပလပခေၾကာငးသရရသည။ ရ႒ာန၏ စစမးစစေဆးမႈအရ ေသဆးသကေလးငယမားအား သတသည တရားခအား ကေလးငယမားေပာကဆးသည (၈၂) ရကေျမာကျဖစေသာ မတလ(၁၆)ရကေန႔က ဖမးဆးရမခ ေၾကာငးသရရသည။ ကေလးငယမားအား သတသတရားခမာ ေသဆး သ ကေလးငယမားေနထငရာ အမႏငမတာ(၁၈၀)ခန႔သာ ကြာေ၀းေသာ ေနရာတြငေနထငသအသက(၃၉)ႏစအရြယ အမးသားတစဥး ျဖစေၾကာငးသရရသည။ အစပငးတြင တရားခသည ကေလးငယမားသတျဖတမႈအား ျငငးဆခ ေသာလညး ရ႒ာနမ အေထာကအထားခငလစြာ စစေဆး

ခသည ေနာကတြငမ ၀နခေျဖာငခကေပးခေၾကာငး သရရ သည။ တရားခသည ထကေလးငယ(၂)ဥးအား မမေနအမ တြင ခတထစသတျဖတခ၍ အပငးအစတစခ႕အား ဆ၀မ ၿမ႕အနး ေတာငကနးတစခတြင ျမပႏ၍ တစခ႕အား ရဟြာ ေခာငးအတြငးလႊငပစခသညဟ ထြကဆခသျဖင ရ႒ာနမ အငအားသးရာေဖြရာ ကေလးငယမား၏ အေလာငးအပငး အစမားကေတြ႔ရခသညဟ သရရသည။ တရားခ၏ထြကဆခကအရ ထကေလးငယမား အား မဒနးကင၍သတျဖတခသညဟ သရရသည။ ထ႔အ ျပင တရားခသည လြနခသည၂၀၀၄-ခႏစကလညး ဟြာ ေဆာငးၿမ႕အနးတြင အမးသမးတစဥးအား မဒနးကင သတျဖတခဖးေၾကာငး ရ႒ာန၏ စစမးစစေဆးခကအရသ ရရသည။ အလားတ မတလ (၂၆)ရက ေန႔လညပငးကလညး ေျဂာငဂျပညနယ ဂယနးၿမ႕တြငလညး အသက (၁၀) ႏစအရြယ မလတနးေကာငးသေလးတစဥးအား အ သက(၅၀)အရြယ အမးသားတစဥးမ ျပနေပးဆြ မဒနးကင ရနႀကးစားမႈတစချဖစပြားခသည။ အခငးျဖစပြားသည အ ေျခအေနမားအား ထကေလးငယေနထငရာ အေဆာကအဥးရ CCTV တြင ရကကးထားေသာမတတမးမားအရ တရားခအား အျမနဆးဖမးဆးနငခေၾကာငး သရရသည။ ထတရားခသည အစပငးတြင မမမဟတေၾကာငး ျငငးဆခေသာလညး CCTV မတတမးမားတြင ေကာငးမြန ျပတသားစြာ တရားခမ ကေလးငယအား ထးႏကကန ေၾကာကပႏင တရားခ၏ မကႏာပါ ေကာငးမြနစြာ ျမငေတြ႔ သညအတြက အျမနဆးဖမးဆးနငျခငးျဖစသညဟ ရ႒ာန မထတေဖာေျပာၾကားသည။ ထအမႈျဖစပြားပမာ အခငးျဖစ

ကရးယားနငင၏ (၁၈)ႀကမေျမာက လႊတေတာ အမတေရြးေကာကပြအား လာမညဧၿပလ(၉)ရကေန႔တြင ကငးပျပလပမညဟ သရရသည။ လဥးေရသနး(၅၀)ေကာရေသာ ကရးယားနငငတြင ယချပလပမည (၁၈) ႀကမ ေျမာက လႊတေတာအမတေရြးေကာကပြတြင မေပးပငခြင ရသဥးေရ (၃၇)သနး၊ (၈)သနး၊ (၆၀၉၃)ဥးရသညဟသရရသည။ လႊတေတာအမတ ေနရာ(၂၄၅) ေနရာအတြက ၀ငေရာကယဥၿပငသ အမတေလာငး (၁၁၁၉)ဥး ရၿပး မတ လ(၂၇)ေန႔မစတင၍ သကဆငရာနယေျမမားတြင မ ဆြယစညးရးမႈမား ျပလပေနၿပျဖစသည။ ၀ငေရာကယဥၿပငသည အမတေလာငးမား အ နက အမးသမးအမတေလာငးမားသည ၿပးခသည (၁၇) ႀကမေျမာက လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြထက (၂) ဆ တးပြားလာေၾကာငး သရရသည။ (၁၇)ႀကမေျမာက လႊတ ေတာအမတ ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေယာကယဥၿပငသ အမတေလာငး (၆၆) ဥးသာ ရရာမ ယခ(၁၈)ႀကမေျမာက တြင(၁၃၂)ဥး ၀ငေယာကယဥၿပငမညျဖစသည။ (၁၇)ႀကမ ေျမာက လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြတြင အာဏာရပါတျဖစေသာ ၀းရပါတမ အမတေနရာ အားလးတြင ၀င ေရာကယဥၿပငနငခေသာလညးယခ(၁၈)ႀကမေျမာကတြင အာဏာရပါတျဖစေသာ ဟနးနာရပါတသည အမတေနရာ (၁၉၇)ေနရာသာ ၀ငေရာကယဥၿပငနငခသည။ ဟနးနာရာပါတသည သမၼတေရြးေကာကပြတြင အနငရရၿပးေနာက ပငး လႊတေတာအမတ စစစေရးျပလပသည အခနတြင ပါတတြငး သေဘာထားကြလြမႈမား ျဖစေပၚၿပး ပါတမ ႏႈတထြကၿပး တျခားပါတမားသ႔ ကးေျပာငးသြားေသာသမားႏင တသးပဂလအျဖစ ၀ငေရာကယဥၿပငသမား ေပၚေပါက လာသည။ ယခငအာဏာရပါတျဖစေသာ ေယာလငး၀ရပါတ သည ထးဟပဘမငဂ႕ပါတဟ အသစဖြ႔စညးထညေထာင လကၿပး လကရအာဏာရပါတျဖစေသာ ဟနးနာရာပါတ နညးတ အမတေနရာ(၁၉၇)ေနရာမ ၀ငေရာကယဥၿပင မညျဖစသညဟ သရရသည။ ကရးယားနငင၏ အဓကနင ငေရးပါတႀကးမားမ လႊတေတာအမတေနရာ အားလးတြင၀ငေရာကယဥၿပငနငျခငး မရေသာလညး မၾကာေသးမကာလကမ ဖြ႔စညးခေသာ ေျဖာငး၀ါထးအးလဂါေျဂာငပါတသည အမတေနရာအားလးျဖစေသာ (၂၄၅) ေနရာတြင၀င ေယာကယဥၿပငမညဟ သရရသည။ လႊတေတာအမတ ေရြးေကာကပြအား ဧၿပလ (၃) ရကႏင( ၄) ရကေန႔မားတြင အေ၀းေရာက ျပညသလထမမေပးရမညျဖစၿပး ၊ ဧၿပလ(၉) ရကေန႔တြင ကရးယားနငင အႏ႔ မရေပါငး(၁၃၀၀၀) ေကာတြင မေပး၍ လႊတေတာ အမတမားအား ေရြးခယမညျဖစသညဟ သရရသည။WH

ေျမာကကရးယားမ ေတာငကရးယားနငငအား သတေပးေျပာဆကရးယား လႊတေတာအမတ

ေရြးေကာကပြကငးပမည

(၁၈)ႀကမေျမာက လႊတေတာအမတေရြးေကာကပြအား ၀ငေရာကေရြးခယခမည လႊတေတာအမတအခ ႔

ကရးယားနငင၌ မနးခေလးငယမားျပနေပးဆြ၊မဒနးကင၊သတျဖတခရမႈမားျပားေန

ကေလးငယ၏ေနာကမ ေနာကေယာငခလကကာ စက ေလကားအတြငးတြင ကေလးငယအား ဖမးဆး၍ မဒနး ကင ရနႀကးစားေသာလညး ကေလးငယမ အလြယတကလကပါျခငးမရသညအတြက ကေလးငယအားထးႏကကနေၾကာကကာ ဖမးဆးရနႀကးစားစဥကေလးငယမေအာဟစ အကအည ေတာငးခသညအတြက ထအေဆာကအဥး ပထမထပတြင ေနထငသ အမးသမးတစဥးမ အသၾကား ကာ အေပၚထပသ႔ တကလာစဥ တရားခမာထြကေျပးလြတ ေျမာကသြားခေၾကာငးသရရသည။ သ႔ေသာ ရ႒ာနမ ပကစပတက ရာေဖြစစေဆးမႈ အရ မတလ(၃၁)ရကေန႕တြင အမားသးေရခးခနး တစခ၌တရားခအားဖမးဆးခမခေၾကာငး ရ႒ာန၏ ထတေဖာေျပာ ဆခကအရသရရသည။ ထသ႔ မနးခေလးကေလးငယမား ႏငပတသက၍ ျပစမႈ မႈခငးမား မားျပားေနသညအတြကကရးယားတရားေရး၀နႀကး႒ာနမ အသက(၁၃)ႏစေအာကကေလးငယမားအား မဒနးကငမႈ၊ ျပနေပးဆြမႈမားဆငရာ ဥပေဒတခ႕ ျပငဆငသြားမညျဖစေၾကာငး ထတေဖာ ေျပာၾကားသည။ ထဥပေဒျပငဆငမႈတြင အသက(၁၃)ႏစေအာကကေလးငယမားအား မဒနးကငမႈ ကးလြနသည တရားခ အား ေထာငတစသက(သ႔) ေသဒဏအျပစေပးနငရန ျပင ဆငသြားမညျဖစသညဟသရရသည။ WH

စာမကႏာ ၈ - ကရးယားႏငင၌ မနးကေလးငယမား-----------သတျဖတ--မားျပားေနမ -

B A K - owif;pOf (93) &ifzGifhoH pmrsufESm - 8 B A K - owif;pOf (93) udk&D;,m;a&;&m pmrsufESm - 9

ျမနမာအေရးလႈပရားမႈ (ကရးယား) Burma

Action (Korea) မ ျမနမာဒမကေရစေရး အတြက

နယစပေဒသတြင ဥးေဆာငတကပြ ၀ငလကရေသာ

အဖြ႔အစညးမား အနကမ ျမနမာႏငငလးဆငရာ

ေကာငးသားမားဒမကရကတစတပဥး (ABSDF) သ႔

ေထာကပေငြမားလစဥေပးပ႔လကရပါသည။

ကရးယားႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမား

အေနျဖင အမ ျမနမာႏငင၏ ဒမကေရစႏင လ႔အခြင

အေရးမား ရရေရးအတြက တေထာငတေနရာမ ပး

ေပါငးပါ၀ငၾကပါရန တကတြနးႏႈးေဆာအပပါသည။

ဆကသြယရန -

က၀ငးႏငဥး 016 - 892-4533

ကတငယဥ 016 - 248-3338

KO TIN YIN

WOORI BANK - 1002-035-515250

Page 10: Bak Journal - 93 (Org)

မတ ၂၇၊ မႏေလး-ေမၿမ႕သြား ကားလမးေပၚရ အနးေခာ႐ြာအနး ေရႊစာရဘရားပြ လာသမားသည အမရပရၿမ႕နယရ နဂါးရဘရားသ႔ ေရလမးခရးျဖင ဘရားဖးသြားရငး စကေလေမာက၍ လေပါငး ႏစဆယေကာေသဆး ခေၾကာငး သရသည။ေရႊစာရဘရားပြလာေရာကသမားသည ၎ဘရားမဆက၍ ျမစငယ ျမစကျဖတၿပး စကေလျဖငနဂါးရဘရား က သြားေရာကဘရားဖးေလရရာ လြနခသညေသာၾကာေန႔က ထကသ႔ သြားေရာကၾကရငး စကေလနစရျခငး ျဖစေၾကာငး မႏေလး ေဒသခ တဦးကေျပာျပသည။ မႏေလးတငး ပသမႀကးၿမ႕နယရအနးေခာ ရယကရးမ တာ၀နရသတဦးကလညး “အေလာငးက ၁၇-ေလာငးေတြ႕ရၿပး၊ ရငတသလညးေတြ႔ရေၾကာငး၊ ေလေပၚ မာ လ ၁၀၀- ေလာကလကပါကာ တခ႕လညး ေပာကေနေသးေၾကာငး၊ ေလကေရ႕ကငတက ဝငတကလကသျဖင စကေလ ကြၿပး လေတြအကနနစကနတာ”ဟ ေျပာသည။ အဆပါ ႐ပအေလာငးမားက ျမစငယျမစတတား ေအာကဘကမျပနေတြ႔ျခငးျဖစၿပး ယငးအေလာငးေတြ႕ရ သမားထမ မႏေလးၿမ႕ ေရႊတငါ၀ငး အရပတြငေနထငသ နနးစနးစနးဦး၏ ရကလညဆြမးေကြးက ယေန႔ျပလပေၾကာငး မႏေလးေဒသခမားက အတညျပ ေျပာဆသည။ေနာကဆးရရေသာ သတငးအရ စကေလ ေမာငးသမားက ျမစငယရစခနးတြင ဖမးဆးထားေၾကာငးႏင ယချဖစရပႏင ပတသကၿပး ျမစငယရစခနးမ တာ၀နယ ေဆာငရြကေနသညဟ အနးေခာ ရယက ႐းက ေျပာသည။ ေ႐ႊစာရဘရားပြသည ႏစစဥ ကငးပေလရရာဘရားဖးလာသမား၏ အေပာကးျခငးေၾကာင လညးေကာငး၊ ေဒသႏရ ထးတမးစဥလာမားက မေတာတဆခးေဖာကမ၍ေသာလညးေကာငး ႏစစဥလပင လအေသအေပာက ရေၾကာငး မႏေလးေဒသခမားကေျပာသည။ IRWD

မတ ၂၆ ၊စစအစးရက ေမလတြငျပလပမညအေျခခဥပေဒအတညျပ ဆႏၵခယပြႏငပတသကၿပး လထစညး႐း လႈ႔ေဆာမႈမားျဖစေပၚလာမညက စးရမေသာေၾကာင ျမနမာႏငငအတြငးရ အစးရမဟတေသာ အဖြ႔အစညး(NGO)မား၏ လထႏငထစပ ေဆာငရြကေနသည လပငနးမားက တငးကပ လာေနေၾကာငး ခငလေသာသတငးရပကြကမားက ဆသည။ ယခလ ၄- ရကေန႔မစတင၍ NGO မားက သကဆငရာ ျပညနယႏငတငး ကနးမာေရးဦးစးဌာနမ အစညး အေ၀း ေခၚယကာ လထႏင ထစပလပငနးမားျဖစသည ကနးမာေရး ပညာေပးျခငး၊ HIV/AIDS ေဝဒနာရင မားက ေတြ႕ဆၿပး ႏစသမေဆြးေႏြးျခငးမား စသည လပငနးမား ကမလပေဆာငရန ေခၚယေျပာဆသည ဟ သရသည။ယငးအဖြ႕မားအနက Marie Stopes International(MSI) ၊ Care Inernational in Myanmar(Care-Myanmar) ၊ World Vision ႏင Save The Children အဖြ႕မား၏ လထ ကနးမာေရး ပညာေပးမႈဆငရာ စသညကြငးဆငးလႈပရားမႈမားကလညး မျပလပရန တားျမစထားေၾကာငး သရသည။NGO တခ႕က အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ(အနအယလဒ)ကေနတဆင ေအာကေျခလထသ႔ ေငြေၾကး ေထာကပမႈမားျပလပေနသညက ေတြ႕ရရေၾကာငး၊ ယငးလပရပသည လာမည အေျခခဥပေဒ အတညျပ ဆႏၵခယပြႏင အေထြေထြေ႐ြးေကာကပြ အသစႏင ပတသကၿပး ႏငငေရးလႈပရားမႈအျဖစ ဂယက႐ကႏငေၾကာငး ယခလ ၉-ရက

ေန႔က ကလသမဂၢအေထြေထြအတြငးေရးမႉးခပ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယ စားလယ မစၥတာ ဂနဘာရႏင ေတြ႕ဆစဥ ကနးမာေရးဝနႀကး ေဒါကတာေကာျမငက ေျပာဆခဖးသည။ ယခႏစ ဇနနဝါရ ၁၁ရက ေန႔က ေနျပညေတာ၌ လထကနးမာေရးဌာန၏ ဒတယညြနၾကားေရးမးခပေဒါကတာ စေရႊဝငး ႀကးမးကငးပေသာ အစညးအေဝးတြငလညး NGO မားအေနႏင အစးရအသအမတ ျပထားေသာ ႀကဖြ႕ႏင အမးသမး ေရးရာကသ႔ေသာ အဖြ႔အစညးမား ႏငပးေပါငးေဆာငရြကမသာ ခရးသြား လာခြငျပမညျဖစ ေၾကာငးႏင သေတသနလပငနးမားကမ ထပမျပလပခြငမ ေပးေတာေၾကာငး ျပငးျပငး ထနထန သတေပးသညဟ သရသည။လကရျမနမာႏငငတြင HIV/AIDS ကညေစာငေရာက မႈႏငပတသကၿပး ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနႏင နားလညမႈစာခၽြနလႊာခပဆထားသည NGO အဖြ႕ စစေပါငး ၃၄ ဖြ႔ ရၿပး ေလာကထားဆ ၃ ဖြ႔ ရသည ဟ ဆသည။ ေနာကဆးၾကားသရေသာ သတငးမားအရ မႏေလးၿမ႕ရ Popula-tion Services International(PSI) အဖြ႕ မ အမးသား လငတဆကဆသမား (MSM) ႏငပတသကသည အကအညေပးေနေသာ၊ HIV/AIDS ေဝဒနာ ရငႏင HIV/AIDS ကနးမာေရး ပညာေပးေရးအတြက ကည ေထာကပေပးေနေသာTop Center ႏငေဆးခနး တ႔က ပတရန မႏေလးတငး ကနးမာေရးဦးစးဌာနမ ယခလ ၇ ရကေန႔တြင တရားဝင အေၾကာငးၾကားစာ ထတျပနထားသည ဟသရသည။

ဘရားဖး စကေလေမာက၍ လ

ႏစဆယေကာ ေသဆး

NGO မား လထ ကနးမာေရး ပညာေပးေရး လပငနးမား ရပဆငး

မတ ၃၁၊ ေနတးထပသးညလာခ တကေရာကဖ႔န႔ အာဖဂနနစၥတနႏငငမာ မဟာမတမား စစေရးအရ ပမေထာကခေရး တြနးအားေပးဖ႔ သမၼတဘရ (Bush) ဥေရာပက ထြကခြာသြားေၾကာငးသရပါသည။ ဒတပတထမာပ ေနတးအဖြ႕တးခ႕ေရး၊ဥေရာပမာ အေမရကနရ႕ ဒးကာကြယေရးစနစ ၊ဒငးႀကးတညေဆာကေရး တ႔အျပင ႐ရသမၼတ ဗလာဒမာပတင (Vladimir Pu-tin) န႔လညး သမၼတဘရ ေဆြးေႏြးလမမယလ႔သရသည။ ဗဒၶဟးေန႔ တြင ႐ေမးနးယားမာ ေနတးထပသးညလာခမဖြငခင ယကရနးန႔ ေဂာဂယာႏငငတ႔ေနတးအဖြ႕၀ငအျဖစ ေလာကထားတကစၥ ယကရနးက၀ငေရာကၿပး ယကရနးသမၼတဗစတာ ယရငက (Viktor Yushchenko) န႔ ေဆြးေႏြးဖ႔ရပါသည။ ဆဗယက ျပညနယေဟာငးမားျဖစတ ယကရနးန႔ ေဂာဂယာတ႔ ေနတးအဖြ႕၀ငမားအျဖစ ေလာကထားတာက ေမာစကကဆန႔ကငၿပးသမၼတပတငေရာ၊ ေမလမာသမၼတျဖစလာမယ ဒမစထရ မကဗဒက (Dmitry Medvedev) တ႔က ဥေရာပလၿခေရးက အႏရာယျပႏငတယလ႔ ဆထားၾကပါသည။ VOA

သမၼတဘရႏင သမၼတကေတာ ေလာရာဘရတ႔ ခရးမထြကမ

ေလယာဥေပၚမ ႏႈတဆကေနစဥ။

သမၼတဘရ ဥေရာပ ေလးႏငငခရးႏင

မတလ ၂၉၊ တရတအစးရ အရာရေတြက အနးကပ ႀကးမတၿပး လကလျပသတ သတမနမား ေလလာေရး ခရးစဥကလာဆာၿမ႕ေတာမာ စေနေန႔က ျပလပခစဥအတြငး ေနာကထပ ဆႏၵျပမႈအသစေတြ ေပၚေပါကခပါသည။ သတမနေတြဟာ အေမရကန၊ ဂပနန႔ ဥေရာပႏငငတခ႕က ျဖစၾကပါသည ။ ေနာကပငးမာ အၾကမးဖက

လာဆာတြင ႏငငျခားသတမနမား ေရာကရခန ဆႏၵျပမႈမားျဖစပြား

မႈ အသြငေျပာငးသြားတ အေစာပငး မတလ ၁၄ -ရက ဆႏၵျပပြေတြ ျဖစပြားရာ လာဆာၿမ႕ေတာက အဓက ဘနးေတာႀကးေကာငးမား အနးမာပ အခဆႏၵျပပြအသစေတြ ထပမ ျဖစပြားျခငးပ ျဖစပါသည။ အခ တရတအစးရကၾကပမတတ လာဆာၿမ႕ ေလလာေရးခရးစဥမာ ၁၅ ႏငငက သတမနမားပါ၀ငပါသည။ ေဘဂငးမာရတ အေမရကနသရးကထတျပနတ ေၾကညာခကမာ လာဆာခရးစဥက ေလလာစရာ အစအစဥမားန႔ အျပညထညသြငးထားတအတြက သတမနေတြဟာ ခရးစဥပါ အစအစဥဇယားကလြၿပး ဘယကမ မသြားေရာကႏငေၾကာငး လြတ

လြတလပလပ သြားလာဖ႔လညး အေျခအေန မေပးခတအေၾကာငးန႔ ေဒသခ တဘက လမးေတြန႔လညး တရတအာဏာပငေတြရ႕ ၾကပမတမႈမရဘန႔စကားေျပာခြင မရတအေၾကာငးက ေဖာျပထားပါသည။ VOA

မတ ၃၁၊ အလပစမး႐ႉးတငႀကးက လကဆငကမး သယေဆာငဖ႔အတြက တ႐တႏငင ေဘဂငးၿမ႕ေတာ တယနနနမငရငျပငမာ တနလၤာေန႔က ထြနးညႇလကပါၿပ။ ဒမး႐ႉးတငထြနးညႇပြ အခမးအနားမာ အလငယေတြေ၀႕ရမးေနတ ေကာငးသားေလးေတြန႔အတ လနညးစ တ႐တတငးရငးသားေတြ၊ အသကအရြယ အလယအလတရတအမးသမးေတြ၊ စေပါငးပါ၀င ကငးပခၾကပါသည။ ေကာေဇာနခငးထားတ ဒအခမးအနားက သတငးဌာနေတြအပါအ၀င တ႐တအာဏာပငေတြ၊ ႏငငျခား သတမနေတြန႔ ေထာငန႔ခတလထေတြ တကေရာကၾကပါသည။ အခမးအနားကငးပတ ရငျပငပတ၀နးကငမာ လၿခေရးေတြ တငးတငးကပကပခထားၿပး ကားေတြ၊ လေတြ ျဖတသနးသြားလာတာကလညး တားျမစထားပါသည။တ႐တသမၼတ ဟဂငေတာငး (Hu Jintao) က မး႐ႉးတင ကထြနးညႇၿပး တ႐တႏငငက ကမၻာအားကစားခနပယ လယဇနး (Liu Xiang) လကထက ေပးအပခပါသည။ VOA

အလပစမး႐ႉးတင ကမၻာပတခရး စတငၿပ

ေျဂာငဂျပညနယ အနဆနးၿမ႕တြင နငငျခားသား မားအတြက ကရးယားဘာသာစကားႏင သကဆငရာ နင ငမား၏ ဘာသာစကားမားအား စကားျပန၊ ဘာသာျပန ဆေပးသည စငတာတစခ ဖြငလစလကေၾကာငး သရရ သည။ အနဆနးၿမ႕၏ ထတေဖာေျပာၾကားခကအရ ယခ လ စငတာဖြငလစရျခငးသည ကရးယားနငငတြင ေနထငလကရေသာ နငငျခားသားအလပသမားမား၊ ကရးယား နငငသားမားႏင အမေထာငျပၿပး ကရးယားနငငတြင ေန ထငေနသမားတြင ရေနသည ကရးယားဘာသာစကားအခကအခအား ေျဖရငးေပးနငရန ရညရြယ၍ ဖြငလစရ ျခငးျဖစသညဟ သရရသည။ ဧၿပလ(၁)ရကေန႔မစတင၍ ဖြငလစသည ထစင တာတြင လကရအေနအထားအရ ျမနမာ ၊ထငး၊ တရတ၊ ဖလစပင၊ ဗယကနမ၊ မြနဂ၊ အငဒနးရား၊ ကရးယားဘာ သာတ႔အပါအ၀င (၁၀)နငင၏ ဘာသာစကားမားက ဘာ သာျပနဆေပးေနၿပျဖစေၾကာငး သရရသည။ ထ႕ျပင နငင ျခားသား အလပသမားမားအတြက လစာ၀ငေငြမရရမႈ၊

ကနးမာေရးဆငရာ အကအညမား ေပးနငရနလညး စစဥ ေဆာငရြကသြားမာျဖစေၾကာငး သရရသည။ အကအည ေတာငးခနငသည ဖနးနပါတမာ(၁၆၄၄-၇၁၁၁) ျဖစၿပး ေခၚဆနငသည အခနမားမာ အဂၤါေန႔မေသာၾကာေန႔ အထ ေခၚဆနငသည အခနမာမနက(၁၀)နာရမ ညေန(၇)နာရ အထ ေခၚဆနငၿပး၊ စေနေန႔ႏငတနဂၤေႏြေန႕မားတြင ေခၚ ဆနငသညအခနမာ ေန႕လည(၁)နာရမ ညေန(၇)နာရ အထျဖစသည။ တနလၤာေန႕ႏင ကရးယားနငင ရးပတရက မားတြငမ စငတာပတရကျဖစသညဟ သရရသည။ WH

အနဆနးၿမ႕တြင နငငျခားသားမား

အတြက စကားျပနဆေပးသည ႒ာန

(၁၆၄၄-၇၁၁၁)ဖြငလစ

တ႐တသမၼတ ဟဂငေတာငး (Hu Jintao)

ကရးယားနငငတြင နညးမးစျဖင ေနထငအလပလပကင ေနၾကေသာနငငျခားသား အေရအတြကသည (၁၀)သနး ေကာရေနၿပျဖစသည။ ထအနကမ(၄)သနးေကာသည စကရအလပရမားတြင အလပလပကငေနေသာ အလပ သမားမားျဖစၾကသည။ အလပသမားအမားစမာ ကရးယား နငငသားမားမလပခငသည (3D)အလပမားတြငလပကင ေနၾကသမားျဖစသည။ လပငနးခြင ထခကကာကြယေရး သေတသန႒ာန၏ ထတျပနခကအရ နငငျခားသားအလပသမားမားတြင ခဆပသငမႈႏင ပတသကသည ေရာဂါျဖစ ပြားနငမႈႏႈနးထား ၁၀-ဆအထ မားျပားလာေၾကာငး သရရ သည။ လပငနးခြင ထခကကာကြယေရး သေတသနမၿပး ခသည (၂၀၀၇)ခႏစ၊ ဇြနလမ စကတငဘာလအထ နငင ျခားသားအလပသမား (၅၈၄)ဥးအား ကနးမာေရးစစေဆးမႈျပလပရာတြင ဓါတေဗဒပစၥညးမားေၾကာင ျဖစပြားေသာခ ဆပသငေရာဂါျဖစပြားနငမႈ ရာခငႏႈနးမားျပားေၾကာငး ေတြ႔ ရသညဟသရရသည။ ထအနကမ ခဆပသငသည ေရာဂါျဖစပြားနငမႈရ သညသမားသည တရားမ၀င ေနထငအလပ လပကငေန သမားျဖစသညဟ ေဖာျပပါရသည။ ထ႔အျပငနငငျခားသား အလပသမားမားအတြက ကနးမာေရးထခကနငမႈမားအား အကာအကြယေပးနငမည အစအစဥမားျပလပရန လအပသညဟသာပါရသည။ ခဆပသငမႈေရာဂါျဖစပြားနငသညအေၾကာငးမားမာ လပငနးခြငမားတြင အသးျပေနေသာဓါ တေဗဒပစၥညးမားမ ျဖစပြားမႈ ရာခငႏႈနးပမမားျပားသညဟသရရသည။ ခဆပသငသည ေရာဂါေၾကာငျဖစပြားနငသည ေရာဂါအမားအျပားရသညအနက တခ႕မာ ဓါတေဗဒ ပစၥညး

နငငျခားသားအလပသမားမားခဆပသငသညေရာဂါျဖစပြားနငမႈရာခငႏႈနးတးပြားမားေၾကာငျဖစပြားနငသည ေရာဂါပးမႊားမားသည ေသြး ေၾကာ ထသ႕စမ၀ငျခငး၊ထသ႔စမ၀ငသညအတြက အရးႏင အာရေၾကာေရာဂါမားပါျဖစပြားနငသညဟ သရရ သည။WH

တကယေတာဆႏၵျပသမားအား ေထာငတသကတကၽြနးခ

ဧၿပ ၃၊လြနခသညႏစ ၾသဂတလ ေလာငစာဆႏငကနေစးႏႈနးကဆငးေရးဆႏၵျပပြကာလမားအတြငး ရနကနၿမ႕ ဆးေလဘရား အနးရ အေမရကနသ႐းေရ႕တြင တကယေတာဆႏၵျပခေသာ ဦးအနးသနးအား အငးစန အကဥးေထာငအတြငးရ အေနာကပငးခ႐ငတရား႐းကေထာငဒဏတသကတကၽြနး ခမတလကသည။ ဦးအနးသနးအား အစးရကအၾကညညပကေစသညအမႈ ပဒမ ၁၂၄ (က) အရ ဒဏေငြတေထာငႏင တသကတကၽြနးက ယမနေန႔ကခမတလကသညဟ ၎အမႈကလကပါေဆာင႐ြကေနသည ေရ႕ေနႀကး ဦးေအာငသနးက ေျပာသည။

လႈငသာယာ ဒခပ ဥက႒ ႐ကႏကခရ ဧၿပ ၁ ၊ ရနကနတငးလႈငသာယာၿမနယ ၁၁-ရပကြကတြင ေနထငသ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ဥးျမငလႈင (၇၄)ႏစအား ယမနေန႔ည (၇)နာရခြ အမေရ ႔၌ လမးထြကေလာကစဥ အမညမသ လတဥးက အလစဝငေရာက႐ကႏကခသျဖင ဥးေခါငး၌ ၃ ခက ခပလကရသည။

အတကအခပါတဝင ၂ ဥးက ဖမးသြားျပနၿပ ဧၿပ ၂ ၊ သကၤနးကၽြနးၿမနယ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ႏင လငယတာဝနခအား စစအစးရ အာဏာပငမားက ယမနေန႔ညတြင ေနအမသ႔ လာေရာက ဖမးဆးသြားသည။သကၤနးကၽြနးၿမနယ အနအယလဒ ဥက႒ ဥးတငျမင (၅ဝ ႏစေကာ) ႏင လငယတာဝနခ ကေအာငထြနး (၂၇ ) ႏစတ႔အား ယမနေန႔ည ၁၁- နာရခန႔တြင ရအထး သတငးတပဖြ႔ဝင ၅ -ဥးက ေခတ ေမးျမနးစရာ ရသညဆကာ ေနအမမားက ေခၚေဆာငသြားခၿပး ယခခနထ ျပနေရာက မလာေသးေပ။

ဒေကဘေအ ေခါငးေဆာင လပႀက သတျဖတခရ ဧၿပ ၂ ၊ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ (DKBA)တြင ဒတယတနးအဆင ေခါငးေဆာငတဥးျဖစေသာ တပရငး ၉ဝ၆- မ ဗလႏႈတခမးေမႊး (ေခၚ) ဥးေကာျမင (၅၄ ႏစ) သည ကရငျပညနယ ျမဝတၿမအနး လမးခလပ တေနရာတြင ၿပးခသညလ ၂၉ -ရကေန႔ ညေနပငးက လပႀကခရ၍ ေသဆးသြားသည။ ကရငျပညနယ ျမဝတၿမမ ၄ မငအကြာေဝးေသာ သကၤနးညေနာငရ ေနအမသ႔ ညေန ၄ -နာရခန႔အခနက ဆငကယႏင အျပနလမး၌ လပႀက သတျဖတခရသျဖင ေသဆးသြားျခငး ျဖစသည။

ျမနမာစစတပ ဒတယအႀကးအက အႏၵယေရာက ဧၿပ ၃၊ ျမနမာစစတပ ဒတယအႀကးအက ဒတယ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးသည သ၏ ၅- ရကၾကာ အလညအပတ ခရးစဥအတြက ယေန႔ အႏၵယႏငင ၿမေတာနယးေဒလသ႔ ေရာကရလာသည။ ယငးသ႔ ေရာကရၿပး ဗဒၶဟးေန႔ မြနးလြပငးတြင ေမာငေအးသည အႏၵယသမၼတ၊ ဝနႀကးခပ၊ ႏငငျခားေရး ဝနႀကးတ႔ ႏငေတြ႔ဆ၍ ၂ -ႏငင အကးတကစၥမားႏင စပလဥးေသာကစၥရပမားက အျမငခငး ဖလယခၾကေၾကာငး သတငးရရသည။ အႏၵယ ႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန အရာရတဥး၏ ေျပာၾကားခကအရ ျမနမာဗလခပႀကး၏ ခရးစဥ အဓကရညရြယခက မာ ယေန႔ေႏာငးပငးတြင အႏၵယဒသမၼတ ႏင ကလားတန ဘကစစမကနး အၿပးသတ သေဘာတညခကစာခပက လကမတေရးထးရန ျဖစသညဟ သရသည။ ႏငငျခားေရး ဝနႀကးဌာန၏ သတငးထတျပနခကအရ ေမာငေအးသည အႏၵယအစးရ ေခါငးေဆာငမား အျပင အတကအခေခါငးေဆာင ရရအယလေက အကဒဗနနႏငလညး ၾကာသပေတး ေန႔တြင ေတြ႔ဆဥးမည ျဖစသည။

သတငးတထြာ

ေျမာကကရးယားနငငမ ျမနမာနငငႏင သ တမန အဆကအသြယမား ျပနလညျပလပၿပးေနာကပငး ျမနမာနငငသ႔ ဒးကညပစအေျမႇာကမား တငသြငးေရာငး ခေနသညဟ ဂပနသတငး႒ာန NHK မ ဧၿပလ(၂)ရကေန႔ ထတလႊငေသာ သတငးအား ကးကားၿပးေရးသားေသာ ကရးယားသတငးမားအရ သရရသည။ ေျမာကကရးယားနငငသည စကၤာပနငငရ လကနကေရာငးခေသာ ကမၸဏ တခမတဆင ျမနမာနငငသ႔ ဒးကညပစအေျမႇာကမား တငသြငးျခငးျဖစသည။ တငသြငးသည ဒးကညပစအေျမႇာကမားမာ လး ပတ(၂၄၀)မလမတာႏင အရည(၁)မတာရၿပး၊ (၆၅) ကလမတာအကြာအေ၀းထ ပစလႊတနငေသာအေျမႇာကမားျဖစ သညဟ သရရသည။ထ႔အျပင ထဒးကညပစအေျမႇာက သည စတငးဂနး ေသနတနညးတဒးကညမားအားအဆကမျပတပစလႊတနငသည စြမးရညလညးရေၾကာငး သရရ သည။ေျမာကကရးယားနငငသည(၂၀၀၆)ခႏစကႏကလး ယားလကနက စမးသပထတလပမႈႏင ပတသက၍ ကလ သမဂၢလၿခေရးေကာငစမ ေျမာကကရးယားနငငအား လက နကေရာငးခမႈ ပတပငထားျခငးအား ခးေဖာကလကျခငး ျဖစသည။ တငသြငးေရာငးခသည ဒးကညပစအေျမႇာကအေရအတြကႏင အေသးစတကမ မသရရေသးေၾကာငး သတငးရရသည။ WH

ေျမာကကရးယားနငငမျမနမာနငငသ႔ဒးကညပစအေျမႇာကမားတငသြငး

B A K - owif;pOf (93) EdkifiHwuma&;&m pmrsufESm - 10 B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 11

Page 11: Bak Journal - 93 (Org)

မတ ၂၇၊ မႏေလး-ေမၿမ႕သြား ကားလမးေပၚရ အနးေခာ႐ြာအနး ေရႊစာရဘရားပြ လာသမားသည အမရပရၿမ႕နယရ နဂါးရဘရားသ႔ ေရလမးခရးျဖင ဘရားဖးသြားရငး စကေလေမာက၍ လေပါငး ႏစဆယေကာေသဆး ခေၾကာငး သရသည။ေရႊစာရဘရားပြလာေရာကသမားသည ၎ဘရားမဆက၍ ျမစငယ ျမစကျဖတၿပး စကေလျဖငနဂါးရဘရား က သြားေရာကဘရားဖးေလရရာ လြနခသညေသာၾကာေန႔က ထကသ႔ သြားေရာကၾကရငး စကေလနစရျခငး ျဖစေၾကာငး မႏေလး ေဒသခ တဦးကေျပာျပသည။ မႏေလးတငး ပသမႀကးၿမ႕နယရအနးေခာ ရယကရးမ တာ၀နရသတဦးကလညး “အေလာငးက ၁၇-ေလာငးေတြ႕ရၿပး၊ ရငတသလညးေတြ႔ရေၾကာငး၊ ေလေပၚ မာ လ ၁၀၀- ေလာကလကပါကာ တခ႕လညး ေပာကေနေသးေၾကာငး၊ ေလကေရ႕ကငတက ဝငတကလကသျဖင စကေလ ကြၿပး လေတြအကနနစကနတာ”ဟ ေျပာသည။ အဆပါ ႐ပအေလာငးမားက ျမစငယျမစတတား ေအာကဘကမျပနေတြ႔ျခငးျဖစၿပး ယငးအေလာငးေတြ႕ရ သမားထမ မႏေလးၿမ႕ ေရႊတငါ၀ငး အရပတြငေနထငသ နနးစနးစနးဦး၏ ရကလညဆြမးေကြးက ယေန႔ျပလပေၾကာငး မႏေလးေဒသခမားက အတညျပ ေျပာဆသည။ေနာကဆးရရေသာ သတငးအရ စကေလ ေမာငးသမားက ျမစငယရစခနးတြင ဖမးဆးထားေၾကာငးႏင ယချဖစရပႏင ပတသကၿပး ျမစငယရစခနးမ တာ၀နယ ေဆာငရြကေနသညဟ အနးေခာ ရယက ႐းက ေျပာသည။ ေ႐ႊစာရဘရားပြသည ႏစစဥ ကငးပေလရရာဘရားဖးလာသမား၏ အေပာကးျခငးေၾကာင လညးေကာငး၊ ေဒသႏရ ထးတမးစဥလာမားက မေတာတဆခးေဖာကမ၍ေသာလညးေကာငး ႏစစဥလပင လအေသအေပာက ရေၾကာငး မႏေလးေဒသခမားကေျပာသည။ IRWD

မတ ၂၆ ၊စစအစးရက ေမလတြငျပလပမညအေျခခဥပေဒအတညျပ ဆႏၵခယပြႏငပတသကၿပး လထစညး႐း လႈ႔ေဆာမႈမားျဖစေပၚလာမညက စးရမေသာေၾကာင ျမနမာႏငငအတြငးရ အစးရမဟတေသာ အဖြ႔အစညး(NGO)မား၏ လထႏငထစပ ေဆာငရြကေနသည လပငနးမားက တငးကပ လာေနေၾကာငး ခငလေသာသတငးရပကြကမားက ဆသည။ ယခလ ၄- ရကေန႔မစတင၍ NGO မားက သကဆငရာ ျပညနယႏငတငး ကနးမာေရးဦးစးဌာနမ အစညး အေ၀း ေခၚယကာ လထႏင ထစပလပငနးမားျဖစသည ကနးမာေရး ပညာေပးျခငး၊ HIV/AIDS ေဝဒနာရင မားက ေတြ႕ဆၿပး ႏစသမေဆြးေႏြးျခငးမား စသည လပငနးမား ကမလပေဆာငရန ေခၚယေျပာဆသည ဟ သရသည။ယငးအဖြ႕မားအနက Marie Stopes International(MSI) ၊ Care Inernational in Myanmar(Care-Myanmar) ၊ World Vision ႏင Save The Children အဖြ႕မား၏ လထ ကနးမာေရး ပညာေပးမႈဆငရာ စသညကြငးဆငးလႈပရားမႈမားကလညး မျပလပရန တားျမစထားေၾကာငး သရသည။NGO တခ႕က အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ(အနအယလဒ)ကေနတဆင ေအာကေျခလထသ႔ ေငြေၾကး ေထာကပမႈမားျပလပေနသညက ေတြ႕ရရေၾကာငး၊ ယငးလပရပသည လာမည အေျခခဥပေဒ အတညျပ ဆႏၵခယပြႏင အေထြေထြေ႐ြးေကာကပြ အသစႏင ပတသကၿပး ႏငငေရးလႈပရားမႈအျဖစ ဂယက႐ကႏငေၾကာငး ယခလ ၉-ရက

ေန႔က ကလသမဂၢအေထြေထြအတြငးေရးမႉးခပ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယ စားလယ မစၥတာ ဂနဘာရႏင ေတြ႕ဆစဥ ကနးမာေရးဝနႀကး ေဒါကတာေကာျမငက ေျပာဆခဖးသည။ ယခႏစ ဇနနဝါရ ၁၁ရက ေန႔က ေနျပညေတာ၌ လထကနးမာေရးဌာန၏ ဒတယညြနၾကားေရးမးခပေဒါကတာ စေရႊဝငး ႀကးမးကငးပေသာ အစညးအေဝးတြငလညး NGO မားအေနႏင အစးရအသအမတ ျပထားေသာ ႀကဖြ႕ႏင အမးသမး ေရးရာကသ႔ေသာ အဖြ႔အစညးမား ႏငပးေပါငးေဆာငရြကမသာ ခရးသြား လာခြငျပမညျဖစ ေၾကာငးႏင သေတသနလပငနးမားကမ ထပမျပလပခြငမ ေပးေတာေၾကာငး ျပငးျပငး ထနထန သတေပးသညဟ သရသည။လကရျမနမာႏငငတြင HIV/AIDS ကညေစာငေရာက မႈႏငပတသကၿပး ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနႏင နားလညမႈစာခၽြနလႊာခပဆထားသည NGO အဖြ႕ စစေပါငး ၃၄ ဖြ႔ ရၿပး ေလာကထားဆ ၃ ဖြ႔ ရသည ဟ ဆသည။ ေနာကဆးၾကားသရေသာ သတငးမားအရ မႏေလးၿမ႕ရ Popula-tion Services International(PSI) အဖြ႕ မ အမးသား လငတဆကဆသမား (MSM) ႏငပတသကသည အကအညေပးေနေသာ၊ HIV/AIDS ေဝဒနာ ရငႏင HIV/AIDS ကနးမာေရး ပညာေပးေရးအတြက ကည ေထာကပေပးေနေသာTop Center ႏငေဆးခနး တ႔က ပတရန မႏေလးတငး ကနးမာေရးဦးစးဌာနမ ယခလ ၇ ရကေန႔တြင တရားဝင အေၾကာငးၾကားစာ ထတျပနထားသည ဟသရသည။

ဘရားဖး စကေလေမာက၍ လ

ႏစဆယေကာ ေသဆး

NGO မား လထ ကနးမာေရး ပညာေပးေရး လပငနးမား ရပဆငး

မတ ၃၁၊ ေနတးထပသးညလာခ တကေရာကဖ႔န႔ အာဖဂနနစၥတနႏငငမာ မဟာမတမား စစေရးအရ ပမေထာကခေရး တြနးအားေပးဖ႔ သမၼတဘရ (Bush) ဥေရာပက ထြကခြာသြားေၾကာငးသရပါသည။ ဒတပတထမာပ ေနတးအဖြ႕တးခ႕ေရး၊ဥေရာပမာ အေမရကနရ႕ ဒးကာကြယေရးစနစ ၊ဒငးႀကးတညေဆာကေရး တ႔အျပင ႐ရသမၼတ ဗလာဒမာပတင (Vladimir Pu-tin) န႔လညး သမၼတဘရ ေဆြးေႏြးလမမယလ႔သရသည။ ဗဒၶဟးေန႔ တြင ႐ေမးနးယားမာ ေနတးထပသးညလာခမဖြငခင ယကရနးန႔ ေဂာဂယာႏငငတ႔ေနတးအဖြ႕၀ငအျဖစ ေလာကထားတကစၥ ယကရနးက၀ငေရာကၿပး ယကရနးသမၼတဗစတာ ယရငက (Viktor Yushchenko) န႔ ေဆြးေႏြးဖ႔ရပါသည။ ဆဗယက ျပညနယေဟာငးမားျဖစတ ယကရနးန႔ ေဂာဂယာတ႔ ေနတးအဖြ႕၀ငမားအျဖစ ေလာကထားတာက ေမာစကကဆန႔ကငၿပးသမၼတပတငေရာ၊ ေမလမာသမၼတျဖစလာမယ ဒမစထရ မကဗဒက (Dmitry Medvedev) တ႔က ဥေရာပလၿခေရးက အႏရာယျပႏငတယလ႔ ဆထားၾကပါသည။ VOA

သမၼတဘရႏင သမၼတကေတာ ေလာရာဘရတ႔ ခရးမထြကမ

ေလယာဥေပၚမ ႏႈတဆကေနစဥ။

သမၼတဘရ ဥေရာပ ေလးႏငငခရးႏင

မတလ ၂၉၊ တရတအစးရ အရာရေတြက အနးကပ ႀကးမတၿပး လကလျပသတ သတမနမား ေလလာေရး ခရးစဥကလာဆာၿမ႕ေတာမာ စေနေန႔က ျပလပခစဥအတြငး ေနာကထပ ဆႏၵျပမႈအသစေတြ ေပၚေပါကခပါသည။ သတမနေတြဟာ အေမရကန၊ ဂပနန႔ ဥေရာပႏငငတခ႕က ျဖစၾကပါသည ။ ေနာကပငးမာ အၾကမးဖက

လာဆာတြင ႏငငျခားသတမနမား ေရာကရခန ဆႏၵျပမႈမားျဖစပြား

မႈ အသြငေျပာငးသြားတ အေစာပငး မတလ ၁၄ -ရက ဆႏၵျပပြေတြ ျဖစပြားရာ လာဆာၿမ႕ေတာက အဓက ဘနးေတာႀကးေကာငးမား အနးမာပ အခဆႏၵျပပြအသစေတြ ထပမ ျဖစပြားျခငးပ ျဖစပါသည။ အခ တရတအစးရကၾကပမတတ လာဆာၿမ႕ ေလလာေရးခရးစဥမာ ၁၅ ႏငငက သတမနမားပါ၀ငပါသည။ ေဘဂငးမာရတ အေမရကနသရးကထတျပနတ ေၾကညာခကမာ လာဆာခရးစဥက ေလလာစရာ အစအစဥမားန႔ အျပညထညသြငးထားတအတြက သတမနေတြဟာ ခရးစဥပါ အစအစဥဇယားကလြၿပး ဘယကမ မသြားေရာကႏငေၾကာငး လြတ

လြတလပလပ သြားလာဖ႔လညး အေျခအေန မေပးခတအေၾကာငးန႔ ေဒသခ တဘက လမးေတြန႔လညး တရတအာဏာပငေတြရ႕ ၾကပမတမႈမရဘန႔စကားေျပာခြင မရတအေၾကာငးက ေဖာျပထားပါသည။ VOA

မတ ၃၁၊ အလပစမး႐ႉးတငႀကးက လကဆငကမး သယေဆာငဖ႔အတြက တ႐တႏငင ေဘဂငးၿမ႕ေတာ တယနနနမငရငျပငမာ တနလၤာေန႔က ထြနးညႇလကပါၿပ။ ဒမး႐ႉးတငထြနးညႇပြ အခမးအနားမာ အလငယေတြေ၀႕ရမးေနတ ေကာငးသားေလးေတြန႔အတ လနညးစ တ႐တတငးရငးသားေတြ၊ အသကအရြယ အလယအလတရတအမးသမးေတြ၊ စေပါငးပါ၀င ကငးပခၾကပါသည။ ေကာေဇာနခငးထားတ ဒအခမးအနားက သတငးဌာနေတြအပါအ၀င တ႐တအာဏာပငေတြ၊ ႏငငျခား သတမနေတြန႔ ေထာငန႔ခတလထေတြ တကေရာကၾကပါသည။ အခမးအနားကငးပတ ရငျပငပတ၀နးကငမာ လၿခေရးေတြ တငးတငးကပကပခထားၿပး ကားေတြ၊ လေတြ ျဖတသနးသြားလာတာကလညး တားျမစထားပါသည။တ႐တသမၼတ ဟဂငေတာငး (Hu Jintao) က မး႐ႉးတင ကထြနးညႇၿပး တ႐တႏငငက ကမၻာအားကစားခနပယ လယဇနး (Liu Xiang) လကထက ေပးအပခပါသည။ VOA

အလပစမး႐ႉးတင ကမၻာပတခရး စတငၿပ

ေျဂာငဂျပညနယ အနဆနးၿမ႕တြင နငငျခားသား မားအတြက ကရးယားဘာသာစကားႏင သကဆငရာ နင ငမား၏ ဘာသာစကားမားအား စကားျပန၊ ဘာသာျပန ဆေပးသည စငတာတစခ ဖြငလစလကေၾကာငး သရရ သည။ အနဆနးၿမ႕၏ ထတေဖာေျပာၾကားခကအရ ယခ လ စငတာဖြငလစရျခငးသည ကရးယားနငငတြင ေနထငလကရေသာ နငငျခားသားအလပသမားမား၊ ကရးယား နငငသားမားႏင အမေထာငျပၿပး ကရးယားနငငတြင ေန ထငေနသမားတြင ရေနသည ကရးယားဘာသာစကားအခကအခအား ေျဖရငးေပးနငရန ရညရြယ၍ ဖြငလစရ ျခငးျဖစသညဟ သရရသည။ ဧၿပလ(၁)ရကေန႔မစတင၍ ဖြငလစသည ထစင တာတြင လကရအေနအထားအရ ျမနမာ ၊ထငး၊ တရတ၊ ဖလစပင၊ ဗယကနမ၊ မြနဂ၊ အငဒနးရား၊ ကရးယားဘာ သာတ႔အပါအ၀င (၁၀)နငင၏ ဘာသာစကားမားက ဘာ သာျပနဆေပးေနၿပျဖစေၾကာငး သရရသည။ ထ႕ျပင နငင ျခားသား အလပသမားမားအတြက လစာ၀ငေငြမရရမႈ၊

ကနးမာေရးဆငရာ အကအညမား ေပးနငရနလညး စစဥ ေဆာငရြကသြားမာျဖစေၾကာငး သရရသည။ အကအည ေတာငးခနငသည ဖနးနပါတမာ(၁၆၄၄-၇၁၁၁) ျဖစၿပး ေခၚဆနငသည အခနမားမာ အဂၤါေန႔မေသာၾကာေန႔ အထ ေခၚဆနငသည အခနမာမနက(၁၀)နာရမ ညေန(၇)နာရ အထ ေခၚဆနငၿပး၊ စေနေန႔ႏငတနဂၤေႏြေန႕မားတြင ေခၚ ဆနငသညအခနမာ ေန႕လည(၁)နာရမ ညေန(၇)နာရ အထျဖစသည။ တနလၤာေန႕ႏင ကရးယားနငင ရးပတရက မားတြငမ စငတာပတရကျဖစသညဟ သရရသည။ WH

အနဆနးၿမ႕တြင နငငျခားသားမား

အတြက စကားျပနဆေပးသည ႒ာန

(၁၆၄၄-၇၁၁၁)ဖြငလစ

တ႐တသမၼတ ဟဂငေတာငး (Hu Jintao)

ကရးယားနငငတြင နညးမးစျဖင ေနထငအလပလပကင ေနၾကေသာနငငျခားသား အေရအတြကသည (၁၀)သနး ေကာရေနၿပျဖစသည။ ထအနကမ(၄)သနးေကာသည စကရအလပရမားတြင အလပလပကငေနေသာ အလပ သမားမားျဖစၾကသည။ အလပသမားအမားစမာ ကရးယား နငငသားမားမလပခငသည (3D)အလပမားတြငလပကင ေနၾကသမားျဖစသည။ လပငနးခြင ထခကကာကြယေရး သေတသန႒ာန၏ ထတျပနခကအရ နငငျခားသားအလပသမားမားတြင ခဆပသငမႈႏင ပတသကသည ေရာဂါျဖစ ပြားနငမႈႏႈနးထား ၁၀-ဆအထ မားျပားလာေၾကာငး သရရ သည။ လပငနးခြင ထခကကာကြယေရး သေတသနမၿပး ခသည (၂၀၀၇)ခႏစ၊ ဇြနလမ စကတငဘာလအထ နငင ျခားသားအလပသမား (၅၈၄)ဥးအား ကနးမာေရးစစေဆးမႈျပလပရာတြင ဓါတေဗဒပစၥညးမားေၾကာင ျဖစပြားေသာခ ဆပသငေရာဂါျဖစပြားနငမႈ ရာခငႏႈနးမားျပားေၾကာငး ေတြ႔ ရသညဟသရရသည။ ထအနကမ ခဆပသငသည ေရာဂါျဖစပြားနငမႈရ သညသမားသည တရားမ၀င ေနထငအလပ လပကငေန သမားျဖစသညဟ ေဖာျပပါရသည။ ထ႔အျပငနငငျခားသား အလပသမားမားအတြက ကနးမာေရးထခကနငမႈမားအား အကာအကြယေပးနငမည အစအစဥမားျပလပရန လအပသညဟသာပါရသည။ ခဆပသငမႈေရာဂါျဖစပြားနငသညအေၾကာငးမားမာ လပငနးခြငမားတြင အသးျပေနေသာဓါ တေဗဒပစၥညးမားမ ျဖစပြားမႈ ရာခငႏႈနးပမမားျပားသညဟသရရသည။ ခဆပသငသည ေရာဂါေၾကာငျဖစပြားနငသည ေရာဂါအမားအျပားရသညအနက တခ႕မာ ဓါတေဗဒ ပစၥညး

နငငျခားသားအလပသမားမားခဆပသငသညေရာဂါျဖစပြားနငမႈရာခငႏႈနးတးပြားမားေၾကာငျဖစပြားနငသည ေရာဂါပးမႊားမားသည ေသြး ေၾကာ ထသ႕စမ၀ငျခငး၊ထသ႔စမ၀ငသညအတြက အရးႏင အာရေၾကာေရာဂါမားပါျဖစပြားနငသညဟ သရရ သည။WH

တကယေတာဆႏၵျပသမားအား ေထာငတသကတကၽြနးခ

ဧၿပ ၃၊လြနခသညႏစ ၾသဂတလ ေလာငစာဆႏငကနေစးႏႈနးကဆငးေရးဆႏၵျပပြကာလမားအတြငး ရနကနၿမ႕ ဆးေလဘရား အနးရ အေမရကနသ႐းေရ႕တြင တကယေတာဆႏၵျပခေသာ ဦးအနးသနးအား အငးစန အကဥးေထာငအတြငးရ အေနာကပငးခ႐ငတရား႐းကေထာငဒဏတသကတကၽြနး ခမတလကသည။ ဦးအနးသနးအား အစးရကအၾကညညပကေစသညအမႈ ပဒမ ၁၂၄ (က) အရ ဒဏေငြတေထာငႏင တသကတကၽြနးက ယမနေန႔ကခမတလကသညဟ ၎အမႈကလကပါေဆာင႐ြကေနသည ေရ႕ေနႀကး ဦးေအာငသနးက ေျပာသည။

လႈငသာယာ ဒခပ ဥက႒ ႐ကႏကခရ ဧၿပ ၁ ၊ ရနကနတငးလႈငသာယာၿမနယ ၁၁-ရပကြကတြင ေနထငသ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ဥးျမငလႈင (၇၄)ႏစအား ယမနေန႔ည (၇)နာရခြ အမေရ ႔၌ လမးထြကေလာကစဥ အမညမသ လတဥးက အလစဝငေရာက႐ကႏကခသျဖင ဥးေခါငး၌ ၃ ခက ခပလကရသည။

အတကအခပါတဝင ၂ ဥးက ဖမးသြားျပနၿပ ဧၿပ ၂ ၊ သကၤနးကၽြနးၿမနယ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ႏင လငယတာဝနခအား စစအစးရ အာဏာပငမားက ယမနေန႔ညတြင ေနအမသ႔ လာေရာက ဖမးဆးသြားသည။သကၤနးကၽြနးၿမနယ အနအယလဒ ဥက႒ ဥးတငျမင (၅ဝ ႏစေကာ) ႏင လငယတာဝနခ ကေအာငထြနး (၂၇ ) ႏစတ႔အား ယမနေန႔ည ၁၁- နာရခန႔တြင ရအထး သတငးတပဖြ႔ဝင ၅ -ဥးက ေခတ ေမးျမနးစရာ ရသညဆကာ ေနအမမားက ေခၚေဆာငသြားခၿပး ယခခနထ ျပနေရာက မလာေသးေပ။

ဒေကဘေအ ေခါငးေဆာင လပႀက သတျဖတခရ ဧၿပ ၂ ၊ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ (DKBA)တြင ဒတယတနးအဆင ေခါငးေဆာငတဥးျဖစေသာ တပရငး ၉ဝ၆- မ ဗလႏႈတခမးေမႊး (ေခၚ) ဥးေကာျမင (၅၄ ႏစ) သည ကရငျပညနယ ျမဝတၿမအနး လမးခလပ တေနရာတြင ၿပးခသညလ ၂၉ -ရကေန႔ ညေနပငးက လပႀကခရ၍ ေသဆးသြားသည။ ကရငျပညနယ ျမဝတၿမမ ၄ မငအကြာေဝးေသာ သကၤနးညေနာငရ ေနအမသ႔ ညေန ၄ -နာရခန႔အခနက ဆငကယႏင အျပနလမး၌ လပႀက သတျဖတခရသျဖင ေသဆးသြားျခငး ျဖစသည။

ျမနမာစစတပ ဒတယအႀကးအက အႏၵယေရာက ဧၿပ ၃၊ ျမနမာစစတပ ဒတယအႀကးအက ဒတယ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးသည သ၏ ၅- ရကၾကာ အလညအပတ ခရးစဥအတြက ယေန႔ အႏၵယႏငင ၿမေတာနယးေဒလသ႔ ေရာကရလာသည။ ယငးသ႔ ေရာကရၿပး ဗဒၶဟးေန႔ မြနးလြပငးတြင ေမာငေအးသည အႏၵယသမၼတ၊ ဝနႀကးခပ၊ ႏငငျခားေရး ဝနႀကးတ႔ ႏငေတြ႔ဆ၍ ၂ -ႏငင အကးတကစၥမားႏင စပလဥးေသာကစၥရပမားက အျမငခငး ဖလယခၾကေၾကာငး သတငးရရသည။ အႏၵယ ႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန အရာရတဥး၏ ေျပာၾကားခကအရ ျမနမာဗလခပႀကး၏ ခရးစဥ အဓကရညရြယခက မာ ယေန႔ေႏာငးပငးတြင အႏၵယဒသမၼတ ႏင ကလားတန ဘကစစမကနး အၿပးသတ သေဘာတညခကစာခပက လကမတေရးထးရန ျဖစသညဟ သရသည။ ႏငငျခားေရး ဝနႀကးဌာန၏ သတငးထတျပနခကအရ ေမာငေအးသည အႏၵယအစးရ ေခါငးေဆာငမား အျပင အတကအခေခါငးေဆာင ရရအယလေက အကဒဗနနႏငလညး ၾကာသပေတး ေန႔တြင ေတြ႔ဆဥးမည ျဖစသည။

သတငးတထြာ

ေျမာကကရးယားနငငမ ျမနမာနငငႏင သ တမန အဆကအသြယမား ျပနလညျပလပၿပးေနာကပငး ျမနမာနငငသ႔ ဒးကညပစအေျမႇာကမား တငသြငးေရာငး ခေနသညဟ ဂပနသတငး႒ာန NHK မ ဧၿပလ(၂)ရကေန႔ ထတလႊငေသာ သတငးအား ကးကားၿပးေရးသားေသာ ကရးယားသတငးမားအရ သရရသည။ ေျမာကကရးယားနငငသည စကၤာပနငငရ လကနကေရာငးခေသာ ကမၸဏ တခမတဆင ျမနမာနငငသ႔ ဒးကညပစအေျမႇာကမား တငသြငးျခငးျဖစသည။ တငသြငးသည ဒးကညပစအေျမႇာကမားမာ လး ပတ(၂၄၀)မလမတာႏင အရည(၁)မတာရၿပး၊ (၆၅) ကလမတာအကြာအေ၀းထ ပစလႊတနငေသာအေျမႇာကမားျဖစ သညဟ သရရသည။ထ႔အျပင ထဒးကညပစအေျမႇာက သည စတငးဂနး ေသနတနညးတဒးကညမားအားအဆကမျပတပစလႊတနငသည စြမးရညလညးရေၾကာငး သရရ သည။ေျမာကကရးယားနငငသည(၂၀၀၆)ခႏစကႏကလး ယားလကနက စမးသပထတလပမႈႏင ပတသက၍ ကလ သမဂၢလၿခေရးေကာငစမ ေျမာကကရးယားနငငအား လက နကေရာငးခမႈ ပတပငထားျခငးအား ခးေဖာကလကျခငး ျဖစသည။ တငသြငးေရာငးခသည ဒးကညပစအေျမႇာကအေရအတြကႏင အေသးစတကမ မသရရေသးေၾကာငး သတငးရရသည။ WH

ေျမာကကရးယားနငငမျမနမာနငငသ႔ဒးကညပစအေျမႇာကမားတငသြငး

B A K - owif;pOf (93) EdkifiHwuma&;&m pmrsufESm - 10 B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 11

Page 12: Bak Journal - 93 (Org)

အ႒မအႀကမေျမာက ျမနမာရးရာ အတာသႀကၤနပြက

စညးကားသကၿမကစြာ ကငးပမည

ျမနမာအသငး၏ဥးေဆာငမႈျဖင ႏစစဥကငးပၿမျဖစေသာ ျမနမာရးရာအတာ သႀကၤနပြက ယခႏစတြငလညး သႀကၤနအကေန႔ ဧၿပလ(၁၃)ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔တြင( ဂဟပ ) ပနးၿခ၌ ေန႔လည၁၂း၀၀-နာရ မညေန၄း၀၀-ထ စညကားသကၿမကစြာ ကငးပမညျဖစေၾကာငး သတငးရရပါသည။ ယခကသ႔ သႀကၤနပြကႏစစဥကငးပရျခငးရ႕ ရညရြယခကန႔ ကညပပးမႈ အေျခေနမားက ျမနမာအသငးဥက႒ ဥးခငေမာငရငအား ဆကသြယေမးျမနးၾကညခရာ … “ ျပညပမာေရာကရေနၾကတ ျမနမာႏငငသားေတြအားလး အမေျမကေအာငး ေမသတရၾကေစခငတယ၊ ေနရာေဒသအသးသးက ေရာကေနၾကတ မတေဆြအေပါငး အသငးေတြ စစစညးစညးဆေတြ႔ေစခငတယ၊ တႏစလး အလပတာ၀န ေတြန႔ ပငပနး ႏြမးနယခသမ ျမနမာတ႔ရ႕ႏစသစကးအခနမာ ျပနလညရႊငလနးတကႄကြလာေစခင တယ၊ ဒါဟာ ကေနာတ႔ျမနမာအသငးက ကရးယားေရာကျမနမာႏငငသား အားလး အေပၚမာထားတ ေစတနာပါ။ ေနာကၿပး ေဒသခကရးယားလမးေတြကလညးျမနမာတ႔ရ႕ရးရာယဥေကးမႈန႔ ႏစသစကးပြေတာ ဓေလထးစ ကလညး ျပခငတယ၊ကရးယားႏင ငကေရာကေနတ ျမနမာတ႔ရ႕စညးလးညၫြတမႈအငအားကလညးျပခငတာေပါ႔၊အဓက ရညရြယခကကေတာဒေလာကပါပ။ အခလအတာသႀကၤနပြက ႏစစဥကငးပႏငေအာင ဘခၽြနးၿမ႕ေတာ၀နန႔ ဘခၽြနးႏငငျခားသာ းအလပသမားရပသာတ႔က ကညပပးၾကပါတယ၊ စညးစညးကားကား ျဖစေအာငေတာ ကရးယားမာရတ ျမနမာလမႈေရးအဖြ႔အစညးမား၊ ဘာသာေရးအဖြ႔အစညးမား၊ ဒမကေရစေရးလႈပရားေနသမား၊ ေဘာလး အားကစားသမားမားအပါအ၀င ကရးယားေရာက ျမနမာႏငငသား အားလးရ႕ ပးေပါငးပါ ၀ငမႈေၾကာငျဖစပါတယလ႔ ” ေျပာဆသြားပါသည။ ဆကလက၍စစမးသရရသညမာ ယခႏစအတာသႀကၤနမာလညးယမနႏစမားကသ႔ အဖြ႔အစညးေပါငးစက လာေရာကၿပး စတဒတာမ႑ပမားန႔ ျမနမာရးရာအစားအစာမား၊ ၾကာဇေၾကာ၊ ၀ကသားဒတထး၊ ဘသားဆနျပတ စသျဖင စစလငလငဧညခၾကမယလ႔လညး သတငးရရထားပါသည။ ေဖာေျဖေရးအစအစဥမားလညး ၿမငၿမငဆငဆင ပါ၀ငမာျဖစတအတြက ရပ ေ၀းရပနးမာ ေရာကရေနၾကတ ေရႊျမနမာညအကမား အားလး သႀကၤနအကေန႔မာ ေတာျဖင ဘခၽြနးမာ ေပာေပာႀကးဆၾကရေအာင ဆကဆကသာလမးခၾကပါေတာ…..

ျပတျပတသားသား ဆန႔ကငၾက ။

ဧၿပ ၃၊ စစအစးရျပလပမည ဆႏၵခယပြတြင ျမနမာျပညသတရပလး ကန႔ကြကမေပးကာ ဖြ႔စညး အပခပပ အေျခခဥပေဒက ျပတျပတသားသား ဆန႔ကငပယခရနျမနမာႏင ငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစအဖြ႔ႀကးက ယေန႔ထတျပနတကတြနးလကသည။ စစအစးရ၏တဖကသတေရးဆြခသည ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ အတညျပမည ဆႏၵခယပြ နးကပလာသညအခနတြင သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး၏ ထတျပန ေၾကညာခက ထြကေပၚလာျခငးျဖစသည။ စစအစးရအေနျဖင ျမနမာဒမကေရစအေရးႏင အမးသားေရး အကပအတညးက ေျဖရငးႏငသည သးပြငဆငေဆြးေႏြးပြကလညးေကာငး၊ သဃာတပေပါငးစမ အစဥတစက ေတာငးဆခသည ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကညႏင ႏငငေရးအကဥးသားအားလး၊ ဥပေဒမ ဖမးဆးထားသ အား လးက ခၽြငးခကမရ ျပနလႊတေပးေရးကလညးေကာငး၊ ကလအတြငးေရးမးခပ အထးကယ စားလယ၏ အၾကျပခကတ႔က လစလ႐ႈခၿပဟ ထတျပနခကတြင ေဖာျပထားသည။ စစအစးရတဖကသတေရးဆြ ထား သည ဤဖြ႔စညးပသာ အတညျဖစသြားပါ က ၂၀၀၇- ခႏစ၊ စကတငဘာသဃာႏင ျပညသလႈပရားမႈအား ၿဖခြခသကသ႔ ေကာငးတကမားက စးနငးျခငး၊ ခတပတ ျခငး၊ သဃာမားအား႐ကႏကျခငး၊ ပစခတျခငး၊ ဖမးဆးေထာငချခငးႏင သဃာေတာမား ထြကေျပးပနးေရာငေနရသညအေျခ အေနမားထက ပမဆး၀ါးၿပး သာသနာေပာက ကြယရမည အေျခအေနထပင

ကေရာကလာေတာမညဟ ဆသည။ ထ႔ေၾကာင ျမနမာျပညသတရပ လးအေနျဖင မ႐မားသ႔သြားကာကန႔ကြကမ ေပး၍ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ျပတျပတသားသား ဆန႔ကငပယခရန သဃာ တပေပါငးစႀကးမ အေလးအနက အႀက ျပ တကတြနးလကသညဟ ေဖာျပသည။ ဆကလက၍လညး စစအစးရအေနျဖင မ လမမႈ၊ မခးမႈ၊ နညးအမးမးျဖင ညစပတလာပါက ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပ ေပါငးစအဖြ႔ႀကးက ဒါယကာ၊ ဒါယကာမတ႔ေရ႕မ မားမားမတမတရပၿပး ဒမကေရစ အငအားစမားႏငအတ နညးလမးေပါငးစ ျဖင ဆကလကတကပြ၀ငသြား မညျဖစ ေၾကာငး စာအမတ ၄/ ၂၀၀၈ ျဖငထတျပနေၾကညာထားသည။ ယမနေန႔ကလညး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD)ပါတကလညး ျပညသတရပလး စစအစးရျပလပမည ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒအတညျပမည ဆႏၵ ခယပြအားကန႔ကြကမေပး၍ ဆန႔ကငတကဖကသြားရန တကတြနးႏးေဆာခသည။ YM 3

ဒါယကာ၊ ဒါယကာမမားေရ႕မ ရပတညကာဆကလကတကပြ၀ငမည ကန႔ကြကမေပးရန သဃာတပေပါငးစ

တကတြနး

ဧၿပ ၃ ၊ ျမနမာႏငငရ႕ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒသစအတြက ေမလမာ ကငးပမ ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ အႀကကာလအတြငးမာ ျမနမာႏငငစစအစးရဟာ ႏငငေရး တကကြ လႈပရားသ ၁၁ -ေယာကက ဖမးဆးလကတအေၾကာငး အေမရကန ျပညေထာငစက ေျပာၾကားလကပါသည။ ဗဒၶဟးေန႔ကအေမရကနႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ ေလာင မကကြနးမကက မၾကာမရကပငးအတြငးမာ အာဏာပငေတြဟာ မြတဆလငအဖြ႔ အစညးက ေခါငးေဆာင ငါးေယာကန႔ ျမနမာလငယ တကကြလႈပရားသ ငါးေယာကတ႔က ဖမးဆးခတအေၾကာငး ေျပာၾကားျခငးျဖစပါသည။ အဒလငယငါးဥးဟာစစအစးရရ႕ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒမၾကမးက ဆန႔ ကငကန႔ကြကတ လထစေ၀းပြမာ ပါ၀ငခတအတြကဖမးဆးချခငးျဖစတအေၾကာငး အခလ ၿငမးၿငမးခမးခမးရၾကတ တကကြလႈပရားသေတြ အေပၚမာ ျမနမာ စစအစးရက ဆကၿပးေတာ တကခကေနျခငးက အေမရကနက ျပစတငရႈ႕ခလကၿပး ဒါဟာ ဆႏၵခယပြအတြက ေၾကာကရြ႕ထပလန႔ေစ

တ အေျခအေနတရပက ဖနတးလကျခငးျဖစတယလ႔ ေလာင မကကြနးမကကေျပာပါသည။ ဗဒၶဟးေန႔ကလညး နယးေယာကမာရတကလသမဂၢရ႕ လၿခေရးေကာငစက ျမနမာႏငငက ႏငငေရးအကဥးသား အား လး ျပနလြႊတေပးၿပး စစမနတ ႏငငေရး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြေတြ ျပလပဖ႔၊ အဓပၸါယရတ ေဆာငရြကခကေတြက လပဖ႔ရန ေတာငးဆတ ေၾကညာခကမၾကမးတေစာငက ျဖန႔ေ၀လကၾကပါသည။

အေမရကန၊ၿဗတနန႔ျပငသစတ႔က ျပစတငသြငးတအဒေၾကညာခက မၾကမး ဟာ NLD အဖြ႔ခပက ေၾကညာခကထတတ ေန႔န႔တကဆငနပါသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ NLD အဖြ႔ခပက ျမနမာျပညသေတြက ဖြ႔စညးပအေျခခမၾကမးန႔ပတသကၿပး ကန႔ကြကမေပးၾကပါရန အေစာပငးက တကတြနးထားပါသည။ အဒ ဥပေဒမၾကမးက စစအစးရဟာ ပႏပထတေ၀ျခငး မျပေသးဘ ျပညသ႔ဆႏၵခယပြက ေမလမာ ကငးပဖ႔ စစဥထားျခငးျဖစပါသည။ VOA

ဆႏၵခယပြအႀက ဖမးဆးမႈ အေမရကန ႐ႈတခ

အေမရကနႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန

ေျပာခြငရပဂၢလ ေလာင မကကြနးမက

စာဖတပရသတမားသ႔ --- ယခအပတမစ၍ ဘေအေက ဒငဂကစအား ဘေအေက ဂာနယသ႔ ေျပာငးလ ထတေ၀လကပါသည။

ဘေအေက ဂာနယအား စာတက၊ E-mail မ ဖတရႈလလင ---ကတငယဥ ဖနး - ၀၁၆ - ၂၄၈-၃၃၃၈ကေအာငမးဥး ၀၁၀- ၈၆၉၈-၁၂၈၃ သ႔ မာ ၾကားႏငပါသည။ စာတကမ ဖတရႈလသမားအေနျဖင စာပ႔ခအား ေအာကပါ အ တငးသတမတထားပါသည။ ၁ ေစာငလင ၁၀၀၀-၀မ

B A K - owif;pOf (93) jrefrmha&;&m pmrsufESm - 12

BAK Journal သ႔ ဓါတပ၊ ကဗာ၊ ေဆာငးပါး၊ သတငး၊ ရငဖြငသ ႏင

အႀကေပးလပါက[email protected] သ႔

ေပးပ႔ႏငပါသည။ ေကးဇးတငပါသည။

B A K