BD-6 ок т ок по ет ллу

Я к: RUS

по т т к

JPW (Tool) AG, Taemperlistrasse 7, CH- нällanden, Switzerland

www.jettools.com

по те к кл д т то : ООО « - »

кт- ете у , ул. о к д. , тел.: + -33-28

ед т тел т о о к е: ООО « - »

о к , е е еде о к пе еулок, д. , тел.: + -38-83

8-800-555-91-8 е пл т о ок по о

О л е т: www.jettools.ru л. о т : neo@jettools.ru

Made in Taiwan / дел о е

50001010M

о -2015

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 2

екл о оот ет т

дел е: ок т ок по ет ллу

BD-6

А т кул: 50001010M

о о к : JET

ото тел :

Ко п JPW (Tool) AG, ул. е пе л т е , Cр- елл де , е

то л е под о пол у от ет т е о т , то д п одукт оот ет т ует о т т е о :

*2006/42/EC ект о е е ко о о удо

*2004/108/EC ект по лект о т о о е т о т

*2006/95/EC ект по ко ол т о у лект оо о удо

* 2011/65/EC ект по о е пол о оп е е т

п оект пол е оот ет т о т д т

** EN 13898, EN 60204-1, EN 50370-1, EN 50370-2

е е ку доку е т о т л о у е , отдел уп ле п одук е

е л 14 ду д е , е е л д екто

Ко п JPW (Tool) AG, ул. е пе л т е , Cр- елл де , е

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 3

ц я э ц е е г BD-6

е покуп тел , ол ое п о до е е, кото ое ок л , куп о т ок к JET. т т ук

от дл л дел е о лу е о пе о л ток о о т к по ет ллу од. BD-6 ел о е пе е де о о пу к оту к плу т т к , т к е е о те е ко о о лу . О т те, по лу т , е о то т ук по к плу т п л е доку е то . ол о т п о т те ту т ук , о о е о ук по те ке е оп о т , п е де е

о т уете т ок, пу т те е о к плу т л удете п о од т от по те е ко у о лу . л до т е к л о о ок лу п о од тел о т е о т к т тел о леду те, по лу т , ук .

О л ле е

. т е о тел т .................................. 3

. ло п едо т ле : ................................ 3

. т е п о т ет : .................. 3

. т е о т е о у е т л ет леду лу : ............................................... 4

. е оп о т ........................................................... 4

. едп опе то у .................................. 4

. О е ук по те ке е оп о т .... 5

. пе к т к ............................................. 5

3.1 е е к е кте т к ........................... 5

. О е по т к ................................................ 6

. Оп е т к ............................................... 6

. по т о к пу к к плу т ............. 8

. о к ............................................................... 8

. т о к .......................................................... 9

. е пу к т к ...................................... 9

. от т к ........................................................ 10

. пу к т к .................................................. 10

. о е е у о под е ............................. 10

. о е е топод е .................................. 11

. о е е ко у о ............................................. 12

5.5 е е е .......................................... 12

. е е те е дл е е .... 13

. от по л дке е ул о ке ....................... 14

. л дк попе е о о уппо т .................... 14

. . т о к о к попе е о под ... 15

. . е ул о к е е к етк ...................... 15

. Ко т ол те е кое о лу е ............. 15

1.

. ло п едо т ле : Ко п JET т е т к то у, то ее п одукт от е л ок т е о кл е то по к е т у то ко т . JET т ует пе о у л дел у, то к д п одукт е еет де екто те ло де екто о отк .

Jet п едо т л ет 2 од т оот ет т епе е ле т

о тел т :

т ок д од о д п од . е п од л ет д т о о ле то о-

т по т доку е то / л д т пол е т о о т ло .

т , т к е е т по ле т е о т п о од т тол ко е е т , ук т о

т ло е, л то о е е т . о ле пол о отк е у о о удо

еко е дует д т е о е - е т дл по леду е ут л .

т п о т ет тол ко п о од т е е де ект , ле е п о е е к плу т о о удо пе од

т о о ок . т е о т п ет о о удо е

п о тел о л п л о о о ле доку е то : т о о т ло , о л о о о е - е т о о

ук е од ко о о е , д т п од , т по то о о о подп

покуп тел , т к е п л к о о о ек , детел т у е о о покупке.

1.2 Г т е п о т ет : е е п дле о т к е у , п е :

е л , у ; е л л е ток е п т о е т по кул к к ; подо л о л т.п. . п ок е

п дле о те к е у о JET);

т о е е дет л , п е : у ол е етк , п од е е , т е ко у , п л е под е е о е ол к ,

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 4

под п к , у т е е коле п о ее. е л ет пл т о у лу о ;

о о удо е JET о те т пол о т л т о од к о е о ;

у п т , лу е по е де о ол е у п т о тел .

1.3 Г т е о т е о у е т л ет леду лу :

п пол о о о удо е по е , ук о у т ук по

к плу т ; п е е к по е де о о удо ; п о к о е едо т тко - де т

т ет л , о то тел т еп еодол о л , т к е е л оп т т о е л

е о де т о о удо е, т к к к до д , е по е л о т , е ,

е е ед д .; п е те т е о о е о о удо пол

отк е у , л ое ут е ее л е ее е е, ;

п о к о е по е де - е о л де п еду от е т ук е

у ло к плу т . л у « е к е оп о т » ;

п по е о о удо - к ко п е лект о ет ;

п поп д о о удо е по то о п ед ето , п е , пе к , к е , еко ,

те ло л е е т , е л от од , оп о о д п е е е по

е ; п по е де о о удо лед т е

е о л де п л е , ук т ук ;

по ле поп ток о то тел о о к т , е о т , е е ко т укт е е , е о л де п л к о о удо ;

п по е де о о удо - е е о т по т о к . О о удо е дол о пе е о т о о де уп ко ке, п едот е е е к е л е по е де е от е л оп т о о

о де т ок у е ед . т е о т т о л пол о т

о о о о о удо кл е . о л кт е кое о лу е о о удо ,

п е : тк , п о к , к , пе од т о о ок л ет пл т о у лу о .

т о к , е ул о к , л дк те е кое о лу е о о удо о у е т л т покуп теле .

о око ок лу еко е дует о т т е е т дл п о л кт е ко о о от о о удо .

т т е п о т ет те де ект , кото е п л ко е

у е , е тел о т , лу по е де , ек л о

е о то , едо т то те е к о лу е , т к е е те т е о о .

т JET ет д т п од пе о у покуп тел .

JET о ет от е о т о п одукт л п о од т е о е у е пл т о. л удет у т о ле о, то де ект от ут т ует, л е о

п е од т о е т JET, то кл е т е ет од е е о т у

пе е лку п одукт . J о т л ет о о п о е е е

дет ле п дле о те , е л то удет п о еле оо .

2.

2.1 едп опе то у

т ок п ед е дл ток о о отк ет лло п едел , допу к е те е к

кте т к .

О отк д у те ло л ет едопу т о л о о лу о ет

п о од т по ле ко ул т п о од теле т к .

п е ет о т т - ок оп о т о о !

е е е по е кл ет е т к е о л де е т ук по к плу т

те е ко у о лу , п едо т ле ото теле .

т ок е ет о лу т л , кото е о ко ле е о ото те е к о лу е п едуп е де о о о оп о т .

ео од о о л д т т к е у т о ле ко о о т.

пол о т т ок тол ко те е к п о о то .

оте т ке дол т о т о е т е п по о ле к к .

ду ук по те ке е оп о т , оде т ук по к плу т ,

о о п едп е т ео од о п т о е

о еп т е те е к е п л от ет ллоо т т к .

К дое откло ее от т п л пол о е т ет к к еп л ое

п е е е. ото тел е е ет

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 5

от ет т е о т по е де , п о ед е е ул т те то о. От ет т е о т е ет тол ко

пол о тел .

2. О е ук по те ке е оп о т

ет ллоо т е т к п ек л о о о е п ед т л т

оп еделе у оп о т . о то у дл е оп о от ео од о о л де е е

п едп по те ке е оп о т е леду ук .

о т те у те пол о т т ук по к плу т , п е де е ете о т т к оту е .

те т ук по к плу т , ее от л , до о т ко пе ед те ее д л е о о у л дел у т к .

т ке е е ет п о од т к к е-л о е е , допол е пе е т ое

ед е о пе ед кл е е т к п о е те е уп е у оту л е ео од

т п по о ле . ео од о оо т о о у е

едо т тк т ке л т п по о ле у т т п ле е е упол о о е дл то о от ко .

т к лу е п о од те т ке к к от, о е оп те т ок по ед т о

откл е от ет . л т дл оло ео од о де т

т оло о у о л ко ку. от те плот о п ле е оде де.

те ук е , кол у е . о те т у о у , кое лу е е

де те п о уло у о у л д л . пол у те ед т д ду л о т ,

п едп е дл от т ук е .

оте т ке е де т пе тк . лед те о о о е е е .

лед те те , то т ок у то о то л т е до о о о о .

лед те те , то лект е к п о одк е е л о е у п о е у, то о ее ел

ло потк ут . оде те о ее е то о од от

е ото ок п о п ед ето . уд те тел ко е т о .

е е о от о те к оте. ко д е от те т ке под о де т е

п от оп ед т , т к к к лко ол кот к . те о е, то

ед к е т т к е о ут ок т ед ое о де т е е о то е.

д л те дете по то о л о е о е т .

е о т л те е п от от т ок. е ед у одо о е о е т откл те т ок.

е пол у те т ок по л о т от е т е о дко те о .

те о е о о о т оо е о по е о е о е , п е , по о

поло е по т о ету теле .

е п е те т ок о л по е е е под е те е о о де т до д .

о л д те л е к л е е ото ок.

д л те т у ку дет л тол ко п о т о ле о т ке.

от лект е ко о о удо т к е ет п о од т тол ко

к л о лект к . е едле о е те по е де ете о

к ел . от по пе ео е , е ул о ке о тке

т к п о од т тол ко п пол о о т о ке т к п откл е о ете о теке е.

т ок о е теп ел о лко т е ко т кт , т ет к у л ко т кт л ет

е л . одкл те лку тол ко т е ко т кт у о етку. е п т те о о т

ту, кото у о е пе ет е л п о од, отп л к у л ко т кт теп ел о

лк . то о ет п е т к полу е т о т л ет де т е т о тел т .

3. 3.1 е е к е кте т к

к о отк д т о .................. 180

к о отк д уппо то ................

е е т о ое то е ............................ 200

Ко у п дел ................................................. К-3

Ко у д е к ........................................... К-2

ет от . п дел ....................................

одол од уппо т .............................

од попе е о о уппо т ............................... 65

од е е к етк ......................................... 5

е е е е е п ол д е к ..............

тот е п дел ........ 100- о /

одол под ................................... 0, /о

п о ет е ко е т. .......0,4-

е о то к е ...................................

т е ................................................ 230V 1/1/N/PE

о о т д тел ...................................... 0,25 к т

т е е ...................... 600x300x3

е уп ко ке ........................

т к етто/ утто ........................... 33/36 к

* е е: пе к д о т ук л ет о е о е . е

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 6

те е к е кте т к л кту л о е т д уко од т по к плу т .

о од тел о т л ет о о п о е е е ко т ук ко плект

о о удо е у едо ле пот е тел . Н т о к , е ул о к , л дк те е кое о лу е о о удо о у е т л т покуп теле .

те е к кте т к т ко ук п едел е е о о отк , дл опт л о о под о о о удо у ел е око к плу т те т к п о .

3.2 О е по т к

т ок о е. О тк :

1. е о е о к – т. 2. т полук у ло оло ко к е то

л е * – т. 3. е т е кл , , , – т. 4. Кл дл п т о – т. 5. л т ко л п – т. 6. л к п едо тел * / – т. 7. уко тк *– т. 8. епод е т -2) – т. 9. О т е кул к – т. 10. у то о е о ко е кл -10, 14-17) –

т. 11. е е у т е коле , , , ,

, – т.

12. 4- кул ко п т о е

пе е е е е кул ко

13. л , д ет

14. од л ет

15. епод л ет

16. е л л п т о дл д е к , д п о

17. е т дл пе ед е к

18. е т л д е к ,

19. о е у е о т у е т т. кл ет е т у е т дл е е ,

от е о /к о т у е т, под е о

т у е т о е о е . е т кл е пок

3.3 Оп е т к

Рис.

1. е ед к

2. л е п дел

3. т ко у п т о

4. е кул ко п т о

5. е еде тел

6. опе е уппо т 7. К е то о уппо т

8. д к

9. К епе к д е к

10. т

11. под п к одо о о т

12. уко тк пе е е е к е то о о уппо т

13. то т е ко под

14. уко тк пе е е е попе е о о уппо т

15. тук уппо т

16. о к п одол о о пе е е е уппо т

17. одо о т

18. К к етк лект од тел

19. л е

20. К к п од

21. уко тк е ул о к тот е п дел

22. е екл тел п дел / КЛ./

23. кл тел

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 7

Рис.

24. д п о тот е п дел ОК / К

25. одо о о т - Л О-

е ед к

лект од тел пе ед ет к ут о е т епо ед т е о п дел е е у т е е . тот е п дел л ет е ул уе о , е ул о к п о од т

по о уко тк е ул о к тот е п дел . , , поло е о л о

п ел уп ле . п дел о е ут е ко у о о е №

дл к епле е т , кото пол ует е те пл о л у т о т о . е кул ко о е т у п т о

. , к еп т к л у п дел . , . то т п т о п о то отк ут те т

к епе е к о т о то о л , то по ол т ле ко т т п т о .

к е ко плект по т к од т т е кул к , кото е т у к о л е

о о о т п т о . т пол о по о о к оп деле

«Ко плекту е». л е п дел еет от е т дл

к епле л у т о т , т к к к пл , ет е кул ко п т о д .

од

од т к к т к ко . , , кото у о о т , отк ут д к епе

т е т оло к .

Рис.

т е коле . пе ед ет е е одо о т. одо о т от ет по

п пу е к п кл е то т е ко под . , , кото

о е пе ет ко т кт к одо о о т , п од т д е е уппо т , оот ет т е о,

е у т у е т. к о о , о е пе ет то т е к под дл

е е л о опе то е . тот е одо о о т , т

ко о т под е , оп едел ет т о ко т . од о ое оп е от те деле

« е е е ». е ед у е одо о т о о

еп т по о одо о о т . 1, 25), т к е д пол ует дл

т о к е одо о о т п о о т о п ле . од о ое оп е

от те деле « е е е ».

д к

д к . , о ет пе е е т дол т т к у т л т л о е те. оло е е д е к к ует

ко . , ее о о . п ол д е к у т л ет ут е ко у о е № дл пол о по т л е

ко плекте е т о . е т е л л п т о т к е о о п о е т у

по т к . . дел «Ко плекту е» .

уппо т

уппо т т к п ед т л ет о о попе е уппо т . , , кото о пол ет

к е то о уппо т . , е еде теле . , . к ко т ук по ол ет

п о од т ло е то е опе . уппо т о ет п од т д е е по ед т о

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 8

одо о о т , е е ку. кл е то т е ко под . , ,

поло е о туке уппо т , т ет то т е к под .

оло е е т у е т е ет по ед т о е уко тк пе е е е попе е о о

уппо т . , , кото пе ед ет уппо т попе ек т т к , по ед т о е

о к п одол о о пе е е е уппо т . , , кото о е пе ет п одол ое

пе е е е е. К о е то о, уко тк пе е е е к е то о о уппо т . , о ет

пол о т дл к опод т у е т , у т о ле о о под п у ло к попе е о у уппо ту. К е то о уппо т о о у т о т

под оп еделе у ло к попе е о у, то по ол ет то т ко отк е ко у . опе под о о оп деле « о е е ко у ».

опе е к е то о уппо т о е к л , кото е пол у т дл

к опе е е е т у е т . Од о деле е к л к ле т о , . е уко тк т к е по о ет к л . к л

попе е о о уппо т о ет о т т епод о , то е к к уко тк ет ,

ее т к е о о у т о т ол . по о п е е д о у к под о о оп

деле « к плу т ». е еде теле у т о ле то

ут е е т ко , кото е пол у т дл к епле е о

поло е . л удо т олее т о от о о к ут т т . . к у е

т .

Рис.

е еде тел по о ет п о л ле . , е о е е т , то л ет

до т то дл то о, то ле к п под т , те по е ут е еде тел у ое

поло е е.

е ед ло то е п о е те, к епле л е еде тел , , ледо тел о,

е е . дол е т плот о к у е .

лект од тел

е еко е дует т д тел т к . т ук по е е еток п еде деле

« е е кое о лу е». л о т л до те е ко о о лу е о т

те по т ко .

4.

4.1 о к

о полу е ток о о т к кку т о п ку те е о, о от те п ед ет от ут т

по е де п т по т о ке, у ед те , то е дет л л . л е т к к е-л о

по е де л от ут т у т дет л , по лу т , е едл тел о те по т ко .

т е т к , под те у т о те т ок о е т о по о ко т е ду

по е о т о е о тол . О т те о от е т пок т е по е о т по о ке о л к е т е о о

т о тел , те ле к те о от е по е о т т к .

л удо т т по т о к уко тк пе е е е попе е о о уппо т у т о ле

о о от. те ее, отк ут т е т о оло ко , у т о те дле

о о . те пок ут те е уко тк под , то у ед т , то о т о од о,

пл о о е о. оед те пл т ко е уко тк к о од

о ко п одол о о пе е е е уппо т пе е е е п ол д е к оот ет т е о, у ед те , то к плот о

т ут , коле о од о т о е е е о о о е о о л т .

е ул о к л ок попе е о о к е то о о уппо то ел о е пе е пл о о

пе е е е о о п ле л п о еде оде- ото теле. Од ко, е л

п о е е т по т о к т к п о еде е ул о к л у е , д е е уппо то удет е тк е о е . по о е ул о к уппо то п еде деле

« т о к е ул о к ». е т е е е кл , ео од е дл

п о еде е ул о ок, по т л т ко плекте кл о дл т е кул ко о о

о о п т о п пл к п едо теле . е тел пл ко о

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 9

п едо тел поло е л о п ел уп ле .

к ут те ет е е о е о к к е по е о т т т к по о ет е

то полук у ло оло ко е е е о е от е т . т т т к е пол у т дл к епле поддо дл т у к .

л к л о у то о т допол тел о е оп о т то тел о

еко е дует п к ут т т ок к п о о у о о , к к оп о деле « т о к ток о о т к ».

е кул к дл т е кул ко о о о е т у е о п т о т е о

у к о л е о о о т .

. т о к

ок т ок дол е т у т о ле п о о тол, е до т то у оту дл то о, то опе то у е п од ло т п пол е т д т ток опе . те ео од е е п едо то о о т п

пе е е е т к , у т те е о е , о пол у те по о . до то е те , то о о о о о

о е е , те опе то е удет е т е у о е от .

то тел о еко е дует плот о п к ут т т ок к п о о у о е у толу е е е о е от е т , п ед е е дл

к епле к т ку е о о ек. то ео од о дл о е пе е ол е

у то о т т к , оот ет т е о, допол тел о е оп о т .

то к еп т т ок толе, отк ут те ет е т , п ед е е дл к епле

е о о ек поддо дл т у к к т ку е л о к поддо у е у т о ле те о к .

Рис.

толе е п о е л те ет е от е т под т о о по е , п еде

е е п . к ут те т ок к толу по о под од по дл е олто л то

пло к е по т л т . оддо дл т у к дол е т у т о ле ое е то. к е т е л те т о о т , е л

по то у т о к т к е ел тел , о о п к ут т е о к тол то е о пл те

л еко е дуе е . то лу е у т о о е от е т

ледует п о е л т пл те. к плу т т к пл т дол т к епле о е толе по о т у .

. е пу к т к

о л д е п еде е е е п едо то о о т , у т о те д п о

тот е п дел . , поло е е К эOW .

ед , то попе е уппо т пол ет до т то о то от

п т о , то т е ко под од т епле о поло е т.е. под т , отк те теп ел т к о етку. т о те пе екл тел п дел . ,

л о п ел уп ле поло е е нorward , те о те кл тел , ле к к у к опку п о е у ее по

п ле к пе ед е ке, к к ук т о е е е т елк . , .

Рис.

кл те т ок, Л О по о уко тку е ул о к тот е п дел

. , по о о т елке. кл е п т п о о дет ел ок, о п дел е

ет т до те по , пок уко тк е удет п ок у е е е е о о. д л е е

по о уко тк ко о т е п дел удет по тепе о о т т .

те т ку по от т о е ло о т ут, по тепе о у ел ко о т е

п дел те е е то о е е до к л о . е ед о т о о т к

откл е е е о от то к п т д те е у по от т к л о ко о т к к

у ут .

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 10

о е те, то е дет л по-п е е у л де о к епле у к о о л дле о о . к е п о е те де о т у т о о

к епле . о то те д е де т дл ОКО О рIGр

д п о тот е п дел . лу е, е л ео од о п о е т к ку -л о е ул о ку, от те оот ет т у е

т ук , п еде е деле « т о к е ул о к ».

5.

. З пу к т к

те е ео од е е п едо то о о т , п еде е е, удо то е те , то ото к е п еп т т е о

ет . т о те д п о тот е п дел т е уе ое поло е е:

ОК рIGр л о К эOW д п о . т о те пе екл тел п дел . ,

л о п ел уп ле поло е е (Forward). о е те, кл е л кл е

то т е ко под о т от то о, т е ует л о .

О: д ое де т е дол о т о о о еле п ле о.

: е л ео од о пол о е то т е ко под , одо о о т (25,

. ) дол е т у т о ле поло е е нorward . л пол о е

то т е ко под е т е ует , о о у т о т поло е е Л О Neutral .

л то о к епко о те ле у уко тку пот те, п еодоле у л е п у . де уко тку то поло е ,

пе е е т те т к, то ук тел е о ко е о п л о ед е ко ко пу е.

пу т те т ок оот ет т оп е т ук .

л от т ке ко е л т ок ео од о о т т е п от , у т о те

пе екл тел п дел поло е е КЛ Oнн , те откл те т ок от то к

п т .

5.2 о е е у о под е

е ед ло о отк п о е те, то л п о еде е т о к т к , к к то оп о

е. е те под од е у т у е т

у т о те е еде теле е лето , кол ко то о о о. к еп те е о

п по о т е то ут е е т ко , к к пок о . . де ле

лет дол е т п е о , о е олее дл п о о т у е т .

Рис.

О о е пе т , то е е у е о т у е т од л о е

ото к л ут е. е е дол т е о . ео од о т о о пол о т

подкл д е пл т под е о , то ко ект о т оту. л е е

од т л ко око, ледует подо т д у о т у е т л под л о т е у у

т . то п о е т , п л о л оте

од т е е , поло те т у е т т к, то о к ло е т д е к . О дол о п т . ео од о т

дел те под т о ку п по о подкл д пл т , под л у те л у т о те д у о

т у е т. л т о к удо лет о тел , у т о те ото ку т е кул ко п т о л

пл у, п ео од о т пол у те е т д е к дл допол тел о опо л ото к е уде ет п т о о дле

о о , е л ото к дл л ло о д ет . опол тел о о о пол о т л ет.

л д к е у , ее о о пол о т т , о л к епе у ку ее о о

д у о т . о к у те ото ку то е те, де

к ет п о од е , то ле у т к, п по о ето о о т у е т л подо о о. е е е те уппо т т к, то

е у т у е т о т о л п о п от етк , те п по о попе е о под

под ед те е е т к, то о ко ул ото к . о е о у е т ле д е о

те п т о уко , то п о е т , то е о е п ко ет к е у, ко д ет

опе то е . о е те, то е ду уппо то , е еде теле , е у

т у е то п т о о е т е ол о о . о о о, пот е ует т о к

по о о к е то о о уппо т л

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 11

пе еу т о к ото к , то о е пе т ео од о .

Ко д п о едете т о ку, от ед те е у т у е т уппо т от пе ед е к , те

под ед те е у т у е т к ото ке пе е е т те е о по е дл е о отк , п т о уко . одол те едле о под т

т у е т, пок о е ко ет по е о т . От ет те то поло е е, о ул к лу попе е о уппо те, т.е. по е те под у

к лу, пок уле етк е о п дет ко . у ок).

о ле о уле , от ед те попе е уппо т

од пол о о от, те пе е е т те уппо т, пок т у е т е удет е ол о

то от п о к о к ото к . те о к попе е о о уппо т о од

пол о о от, пок о е о п дет уле от етк к .

О: л п о дете о уле о от етк , е те д о к к у пол-

о о от , те едле о о е т те етк . е о от то о, пол уете л к лу

к е т е д к то дл пе е е е попе е о о уппо т л к е то о о уппо т ,

пол у те ту п о еду у дл от еток. то у о дл у т е

л т п о о о у т епле , п л т.д. одол те т у ку ел у,

к ле т у лу е е . : еко е дуе дл е о о

о отк лу у е е олее , . к о о , т о к е е , о о

т опе то е . о л ледует п о е т :

a. то т е ко под . ед те , то о од т поло е , то л у под .

b. одо о о т поло е / Л О/ . л

то т е к под е т е ует , у т о те е о « е т л о».

c. ОК / К рIGр/эOW д п о . е те ео од д п о .

кл те т ок, едле о под ед те е у т у е т к ото ке п по о о к

п одол о о пе е е е уппо т . одол те, пок е до т те п ед тел о е е о етк ото ке, те от ед те т у е т од л д пол о о от

уко тк под попе е о о уппо т . От ед те уппо т д к лу, те те

о к т у е т то е ло о о ото к ото ке пл лу е , п одол те е е

дл п о еде то е .

: Оп п о еду дл о е о е о о о то е . л п о еде то о о

то е , п ото к у т ко т.д. п о еду у ледует уто т оот ет т у п о к .

. о е е топод е

о т о к п о од т т к е, к к оп о е, то , то пе ед пу ко

одо о о т / Л О/ . , ледует у т о т поло е е « пе ед» нorward , кт о т то т е ко

под . , , то о п ел д е е уппо т.

К к ло оп о е, тот е одо о о т , ледо тел о, под

т у е т , т от ко у т . од дл о о о то е о о е е, е под п е е .

оде- ото теле т ок л т ое о ое то е е, е л п о од л

е е е , ко д е те о т ко у т дл о о о

то е . О т те е т л у е, кото ото ет ко у т , т к е по е е, к к е т у т е коле . 1. о л д е е п едо то о о т , ук е е, поло те е у

т у е т е ол о то п от ото к у ето лу е ,

у т о ле о попе е о уппо те. 2. ед те , то одо о о т

/ Л О/ од т поло е « пе ед» нorward , о поло е е « пе ед» нorward пе екл теле

/ КЛ./ л о п ел уп ле . кл те т ок. 3. о е те у ку п о уко , то до т т е уе о тот е п дел , те

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 12

то т е ко под , пок к п о о е о дет епле е одо то .

О: ле ук е д дол т о од о , то п ео од о т тук ут по

к опке о о кл е . 4. тел о лед те пе е е е е

т у е т , ко д о до т ет от етк ото ке, то о ет е е е е , е ко

пот те то т е ко под е у ед те , то о о т л поло е . л т е ует ок то о т о отк ,

еко е дует е т то е е у у . : л т е ует у т к де л о

о у л , ледует пол о т т у е т оот ет т у е о .

. о е е ко у о

о е е ко у о т е ует де т о е е к етк , кото у т о ле попе е о уппо те т ое п о у ол дл е

о опе . то ото ет уле о от етке, ко пу е попе е о о уппо т .

то т о т к е то о уппо т т к о о , то е у т у е т о п ото т ко у , л пе е е т те уппо т, пок е отк о т д т ут .

е т ко , к к пок о . .

Рис.

О л те олт т к, то к е то о уппо т о о ло по е ут т е уе у ол,

ото е к ле. к еп те уппо т то поло е , т у т ут .

е т ко . Ко у о т ет п по о оот ет т у е т о к попе е о о уппо т , те п пол о у к под

к е то о о уппо т , то под т е у т у е т п ле т елк , к к пок о

. 8.

5.5 Н е е е

опе т е ует оп еделе о о у о к л к то о т . е е ледует т до те по , пок пол о т е е ете о

е пект ток о о т к . о, то уппо т удет д т по

п ле к пе ед е ке то т е ко под е, т к е к к то е е то т е ко

под е, тол ко под п то удет о до ол е, то оп едел ет ко у е т . е у т у е т под од т к п т о у о е л ко. о то у ледует п о л т ол у кку т о т ко е т , то

т о т , то е у т у е т е е ет к ку -л о т т к , е то

п едет к по е де о о удо . ок т ок по т л ет одо то ,

кото у т ует е ет е к е д п о е о , – , . ледует ет

ду, то т п е , кото у т е ует е т , п е , UNн, BA, BSP, BSW т.д. пол о т

оп едел ет п о ле е у е о т у е т . л под о о о по те оло

е е , е у е у т у е ту т.д. ледует о т т к оот ет т у е л те ту е л полу т ко ул т у к л о о о

ток . О о по е е :

1. о т те полу т к к о о ол ее то е от п т о до ко

о т е о е . е л по ол ет ко т ук , то дел те е , кото

е е ут е е о д ет е . 2. т о те оот ет т у е у т е коле

дл т е уе о е , п л о у т о те е у т у е т. т о те т е уе у лу у е , поло те т у е т дл

л о отк . 3. е е: лу е о е , ее

о о т т л полу т оот ет т у е о п о о о те л .

4. ед ло о отк о л д те е е п едо то о о т , пу т те т ок,

то т е ко под дол е т по епле е .

5. е ко еп те то т е ко под , по е те пе екл тел

/ КЛ./ . , поло е е .

6. К к тол ко т у е т до т ет ко е , по е те пе екл тел . ,

поло е е КЛ. 7. е епл те то т е ко под . 8. От ед те т у е т, пол у уко тку

попе е о под , п е то у по к ле то ое кол е т о о о ото .

9. о е те пе екл тел . , поло е е « » RйVйRSй , уппо т пе е е т т д к лу е , те по е те пе екл тел . , поло е е КЛ. Oнн .

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 13

10. е е т о те т у е т, пе е е попе е уппо т О О О то ое

ло о о ото , п ед тел о от ед е о К О О , те п одол те пе е е т О О О т е уе у лу у

е . 11. о то те . одол те

по то е е, пок е е те е е е .

5.6 е е те е дл е е

одо о т п од т д е е т о у т коле п деле. е ед то ое

от о е е оп едел ет тоту е одо о о т по от о е к тоте е

п дел , т.е. од о о от п дел по е ет одо о т ое ло о о ото ,

кото ое ло д о пе ед то от о е е . К к ло к о е, п о л о т е о

е удет пол о т ет от п о л е у е о т у е т . к д о

т ук е од т под о ое оп е т по е у е о т у е т , ко о те е

о т от о т е о о те л т.д., еко е дуе о т т к пе л о о л те ту е л

к л о о у пе о лу. л е ото ет е е , кото у

о о е т п е е ко у т .

: од к е т о к ток о о т к о е пе т о ое то е е п у о л то т е ко под е. Ко у т леду : у тое коле о A T

у тое коле о B T

у тое коле о C T

у тое коле о D T

B C D

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

1,0

1,25

1,5

1,75

2,0

20

20

40

40

40

20

50

40

35

40

50

50

50

50

50

60

40

60

60

60

40

30

35

40

60

60

60

60

60

30

60

40

30

30

е 1:

Рис.

то е т е у о , пол у те:

D

л ое под од ее коле о .

е :

Рис.

то е т е у о , пол у те:

D

е е у т коле у ед те , то т ок кл е , лк ут о етк .

те к ку т , кото к еп т д у т ут е . е т ко .

у тое коле о т ет еду , е те D – едо .

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 14

Рис.

1. Отк ут те т ут е

е т ко , кото е к еп т у т е коле D, те о л те т , кото е к еп т у т е коле B C.

2. то пол о т е т епле у т е коле C те о е пе т олее ле к де о т , отк ут те к епе у

ку е ул о о о о лок . 3. те у т е коле , кку т о уде по к к до лу, у т о те

ео од е у т е коле , кото е под од т дл о отк т е уе о е . Кол е т о у е от етл о п о к о о к до коле е. т о те к епе е т , у ед , то пло к е д т п от туп к до о коле .

: л т е ует ло ко у т , к к . , пе ед у т коле о у т о те тулку, кото удет к еп т лу, е у е коле о D, то

о е пе т е у то о коле D коле о . 4. одол те пе е е т л, е у коле , е ул о о лок т к о о , то е у т е коле п л о

о л епле е, те к еп те ку е ул о о о о лок . о ет пот е о т

од -д е поп тк , о у ед те , то л т ле , то е е е пе ет те ее.

о е те п дел уко , то п о е т л т .

т о те е то к ку т к еп те ее т ут е е т ко .

6.

о ет пот е о т пе е л дк екото у ло т к , то до т к л о

п о од тел о т . т о к т к оп е:

6.1 Н л дк попе е о о уппо т

опе е уппо т у т о ле п л л то к о т, к к пок о . . е ду

кло по е о т од о то о е л то к о о о т у т о ле кл о е пл к , кото е о о т т т е

е ул то л т , у т о ле дол кл е .

Рис.

е ул о о е т од т п о то о п л , п о о ле к е то о о уппо т . о е е е оп е е по е о т

т . то от е ул о т кл дл ко пе

о о е пе т пл ое пе е е е е по п л , ео од о дел т леду ее:

1. о е о о л те е ко т к о е о т те т кл ,

пол у од тот к ут о е т к д т. л к дол к епко де т .

о е те то, по о о к, о е пе еу е д т у те. 2. От т те к д т кл ОЛ КО / о о от , к ут те ко т к . 3. оп о у те пе е е е е о , по о

о к. е е е е е дол о т

о е к по е дл е п л .

4. л пе е е е е л ко о од ое, подк ут те е е ул о о е т / о о от . оп о у те о . о о от, е л пе е е е е л ко ту ое, от т те

е ул о о е т / о о от , пок е до ете у о о е ул т т . 5. кку т о т те е ко т к , е пе е е т кл . 6. о ле е е т о к , е те

е то л к е те ло е по е о т оп е , пе е е т те л к

пе ед- д по е дл е, е те о ое поло е е.

уко од т о по к плу т т к JET BD-6 15

6.2. Н т о к о к попе е о под

о к попе е о под дол е пе е е т ко, к л дол т

е те о ко . л пе е е е е т ло е тк , то о ет т

е ул т то поп д т у к е ду оп е по е о т . Отк ут те

к епе т у к ут . е т ко . те у ку т те кол о о к ло , о е

кку т о уде ле ку п у у пл ку, кото поло е к ке у кол .

о т те у ел о е те о т о по дке. у у пл ку ледует подде т е те ле ко от е тко л по о т у е то ,

ее, то кол о т ло ое е то лу.

6.3. е ул о к е е к етк

е ул о к к е то о о уппо т п о од т т к е о о , к к попе е о о уппо т .

е ул о о е т кл од т ле о то о п л , пе ед е то о т к .

: о, то е ул о к попе е о о уппо т к е то о о уппо т п о од л п л о кку т о. Л о

о т оек е е о л ет к е т о от , т к к к о е пе е дут е у т у е т . О е о, то пе е е е е т у е т

ло л .

7.

л к л о п о од тел о т к е о п о од т е ул ое те е кое

о лу е. е ед к плу т е

е д п о од те п о е ку пе ед к плу т е т к . Л е по е де о т оек ледует у т т . о е де ет лл е к

по е о те ледует у т т то л к е . о е те у у пл ое пе е е е е е под у ло т к .

е те е кол ко к пел л п л е к е то о о уппо т , попе е о о

уппо т , е ду д у т ут . е т ко . о ле е е от

д л те т у ку о т к , по т те е по е о т . л пол о л О , пол о т ле те ее поддо . ет л т к ледует п о у т , е

о от е по е о т т к ледует т ло .

е д те е у т у е т те е о е оп о е те.

етк д тел

етк д тел о о е т , отк ут к к , кото е д о пе ед д т к ,

у пе ед е к , к к пок о . 3.

Рис. 3