Embed Size (px)
Citation preview
Mezclador de Audio para Radiodifusión yTelevisión.
BC 2000 Digital.
La experiencia de quinceaños en consolas para "ON-AIR" y Producción.
AEQ lanzó en 1986 una consola de audioanalógica para Radiodifusión llamada BC2000. No fue la primera consola de altasprestaciones del mercado, pero pasadosmás de 15 años, más de 3000 unidades deeste equipo trabajan ininterrumpidamenteen estaciones de más de 40 países. VariasCadenas la han considerado su estandar dereferencia y han adquirido más de uncentenar de BC 2000 a lo largo de muchosaños, valorando sus prestaciones, sencillez,calidad de audio y fiabilidad.
Al proyectar una Consola de Mezclas Digital,hemos querido llamarla BBCC 22000000 DDiiggiittaall ,porque la hemos pensado para nuestrosamigos que utilizan la BC 2000 analógica yquieren seguir disfrutando de la tranquilidady sencillez de explotación que les da la BC2000, pero con las prestaciones quepermite la tecnología del siglo XXI.
BBCC 22000000 DDiiggiittaall tampoco es la primera Consola Digitaldel mercado. De eso se van a beneficiar quienes lautilicen. Se ha diseñado en base a una tecnología yamadura, aprovechando los incrementos de prestaciones yajuste de costes de la última generación de componentesy teniendo en cuenta los errores de otros fabricantes quenos han precedido.
Está concebida teniendo en cuenta cómo se trabaja en laradio de muy diversos países. Además, las nuevastecnologías nos permiten configurarla para su uso enTelevisión y adaptarla a formas de trabajo particulares.
Ahora, y solo para quien lo necesite, BBCC--22000000 DDiiggiittaall esbastante más que una mesa de mezclas digital; es unsistema que permite integrar sobre un hardware común,además de las funcionalidades de mezclador, muchasotras, con interfaces de usuario que resultan familiares aloperador y muy flexibles en su utilización.
Y como es lógico, se ha prestado especial atención a larobustez y fiabilidad del sistema, estableciendomecanismos de redundancia y seguridad en elementosy procesos críticos, sin renunciar a la sencillez de uso.
CCoonnooccee llaa BBCC 22000000 DDiiggiittaall.. LLaa ddiissffrruuttaarrááss..
Su Majestad el Rey de España Don Juan Carlos I inaugurandoen 1989 la Central de la Cadena SER en Madrid en la que seinstalaron 14 consolas BC 2000.
BC 2000 Digital
BC 2000
2
La Fuente de alimentación
Incorpora dos cartuchos extraíbles en caliente, autorango
90-240 v. AC, 50-60 Hz. Con doble base de red
e interruptor. Dispone de 10 salidas independientes
a 48 V. DC.
La Unidad Central, el “Frame”
Constituye el cerebro de la consola. Tiene a su
derecha dos slots especiales para insertar, desde el
frontal y el trasero, una o dos controladoras.
En su panel frontal hay 20 slots para tarjetas DSP
y uno para la carga de terminación del doble bus.
En la parte trasera dispone de 21 slots para instalar
tarjetas de entradas y salidas, bien sean analógicas,
digitales o multicanales MADI.
Como en algunas instalaciones la consola no puede
detenerse nunca, la unidad central admite
alimentación doble, el backplane es totalmente
pasivo, las tarjetas pueden insertarse en caliente
y los ventiladores admiten sustitución en caliente.
Características
Funcionalidad completa de consola de radio:manejo de varios estudios, fader start, corte de tos,corte de monitores, señalización de control ylocutorio, intercomunicación, control remoto dehíbridos y codecs, etc.
Panel de control modular, con varias páginas de faders motorizados, asignación flexible deentradas y salidas sobre cada fader. Agrupación de varias líneas sobre un fader.
Todas las funciones habituales tienen un botónexclusivo.
32 teclas programables con displays asociados,para realizar funciones especiales y controlarequipos externos
Fuente de alimentación externa redundante de 2x300w
en 19", 2 u de altura.
Unidad central de entradas, salidas y proceso en 19”, 4u de altura.
Flexibilidad: bajo demanda se adapta por software yfirmware a necesidades particulares.
Máxima seguridad: Back Up de configuración y autoarranque. Capacidad de extracción de tarjetasen "caliente".
Amplias posibilidades de proceso: ecualización,filtros, dinámica, delay y otros.
Módulo AES 10 MADI: para envío de entradas y salidas agrupadas por cableado coaxial o fibra.
Entradas y Salidas de propósito general GPI y GPO.
Posibilidad de programar todos los buses N - 1(Mix-minus) que sean necesarios.
BC 2000 Digital
3
En el panel de configuración y monitorado del módulo de expansión de canales,
tenemos un display multifunción, unas teclas de navegación y un encoder
asociado. Desde allí se controlan en cada canal los niveles y ganancia de la señal,
y se configuran la fuente del canal, la fase, la dinámica, la ecualización y el routing
de salida del canal.
Todo a la vista con teclas de acceso rápido a cada función.
En la zona de canales, tenemos: un
encoder para ajustar individualmente la
ganancia de cada canal y el enrutado
de entrada; teclas de acceso rápido a
las funciones de dinámica, ecualización,
enrutado de salida y funciones
especiales; pulsador de CUE, indicador
de ON AIR, encoder y pulsador de
selección de routing, display con
indicación del routing establecido y una
etiqueta identificativa del canal, fader
motorizado y pulsadores para abrir y
cerrar el canal.
Todo bajo control.
Modulo de expansión de 10 canales de entradas y salidas.
Cambio de página de faders: Esta
función multiplica hasta donde sea
necesario el tamaño de la consola.
Podemos manejar hasta nueve
páginas de faders y movernos
entre ellas. Al cambiar de página,
la etiqueta de cada canal nos
indica sobre que canal vamos a
actuar al tiempo que el fader y
el resto de controles adquieren
la posición del canal
correspondiente. Si un canal
es necesario tenerlo siempre
a la vista, lo programaremos
en todas las páginas. Así
podemos tener muchos
canales en la consola: unos
a la vista y otros, detrás, en
otras páginas, para cuando
tengamos que utilizarlos.
La Superficie de Control
4
5
Conector de micro con su control
de nivel y pulsador / conmutador.
Disponemos de una entrada de
micrófono conectada
digitalmente con la unidad
central. Tanto para Talkback
como para micrófono del
conductor del programa
en autocontrol.
32 teclas programables. Combinandolas, se pueden
implementar cientos de funciones especiales según las
necesidades de explotación: Conmutación de la matriz de
antena, manejo de la telefonía de emisiones,
intercomunicación, cambios local / cadena, control del
sistema de automatización, ampliación del monitorado del
control y locutorio, cambio a un segundo locutorio, etc.
Las etiquetas programadas permiten una fácil identificación
de las funciones disponibles en cada momento.
Zona de selección del monitorado. Todo el
monitorado y la intercomunicación para el
control y los locutorios que estén definidos,
pudiéndose añadir fuentes o destinos a través
de las teclas programables.
Modulo Principal, con 5 canales de entradas ysalidas, proceso y monitorado.
En el panel de configuración y monitorado del
módulo principal, además del display multifunción, las
teclas de navegación y el encoder asociado tenemos
unos altavoces de pre-escucha estéreos
y dos pares de VU / picómetros: para la completa
monitorización de todas las señales.
Al fondo del panel de control, está el
display multifunción principal "select", al
que están asociados tres encoders y cinco
pulsadores. El conjunto permite realizar las
funciones especiales más complejas:
Tratar información de tipo general;identificación IP del interfaz,configuraciones generales,identificación y cambio de usuario.
Hora del Sistema, funciones decronómetro y temporizador.
Activación de los distintos grupos opáginas de las teclas programables.
Mostrar y procesar informaciónespecífica de un canal elegido a travésde su tecla select: trazado de curvasde ecualización, de dinámica, etc.
Cualquier otra función que seadefinida como requisito de usuario.
Una herramienta flexible para elcontrol del Sistema.
Toda esta configuración, que se hace en un
ordenador aparte de la consola, es transparente
al usuario, que simplemente la carga
automáticamente al arrancar el sistema o
cambiar de usuario.
Otras veces la configuración se edita para implementar
funciones más complejas: trabajar con más de un locutorio,
reasignar funciones a los fader y encoder para controlar
canales de 4 hilos con el objeto de hacer multiplex,
aumentar el número de teclas asignadas a monitorado de
control, o establecer una vía de intercomunicación.
En esos casos es necesario editar las funciones asignadas
a las teclas programables. Desde el software de
configuración se programan las funciones y desde la
superficie de control, simplemente se ejecutan.
Fácil configuración
AEQ BC 2000 D puede configurarse a la medida de los requisitos de cada instalación. La consola decontrol se basa en el módulo principal y puedecompletarse con varios módulos de expansión de canales de entradas y salidas.
Tenga en cuenta que no es necesario llegar al número decanales físicos suficiente para cubrir todos los canales deuso simultáneo: Cada canal físico puede controlar hastanueve canales distintos organizados por páginas.
AEQ BC 2000 D se puede configurar a través deaplicaciones de software instaladas en PC.
6
BC 2000 D viene pre-configurada de fábrica con lasfuncionalidades más típicas de una consola de radio. La configuración se hace a través de una aplicación de software.
Casi siempre conviene modificar esta configuración para: poner un nombre a
cada canal, etiquetar sus entradas y salidas, definir distintas entradas y salidas
permitidas a cada canal, dar un nombre al usuario, incorporar canales a las
páginas, preconfigurar curvas de ecualización y dinámica, asignar procesos de
DSP a los canales, etc.
7
La operación diaria de la consola es extremadamentesencilla y flexible.
La consola BC 2000D dispone de canales asignables adistintas rutas de entrada y salida de forma totalmenteflexible. Si se definen previamente páginas de canales, unmismo canal físico de la superficie de control puede endistintos momentos regular la señal de un circuito deentrada, de salida o incluso de un subgrupo o de uncircuito bidireccional de 4 hilos.
Para cambiar de página se utilizan los pulsadores y elindicador de página activa. Al cambiar de página secambia la asignación de canales, su configuración interna,sus indicadores luminosos y la posición de los fadersmotorizados vuelve a la del ultimo instante en el queestuvo activa la página. La etiqueta del canal nos indica elnombre del circuito de entrada / salida o mixto queregula el canal en ese momento.
Todas las funciones de proceso pueden asignarsefácilmente a cada uno de los canales; por otro lado, estambién muy sencillo activar, desactivar y regular cadauno de los envíos de cada canal.
Se puede modificar manualmente en cualquier momentola posición de un fader, que memorizará para el canalactivo la última posición alcanzada.
Debajo de los faders están los pulsadores / indicadoresde canal abierto/cerrado, que permiten abrir o cerrarfácilmente el envío del canal a las salidas previamentedefinidas. Desde el software de configuración se puedeasignar funciones especiales a estos pulsadores.
La pantalla multifunción dispone de tres encoders y cincopulsadores asociados. Podemos utilizarlos para definir consuma facilidad funciones complejas como una curva de ecualización o la dinámica de una señal.
Debajo de ella hay 32 teclas programables. Podemosutilizarlas para cualquier función, tal como, control de lamatriz de conmutación, cambios de configuración generaleso control de equipos externos por TCP/IP o puertos GPO.También se pueden programar como extensión de lasbotoneras de monitorado de estudio, de control, o paraseñalar destinos de intercomunicación, o para decidir conqué locutorio vamos a trabajar, o para esa función específicade su forma de hacer radio, que seguramente tendrá cabidaen la flexibilidad de BC 2000 D.
Y por último, las botoneras de monitorado eintercomunicación, que permiten diferenciar escucha decontrol y locutorio. Con las teclas programables se puedenestablecer circuitos de intercomunicación con el exterior.
Y todo ello configurable de forma transparente y casiautomática al sentarse ante los controles uno u otro usuario.
Tan sencilla de usar como una mesa analógica, pero tanflexible y potente como sea necesario.
Fácil operación
QQuuéé nneecceessiittaa,, uunnaa CCoonnssoollaa oo uunn SSiisstteemmaa
Probablemente Vd. necesite una consola de audio para unestudio de Radio o Televisión. Pero BC 2000 D puedehacer mucho más, si Vd lo requiere. Por ejemplo, puedenecesitar enrutar el audio entre distintos estudios o con elexterior a través de lineas analógicas, digitales o ISDN,realizar "Talk Show" telefónico con sus oyentes, multiplexentre diferentes estaciones y estadios, o incorporar unsistema de intercomunicación técnica entre diferentesestudios o centros de producción. Esto y mucho máspuede hacerlo BC 2000D.
CCóómmoo ffuunncciioonnaa
La columna vertebral del sistema de Audio Digital BC-2000es el bus TDM, alojado en el “frame” BC 2000 DF, concapacidad para enrutar, mezclar o distribuir, más de milcanales simultáneamente. Gracias al uso de enlaces MADIcomo interconexión entre los varios “frames”, el sistema, oparte de él, puede ser descentralizado mediante el uso defibra óptica o cable coaxial entre los “frames”.
©
Fuentes de
Fuentes de
audio del
audio del
c.central
c.central
CONTROL CENTRAL
MATRIZ DECONTROLCENTRAL
Multicodec COURSElíneas externas RDSI
ESTUDIO 1 ESTUDIO N
Enlaces MADI al enrutador principal
Fuentes deaudio delestudio
MEZCLADOR
ENRUTADOR
SATÉLITE
DE
PRINCIPAL
ESTUDIO
MEZCLADOR
Control de la matriz porsoftware dedicado o desde
el sistema de automatización
DEESTUDIO
Fuentes deaudio delestudio
AS
PD
EI
NE
LE
NT
ER
CO
MNL
ES
TR
OL
PA
NE
DE
CO
ZONAS VARIAS
Señal de audio
Señal de control
Cada “frame” tiene una configuración máxima de 128 x 128canales y las entradas y salidas analógicas y digitales pueden sercombinadas de acuerdo con las necesidades actuales ó futuras.Además, también se dispone de entradas de micrófono y GPI/O.El bus TDM está dividido en un bus de entrada y un bus de salidacon la posibilidad de insertar tarjetas DSP, consiguiendo un grancaudal de capacidad de proceso DSP.
CCóómmoo ssee ccoonnttrroollaa
El control se puede hacer de forma centralizada o estructuradodesde distintas consolas, paneles dedicados, paneles deintercomunicación y ordenadores con controladores software.
El control de todo el sistema se realiza utilizando el protocoloTCP/IP. Cada equipo del sistema tiene su dirección IP. Basta conponer en la red local las consolas, los paneles y los ordenadores,señalando en el software de configuración las direcciones IP de losdistintos “frames” BC 2000 DF, y ya podemos operar sobre ellos.
BC 2000D como sistema
8
Todo el audio que se emite pasa por la consola de mezclasBC 2000 D. A veces, incluso , todas las consolas compartenel audio y las comunicaciones a través de un enrutador centralAEQ BC 2000 D. Cualquier precaución es poca, pero en BC2000 D se han tenido en cuenta las causas que puedenoriginar problemas en la emisión y se han aplicado lasmedidas necesarias para que Vd, pueda estar tranquilo con suconsola o sistema.
SSeegguurriiddaadd eenn hhaarrddwwaarree
Componentes seleccionados de alta fiabilidad.
Circuitos trabajando lejos de sus niveles máximos permitidos.
Fuente de alimentación dual.
Adicionalmente cualquier señal puede ser controlada en cualquierade los dos Vúmetros principales que tiene la superficie DM, ademásde ser enviada al bus de CUE en modo PFL, por lo que siempre esposible obtener la máxima precisión en el ajuste de nivel de lasseñales.
Desde cualquier superficie de control es posible de un solo vistazosaber cual es el routing que se está realizando en cada página.Presionando tan solo una tecla se muestran todos los envíos que serealizan de cada uno de los canales de la página actual.
A nivel de escucha, cualquier señal se puede enviar a los monitoresdel control y de cada uno de los estudios y también a las distintaslíneas de auriculares que se hayan definido.
Para cada canal existe una luz ON AIR que muestra si el canal estáabierto, es decir si el conmutador del canal está en ON y el faderestá subido.
9
Cuando el nivel es incorrecto o un micro suena "mal", nopodemos perdernos en árboles de menú, hay que corregir elproblema inmediatamente.
Los canales de AEQ BC 2000 D tienen un botón de gananciaexclusivo y una botonera de teclas de acceso rápido a las funcio-nes más utilizadas.
Necesitamos monitorizar en todo momento el nivel individual decada una de las señales que intervienen en la mezcla. Por estarazón en el display multifunción del panel de configuración ymonitorado de cada módulo, se muestra para cada canal el valorde la ganancia de entrada y se incorpora un Vúmetro estéreo omono, según corresponda. También tenemos la medida de nively fase de la señal de CUE.
Control y seguridad
10
Módulos y configuraciones
Son absolutamente imprescindibles para elfuncionamiento de la consola BC 2000D.
BC 2000 DF “Frame” del sistema, 4u x 19", 21 slotstraseros para instalar los módulos de entradas y salidas. 20slots frontales para los módulos de proceso.
Módulos de entrada / salida, proceso y enrutado
BC 2220 Tarjeta de DSP para proceso y enrutado. Se instalanentre 2 y 20 por rack según el número de E/S y las necesidadesde proceso. Necesita como mínimo dos para las funcionesbásicas de mezcla, distribución, cálculo de niveles de entrada ysalida y representación de niveles en pantalla.
BC 2201 Módulo de entradas/salidas de línea analógica mono. 4entradas y 4 salidas (2 estéreo) balanceadas electrónicamente, 4 GPI y 4 GPO.
BC 2202 Módulo de entradas/salidas digitales AES/EBU. 4entradas y 4 salidas estereofónicas en formato AES/EBU,(configurables individualmente como SPDIF) aisladas contransformador. Las entradas con convertidores de frecuencia demuestreo (SRC). 4 GPI y 4 GPO.
Cuente con un módulo BC 2202 para el audio de la superficie decontrol: salidas para los dos Vúmetros, los altavoces de CUE y losauriculares de control, una entrada para el micrófono deautocontrol y órdenes. Le quedarán disponibles tres entradasestereofónicas en formato AES/EBU para otras aplicaciones.
BC 2203 M Módulo de entradas analógicas MIC/LIN . 4 entradasmonofónicas, con transformador de aislamiento , alimentaciónPhantom, conmutación micro/líinea. 4 GPI y 4 GPO.
BC 2203 MH. Módulo de entradas analógicas MIC/LIN y salidasde auriculares. 4 entradas monofónicas, con transformador deaislamiento, alimentación Phantom, conmutación micro/línea. 2salidas de auricular estereofónico. 4 GPI y 4 GPO. Ocupa 2 slots.
BC 2204 Módulo de entradas de línea analógica mono. 4entradas (2 estéreo) balanceadas electrónicamente, 4 GPI y 4 GPO.
BC 2205 Módulo de salidas de línea analógica mono. 4 salidas (2estéreo) balanceadas electrónicamente, 4 GPI y 4 GPO.
BC 2206 Módulo de entradas digitales AES/EBU. 4 entradasestereofónicas en formato AES/EBU, (configurablesindividualmente como SPDIF) aisladas con transformador. Conconvertidores de frecuencia de muestreo (SRC). 4 GPI y 4 GPO.
BC 2207 Módulo de salidas digitales AES/EBU. 4 salidasestereofónicas en formato AES/EBU, (configurables individualmentecomo SPDIF), aisladas con transformador. 4 GPI y 4 GPO.
BC 2211 Módulo AES 10 MADI de enlace entre racks. TX/RX,conexión a través de cableado coaxial y fibra óptica de 56 ó 64canales con entrada de sincronismo en formato word clock y auto-sincronismo.
BC 2212 Módulo doble AES 10 MADI de enlace entre racks. Dosconexiones TX/RX independientes, a través de cableado coaxial y fibraóptica de 56 ó 64 canales cada una, con entrada de sincronismo enformato word clock y auto-sincronismo.
BC 2224 Módulo de entradas/salidas digitales AES/EBU paraintercom. 4 conexiones RJ45, cada una de ellas con entrada y salidaen formato AES/EBU, GPI y GPO.
BC 2290 Fuente de Alimentación 2x300W. Con 2u de altura,incorpora dos módulos de 300 W. Redundante y autorango.Puede alimentar un rack completo y sus consolas.
BC 2230 Módulo Controlador Master c/puerto USB y Ethernet.Cada rack necesita un controlador.
Elementos básicos del sistema
Módulos y configuraciones
11
Composición tipo
Se presenta, a modo de ejemplo, una configuración de consola paraun estudio de emisión de altas prestaciones y un nivel deequipamiento y conectividad medio-alto.
Composición de la configuración tipo de la consola AEQ BC-2000 Digital:
1 Superficie de control y monitorado con altavoces, displays LCD y 5 faders
motorizados (BC-2000 DM).
1 Superficie de extensión con 10 faders motorizados y display LCD de
configuración (BC-2000 D10).
1 Fuente de alimentación externa redundante con sistema de alarmas
incluido (BC-2290 PS).
1 “Frame” para alojamiento de tarjetas de audio, control y DSPs (BC-2000 DF).
1 Módulo controlador master (BC-2230).
4 tarjetas DSP para procesado de audio (BC-2220).
3 tarjetas de 4 entradas - salidas línea analógicas mono con GPI / O (BC-2201).
2 tarjetas de 4 entradas - salidas digitales AES/EBU/SPDIF con GPI / O (BC-2202).
1 tarjeta de 4 entradas de microfono balanceadas por transformador y 2
salidas de auriculares estéreo (BC-2203MH).
Capacidad de la configuración
15 faders organizados en nueve páginas (hasta 135 faders virtuales).
1 entrada de micrófono de autocontrol y órdenes.
7 entradas digitales estéreo AES-EBU /SPDIF.
4 salidas digitales estéreo AES-EBU / SPDIF.
2 Vúmetros físicos estéreo, altavoces de preescucha y auriculares
de control.
4 entradas de micrófono de estudio por transformador con alimentación phantom.
12 entradas de línea analógica.
12 salidas de línea analógica.
2 salidas de auriculares de estudio (primarios y secundarios).
Superficies de control
BC 2000 DM Módulo principal de 5 canales, proceso ymonitorado. Para el control simultáneo de páginas de 5canales mono o estéreo, bien sean de entrada, salida, E/S ó subgrupos. Monitorado de control y varios estudios. Con conexión LAN,entrada de micrófono con alimentación phantom, altavocesde CUE, intercom y 32 teclas programables. Considérelo indispensable.
BC 2000 D10 Módulo de expansión de 10 canales. Para el control simultáneo de páginas de 10 canales monoo estéreo, bien sean de entrada, salida, E/S o subgrupos. Puede conectar hasta siete modulos por cada BC 2000 DM.
Nota: BC 2000 D es un producto vivo. Consulte en la web la aparición de nuevos módulos y prestaciones.
FFlluujjoo ddee sseeññaallEn el diagrama se distinguen tres bloques funcionales o matrices:
SSoouurrccee sseelleeccttiioonn
Conmuta las señales que se encaminan a cada canal de la consola.
Las entradas digitales incorporan SRC ( Sample Rate Converter) para
poder adaptar entradas con frecuencia de muestreo distinta a la
interna del sistema. Las entradas analógicas incorporan el convertidor
analógico digital, y las de micro, además, un preamplificador con
alimentación phantom. Cualquiera de las señales agrupadas bajo el
protocolo MADI se puede seleccionar para ser mezclada. La señal del
micrófono de la consola de control, entra al sistema desde ésta, en
formato digital.
VViirrttuuaall DDSSPP SSyysstteemm
Este bloque funcional, incluye proceso de señal en cualquier entrada o
salida, (ecualización y dinámica fundamentalmente), así como la
función de mezcla de señal y otras funciones asociadas a la mezcla ,
tales como apertura y cierre de canales, preescucha, talkback y
atenuación, con configuración pre o post fader.
También aquí se reciben los controles de sistemas externos a través de
puertos GPI, por ejemplo el corte de tos, y se envían las señales
externas de control a través de puertos GPO, por ejemplo el fader start
de máquinas externas.
EEnnttrraaddaass yy ssaalliiddaass..21 slots disponibles para tarjetas de entrada/salida.
Phantom a 48 v y balanceo por transformador para lasentradas de micro/línea.Protección contra la radiofrecuencia.
Entradas/Salidas digitales, balanceadas por transformador.
Entradas y Salidas analógicas de línea balanceadaselectrónicamente.Entradas/Salidas digitales configurables como: AES - EBU(AES 3) y SPDIF, mono y estéreo.Entradas/Salidas digitales agrupables según AES 10 MADI,mono y estéreo, 56/64 canales, fibra o coaxial.GPI y GPO (Entradas y salidas propósito general).
Sincronismo interno o externo.
PPrroocceessoo..Chasis con capacidad para alojar 20 tarjetas DSP en el frontal.
Frecuencia de muestreo interna 48 KHz., 24 bits.
Formato buses internos: 32 bits por muestra, coma flotante.
OOuuttppuutt SSeelleeccttiioonn
Conmuta los destinos de las señales que se encaminan desde cada
canal de la consola. Las salidas analógicas incorporan el convertidor
digital - analógico. Cualquiera de las señales puede ser agrupada con
otras bajo el protocolo MADI para enviarla a un destino remoto.
Además de salidas analógicas y digitales de propósito general, se
definen señales de salida específicas del proceso de mezcla, tales
como monitores de control y locutorio, auriculares de locutorio etc.
Las señales que van a la superficie de control, auriculares de control ,
2 VU metros y altavoz de la consola, utilizan salidas digitales.
EEll ccoonnttrroollEl sistema puede incorporar uno o dos controladores que actúansobre los citados bloques funcionales. A los controladores lesllegan las ordenes de los interfaces de usuario, superficies decontrol, o en su defecto controladores por software, a través deuna red Ethernet. Por la misma red, el sistema entrega a losinterfaces distintas indicaciones de nivel de señal y status.
El adjunto diagrama indica el flujo de señal cuando se utiliza como mesade mezclas autónoma, así como los mecanismos de control del sistema.
Características Técnicas
12
Diagrama de Bloques
NNiivveelleess ddee aauuddiioo Digital:
Según normas AES/EBU
Linea analógica
Nivel máximo de entrada: + 22 dBu.
Niveles admisibles: de - 24 dBu a + 22 dBu
Nivel máximo de salida: + 28 dBu.
Micrófono. Niveles admisibles
Micro baja sensibilidad : de - 88 dBu a - 38 dBu
Micro alta sensibilidad : de - 52 dBu a - 6 dBu
1
n
1 n
1
n
AD
Meter1
Meter1Process
SRC
Preamp
PFL/Aux
Level adjustment in all crosspointsVirtual DSP System
SourceSelection
Process
Process
Process
Process
Process
Process Fader
Fader
Fader
Fader
Fader
Fader
Fader
Balance
Balance
Balance
Balance
Balance
Balance
Balance
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
1 n
Fader
Fader
Fader
On/Off
On/Off
On/Off
Process
Process
Process
Sumbusses
Process
Process
Process
Output Selection
1 n
Aux 1
Aux 2
Aux n
Others
Master 1
Master 2
GPO/Monitormuting functions
Fader start
Available processing:- Phase reversal- Noise and tone generator- Low and high pass filters- Modulation surveillance- Gain and/or attenuation
control- Compressor/limiter- Noise gate- Four band parametric
equalizer- Delay- Reverb- Pitch scaling
Programoutput 1
Programoutput n
Aux n
Aux 1
PFL/TB tocontrol roomheadphones
Control roommonitor
Studio roommonitor
N-1 output
SRC
SRC
SRC
DA
DA
Preamp
ME
TE
R2
PR
OG
1P
RO
GN
AU
X1
AU
XN
C.H
EA
DP
HO
NE
CO
NT
RO
LM
ON
ST
UD
IOM
ON
MA
DI
Lines (MADI) fromother locations
DigitalLine
Inputs
AnalogueLine
Inputs
AnalogueMic/Line
Inputs
Controller A
Controller B
Switch Ethernet
Control Software
Control Surface
ME
TE
R1
Meter2
Meter2
PFL to controlsurfaceloudspeakers
PF
L
Studio roomprimaryheadphones
Studio roomsecondaryheadphones
S.H
EA
DP
H.1
S.H
EA
DP
H.2
TB to studio room
Lines (MADI) toother locations
N-1
N-1Process
AU
X1
ME
TE
R2
AU
XN
ME
TE
R1
RE
CN
-1
OT
HE
RS
MA
ST
ER
2M
AS
TE
R1
GPI/Mic Mute
Control Room Studio Room
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
AD
TYPICAL SIGNAL AND CONTROL FLOW DIAGRAM FOR MIXING PURPOSES
FFuunncciioonneess ddee pprroocceessoo ddiissppoonniibblleess:: ((TTooddooss llooss ppaarráámmeettrrooss ddee ffuunncciioonnaammiieennttoo ssoonn mmooddiiffiiccaabblleess ppoorr eell uussuuaarriioo eenn ttiieemmppoo rreeaall))::
Enrutado de Entradas y Salidas.
Control de ganancia en el rango de -12dB a +12dB.
Control de dinámica: Puerta de ruido, compresor, limitador.
Filtros PA y PB paramétricos.
Ecualización paramétrica de 4 bandas en f, Q y ganancia.
Distribución espacial estereofónica (Balance / Panorama).
Delay.
Inversor de fase.
Reverberación.
FFuunncciioonneess eessppeeccííffiiccaass ddee RRaaddiiooddiiffuussiióónn::Corte de Tos, señalización ON AIR para control y locutorio, fader start(por cierre de contactos, apertura, RS-422 y TCP/IP). PFL remoto eintercom. Se puede definir un número indeterminado de buses de entrada y salida.Manejo simultáneo de varios estudios desde una superficie de control.
Incorpora generadores de tono y ruido blanco y rosa.
SSuuppeerrffiicciiee ddee ccoonnttrrooll.. IInnccoorrppoorraa::Conexión LAN Ethernet 10/100 base T, en el módulo principal.Conectividad RS-422 para la conexión de módulos de expansión.Displays gráficos LCD de 320x240 pixels para medidas de nivel y fase de los canales, configuración y ajuste del proceso.Monitores de audio y amplificador para auriculares.
2 medidores de nivel estereofónicos de precisión (vúmetro-pícometro).
Entrada de micrófono, con conversión A/D de 24 bits, transformadorde aislamiento y alimentación phantom.
DDiimmeennssiioonneess yy ppeessooss ((aanncchhoo xx aallttoo xx pprrooffuunnddoo;; ppeessoo))
Chásis del sistema: 6u x 19” (482,6 x 266,7 x 450,0 mm; de 12 a 22kg,26.4 a 48.4 lbs).Fuente de alimentación: 2u x 19” (482,6 x 89,0 x 360,0 mm; 8,2kg, 18 lbs).
Modulo principal: (393 x 215 x 576 mm; 11,2kg, 24.6 lbs).
Modulo de expansión de 10 canales: (393 x 215 x 576 mm; 9,8kg, 21.6 lbs).
Características Técnicas
13
Diagrama de flujo de señal como mesa de mezclas
AAEEQQ IInntteerrnnaacciioonnaall:: C/Rey Pastor, 40 E-28914 Leganés, Madrid, (España). Telf. +34 91 686 13 00, Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: [email protected] www.aeq.es
AAEEQQ UUSSAA:: 4121 SW 47 Avenue, Suite 1303, Fort Lauderdale FL 33314, Phone 954 581 79 99 Fax: 954 581 77 33 e-mail: [email protected]. www.aeqbroadcast.com
Mayo 2005
BC 2000 Digital.
