Ballagási műsorok

7/21/2019 Ballagsi msorok

1/136

1

2008. VZRmozgs s kellkek

1. Gryllus: Hallgatag erd ze!e "#rl

2. $egyek% megyek% me!deglek% -kralakts- kerek erdn keresglek. Vackort, vadrzst, virgszag szamct, nagy kalapos gombt, de nem a bolondjt!

&. Z'ld erd(e! )rtam% *+rgok k'z'tt )tk -hrom mansapka-

,. -e!!% a egye!% k'r(ek'r(e

tztncot jr rom trpe. guggolunk krben, 3 sapka+g mcses-"#zet viszek, ne lsstok,$g a r%m, ne agyjtok,&j, j, kecske j,'ajd meggygy%l, ogya (j!

/. Z'ld erd(e!% z'ld mez(e! stl egy madrka )tk -krjtk-

. $+t (eszl a te!gel+1e )zt mondja a tengelice*

+ipitylrinc, cipitylrinc, -nag !a, "#ett rajta ll-"ya(, tya(, tya(."engelice (nn a (n-lyen pici dal %tn'irt mondod, ogy"ya(, tya(, tya(/ici madr vagyok n,/ici ntt t%dok n,+ipitylrinc, meg egy pici"ya(, tya(, tya(.

3. Harkly ko4ogat5 dal -!lkrben $l$nk-8. H+44o44% +tt *agyok6 -%or&na, 'at& a !a mg ll-

)zt eszem, amit kapok!&a nem kapok 0 csipcsirip,1old%lgatok egy kicsit*'orzst, maradk kenyeret,'egrakom jl a begyemet.

7. $eg)'ttek a e1skk dal -%or&+'at&+(ea+'&k&+"#ett k)pre, a !a el ll-

90. ssze(;)t 't k+s madrka. k m&n* le$lnek k)pre-2em zavarja ket semmi.

Horvthn Grg Marianna


2/136

2

3%ttog angj%k csicsergi*'giscsak szp, mgiscsak j)pr kis madrnak lenni.

99. Reggel+ armat kelt+ a le4kt dal -$l$nk, utn) k)mo)gsok-

92.


3/136

3

22. A;))(;)) med*e5 )tk -kapukat alaktunk pronknt+mac& bb-

2&. Vadsz lo4akod)5 )tk -krben$l#e+#a*s)kalap+puska+rka

2,. >ul% tul% messze tul. "#ett+c&nt+ken*+so*r!a+lbas- 'i van a egyen messze t%l 3ej, a egyen messze t%l, 9ancsi mosogat, 1ati az r! 3ej, a egyen messze t%l, 9ancsi mosogat, 1ati az r!

2/. Czles a #u!a5 dal -kk tert-

2. $essze *a! a *ros dal% gyorsa! -krbenjrs+s)k k)pre-

23.


4/136

4

&/. Hrom g'r(e leg!yke -1ol&, /ron, sa kalapban s atr&k+kutabb-rkarege rkatojst lopott ebdrerka:lett belle rntotta,

rka:a k%tya lerntottarka..egyik szidta gazdjt,rka:msik meg a (ajtjtrka:armadik az #kapjtrka:ozzvgta kalapjtrka:

&. Flme!t a4m d+!!yt lo4!+ mo!d?ka - kralakts+jtk-

&3. r+k a d+!!ye )tk

&8. kll?+ szl(e )tk -2 *em&)son k)pre-

&7. =+4+lo4+ a szlt )tk -0ol&+s)k,kalap, kenr+bot+*em&)sonok-

,0. $z% mz% mz )tk -lbert, atr&k, /ron kalapban k)pen $l-

,9.>+ 1sak esztekB+sztok )tk -cs!olko*s, utna krjtk+konuls-



5/136

5

A nagyobbak (12-en) a sznyeg krl prnkon lnek, a kisebbek asznyegen elszrtan cscslnek

Stlni in!l!nk az szi rten, egytt "egynk kz a kzben# nagy kzen $og%a elin!l, "ennek a bkk&oz, "k!sok&oz, r!ck&oz #-

#-# gy "on'a a %ersszakokatBka mondja k%k, k%k, k%k, rg berett "r a "k*ieg a t k!tyk!r!ty, olyan &ieg, "int a k+t

k!s "on'a "ak-"ak-"ak, $lre &!llott "r a "akkSrga le%l, s!rran, o+ban a "ogyor

!ca &pog &p-&p-&p, tele %an "r "inen zsk.als, pince !gig tel%e, '&et a tl csilingel%e

/rszln, erszli tlgy t%ben %an egy &z, abban lakik atsks&t+ sncsal0 # nagy

gy0 beszlget a snikkel aki ne" "on'a a %erset, tenyert ki$eszti, a$e'&ez szort'a, 3k a snikTsksht sn bartom, erre 'rtl, "on, a nyron45tt az sz, a lo"b le&!llt "r, ost ltlak, &ogy elb+'tl0 6r" kopog, elira"lasz, 7igyzz, itt a tl, te "a"lasz8e a sn ne" 'n za%arba, 9eleb+'ik az a%arba0

gy0 "on'a, kzben "oz!latokkal betakargat'k a sniketTegnap korn esteledett,sniszncska gyat %etett,gyat %etett az a%arba, kicsinyeit betakarta0:+'&at a szl szakaatlan, "elenget a "o&a-paplan,

' "eleg e $li $szek, al!'atok, kis tsksesek

A rten "inenki a tlre kszl, alig llnak %elnk szba, annyitsrgnek-$orognak, %agy "r tli l"ot alszanak # nagy elin!ls krezi a kis"aarakat, lepkket, oa"ennek a bkk&oz0 7laszol #-#-# gy0Mit siratsz, te kismadr?/lreplt a rga nyr09+zasze" ne" tere", 6 szitl a $leken0

;arka lepke "erre 'rsz4 7get rt a lenge tnc5tt az sz, csenes sz,


6/136

6

Brren az g, &!llik a gyngy, cinke szll a tli gra0 "!tat'k,'tszkCgrik a ny+l, cinke rebben egy"stl i'enek kettenHajh!" Hol a t!? 9e$agyott a liba-, kacsa- +sztat0 a legkisebbek"on'k

Aranypatk, korcsolya, l"oik a bkakirly kisDa0 kzben>keresglnek?

;aln "i is tal!t!k a telet4 6isttt a nap, itt a ta%asz # nagy"on'a#ap kergeti a telet, *anc+roznak $riss szelek 5E8/E65 "on'a,kzbenEyel%ecsk'%el a $F, ;a%aszt kstol- =zF "!tat'k, a %gn$elllnak9i"bt bont a barka "r, A &%irg4 3 se" %r0 (prnkat kicsit$lreteszik)*ossz+ %olt a tl nagyon, =t ny+'tzik a napon0

Gnek So"%irg, so"%irg aranysrga a %ilg0krbe'rnak,6ak!kk$F, kak!kksz, kirn!lni %olna '0"!tat'k,:Fz$a spot $aragni, $Fz$al%al lo%azni, a %gn a&elykreHrkon, bokron ltal, &ton &ti zskkal0 lnekenni, "eneglni, este &azatrni0

$tt a trs, %riss a trs, i le&et ez4 7akont+rs0 # gy0 a>t+rsok? kztt;+rs alatt alag+t, a %akonok oa$!t0

keresgl*ol4 5&ol Ei, &ogy lo&ol 6ap el gyorsan Eincs "r se&ol:el is +t, le is +t, elnyelte az alag+t

7igyzz, te %akon 6i ne nts a %irgokat 1 gy0 klt rz%a

Ezztek csak pillangk, "it tallt!nk nektek 2 nagylny

&zllj ide, szllj oda, ez a %irgszlloa0Ggre nyl ablaka, rtre nz a'ta'a,lepkeszrny $ggnye, a csillr'a szz bibe0 5E8/E65 "on'a,

kzbenSzll' ie, szll' ie ennyi nektr s %irgpor "!tat'k5lyet ne" lelsz se&ol "s&ol

Szll' ie, szll' oa "ost nylt "eg a szlloa0

Hova msz, hova szllsz, &tpettyes 6atka4 2 nagy D+-/rre, "ezre, patakra, $olyra0.atak tkrben "aga"at "egnze",

tarka pillang%al stlok a rten0 lny %laszolAztn "est "onok $orrs- ne$ele'csnek,



7/136

7

"ert e ne$ele'csek &allgatni szeretnek0cs%irgon alszo" csillagtalan este0Itt lel r" a &a'nal egy %irgke&elybe0

Gnek /lin!lt a pettyes katicabogrka A kicsik a sznyegen

stlgatnak,egnzni "i +'sg a kerek %ilgban0 3k a >katick?*%'a a gyngy%irg, &%'a a %arzsa05e is, oa is bek!kkant egy szra0

Eagyba'!szos cincrek stlgatni "ennek0 6%l a nagyok llnak,

;parti sz+nyogok kalapot e"elnek0 "!tat'k az nekszereplit/stre elalszik katicabogrka0G''eli pillang &azatalicskzta &elyre l "inenki

i ez a nagy srs-r%s4 irt srsz kicsi szzlb+4 #nagy krezi'b, lb, (supa lb, ktszz zokni legalbbezen$ell ktszz cip, irgal"atlan nagy &a'ci& 5E8/E65 "on'a,kzbenkiktz", bektz", &+zo" $Fz", nyo"o" lk" "!tat'kcip, zokni lb-galiba - rt ne" lette" inkbb csiga4

Jgy lto" ny!szik lnek a"ott a $Fben irl p!s"orognak4# nagy

)z erd*, az nag+on messze lehet, az erben "inig este le&et0 # gy0egy"stIlyan baglyok szllnak ott a $kra, tFzbl %an a sze"k, "int a l"pa0i'esztegetiA $arkasok is csak azrt lnek az erben, "ert k sose $lnek0

erek erd* hajlkban, SFrF bokrok rnykban K gy0 "on'a,kzbenakog%a l egy pici ny+l :lecsk'e &ossz+ra ny+l0 "!tat'koccanni se "er szegnyke egrezzent a $ale%lke.eig ott&on a "a"'a 6posztt oszt !zsonnra

egszn'a t a szelecske - Ee rezeg' "r le%elecske 2 nagy>segt?

*a szala'on a pici ny+l Hrkon-bokron, azon is t+l0

GE/6 Ey!szi l a $FbenL 5E8/E65 g!ggol%a, !grl%a

M 'a' 7zben a lb @s!ro" %izes inge" gaty" 5E8/E65$elll%a

GE/6 *a'lik a $Fz$a $lig $tyol 5E8/E65 nekel,

kzbenglya a %zben trig lbol "!tat'k



8/136

8

"ost ie pillant "ost oanzz,csribe "ris a bka%itz0

-!l+a, g!l+a kelepel*, e "agas a k"nytet 5E8/E65"on'a, "!tat'a

Szerete" n a "agasat, belto" a nas ta%at08libbos nagyrnt, blingat %arzst0 (kzben #gy sszeszei aprnkat)

6NA


9/136

9

Ee" tall'k a pap!csot se&ol a %ilgon, # nagyezrt !grl bkakirly "a is "eztlbon 6ereste a gyereke, ebi&alak serege, 5E8/E65

egy se lelte, +gy elnyelte $ekete t $eneke

9rekeke000

Ggszakas, $lin!ls, &ogy kerlnek ie libk4 2 D+Ee" is"ere" "ag!kat "!tassk a papr'!kat

6NA


10/136

10

(* ost hatv*s vago+ s:+os vago+ nagon ; nagon.?*$"%li@? -'(-r)l

4. Avo/t#l is+olig(Donszi Magda)!gs*r rg*n /*san*gogta a +***t+i@sit lt* ai+ora #vo/%a v**t*tt. B*a

'so/l+otaC *nni Dt+*nni astal *nni s+gorsan lt a l*g*ls) na$gorsan "tott *l a ht. oli

s *+%*n g *gn)tt,n+hog a g"n+ +i@si r.M*s*saro+ h*l*tt holna$a is+ola $a/Da vrE Min/

5. Ftss"n+ ost *g,tt '/-r)l

6.:viso+ %@sDa(Takcs Klra)tDto+ n hog *gn)tt*s+ols l*s r %*l)l*E

Ian"lo aD/ a a%@-tB*tJt =ro+ s olvaso+I"/ni ogo il*n aHog t *g t a t=Ert gon/olo+ aD/ rto+Mil*n D# is tin*+t*+'sa+ Dtsoto+ @sa+ n*v*tt*+ D*gr* sos* *l*lt*+EFv)r* ha ti is Dtt+

* lD*t*+ s*g=t*+M*g"tato hol a os/#



11/136

11

Iornat*r* tanri a "/varon *gltDto+F#+at og"n+ #+niE Min/

7.KZPSSK

Ki@si+ %@sDa a nago+t#l(Kovcs Barbara)

Ballagna+ a nago+aDon hov *nn*+Mirt hagna+ itt in+*t*g *t a s$ +*rt*tKin)tt+ a #vo/t LnD+ a *s+*tMirt s#l n*+i+ so+ v*rss %@s# n*+s+ol%a *nn*+ %*tJ+*t tan"lnio+ t"/ont#l ogna+ o+oso/ni.s ha aD/ *lDnn*+ ltogatni in+*t+ olvasna+ n*+,n+ @so/as$ *s+*t.K=vnD"n+ ht n*+i+ s*r*n@ss tan"lstMost $*/ig vi/ %@sst %allagst.

8. KZPSSK

B@s"n+ t)l*t*+(Donszi Magda)

B@s"n+ t)l*t*+ Most *g +is i/)r*

vi/ +is i/)r* K*r*+ *st*n/)r*.K*r*+ *g v lva s+olso+ l*s,n+K*/v*s #vo/n+t#l Mi is %@st v*s,n+.

* gr%,lDn sDa *n+in*+ s=rsra.B@s"n+ vi/anC visontltsraE

9. KNONK

B@sna+ a +$s)s+

(Donszi Magda)



12/136

12

Hat*st*n/)s i+hat*st*n/)s lno+EB@ss"l n isin/*n D#t +=vno+.

Bg#@siga h*l*ttgol#s tlt)tollataal in/"lDato+is+ol%a holna$.

10. KNONK

Kr*l*

i+or a +isis+ols*lin/"l a tDn*g+rD,+ hog osologDonin/*n+i a "[email protected]%%ra %alra ha t*+ing*tn*v*ss*n*+ rDaha/ *h*ss*n D#+*/vJ*n) a is+ol%aE

11.Kovcs Barbara: Nyron szandl

ron san/l tl*n @siaFaD l*s anna+ +i or/=tva ha.M*gs,l a l%a *gag a l%aHog D"t aD/ *l a is+ol%a (orina

12. KZPSSK

Ptraval#

"+arna+ a vilgCMar+ ogor#.

s*gnn*+ a vilgCn*+*srig#

n+%% hi// atC a vilgn*+*srig#



13/136

13

inthog at ls/Car+ ogor#

13. Kll !"# #y sz$ %&'(r)l* +ar,szny- +adsa a na#yo-na-

14.B@s (Donszi Magda)

B@s"n+ D#+*/vv*lEB@s"n+ vi/anE!gs*r tall+o"n+MaD/ a is+ol%an.//ig arra +r* D nag@so$ortotCMa@+#ra %a%rais*lD*n*+ gon/ot.igato+ +nvr*Kiss+r* +isgraEK*/v*s D nag@so$ortE visontltsraE i+i

ac,/ baba +adsa

10. rd) -z"bn 4ro-&'(r)l/ v,r#o- +adsa/ rba lls/ -a5

+ar+s/ v"#,#von5ls a 6olyos$n

16. *$t*%*r*$t*%*r s*$t*%*rso+ & so+ a$r# +is *%*rin/"l *ls) nag tDraa +*li is+ol%a.*g=ts/ )+*t s*$t*%*rE

o+ & so+ a$r# +is *%*r*g n* on *g n* onis+ol%a *ltallDon. atlia

17.' n"z az ,s-ola+s-a &'(r)l/ -zbn a4nd"-o- +adsa



14/136

14



15/136

15

6.KNONK

1. Ptraval#



16/136

16



17/136

17



18/136

18

1. Balla#s

n-: Avo/n+t#l %@s"n+s+ol%a in/"l"n+

ag@so$ortos #vo/sH=v a "n+a tan"ls.

Q,*t +nv s @*r"aBDDato+ a ts+%aE

n/"lD"n+ *l /alolvar in+*t a is+olaC

rs: K,cs,- b9cs94a a na#yo-+$l

Ballagna+ a nago+ vaDon hov *nn*+Mirt hagna+ itt in+*t *g *t a s$ +*rt*t

Kin)tt+ a #vo/t LnD+ a *s+*tMirt s#l n*+i+ so+ v*rs s %@s# n*+

s+ol%a *nn*+ %*tJ+*t tan"lnio+ t"/ont#l ogna+ o+oso/ni.

s ha aD/ *lDnn*+ ltogatni in+*t+ olvasna+ n*+,n+ @so/as$ *s+*t.

K=vnD"n+ ht n*+i+ s*r*n@ss tan"lstMost $*/ig vi/ %@sst %allagst.

rs: Kz"s)s- b9cs94a a na#yo-+$l

ga hog a la%/t t)l,n+ so+sor *lv*ttt*+Mgis saDnlD"+ hog inn*n aD/ *l*nt*+.

ga hog a @ss/r#l so+sor *lavartato+Mgis D# volt Dtsani v*l*t*+ ti nago+.

ga hog a +ishat in/ig *loglaltto+Mgis ti voltato+ a l*gDo%% %arto+.

ga hog a +r%* sos* *ng*/t*t*+

Mgis nagon D# volt Dtsani v*l*t*+.ga hog a haD#n+on so+sor ti voltato+(* #+"s+*r*+*ni in+*t is hagtato+.

!rt ost +=vnD"+ n*+t*+ +*/v*s nago+Hog a is+ol%an l*g*n D# /olgoto+.



19/136

19

rs: ls az $vod+$l RBihari KlraS

Most lto @sa+ il*n s$ itt=n*s +$*+ h#alon.

irg tar+a @s*r*$*+%*nFt+ l/n astalon.

tt Dtsotta hro vig)tt* s v*l* n)tt a s+ %a%a a la%/a a"t#.Ian"lta v*rs*t *st.

@s*ng)ig gas+o/taMost *lr* +nn*/n.

a +i@si+n*+ ost n on/oI* is *gn)s +is@sE

Holna$ r n* @s*ng*t*+ %** Dtso a "/varon(* hro v rv*lM*g*+ tov%% "taon.

rs: B9cs9z$

Avo/n+na+ hro v*i/ na$o+ s$ *l+*!l%@so t)l*/tt hagla+ a vgl*g

r r r a is+olaB*nn* a so+ D @so/aB*tJvars sorsgKitr"l a nagvilg

T a so+ vi/ na$otMit a #vo/ a/ott!l*l*/ni n* ogo!t r %itosan t"/o.



20/136

n-: Balla#$ ,nd5l$

!l*g,n+ *l*g,n+ s*rv"sto+ %arto+.

Ialn vissa s* Dv,n+ /* gon/ol"n+ aD/ rto+.

tt hag"n+ itt hag"n+ tg*/ +*/v*s #vo/a


21/136

2. Ballags

nek: Hrom egsz napon t

Bjtam erd vadont,Gombamezt, sziklatett bejrtam.Hrom egsz napon tFaragtam eg !"r"lt,

#adr$zsb$l t%ndrs&pot 'sinltam.

B'sz$"l szaporn(eg!jom a !"r"lm,)lmegek n rkon*bokron, s+vnen.

rkon t s bokron t)l-agom az $vodt,an"lok az iskolban sernen.

#ers: Hog is volt / 0. 'soport

desana kzen !ogott1 &g k&srt az $vodba. Szab Balzs

m"lattal lptem be2 jtkok birodalmba.

*3e j$ lesz a gerekekkel4s"pa m$ka, ka'ags5 Nmth FlraB%szkn nzett rm a mama: Kozri Attila*2 germekem $vods5

*Bizon j$ lesz 6 mondogattam-s'in'rknt btran. Szuh Andrs

m amikor megrkezt%nk, Kiss Fanni4sak szepegve lltam.

2ztn 'sak azt vettem szre,7vodskor -rom ve, Burjn Dorina

2z els nap !lnksge Papp Kristf)mlk lett belle.

8skolba mr magam megek#igasztalom a ki'siket. Ambrus Krisztina


22/136

-9e szipogjl kiskoma,remek -el az iskola.

#ers: 4sandi 8mre: B's az $vodt$l . 'soport

Hej, $voda, $v$ nnik 69em maradok sok n itt. Szpi Andrea8tt mi sok nem marad"nk, ei!er Attilavr az iskolai pad"nk.

#ge szakad a szp nrnak,iskolba k+nvek vrnak. Na!" #$ndeBet;k -&vnak tra kelni, %rotz &e'entea vilgot megismerni.

2 nag id elrkezett,b'sznak a -atvesek. #ar(zi BarnabsB'sznak az $vodt$l, )ar!a %r*mint !szktl !e'sketbor.


23/136

#ers:


24/136

3. Ballags

Mi ovis g*r*+*+ i %ol/ogo+ vag"n+'sa+ at a *g*t +rD,+ hog * =g is ara/Don.

HaD/i haD/a haD/i haD/a #vo/so+ raDa r itt van h"rrE

Korn r*gg*l i isa +a+assal +*l,n+"tna rohans hog n* +ss)n DDD,n+.


s /l%*n a harang ha 11-t ,t r t"/Dain/*n g*r*+ hog in/Drt *l*g,n+E


B. Rad Lili: Bcs az vodtl

Av#nnit +snti ain/*n v*rs,n+ +is /al"n+C*l%@s"n+ *rt a )ss*lis+ol%a in/"l"n+E

B@s"n+ a #vo/t#l+snt)v*l n*++*l.(* ait itt *gtan"lt"n+n* *l*DtD,+ gs* *l.

ha lrt"n+ is *gs*r-*gs*rs o+ot"n+ is nha %aDt+rD,+ gisC s*r*t*tt*lgon/olDon rn+ vissa aD/E

Raggamby Andrs: Bcszs

/*s #v#nni*l +*ll ostan vln"n+E!g-+t na$ s r n* i/*Cis+ol%a Dr"n+.

Hlsan +sn,n+in/*n D#t s s$*t>n* *l*/D,+ a so+ +*/v*s#vo/s *l+*t.

o+at s* a+i+v*l,n+ oglal+ota+s rt,n+ anni ra/sgosl/oatot hota+>

/*s #v#nniEl s=v,n+ itt ara/>*rt a a+i D#sgot v*ts*r*t*t*t arat>E

Fleki Jnos: vodsok bcszsa

!r/)+-*)+ /alos a/r+Dar*$,lD a i +*/v*s #vo/n+ra.Ki@si+ volt"n+ i+or i/*Dtt,n+hro v*t tarisnn+%a t*tt,n+.

hro v so+-so+ vi/ na$Da+=sr in+*t *l a is+ol%a.llDon rt* %ol/ogsg s %+*#v#nni+ s*r*t) s=vr*.

!lek "stvn: #int a kert$sz

Mint a +*rts virgaitgon/oa s n*v*li

g %*@n*+ #vna+ *ng*#v#nni s**i.


25/136

virg a illatvalon/Da at hogC UKsnEVn *g a so+ D#t a s=v* *l*gv*l+sn


26/136

Avo/a Iisag"laha *r+*st*tt*C ag oltnn 26


27/136

#vo/n vgig*g*+ n

#vo/n vgig*g*+ n +**%* +*n/)t v*s*+ n +*n/)v*l v=gan int*+ n

!l%@so nr vgn.

is+oln vgig*g*+ n +**%* +nv*t v*s*+ n ostl%an *ls) l*s*+ nM*gltDto+ v vgnE

1. Bir+ais+ola(Weres Sndor)

!gs*r volt *g nag @so/an*v*C %ir+a-is+ola.Ki n* s#lt @sa+ %g*t*tta +a$ott /i@sr*t*t.

Ki o/a s* %allagottg D"talat is +a$ott=g ht *g s* *nt o/a*g is sJnt a is+ola.

2. B@s a #vo/t#l

Ki@si s=v,n+ Di+or a #vo/t#l %@s"n+.F#l t"/D"+ a l*l+*/n*+ isnag D/alat o+o"n+.

Avtl in+*t v/tl in+*t*st*n/)+n +*r*st,l/* lto/ a +isa/r isin/*n gr#l *lr*$,l.

*r*t,n+ /* %*nn,n+*t rDa%% l/ g h=vogata is+ola +a$"Dnlin+*t in/ig @salogat.

Most %@si+ a +isa/rsrna visi tovasll/* a *ls) +*/v*s ghogon/olat%an vissaDr.

1.. B@s a #vo/t#l (!sandi "#re)



28/136

H*D #vo/a #v# nni+ -n* ara/o+ tov%% n ittEtt i so+ n* ara/"n+Cvr a is+olai $a/"n+E

g* sa+a/t a s$ nrna+

is+ol%an +nv*+ vrna+EB*tJ+ h=vna+ tra +*lnia vilgot *gis*rni.

nag i/) *lr+**ttC%@sna+ a hatv*s*+B@sna+ a #vo/t#lint s+t)l *@s+*t%or.

KsnD,+ a gon/vis*lstgon/vis*lst *ln*v*lst.

!lin/"l"n+ n* i/),n+/* s+,n+r* vissan,n+.

1. B@s a #vo/t#l(Donszi Magda)

Ki@si+ volt"n+ nago+ l*s,n+H=vogat a is+olaC'singi ; lingiE G*rt*+ g*rt*+E#l a @s*ng) s$ sava.

M*g,n+ = r hogn* *nnn+K*/v*s*+ a %*tJ+.(* ost art #vo/s+ntMgis +nn*s a s*,n+.

(* D# is volt i/* DrniEM*nni r vrt itt rn+Eo+ ; so+ *s* n#ta Dt+

a$s"garas s$ vilg.

tt Dtsott"n+ tl*n nron.)tt* s v*l* n)tt a s+ %a%a a la%/a a"t#Ian"lta v*rs*t *st.

H*D /* D# volt i/* DrniPg ; * %ion g*r*+*+Av# nni a+r@sa+ a/*sann+ s*r*t*tt.

@s*ng)ig gas+o/ta....

Most *lr* +nn*/n a +i@si+n*+ ost n on/o.I* is *gn)s +is@s.



29/136

Ki@si+ volt"n+ nago+ l*s,n+H=vogat a is+ola(* tg*/ s$ #vo/n+

* *l*Dt,n+ *l soha.

. B@s (Donszi Magda)

B@s"n+ D#+*/vv*lEB@s"n+ vi/anE!gs*r tall+o"n+MaD/ a is+ol%an.

//ig arra +r* D nag@so$ortotCMa@+#ra %a%rais*lD*n*+ gon/ot.

=i$ln+ soDasagon so+at isi+. +a+t"s +*v*s*tKvir#sn+ +i@sit.

igato+ +nvr*Kiss+r* +isgraEK*/v*s D nag@so$ortE visontltsraE

3. B@ssAvo/n+t#l %@s"n+s+ol%a in/"l"n+

ag@so$ortos #vo/sH=v a "n+a tan"ls.

g* sa+a/ a s$ nrna+s+ol%an +nv*+ vrna+.B*tJ+ h=vna+ tra +*lni vilgot *gis*rni.

Q,*t +nv s @*r"aBDDato+ a ts+%aEn/"lD"n+ *l /alolvar in+*t a is+ola.

$. B@sna+ a +$s)s+(Donszi Magda)

Hat*st*n/)s i+hat*st*n/)s lno+EB@ss"l n isin/*n D#t +=vno+.



30/136

Bg#@siga h*l*ttgol#s tlt)tollataal in/"lDato+is+ol%a holna$.

1.

. B@s"n+ t)l*t*+(Donszi Magda)

B@s"n+ t)l*t*+ Most *g +is i/)r*vi/ +is i/)r* K*r*+ *st*n/)r*.

K*r*+ *g v lva s+olso+ l*s,n+K*/v*s #vo/n+t#l Mi is %@st v*s,n+.

* gr%,lDn sDa *n+in*+ s=rsra.

B@s"n+ vi/anC visontltsraE

1. 'sa@si(Szalai Borbla)

)tt a @sa@si nv*+*/*ttnag @sa@siv @s*$*r*/*tt.t on/ta a an"+DaCVB*iratla+ is+ol%aEIan"lD ia o+oso/Dll"sta sar n* ara/DlEV

- M*rt a @sa@si g gon/oltaa t"/ont a%%an hor/Da.

I*lt*+ lta+ na$o+ h*t*+a so+ +i@si *ls)s g*r*+a a%@-t *gtan"ltar a *gs*r-*g*t Dta.

@sa@si *g in/*n *st*a +nvt *D* al t*tt*Et hitt* a t"/ona



31/136

=g vn/orol %"+siD%a.Ian"lni %iW n* volt +*/v*sos* t"/ta i a l*@+*EXlt @sa+ ,lt a sar$a/%an+ali$lt a ,l* nag%an>

'sa@si @sal/ ia@s+Daa *ls) %W-t tsr Drta.I"/on r =g s* raga/t

%ion D# nag sar ara/tE

2. 'siling-giling ir+a t%la

'siling-giling ir+a t%laQi+ lno+ is+ol%aE'siling-giling %r*/D*t*+Es+ol%a si*ss*t*+E

'siling-giling ir+a t%laG*rt*+ g*rt*+ is+ol%aE

%. !ls)s l*s*+ (Donk& 'szl&)

Ko$ogtat a va/g*st*n*g* van a nrna+.n" on/DaC /*D* hog isi%* DrDa+EKin)tt* a ovit iga

ag l*gn+* l*tt* a @s*ng*ttJs is+ol%aM*g*+ s*$t*%*r%*n.!ls)s l*s*+ vr a ostlol#g$ t%la!s*s Ot*r Fnos vitH=v a is+ol%a.ranos tan=t# nniK*n og n* lD*+!st*n/)r* a s"li%arla+ n is tg*/E

$. Qontos /olgo+ (Kovcs Barbara)

Min/*nl* ontos /olgo+D"tna+ a *s*%*hog $l/"l a is+ol%anvan-* */*n@*,n*t%*n sa%a/-* *lsni a ras van-* g*st*n*a %*llni alDaha @sa+ +i@sit *si+ a langos nri *s)vag l*s in/*n+inl

a "/varon *s*rn)



32/136

an-* ott +*/v*s ,g*s /a/"s nnia+i aD/ s*g=t a @i$)*t %*+tni tan=t# nni s*r*t aD/ *ng*Ha D#l t"/o a l*@+t*g$"silgat *ng*M*gogDa a +** ha stlni *g,n+

s a an"+ is *lDh*t aD/ v*l,n+

tan=t# nni a l%* ,lt*tHa n* t"/o+ valaitnagon *g%,nt*ts ott is l*s s,lina$*g g*r*+na$i #+a*s-* ro$i s,ti *g in/*nl* tortaMi vr r a is+ol%ang s*r*tn t"/nil*gDo%% volna gis in/ig itt ara/niE

1.

2. Hro *gs na$on t

Hro *gs na$on tBDta *r/) va/ontGo%a-*)t si+la-t*t)t %*Drta.Hro *gs na$on tQaragta *g "r"lta/r#s%#l t,n/rs=$ot @sinlta.

B@s#"l sa$ornM*gDo a "r"l!l*g*+ n r+on-%o+ronsvn*n.Tr+on t s %o+ron t!lhago a #vo/tIan"lo+ a is+ol%an s*rn*n.

1. Hatv*s*+ l*tt,n+(Alan Alexander Milne)

!g*st*n/)s volta$$ hog *lin/"lta.tn +*tt) l*tt*$$ *gs,l*tt*.Hro v*t lt*.n volta * rt*

g*st*n/)s lta n* volt s*i lta.v* sa t l*tt

* volt %*nn* tl*t.(* ost hatv*s vago+ s

:+os vago+ nagon ; nagon.


33/136

2. H=vogat a is+ola

H=vogat a is+olaKa$"Dt +itrDaKis$aDtso g*r* htM*nD,n+ is+ol%a.

F# %art"n+ l*s a +nvs a alit%laKis$aDtso g*r* htM*nD,n+ is+ol%a

ol"n+ s olvas"n+i/ n#ta DrDaKis$aDtso g*r* htM*nD,n+ is+ol%a.

1.

2. Hog is volt>

/*sana +*n ogott =g +=srt a #vo/%a.T"lattal l$t* %* Dt+o+ %iro/al%a.

- (* D# l*s a g*r*+*++*l

's"$a #+a +a@agsEB,s+n n*tt r a aaC- g*r*+* #vo/sE

- Bion D# l*s & on/ogattah)s@in@r+nt %tran.T ai+or *gr+*t,n+'sa+ s*$*gv* llta.

tn @sa+ at v*tt* sr*Avo/s+or hro v*

*ls) na$ ln+sg* >!l+ l*tt %*l)l*.

:vi%a r aga *g*+igastalo a +i@si+*t.- * si$ogDl +is+oar**+ h*l a #vo/a.

1. Hov hov +is +irln lna

- Hov hov +is +irln lna

- )rt s*/*g*tni sitt +tg*tni.



34/136

- Min*+ a a sita

- ist*t sJrg*tni.

- Min*+ a a list

- Qriss +*n*r*t s,tni.

- Min*+ a a +*nr

- G*r*+*+n*+ a/ni.

- Min*+ a a g*r*+

- s+ol%a Drni.

- Min*+ a a is+ola

- Hog n* l*g*n osto%a.

2. Kr*l*

i+or a +isis+ols*lin/"l a tDn*g+rD,+ hog osologDonin/*n+i a "[email protected]%%ra %alra ha t*+ing*t

n*v*ss*n*+ rDaha/ *h*ss*n D#+*/vJ*n) a is+ol%aE

3. K*tt*n *g,n+

M*nt* +*l) na$$al s*%*n*s*%*li +isl*gn /r +orai gngs**isi+rta+ a +*rt g*$n.M*nt* a vastllosra

vr a vonat a is+olaMg n* t"/taC * vn/ortna+vg* n* l*s taln soha. /o%t*t)r)l vissant*.- sl +iDta ing**t -s lttaC an a +a$"%an lls +*n/)Dv*l int*g*t. v*+ Dnn*+ *ls"hanna+h# h"ll na$ s,t g a slr++ lo%og a a +*n/)s +*tt*n *g,n+ an +=sr.

$. Ki@si+ %@sDa a nago+t#l(Kovcs Barbara)



35/136

Ballagna+ a nago+aDon hov *nn*+Mirt hagna+ itt in+*t*g *t a s$ +*rt*t

Kin)tt+ a #vo/t LnD+ a *s+*t

Mirt s#l n*+i+ so+ v*rss %@s# n*+

s+ol%a *nn*+ %*tJ+*t tan"lnio+ t"/ont#l ogna+ o+oso/ni.

s ha aD/ *lDnn*+ ltogatni in+*t+ olvasna+ n*+,n+ @so/as$ *s+*t.

K=vnD"n+ ht n*+i+ s*r*n@ss tan"lstMost $*/ig vi/ %@sst %allagst.

. Ki@si+ %@sDa("vni Mria)

B@si+ a +is@so$ort isagi+ s lno+EFt+ +%*n *s* +%*nGon/ol"n+ aD/ rto+.

Ii s* *l*Dtst*+ soha

gi #vo/to+E +"++antsato+ %*-%* nhaMi+or *rr* Drto+E

K*/v*s v*n/g l*s itt in/igO*ti Oal+# Mrta.//ig is tan"lDato+ D#lE visont ltsraE

6. K$s)s+ %@sDa a nago+t#l(Kovcs BarbaraS

ga hog a la%/t t)l,n+so+sor *lv*ttt*+Mgis saDnlD"+hog inn*n aD/ *l*nt*+.

ga hog a @ss/r#lso+sor *lavartato+Mgis D# volt

Dtsani v*l*t*+ ti nago+.

ga hog a +ishatin/ig *loglaltto+



36/136

Mgis ti voltato+a l*gDo%% %arto+.

ga hog a +r%*sos* *ng*/t*t*+Mgis nagon D# volt

Dtsani v*l*t*+.

ga hog a haD#n+onso+sor ti voltato+(* #+"s+*r*+*niin+*t is hagtato+.

!rt ost +=vnD"+n*+t*+ +*/v*s nago+Hog a is+ol%anl*g*n D# /olgoto+.

7. a%o/a

in@s *ss* a Iano/ain/"l o/a a%o/ai*ss si*ss a%o/al%a/ i/* ao/aE

M*ss* volt a Iano/a*l is +s*tt a%o/a

Qaglalt%a vDt a ogan* rt i/)%*n o/aE

*ng*tt a nag Iano/a%ion %%lt a%o/a.* +ss t%%a%o/al%a/ i/* ao/aE

1.2. *sa+a/t a go%o

*sa+a/t a go%oFaD /* so+ a gon/o.!g+*tt)r* Dv)r*Mr a ts+t hor/o.

Q*lvarro a go%o!lli+ a gon/o!ls)s l*s*+ Dv)r*!rr* l*s @sa+ gon/o.

1. M**i @so+or

Iar+a *) virgailil+ srg+ ++*+



37/136

ha// +t+ ost %*l)l*t*+%@s@so+rot s$*t.

Bavirg $i$a@s ln@Jara/ g a rt*n

%@so a #vo/t#l

ha// %@sa s$*n.

. Mit a+ar a @*r"a('*+a 'a,os)

astalon D @*r"a*gh*g*v* s$*nlss"+ vaDon hogan =rhogan ll a +%*n

M*gar+olDa Oali+a

n*+i*si+ Ot*r/* l @sa+ a @*r"a

%otor+l s+/@s*l.

!rr* hn+ & arra *g@ss+l Do%%ra & %alra=r+a$a$=rr#l l*l$s +ar@ol a astalra.

Mit a+ar * @*r"a

*ss)t @"+rot vr-*Mirt n* =r %*tJ+*tint a Mari+

* t"/ & on/Da Oal+#g Dra +i$r#%lDa.

* %aD ) is Dn v*l,n+)ss*l is+ol%a.

%. ag@so$ortoso+ %@statsa("vni Mria)

* Dtt+ r #vo/%as+olso+ l*st*+

Dt+ h*l*tt so++al s+nvv*l is*r+*/t*+.

M*gtan"lto+ %*tJt =rni$o@a+os %-t #-t -traDolto+ s$ s=n*s +$*ts hangD*g*+%)l +ottt.

rt i s* %sla+o/"n+itt a a@+# s la%/a.



38/136

Fv)r* *g tall+o"n+a is+ola$a/%an.

4. *so+ra itt a )s

*so+ra itt a )sBarna l*vl +*rg*t).Lt@ahossat nag a lraOaDti+ *nn*+ is+ol%a.

* %aD hog *llt a nrMin+*t a is+ola vr.PD $a/ D +nv ir+a ts+aF#%art l*s n*so+ra.

. :viso+ %@sDa

(Takcs Klra)

tDto+ n hog *gn)tt*s+ols l*s r %*l)l*EIan"lo aD/ a a%@-tB*tJt =ro+ s olvaso+I"/ni ogo il*n aHog t *g t a t=Ert gon/olo+ aD/ rto+Mil*n D# is tin*+t*+'sa+ Dtsato+ @sa+ n*v*tt*+

D*gr* sos* *l*lt*+EFv)r* ha ti is Dtt+

* lD*t*+ s*g=t*+M*g"tato hol a os/#Iornat*r* tanri a "/varon *gltDto+F#+at og"n+ #+niE

1.2. Avo/na+ hro v*

Avo/na+ hro v*vi/ na$o+ s$ *l+**l%@so t)l*/itt hagla+ a vgl*g.

r r a is+ola%*nn* a so+ D @so/aC%*tJvars sorsg+itr"l a nagvilg.

T a so+ vi/ na$otit a #vo/ a/ott



39/136

*l*l*/ni n* ogo*t r %itosan t"/o.

1. Avo/so+ %@ssa

!r/)+ & *)+ /alos a/r+Da

*$,lD a i +*/v*s #vo/n+ra.Ki@si+ volt"n+ i+or i/*Dtt,n+Hro v*t tarisn%a t*tt,n+.

hro v so+ & so+ vi/ na$DaK=sr in+*t *l a is+ol%a.llDon rt* %ol/ogsg s %+*Av#nni+ s*r*t) s=vr*.

. Avo/t#l is+olig

(Donszi Magda)

!gs*r rg*n /*san*gogta a +***t+i@sit lt* ai+ora #vo/%a v**t*tt.

'so/l+otaC *nni Dt+*nni astal *nni s+gorsan lt a l*g*ls) na$gorsan "tott *l a ht.

g v t*lt *l. gs*r ltt"+a #vo/a a%la+nhog l/ lo%o+ int*g*tn*+vag sra g van a n.

Han* +%*n g *gn)tt,n+hog a g"n+ +i@si r.M*s*saro+ h*l*tt holna$a is+ola $a/Da vrE

3. *gg*l r +snt

*gg*l r +snt a *@s+*CUHova s t* g*r*+*@s+*VMon/o n*+iC UHallo/ *@s+*

* vago+ r g*r*+*@s+*Q*Ds vgta +*n %ai*t*+ a is+ol%a.s+ols l*s aD/ %*l)l*o+at tan"lhats aD/ t)l*E

4. *halls*lt (tr(Weres SndorS



40/136

*halls*lt (tr%"ta volt int hat +r*rt * a *halls*lt+*r,lt* a is+olt.

t gon/olta hog a $+

a $+hl#t svi rgs +**n@t Jt a $#+ottan s,ln*+ a @i$#+.

t hitt* hog sJ@s a @sa%salt s) a ta+@ssi+lt asal a sa+@sli%t $at+ol a +ov@s.

M=g s olvasott *g irt) @sa+ or/=tani %=rt

*g*tt* a +nvla$ots "tna tintt ivott.

'sa+ at on/oC (tr%"ta volt int hat +r*rt * a *halls*lt+*r,lt* a is+olt.

5. *$t*%*r

*$t*%*r s*$t*%*rso+ & so+ a$r# +is *%*rin/"l *ls) nag tDra/*sanDa %natra.

*g=ts/ )+*t s*$t*%*rEo+ & so+ a$r# +is *%*r*g n* on *g n* onis+ol%a *ltallDon.

-. #l a @s*ng)(Tasnd arga /va)

#l a @s*ng) tista hangonG*rt*+ g*rt*+ g*r*+*+Er a $a/ s vr a t%lats+t tartson +**t*+E

$ a ts+a %)r* srga%*nn* a so+ +nv ,*tsaro+%an a @s*r$+lha

tl*n a/ aD/ D# t,*t.



41/136

#l a @s*ng) g*rt*+ g*rt*+EFDD*t*+ +i@si+ nago+Es+oln+na+ +a$"D%#lg *g nagot +ongato+.

7. Ii+ & ta+

Ii++ & ta++ ti++ & ta++ a #ra h=vti++ & ta++ ti++ & ta++ /o%og a s=vEIa++ & ta++ ti++ & ta++ a +is Fanig a +vDt s* issa +i.- toll a @*r"a*gvan-* an"+a- ts+a vr a ts+a +sin/"lhat"n+ r +is vit.!t ana on/Da s osologs osologna+ a hsoro+a "t@a s a "t@a+)s Fani l%n a D @i$)Es osolog a is+olaFanira nli+ osola.%la+s** ol ragog# h=vogat int a nri t#E

0. Ltolr* a %tat(Szalai Borbla)

Mi taga/s irig*lt*Hog a %t is+olsHog )n*+i g*r*+Dt+ =rs a olvass.'so/lta hog il*n s$*nQorlDa a %*tJ+*t hi%a van so+ %*l)l,+s*ri a n*v,+*t.Pg *g n*+i a olvass+r@sa+ a v=olsH*D ; gon/olta ;

Mi+or l*s rB*l)l* is is+olsE ost ai+or %*=ratta+s+ol%a a i/nM*goga/taC a %tatLtolr* %ion nE

9. Ptraval#

"+arna+ a vilgC

Mar+ ogor#.

s*gnn*+ a vilgC



42/136

n*+*srig#

n+%% hi// atC a vilg

n*+*srig#

inthog at ls/C

ar+ ogor#

1.

. ls a #vo/t#l(Biari Klra)

Most lto @sa+ il*n s$ itt=n*s +$*+ h#alon.irg tar+a @s*r*$*+%*nFt+ l/n astalon.

tt Dtsotta hro vig)tt* s v*l* n)tt a s+ %a%a a la%/a a a"t#Ian"lta v*rs*t *st.

@s*ng)ig gas+o/taMost *lr* +nn*/n a +i@si+n*+ ost n on/o

I* is *gn)s +is@sE

Holna$ r n* @s*ng*t*+ %** Dtso a "/varon(* hro v rv*lM*g*+ tov%% "taon.



43/136

%%&'(R&'(R)***)***

ovirggal +a+"++Jv*l @. /alra s+/@s*lv* g,l*+*,n+ +iala+=tD"+ a [email protected] t%Ds a ln@ vgn tartott +a$" alatt- %*t*+*r*/s @sigavonal%a - +it*+*r*/s- t%Ds a ln@ si+ vgn tartott +a$" alatt- %*t*+*r*/s +it*+*r*/s.- +rala+=ts.

So!v,r#/ so!v,r# aranysr#a a v,l#.Ka+"++J +a+"++s# +irn/"lni volna D#.QJa s=$ot aragni Jal#val lovaniTr+on %o+ron ltal hton hti s++al.M*nni *n/*glni *st* haatrni. RGrll"s . +a*ttaS

Uhog =g Drt"n+ +*lt,n+ *g a/r,tts *r/)%* %*tv*/t,n+.V

K"+ -,s!adr l a 6n/ - vll"n+ra t*ss,+ a +*,n+*tC Rh,v*l+ s "tat#"DD a @s)rS!gi+ Ot*r si+ Ol. - *l s l*r$$*n a *gi+ aD/ a si+llD *l Ot*rE - *lr*$t*tD,+ a *gi+*t

llD *l OlE - *lr*$t*tD,+ a si+atG*r* vissa Ot*rE - vissar*$,l a *gi+G*r* vissa OlE - vissar*$,l a si+.

Uitni++ nitni++ s=vn*+ s tavasna+ n=lni ++EV

*rv*sC l*tr/*l,n+ /orDn s a%ol@s a +r%* U%*r*$,ln*+V )+ a @in*g+ a @in*g* hangDt"tnova r*$+*/n*+.

z a c,n- oly ,c,n-/al*vl%)l van a ing*

$#+hl#%#l a so+nDaa++hD%#l a @si@s+Da.

*rv*sC *t*t)t orl"n+ a +*,n+%)l a +isa/ara+ %natosan n*+*ln*+C+kicsit $r, kicsit $r-



44/136

;avas +"l, na#y "# ala++*n/g*i a a/ara+.Ko$ogna+ r a a%la+onF#l ln*+ itt orsn agon.

'si$*g*tn*+ *s*g*tn*+Ha D#l la+ta+ *lr$$*nn*+.

(* holna$ra vissaDnn*+%la+oon %*+snn*+.


45/136

= !z,ny9l "s a snd,szn$& *s*/raatils.

*rv*sC i+or s,na$a *gs#lal a s,ng*r*+*+ +i*nn*+ a +r slr*.,na$aC ,nana s,nanaE Hol vag,nanaC I*ss+ itt vago+E

,na$aC !l*g*+ *l*sg*t s*r*ni.,nanaC F#l van n a//ig *g) a va@sort.*rv*sC s,na$a a ltra *l *g a nl a tornas*+rn g,l lv* +"+"@s+l.

UaDon i oog a a gtt F *g ta$si,l*s n"siE 'salogass"+ *l)EV

>?/ 6?/ 6?/ - *D,n+h t*ss,+ a +*,n+*ts$ l/ J - lassan *lll"n+g*r* +i t* - *gr* hossa%% ,l*t "tat"n+nag ,lJE - a on/#+a vgr* *l)*rs+*/i+ a n"la@s+a.

Psz ny5sz, 5#r,- - tr/**lss*l Dr"n+ho$$ ho$$ ho$$ - $ros l%on "grl"n+Io$$an a tal$a - tr/**lss*l Dr"n+to$$ to$$ to$$. - /o%%ant"n+

,na$aC *r%"s nl +oa.23l4 Szerb5sz s6n ko#a.

7og #ersz +e ezekkel a orgas lbakkal elind5lni8 og #ersz +e #enni9,na$aC n **++*l a horgas l%aial Do%%an t"/o+ "tni int t* ao++al a

*g*n*s*++*l.23l4 (kikacag,a) 2a *n #r ez+ ne# isze#9,na$aC a ha n* his*/ a++or oga/D"+ l*. tt a +** n* /isn#l%E

23l4 Mikor :5+5nk;,na$aC Holna$ r*gg*l i+or a 8 #rs vonat *g.23l4 Mi*r+ ne# #os+;,na$aC M*rt haa +*ll *nn* [email protected] s,ni vissa*g a o/%a a nl a s*+rn *ll.S

,na$aC i t* *l*sg n oga/ta a nllal hog gorsa%%an t"/o+ "tni int ).,nanaC * sar+o/D hogan t"/nl t* gorsa%%an "tni int a nl,na$aC * agg#/D aD/ +io+os+o/D"+. 'sa+ g*r* "tna.!lin/"lna+ a l/ si+ vgr*.,na$aC BDD %* i/* *%%* a %ar/%a s ha *rr* "t a nl "gorD +i s +ilts D# *l)r*C n

r itt vago+E

,nanaC F#l van g l*s ahog a+aro/. R,na$a *l*g a tall+o#h*lr*.S

23l4 Szerb5sz s6n ko#a.,na$aC *r%"s nl +oa.

23l4 7+ el,++*l;,na$aC !lDtt*.

23l4 2o akkor :5+5nk;,na$aC g*n "t"n+.

23l4 2a8 de og :5ss5nk8 og ,obb legen8,na$aC n llo+ a *gi+ %ar/%an t* *g a si+%an i+or atn hrat

solo+ *lr"gas+o/"n+. @#y/ -++)/ ro!.A,nanaC n r itt vago+E

23l4 2e# ,&8 ne# ,& #*g egszer :5+5nk9 #y/ -++)/ ro!.A,na$aC n r itt vago+E

23l4 (liegve) 2e# ,&8 ne# ,& #*g egszer :5+5nk9 #y/ -++)/ ro!.A

Avo/a Iisag"laha *r+*st*tt*C ag oltnn

45


46/136

,nanaC n r itt vago+E 23l4 (liegve8 reszke+< lbakkal) 2e# ,&8 ne# ,& #*g egszer :5+5nk8 negedszer9

#y/ -++)/ ro!.A(sszeesik a :ld kze=*n)R s,n+ +i"grana+ a %ar/%#l s,naa s,n$a$ho sala/ s +**t rna+ ss*l*l+)n*+.S!g,ttC l4n #y)z+n- l4n #y)z+n- Ch*l,+r* *nn*+S

UIlDrta+ a nl *sn v+ l*tt a n*r*sgEV

Ur g irn+ so+ @so/a in/"lD"n+ ht o/a.V

ovirggal +a+"++Jv*l @. /alra +iala+=tD"+ a ln@ot s h"llvonal%an t*+*rg),n+.So!v,r#/ so!v,r# aranysr#a a v,l#.Ka+"++J +a+"++s# +irn/"lni volna D#.QJa s=$ot aragni Jal#val lovaniTr+on %o+ron ltal hton hti s++al.M*nni *n/*glni *st* haatrni. RGrll"s . +a*ttaS

Ugsa+a/s l/in/"ls hog +*r,ln*+ i/* li%+ * is*r* ag"+at"tass+ a $a$=rD"+atEV

D,b- @. /al a tata *g,tt*s Haso/i+ a va+on/ @. +a*ttDr#l.*rv*sC tn@ol"n+ Dr+l"n+ int a li%+. /al vgr* /orDn %*t*r*li a l"/a+at a ga/asson"/varra a $iros vonal g. !l)l$ a asson a ar+aso+ *loglalD+ h*l,+*t a $a/ gtt. ga/asson s a li%a$stor ogna+ *g v*ss)t l**ng*/v* tartD+ ott %Dna+ aD/ +i a li%+.

Ga/assonC HaDts/ +i a l"/a+at l*g*lni /* *l)%% solD"+ *g )+*t.olgl#C Men,e+ek lib5ski# a =a+ak :el*.

Ga/assonC M=g a li%+ l*g*ln*+ )+ *%/*t.Bors$+ 6)z+!...&htat or/=tva n*+*l aD/ +*t a s*h* **lv* +*r*si ali%+at s +ia%l a solgl#na+.G*r* haa t* li%a$storE

olgl#C 2e# #erek8 #er+ :*lek.Ga/assonC Eyr+- aza l5da,!....

C/al vgnS C s"s#+i g*rt*+ haaE*rv*s !rr* "tsna+ *r*/n*+ a li%+ a ar+aso+ *gta/D+ )+*t a+it *logna+ %*visi+ a

ar+asv*r*%*.Ga/assonC Pg lto h=Da van a li%+na+. Rsol aD/ *g*n*g*ti a solgl#tS

Ha s+or is *lv*sn*+ a li%+ n* +a$s vaDas+*n*r*t.

G*r* @sa+ gorsan +*r*ss,+ *g )+*tE

Iall+ona+ a ar+aso++al.Ga/assonC * ltta +o"ra *rr**l a li%iatQar+aso+C % most relnek a leveg/be0 li%+ sis*gni +*/*n*+.Ga/assonC Mi rg a $a/lsonQar+aso+C 1egna 2oztam egy zsk dit, azt t3rik a 4iaim.Ga/assonC issa +iEQar+aso+C 5em le2et, elveszett a k6lcs.!g,ttC K*r*ss,+ *g a +"l@sotE

M*gtallD+ a +"l@sot +i*ng*/i+ a li%+at s *l+*rg*ti+ a ar+aso+at %* a $iros vonal g.


47/136

;o !$-5s-a& +rala+=ts.

s a -,s #,d-r$l Cdra!a+,zlsF

Av#n)+C olt *gs*r h*D /* rg *g tar+a-%ar+a rt:tt ltta n *g "gri - %"gri +is +*@s+t.

!gr* *+*g*tt *+*gv* r**g*tt!gr* *+*g*tt r**gv* *+ *+ *+.R+rala+=ts a +*@s+*aa +$r* ll aD/ l*tr/*ln*+S

M*sl)C Hol volt hol n* volt a +ristl$ata+ *ll*tt a l/ + +tt volt *g *hr +is +"nh#a%%an la+ott +*@s+*aa a +isgi/ival. Pg s*r*tt* a +is gi/#+at /*sanD"+ hog at +i s*l*h*t on/ani. Qlt*tt* )+*t g a v# slt)l is riss harat%an ,rsttt* g*r*+it *hrr#sal*vl trl+)v*l trlg*tt* gng* ar@o@s+D"+at. Oillang#s *)r)l s*l* ,v*t hoottn*+i+ *%/r*.

R +*@s+*aa +arDn +osr+val in/"lni +s,l a gi/+ s+/@s*ln*+ +r,ltt*.S

K*@s+*aaC !l*g*+ gi/@s+i riss ,v*t hoo+rDto+ %* D#l a aDt#t *g a a%la+ot.

Gi/+C =nycs-n- 4obb ln 5#rln, a -r+b

K*@s+*aaC * l*h*t gi/@s+i ti @sa+ nr hallgassato+E:/a+,nn *g*nn* %*nn*t*+*t a *+*t* ar+as.

Gi/+C Sz$+ 6o#ad5n- b/ n! !#yn- a -r+b.

K*@s+*aaC Qig*lD*t*+ @sa+ i/* *g#vla+ a %aDt#l=g a D*ls#t n* on/o n* nissato+ aDt#t.

Gi/+C , a 4lsz$ any5c,G , a 4lsz$ !-/ !-G

K*@s+*aaC H*ss t* ar+as *+*t*E H*ss t* ar+as *+*t*E

Oata+$arton ,v*t s*/*+ rnas Ja tv%*n.Haarosan t*l*s*/* $iros%a%os +tn*.Rint*g*tv* *l%allagS

Gi/+C =dd,# !, ,db/ dalol5n- b.

K,cs, va#yo- "n/ sz$+ 6o#ado- "n.=!H# any! aza n! 4n/ ,++ !arado- "n.

'alol+5n- !r l#+/ !os+ d,# r$bl45- -, nyo!ban/-, b5-s,4a -!"nybb

RHolo+"+at ss*v*tv* tologatD+ *gst *l-al vag +*rg*t)n*+ ag"+ +r,l.S

Qi gi/+C FaD a *n ro$$antEn gi/+C FaD a *n +o$$antE

R!l)soor/l a ar+asS

Qar+asC >6le# *les8 asa# *es8 alo++a#8 og #i+ besz*lnek.RB*+o$og a aDt#n a so%%an hirt*l*n nag @s*n/ l*s a gi/+ iD*/t*n ss*%Dva l*tr/*ln*+ a tr+*$n.S


47


48/136

Gi/+C K,cs, va#yo- "n 4a4/ d 6"l- "n

s"si gi/aC Ko$ogtatna+ +i l*h*t

Qar+asC R*sosanS2iss+ok ki gerekek8 i++on ag+a# vala#i+9

s"si gi/aC ito risE Rsala/na aDt#t nitni /* or%i gi/a vissahaSor%i gi/aC Hov sala/s t* %"ta Mir* tan=totta+ Rs"ttogvaS

s"si gi/aC O*rs* $*rs* $*rs* a D*ls#E aDon +i +o$oghatE,d-: K"rdzz- !#: K, -oo#/ -, vr, az a4+$+G

Qar+asC Ancsk+ok ,++ vissza8 i++on ag+a# vala#i+9

s"si gi/aC an"+n+ Ht a++or ha// halD"+ a D*ls#tE

Qar+asC (:el#ord5l eg =illana+ra)2o:ene9 (#a,d is#*+ #*zes#zosan)7a csak ez kell8 #ondo#47ess +e :arkas :eke+e9 7ess +e :arkas :eke+e9

or%i gi/aC ! n* an"E hangDa r*s*l int a rs$ol. Rs"ttogvaSito nito aonnal DaD /* n* tallo... RhangosanS

Qar+asC Mi+ ne# +allsz +e b5+a; (d6sen)

or%i gi/aC Ht a +"l@sot /*s.

s"si gi/aC M*gvan *gvanE (* *l)%% t*// a l%a/ a rsh*. Rsala/ a tJh*lh* a $is+avasat*l*l*g=t*niS

Qar+asC 'ba# a r*sez; Tess*k csak n*zz*+ek9

or%i gi/aC H, /* @sna *+*t* * n* a an" l%a.

s"si gi/aC ito nito aonnalE tt a +"l@s a r%aE Ra ar+as l%ho noDa a orr#$is+avasatS

Qar+asC ?a, a lba#8 ,a, a lba#97og +ncolok @g a blba;

Mi lesz vele# sn+n8 b*nn;2e# *lek #eg :6vn8 sz*nn. (ord@+ozva8 sn+iklva elk5llog)

Gi/+C ;/ aaa/ -ll( #,da9s -o!a.;/ aaa rs !arad+ a oca-4aRs+/@s*lv* "grlna+S

-/ !- !- 4r ,d r$bl45- -, nyo!ban -, b5-s,4a -!"nybb

K*@s+*aaC Gi/@s+i +is+*@s+i +inithatDto+ a aDt#t vgr*.s*l*,v*t harat@s*$$*t hota *%/r*.

Gi/+C ' 4$/ o#y ,++on va#y !a!cs-a

s va#yo- "n/ szo!4as va#yo- "n.;ar!a+cs+ r##l,z-/ 6v+ sz! "n.


48


49/136

E,da va#yo- "n/ !a4d !#nv- "n .#l+4+o- sz+nd)r -cs- lsz- "n.R$ro+%an +arJss*l +r%*orogna+ *ll*ntt*s*n isS

Ballags


50/136

2. 'al: ++! -ar,-n/+i@si talign Hro v+a ,l*,l* n*+*l a n Kor/ +o@og# taliga +*r+ Hro v+a D#+=vnsg l/Don *g a g.

3. - Ki@si s#i hova s- [email protected] Min*+ s a $ia@ra- srolni.- Mit vsrols a $ia@on- K$ostt.- Kin*+ l*s a +$osta- K*@s+n*+.- *r*ti a +$ostt- *r*ti.-

Mit @sinl ha haas- HaE onnal *g*siE

L. - Koa hova *g- sr%a *g*+.- vsr%a in*+ *g- Ht art hog ott l*g*+- *s valait vag *la/- !la/o a %aDsoat.- Mit v*s aD/ a %aD"s rn- I*ring*ttt *gv*s*+ hro @sor/a t*h*n*tE

5. & Hov si*ts @siga%iga- h*ti vsrra.- Mirt s t* @siga%iga a h*ti vsrra- Ha n*h l*ra+o

Ha *gv*si+ *la/o'i$*lt* $$ *l*g*t*s*+ rt* $*r*@*t.

M. & tt a i/) +*/v*s $ro s ha a +lt)$n%)l ara/ +r,lnni a vsron v*gl r *g a+analat.

+n* r *g ,l*sa+ s=ro list* sin@s r *lg

- l*s t +*s+*n tKo@sis t galog tala*nni o/a v**t'sa+ *l)r* @sa+ *g*n*st

in@s*n gon/o s*i sra'sa+ *l*nni a vsr%a.

7. - F# r*gg*lt +oassonE Hov si*t olan nagon

- Hov *nn+ $nt*+ r*gg*l h*ti vsr%a.


50


51/136

t on/D+ a %aroina+ ig*n nag a ra.!la/o ht *t a t+otPgs* a+ar toDni.

* a+ar a s+n ,lni'sa+ +"+or+olni.

- t on/Da hog +"+or+oltM"tassa @sa+ l*l+*His * +a+as a taraDr#l rgtn *lis*r*.

- !Dn* *Dn* "r@sa /ologgaa van ltoMost r t"/o irt

* a+art ,lni a toDson.

8. 'al: 'brcnb -"n !nn, $"l+a+a+ast +n* v*nni. ig +o@sis l"+as a +as +i*si+ a $"l+a+a+as (*%r*@*n%* @so/a *s*tt +t +is +a+as ss*v*s*tt

n a +a+aso n* hago *rt a +*n/n vgta agon.9. Tll a vsr E F# $ort+a sor%an +i van ra+va

Ma g n*v*t holna$ *h*t s *l+o$i+ a llaE

10.. O*r*@*t v*g*n*+E Qriss*+ g *l*g*+E o$og#sa+ s#sa+ $*n osolg#sa+ !g orint a ra Lg* hog n* /rga

'sa+ hro ng als l"+ in/ ra/s.

11. & an & * so+na *la/# tar+a%ar+a s"hog# a /*r*+n si"l# r%a & tl%* D#

- in@s*n so+na v*h*t)'sa+ *g rgi l*$*/).

- Xss* *g a +)E

12. :l@s# a alatt van halo%a+i v*si *g is *si:l@s# a ala.

13. 'al: ;4/ a sly, ,acon/ ,acon/alt r"l *g asson *g asson FaD /* l/ott *g asson *g asson hatot a/ *g garason. Kisol#C Kt +is +a+as ss* v*s*tt a v*r*%* %*l* *s*tt il sl salasl *r*/D $aDts t* h"nDl.

14. tt a +ala$ +*r*+ +ala$Qog/ *r)s*n *rt *lsala/Ki@sit s=ros +i@sit +aDla


51


52/136

(* a ,l*/ *lta+arDa.

15. ! a @i$) *la/#l*n nin@s t%% *g s**h*t %*nn* +"tagolniGalog B"/a$*str*.

Ha a tal$a *l+o$i+ tal$a/on Drhats

agon ol@s#n *g+a$hato/F# vsrt @sinlhats.

16. & an & * @sia *la/# h#%a & sr%a in/ig D#- - an +is@sia *la/#

$ varrs a srn

Hogha il*t hor/an+ Bion sos* %nn.

17. 'al: &s,z!! -oo#$ tn@o /o%og# +*/v* ragog# h*Dh# haDah#. R tn@ S

18.& '"+rot +r*+.- nin@s l*l+*.- 'so+ol/t +r*+.- sin@s l*l+*.- Mil*n %olt * s*/t* & v*/t* !g s* @"+or sin@s*n %*nn*

- Fa a @"+rot +i n* r* n *s* *g +r* s$*n.

1. tt a $a$"@s %)r a sar+a n* +o$i+ *l ha n* hor/Da.

20. Ki@si $istol %a%a la%/a ha n* v*si+ +i/o%o vissavinni n* ogo.

21. Tr"lo a virgot F# illatos valahn Kora r*gg*l s*/t,+ +*tt*n n *g a /*san.

22. 'al: Bl+++! -,s -r+!+ a +avasszal/ r#saval roaringgal r**/val Ki is n=lta+ *g*n+nt *l s*r*tn a/ni in/ /* ost in/Drt. n *gv*s* virgo/at ha *la/o/ ha a rt t* aga/ is n* saDnlo/ *rs*n"ts a ra "@@" n,n+ "tna /* ost in/Drt.

23. 'al: ;ov !"sz + -,sny5lacs-a

2L. ln+: Mr inl"n+ %a% r inl"n+ %a% a Dtt a so+s%a. * vig a g*r*+ n* vig a g*r*+ a saDt holiDra B*Dn a #vo/%a a 'siga @so$ortD%a at itt hagDa a holiDt O"l#v*rt na/rgDt anDa %natra.

Kis +ala$o *+*t* $va tolla van %*nn*.


52


53/136

'si +o$og# tn@o /o%og#.

!lv*st*tt* s*%+*n/)*t>.

25. 'al: lvsz+++! zsb-nd)!+Kisol#C ni $ni D"$inni>

26. g*la/sE in@s ara/sE +i v*s anna+ l*s +i n* v*s anna+ n* l*sE

27. 'al: n l!n+! a vsrba>

-

vr# 2005 Dni"s 03.BarangolD"+ %* a vsa+o+ %iro/alt.

Nyron na#yon*l*g van - Krala+=ts R*l. ta$ssalS 2YIl*n nagon hi/*g vanss*l *si+ a *s)oha nin@s*n D# i/).

=l!a/ al!a/ - holo+ra t*tt +*l n,n+ l*l RDo%%-%alSOiros ala o/ann a n. - nDt#s l*l Do%% s %al +arral

Ha *lrn n* +=ln - "grs l*l nDt#+o/val*sa+=tan.(* *lrn* nin@s r*n* - l*gints *D@s#vlsvro hog a sl - g"ggolsat a alt $iros alt l*DDa *l. - agas%a "tats

Almaszeds - Donszi Magda verse - Aleva Mria - "ozgssal

Hro +isln alt s*/

*gi+ +is*%% si+ s*%%n#ti+ a l*g+is*%%in/ a hro alt s*/.

(lig s*tt*+ s *g*thro $"tton *gt*ll*tta$n"gtig g sat


53


54/136

hro +isln *lra/D,! % loo! a sz)l)+/ Kralak@+s a #ese szere=l


55/136

Diszegi di Dnes Gyrgy verse - Szikora Dani "ozgssal, "a' kt trs%al

(i#s*g (i#s*ghro i /i#t s*/

*gi+ v*ri si+ *sia hara/i+ n*g*ti*l/o%Da *l+a$Dat*l* r a +ala$Da.

(i#s*g (i#s*ghro s"han@ /i#t s*/

in/ a hro ss*n*v*t+is*/i+ a /i#%*l*ti/* +"++ o/a +"++ss*+o@@an a og"+.

&salo#a+$ % rss ,-l$s vrs ( K,s Ka!,lla& k*z#ozd5la+okkal

a$raorg# arantl!gs nron ragogtl.agogtl orogtlM*)+ s$* t* voltl.

a$raorg# *grtlO*rg*ss agot itt a tl.Mag ag %DD *l)r a rig# vr a @in+*

r a a/r*t*t).

ar49 -ro#/ - sv*gh* ill*s+*/) *g*nl*t*s ogso++alQD a sl!si+ a h# itt a tl.FaDD /* nagon hi/*g vano$og a h# alatta=gan @ssi+ a +is snost r,l+ iganE

l6n+bna+ ( Eyr6s ndr vrs ( Balzs, Is+vn nag ci=


56/136

Fn a tavas *g a tlNr*g a@+# ,l/glCKi%Ds vag %*%Ds! a gon/o sos* sE

Ha +i%Do+ va@ogo+ha %*%Do+ hortogo+ha +i%Do+ D#t *s*ha %*%Do+ h**.

Jjj ki napocska - 1x lsben szveghez illmozdulatokkal

tt a$/ itt an/#t tr,n+ %orsot tr,n+I++*l harango"n+.

Dr,(6r,/ lr,(6r,/ - 1. kicsik k3z$re k3rbe,nago+ $ro+%an,t a na$ r n* +*ll ni +*r*stogssal a $iros vonalho.ri-ri lri-ri +i a rtr* i%olni. - 2. kicsik tas, 6grls,nago+ s+/@s*ls

Szd! sz" v,r#o!/ +t %o+rt%a - +*tt)s +r +iala+=tsa *D*/r* tJ gngs +osor%a - +t +r *ll*ntt*s*n orog!r/) *) g*rli@* hallo/-* t* $i@i+* - hangs=n*lis*r) Dt+ Mon/ *g a n n*v**t *loglalo h*l*/*t.

!ellene szp ker" j "erm# - ketts krbl, egy nagy krkialaktsa

@ +a$"Dn +is r@s*ng) - ilviE *n*tirn%a hala/DEEEK*ll*n* g ng a+*r+

!g taligt r lt*nn+. - l*,l,n+

$e%l"e"em kis ker"eme" a "avasszal - !is !amilla nekel#sa s*gJ n**l*D@s s i%olvalKi is +*lt*+ *g*n+nt*ls*r*tn a/ni in/ /* ost in/Drt.

>?/ 6?/ 6?/ - +i"gri+ a nl$ l/ J

G*r* +i t*nag ,lJE

$ ny9l+aancsnagot to$$ants - h*lr*"grlna+ $ros l%on temslyra.gD a l/%* vissarg


57/136

Ka$hat# a +"ta r.K"ta-trE K"ta-trE

K"ta,lJ la/rE

E$lya/ #$lya #,l,c/ - +s /alMit)l vr*s a l%a/ - *rv*sEE Tllar@o+ *lvt*lIr+ g*r*+ *gvgtaagar g*r*+ g#g=tDa.

Mricz &sigmond' A "rk s a "e(enek

s"l)-: Ka+on-a Norb,olt *g tr+ M*h**/os* ltott t*h*n*t.

* is t"/ta M*h**/Mil*n*+ a t*h*n*+.

!gs*r atn M*h**/t *g @so# t*h*n*t.

Un vago+ a M*h**/EVUMi vag"n+ a t*h*n*+EV

'so/l+oi+ M*h**/CUl*n*+ a t*h*n*+V

Balzs, Is+vn

llgatDa M*h**/Hnl+ a t*h*n*+.

M*gis sol M*h**/Hrol* t*h*n*t.

Q*hr*t *+*tt tar+tUM*g n* og/ a t*hn ar+tEV

* t"/ta *t M*h**/ *lrgt+ a t*h*n*+.

Mi#e+ik5s ,+*kkal4 Teenek4 Marcsi8 Eoli8 Ka#illa. Mee#ed4 Alex

*rv*sC Ks,l)/s a *sh* t*r*r*n/*s.*n*C

= +cs- "s az #"r- la-odal!a

!s++C $aravn s$rJ garas %olti +*ll+*+ $iros salag t,+r a+ s*/)+anl *D/=s*+

I,@s+ +isasson /alolva s$rg*ti a so%Dt. !gs*r @sa+ +o$$E - valai +o$$an a $a/l#n.

I,@s+ +isasson l**li at a valaitC

( " #y 6"nys zs+#aras F#t n*v*t*tt r%*n atn =g t$r*ng*ttC


57


58/136

( No/ !os+ !,+ vsrol4a- !a#a!na- z"r+ az zs+ #aras"r+G #y- #y narancso+G

&srszny"+ vsrol4a-G In-bb l!#y- a bol+ba "s !a4d !#l+o!/ o#y !, lsz o++.

( $ nao+ c,ca asszonys#

7 ?zia tcs3k kisasszony.

(


59/136

( #"r-/ #"r-/ ol va#yG N"zd csa- !#oz+a! a 6,no! c5-ros -alcso+)l#"ny!/ !rr va#y/ ov b54-lszG

!gs*r @sa+ ltDa hog a l*v*s*s a+%an s+l !gr+*. I,@s+ +isasson nag hangosans=rni +*/*ttC

( Dvsb s++ a v)l#"ny!/ br

( , z a na#y sHrs(rHvsG % +r/*i+ a llato+ sor%an

7 Levesbe esett a v/leg$ny000% iD*/t*n on/D+ s @satla+ona+ a s=r#+ho DaDDv*s+*l)+h.

nag s=rsra o/asi*t*tt a %i+a a l# a sar a @i@a a +a+as a %+a s *g,tt %)gtt n*r=t*ttiott i+olt +"+or+olt %r*+*g*tt a s=r#-r=v# *nassonnal.

!gs*r @sa+ +i"gri+ !gr+* a a+%#l s *gs#laltC

7 #i ez a nagy zenebonaC Ein7cin7cinC( ;+ n! s++ ba4odG

( ;+ n! s++ ba4a c,r,(c,, ( on/Da r*l a %i+na+ a %i+a a l#na+>>..

o%an a%%ahagt+ a %s s=rst.

( Eyr+- +ar+s5- !# a la-odal!a+ Ka+a- #y -anllal a la-odal!, lvsb)l/ "s 45+!,ndn-,n- #y aras a c5-ros -alcsb$l.

ala*nni*n +r%*tn@olt+ a *nassont s a v)l*gnt.

;zasod,- a +cs-/ sz9nyo#lny+ -"r,/&s,sz# ( csoszo# a ++?/ nszna#y a-ar lnn,.Qda5#r,- a bola/ v)6"ly a-ar lnn,/,ndn6"l cs96 bo#r vnd"# a-ar lnn,.Q*rg*t*g*s la+o/ali tn@ot Drna+.

;#dl a -,s#"r/ n#+ ra4+a/&sll$n 4+sz,- a !acs-a von$ a 6ar-a/z a cs5da zn-ar/ c,nco#(nyvo#/

= la#z,ba a +nco+ csa- rr 4rod.

*n*C a *gs @so$ort *g,tt DrDa a tn@otE

I,@s+ +isasson s !gr+* *s+,v)Dt a#ta is *l*g*ti+ h*t*/ht orsg%an.

Balla#s

rs Sndor: Kocs, "s vona+

?n a kocsi8 :5+ a kocsi4 ( Kanalas 6+e#s3lra8Pa+-$ ( dobo#s. ( Bo+os =lR egenle+esen +a=sol


59


60/136

?n a vona+8 :5+ a vona+4Z9#$ robo#s.a,on ova :5+ a kocsi;;ro! 6al5n +a,on ova :5+ a vona+;l#yn/ #yn +

Ei#8 zi#8 #eg a g*=8 #eg a g*=8>5+ a sHnn a -r"-/ 6oro# a -r"-.

E5#8 z5#8 nag az 3+8 nag az 3+8>-+ az ala#9+/ a !as,na 65+.

ri nni "tai+>> - %*sllna+ a vonat%a- Hova "tai+ ri nni- #vo/%a %allagsraE ih"h"h">.. & sora+os *g vonal%an

B9cs9z$Avo/na+ hro v*vi/ na$o+ s$ *l+**l%@so t)l*/itt hagla+ a vgl*g.

r r r a is+ola%*nn* a so+ D @so/aC%*tJvars sorsg+itr"l a nagvilg.

a so+ vi/ na$otit a #vo/ a/ott*l*l*/ni n* ogo*t r %itosan t"/o.

n*+C K*/v*s #vo/... "t# vonat> s+ol%a =ratott>

a-c,$ ( &z#l"d, Eabr,lla vrs

Pg vro a va+@i#tEPstato+ aD/ $a$=rhaD#t*lso+ a +rt*ra,t,l+ a #vo/ra.

!n l*s a *gs vilg*l*/*)s h*gi tr+.Q*l%r*/*+ +a+ass#ra*g-+*tt)r* vnit#ra.


60


61/136

Ianvr# Jsor

vr# 2008.

Kszn+) !Y L (T(Magar h%an a v*n/g*t s*r*t*tt*l vrD+Oirosra s,lt riss @i$#val s=v*s*n +=nlD+Ha nin@s @i$# ha nin@s +al@s it t*h*t a *%*rKsnti a v*n/g*+*t *l*g s*r*t*tt*l.

! G IAI !GLGG:KK)-+nc/ -)-+nc BQNDTS

Fsszel kiscso=or+osok *rkez+ek ozznk. A kz*=s


62/136

Ianvr# Jsor

tn ir* i/*rt* gis aD/ *gagta.

A#ikor #r eleg6nk le++ a :zsb&l8 elb3cs3z+a++5k a +ele+8 ,&+ +ncol+5nk a :arsangon LB

&s?rdn#l) Ri+# Ii%orS M(!K UIT':V("/a /,nngC /,-/,-/, lsiv=t a h*g*/Js int a g# slalo *l*l r a @i%alo.(ing*-/onga-/ng a h itt a arsang ost %o+v*r/ a $a/ot hogha +*ll gs* g a inn*n *lE

"gaz8 og ne# vol+ nagon ideg a +*l8 de a +avasz+ #r nagon vr+5k. SJA

Tavasz a vrvavr+9svt2 !rzs$bet; F"GH H%RI!'5!HKi @salogat na$s"garat Ivol%a sllt a/ara+at T[:K T:KKi *sti a *g*t ++r* H#virgot h#*hrr*

Ki a/ %rsont a %ar+ra l/ r"ht a # +raIavas ) a vrva-vrt. gr*-vgr* rn+ tallt.Nr,ln*+ a g*r*+*+ v*tn*+ @ign+*r*+*t.

Tavasz van 9"vnyi #ria; IL1 B!1K?1 !7! !R!H K5++k5r5++ H brekekehangi+ inn*n-onnan INBBI M(!KLi++=ala++8 =i++=ala++*n/,l *g %o+or%an.

2i+nik*k H ni+nik*k@in+* on/Da *gr*ragog a na$ *g +is vrs%*gr*.

Tavasz van8 +avasz van t,@s+ *ngi v=gan*l*l *g +isrig#C Be ,&8 be ,&8 @g van.

Bolhosan %#logat a %ar+s %o+ro+ gaKivir"l +ivir"l a $it$ang virga.

Kr/ -r/ -, 4+sz,-#y"l l,b!;a+ l9d a zabszal!bansz+rlnc

Mos+ az+ #es*l,6k el8 #i+ csinlnak i++ az oviban a gerekek4 BA'JES

A: Ggszer #egk*rdez+e +


63/136

Ianvr# Jsor

B: 2e# vag Te eg kicsi+ :6llen+


64/136

Ianvr# Jsor

Gbben az *vben is +engersok =a=@r+ ra,zol+5nk +ele9 DJ"D


65/136

Ianvr# Jsor

Hro gr%* l*gn+* r#+a r*g* r#+a !gi+ si/ta ga/Dt r#+a r*g* r#+atoDst lo$ott *%/r* r#+a r*g* r#+a si+ *g a aDtDt r#+a r*g* r#+al*tt %*l)l* rntotta r#+a r*g* r#+a hara/i+ a ,+a$Dt r#+a r*g* r#+aa +"ta l*rntotta r#+a r*g* r#+a. hovgta +ala$Dt r#+a r*g* r#+a.

Kr/ -r/ -, 4+sz,-Kcsa/ -csaIs,r,+y, Pl"ly -9+ba +-,n+- KIQNDTS


66/136

Ianvr# Jsor

vzr$ 2JJ

2ikole++a4Koszon+oPg /o%og a +i@si s=v* i+or +or"ln*+M*nni nnit %@sit lto+ *nni so+ v*n/g*t.KosonD"+ hog *lDott*t*+ s*r*t*tt*l vrt"n+r*t*+ agato+at nagon Dol inl"n+.

!D Eeneovi I#l,c szHv! igli@* aranos l%" igli@* ahova t* haDlas n is o/a haDlo+igli@*Tro+ *ll*tt Drta%an t"s+* *nt a l%a%a raDta +a$ raDta +a$ in/*nhova %*l* +a$. x+ekerednek

z a v,l# olyan -r- a+r @sa+ a sri %*r*+ +*r*+ is *g go%ol" * a vilg gonor"

tt la+o a +o*$%*n sri %*r*+ +o*l%*n ri %*r*+ s$ %*r*+ i/* g*rt*+ g*r*+*+.no+C(l!n+! "n az rdob++ i%olt s*/niQi+C - Min*+ a a i%ola-itt +otog*tni -"togatD+-Min*+ a a sita-I*D*t s"rog*tni.-Min*+ a a t*D-aDat +o$"lg*tni.- Min*+ a a vaD-ran+o@sit +*n*g*tni.

-Min*+ a a aran+o@si-Mrvn+ov*t hor/ogatni.-Min*+ a a rvn+o-Kis$alott $=t*ni.-Min*+ a a +is$alota- o+ s$ Dts# g*r*+*t %*lh*l*ni.

+sz5n- = -ll$,+. F#E +ll#i solo%*...

Kolozsvr, -r+ ala++/Mri nni *lsala/t

Bi%# Fan@si "tna +t)+ a na+%a.

x lvsz+++! zsb-ndo!+si/ott an rt*.....

Krisz+ina4


67/136

Ianvr# Jsor

QC Mit r a a rn@os so+na ha a l*n ti$*-to$a.C Nr+ harag @s"ta /ara% =g a +"ta *g n* hara$Q.C =rD"n+ r=D"n+ *logott a s=r"n+ s=rD"n+ r=D"n+ *logott a s=r"n+..

no+ von"lna+C So!v,r#/ so!v,r# aransrga a vilg

Qi+ von"lna+C Ka+"++" +a+"++ so +irn/"lni volna D#.

on$-zs.C !+*t* $*+*t* @"+ota $...Q.C !g*/* %*g*/* t*ng*r [email protected]" " " s$ ol/ "...Q.C Hi$$ ho$$ haDa ho$$ *rr* van a haDa ho$$.... & %*or/"lna+ a lno+ *ll.Min/*n+iC Er#d,nny/ +r- +- s*r/a "tn @s"torto+Iro+ tr+ h%rg 1 s+ /i#t *gtoro+.'srg %rg) ogor# t* l*s*l ost a og#.

!D Eeneovi- nn- a -,slnyna-n* D"tott $rDa DaD /* *gharagsi+... 3^

cc/ cc/ -,!+sz holna$ "tn %*Doh*ts @rnra @in*gr* "gorD @i@a a *grr* "ss.

%x Psz+ lal5d+ az l!os c,ca!la"/t a los @i@a Dtsah"n+ Dtshat"n+ Dtshat"n+. - oszlo=ba sorakoznak #a,dkorben ,nak az egik oszlo= ,obbra a #sik balra ind5l.(* ha *l +*l *rr* on/Da sala/D"n+ sala/D"n+ sala/D"n+.aDta @i@a l*g*n tn@"n+ sa$ora --i++ ka=5+ +ar+ k*+ gerek8 +b5,nak #a,d 5,ra b5,nak8 de#r =rosan *s ka=5+ +ar+anak(* vig"n+ *rt og a @i@a a @i@a a @i@a

Min/*n+iC;5rr/ 5rr ,++ a nyra ovina+ vg* r.rD"+ %* a +a$"+at /o%D"+ *l a +"l@so+attt a s"n*t "ss"n+ ht r+on %o+ron h*g*n torgos+o/D"n+ hanga+nt +a$D"n+ rt* nag l*$nt.

F*l*n*tC n va#yo- a sz"ls sz49 b"-aht t* +ivag s it *s*l-n vago+ a n"si s n r$t *s* ht t* it t*s*l-M*g*+ tov%% n vago+ a sl*s sD %+a ht t* +i vag s it *s*l

-n vago+ a +"t"s s n @sontot *s* ht t* it t*s*l-M*g*+ tov%% *rt n vago+ a sl*s......-n vago+ a */v* s n *t is *s* ht t* it t*s*l-*g*+ tov%% *rt n vago+...-n vago+ a *gr s n saDtot *s* ht t* it t*s*l-M*g*+ tov%% *rt n vago+ a sl*s....-n vago+ a hoss@s)r, g#la s n sl*s sD" %+t *s*.- h olat hol talls

Mind4Ht a g#la nagon %a%n llt ott *rt il*n sD %+t sos* ltott +o%*n gorsan*l"grllt a %+a n* l*tt ) a g#la t$ll+a.


68/136

Ianvr# Jsor

%allag#+ st llna+Nnd,-aC Pg vro a va+@i#t stato+ aD/ $a$=rhaD#t


69/136

Ianvr# Jsor

vr# 2008.

Kszn+) !Y L (T(Magar h%an a v*n/g*t s*r*t*tt*l vrD+Oirosra s,lt riss @i$#val s=v*s*n +=nlD+Ha nin@s @i$# ha nin@s +al@s it t*h*t a *%*rKsnti a v*n/g*+*t *l*g s*r*t*tt*l.

! G IAI !GLGG:KK)-+nc/ -)-+nc BQNDTS

Fsszel kiscso=or+osok *rkez+ek ozznk. A kz*=s


70/136

Ianvr# Jsor

A#ikor #r eleg6nk le++ a :zsb&l8 elb3cs3z+a++5k a +ele+8 ,&+ +ncol+5nk a :arsangon LB&s?rdn#l) Ri+# Ii%orS M(!K UIT':V("/a /,nngC /,-/,-/, lsiv=t a h*g*/Js int a g# slalo *l*l r a @i%alo.

(ing*-/onga-/ng a h itt a arsang ost %o+v*r/ a $a/ot hogha +*ll gs* g a inn*n *lE

"gaz8 og ne# vol+ nagon ideg a +*l8 de a +avasz+ #r nagon vr+5k. SJA

Tavasz a vrvavr+9svt2 !rzs$bet; F"GH H%RI!'5!HKi @salogat na$s"garat Ivol%a sllt a/ara+at T[:K T:KKi *sti a *g*t ++r* H#virgot h#*hrr*Ki a/ %rsont a %ar+ra l/ r"ht a # +raIavas ) a vrva-vrt. gr*-vgr* rn+ tallt.Nr,ln*+ a g*r*+*+ v*tn*+ @ign+*r*+*t.

Tavasz van 9"vnyi #ria; IL1 B!1K?1 !7! !R!H K5++k5r5++ H brekekehangi+ inn*n-onnan INBBI M(!KLi++=ala++8 =i++=ala++*n/,l *g %o+or%an.

2i+nik*k H ni+nik*k@in+* on/Da *gr*ragog a na$ *g +is vrs%*gr*.

Tavasz van8 +avasz van t,@s+ *ngi v=gan*l*l *g +isrig#C Be ,&8 be ,&8 @g van.

Bolhosan %#logat a %ar+s %o+ro+ gaKivir"l +ivir"l a $it$ang virga.

Kr/ -r/ -, 4+sz,-#y"l l,b!;a+ l9d a zabszal!bansz+rlnc

Mos+ az+ #es*l,6k el8 #i+ csinlnak i++ az oviban a gerekek4 BA'JES

A: Ggszer #egk*rdez+e +


71/136

Ianvr# Jsor

;5ny$cs-a R(*Dn :tt#S K' QPK B*h"no a s***t *g-+*tt) solo+.+i %Dt a+i n* or/"lo+ in/"lo+EKi la$"l a s+ gtt BDD +i s"siE I* vag aE$i-a$a@s +*tt) hroE Lg* D#l lttala+

2in&9 2in&9 "++ a #en+


72/136

Ianvr# Jsor

I*s*+ g r $tt+*t $irosa+at ++*+*t.K*$%* virgot il*n s$*t @sinlo+E

Eyr!-ra4zo-K,sbnc"+)l Ralo+@a aDosS K'K !g nag +r a *D* +t +is $ont a s**

! a gr%* vonal+a siogat# +**HaDat is raDolo+ +#@osat n* %no n /*san l*gs*%% a vilgon.SzHns ra4zo- R:rav*@ r*S G[ KNO T[:Ktt a s**/ itt a s/ raDolo+ *g a$"+t *g*/,l aga.K** is van l%a is van hro haDa van.Kt l% n* *lg +*ll*n* g. Brhov g D# ha van l% arra ng.(* a a$" olton sala/ +*ll l% n*+i hat. ! +*ll n*+i %=-%-% l*g*n a$" sl%E

G++6nk :ino# eb*de+8 5zsonn+8 #inden 3,a+ #egk&s+ol+5nk. K*sz@+e++6nk :ino# vi+a#insal++is A'GI

Sora-oz$ RGrs !n/r*Saht alighog +il$*+ Dnn*+ *l a l/sg*+. BTIla *l)tt sor%a llna+ s D*l*nt+*n*+ - saltna+.- Q*D*s vago+E & s#l a *gi+ & r*l* hog v*l* +*/i+. ::KI !G[-!G[Mso/i+na+ +i Dn sorra nagorr %)s "%or+a. G[!!K $a$ri+a ris rg*sC - !ng*/D*t*+ a */nh*E#l a $ara/i@soC - *+* a tl +*$n a h*l*.- tt llo+ r h*t*+ #taE & ,ll*nt nagot a +$osta.B"rgona r it t,l*+si+ t s* t"/Da hog i l*s ittEIolongana+ %+tl*n,l in/*n+i sorra +*r,l. ' %*vlna+ & n* +atonna+ @s"$n v*g*s saltna+.

= drly r4 RGrs !n/r*S QPK h*n*+ *l*Dt v*tt* l*+vros /*r*lt *tt*.FaD s*gn /*r*+a n*++*nE"sogva +tvllon *+s* l*h*t hog tl so+at *tt*

Naos va#yo-Rsil Mag/aS T[:K a$os vago+ r*gg*l #ta. gv*sn*+ * n* tra.

Ktnt +t+ r*n/*t tarto+ tnrt %grt vi*t osto+.+* gtt *gllo+C F# tvgat +=vno+.s i+%*n *%/*l*+ n a++or is *l,g*l*+.!g na$osna+ so+ a /olga. :lan intha *ln)tt volna.Ha /l"tn alsi+ *g*t a gon/Dai *lr*$,ln*+.

O#"l) R]*r*s n/orS M(!K - ta$ssal tr/r* ,tss*l a Ur#+a r*g* r#+aV rit"sra

Hro gr%* l*gn+* r#+a r*g* r#+a !gi+ si/ta ga/Dt r#+a r*g* r#+atoDst lo$ott *%/r* r#+a r*g* r#+a si+ *g a aDtDt r#+a r*g* r#+a

l*tt %*l)l* rntotta r#+a r*g* r#+a hara/i+ a ,+a$Dt r#+a r*g* r#+aa +"ta l*rntotta r#+a r*g* r#+a. hovgta +ala$Dt r#+a r*g* r#+a.


73/136

Ianvr# Jsor

Kr/ -r/ -, 4+sz,-Kcsa/ -csaIs,r,+y, Pl"ly -9+ba +-,n+-

KIQNDTS


74/136

Ianvr# Jsor

ZTOU(2JJ0.

1. O'1.Hallgatag *r/) ?/al -,lv*-2.i@ola Ba^t*rCMi @siri$*l a + +t ?v*rs

r-/ Korn"l/ Dal,/ 'v,d/ #+a> -,lv*-L.Ga/ag !.C orgalo 1.vs.?v*rs

olan/ -agogo-0.Har+l +o$ogat ?/al -agogoval rit"s-M.:svth !.C's**g) @s=*+ ?v*rs -,lv*-7.]*r*s .C Q"r"la ?v*rs Barni -,lv*- Hro *gs na$on t>?/al G*r/a_ *g,tt -+rala+=ts a /alra-8.]*r*s .C Il tl ?v*rs -+r%*n llva-.]*r*s .CGalagona ?v*rs -+r%*n ,lv*-1J. va/s s a r#+a ?Dt+ B*n@* Mr+ -+r%*n ,lv*+ala$/o%agogo-11.Inag .C Bolon/os on/#+a ?v*rs -l+rt ala+=tva-

12.Ia+# .K.C Nt +is a/r+a ?v*rs i+i oli B*n@* Gina (vi/ -l+r%*n-13.l/ *r/)%*n l/ *)%*n ?Dt+ -+rala+=ts-

$oszorknyok -+r%*n in/-1L.* n htra ?Dt+10.I,*t vis*+ ?on/#+a1M.Mosoni .CQrsnni ?v*rs

G*r/a17.!g %osor+a van ?/al


75/136

Ianvr# Jsor

18.ovirg ?/al -slalol+r%* r+*s-

2. O,+y(6,r,++y/ zld r54a /o#y r,-H+= l#s5+bb b"-a/ Br--/ d a l#szbbn ) br-#Br-# l"#yr)l/ br-# sz"lr)l/ bsz- r+? -"- l-"r)l/szlb5rd, b"-alnyr$l/ 6"sl-d) v"n6?z6r$l.Br-#/br-# add,# br-#/ a!dd,# csa- b n! r-d.WL na#ycsoor+os lny !ond4a 6losz+va a vrs+W17.NKEryll5s: &s cs/ csr#Cl4+ssz- l4"n 5n !a4d #yr r)sbbn/ +assalF

18. #y na#ycsoor+os 6,9

O-d+ b"-a br--"zv -5r5++yol a r-++y"sbn.s+, b"- sz$l a +$r$l/br-!"ly, b"-a sz$b$l.Zn# a +$/ z9# a +$/ cs,lla#o--al r,n#a+$.#r)l(6ldr)l/ !ssz, +4r$l l!o+ oz a b"-asz$.

1.NKNd al$l "s -d al$l

2J.E$lya/ #$lya #,l,c/ l+o! lbad !, ll+G


95/136

Ianvr# Jsor

21. NK a#n$ 12.K"!"ny ++4"n -ll a #$lyan-l,-/ l4+ssz-/ ,ros zo-n, a cs)r- l)r sszzrva a -z-/ao#y a zn ,nd5lr,+!5sosan +assal/!a4d 6or#s +nc vl+a-ozva

22W6,9- lnyo- 6lvl+vaW E$lya/#$lya/#,l,c ,+ v,szl a szdbanG Sz)rcs-"+/ sz)rcs-"+. ,n- az a sz)rcs-G Sz,++ szv#+n,G ,n- az a sz,+aG Kor+ sz,+l#a+n,. ,n- az a -oraG ',szn$+ ,zlal#a+n,. ,n- az a d,szn$G Kocs,+ -n#+n,. ,n- az a -ocs,G Szl6+ ordoz#a+n,. ,n- az a szl6aG 'sz-+ cs,nl+a+n,. ,n- az a dsz-aG K,s za+ cs,nln,. ,n- az a -,szG D#"ny-+/ lnyo-a+ blHvo#a+n,/abban +ncol+a+n,.

23.NKBo#lya ++4"n W-z"n a #$lyaW2L.

s: P+rolay ar#,+= v,l#sz" -cs-b"-a Wna#yo-W!s"l) +" -nyvvl a

-z"bn


96/136

Ianvr# Jsor

$vzr #nnepsg;akts Gyula. R+g?r;gta d+? B*ers5.ll*a,. 'k%ska 0 dal:llva/. "so?r+ C!dor:#+?(l (1s+ B *ers5.@l*e. Vrd meg az estt 0 mondka:.#lve3. /iros alma, de kerek 0 mondka:.#lve8. 8sik az es 0 dal:llva7. ?y6 paci, paripa 0 mondka:llva@l90.+irmos cica, aj 0 jtk99. E?sa =a)os: "+rmos 1+1a dorom(ol B *ers5lk'r92.+inicini kisegr 0 dal:(lkr9&.


97/136

Ianvr# Jsor

vzr$ !?sor +rvnag@so$ort

1. Kszn+)

!lr+**tt a a i/)Xnn*$r* Dtt in/*n s,l).M*g"tatD"+ it t"/"n+Avo/%an it tan"lt"n+.I"/"n+ *st s v*rs*+*t

Dt+o+at n*+*+*t.

Hogha s$*n v*rs*l,n+Ia$solDana+ in*+,n+.(* ha taln tv*/,n+

+ *l at in*+,n+.

2. sr, -":


98/136

Ianvr# Jsor

Kosz+ar5s: Hog a/Da a +$ostt %@si+orintDrt l*l+*@s+ o/a/n.

!t a s$ +$ostt v*g* *g

r,ln*+ aD/ otthon a g*r*+*+

&s,z!ad,a: ! a @i$) *la/#nin@s il*n t%% *g s* *h*t %*nn* +"tagolni B"/a$*str* Ha a tal$a *l+o$i+a tal$a/on Drhats nagon ol@s#n *g+a$o/ D# vsrt @sinlhats. tt a $a$"@s %)r a sar+an* +o$i+ *l ha n* hor/Da.

D,bar5s: Hog a li%ahog

Mon/Da *g hog hog Mon/Da *g hog i a ra

l*@sa$o a astalraE

n- : - l/ $ara/i@so>R sJ+=ts %)v=tsta$s orgsS - tt a +@sg >. R hangs*r*++*l- *g*nl*t*s l,+t*ts rit"sS

- s$iriti Ol RDt+valS- gli@* s=v*>..R+ivon"lsS

K,sbHr$: 's*ng) %ong# +rhintnl ott a l*gsJrJ%% a vsr. Qi@n+olna+ alova+

g%* visi+ lovas"+at. Kis tro%itt v*g*n*+E Oirosat*hr*tlilt srgt ++*tE

I*t)n a na$ lla vsr al"sli nag nrnl

l+"sna+ ott D"hral#ra +ist*+n)r*nag hor/#ra. Trn+ot a/ a so+ stor B%os +s*s @sia/ia

s*n*+ van it %"lnia. /* n i/* lssE :l@s# %% ol@s# %i@s+a +is tro%itaatali@s+a t,+rn*s #ra ln@@al nag s+at"la @ira $nttal /* g*r* itt v*gl vg*la/s aE

na s ia stl a vsr%an.


99/136

Ianvr# Jsor

>,9:/*san ott Dnn*+ a %%oso+E

3. Bbozs: =z arany+ara4os -,s-a-as

"zs-alcsos: M*s %%"t v*g*n*+t,+rs s=v*t s$*tE/* n tr+ E

Q*l* @"+or *l* E

L. &s,lla#sz!? 45sz RM*s*/raatilsS

Szrl)-:

Kirl C K..Kirl+isassonC M.M.Katon+C O.(.B.M.F"hsC I..)nC F.:.

+irl s a +irl+isasson stl a vsr%an a n$ +tt. M*gllna+ a*s+al@sos *l)tt.

K,rlylny: - /*sa$ v*g*n *+* *g *s+al@s s=v*tE5sz:- M*gv*s* n +irl+isasson+EK,rly:- Haaa-Haaa-Haa$@iE 3^N":- /D ist*n *gssgr*E 3^K,rly:- Ki vag I* hog n* on/o/ C /D st*n *gssg*r*E5sz:- 'sillags*J D"hs a %*@s,l*t*s n*v*.K,rly:( Mon// in/Drta/D ist*n *gssg*r*E

5sz: ( /D st*n *gssg*r*EK,rly: (*+* n*+*I* +orh*lI* %*trE5sz: (*+* n*+* *lsg*s rEK,rly: ( (* nn*+*E (* nn*+*E5sz: (*+* ht $*rs* hog n*+*EK,rly: (t on// n*+*t,stnt hog a/D ist*n *gssgr* *rt ha n* hall iavagE5sz:( * on/o n =g a +irl+isasson+t n*+* n* a/D+ *l*sg,lEK,rly: (Katon+E *sst*+ a *hr */v* tl@%*EKa+on-C - D"hsna+ s*i %aDa sin@s ig,+ a +irl *lEK,rly: (aE Most +*l voltl a hallho on/o/-* hog a/D ist*n *gssgr*E

5sz: - * l*+ n a t=hallt#l s*E'sa+ a++or on/o/ a +irl+isasson+tn*+* n* a/D+ *l*sg,lE


100/136

Ianvr# Jsor

K,rly: !r*/D ht a t= hall%aE *sst*+ a #riss,n/isn#+ +EKa+on-C - D"hs a s,n/isn#+t#l is $$ %)rr*l viss,+ a +irl *lEK,rly: (aE Most +*l voltl a t=hallho on/o/-* hog a/D ist*n *gssgr*E5sz: - * l*+ n a s s*E'sa+ a++or on/o/ ha+irl+isasson+t n*+*n* a/D+ *l*sg,lE

K,rly: !r*/D ht a s hall%aE *sst*+ a +assv*r*%*E5sz: (M*nD*t*+ @sa+ +i *g +i@siththa *ggon/olo aga s on/o a+irlna+ hog a/D ist*n *gssgr*.5sz: Fh*tt*+E * gon/olta *g agaEKa+on-: ( G*r,n+ a +irlhoEK,rly: (aE Most +*l voltl a shallho on/o/-* hog a/D ist*n *gssgr*E5sz:( * on/o n =g a +irl+isasson+t n*+* n* a/D+ *l*sg,lEK,rly: (a g*r* @sa+ "tato+ n*+*/ valaitE to/ *t a *,st *r/)t !t in/

*+*/ a/o @sa+ on/ r hog a/D ist*n *gssg*r*E5sz:( * on/o n =g a +irl+isasson+t n*+* n* a/D+ *l*sg,lEK,rly: (to/ *t a aran vrat !t in/ *+*/ a/o @sa+ on/ r hog a/D

ist*n *gssg*r*E5sz:( * on/o n =g a +irl+isasson+t n*+* n* a/D+ *l*sg,lEK,rly: (to/ *t a gnt tavat !t in/ *+*/ a/o @sa+ on/ r hoga/D ist*n *gssg*r*E5sz: ( * on/o n =g a +irl+isasson+t n*+* n* a/D+ *l*sg,lEK,rly: (a D# n* %no/* a++or on/o/hog a/D ist*n *gssg*r*E5sz: ( Mon/o htE Hogn* on/anEK,rly: ( Haaa-haaa-haaa$@iE5szC - /D ist*n *gssgr*E 3^

+irl ss*+ti a iatalo+ +*t.

)6"ly: ( !ng*/D* *g +irl"ra hog ill*n/)*n *g+rD* a l*na +*tE MahaDnal%an alig hog *gvirra/t a r*gg*l ss*gJlt,n+ s$ sos s*r*gg*l. Ftt,n++*/v*s haDl+"+ho vgr* +*/v*s *nasson"n+ nag tist*ssgr*E

N"C - si harat hi/*g *s) )ss*l ri+ *g a s)l)E

Ha *gri+ %orna+ sJri+a +irllnt rDh* +ri+.

K,rlylny:- K*/v*s /*sa$ ost ho/ s#l sava I* voltl tasoD#%an%aD%an. K=vnohog l*g*n hoss %ol/og l*t*/ %nat sos* rD* a$ai s=v*/*t.5sz:K*/v*s /*san ost ho/ or/"lo+*ln*v*l) /aD+ n*+*/hll+o/o. Knn%* l%a/ s**ha@sa+ r/ n*+.Ksn so+ "n+/ s*r*t*t*/ n+*/E)6"lyC +on a @rnasl ig*n +nn*n sa+a/

g*ng* a n l%a Min/*n%* %*l*a+a/. G*ng* a n*lv* is

n* on/o+ so+at st*n lt*ss* a D haso+atE


101/136

Ianvr# Jsor

- Fro a D vraat>.Rin/*n+i s *lsora+os hrassvalS

( B-,ablso-: CN"Fran %rn aran +os*s+,v)r* *g,n+ ostE

rga r$a $*tr*s*l*a *nasson tal$ig s*l*E- 3 t*$si tr#s l*$na v)l*gn /*r+ l*gn

-'ira $alota R +ivon"lsS


102/136

Ianvr# Jsor

Balla#s, vrscso-or 2JJM.

Kor!os Is+vn: ac-or Cr"szl+F

H*D #vo/a #vo/aE(* n*s a aDtaDa/* s$ tista in/*n t*r*si%ong a so+ g*r*+ %*nn*.:lan int *g +a@sal%onorg# +*s $alota.H*D #vo/a #vo/a

/* so+ g*r*+ Dr o/a.

rs Sndor: ;ro! #"sz naon +

Hro *gs na$on tBDta *r/) va/ontGo%a*)t si+lat*t)t %*Drta.Hro *gs na$on t

Qaragta *g "r"lta/r#s%#l t,n/rs=$ot @sinlta.

B@s#"l sa$ornM*gDo a "r"l!l*g*+ n r+on-%o+ron svn*nTr+on t s %o+ron t!lhago a #vo/tIan"lo+ a is+ol%an s*rn*n.

P,n+"r Ilona: K5-or,-9(9(9

Ki@si +*rt,n+ +*r=ts* n* agas.Min/*n r*gg*l r* sll a +is+a+as.Kr,ln hog +i hallDa s +i ltDa

-K"+ori+E$ D# r*gg*ltE-KiltDa a vilg%a.

K"+ori+ at D*l*ntiCKi a g%#l s,t r a na$ htgraE


103/136

Ianvr# Jsor

K"+ori+ at D*l*ntiC!ng*/D na$nt l*v*g)t a so%%aEK"+ori+ at D*l*ntiCHi/*g v=%*n osa+o/Dl tistraEK"+ori+ at D*l*ntiC

g*r*+n*+ l*g*n ar+astvgaEs ha s$*n r*gg*li*ttK"+ori+ +"+ori+ vig* ,rgn is+ol%a a l%aE

Sz$l a csn#)

H*D /* %,s+*a h n$*E

Ki@si Blint is+olsEI+an# iss+$$ on/Daint a*l)ttC -Kot+o/@sEKa+as"n+ *golan @ira+i+*rit +"+or=t-*lhallatsi+

D# *ssir*a is+ola"/varig.#l a @s*ng)C'singilingi*h*tt*+ in/ haa rE/*sana=*s n++al/*s s#val haavr.Oiros ts+aBlint htn

$iros osol v=g ar@n.'saholva "t*l Qi@+#C

'sa+hog itt vag +isga/E

S,!on Da4os: &sn#+"s Cr"szl+F

i+or h"ll a g,l@ss$a/ a *r/)nri $ort ra"DDongva "grl a is+ola@s*ng).

Ho$s t* is ,rgn s"$s%* a +/%a


104/136

Ianvr# Jsor

Nlts tista r"htgi +o/ a ts+ahta/ra "gri+ a $ol@r#l/* ig*+* *rt nol@+orr @srr*n a @s*ng) a is+ol%an

rD @sa+Mi*l)tt +il$s a "t@a+a$"nh *g vonst a alra!++ora vag ost(* Dv)r* *gn)sng @*ntiv*l agasa%%ra.

Sz"-ly 'zs): SzHns cr5z-

Ka$ta *g /o%o s=n*s @*r"tHnl* s=n%)l llhat a vilgC

$r#%lD"+ +i *rt haar *st* l*s.Min/*n @*r"a rgtn lni +*/ha *lin/=to ost a raDla$ons a nagvilgot i/* raDoloC*hrr*l a havat+++*l *g a tavat

$irossal a +*n/)tl//*l +*r*+ *r/)tarannal a na$ot

%arnval +ala$ot*+*tv*l ,sttsrgval r,stt*,stt*l *,sttallrt *g *g*,str#+a gallrt s lilval *rts*%% n* l*h*t al=ro a n*v**t.

Zl- Zol+n: adr,s-ola

t*+ @sa+ *nni a/rllott a tlgras g ,ln*+ a ga+on intti a is+ol%an.

K$*n ,l a tan=t#a l*@+t *lon/Das ha *lhallgat a so+ a/r

"tna @si$ogDa.


105/136

Ianvr# Jsor

Most tan"lna+ n*+*lnil*g*+r* va/snis *gtan"lD+ hogan +*ll a*lh)+ + sllni.

i+or a na$ *nt ragog ra g +*$%*na%%ahagD+ a tan"lsts haasllna+ s$*n.

Krcs!r, Dszl$: ,ndn sz"+

*r*t* a +i+*l*ti s*ll) //olst*r*t* a +i$i-+o$i har+l /o%olst*r*t* a s=ogat# na$n *l*gt

*r*t* a D*g*n*a %ol# l*v*lt*r*t* a %ogarat a J%*n sala/#t*r*t* a a/arat a s+n /alol#t

*r*t* a Dni"si $or +o$ogst*r*t* a @salogat# @s*r*l @so%ogst*r*t* a nov*%*ri @s=$)s s*l*+*t*r*t* a oha $"ha h"ll# $*lh*+*t*r*t* ha +i@si h"go %a%ar"ht t*r*g*tn **n a nagvilgon in/*n s$*t s*r*t*+.

Kor!os Is+vn: ac-or Cr"szl+F

H*D #vo/a #vo/aEg v*l*/ t* +a@sal%on org#+*s $alota.!lhagD"+ so+ +*/v*s t*r*/I%%*t n* stl"n+ %*nn*/

st*n v*l*/ Avo/aEHolna$ i r n*@sa+ Dts"n+og#@s+"n+ %D#@s+"n+H=v a +ool +t*l*ssgH=v in+*t a is+olaE


106/136

Ianvr# Jsor

vr#ra aDnloC

Uvoda, "l+ b!5+a+sa

K*n ogva %*Dnn*+ a g*r*+*+. Kr%* von"lna+.

KsC

Iar+a rt*n + alatt i+ lno+ Dtsana+.

Kr%* llva tn@ot Drva in/*n+in*+ v=g a $rDa.

*l,n+ "lat t,n/r lna na$s"gr a +oronDa.

*n* Rvalail*n g*r*+ *n*S & a g*r*+*+ Dtsana+ Rvala+i a"t#t tologat la%/na+ st%.S

*n* *lhal+"l


107/136

Ianvr# Jsor

1 +islnC

a%/a la%/a +*r*+ la%/a

*$,l r*$,l a agas%a.

Ht*t)r* at*r)r*

FaD g *lsll a *lh)r*E

a%/a la%/a sll l**l*

>>> Dtsi+ v*l*.

Hol *l*Dt* hol *l+a$o

Qalho v*r* l/h @sa$o. RMaD/ +*ttt)t $attint a la%/val s vissall a sor%a.S

1 +isln RraDal a +*%*nSC

tt a *D*/ itt a s/C

aDolo+ *g a$"+t

!g*/,l aga.K** is van l%a is van

Hro haDa van.

Kt l% n* *lgC

K*ll*n* g.

Brhov g

F# ha van l% arra ng.

(* a a$" olton sala/

K*ll l% n*+iC hat.

! +*ll n*+i %i-%-%C


108/136

Ianvr# Jsor

*g*n a$" sl%.

1 +isln R+tnn*l +*n/)v*lSC

Istt grt a /*sana

*g /ara%+t +rt* n. !%%)l +s,l a %a%+na+

!%/r* a s,t*n.

M*g is grta +i is srta

gl*t*s*t +*r*+*t

(* n* t"/oC ir* +s

Mit)l s,r+* a *gs>Ii rtiti*+ g*r*+*+ RvlasC n****S

1 +isi $a$=rsr+nnal Dn %*C

*l*@s+* l*%%*n s*l*@s+* srnn.

Magas%a l*n/,l a $a$=rsr+n.

Psi+ "tna ++-$iros tar+a

"rrog#-%"rrog# $a$=rar+a.

B"l a g#la %"l a *@s+*C

M*++ora sr+nt *l%=r a htn

!g @s$$ s*l*@s+*E


109/136

Ianvr# Jsor

1 +isln 1 +isi R*gi+ +*%*n %a%a si+%an a@iSC

n %a%na+ s)+* haDa volt rg*n

(* at *gs*r l*t$t*

aDnlta is a++or )t

varrt"n+ *g s$ *D+t)t.


110/136

Ianvr# Jsor

* r %* a harisn%a.

2 +isi $r%*s/* Ra *gi+ ,l s $a$=r%+t "gratSC

-Mit @sinls gn@

-*$,l)t %+t.

-M*nnit

-H"sont v+t.

-Hog @sinls r*$,l)t

=n*,st ing%*n ,g+ %*rr*g*+.Hog @sinls %+t

l/ %"gog#%an %r*+*+t %r*+*g*+.

1 +isi Dn roll*rr*lC

Kt l-l*l +t r-r*l

o%ogo+ a roll*rr*l.

* =r *l a r*n/)r


111/136

Ianvr# Jsor

+o@si *l n* /)l.

*n+it %aD n* rD*nC

Min/*n+i +itrD*nE

Q"tva snti+lo+

tn v=gan llo+.

Mint +)si+la llo+

Lg* i$onlo+

3 i R*gi+ *Dn $a$=r@s+# +*%*n +ar/ a si+on h"srsa$+a a hara/i+ +*%*ns*$r)SC

O*r*g a /o%C tra-ta-ta

Most +*/)/i+ a @sata.

Oa$=r@s+# *D**n

!t a @satt *gn*r*.

M*gDt+ a rtro%itt

Mas=rona+ a +aton+.

s r*n/=tC sna sala

o"+%an a s*+alDa.

Lrgra-%"gra +isg*r*+

QJn*+-na+ tist*l*g.


112/136

Ianvr# Jsor

ova s*$r).

i-ha-ha

gtat int *g $ari$a.

Kar/o is vanC a+anl.

+i n* "t $#r"l Dr.

Min/*n+i vlast agna+ $rt R*gs gtt llna+ g ogD+ *gs +*t s *nn*++r%*S +s*n on/D+C

ovagolna+ a g*r*+*+

ilaDv*ss) $ari$n.

TllDato+ *g soDas a l#

TllDato+ *g Oali+E

Ko@sit galogt>

tassato+ itt a +tE

!gs g %*llna+ a vonatosho. 1 +isi on/Da aD/ %*ll ) isC

Kr%*-+r%* astal alatt

+*+ +tt *g a vonat.

!ll ht"l g a l$a

Ha %*r a llosra.

K*lD *l Fan@si #loh"sr


113/136

Ianvr# Jsor

G"i%a%a gorsan %*sllE

#l a ,tts# +*r+ +attog.

Ks) *stig "tahatto+.

2. +isiC

M*s*vonat *s*vonat

Ft+o++al hov tolat

=-s s=-s t"/Da a @so/a

MaD/ @sa+ *lD"t valahov.

*

Rs %*ll a sor *l*Dr* sa$+a a *DnS

3. +isi a l*gvgn vanC

M*g a vonat t*+*r*g.

Kattogna+ a +*r*+*+.

K*rt,n+ alDn a+atol

Tlloson a%ra+ol.

*n* & vonatos

ala+i %*+on*rlvaC Most $*/ig hallgass"+ *g s*rint,n+ il*n*+ a *ln)tt*+


114/136

Ianvr# Jsor

RMin/*n %*+*/st s g*r*+ on/S

Min/*n g*r*+ t"/Da g a l*g+is*%% is hog rossna+ l*nni so++al "latsgosa%% int

D#na+ l*nni.

Qolton D#na+ l*nni isonan "nalas s a*ll*tt rast# is.

Ha so+ig ,ls o/"latlan"l *g s+*n *lsi%%a/ a l%a/.

Ha +ss*l-villval ig*+s*l *nni +ir*$,l a hs a tnro/%#l.

*gs*n tistra oso/ a +**/ a t%%i*+ r rg astalho ,lt*+ ir* *l+s,ls.

*ln)tt at a r"ht v*si *l a*li+ *s%* D"t.

Ha tJolt# sirnt hall n"go/tan +ihaDolhat a a%la+on. +r*nnir* +i*l*g*/*tt in/igihat vi*t s n* +*ll a++or l**+,/ni* ai+or a l*gr/*+*s*%% a tv.

l"n+ a g van hogha il *g a tv-%*n a++or n +i@si vago+ a n)vr* *g nag.(* ha l* +*ll s*/ni a $#+ot a alr#l a++or gis n vago+ a i s ) a ln.

Ha ihon+ v*n/g Dn a++or an"+ %*@s"+Da a so%n+ aDtaDt *rt o/a Do%% %* s*nni.

Mon/ta a$"+na+ hogha *gnv+ n*+* M*r@/*s* l*s s aD/ n is *lvis*hoD"+ a +isiaat @sa+ at n* t"/o g ha n* l*s +isia a++or ) +in*+ anag$a$Da l*s.

o+at *s* hog nag l*g*+ int a$"+ a+i r n* n) @sa+ *si+.

nag$a$a *g ss**g. I*gna$ ai+or lv*tt* a na/rgDt at on/ta hog hrat+*ll l$ni* ir* *lin/"l.

n"+ +isaa *g g*s*n van. h"git n*v*li a+i g *gi+ n*vt s* t"/Da.


115/136

Ianvr# Jsor

!t a nag$a$a on/ta. n *g at on/ta a an"na+ ha *gnv+ aD/ n is g*sr**g*+ s otthon la+o *rt otthon a l*gDo%%. 'sa+ at n* t"/o g hog a++or holog la+ni a an" a h"gi *g a a$".

Hi%a is +r/i t)l* a$a hog il*n *%*r l*s %*l)l* *rt n s* t"/o $*/ig rso+sor gon/ol+ota raDta.

*h*t hog nv+ $r @*ntit /* l t*rt %itosan s vag t= sal nago%% @i$)thor/o+. s r*l* *g*r)s/n*+ a +ariai s sl*s*%% l*s a vlla s sa+lla isog n)ni. s a++or an"+ aD/ ott ,ln*+ a $ar+%an a $a/on>

++or Dra "togatni ogD+ in/*n+in*+ a n+$**t hog * $*/ig a nagi+ %itosanltta r a tv%*n s olvasta a Dsg%an *rt vilgh=rJ ig*n ) a a+i *lrt* s %*Drta s*l*/*t* *gtallta s *loga/ta s *g*nt*tt* tlt* s *g*ns=t*tt*.

*n* R@sal//al +a$@solatosS

M*gogD+ *gs +*t s l*von"lna+C

Ql/ haDolo+ haDli+ a ss.

*v*/*t on/o sl /"/ors.

M*gsiogatla+ ringat a t#.

Ftsani h=vla+ s#l a rig#.

'si+#t itatta %rson a g

Holna$ is h=vla+ Dtsani g.


116/136

Ianvr# Jsor

Ianvr# Jsor

/0 1sz1nt*2

Ma r*tt,n+ g*r*+*+rt van in/*n D# in/*n s$

lD*n lD*n * a vi/ tanvr# ,nn*$sgE

Mint a a$ ha ontDa & ontDa ag%#l a *l*g*t s=v*+%)l g s"gri+ *ln+ a so+ s*r*t*t.

30 eresgl*2

M*g*+ *g*+ *n/*gl*+ +*r*+ *r/)n +*r*sgl*+Ca@+ort va/r#st virgsag sa#@tnag+ala$os go%t /* n* a %olon/DtE

3. *$+* & n*+C

- *$+* sllD a t*n*r*%*E- * sllo+ *rt l*+ r,l)+ hog l*+E

4. ilgi (oo+osC *$+* & /alC

$r# l*$+* tt & $tt l*t*l*$*/*tt *g harat@s$$nr@t ossa s hogha sra/ /*r*+ra t*+*r *g s"gr & slat

5. n*+C

*gg*li harat +*lti a l*$+t virg a rt*n trDa a +*lht.tDa a l*$+* %ill*n a srna virg+*h*l%*n r*gg*li vrDa.

6. (alos Dt+C

Q*hr liliosl "gorD a ("n%a. Ias/ *g ol/ala/ +t aran $l@%a.M*g is osa+o/Dl *g is s,l+/Dl ala+in*+ +tn%* *g is trl+lE

7. 'so$ortos Dt+C

4ze(ske2

- $tt van eg+ kis kerte(ske0- Benne szp kis *ze(ske0- +i@si ) it *si+- l/ l*v*l*t ha t*tsi+.


117/136

Ianvr# Jsor

- rra *rr* +is )*@s+* "grl tn@ol int a +*@s+*E(oro%ol# +*r*+*@s+* n* ogs *g n* +is )*@s+*E

8. Mon/#+aC

Bavirg +osor a s*n+is* soor

tall/ *l a n*v**t *loglalo h*l*/*tE

Az okos lny

R Magar n$*s* ala$Dn S

Szrl)-: KT[

I!IM:T!T[QL G[!!K!KL( O!K

SzHn: !l)tr%*n %o+ro+!gi+ ol/alon aloK$*n al"si h virgos a%la++alMsi+ ol/alon $alota.

Dnyo-: Mit Dtss"n+ lno+t Dtss"+ lno+Bri@+*t %ra@+ot hat %ara@+ot's,@s,lD,n+ l* lno+E

>,9-: Mi is Dtshat"n+

Dnyo-: G*rt*+ @sa+ llDato+ %*E

Kzsn: 'sint*+*rint) arango%ol=t#.**s*tt a +ala$ov*// *l /*s gala%oE

Gg k5=acba +#r6lnek8 neve+nek8 #a,d a #ond&kra elind5lnak a lnok. K*+ kr++esznek8 #a,d ell #egllnak.

>,9-: !g +*tt) hro ng t* +isl*n hov g

Dnyo-: * *g*+ n *ssir* @sa+ a al" vgr*.:tt s* l*s*+ so+ig @sa+ ti*n+t #rig.

>,9-: * *nD*t*+ *l g lno+E


118/136

Ianvr# Jsor

Korn van gE

Dnyo-: F# ara/"n+ g *g +i@sitE

(orinaE (orina *slD valaitE

'or,na: G*rt*+ @sa+ g*rt*+E

!l*sl* *g o+os ln trtn*tt.

olt *gs*r hol n* volt volt *g s$ $alota. R "r"la S

:tt la+ott a +irl *gs ha n$v*l. R "r"la S

olnrna+ *g volt *g s$ lna. R "r"la S

=ndra: (* n* @sa+ s$ volt han* o+os isE

Tron: s /olgos isE 'sa+ g g*tt a "n+a a +** alattE

Dny: (olgoni sa$orn *loss"+ a +onht.+i l"sta igan *gh"+ a +ontt.( *nekli *s #ozgssal k@s*ri a dal+8 #a,d d3dolva a zoz #eg )

K,rly: R *l)r*Dn SH t*st)r t*st)rEHallotta hog a olnrna+ van *g @so/as$ lna.ga *


119/136

Ianvr# Jsor

Eyr--: !lv*t*tt* +*n/*r+Dt *li%* *li%*On@r $illang#Da $n@r $illang#Da.


120/136

Ianvr# Jsor

I*tsi+ n*+*E


121/136

Ianvr# Jsor

K,rly: a l*n+r)ERa g*r*+*+ +r%*llD+ a l*nt s *l+*/)/i+ a la+o/alas Dt+ a +irl +t ival a

+rn +=v,l DrS

,nd: !rs%*t asson +r*ti lnt

*%%i+*t Do%%i+at +ar@s agasa%%i+at.

K,rly: Ka+as & %a+as D# na$otE

olnr: @* & r"@a oga/o.

Mit +*r,l/ it or/"lo/ a n ha tD+t

K,rly: t +*r,l at or/"lo a +*n/ ha tD+t

/Da n*+* a l*gs*%%i+ lnt 'sillt.

olnr: *gs*%%i+ lnoat n* a/hato gng+osor nl+,l

Kis"DDt n* "tathato arangJrJ nl+,l.

K,rly: M*gl*s *gl*sE

olnr: r@a $iros s** ++ *r*/D /*s lnoE

Rsoros +r%* ogD+ a l*nt s tltt*ti+ *nassoni r"h%a & *gl$s*s@sr/st Drna+S

,nd: )D,n+ onD"n+ s$ *la/# lnna+

Ii*nhat r) vsnat.

Hogha ) at t"/n %ion +ivltan.

$/ t l$/ t

+it s*r*ts +a$/ *gE

Dny: Ra +irl *l llS

!t s*r*t* *t +*/v*l*

! a n /*s +*/v*s*.

Ha sl voln+ $*n/,ln+#sa voln+ vir"ln+ gis +ior/"ln+.


122/136

Ianvr# Jsor

K,rly: R lassan l$+*/v* a lnos hho *g +=sr*tv*l +%*n a g*r*+*+n*+*ln*+S

,nd: Fro a D vraat Dro a saDtoat

$a"ra +it a/ n*+* +iv*l haa *nD*+

olnr: !t a/o *tE

K,rly: ! +*ll n+* *E

$ ) aga s$ r"hDa s$ a +t or@DaE

,nd: 'ira $alota l/ a a%la+a g*r* +i t* t"%ar#sa vr a viola.

Dny: Ki@si vago+ n aD/ *gnv+ n *st*n/)r* vag +*tt)r* nagln l*s*+n.

K,rly: Ki@si vago+ n aD/ *gnv+ n n l*s*+ a l*gDo%% *%*r a l/ +*r*+n.

,nd: Rlalna+ tn@olna+ @sr/stS

'or,na: R*l)r*DnS

M*s* - *s* t+a $illang#s a/r+a.

!lr*$,lt a *s* sala/D"n+ "tna.

,nd: Rlalva int*g*tv* +ivon"lna+S


123/136

Ianvr# Jsor

V

I,r*l*t*+n*+ is *gtr,l a raC=g g*r*++ vlto+ ti is *g-+t #r@s+ra.

2. = ro! ,llan#$ R*s*/raatilsS

Szrl)-: M!TG OGAO: OGAQ!H OGATG ILOTO: ILOTQ!H :M

OL!SzHn: irgos *).

Oillang#+ ha.

s"l): olt *gs*r hro $illang#C *g srga *g $iros *g *g *hr. =ganDtsa/ota+ a v*r)n*s *)n. irgr#l virgra sll/osta+tn@olta+.

n-: *$+* sllD a t*n*r*r** sllo+ *rt l*+

Nr,l+ hog l*+.


124/136

Ianvr# Jsor

s"l): (* hirt*l*n %*%or"lt a g +*l*/*tt a vihar.

ond$-a: 'sirr-@s"rr @s*$*g)*si+ *si+ a *s).

P,llan#$-: *$,lD,n+ haaEMinl gorsa%%anE

s"l): $$*n D#+or r+*t*+ haa *rt a $or r *g*r*/t s *gr*vi*s*%% l*tt a srn"+.(* a h aDtaDt n* t"/t+ +initni s a *s) in/ Do%%an s Do%%ansa+a/t.

S. P,llan#$: M*nD,n+ a srga t"li$nho a aD/ %*%o@st.

s"l): a sa+a/# *s)%*n *lv*rg)/t*+ a t"li$nho s +nrgni +*/t*+n*+i.

P,llan#$-: Kis I"liE is/ +i a +*lh*/E Ha/ h#/D"n+ *g a *s) *l)lE

S. . P,llan#$:M*nD,n+ *l a *hr liliohoE

s"l): Tva va *lv*rg)/t*+ a lilioho s s$*n +rl*lni +*/t+.

P,llan#$-: Kis iliE is/ +i a +*lh*/ ha// h#/D"n+ *g a *s) *l)lE

D,l,o!: *hr*t r*st %*oga/o /* a srgt s a $irosat n*E

>. P,llan#$: Ha t*stvr+i*t n* oga/o/ %* in+%% n is +int ara/o+. n+%%"n+ "n+ *g,tt ints* *lhagD"+ *gstE

s"l): s=vt*l*n lilio @sa+ ingatta a *Dt s +*lht n* nitotta +i.Iov%% v*rg)/t*+ hran @s"rovi*s*n a sa+a/# *s)%*n.'s$D"+ +#+a/oott srn"+ ss*ta$a/t in/*n,+ *lott.'s*tl*tt*+-%otlotta+ Jslr#l-Jslra s *g-*g la$"l*vl alatt ht+

*g ag"+at.(* a sl o/a is %*s,vlttt s %*-%*@sa$ott a *s).

n-:,ss *l na$ n*s na$Erogas/ *g srnaiat nis/ +i a virgo+atE

s"l): na$ *ghallotta a sJrJ *lh)+ g,l a $illang#+ *s/*+l) +rst sannira *gsaDnlta )+*t hog a *lh)+*t *lJt* *l*g nt rastott a*)r* a $illang#+ srnt *g+*tt)r* *gsr=totta. a hro $illang# Dra tn@olt r*$/*s*tt v=gan =g @sa+ l* n* *nt ana$. ++or atn s$*n haasllta+ +is h"+ aDtaDt +initott+

l**+,/t*+ s *lal"/ta+.


125/136

Ianvr# Jsor

3. = -,s #azdasszony

Szrl)-: G(:[KKG(

!T[I!HI[PK:K'BKBTKK!'KK''G[!M!K!K

n-: F# ga/Wasson vago+ n no/* vago+ nKt a+%an li%i/r /o%on lo%ri h*g*n )+ nE

*gi+%*n s,lt las+t no/* s,lt las+t si+%an li%i/r /o%on lo%ri h*g*n +$osttE!g s* %a +t s* ros no/* +t s* rosQ*lnttt* li%i/r /o%on lo%ri h*g*n DrDa ostEHa l*DrDa *str* no/* *str*,t,n+ rt*st li%i/r /o%on lo%ri h*g*n %*l)l*E

A z n*=e alszik.Ka-as: K"+"ri+ +i +i +iE

Ga/asson+a g*r* +iE

Pazdasszon :el*bred8 *bresz+i a gazd+ *s a legnagobb len+.Eazdasszony: K"+"ri+ s#l a +a+as

Ki a g%#l haDnal hasa/E

Ki#ennek az 5dvarra #ege+e+ni az lla+oka+.


126/136

Ianvr# Jsor

n-: !gl li% *gl r/ a na$ot l**nt rDltD%an nol@ #rra!sti harangs#ra hi$$ ho$$ ho$$E

Eazda: K*@s+* *nt a +is+*rt%* a +$ostt *g*tt*.

Kcs-"-: K*@s+* on/Da *+-*+-*+* "grlo+ n +*n/n*+E

Na#ylny: 'i@"+ +*lD *l itt a D# t*D*lE

&,ca: Mi#+a %i a t*Dl D# volnaE

Pazda *s a gazdasszon :elkel+i a +bbi ger#eke+.Eazdasszony: K"+"ri+ D# r*gg*lt

#l a +a+as ha *l+*lt.

aDta raDta g*r*+*+Tgato+%#l +*lD*t*+E

n-: Q*hr liliosl "gorD a ("n%aIas/ *g ol/ala/ +t aran$l@valM*g is osa+o/Dl *g is s,l+/Dlala+in*+ +tn%* *g is trl+lE

Eyr!--: G*rt*+ *nD,n+ DtsaniE

n-: Ki Dtsi+ il*t MaD/ *gon/o il*t

ond$-a: H)@ h)@ +atona *l,l+ a @si+#ran ,l+ a @si+#ra ti *g +*tt*n a l#raE

ond$-a: G= t* a+# g= t* s,r+*G= +t lova "ssato+Gorsan gorsan a al"%a:tt +a$to+ aD/ a%ra+ot.

Kr4+"-: Q*hrvri +a$itn ,*n*t*t +,l/tt.

Kr*ti lnt s*%%i+*t Do%%i+at +ar@s agasa%%i+at. n lno n* *la/# @sa+ a h%an ara/an/#li@@s-lo@@s +osor *r*/D +i t* soorE

Kr4+"-: s$iriti Ol D#ra visi rMa lovs a lovs haris-aris it @sinlsH*D @sinos=to agaat vro a gala%oatEH*D @sinos=to agaat vro a gala%oatE

K,von5ls: BDD %DD l/ g l/ l*v*l*@s+*Eitva van a aran+a$" @sa+ %DDato+ raDtaE

aDta raDta l*sa+a/t a $aDta*sa+a/t a $aDta %*nn ara/t a a@s+aE


127/136

Ianvr# Jsor

Tanvzr msor

2. Jtkra hvogat

Bevon"ls: )'', pe'', kime-etsz,-olnap"tn bej+-etsz,'rnra, 'inegre,"gorj 'i'a, az egrre !"ss5 / 0 mondj*1 m2!

fl*3rt ala*2tana*

0. (ond$ka: 8tt a pislog$ja, itt a sz"szog$ja,pro*ban muto!atj*8tt a ttog$ja, itt a -allgat$ja,8tt lemeg / k"', k"', k"'.

. (ond$ka: 1zita, szita, s;r; szita.(a szitlok, -olnap s%t+k,9eked eg kis 'ip$t s%t+k.(egzs&rozom, megvajazom,(gis, mgis neked adom.

A. (ond$ka: Hadd nzzek kis teneredbe5


128/136

Ianvr# Jsor

0. prvlaszt$:Gertek lnok ligetre, ligetre, itt a vilg

k+zepe, k+zepe.8tt r"ljk a r$zst, a r$zst, abb$l k+tnekbokrtt, bokrtt.

2zt is t"dom, ki k+ti, ki k+ti, Balog- Brigi k+t+zi,k+t+zi.

2z asztalra leteszi, leteszi, Esigmond Balzs!elveszi, !elveszi.


129/136

Ianvr# Jsor

3. Pnksdl

en s =: @%nk+sd napjra minden !elbred. &e'ente

2bba-agja a l"sta njt$zst a vilg, ember s llat

prt keres.

Esong s zsibong az let5 #$ndi*e

>$l t"dtk a rgiek, ilenkor meg kell llni eg

pillanatra. &e'ente

2 nag nri m"nkk eltt %nnepelni kell5

#$ndi*e


130/136

Ianvr# Jsor

nok: >$ reggelt legnek5Fik: )lj+tt%nk kirlnt vlasztani5nok: 4sak tessk, 'sak tessk5Fi: 1rga r$zsa, vadvirg,

Andrs llj ki gorsan -$virg. 7*iszmol e!" ln"t1 majdh2'j*8Fik: Gere el, te szp ln5Fi: (it ettl ma Flrinen: 1$s keneret.:i+ it ittl a4en: Hideg vizet.:i+ in llsz4en: 4serpen.:i+ in lebegsz4

en: evlen.:i+ Ezz az green: 9em nzek5:i+


131/136

Ianvr# Jsor

'intos, p'intos, srga t"lipnos.*3

Documents

Ballagási műsorok