QUARANTE
MELODIES
PROGRESSIVESde cor anglaisCUARENTA MELOlJiAS PROGRESIYAS
avec accompagnementFORry PR06JUfSSH'E JIELOlJ/ES
facultatif
VJERZJG
witli Op/iolla! accompanim~n/ lor Oor Angla;s
FORTSCHREJTENDE MELODIEN mit EnglischhoI'Il-Begleitullg lld
libitum
con acompanamiento facultatz'vo de corno lngtet:
Moderato
~~
(J:: 84)
,lIIJ==~)
mf
...~
.
~
-----=---------:;---,.....
,.-...,.
,p
:::=-
-==: ====-
P
-==::::::
=
.~
-
-~
-._.-
~
tt):N"
pas
l:nllplH
It" I.a
(1" SoU.;Ill Sill;
Ifi
/10
not
eut
tI,.
value
of the
(1) sen,dell
II
i1
s A ("., s Ij. r;'':'~':'I.t~l!:
r: i .!-. ~ .=.1:,,. I . _j".::r.
i'
.Yo eortar
el La
(0
Sol!.
Al
1'10'1 'Iel'
of
the
gj".(It U
A (I;). Un the eontrary, the not. its full valu . not 6r.ath.
here although again ,vould
111/
.:l.!n~::!!:"'
K;.JllltHi ~tlh~I;.
X~~d.j;n { r.1
'."=:-~ ,:;.Z"-.~ i. :.
U or C)t
G) (2;,
eontrario, dar at sonido todo.1 ,'a lor d. I a not a (L a 0 Sot)
. ,.:C ~Vo 5e de681'espiraf9 aqui, p~3a,.t'O
Q
.p i.I S
tI S
pi,'
tI
r i I: i
(") /10
Hi!"!'Q
:t.~
!...:::'!~ C ~
de que
s8T'epita
el moti_
It' fhntirttfllfl'oit.
inifhd reJITI1n_Viltl
f't'l'fJir,dion tIi'
the initial theme starts .t this point. A 6r,.th h.", rupt with
Should outpEtra
d" n,ill,
b
w (,},
1 : .',~ .~ 1".
::.r, : ~ -;: .
dii:OS~f'
Stel:".
,...;=i:~ ..'~':~ :~r
e".~:.\-=..;1::
in I: 011 v.~ II{ F'I
j
A [,
i fl t
'1
r_
f>ent,.".::'e,
Ie,I
conduit
the dis.d,'.nt.f/' to inter_ the melodj. lin/c'},';t.Ft; I ds
baok th.se two Il'ould a breath t i1'e. to the notes th.me.i
F:il; A.t~n:~.~~,=:..;,
inioial. Una ?espiT'Qeion tendria el inoont'etliente de
intel'T'umpirel mOllim.ifJnto mdodjeo (P. #, Fa;J que con_
du"eno
d . ~.I:e~
Ci
qui
r it m
l~ _
l' i~, f;,
ci.,. r z
_:"1-
:-
__ -
-.-
_
at t.ma.
Si
estas.2
flotas
Si
2 note5
etail:tllt !"illl~
6. left
(liLl!.
z:.; iJ.~-,,::-:~'"~." - : ~-'.-: ~." . .t " ,.. ~..
'izistiesen.
la T'espiraoion
IJ
r~~flir ftl Re
f,;()l,
la
/lr17.,~
d"~:1dt11._
l:ia(rJoT'azoTl
de-Iu_l1T.Q/i"
d!re,-~AJ'.
Allegretto (J-U2) /"
"v,
"
I
.-
.
~
"-F-~.
c
;::..
,:>-
::::=--
--I
.f2.
. :f!: . c ... 1IIf-c:. -
".~iA oj
'===::::>-
::->-
J
J1< ===-
J
JJiT-=--=:.
f
---;::..
..
?-
----
~.
Reprise pp (en echo)
,(;)
Reprise en echo I fa, II 2a
Poco raIl.
(1)
a Tempo
ci.-=l'iL 1..: _':' r 1. it un l:! ::> -: Ir,~l~:ottt ~~,~L:l
~_t":'-: T.:;;p:r-,:r i,~i. -~ 11t.::..: ::,!!_",::.::~_;;
J=!''''='': i~i lan " ~7 L;:;'!f _~. ~ J_.ii._~''!!
t. .. ,-;t:,=-: ~"ll~..,:'t"
:':. .. ::-~:~~
ql:i
ctl::!_
l~ :.'"-:-:': iu ~h~md :!
Same obS81 t'u.tion. as fOI' Me_ 10dicStlldyN?1. Ittvollldf,"'e_
I'!I f,.d style to {,,...the here. 7'1,.. melodi. link takes here
tho pl.ce of thes:mi-oolon tvhi,.h ollght to pre.;'ed tho r.t,urn
of tho i,;iti.l(i)I
.::1,11""'-.:l.;;: ~
t",,,,~ .
/JilJ,s"rt81a mi:S1fta cbs,r_ It~idclltel"l 'n .1 ./i.I. _
""l{j'dioc N? l.&opiru aq/{l "~(Q Ilrti~'I7L1l71 .falta
d'lStilo,LQ 00"_ ~,q,q,i6M ",,{Mica mHtllyt;''' t. ~stl.
~l,pllntoyccma 9/{/f~oui" 00100. ~u q"tl!sdl!laT-l!pttic'i6n 1~1
t~m'1 :"r.;'"~,,,"
war~,
----------=---J) Lahser un l~~~r inttlrva.lle tre la .~ qui
pr~':edtl 1 -=:::::: ::>
>,--k:::.
===-
-!:::::.
"
il.
~~.::::=-
~
.
~ ~
. .~a
>
...3
,"3
... 3I
.-=::::::,
..- 3
(e
l~A01
.
-k=
-=:::::::I
.-
"It
"tJ A "
~.'11~
,:::=-
_.=
::-:--.~
TO
.
, '/-.
,
-
-===::::
-- --.-
..
., .----I.e.
,
"
.
I
..
--.
,~>-
(I)~
.~
c:-===== =======-_CdNON AT THIl' OCTAn: (The oboe leads witll
tIle ..a n_ tecedent and the cor.anglais follows witli tlie
consequP-/II.1 (J=92) KA:"ON(Ilux
CANON A L'OCTAVE (Antee"den! propose pal' Je hautbois,eonsequen!
I'ealise pal' Ie eOI' an glaisl
IS !JEH. OKTAVE gehlasen',
v...o.n. .del' Oh" Comes
'IIom.Engliii:ehhor.n.
CANON A LAOCTAYA (Sujeto propuesto par el oboe, respueslll
realizadll por el corno inglis.)
Allegro
..
. moderato . . ~.
.
f\ ~-
1'-p
"oc
--p
=
-
-(1.) l\1:lIliP'eife_dall !",-k I"PI"" --,_ VYiecl,'ho!ulI!:
II
*":.~
,-
= =
f
lIif
.III
-:-
__ I ~,
f(j) rak, ti,e fll/ith the tril! key_ \~) n.peat pp (eoho
eff.ot)
Illit
d."
TdL
(i)]'(l(:flT'
el Re '-'Qn.la llal'P.' de/rino
pp'F,',hn)
(:c\ Rp.p"isI?
pp
(ell
eoo) A.l. ~O.3:l-.
,.;J.;J~ ~
~.
..
.l.
~ ~
s--------------------. -.-. ~ ~ ~::u
~ ~ ~
".'::,.:~:n~bl::; Et. c.hL. ir>;
~'
J_
;'.lJ]i'~,:. ,.h"
II .II
,
::;>
~
,
'"' I
I
::;>
--...
~
IP
, I
t!
Ji.2d./1, volta pp)
;::>
.....,
.::>
.::>
.;>>-.::>
>-
" ""
~
:
-
1"'0o.
.-
""'-0.1
..
Ilo
"~tJ
2/1,
,....
. .1/If:
tl
-
-=
...---... :::::::==-
...---.~ ==--=
~
-
=f>
----..
.,
"""Of
""
r--.
===-~ L -l
-
.
--=-===.......~.D.C.
,
,.)
,.;J
.;JAllegrett~ (J=I08);-
jiiiiiiII
~ ~
,.;J
.
jiiiiiI
~ ~
11
...
.;.
~
---"'!!!l
..
I:tJ (t)PrHndra (f)
>-
=I
1IH'II(l
~rftr"'If(:t)
.Il
lot no, aver- 1u 1;1,: d .. eI
-...." ~+
~.
, ,,P ~
...
....
.. ...
..-
= ...
.
..
..
..~
~
(~., I
A
....mfII
.....---::: . ..--:--...
I
.-.I
~
) \lf.
(
~
-I
I
11III'I
:"-....
1
.~'
>-
=-
==of;
-I
I
.. ~ ..='~-
. . ,,------..
...
~ ..
--..
-
.
.
..
'If "
.
..
-
till
= =~I
=
:
-
.
-----:::::::
"
;:..
'--#;c-_. :.
-=::::I
r:tr
~
~L.rD< r:tr
.,
\
r ..
~ fPp
"9J
--
---
,.
.
(,
'I: "
l
- ,~.
r'
~!i "
~"
~Iinuetto
leg'giero (J=72) quasi scberzando
A
tJ1'1
fa
n'
..
.. II
IL
-- ,jI'!'
=-=
-----
!l
n
ir-:
,
~
=T
==I
..
:
f
,~-. '.=
'--.
'" - .--,..
AI' ~
J~--IitJ1\ _
~ t:J
I
r
cresco
I
~.
~ ..
,,..
I
.
,......,I
P
yr.
,,- --....
I
..
..
-'
..
~I
I
,
to'
A
il
~~eo
.fL''''' .;,"':
I
=I
,(.)..
--- .,
..
-
w>I
crescoI
,
.-
r
A
. ..
",.-:;;
~~
.I
-!-
:
,.i)
mpc
~--
r
-"'"
I
~
A
,..-:;:
.:.I
,I > ........I
/""";;;
,.;,..
-A,tJ
:>
-
.I
p.:.
"'"
~
:
=
l:-J.
/1'"
.-:tr
.,V
4-
..-
~
I :> -....
r
.-
,: :
---
.
:>--.....II
==
~
>-~
I..
,....,
;;;:--.....I
~cresco
'l!.
II
f-1
-...II I
I
-=::::::I I I I
I''!'
"
-
-
~
~
..r-1
~f'----- ..-""I
, .;.. .. ..p
~
6:
..
~
-
,,.
,
---"lS"',
-.:.
..
,
--- ...;.. ,,;.
I
~
,
,.--:;; .-
r
I
I
------
J/
---
.., I;.
,:>I
,
,.....-...,
.:.
..
1
mp
=C-J~
r
WI
I:>
~>-
mp
r
-
..:.,
:
I
:::>I
:.--
-------
=,..
~-====. .r:>-
II
III
-
~
::
,:>:
,~se nza replica
Andantino (/J=I04)
, " o!, IL
.- ,.
(;)7np
:;:.
.
r--
.
T
T
4-
-
.
-II!
-
,
::.
"It
-...
-
..,.
"it
.
,
j
" .. ..II IL
~
,
.tll!
. . -
, ~.
~.
.. ..~
mf
-
4-
4-
~
-
==--=-- ==--=-
-
-j-
Poco rit. .......---.....
a Tempo
,
,
" .. tt
,
,'IlL
,
lI.
-
------~- ft
~~
~
I
I
(.)
-
pI
Allegretto
flebUe (~.=56) =-@:g:.....---:;
J
,.....---.
..:
:1~ e.
~
I:l
I
,
-
-
I
..I
I
.,.....
-
,,:,
---.....,
,
-.,
--."-
,
-
It-
-.
--~
7.
" ., .,,~
to
;;-.-:p
-
-
~I,~'
----
=.,I
-+
--
-
!.
=~
.-/
-
.. I-
.~
..'.",
-
I '.Jo
--~!!
~
4-
= -
,mf
J
I
-==--=- =--- ------ - ,~
-
~
~J_f!
"
,.. l .. ..."1' .
-
=-I,
r'
P
.."
r
-y-
1IIf
,.,I
.,
, .. l ...'
p
,f
I
r-
.
J _.
-
I
'II'.
~
--""'"T'" --,
-
-
---
,.lJ tI
..
~,
,
.cresco
.. ,
JJU
~ ~
..
.If
--p
Iii
PlI,lI
..,
,. Ii
--;.
..J~
,------...=
:>
:>
::=0-
k ____
.:-
--......
,t.
, ~
-~
-
I
-
:>~
:>
~."'
-
-;
-
=_4-
...
..r ,...--......
4-~
,.
Ii
---------I
,~
-
4-
.p
--,.---..".
.."' -; -4f .
I
.::-;
..
I
~
'".
., .I
I
.
-..~
I "'
.
I
tr_____ T
...
~
-1--
...
- "./"
--"
-.
'-4f
,.lI'.'
...
,,~+
.
'''~r1IIf
-".........
-
.
~
'.,..
...II-
-....J
---2
,,-;'I
'It
tI
~-..
.........
~
j
-.. -;-
-'-----.._.----.....
.
,
.
.y-.;;;
.-/
-"'
..-----=----
,
"!
-::::
l ... ..~
...
~
--Y,--T "'t
--
I
t!!o...
".
~..,'
-;
--
1f
---..
-
~ ~ ~I
.
.......
, 1*..
.
..
,III I cresco:
.j
"
P
11(/
cresco _
-
~-
. .I l!
-.-
':'
...
~
.-
a
. .-
fI.
~~
~ psu to
II
'Ii ~,
"
.:
-
--=r;F
-
I
I""--. --.:
"'---'
~
..
....-:--.::.I:lI
,i
.,
,T
r-.,...... ...
I"~
t .
..
:'
...
..
':'
-
~
-
= -
-. _
--
\~
,
.l
,..-
!. :::=-
,........
---- .p
-.(I-
(.) sf
l .
----
T
..;.
-
--...
fI
T
I
-.
':
P
I
Allegro moderato (J=95)
\,
,-
f-
Ritard.,
,Rit. e dim. ..
Allegro moderato (J:88)
.
'.
.
,-
,p
..0
P:::==(1)
,if
"~'
.sf,
~l >---
.
F
,
.."e.-_ ~
,.r __,-:::
,I'
~-f'-0~~ .. ere~
.... eCn
d'
0
.:.
.:.
. .f
..:.
.L-..!!I
!.
..1II
.':JI
lJ
.=.;.~Co __ : ~
-
~
'1 ~
-
-
do
II
la.T"n;pirationIt!
i:..,:
~"t: ::~droit,"lr-~lJl~
Serl:i
fit!
se t"ou_ logiqutl tiu s'~Lblit l't!~lll'_!nill,
111::::..~tr'lisme":-'lIl'e$pllls~J.
rr
:~:::'F:.l::e::.t-a-dire J laJ'upJ,j:-;tI
r.:'!lrir,i~ii.ll.l)etoutefa~'on, ~!f:, 'd ;'J:! "p i r~e,. J.i~
Sli T' I p' ~.(;,. 9
Althoug a bPeath may be taken at this 'Point, the logical feel_
infl fop the sem i-(,'olo It does flO! rc;ally arl',)'e 6efol'e fn.
T'ee Oars lat_ '"' at the 'a Tempo'. i.e. at the re_ t Ii rn of the
in itial theme. fIn de r(t)no!J1:~
C!ircuTftstauut
sh.ould(111
a
breath(;).
(.f) f)hwohldj~~ ,.\tnlulJg fi.ir di.ese Stelle ang'I)zeigt ist,
I!lrg.ib_t, . ~ieh d!'r logis':hn Silln dl.:ls SeRliknlollS er~t
wil''klidl ,il'ei Takte ~pat.','T' (hd a l>:!mpo),d.h. hei uer
\Vied'H_ ho.Iun~ des AHfan~;-,motiv~" "Vie dt'l1I auchs~i, darf
mUl'l nil)' al,r d~I' .:;" 11.,11 ..,(;) tllll'll.
(t) Aunque la respiracion se ha,lla colocada a'lut, el sentidn
logico del punto y coma 110 se establees T'eal_ mente hasta pasados
tr." compa_ S~SI en el"a 1'empo'.es deeir, ~n:laJ repeticion del
moti,'o ini"ial. /1.
trd~tl
~.r('f'l,f
tll~~'
'I r~
fodas
for-mas, I'!! ~. r;,
solo
,Y~
r>t.;spl'[-a
I
so ..
.. -
,
I
,...
-- III
::--....--...~
.
...
~.:.
I .I I ..1
~
t ..~f"';,
.
p
-
-------===~
_.
,,
---------
..
,
...
\'
t ..
.
~''''
,~i.:~;me....rel)lal'que qu~ prtie.Idttm ..(l)vlIf'h
Glei,:hll"f,~,the
AlIrtl.~rkiln:;nit! .
wiu
dit1
(0 7'';TJgaseo{Jsf:rl'aCicln
presenteqllP. aT/tes.
la m ismaA.I...
L
20,:L~4
."
..,..-
.;..;.. ;,,';'.
.;,
. ~ .
(e)
.
.~
f
,
Allegro moderatoF
(J=8S)
I'
".
~,I
1
,
I
,~~
"1/1-.
~
.----.....>-
Iii
I. ~
~ mf:>~
--~
p
mf
,~
-
,~.p
''f*-
~I
..._-
.
>~-
FINE, (e)
Un poco me no vivo
--f.
\
~
f'~I
,f,
-.....
~ cresco
-..... ~--:..
,~4
f:.~
!~
, t-
P~
t' .
---
,I
-
-
..
.w
,D.C
,.
t'
23lt
J.I
, = ::::::=:+
~
'--'L..-or./'
,r'
,
l...' l
'.
-=:::::
, ====-=:::::
, ...=-=:::::
5:>3-
F
~
..
==
=.~
'-.-.(e)
,.. sf=
rtr
~
sf=:::==-
p"-----'-....:.---'
sf=----RONDO,., I
p
'-----'
Allegro :;...-p
(J-96) ~
.......--::.
.
1#".
\
'u
.--...
.-
vII
...... ~
-
..I
... ~
.
-=:::::
( .,
I"
L
P
~
~
I
,f'lI1J
JJ.>
,
..--p
u
~
...
I
.-."'1
-
~ cresco ~
f
p
---.
...--.... :
.
..:I
~~
..
,:;--
---
.
..
-........
~II
2
jr.'-
~
,
~
e!
---=,r
...
I
.J......oI
--. ';:-;-"""F:;.
I
..l."",oj
.--....
~
=
..:J
.;::::=
,,-
..
':----.. "
i
...-
I
I
=
........,
'.. -~.. :::::=-
r....-
J..-.-I
Al!!
I
..--.-
.... ........---:: ..-===::::
>---
...--..
b~
~
.
F
,
,.,,-,.
-9- ---.
F
"-oJ
~
..-I.- ~
~
~
=..-.. . Jr. .
===-
..
~--====I
-
-I ...J-.,I
-.
-
,pp
.,....-.....
=,ff
(oj
Moderato
(J= SS)
"
I ,
----.
~
~.,..=
__
2
,:
~
=
p:
p
-
,
-
.jIL+-~.:::::==---
=-=-==
"OJ
A
I
,'-"-~
~
pI I I
----
I
l
::
=
.~
I
"OJ
=
------..
p
--
F
>-~
...JI
>-
~------.
.p.
--........
>-
~oJ
--
------...,
-
.-
,
~
,>-
-
f >-
-===-----==>-
-
~
:>
:>
:>
(e)
ff~
-==:::: ::=::===>-
.......::::::::>-
:::::::=-
:-=:::::
>-
~
"--====
~ >-
====-
-====
>-
Allegro ma non troppo (J.=66)1\ I'
~.P
----=
:--..-
-T
.-11II"'I
~
U
-=::::
32 ~
.,"
I~":'
:II~
---I
. -,"
.
=
I
;.
:>
1\
I
,--.:.;.-' ,
p
..-===":'
:--
---='':'"
-=~
~
..,.......
.;
p ...::::
"oJ
=~
":'
. >.; 1
.~n~
ONEe
,
a Tempo~ (e) ,... : p~
..r:. ..r-.:iii
~..:.
:.
.
rJ~
~:::=.~
.,
..ll
~r;F-
...
. ~~mfrIt#..;, .
...
.
,'--
."
I>.
a ..::..,/
tJ1\ "
=
-=========I
::;
-: >:_ l
>:
2_
,~ p>:
""'II+~ :>
,..----------
--
r--.:>
-.
= -----------
.........
,. " -
,
~
= l't:\
---,t:\
::::==- pf':\
II J.l. d"tJ
Allegretto~ p:::==~
..
(J - .....-!I -80)I
35 ~
-=--
..:::::==-
~~~ ~ :::::::=-- -=:::::.
.--- "
,
"
"
II
OJ
.-
--
. '"""-I
-
~ \
.
. fJ
II It ..
L.~
.
..A"II
sfJl
-
-'
..
~
,.. ff-
P"'!"""'I"I
I
.1*"
_'....--....
-=I
"'"""
.J
~
:::::::==-
::::::=-
...
.. I
-=:::::
... "
:::-
.---......
Allegretto
(J = 100)
, a Tempo
Andante
(J=80)
39 ~
~....... ...~.
Adagio (~=60)
F..----.....2
"-.J
.------sf~
~
I
,---
~
"""-:::::::-..
--
~.
~:
I
.,
----
r--...
--
.
I
,I
=....:
----~
1\
I
,
--.-=:::
,-=:--- "--.="'-
--.....2
.---smorzando
::-----...
( oj
..,
=
"OJ
=
'---"
1
-
~
