TONG CONG TY CO PHAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VI$T NAM PHONG PH10 Dtic 14p - Ty do - Hsnh pink

SO: 395 /PP-HDQT Thanh phi Ho chi Mink ngay 48 thing 07 nam 2018

BAO CAO TiNH HINH QUAN TRJ CONG TY (6 than nam 2018)

Kinh girl: - Uy ban Chimg khoan Nha mac; - Soy Giao dich Chimg khoan.

• Ten cong ty dai chimg : TONG CONG TY CO PHAN PHONG PHU • Dia chi try sdi chinh : 48 Tang Nhan Phu, Kp3, Phutmg Tang Nhon Phu B, Quin 9,

TP.HO Chi Minh. • Dien thoai : (08) 3514 7340 • Fax : (08) 3840 6790 • Email info@phongyhucorp.com s • VOn diet' le : 746.708.910.000 Bong (Bang cha.: Bay tram bon ninth still 1);

bay tram le tam trieu chin tram mu& ngan cfOng). • MA cluing khoan : PPH

I. Host Ong dm Doi hiji ding co (long

Thong tin N4' cac cuOc hop va Nghi quyet/QuOt dinh cua Dai 118i ang c8 Tong:

Stt SO Nghi quy6t NO), NOi dung

1 227/NQ-PP 18/4/2018 Nghi quy6t DHDCD thutmg nien nam 2018

II. HO ding quail tri (Bao cao lam):

1. Thong tin ye thinh van H i ding uan tri D T :

Stt Thanh vien HDQT Chin vs Ngay bit diu/khong

con la thanh vien

HDQT

S6 buOi h 9p

I-11)QT tham thy

Ty le tha m

dkr lisp

4 do killing than'

dy• hsp

1. TrAn Quang Nghi Chii tich 09/04/2014 15/15 100% 2. ph4m Xuan Trinh Uy vien 09/04/2014 15/15 100%

3. TrAn Quang Sang Uy vien 09/04/2014 15/15 100%

4. pham Minh Huang Uy vial 09/04/2014 15/15 100%

5. BUi Thi Thu Uy vien 09/04/2014 15/15 100%

2. Host dOng giam sat ciia HDQT dOi yeti Ban Giam dOc:

'Ping Giam dOc thutmg xuyen bao cao HOi clOng quan tri ve tinh hinh tai chink, tinh hinh san xuAt kinhsdoanh va dAu to TOng Cong ty. Tir ca so nay, H8i long quan tri TOng C8ng ty có dieu kien thvc hien giam sat chic the va kip thtsi chi dao cac hoat Ong dm Ban

1

dieu hanh, dAc biet trong cac cong tac to chirc, quan 1S1 dieu hanh, Vic den dau ttr va day manh cac boat dOng san xuat kinh doanh kip thin va hieu qua.

Tat ca cac van de phat sinh bat thtreing lien quan den hoat dOng alas Tang Cong ty deu dtroc Ban Tang Giam bao cao ngay cho HOi dung quan tri de HOi dung quan tri nam r8 dien bien tinh hinh va kip then c8 y kien chi dao khi can thiet.

HOi ding quan tri cong tham gia cac cuOc hop giao ban cita Ban Ting Guam doc, cac ban HOi thao, 1181 nghi, cac cuOc hop, cuOc gAp mAtsquan tong cac Co quan, Ban, Nganh hQu quan, yeti cac d8i tac lien quan khi c8 cac van de quan tong.

3. Host dOng ctia cac tieu ban thuOc HOi ding quan tri:

Theo co cau to chic hien tai, Tang Ong ty co phan Phong Phu chi dao Phong TOng hop Tang Cong ty dux hien nhiem vµ giCip viec cho HQi ding quan tri (chua thanh lip cac tieu ban tri,rc thuOc HOi ding quan tri). Phong Ping hop di theo dOi va to chfic, lip bien ban cac cuOc hop HOi (long quan tri, Ban Kiem soat, Dai hOi ding co (long, HOi nghi so ket, tong ket...Cung cap, cong bi thong tin tai chink theo quy dinh.

4. Clic Nghj quyet/Quyet dinh cfia HQi ding quan tri (Bao cao nam):

STT SO Nghi quyet/Quyet dinh

NO), QD Nei dung

1 149A/NQ-HDQT 15/03/2018 Ve viec thay d61 ngtreti dai dien quan 1St yin Op tai Cong ty CP May Da Lat

2 168A/NQ-HDQT 19/03/2018 Ve viec thanh 1p chi nhanh dm Ting Cong ty tai Tinh Khann Hem

HI. Ban kiem soat (Bao cao nam)

1. Thong tin ve thanh vien Ban Kiem soat (BKS):

Stt Than') vien Chfic vu Ngay bit diu/khong

can la thanh vien

BKS

SO buOi hop BKS tham

dlr.

Ty le tham

du. hop

L37, do {thong thain dty hop

1 BA Nguyen Thi my 1,' Twang BKS

09/04/2016 1 100%

2 BA Trail Lien Him Thanh vien BKS

14/04/2015 1 100%

3 BA Vu Thi Thity Dtrcmg

Thanh vien BKS

09/04/2014 1 100%

2. Host dOng giam sit via BKS dOi HDQT, Ban Guam dOc dieu Minh va co (long:

Thiirc hien nhiem vu giam sat cua BKS theo luat doanh tihiep 2014, Dieu le to chirc hoat Ong dm Ting Cong ty va cac quy the quan 1y nOi be) dm Tong Cong ty, hoat dOng cua BKS trong 6 thang dau nam 2018 nhtr sau:

- Gam sat hog Ong cua HDQT va Ban Tang giam doc trong viec thkrc hien: 2

+ Dieu le hoat Ong, Nghj quyet DHDCD, Nghi quyet cua HDQT;

+ Cac phien hop caa HDQT;

+ Ban hanh cac quy the hoat dOng cua HDQT va cac quy ch6 hoat doing dm Tang Cong tY•

- Giam sat float dOng san xuAt kinh doanh (SXKD):

+ Tinh hinh thuc hien ke hoach SXKD cua Ring C6ng ty va cac ding ty co yen cua Tong C6ng ty;

+ Tinh hinh tai chinh va ket qua kinh doanh cua TOng C8ng ty me va cac C8ng ty con dm TOng Cong ty;

+ Tinh hinh thuc hien cac du an dAu tu cua T6ng Cong ty me va cac Cong ty con dm Tang Cong ty;

- Kiem tra dinh kSt: ThAm dinh bao coo tai chinh 6 thong, nom oh Tang Cong ty.

- Canh bao rui ro trong hoat Ong SXKD, tai chinh, dau tu.

- Tham gia du hop cac phien hop dm HDQT.

- T6 chirc cac phien hop cua BKS.

3. Sy phOi hcip hoot doting gift BKS di voi hoot Ong cult HDQT, Ban Gam dOc dieu Minh va cac can bq quan klic: HDQT, Ban Giam d6c dieu hanh va cac can 1)45 quan 1S/ khac too dieu kien cho BKS thirc hien chirc nAng, nhiem vu cua BKS.

IV. Dao too ye quail tri Tang Cling ty:

Cac khoa dao too ve quan tri 'Ring C8ng ty ma cac thanh vien HDQT, thanh vien BKS, Ban Tang Giam doc dieu hanh, cac can 13,0 quan 1S, khac va Thu kS, cong ty da tham gia theo quy dinh ye quan tri T8ng C6ng ty.

Tham gia cac buOi tap huAn do UBCKNN, So giao dich chi:mg khoan to chirc

Cu can bO tham gia cac khoa dao too nghiep vet chuyen mon trong linh virc tai chinh 1(6 town, kilm soot vien.

V. Danh sfich ve nguiri c6 lien quan ctia cong ty niem yet theo quy dinh t4i khoiin 34, Dieu 6 Lust Chting khogn (Boo csio nom) va giao dich cfia ngtrai c6 lien quan cda Tong Cling ty veri chinh Tang Cling ty

1. Danh sach ve nguiri ce lien quan ctia Tong Cong ty:

3

C4 .ea •:-. C Z E = - •7 c:.• A: to1) to = ;-..

;C:1 § '0 " •0 to C u

° E 'el !?..

c" M •0 =

so) sis V

:6 - ',6 g. .0 • b [ 1 ..0 bk

0

O

0 c, , (NI (=> .......

C) N

T

0 ,..i (NI NO CD cs,

0 0 c.... N CD

0 el 20/0

2 /20

09

0 0 c.i N C)

--6- N

0

0 (0, ..... II v... , ..e., N 01

/10/

2012

01/0

6 /20

11

02/0

1/20

14

SO G

ay

Dia

chi

try

so.

NSH

*, n

gly

ch

ink/

1)i

a ch

i li e

n A

A

ca

p, n

cri c

ap

he

NS

H N

o.*,

19 T

O V

inh

P.L

inh

Chi

eu, Q

. T

hu D

irc,

TP

HC

M

B3 6

Dtr

?mg

24, K

P 5,

An

Phu,

Qua

il 2,

T

P. H

O C

hi M

inh

299/

21 M

inh

PlAm

g,

P.2,

Q.1

1, T

PHC

M

88D

Ngu

ygn

Din

h C

hitu

, P. D

a K

ao,

Qua

il 1,

TP

.HC

M

85 C

ach

Man

g T

hang

Tam

, Qua

rt 1,

T

p.H

CM

45/2

5/14

Ngu

yen

Van

Dau

, P6,

Qua

n B

inh

Than

k

Tp.

HC

M

683/

6 H

ong

Ban

g,

Phut

mg

6, Q

uan

6,

TP

HC

M

P7A

, B4

TT

DH

Van

H

6a, P

. 6 C

hg D

ira,

Q

. DO

ng D

a, H

a N

Oi

163/

21 X

VN

T, P

.17,

Q

.Bin

h T

hanh

,

0217

7329

1 26

/03/

2012

T

P.H

CM

0 2

4226

947

16 /04

/200

4 T

P.H

CM

02

3944

229

06/0

6/20

03

TP

.HC

M

0221

0114

8

18/9

/200

7 T

P.H

CM

0239 4

4229

06

/06/

2003

T

P.H

CM

0221

0349

4 16

/06/

2008

TP.

HC

M

0226

9945

9 05

/08/

2008

T

P. H

CM

01

1712

237

24/0

5 /20

12

Ha

NOi

0224

4144

9 29

/04/

2004

Ch

ic v

u ta

i 'L

ing

Con

g ty

(n

ett c

o)

Chi

t tic

h H

DQ

T

Uy

vien

HD

QT

k ie

m R

ing

Gia

m d 6

c

Uy

vien

HD

QT

Uy

vien

HD

QT

Uy

vien

HD

QT

ki

em p

ho T

ong

Gia

m d

6c

thte

rng

trkr

c

Ph6

TOng

Gia

nt

d 6c

Ph6

TOng

Gia

m

d6c

Gia

m d

6c D

itu

ha

nh

Gia

m d

6c D

i&ti

hanh

0 = Kgu et . co , •b 0 =

t

Ten

to

chtic

ki

nhl

in

TrAn

Qua

ng N

ghl

Pham

Xua

n T

rinh

Tran

Qua

ng S

ang

Pham

Min

h H

uang

Bui

Thi T

hu

Phan

Kim

Han

g

Tra

n N

goc

Nga

Din

h W

ing

Ti en

LS, A

nh Ta

i

CI) ..... N en vt in ‘0 t•-• 00 CA

00

O

<O• c.0 on. O <0. sq.)

C.

09/0

4/20

16

ThZri di

em

Tha

i bi

t di

u 1

1 d

iem

ng

tari

cc')

lien

kh

ong

quan

co

n la

n

gtrir

i co

lien

09/0

4/20

15 sso — c)

C"4 -..... CA 0

• 1

tel —

0 .-8 ....„

eD 01/0

1 /20

14

27/0

4/20

11

Dia

chi

tru

chin

h/ D

ia c

hi li

en

he

TP.

HC

M

52

/5 -

Dui

:mg

265

- K

P5

- P.H

igp

Ph

-

Q.9

- TP

HC

M

S 6 5 N

O 4

9 V

an

Bao

, Lie

u G

iai,

Ba

Din

h, H

a N

6 i

29/7

Du6

ng 5

, Kp2

, P.

tang

Nho

n P

hu B

, Q

.9, T

p.hc

m

119

NO

Quy

en k

p 2,

P. H

iep

Phil,

Q.9

, T

P H

CM

C11

, Le Th

ic T

ho,

P.6,

Q. G

6 V

ip,

Tp.H

CM

408 T

nr6n

g C

hin h,

P.

13, Q

uail.

Tan

B

inh,

TP.H

CM

08 D

ikin

g 21

- Kp2

-B

inh

Tnm

g D

ong-

, Qu4

n. 2-

TP.

HC

M

_ ,a tik

4a4CI.

Cdi I CI •••1 NM" C 4

'

cl 'S

.... * 0 ,..„ Ka z .. L4i

Z , TP.

HC

M

0233

4062

0 08

/04/

2009

T

P.HC

M

0131

1071

6 15

/9/2

011

Ha N

Oi

023

1600

8 4

17/1

1 /20

06

TP.

HCM

0248

8255

5 10/

03/2

008

TP.H

CM

02

16866

4 8 24

/05 /

201

1 T

P.H

CM

02

2932

782

07/0

8 /20

06

TP.

HC

M

0229

5273

7 23

/05/

2006

Tp.

HC

M

CU

T v

u ta

i T

Ong

Cl in

g ty

(n

ett c

ó)

Gia

m d

6c D

i eu

han h

Gia

m d

6c D

i eu

han h

Gia

m d 6

c ta i

ch

inh

Tnk

mg

Ban

K

i em s

cat

Tha

nh v

ien

Ban

K

i em s

oar

Tha

n h v

ien

Ban

K

i em

soa

t

Ke

toan

truo

ng

a 41: tit 0 z; •-. vs to .0 .=.. 0 a 0 xi .114 ..4„ •,z,1 •

E-,

Ten

to cht

ic/c

a nh

an

Ngu

yen

Van

Nhi

em

Le T

hi A

nh N

goc

Tat

ung

Thi

Ngo

c Ph

uon

g

Ngu

yen

Thi

MS)

Le

Trin

Lie

n H

itu

Vu

Thi

Thu

y D

uong

Dan

g T

hanh

Phu&

E-, Ci)

O — ...., (NI en •.4

cr .-1

sr) • 1

.ems 0

tb ,.(0>„ z 4/ = a (4,0 ̀04)

.:c5 , ;1., I E .- := 0. =

E-4

e. s ri 0

s 0 C;

oc in V:) 0

e. 00 C•I re;

1)ia

chi

lien

he

SO • c

o A plu

e . A u

so. h

im c

uOi

kY

200.

000 o

0 tri CV V')

0 0

cN1 00 M•

'12

- .CD

Cli -* '4.. c1

19 T

O V

inh

Die

n, P

.Lin

h C

hieu

, Q.T

hu

Dtit

TP

. HO

Ch i M

inh

19

To

Vinh

Die

n, P

.Lin

h Q

.Th il

Duc

TP.

HO

Ch

i Minh

19

To

Vin

h D

ien,

P.L

inh

Chi

eu, Q

.Th

u D

ire

TP.

HO

Chi

Minh

19

TO

Vinh

Die

n,

P.L

inh

Chi

eu, Q

.Thu

Dim

TP

. HO

Chi

Mirth

B36 D

uZyn

g 2

4, K

P 5

, An

Ph

u, Q

uAn

2, T

P.

H6 C

hi

Min

h

XA

Qua

ng S

on, H

uyen

Nin

h Sa

n, T

inh

Ninh

Thua

n

B36

Dut

mg

24, K

P 5,

An

Ph

u, Q

uAn

2,

TP.

HO

Chi

M

inh

B36

Duo

ng 2

4, K

P 5

, An

Ph

u, Q

uAn

2, T

P. H

6 C

hi

Min

h

B36

Thr

ong

24,

KP

5, A

n

Phu,

Qu

An 2

, TP

. H6

Chi

M

inh

<0. -..(k. as

40 rao — c0 Ci) ,I ,e •S C. tka =I

cd 0217

7329

1 26

/03 /2

012

TP.

HC

M

02138

5306

01

/07/

200 3

TP.

HC

M

0242

2694

7 16

/04/

2004

T

P.H

CM

0225

8233

2 19

/11/

200

1 T

P.HC

M

* bt .., ,--. .0

4.- to 2 4, -

C.) V U S Ch

u titc

h H

DQ

T

t> >

0 0

Ai 0 0 T6

ng G

iam

d 6

c ki

em

f1y

vien

H

DQT

..a 0

t> >

0 C.)

0 0

a 00 a •0 471 0 .a 11 .0 1 : t l" "1:). 13 g 41

0 On) ...* C. =

Ong

Tra

il Q

uang

Ngh

i

Ba T

at'

Thi

T

ram

T

hanh

Ong

Tri

n D

uang

Ph

uang

Hun

g

Ong

Tra

il D

uang

Ph

uang

Hoi

ng

Ong

P ham

Xua

n Tr

inh

Ong

Pha

m L

ieu

Ba

Dua

ng T

hi B

ao

Cha

u

Pha

m A

nh D

ucm

g

Pham

Hoi

ng

Duy

Z 0

.-4 ...-i •—t

el ,—I

Cri ,—; CV

.--4 CV

esi CNi

en (Ni

'St. CA

.—. 0 4:1 mo. C.../ ca

Ft) ,s,<0 in c.4 c ve z '2,2 .. .4 •<c)

E-4 •El ee-e c.)

Oe:. ril (-I c:::' rn ,:::.

= 4^6 =

= C..)

C.1 ,.=

Cf) z

v..4

In cl

• 1 473.

062

Dia

chi

lien

he

Xa

Qua

ng S

on,

Huy

en N

inh

Son,

Tin

h N

inh

Thu

an

Xa

Qua

ng S

an, H

uyen

Nin

h S

an, T

inh

Ninh

Thu

an

xa Q

uang

San

, Huy

en N

inh

San

, Tin

h N

inh

Thu

4n

56/1

7 D

uem

g 1

47

KP

.3,

P.Ph

uac

Lo

ng

B, Q

. 9,

TP.H

CM

xa Q

uang

San

, Huy

en N

inh

San

, Tin

h N

inh

Thu

4n

xa Q

uang

San

, Huy

en N

inh

San

, Ti

nh N

inh

Thu

4n

299/

21

Min

h P

hung

, P

.2,

Qua

n 1

1, T

P. H

6 C

hi M

inh

299/

21 M

inh P

hu

ng, P

.2,

QuA

n 11

, TP.

H6

Chi M

inh

29

9/2

1 M

inh

Phu n

g, P

.2,

Qua

n 11

, TP.

H6

Ch

i Minh

299/

21 M

irth P

hung

, P.

2,

Qua

il 11

, TP.

H6

Ch i

Minh

299/

21 M

inh

Ph

ung

, P

.2,

Qu4

n 11

, TP.

H6

Chi

Min

h

29

9/2

1 M

inh Ph

u ng,

P.2

, Q

uan

11, T

P. H

6 Chi M

inh

4 _ wed sot

s̀(O ,(2,4

4.a c„, cr) :10

to ,,.., .c a g...

V = — 2642

7886

6

16/1

0/20

03

Nin

h T

huan

r 023

9442

29

06/0

6/2 0

03

TP.H

CM

to mC) !IC u sb =I = niz ...., <0 •ou C.) Zi* Cd S 1

< 1 <

1 <

E ill

E 44

E W tJ

y vi

en

HD

QT

cts (...) >

0 C.)

= C...)

= az c so Zi es .{il 1...g 1 '= '-' 6.1'c'

-' t f 1 .._..„

Ho

ten

Ong

Pha

m X

uan

Phu n

g

Ong

Pha

m l

oan

Ong

Pha

m T

inh

Ong

Pha

m V

an B

ac,

Ba

Pha

m T

hi B

ich

Nhi

Ba P

ham

Thi

Bic

h Ph

uang

Ong

TrA

n Q

uang

San

g

Ong

Teln

Con

g H

ire

BA

Ngu

yZn

Thi

TiO

Ba

Le

Thi

Hi 6n

Ba

Tr) an

Thi

Tha

nh T

rac

Ong

Tra

n Q

uang

L6c

t w Lc> N

v) N

t---- N

oo N

0\ N

c0 Nc--;MNMen cri

ct cei

kr) (sr;

2 so -49

SO c

o p

hiLl

u T

y If

so.

so

. hik

u cu

iii

hiru

co

kv

plu

eu c:' \ m en

c; V, Os c;

kr)

(.z' e•-) en c;

\ kr) 0 6

z::' t-- -4- c;

tri •1- N

v)tr)

N

Vi t---

t---

N .- N

tr)

4 en 349.

560

s6

Dia

chi

lien

he

CM

ND

/HO

ch

ieu,

no

), c

ap,

not c

ap

299 /

21 M

inh

Phu

ng, P

.2,

QuA

n 11

, TP.

Ho

Chi

Minh

299/

21 M

inh

Phu

ng, P

.2,

QuA

r. 11,

TP.

Ho

Ch

i Minh

299/2

1 M

inh

Pht

mg,

P.2

, Q

uAn

11, T

P. H

o C

hi M

inh

88D

Ngu

yen

Din

h C

hieu

, P.

Da

Kao

, QuA

n 1,

TP

. Ho

Chi

M

inh

88

D N

guye

n D

inh

Chi

eu, P

. D

a K

ao, Q

uAn

1, T

P. H

CM

88

D N

guye

n D

inh

Chi

eu, P

. D

a K

ao, Q

uAn

1, T

P. H

CM

88D

Ngu

yen

Din

h C

hieu

, P.

Da

Kao

, QuA 'n

1, T

P. H

CM

85 C

ach

Man

g T

hin

g T

am,

QuA

n 1,

Tp.

HC

M

85

Cach

Man

g T

hang

Tam

, Q

uAn

1, T

p.H

CM

85 C

ach

Man

g T

hang

Tam

, Q

u An

1, T

p.H

CM

0221

011 4

8 18

/9/2

007

TP.

HC

M

'

'023

3273

47

28/0

9 /19

95

TP.

HC

M

0239

4422

9 06

/06 /

2003

T

P. H

CM

0213

5861

6 21

/10/

2005

T

P.H

CM

02

3944

230

21/1

0/20

05

r1 r t. G- 4.• c.• .0 0A Kw r4 %b 0 =

U It C)

Uy

vien

HD

QT

W 1/4...) Uy

vien

H

DQ

T

kiem

ph6

T

ang

Gia

m

d Oc TT

OD = ,c(;) A

= o U

in 0 il to vs = .0 ...*

a- GO 0:4 'CI 0 .44 1.b 0 = r— 1 1:3 t 11

HQ

ten

Ba

TrA

n T

hi H

tron

g L

an

BA

TrA

n T

hi H

ua

ng

X

uan

B

A T

rAn

Thi

Hua

ng H

oa

BA

Pham

Min

h H

uang

Ong

Pha

m M

inh

Ba

TrA

n T

hi D

tror

ng

Ong

Pha

m M

inh

Phtr

cmg

BA B

ill, T

hi T

hu

Ong

Ngo

Ngo

c T

hanh

Ong

Ngo

Anh

Tu

n

z

—. .= ..= C._m , 17+

, t1, e 4., "

4.>•-. t_, on = E-4 -b.. c.•

c' c'

45

••( .42. _,

:Az "c5

cli p .?...... P<C1 ab

C.0 ..= '`orb CA cA

77.34

8

81.1

031

<Q.

C (c.) ..... ... .... =

t'd

tel .... =

85 C

ach

Man

g T

hang

Tam

, Q

uan

1, T

p.H

CM

45/2

5/14

Ngu

yen

Van

Dau

, P

6, Q

uan

Binh

Tha

nh,

Tp.H

CM

45/2

5 /1

4 N

guye

n V

an D

au,

P 6, Q

uan

B

inh

T hp

h,

Tp.H

CM

45/2

5/14

Ngu

yen

Van

Dau

, P 6

, Qu

an

Binh

'mp h,

T

p.H

CM

45/2

5/14

Ngu

yen

Van

DO

, P

6, Q

uan

B

inh

Tha

nh,

Tp.H

CM

<0. . a a = 1 .40 meu CO

r4 "ji 0:ie .s CI 0

q

U TP.

HC

M

022

1034

9 4

16/06

/200

8 T

P.H

CM

>, ..-. to "0

a 4.-

01) .:Dcd

..b E-1 1:11 0

.4 .... <0 Mo

c.) Z* C.) S 0 C..) 4 U E

m

Em

Ph

6 T'O

ng

Gia

m (M

c

Cha

0). 01) 0 = U

0 o U

0 0 c)

..E.

C.)

. = tu) = 0 — tc% o .= = .c.s u ca p czt C.,0 , c "a 61 :Er .= 4

SAC . • c•

=

(4) CD• =

I40

a

1 < <0 00 Z O

ng B

ui V

an D

ang

BA

Ba i T h

j Dua

c

Ong

Bil l

Van

Chu

ng

Ong

Bw

Van

Tam

BA

Phan

Kim

Han

g

Ong

P han

Wm

I Tng

BA

Dinh

Kim

Dun

g

Ong

P han

Dan

g K

hoa

Phan

Vin

h Ph

6c

Phan

Ngu

yen

Dim

BA

Phan

Kim

Han

h

:: VI

rei lei

.4. tri

tr) vi tri

VD r•-• vi 4:;)

•-• CV vi)

en vi. 1/40 '1".

v6 vi)

.... ,= = 0 ti

et) H

MV ..1.1 Col cs 0

E"4 J:1 40

' c . 00

0.01

%

Kw . c1 to

KO ab .a GO .0

KO et, CA cn

132. 85

0

en 00

00 .... a:

ale.

0 os .... .—. I. to os

./!.fir.

683/

6 W

ing

Ban

g, P

hui

mg

6, Q

uiin

6, T

P H

CM

683/

6 H

ong

Ban

g, P

htra

ng

6, Q

uart

6, T

P H

CM

68

3/6 W

ing

Ban

g, P

htro

ng

6, Q

uA 'n 6

, TP

HC

M

683/

6 H

ong

Ban

g, P

htrtm

g 6,

Qua

t' .1 6

, TP

HCM

683/

6 fi

ling

Ban

g, P

huan

g 6,

Qu4

n 6,

TP

HC

M

P7A

, B4

TT

DH

Van

Ma,

P.

O Ch

q D

ira,

Q. D

Ong

Da,

H

a N

ei

P7A

, B4

TT

DH

Van

Hea

, P.

O Ch

q D

im, Q

. D

6ng

Da,

H

a N

ei

P7A

, B4

TT

DH

Van

Hea

, P.

O C h

q D

ira,

Q.

DO

ng D

a,

Ha N

ei

ci. a. 0 KosKos .<0 4,12 to co

ms 0.

lj Wei, 0 U — 02

269 9

459

05/0

8/20

08

TP.

HC

M

1620

9156

6 06

/06/

1994

N

am D

inh

0117

1223

7 24

/05/

2012

H

a N

ei

='• CO >„ ••••• i 0 44-

DA .0

Gi P44: co .b [-+ CS Al ..1 <0 '<C14 V It Co) S E

m

El WW

E 4.1 Ph

e T

Ong

G

iam

doc

-0 C.)

b. >

0 0 U

0 0 U G

iam

d6c

D

i eu

hanh

ki

em G

iam

d 6

c C

NHN

_I U

0).

c OL C '0 .-; 1 .c?s f....g -v, :

t g 1

H9

ten

Ba

Phan

Kim

Hi en

Ba Ph

an K

im H

ipp

Ong

Ph

an

lid

a Q

u6c

H

ung

O

ng T

rAn

Ng9

c N

ga

Ong

TrA

n N

g9c

Sinh

BA

Ngu

yen

Thi

Ngu

yet

TrA

n A

nh T

hu

TrAn

Phu

cmg

Vi

Ong

Dinh

Hon

g T

i en

Ong

Dinh

Ng9

c N

hi

BA

TrAn

Thi

Phi

tc

I:: cf) E--

:5. 00 V6

ON V6 r'•

— t'.:

c-4 t"-Z

en ts-:

,:r t--: 00

.--i oa

CNI oci

•ml ,i

Cs) Toi

4t) 0(0 0 ,a,,

CA ,0

<CP' = ‘!?, ...1 i., 15 11 0.

08%

0.02

%

= 4e, iou _, ...0 c5 fad p ,b

e<C> tZ ..A

Nce ii: CA

in c4 V")

C •71- in :

<4,). Xi CI

co.)

tat

C40

CC ••••••

=

P7A

, B4 T

TD

H V

an H

6a, P

. O

Chq

Dir

a, Q

. D

6ng

Da,

H

a No i

P7A

, B4

TT

DH

Van

H6a

, P.

O C

hcr

Dir

a, Q

. D

6ng

Da,

H

a N

'cli

P7A

, B4 T

TD

H V

an H

6a, P

. O

Chc

r Dir

a, Q

. D

6ng

Da,

H

a N

Oi

163/

21 X

VN

T, P

.17,

Q.B

inh

Th4

nh, T

P. H

CM

163/

21 X

VN

T, P

.17,

Q.B

inh

Tha

nh, T

P.H

CM

163/

21 X

VN

T, P

.17,

Q.B

inh

TP.H

CM

163/

21 X

VN

T, P

.17,

Q.B

inh

Tha

nh, T

P.H

CM

<0.

6‘<c3 '03 ...<0 .4w C..) u

"ata •Ce .S CI) _ to CI U 02

2441

449

29/0

4/20

04

TP.H

CM

C) N

oo Os 00 --- .--1 0 et Os 8

• c•1 oo 1-1-1

----,..

0 0 i—i .

• co

.

"0 ok u ..b a =

'ow cd 1•U S b.

>

= o U

= 0 U

E LT..1

•

Gia

m d

6c

Di e

u ha

nh

co ..= U

°-)' b• >

0 (...)

= 0 U A

n h

Anh

of OA 0 •0 4.) t0 os 0 .0 pi .0 0 ,{ .01 <J. sb 0

Ei § a C) 'Cil 11

HQ

ten

BA

Tra

n T

hi

Phuc

mg

Mai

Dinh T

i en

Han

g

Din

h M

a i C

hi

Ba D

inh

Hai

Hau

Ong

Ly

Anh

Tai

Ong

Ly

Nan

g Ph

at

Ba

Tra

n T

hi T

e

Ba V

u T

hi T

hanh

Dun

g

LS, T

h e K

hoa

LS, B

ao K

hanh

Ong

Le

Die

n D

at

Ong

LS I T

hai So

n

it ct)

rn oci

.ct 00

te-1 00 00 c"

—, c;

N 1 a;

en 0:

d- 0:

tel 01

\.eD o:

1---o:

.,—, ...,

C7 'Td

co ,,,,, ,.. - it .< = 0 .5

, op. ) ... .p.., 1,.. xi s<6

.:,'Z' -4- o o

= ,z' .,2 :=1 Z5 Ile i= •••

to 4:1 .<40 RD CA col

o o o c,i

Dia

chi

lien

14

163/

21 X

8 V

i tt

Ngh

t T

irth,

P.

17, B

inh

Than

h, T

P.H

CM

S O 5

/49

Nga

49 V

an

Bao

, L

i tu

Gia

i, B

a D

inh,

Ha

NO

i

S O 5

/49

NO

49

Van

Bao

, L

i tu

Gia

i, B

a D

inh,

Ha

NO

i

S 6 5 /

49 N

O 4

9 V

a n B

ao,

Lie

u Gia

i, B

a D

inh,

Ha N

Oi

S 6 5/4

9 N

g6 4

9 V

a n B

ao,

Li t

u G

iai,

Ba

Din

h, H

a N

Oi

<0. 16:. 0.

= Kcl KO sc. 2.,..> u . . — >a • =1 ,03 5 U 04ei. CI

0 ' 0236

1829

7

19/0

3/20

0 2 T

P.H

CM

01

311

0716

15

/9/2

011

Ha N

Oi

0124

2041

4 26

/04 /

2001

H

a N

Oi

0116

891

15

09/ 0

2/20

06

Ha N

Oi

0124

2041

3 15

/03/

200 1

H

a NO

i

CO mO OA —

(..) 1.1. Cd 1, .4 C.)

.4 U E

m

Em

Em

E ral G

iam

d6c

di

tu h

anh

,,._4(1). 4

-OD .0

C.)

0 (.)

o (..)

E 4.1

0 1:X 0 .0 L{"ti g fo s§ Til. l' ,, § -04 :„:,..= ..c .,-,;,,

to a =

Ho te

n

Ba

L 'y T

hi T

hu fi li

ng

BA L

S, T

hi T

hu H

ircm

g

Ong

LS,

Anh

T an

Ong

LS,

Anh

Tam

Ong

LS,

An h

Tho

ng

Ba LS

7 Thi

Thu

Hua

ng

Ba

Le

Thi

Anh

Ng9

c

Ba

Hoa

ng T

hi T

6 L

an

Ong

Ngu

ytn

Mirt

h Tin

h

Ngu

yZn

Mirth

Hi t

u

Ngui t

n M

inh

Anh

Thu

Ba

Le T

hi Q

uS,n

h N

g9c

t ril

00 O\

ON .tz

0 ,—( c:,

-

C1

eNI .—i c:(

en v4

c:t 0 v..1

N C;

en

C;

et C;

tr) ci

V,) 6

sa ,o

0 41 C.)

40 KO.441) .r..... VI c., =

<40., .... . 43 E., .= u

.117.1 Os 0

0.01

%

0.12

%

= 4.45 Kw ..0 V

, 1: 1 i p b ..<0 ib ••.

GJ ,4 Nco pb CA ro)

70.0

00

lel ON ON r•-:

sr) VD VO 04; 00

(c.o. ..= C

cu = ,-, = c..0 ca •..• =

52/5

- D

uarn

g 26

5 -

KP

5 -

P.H

iep

Phu

- Q.9

- TP

HC

M

Ap

1,

XA

Bin

h Q

uoi,

Ch au

T

han k

Lon

g A

n

52/5

- D

uCm

g 2 6

5 -

KP

5 -

P.H

iep

Phu -

Q.9

- TP

HC

M

52/5

- D

u*n

g 26

5 -

KP5

P.H

iep

P hu -

Q.9

- TP

HC

M

52/5

- D

uim

g 26

5 -

KP

5 -

P.H

iep

P hu

- Q.9

- TP

HC

M

Ap

1, X

A B

inh

Qua

i, C

hau

ThA

n h, L

ong

An

Ap

1, X

A B

inh

Quo

i, C

hau

Tha

n k L

ong

An

Ap

1, X

A B

inh

Qua

i, C

hau

Tha

n k L

ong

An

Ap

1,

XA

Bin

h Q

uai,

Cha

u T

han h,

Lon

g A

n

Ap

1, X

A B

inh

Qua

i, C

hau

Tha

n k L

ong

An

Ap

1, X

A B

inh

Qua

i, C

hau

Tha

n h, L

ong

An

29/7

Dua

ng 5

, K

p2,

PAA

ng

Nhc

m P h

u B

, Q.9

, Tp.

hcm

OD* .. ed6' C.

KO .019 KU-- '4 a '0 'V CIO be mi.

co) ''. 0233

4062

0 08

/04/

200 9

T

P.H

CM

0217

8315

1

13/08

/200

4 T

P.H

CM

0231

6008

4 17

/11/

2006

0* CIL >.,, •••••• '0

GO .4° tte Cj .b E'4 0

• 0

.0 •.." CO ‘<g)

(ad t1: US Gia

m d

6c

dieu

h Anh

CL)* 0•

> 0 0 U

0 U

1

< i < U U

E w E r.1.1 G

iam

doc

ta

i chi

n h

dam .4:, :a1/5I -E,V.' ... .—. — 0 — g 0.0v Jed g1

== 0.) ..... 0• =

A

4.3) = 04 z

E op 4.4*

(o BA

Ngu

yen

Thi

Anh

Bi V

O T

hi L

ien

Ngu

yen

VO

Hoa

ng

Phuc

mg

Ngu

yen

V0

Hoi

ng

Lon

g

Ong

Ngu

yen

Van

ThA

nh

Ong

Ngu

yen

Van

Tin

BA

Ngu

yen

Thi

Ngh

e

BA

Ngu

yen

Thi

Die

p

BA

Ngu

yen

Thi

HA

BA

Ngu

yen

Thi

Hua

ng

BA T

rucm

g T

hi N

goc

Phuo

ng

c/)

t.. .-.

— (N •—• •• .--. ...-.

en v.. ,_,

'cr •—• •—•

tr, 9-4 •—.1

'0 •... •••1

r•-• ,r. ..y

°0. • .1 sl

0' vl el

c> • I •.1

C'si vl

•,-, ,-, V "C c.)

.b to, ,:A., '4 u = or KO)

.... p ;,,, 4•6.

..>„ tw Ty 0 E-1 4 C.J

c:' oo 0 <6

.:::2 0 0 c; 0.

00%

ct' ‘0 0 c;

46 ei =

:= U

GO .= scCp ,t: t/) 0

'l=‘0

60. 3

52

C \I 00

‘Zr rs• Cr)

41.3

27

1 2' =

..=_, t... vs .—. aa

29/7

Due

mg

5, K

p2,

P.tA

ng

Nho

n Ph

u B

, Q.9

, Tp.

hcm

29/7

Dui

rng

5, K

p2,

P.tA

ng

Nho

n P

hu B

, Q.9

, Tp.

hcm

29/7

Du o

ng 5

, K

p2,

P.ta

ng

Nho

n P

hu B

, Q.9

, Tp.

hcm

10

7A

Hoi

ng H

oa

Tha

m,

Phtim

g 6

, Q

uAn

B

inh

Tha

nh, T

P.H

CM

18

/76b

is T

rAn

Qua

ng D

i0,

P htro

ng 1

4, Q

.3, T

p. H

CM

119

Ngo

Quy&

I kp

2, P

. Hip

Phi

l, Q

. 9, T

P H

CM

119 Ng6

Qu

y'en

kp2,

P.

H

ip P

hil,

Q. 9

, TP

HC

M

119 N

O Q

uy&

kp2,

P.

Hi4

p Ph

u, Q

.9, T

P H

CM

119

NO

Quy

'en k

p2,

P.

Hip

Phu

, Q. 9

, TP

HC

M

(0. -,; 0.

= 01 '(0 .0.0 _ c., cn

ye a U T

P.H

CM

0233

2698

9

11/1

0/20

09

TP.

HC

M

0226

1 830

5 15

/05 /

2010

T

P.H

CM

02

3160

225

1 4/1

1/20

03

TP.H

CM

02

4882

555

10/03

/200

8

TP.H

CM

Z. OD a •-• > ,9 44 .0 b.!) - .Z E-4 tw 0

(a) Z. C.) S

Cha

op

C.) 0 U

'<40

U U .4

4.1 Tw

ang

Ban

Ki &

n so

at

Ch 6

ng

0 U

•- .04 0> NO = Nell CO

.X Col .S in

119

ten

Ong

Tru

ang

Van

Ngh

ia

BA

Ngu

ygn

Thi

Ba

Ong

Pha

m X

uAn

Thu

c

Pham

Tnr

ang

Anh

Thu

Pha m

T

ruon

g P

hurm

g T

hity

B

A T

ruan

g T

hi

Ngo

c T

hi y

BA

Tw

ang

Thi

N

goc

Hua

ng

BA

Ngu

yZn

Thi

My

1_4

BA

Ngu

y& Thi

Boi

Ong

H6

Ng9

c H

ai

H6 ' D

inh

Phu

.44 C4

.—.1 CV 12

.2

r CNi

M- N 14

tr) N

1/40 N

r-- N en

,--t

•—. MM

N cr) . Cr) .--4 .--i

-= =* - • C7 -5

RD ,40 4., 411 GO = ..%

<Q. sct . E i

,,C; .>„ 1.- 0.. E ' " I A C . )

ez:. .-4 C> c;

4 iti = :CI V

.<0 0 V xi

..0:) aft, CA FA

tfl

1)ia

chi

lien

he

119 N

O Q

uye

n k

p2,

P.

Hie

p Ph

it, Q

.9, T

P H

CM

C11

, Le

Dix

Th9

, P.

6, Q

. G

o V

ip, T

p.H

CM

C11

, L

e D

irc

Th9

, P.

6, Q

. G

O V

ip, T

p.H

CM

C11

, L

e D

irc

Tho

, P.

6, Q

. G

O V

ip, T

p.HC

M

C11

, Le

Dim

Th9

, P.

6, Q

. G

O V

ip, T

p.H

CM

cp.

CI fli wet too - u

X Q u cd $::

o '0

2168

6648

24

/05 /2

011

TP.

HC

M

C4 Co '40 43.0 4

U a . U 3 Al ..... <0 4U

. 0 U I . :a u 1 ¢

..a U u

.. . a 1 <

1 d W

E•g

= <0

> Cn

E--4 aCI 2 C..)

0. 0 1

C..)

0 0 U

0 0 U

= oz qa •... ,r4 © .= = .{4 c.) C1

Q 0 c.i. ,b 0 0

HQ

ten

H6 D

inh

P hong

Ong

Ng uy

en V

an C

harn

Ngu

ygn

Thi

Th i

ng

Ong

Ng

uygn

V

an

Phtr

ang

Ngu

y gn

Thi

Die

u = ...1, x....

g = mu ,>, Fa z O

ng

Ngu

ygn

Van

L

uang

Ong

Ngu

ygn

Van

Lei

Ngu

ygn

Thi

Le

Han

g

Ba T

rin

Lie

n H

Ou

Ong

Tr:

11 )(

um%

B

a L

u M

u6i

Ong

Ng u

yen

Phii

Tha

nh

Ngu

ygn

Min

h Q

uang

Ng u

ygn

Min

h Q

uan

... eh'

eh M

v1 ri

vz r4i

I.-- tei

00 rii

oN ri

---, er;

--. ri

- tr; 'I'

•-. 4

cl ,:f •

en 4

et et

vl 4

U "CI

Pt) mo ...-, cn v 0 oy. '0110 .

:=•(.6 0.00

%

.42 _ .0 5 ct. 0 .,

.40 a •x tO ..=

.40 CI) co

e.-1

<44.

CI of.) ••-• :a. V OS

....I.

CA

408

Tru

ting

Ch

inh,

P.1

3,

Qua

rt T

an B

inh,

TP

. Ho

Chi

M

inh

408

Tr u

&ng

C

hin h,

P.1

3,

Qu a

il T

an B

inh,

TP

. He C

hi

Minh

408

Tru

ing

Chi

n h, P

.13,

Q

uart

Tan

Bin

h, T

P. H

o C

hi

Minh

408

Th

rong

Chi

n h, P

.13,

Q

uan

Tan

Bin

h, T

P. H

o C

hi

Minh

40.

.<04Kcil CO •<(:) Noit CJ

u _ZS) la U — '0

2293

2782

07

/08/

2006

TP.

HC

M

0• tke >, •-• GO "° 110 v xi .. co K4a U 41.4. U S

• •—.

U

.4

Chi

Anh

1 < E

m

ThA

nh v

ien

Ban

Ki e

m

soat

RS ..4 U

(1).

bi) 0 .c0 .4 U

4 0

U 4 0

C...) Anh

H9

ten

Tai

k

han

gi

ao

dick

ch

ting

kh

oan

(neu

co)

• •-• co

A (.....4 .0 W B

a T "rjat'

Thi

Ban

g T

am

BA T

rim T

hi L

e Xua

n

Ong

Tril

l Min

h In

k

Ong

TrA

n m

inh

Tai

Ong

Telt'

Min

h TA

n

<.• . ,.... g c ..cv

[—. .0 go B

A V

u Thi

Thi

ty D

tron

g

Ong

Vii

Hen

Xic

h

Ba

Pham

Thi

Van

Ong

Ngu

yen

Dan

g N

am

Ngu

yen

Thu

y K

hanh

Ngu

yen

Minh

Anh

Ong

Vu

Nam

Tra

nh

cf) 1/40

4 v•I

rs.

4 ....I

4X)

4: Il

01/4

4 g

O ...'1 .1

-zi w..1 I

v..

4 Oi

C.S1 II

4 ..4

in vl 15

.1

15.2

en

tri .I.

vi In

te; 1/40

vi

..c, ..— . C7 f•

RD r<C) fAb WI co) (0. '!ise ....

E-i 4:1 0

c)

0.00

3%

= 43

.44) ..,

el "4 0. = ,1 ib •=

co = Ko tb

(1) v)

d4'N

KO

.0 ON VD

0 In

Dia

ch

i li e

n 14

08 D

.21,

Kp 2

, Binh

Tnm

g H

ong,

Qua

n 2,

Tp

HC

M

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

Hon

g, Q

u4n

2, T

p H

CM

08

D.2

1, K

p2, B

irth

Tnm

g D

eng,

Qua

rt 2

, Tp

HC

M

08

D.2

1, K

p2, B

irth

Tnm

g W

ong,

Qu;

iin 2

, Tp

HC

M

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

Wog

, Quk

:n 2

, Tp

HCM

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

Win

g, Q

ua:n

2, T

p H

CM

08 D

.21,

Kp 2

, Bir

th T

nrng

W

ong,

Qu4

n 2,

Tp

HC

M

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

Hon

g, Q

u'iin

2, T

p H

CM

08 D

.21,

Kp2

, Bir

th T

nmg

Hon

g, Q

u.iin

2, T

p HC

M

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

}Yon

g, Q

uan

2, T

p HC

M

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

cp.

di:s CI" Kcis = cj Ka

NCO KCV GO V) := 4,16 •E

Cs) to in

U I:1 0229

5273

7 23

/05/

200 6

T

p.H

CM

2405

7 022

7 06

/09/

2000

D

alcL

ak

. IA0 r"..)

t, e i 0

ci 10 bk 0

.b t—, = =

.= .... <0 '440 Cd 2•U S z

C.) z U

A *0 2 z ...

.4. t,. >

c 0 C.)

8 C.)

•-.4. C.) <

1 <

1 <

..... ..c 0 A

nh

CI OD a '0 .4.43 1 .{11 .<1

.g 1 :

1-1 / u'iz-E1 11

= (40 4... O. =

Ba

Vu

Thi

Thi

ry N

g a

Ba

Vu

Thi

Bic

h L

ien

Ong

Eqn

g T

hanh

Phu &

Ba

Ng u

ygn

Thi

Phi

eu

Ba

Vu

Thi

ThU

y L

inh

D4n

g Ph

irc

San

D4n

g L

inh

Dan

Ong

134

ng T

ri P

hut :m

g

Ong

D4n

g X

uan

Cua

ng

Ong

D4n

g H

uy D

Ong

Ong

D4

ng

Tru

ng

N

guye

n

Ba

Han

g T

hi K

im T

hu

Ong

D4n

g H

ong

An

it: v) r kr; —

oo kr; • 1

k0 II

— .6 v.1

r-4 .0 v..1

(4-, .6

4,1: .0

in .6

.0

.6 t-- v:;

oo k6

o .O

O .-- .6

• 1

.21 .=

0 1

.<0

Az

Dia

chi

lien

he

I S O

co

p hie

u s o

' huu

cu

oi

Won

g, Q

uin

2, T

p H

CM

08 D

.21,

Kp2

, Bin

h T

nmg

Din

g, Q

u iin

2, T

p H

CM

08

D.2

1, K

p 2, B

inh

Tnm

g D

ong,

Qu O

.'n 2

, Tp

HC

M

(0. 6: c.,

1 .11.1 i

0 C...)

at c of

=. at C 4-. ‘•••-•,0

54 "E at Q

.c •... (0 Kw

Cd Z.' C.) ,...., 1 <

E W

0 .ea o .0 e ,e1 co = •c)

0 ..11 N...

...., a :

Ong

Din

g H

ong

Phi

rerc

Ba

Dan

g T

hi H

i ing

Ha

—, Vii

CV

VS

•

0.1) 0 0

0 L

5 •-

)),

.010 O •

▪ 0.

00

KQ

•- .

Ati

(0

0 al 0

0 .• ) • ... .0

0 Ca

U t:J)

-b• — 12 co

C4 0 cl >

C; 4:1:

< 0.

.0 g • --

co, .0..

0

:6 g

coci

= o<os

to czt

.

u v

...a a Km

(...y

U >

r—:

0 t.o

5

IIJ RG E NT15)

mi .vs

x

• _ c) . ... (4)

C•i

im•ss

>

.., t • •

s i