2
COSTRUZIONI MECCANICHE LUIGI BANDERA SPA Corso Sempione, 120 - I-21052 Busto Arsizio (VA) - ITALY t. +39-0331-398.111 - f +39-0331-680.206 - [email protected] Der Gründer: Luigi Bandera Основатель: Луиджи Бандера Betriebs-Profil Профиль предприятия Die Söhne des Gründers: Franco und Piero Bandera Сыновья основателя Франко и Пьеро Бандера 5 Platten листы Rohre трубы Rohren-Verkleidung защитное покрытие труб Extruder экструдеры Blasfilm плёнка Platten листы Rohre трубы Rohren-Verkleidung защитное покрытие труб Extruder экструдеры Blasfilm плёнка COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV : Бандера – программа производства Фирма Бандера проектирует и изготовляет КОМПЛЕКТНЫЕ ЭКСТРУЗИОННЫЕ ЛИНИИ. Накопленный опыт и новая технико-коммерческая организация предприятия позволяют передать новейшие ноу-хау клиенту-пользователю с высокой степенью эффективности. На фирме Бандера никогда не было недостатка в новаторских идеях, которые очень часто приводили к эволюционным разработкам в индустрии переработки пластмассы. Фирма Бандера проектирует и изготовляет комплектные линии экструдирования в основном для производства рукавной пленки, пленки, листа и труб: мы достигли уровня производственной специализации, который определяет выбор передовых технологических решений с точки зрения капиталовложений и конкурентоспособности промышленного процесса с гарантированным качеством. Фирма Бандера поставляет одношнековые (диаметр шнека более 380 ММ) и двухшнековые экструдеры с коротацией/противовращением (диаметр шнека более 220 мм), а также каскадной конструкции, для следующих высокопроизводительных секторов: - Производство пленки BOPP/PA и BOPET (в этом секторе фирма Бандера уже 25 лет является официальным партнером фирмы Brueckner (Германия) в области экструзии и фильтрования); - Производство поропластового листа из EPS для промышленного применения в системах тепловой и звуковой изоляции; - Переработка РЕТ для производства моноволокна; - Разнообразные специальные применения. Фирма Бандера поставляет экструзионные узлы (экструдеры диаметром свыше 300 мм) и комплектные линии для покрытия термопластичной смолой стальных труб среднего и большого диаметра. Кроме того, фирма Бандера обладает богатым производственным опытом в области экструзионных систем для изготовления профилей (в основном из ПВХ, а также из РР РА и ABS) и систем гранулирования/экструдирования (в основном из ПВХ и ПЭТ), для которых поставляются отдельные экструдеры и линии в комплекте с оборудованием калибровки и/или резки. Фирма Бандера также сотрудничает с фирмой CDM/OMP PREALPINA в области оборудования для регенерации (экструзия/гранулирование термопластичных отходов из ПЭНД/ПП/ СМЕШАННЫЕ), оснащенные как одношнековыми, так и двухшнековыми экструдерами с однонаправленным вращением шнеков. Производственные цехи фирмы Бандера оборудованы станками с ЧПУ и инструментарием последнего поколения, обеспечивающими возможность постоянного совершенствования конструкции шнеков и потоковых каналов головок (оптимизируя тем самым эксплуатационные характеристики термопластичных материалов), а также возможность своевременно изготовлять в нужных объемах механические узлы (шнеки, каландры, головки), что выдвигает фирму Бандера на одно из первых мест в мировом рейтинге. Bandera – Herstellungs-Programm Bandera projektiert und baut komplette Extrusionsanlagen Die erworbene Erfahrung und die neue technische/kommerzielle Organisierung erlauben eine Übertragung des innovativen Know-Hows an den Kunden mit einem hohen Grad im Wirksamkeits-Verfahren. Bei der Firma Bandera fehlten nie die innovativen Ideen und sehr häufig haben diese zu einer konkreten Evolution in der Industrie der Bearbeitung der Kunststoffe gebracht. Die Firma Bandera projektiert und baut komplette Extrusions-Anlagen, insbesondere für die Bereiche des Blasfilms, der Folien und Platten und der Rohre: sie hat eine Verfahrens- Spezialisierung erworben, die die Wahl der innovativen technologischen Lösungen, von der Hinsicht der Investition aus, bestimmt und die daher durch einen industriellen Verfahren mit zertifizierter Qualität wettbewerbsfähig ist. Die Firma Bandera liefert einzelne Einschnecken-Extruder (Durchmesser der Schnecke über 380 mm) und korotierende/gegenrotierende Zweischnecken-Extruder (Schnecken- Durchmesser über 220mm) auch in Kaskaden-Konfiguration, für hohe Leistungen und für spezifische Bereiche, wie: + Herstellung von Film in BOPP/PA und BOPET (für diese Anwendung ist Bandera seit 25 Jahren offizieller Partner der Firma Brückner (D) für den Teil der Extrusion und Filtrierung); + Herstellung von ausgedehnten Platten in EPS für die Industrie der thermischen und akustischen Isolierung; + Bearbeitung von PET im Bereich der Fasern; + Verschiedene besondere Anwendungen. Bandera liefert Extrusionsgruppen (Extruder bis über 300mm Durchmesser) und komplette Anlagen für den Bereich der Verkleidung mit thermoplastischem Harz auf Stahlrohre mit mittlerem und großem Durchmesser. Bandera besitzt auch eine gute Erfahrung im Bereich der Extrusionssysteme für die Herstellung von Profilen, insbesondere aus PVC oder aber auch aus PP, PA und ABS, und Granulation/Pelletizing, hauptsächlich von PVC und PET, für welche man einzelne Extruder oder Anlagen komplett mit Ausrüstungen zur Kalibrierung und/oder Schnitt liefert. Bandera arbeitet außerdem im Bereich der Regenerierungs-Anlagen (Extrusion/ Granulation von thermoplastischen Abfällen aus HDPE/PP/vermischt), sowohl versehen mit Einschnecken-, als auch mit Zweischnecken-Extruder, zusammen mit der Firma CDM/ OMP PREALPINA. Die eigenen Herstellungs-Abteilungen sind versehen mit CNC-Maschinen und Instrumente der letzten Erzeugung, welche eine kontinuierliche Entwicklung des Designs der Schnecken und der Durchflußkanäle der Köpfe (mit Anpassung an den besten Leistungen der thermoplastischen Materialien) und eine Leistung in Hinsicht auf der Zeit und der Bearbeitungs-Fähigkeit wegen der Abmessungen der mechanischen Teilen (Schnecken, Zylinder, Köpfe) erlauben und die Firma in den ersten Stellen im weltumfassenden Niveau erhöhen. В 1947 году Луиджи Бандера основал фирму Бандера, которая буквально с первых лет своего существования продемонстрировала, что является эффективным, мощно развивающимся предприятием, способствующим своими крупными промышленными достижениями развитию европейской индустрии в области производства оборудования для обработки пластмассы. В 1960 - 1970 годах деятельность предприятия вышла на промышленный уровень благодаря изготовлению широкой и разнообразной гаммы экструзионного оборудования для производства труб, профилей и листов. Уже с 60-90-х годов двадцатого столетия предприятие заняло лидирующие позиции среди изготовителей экструдеров как в Италии, так и во всем мире. В 1996 году фирма Бандера получила сертификацию ГОСТ - R на все оборудование, а в 1998 году - Сертификат Качества ISO 9001. В последние годы фирма Бандера представляет на рынке собственную продукцию, сконцентрировав свою производственную гамму на трех основных направлениях: линии для выдувной рукавной пленки, оборудование для производства пленки и листа, агрегаты для изготовления труб (включая технологии покрытия стальных труб пластиковыми материалами). Головной офис фирмы Бандера находится в городе Бусто Арсицио (провинция Варезе), до которого от Миланского аэропорта Мальпенса можно добраться за 10 минут. Недавно заводы фирмы были модернизированы с целью наилучшего сочетания процессов серийного производства и контроля качества продукции. В настоящее время предприятие возглавляют сыновья основателя фирмы - Пьеро и Франко Бандера - которые продолжают вкладывать средства в совершенствование производственного оборудования, предназначенного для изготовления экструдеров и линий, а также в развитие главной ценности предприятия - человеческих ресурсов. Вот некоторые цифры для лучшего знакомства с фирмой Бандера: - Три производственные площадки (общая площадь всех заводов составляет 100.000 кв.м.) - 200 служащих, из который 69% составляют технические специалисты; - методика изготовления согласно сертификатам ISO 9001; - широкая и полная гамма комплектных линий (экструзионная технология для производства труб, выдувной пленки, пленки и листа); - инженерно-технический отдел и отдел исследований и разработок. Недавно фирма Бандера разделила производственные операции между тремя площадками: В1 - административные и коммерческие офисы, цех сборки линий, зал испытаний и участок отгрузки; B2 - завод, специализирующийся в производстве шнеков, цилиндров и экструзионных головок (аппаратура ЧПУ); ВЗ - отдел исследований и разработок с участком для проведения испытаний. Die Firma Bandera wurde im Jahre 1947 von Herrn Luigi Bandera gegründet und bewies sofort in den darauffolgenden Jahren, dass sie einen Betrieb in großer Ausdehnung war, welcher mit ihrer Wichtigkeit zur Entwicklung der Europäischen Industrie der Anlagen zur Bearbeitung der Kunststoffen zugute gekommen ist. Im Jahre 1950 wandelte sich der Betrieb in einer Aktiengesellschaft um. In den Jahren 1960 – 1970 haben sich die Aktivitäten des Betriebes dank des weiten und verschiedenen Bereiches der Produkte im Extrusionsverfahren (Rohren, Profilen, Platten) bis zu einem industriellen Niveau ausgedehnt. Schon seit den 80-iger und 90-iger Jahren wurde der Betrieb als Leiter der Hersteller von Extrusions-Anlagen sowohl in Italien, als auch in der ganzen Welt erkannt. Im Jahre 1998 hat die Firma Bandera die Qualitäts-Zertifikation ISO 9001 erhalten. Vor kurzem hat sich die Firma Bandera auf dem Markt vorgesetzt mit einer Konzentrierung ihres Konstruktionsbereiches auf drei Haupt-Anwendungen, d.h.: Blasfilm-Linien, Linien für Folien und Platten, Maschinen für Rohre (einschließlich auch die Technologie für Anlagen zur Verkleidung von Stahlrohren). Der Hauptsitz des Betriebes liegt in Busto Arsizio (VA), welcher mit dem Wagen vom Internationalen Flughafen von Milano Malpensa in 10 Minuten erreichbar ist. Die Betriebe wurden vor kurzem erneuert, um die Herstellungsphasen in Reihenfolge mit den entsprechenden Vorgängen der Qualitätskontrolle am besten zu kombinieren. Der Betrieb wird gegenwärtig von den Söhnen des Gründers, Piero und Franco Bandera geleitet, die für eine kontinuierliche Investierung zur technischen Verbesserung der Herstellungs- Instrumente der Extruder und der Anlagen und der Entwicklung der Hauptquelle des Betriebes sorgen, d.h.: der menschliche Reichtum. Wir stellen hier einige kurze Angaben zur besseren Identifizierung der Firma Bandera vor: - N°3 Herstellungsflächen (die gesamte Fläche der Betriebe beträgt 100.000 m2). - 200 Mitarbeiter, wovon 65% für die technische Funktion; - Herstellungsmethoden mit Zertifikation ISO 9001; - weiterer und vollkommener Bereich der kompletten Anlagen (Technologie zur Extrusion von Rohren, Blasfilm, Folien und Platten); - Avantgarde-Abteilung für Engineering, Forschung und Entwicklung. Die Firma Bandera hat vor kurzem die Herstellungs-Handlungen in drei verschiedenen Betrieben verteilt: B1 - Buchhaltungs- und Geschäfts-Büros, Abteilung zur Zusammensetzung der Linien, Werkstatt für Versuche und Versand-Abteilung; B2 - Werk spezialisiert zur Herstellung von Schnecken, Zylinder und Extrusionsköpfen (Instrumente CNC); B3 - Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung mit Fläche vorgesehen für Versuche. Die Geschichte und die Zukunft eines führenden Betriebes. История и будущее предприятия-лидера Rev.02-GENERAL- DE/RU- 10/11

BANDERA - Extrusion Intelligence - Brochure Deutsch - Русский

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Platten - Rohre - Rohren-Verkleidung - Extruder - Blasfilm листы - трубы - защитное покрытие труб - экструдеры - плёнка

Citation preview

C O S T R U Z I O N I M E C C A N I C H E L U I G I B A N D E R A S P A C o r s o S e m p i o n e , 1 2 0 - I - 2 1 0 5 2 B u s t o A r s i z i o ( V A ) - I T A L Yt . + 3 9 - 0 3 3 1 - 3 9 8 . 1 1 1 - f + 3 9 - 0 3 3 1 - 6 8 0 . 2 0 6 - l b a n d e r a @ l b a n d e r a . c o m

Der Gründer: Luigi BanderaОснователь: Луиджи Бандера

Betriebs-ProfilПрофиль предприятия

Die Söhne des Gründers: Franco und Piero Bandera Сыновья основателя Франко и Пьеро Бандера

5

Plattenлисты

Rohreтрубы

Rohren-Verkleidungзащитное покрытие труб

Extruderэкструдеры

Blasfilmплёнка

Plattenлисты

Rohreтрубы

Rohren-Verkleidungзащитное покрытие труб

Extruderэкструдеры

Blasfilmплёнка

COMPANYWITH QUALITY MANAGEMENT

SYSTEM CERTIFIED BY DNV::

Бандера – программа производстваФирма Бандера проектирует и изготовляет КОМПЛЕКТНЫЕ ЭКСТРУЗИОННЫЕ ЛИНИИ.

Накопленный опыт и новая технико-коммерческая организация предприятия позволяют передать

новейшие ноу-хау клиенту-пользователю с высокой степенью эффективности.

На фирме Бандера никогда не было недостатка в новаторских идеях, которые очень часто

приводили к эволюционным разработкам в индустрии переработки пластмассы.

Фирма Бандера проектирует и изготовляет комплектные линии экструдирования в

основном для производства рукавной пленки, пленки, листа и труб: мы достигли уровня

производственной специализации, который определяет выбор передовых технологических

решений с точки зрения капиталовложений и конкурентоспособности промышленного процесса

с гарантированным качеством.

Фирма Бандера поставляет одношнековые (диаметр шнека более 380 ММ) и двухшнековые

экструдеры с коротацией/противовращением (диаметр шнека более 220 мм), а также

каскадной конструкции, для следующих высокопроизводительных секторов:

- Производство пленки BOPP/PA и BOPET (в этом секторе фирма Бандера уже 25

лет является официальным партнером фирмы Brueckner (Германия) в области

экструзии и фильтрования);

- Производство поропластового листа из EPS для промышленного применения в

системах тепловой и звуковой изоляции;

- Переработка РЕТ для производства моноволокна;

- Разнообразные специальные применения.

Фирма Бандера поставляет экструзионные узлы (экструдеры диаметром свыше 300 мм) и

комплектные линии для покрытия термопластичной смолой стальных труб среднего и

большого диаметра. Кроме того, фирма Бандера обладает богатым производственным

опытом в области экструзионных систем для изготовления профилей (в основном из ПВХ,

а также из РР РА и ABS) и систем гранулирования/экструдирования (в основном из ПВХ и

ПЭТ), для которых поставляются отдельные экструдеры и линии в комплекте с оборудованием

калибровки и/или резки.

Фирма Бандера также сотрудничает с фирмой CDM/OMP PREALPINA в области оборудования

для регенерации (экструзия/гранулирование термопластичных отходов из ПЭНД/ПП/

СМЕШАННЫЕ), оснащенные как одношнековыми, так и двухшнековыми экструдерами с

однонаправленным вращением шнеков.

Производственные цехи фирмы Бандера оборудованы станками с ЧПУ и инструментарием

последнего поколения, обеспечивающими возможность постоянного совершенствования

конструкции шнеков и потоковых каналов головок (оптимизируя тем самым эксплуатационные

характеристики термопластичных материалов), а также возможность своевременно изготовлять

в нужных объемах механические узлы (шнеки, каландры, головки), что выдвигает фирму

Бандера на одно из первых мест в мировом рейтинге.

Bandera – Herstellungs-ProgrammBandera projektiert und baut komplette Extrusionsanlagen

Die erworbene Erfahrung und die neue technische/kommerzielle Organisierung erlauben

eine Übertragung des innovativen Know-Hows an den Kunden mit einem hohen Grad im

Wirksamkeits-Verfahren.

Bei der Firma Bandera fehlten nie die innovativen Ideen und sehr häufig haben diese zu einer

konkreten Evolution in der Industrie der Bearbeitung der Kunststoffe gebracht.

Die Firma Bandera projektiert und baut komplette Extrusions-Anlagen, insbesondere für

die Bereiche des Blasfilms, der Folien und Platten und der Rohre: sie hat eine Verfahrens-

Spezialisierung erworben, die die Wahl der innovativen technologischen Lösungen, von der

Hinsicht der Investition aus, bestimmt und die daher durch einen industriellen Verfahren mit

zertifizierter Qualität wettbewerbsfähig ist.

Die Firma Bandera liefert einzelne Einschnecken-Extruder (Durchmesser der Schnecke

über 380 mm) und korotierende/gegenrotierende Zweischnecken-Extruder (Schnecken-

Durchmesser über 220mm) auch in Kaskaden-Konfiguration, für hohe Leistungen und für

spezifische Bereiche, wie:

+ Herstellung von Film in BOPP/PA und BOPET (für diese Anwendung ist Bandera seit 25

Jahren offizieller Partner der Firma Brückner (D) für den Teil der Extrusion und Filtrierung);

+ Herstellung von ausgedehnten Platten in EPS für die Industrie der thermischen und

akustischen Isolierung;

+ Bearbeitung von PET im Bereich der Fasern;

+ Verschiedene besondere Anwendungen.

Bandera liefert Extrusionsgruppen (Extruder bis über 300mm Durchmesser) und komplette

Anlagen für den Bereich der Verkleidung mit thermoplastischem Harz auf Stahlrohre mit

mittlerem und großem Durchmesser.

Bandera besitzt auch eine gute Erfahrung im Bereich der Extrusionssysteme für die

Herstellung von Profilen, insbesondere aus PVC oder aber auch aus PP, PA und ABS,

und Granulation/Pelletizing, hauptsächlich von PVC und PET, für welche man einzelne

Extruder oder Anlagen komplett mit Ausrüstungen zur Kalibrierung und/oder Schnitt

liefert. Bandera arbeitet außerdem im Bereich der Regenerierungs-Anlagen (Extrusion/

Granulation von thermoplastischen Abfällen aus HDPE/PP/vermischt), sowohl versehen

mit Einschnecken-, als auch mit Zweischnecken-Extruder, zusammen mit der Firma CDM/

OMP PREALPINA.

Die eigenen Herstellungs-Abteilungen sind versehen mit CNC-Maschinen und Instrumente

der letzten Erzeugung, welche eine kontinuierliche Entwicklung des Designs der

Schnecken und der Durchflußkanäle der Köpfe (mit Anpassung an den besten Leistungen

der thermoplastischen Materialien) und eine Leistung in Hinsicht auf der Zeit und der

Bearbeitungs-Fähigkeit wegen der Abmessungen der mechanischen Teilen (Schnecken,

Zylinder, Köpfe) erlauben und die Firma in den ersten Stellen im weltumfassenden Niveau

erhöhen.

В 1947 году Луиджи Бандера основал фирму Бандера, которая буквально с первых лет своего существования продемонстрировала, что является эффективным, мощно развивающимся предприятием, способствующим своими крупными промышленными достижениями развитию европейской индустрии в области производства оборудования для обработки пластмассы. В 1960 - 1970 годах деятельность предприятия вышла на промышленный уровень благодаря изготовлению широкой и разнообразной гаммы экструзионного оборудования для производства труб, профилей и листов. Уже с 60-90-х годов двадцатого столетия предприятие заняло лидирующие позиции среди изготовителей экструдеров как в Италии, так и во всем мире. В 1996 году фирма Бандера получила сертификацию ГОСТ - R на все оборудование, а в 1998 году - Сертификат Качества ISO 9001. В последние годы фирма Бандера представляет на рынке собственную продукцию, сконцентрировав свою производственную гамму на трех основных направлениях: линии для выдувной рукавной пленки, оборудование для производства пленки и листа, агрегаты для изготовления труб (включая технологии покрытия стальных труб пластиковыми материалами). Головной офис фирмы Бандера находится в городе Бусто Арсицио (провинция Варезе), до которого от Миланского аэропорта Мальпенса можно добраться за 10 минут. Недавно заводы фирмы были модернизированы с целью наилучшего сочетания процессов серийного производства и контроля качества продукции.В настоящее время предприятие возглавляют сыновья основателя фирмы - Пьеро и Франко Бандера - которые продолжают вкладывать средства в совершенствование производственного оборудования, предназначенного для изготовления экструдеров и линий, а также в развитие главной ценности предприятия - человеческих ресурсов. Вот некоторые цифры для лучшего знакомства с фирмой Бандера:- Три производственные площадки (общая площадь всех заводов составляет 100.000 кв.м.)- 200 служащих, из который 69% составляют технические специалисты;- методика изготовления согласно сертификатам ISO 9001;- широкая и полная гамма комплектных линий (экструзионная технология для производства труб, выдувной пленки, пленки и листа);- инженерно-технический отдел и отдел исследований и разработок.Недавно фирма Бандера разделила производственные операции между тремя площадками:В1 - административные и коммерческие офисы, цех сборки линий, зал испытаний и участок отгрузки; B2 - завод, специализирующийся в производстве шнеков, цилиндров и экструзионных головок (аппаратура ЧПУ);ВЗ - отдел исследований и разработок с участком для проведения испытаний.

Die Firma Bandera wurde im Jahre 1947 von Herrn Luigi Bandera gegründet und bewies sofort in den darauffolgenden Jahren, dass sie einen Betrieb in großer Ausdehnung war, welcher mit ihrer Wichtigkeit zur Entwicklung der Europäischen Industrie der Anlagen zur Bearbeitung der Kunststoffen zugute gekommen ist. Im Jahre 1950 wandelte sich der Betrieb in einer Aktiengesellschaft um.In den Jahren 1960 – 1970 haben sich die Aktivitäten des Betriebes dank des weiten und verschiedenen Bereiches der Produkte im Extrusionsverfahren (Rohren, Profilen, Platten) bis zu einem industriellen Niveau ausgedehnt. Schon seit den 80-iger und 90-iger Jahren wurde der Betrieb als Leiter der Hersteller von Extrusions-Anlagen sowohl in Italien, als auch in der ganzen Welt erkannt.Im Jahre 1998 hat die Firma Bandera die Qualitäts-Zertifikation ISO 9001 erhalten.Vor kurzem hat sich die Firma Bandera auf dem Markt vorgesetzt mit einer Konzentrierung ihres Konstruktionsbereiches auf drei Haupt-Anwendungen, d.h.: Blasfilm-Linien, Linien für Folien und Platten, Maschinen für Rohre (einschließlich auch die Technologie für Anlagen zur Verkleidung von Stahlrohren). Der Hauptsitz des Betriebes liegt in Busto Arsizio (VA), welcher mit dem Wagen vom Internationalen Flughafen von Milano Malpensa in 10 Minuten erreichbar ist. Die Betriebe wurden vor kurzem erneuert, um die Herstellungsphasen in Reihenfolge mit den entsprechenden Vorgängen der Qualitätskontrolle am besten zu kombinieren. Der Betrieb wird gegenwärtig von den Söhnen des Gründers, Piero und Franco Bandera geleitet, die für eine kontinuierliche Investierung zur technischen Verbesserung der Herstellungs-Instrumente der Extruder und der Anlagen und der Entwicklung der Hauptquelle des Betriebes sorgen, d.h.: der menschliche Reichtum. Wir stellen hier einige kurze Angaben zur besseren Identifizierung der Firma Bandera vor:- N°3 Herstellungsflächen (die gesamte Fläche der Betriebe beträgt 100.000 m2).- 200 Mitarbeiter, wovon 65% für die technische Funktion; - Herstellungsmethoden mit Zertifikation ISO 9001; - weiterer und vollkommener Bereich der kompletten Anlagen (Technologie zur Extrusion von Rohren, Blasfilm, Folien und Platten);- Avantgarde-Abteilung für Engineering, Forschung und Entwicklung.Die Firma Bandera hat vor kurzem die Herstellungs-Handlungen in drei verschiedenen Betrieben verteilt:B1 - Buchhaltungs- und Geschäfts-Büros, Abteilung zur Zusammensetzung der Linien,

Werkstatt für Versuche und Versand-Abteilung;B2 - Werk spezialisiert zur Herstellung von Schnecken, Zylinder und Extrusionsköpfen

(Instrumente CNC);B3 - Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung mit Fläche vorgesehen für Versuche.

Die Geschichte und die Zukunft eines führenden Betriebes.

История и будущее предприятия-лидера

Rev.

02

-GE

NE

RA

L-

DE

/RU

- 1

0/1

1

Thermoplastische Rohreтермопластичныетрубы

Verkleidung von Stahlrohrenзащитное покрытие стальных труб

Blasfilm - рукавная плёнкаExtruder - экструдеры Innovative Ideen - Инновационные идеи

Platten - листы

2 3 4

КОМПЛЕКТНЫЕ ЛИНИИ ДЛя ЭКСТРУЗИИ ТРУБФирма Бандера проектирует и изготовляет комплектные линии для производства труб из ПЭНД, РРА и РРR, PVC, РЕХ, РР/АL/РЕ,

используемых в строительной отрасли, в области телекоммуникаций, в водопроводных, ирригационно-дренажных системах, в горнодобывающей

промышленности, в пневматических и гидравлических системах и в других системах технических подводок, включая линии, предназначенные

для производства многослойной барьерной пленки (РЕХ ЕУОН РЕ) для гидротермосанитарного и промышленного применения (включая

отопительные теплотрассы).

Кроме того, фирма предоставляет передовое ноу-хау и прикладные технологии, касающиеся переработки термопластичных материалов последнего

поколения с использованием специальных калибровочных головок, спроектированных с помощью компьютерного моделирования реологических

потоков расплава.

Фирма Бандера поставляет экструзионные агрегаты для производства гофрированных и/или спиральных труб, а также комплектные линии

для производства композитных многослойных пластмассово-алюминиевых труб, и оборудование и облицовочные головки для стальных тянутых

изделий.

Производственные линии оснащены автоматическими системами контроля качества готового изделия (гравиметрическая дозировка сырья по весу,

оперативный контроль толщины на линии, контроль веса одного метра трубы) и компьютеризованной системой мониторинга и управления линией,

простой в обучении и эксплуатации.

В области покрытия стальных труб термопластической смолой фирма Бандера более 20 лет производит комплектные экструзионные

агрегаты для линий наружного покрытия термопластичным материалом (основа ПЭ и адгезив) стальных труб, предназначенных для различных

трубопроводов, в основном, для транспортировки углеводородных

продуктов. Данные линии для покрытия подразделяются на линии

с рукавной покрывающей головкой для труб диаметром до 24”,

и линии с боковой намоткой ленты для труб диаметром до 80”

(технология экструзии с плоской головкой). В этом секторе фирма

Бандера предлагает технологические решения, обеспечивающие

значительную экономию сырья при покрытии стальных труб.

КОМПЛЕКТНЫЕ ЛИНИИ ДЛя ЭКСТРУЗИИ НАМАТЫВАющИХСя ПЛЕНОК И ЛИСТА БОЛьШОй ТОЛщИНЫФирма Бандера изготовляет комплектные линии для производства однослойной и многослойной пленки, в основном для сектора пищевой

упаковки и для производства листа большой толщины для промышленной термоформовки.

Фирма предоставляет передовое ноу-хау и прикладные технологии, касающиеся переработки термопластичных материалов последнего поколения

для следующих применений: наматывающаяся на бобину пленка толщиной от 120 микрон до 2 мм из HIPS, РР, CRPS, А/СРЕТ и PETG (как

плотные материалы, так и поропласты), PLA для жесткой термоформированной пищевой упаковки, как внепоточной, так и поточной; тонкие

листы из ПП или ПЭТ (обычно гофрированные) для канцелярских изделий; листы средней толщины из PS и ABS/ABS-PMMA для производства

электробытовых приборов; технические листы из HDPE, РР, HMWPE, PC смешанный с ABS, и в смешанных материалах (включая термопластичные

резины и неоднородные промышленные отходы) для производства автомобильных комплектующих и глубокой термоформовки; гибкие листы

для гидроизоляционных систем (многослойные геомембраны из ПП/ПЭ) с внутренним усилением волокном и наружным слоем из нетканой

ткани, соединенные каландром; высокопрозрачные листы с высоким визуальным качеством из ПЭТ, PC и РММА; листы с высоким опалесцирующим

эффектом из PMMA/ABS для производства мебельных панелей и кромок (включая наматывающиеся малой толщины).

Фирма Бандера является мировым лидером в поставке технологии высокопроизводительной прямой экструзии (до 2.500 кг/час и

выше) с широким диапазоном толщины (0,12 - 2 мм) и ширины (до 2400 мм и выше) полотна из ПЭТ, без вспомогательных систем

предварительной обработки сырья, с использованием запатентованной комбинированной системы экструзии (двухшнековый

экструдер с однонаправленным вращением шнеков с интенсивной дегазацией).

Кроме того, фирма Бандера разработала следующие передовые технологии:

- системы массовой добавки красителей и минеральных наполнителей для

композитных листов с помощью использования двухшнековых экструдеров с

однонаправленным и/или каскадным вращением шнеков, в сочетании с

современными и точными устройствами дозировки сырья по весу

гравиметрического типа;

- полностью автоматические системы многобобинной намотки для высокоскоростных линий производства пленки;

- системы суперфильтрации расплава.

Линии оснащены системами компьютеризированного мониторинга для контроля качества готовой продукции на линии.

КОМПЛЕКТНЫЕ ЛИНИИ ДЛя ЭКСТРУЗИИ РУКАВНОй ПЛЕНКИФирма Бандера поставляет комплектные линии для производства сельскохозяйственной пленки (высокопроизводительные системы,

многослойные, шириной свыше 16 метров и специальные головки диаметром более 2.600 мм), однослойной и многослойной пленки для

технических упаковок с 3, 5, 7 и 9 слоями (пищевая и медико-фармакологическая отрасли), биодеградируемой пленки и пленки большой

толщины для геомембран, применяемых в системах гражданской и промышленной гидроизоляции.

Кроме того, мы поставляем передовое ноу-хау и прикладные технологии переработки термопластичных материалов последнего

поколения в области производства промышленных мешков, пластиковых пакетов и разнообразных мешочков, а также изготовления

термоусадочной пленки (обмотка паллет и растягивающиеся колпачки).

Фирма Бандера особое внимание уделяет фазе обработки полимеров во время горячего рабочего процесса посредством использования головок с

характеристиками текучести и терморегулирования, предназначенных для изготовления пленки с жесткими допусками толщины и оптимальным

визуально/механическим качеством.

Производственные линии оснащены автоматическими системами контроля качества готового изделия (гравиметрическая дозировка сырья

по весу, оперативный контроль толщины на линии, устройство автоматической намотки как в контакте с обрезиненным прижимным валком с

контролируемым прижатием, так и с регулируемой осью намоточного вала, и комбинированный вариант) и компьютеризированной системой

мониторинга и оптимальными визуальными и механическими качествами.

Собственная производственная гамма фирмы Бандера включает также серию линий последнего поколения для производства пленки - серии

CO.D.Y. - которые характеризуются конкурентоспособным уровнем капиталовложения, высокой производительностью стандартных экструдеров,

широким диапазоном толщин с гибкостью использования для различных применений/формул, максимальной эффективностью при

автоматической намотке, высокоэффективной энергоэкономичностью и рациональной и компактной планировкой с возможностью

модульной установки несущих рам.

Фирма Бандера - высокоспециализированное предприятие в области изготовления оборудования для производства

многослойной рукавной пленки по технологии Multilayer Blown Film.

KOMPLETTE ExTRUSIONSLINIEN füR BLASfILMDie Firma Bandera liefert komplette Anlagen zur Herstellung von Agrifilm (Hochleistungs-Systeme, mehrschichtig, mit Breiten über 16m und

spezifische Köpfe mit Durchmesser über 2.600mm), Film für technische mono- und mehrschichtige Verpackungen mit 3, 5, 7 und 9 Schichten

(Lebensmittel- oder Pharmakologie-Bereich), Film zerlegbar in organischen Substanzen und Film mit hoher Dicke für Geomembrane, verwendet

in den zivilen und industriellen Abdichtungs-Systemen.

Wir liefern ausserdem auch innovative know-how und Technologien, die in der Umwandlung der thermoplastischen Materialien im Bereich der

Herstellung von industriellen Säcken, Shoppers und verschiedenen Sack-Arten und der Herstellung von thermisch einziehbares Film (cover

pallet und stretch hood) verwendet werden.

Die Firma Bandera achtet insbesondere auf die zarte Phase der Polymer-Behandlung in der heißen Phase des Verfahrens durch Anwendung von

Köpfen, die Gleit- und Thermoregulierung-Leistungen haben, die zur Herstellung von Film mit begrenzten Dicken-Tolleranzen und optimalen optisch/

mechanischen Eigenschaften vorgesehen sind.

Die Herstellungslinien werden mit automatischen Systemen zur Kontrolle der Qualität des fertigen Produktes (gravimetrische Dosierung der

Rohmaterialien durch Gewichtsverlust, Dickenkontrolle in Linie, automatische Aufwickel-Einheit sowohl mit Kontakt auf der Gummirolle mit

kontrolliertem Druck, als auch mit Steuerung auf der Achse des Aufwickelspindels und auch kombiniert) und Überwachungs-Einheit und computisierter

Linien-Verwaltung mit einfacher Erlernung und Verwendung.

Bandera besitzt auch in seinem eigenen Produktionsbereich ein Satz von Film-Anlagen der letzten Generation – Serie CO.D.Y. – die sich sowohl

für das wettbewerbsfähige Investitions-Niveau, als auch für hohe Leistungsfähigkeit der Standard-Extruder, die vergrößerten Dickenbereichen für die

verschiedenen Anwendungen/Formulierungen, die maximale Leistung beim automatischen Aufwickeln, die hohe Leistung der Energie-Sparung und

eine Definition des rationalen und kompakten Layout mit Modularität der Gestelle kennzeichnet.

Die Firma Bandera ist ein spezialisiertes Unternehmen im Bereich der mehrschichtigen Blasfilm-Technologie.

KOMPLETTE LINIEN ZUR ExTRUSION VON ROHREN

Bandera projektiert und baut komplette Anlagen zur Herstellung von Rohren aus HDPE, PPA und PPR, PVC, PEX, PP/AL/PE für die Bereichen

der Baugewerbe, der Fernmeldetechnik, Wasserleitungen, Bewässerung/Dränierung, Mineral-Industrie, pneumatische und oleodynamische Anlagen

und der verschiedenen technischen Leitungssystemen, auch mehrschichtig mit Barriere (PEX EVOH PE), für die hydro/thermosanitären und

industriellen Anwendungen (Fern-Beheizung eingeschlossen).

Sie liefert erneuerndes Know-How und Technologien, die für die Umwandlung der thermoplastischen Materialien der letzten Generation verwendet

werden, mit Anwendung von Kalibrier-Köpfen, die spezifisch mit Hilfe von Software mit Simulation der reologischen Zuflussen der Masse projektiert

wurden.

Bandera liefert Extrusionsgruppen für den Bereich der korrugierten und/oder Spiral-Röhren und auch komplette Anlagen

zur Herstellung der mehrschichtigen Rohren aus Plastik/Aluminium und Anlagen/ Verkleidungsköpfe für Stahl-Drahteisen.

Die Herstellungslinien sind versehen mit automatischen Verwaltungs- und Kontroll-Systemen der Qualität des Endproduktes

(gravimetrische Dosierung mit Gewichtverlust und Dickenkontrolle in Linie – Kontrolle des Gewicht-Meters) und

computerisierte Überwachungs-Einheit mit einfacher Erlernung und Anwendung.

Im Bereich der Verkleidung mit thermoplastischem Harz auf Stahlrohren, baut Bandera schon seit mehr als 20 Jahren

komplette Extrusionsgruppen für Anlagen zur äußeren Verkleidung mit thermoplastischem Material (Basis PE mit Klebemittel)

von Stahlrohren für verschiedenen Leitungen, hauptsächlich im Bereich des Transportes von Kohlenwasserstoffen.

Solche Verkleidungslinien teilen sich in:

Anlagen mit strumpfigem/rohrenförmigem Vekleidungskopf für Rohre bis max. 24” Durchmesser und Anlagen mit Seitenband

(Extrusionstechnologie mit Flachkopf) für Rohre bis 80” Durchmesser.

Bandera schlägt in diesem Bereich Verfahrenslösungen vor, die zur Gewährleistung eines wesentlichen Ersparnisses bei der Verwendung von Harzen

zur Verkleidung des Stahles vorgesehen sind.

KOMPLETTE ExTRUSIONS-LINIEN füR AUfwICKELBARE fOLIEN UND PLATTEN MIT HOHER DICKE Bandera baut komplette Anlagen zur Herstellung von mono- mehrschichtige Folien, hauptsächlich für den Bereich der Lebensmittel-

Verpackung und Herstellung von Platten mit hoher Dicke zur Anwendung von industriellen Thermoformierung.

Sie liefert innovatives Know-How und Technologien, die zur Umwandlung der thermoplastischen Materialien der letzten Generation in den

folgenden Anwendungen vorgesehen sind:

aufwickelbare Folien von 120µ bis 2mm Dicke in HIPS, PP, CRPS, A/CPET und PETG (sowohl kompakte, als auch ausgedehnte Materialien),

PLA, für die Anwendung der thermoformierten steifen Lebensmittel-Verpackungen außerhalb und in Linie; dünne Platten aus PP und PET

(im allgemeinen gauffriert) für den Bereich der Papier-Erzeugung; Platten mit mittlerer Dicke aus PS und ABS/ABS-PMMA für den Bereich

der Herstellung von Elektrohaushaltsgeräte; technische Platten aus HDPE, PP, HMWPE, PC vermischt mit ABS und in vermischten Materialien

(auch thermoplastisches Gummi und nicht homogene Industrie-Abfälle) für den Bereich der Bauteile der Auto-Industrie und der tiefen

Thermoformierung; biegsame Platten für Abdichtung (mehrschichtige Geomembrane aus PP/PE) auch mit Innen-Verstärkung aus Fasern und

Vlies-Aussen-Schicht gekoppelt im Kalander; Platten mit Hoch-Transparenz und optischer Qualität aus PET, PC und PMMA; Platten mit hohem

opalisierendem Effekt aus PMMA/ABS für den Bereich der Paneele und der beweglichen Ränder (auch mit niedrigen aufwickelbaren Dicken).

Bandera ist eine weltweit führende Firma in der Lieferung der Technologie der direkten Extrusion mit hohen Leistungen (bis über

2.500kg/h) und weitem Dicken- und Breiten-Bereich des Bandes (0,12 – 2mm/ bis über 2400mm Zylindertisch) von PET-Folien, ohne Hilfe von

Vorbehandlungssystemen des Rohstoffes und Anwendung eines patentierten besonderen Extrusions-Systems (korotierender Zweischnecken-

Extruder mit gedruckter Mehr-Entgasung).

Bandera hat außerdem in innovativer Weise auch folgende Verfahren entwickelt:

- Massen-Zusatzsystemen der Master-Masse und Mineralchargen für besondere Platten durch Anwendung eines korotienden und/oder Kaskaden-

Zweischnecken-Extruder verbunden mit innovativen und genauen gravimetrischen Gewicht-Verlust-Dosiereinheiten der Rohstoffen;

- Mehr-Rollen-Aufwickelsysteme vollkommen automatisch für Hochgeschwindigkeits-Folienlinien;

- Superfiltriersysteme der Masse

Die Anlagen werden von computisierten Überwachungssystemen zur Kontrolle in Linie der Qualität des Endproduktes gesteuert.

ОРИГИНАЛьНЫЕ ЗАПчАСТИ И ПОСЛЕПРОДАжНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ.

Фирма Бандера изготовляет целиком на собственных производственных площадях как экструдеры,

так и шнеки и каландры для индивидуальных экструзионных узлов (одношнековые,

двухшнековые с противовращением и коротацией шнеков), и экструзионные головки (для

производства выдувной рукавные пленки и труб). Разработка специальных и адресных профилей

позволяет оптимизировать эффективность процесса при различных применениях соответствующих

экструзионных технологий.

Фирма Бандера осуществляет облагораживающую обработку базовых конструкционных материалов

для решения проблем, связанных с эрозие й и коррозией. Признанный производственный опыт и

применение передового оборудования и программного обеспечения гарантируют оптимальный

уровень качества.

В настоящее время фирма Бандера является, по существу, единственным итальянским

производителем, располагающим собственными производственными мощностями для выпуска и

соответствующего контроля качества основных узлов экструдера.

Экструдеры и экструзионные узлы специального применения поставляются также по специальному

чертежу заказчика.

Кроме того, фирма Бандера усилила штат специалистов, которые обеспечивают Послепродажное

Техническое Обслуживание как во время монтажа и испытания оборудования, так и постоянно

предоставляя обновленное прикладное технологическое ноу-хау. Эту задачу выполняет

эффективный Отдел Оригинальных Запасных частей, обеспечивающий среднесрочные и

долгосрочные потребности заказчиков в техническом обслуживании.

Фирма Бандера предоставляет передовые решения в области экструзионных технологий,

предлагая комплектные линии «под ключ» начиная с этапа конструирования и проектирования,

до изготовления, проведения монтажа и обучения персонала, а также является эффективным

партнером по реконструкции существующих линий.

ORIGINALE ERSATZTEILE UND SERVICEDIENST.

Bandera realisiert im Innern der eigenen Herstellungs-Strukturen, sowohl die Extruder

als auch Schnecken und Zylinder für homogene Extrusionsgruppen (Einschnecken-,

gegenrotierende und korotierende Zweischnecken-Extruder) und Extrusionsköpfe (Blasfilm

und Rohre).

Die Studie der besonderen und personalisierten Schnecken-Profilen erlaubt die

Optimisierung der Verfahrens-Leistungen in den verschiedenen Anwendungen der

verbundenen Extrusions-Technologien.

Bandera führt veredelnde Behandlungen der konstruktive Grundmaterialien zur Lösung der

Probleme, die durch Erosion und Korrosion verursacht werden.

Ein optimales Qualitätsniveau wird durch eine zertifizierte Verfahrens-Erfahrung und einer

entsprechenden Anwendung von Avantgarde-Maschinen und –Software gewährleistet.

Bandera ist heute grundsätzlich der einzige italienische Hersteller mit eigenen Herstellungs.-

Fähigkeiten und entsprechender Kontrolle der Grundteile, die den Extruder bilden.

Es werden Extruder und Extrusionsgruppen für besonderen Anwendungen auch laut

spezifische Zeichnung des Kunden geliefert.

Bandera hat außerdem den Team der Verfahrenstechnologen, die als After-Sale Servicedienst

in Frage kommen, sowohl bei der Inbetriebsetzung und Abnahme der Anlagen, als auch

durch laufende Lieferung des verwendeten Verfahrens-Know-How.

Mit dieser Tätigkeit ist eine wirksame Abteilung für originale Ersatzteile verbunden, die für

alle Erfordernisse der Instandhaltung der Kunden in mittlerer oder langer Zeitdauer sorgt.

Bandera liefert technologische Avantgarde-Extrusions-Lösungen durch Vorschlagen von

kompletten “schlüsselfertigen” Anlagen, ausgehend von Engineering- und Projektierungs-

Phasen, den Bau, den Aufstellungsdienst, die Schulung der Bedienungspersonen und

außerdem ist Bandera ein raschiger Partner für die Erneuerungsdienste der bestehenden

Linien.

Extruder (Schnecken und Zylinder), Kalibrierköpfe und Zubehörteile für Extrusionsgruppen.

Экструдеры (шнеки и каландры), калибровочные головки и вспомогательные приспособления для экструзионных узлов.

Neue gegenrotierende Zweischnecken-Extruder L/D 28

Новый Экструдер L/D 28 Двухшнековый с Противов ращением

Neue Einschnecken-Extruder L/D 38Новый Экструдер L/D 38 Одношнековый

Neue korotierende Zweischnecken-Extruder L/D 52

Новый Экструдер L/D 52 Двухшнековый с Коротацией