Rvbyqvwi - †deªæqvwi 2016

msL¨v bs - 01

BDwbd‡ii 2 Rb cÖwZwbwai IwkÕi RvnvR fv½v cÖKí cwi`k©b

IwkÕi wkÿv Kvh©µg:

g~j¨vqb mfv

2q c„ôvq †`Lyb

2q c„ôvq †`Lyb

KvbvWxqvb †UªW BDwbqb BDwbd‡ii gvbevwaKvi I AvšÍR©vwZK wefv‡Mi cwiPvjK †gv: Avjmv`x, Ges wbev©nx cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨ Wvijxb g¨vKjfi MZ 08 †deªæqvix 2016 Bs Zvwi‡L Iwk dvD‡Ûk‡bi PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Ûi fvwUqvix¯’ cÖK‡íi wewfbœ Kvh©µg cwi`k©b K‡ib|

cwi`k©‡bi Ask wn‡m‡e PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Ûi fvwUqvix¯’ Iwk cÖwkÿY I Kj¨vY †K‡›`ª wkc †eªwKs kªwgK‡`i wb‡q AbywôZ †mwgbv‡i AskMÖnY K‡i| D³ †mwgbv‡ii D‡Ïk¨ wQj wkc †eªwKs kÖwgK‡`i †ckvMZ ̄ ^v¯’¨ I wbivcËv Ges msMwVZKiY BZ¨vw` wel‡q m‡PZb K‡i †Zvjv| wewfbœ wkc Bqv‡W© Kg©iZ 18 Rb wkc †eªwKs kªwgK G‡Z AskMÖnY K‡ib| D³ †mwgbv‡i AwZw_‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b PÆMÖv‡gi RvnvR fv½v wkí cÖwZôvb kÖwgK BDwbq‡bi mfvcwZ Gg knx` Djøvn&|

†mwgbvi †k‡l BDwbdi cÖwZwbwa `j eviAvDwjqv miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡q Iwki AvDU‡Wvi †nj&_ K¨v¤ú cwi`k©b K‡ib| GB mgq Zviv

Iwk dvD‡Ûk‡bi wkÿv Kvh©µ‡gi evwl©K g~j¨vqb mfv AbywôZ n‡q †Mj MZ 23 Rvbyqvix, 2016| D³ mfvq 06 Rb wkÿv_©xmn Zv‡`i AwffveK Ges Iwk dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK G Avi †PŠayix wicb Dcw¯’Z wQ‡jb|

D³ g~j¨vqb mfv n‡Z Rvbv hvq †h, ZvRixb d¨vkbm AwMœKvÛ `yN©Ubvq AvnZ Rwibv †eM‡gi †g‡q mvwebv BqvQwgb wbwðšÍcyi g‡Wj ¯‹z‡ji wkï †kÖwY n‡Z K…wZ‡Z¡i mv‡_ cÖ_g †kÖwY‡Z DËxY© n‡q‡Qb| Ab¨w`‡K Rvgvjcy‡ii †gjv›`n-i dzj‡KvPv Avjx AvRg D”P we`¨vj‡qi Aóg †kÖwYi QvÎx †gvQvt wkgy Av³vi| eZ©gv‡b †m †gav ZvwjKvq cÂg| †gŠmygx eZ©gv‡b

K…wl kÖwgK Dbœqb cÖK‡íi BDwbqb

ch©v‡qi msMVK mfv AbywôZ

2q c„ôvq †`Lyb

MZ 28 †deªæqvwi, 2016 Iwk dvD‡Ûk‡bi K…wl kÖwgK Dbœqb cÖK‡íi 5 bs kvbLjv BDwbqb cwil‡`i wewfbœ Iqv‡W©i msMVK I †bZv‡`i wb‡q GKwU BDwbqb msMVK mgš^q mfv AbywôZ nq| nweM‡Äi PzbviæNvU Dc‡Rjvq Iwk kÖg cÖwkÿY I Kj¨vY †K‡›`ª G mfv AbywôZ nq| D³ mfvi jÿ¨ wQj wewfbœ Iqv‡W©i K…wl msMVK I kÖwgK †bZv‡`i `ÿZv e„w× Kiv hv‡Z Zviv K…wl kÖwgK‡`i msMwVZ Ki‡Z mÿg nq| D³ mgš^q mfvq 5 bs kvbLjv BDwbqb cwil‡`i wewfbœ Iqv‡W©i 15 Rb K…wl msMVK AskMÖnY K‡ib| K…wl kÖwgK Dbœqb cÖK‡íi †cÖvMÖvg Awdmvi Avmv` DwÏb mfvq msMVK‡`i Ab¨vb¨ †ÿ‡Îi mv‡_ K…wlLv‡Zi wewfbœ msMVb ev

eR©¨m¤ú` kªwgK‡`i ¯^v¯’¨ I wbivcËv cwiw¯’wZ Dbœq‡b ¯^v¯’¨‡mev wkwei

IwkÕi RvnvR fv½v cÖKí cwi`k©b1g c„ôvi ci

g~j¨vqb mfv1g c„ôvi ci

wPwKrmK I †ivMx‡`i mv‡_ K_v e‡jb| †nj&_ K¨v¤ú †k‡l Kzwgivq Aew¯’Z wewfbœ wkc BqvW© Ny‡i †`‡Lb| D³ cwi`k©b `‡ji mv‡_ Dcw¯’Z wQ‡jb Iwk dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK G Avi †PŠayix wicb|

evuPvgvov miKvix cÖv_wgK we`¨vjq ‡_‡K cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡i lô †kÖwY‡Z DËxY© n‡q‡Q|

Ab¨w`‡K, ivbv cøvRv `yN©Ubvq AvnZ bvRgvi †Q‡j †gvt evqZzjøvn| †m eZ©gv‡b †Z¯‹invU mvbivBR cvewjK ¯‹zj, e`iMÄ, iscy‡i Aa¨vqbiZ Av‡Q| evqZzjøvn wØZxq †kÖwY †_‡K K…wZ‡Z¡i m‡½ Z…Zxq †kÖwY‡Z DËxY© n‡q‡Q| GQvov ivbv cøvRv `yN©Ubvq wbnZ Lv‡j`v †eM‡gi †g‡q wgg Av³vi (07)| eZ©gv‡b †m mvfv‡ii ivqnvb BÝwUwUD‡U wØZxq †kÖwY‡Z Aa¨qbiZ| D‡jøL¨, Zvi wcZv ivbv cøvRv `yN©Ubvi c~‡e© gviv hvq| ZvB wgg eZ©gv‡b Zvi bvbx mv‡R`v †eM‡gi (66) ZË¡veav‡b i‡q‡Q|

G mgq myweav‡fvMx gybœx Av³v‡ii gv Av‡jqv †eMg Iwk‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, Avgv‡`i GB AwšÍg gyû‡Z© Iwk cv‡k bv `vuov‡j Avgvi †g‡qi nqZ Avi †jLvcovB Kiv n‡Zv bv|

D‡jøL¨, ivbv cøvRv I ZvRixb d¨vkbm-Gi `yN©Ubvi ci AvnZ I wbnZ kÖwgK‡`i wb‡q evsjv‡`k AKy¨‡ckbvj †mBd&wU †nj_ GÛ Gbfvqib‡g›U dvD‡Ûkb (Iwk) Òivbv cøvRv I ZvRixb d¨vkbm& GK&wm‡W›U wfKwUgm †bUIqvK©Ó bv‡g GKwU †bUIqvK© M‡o †Zv‡j| †bUIqvK© MV‡bi ci n‡Z Iwk wewfbœ ai‡bi Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg Kg©‡ÿ‡Î `yN©Ubvq AvnZ/wbnZ kÖwgK‡`i †gavex mšÍvb‡`i wkÿv mnvqZv| 2015 mv‡ji Rvbyqvix †_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ cixÿvg~jKfv‡e IwkÕi wbR¯^ A_©vq‡b GB cÖKí hvÎv ïiæ K‡i| GLb ch©šÍ GB cÖK‡íi AvIZvq †gvU 6 Rb †gavex wkï‡K wkÿv mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡”Q|

K…wl kÖwgK Dbœqb cÖK‡íi 1g c„ôvi ci

02

eR©¨m¤ú` kÖwgK‡`i Kg©‡¶‡Î †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZK‡í webvg~‡j¨ wPwKrmv I Jla cÖ`vb, ¯^v¯’¨ I ¯^v¯’¨wewa m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w× Ges kÖwgK‡`i †`vi‡Mvovq ¯^v¯’¨‡mev †cuŠ‡Q †`qvi j‡ÿ¨ evsjv‡`k AKz¨‡ckbvj †mBdwU, †nj_ GÛ Gbfvqib‡g›U dvD‡Ûkb (Iwk)-i wbR¯^ D‡`¨v‡M weMZ 05 †deªæqvwi 2016 hvÎvevoxi gvZzqvB‡j Aew¯’Z Iwk cÖwkÿY I Kj¨vY †K‡›`ª eR©¨m¤ú` kÖwgK‡`i Rb¨ GKwU ¯^v¯’¨‡mev wkwe‡ii Av‡qvRb K‡i| Iwk dvD‡Ûk‡bi fvBm †Pqvicvm©b W. Gm Gg †gvi©‡k` D³ ¯^v¯’¨‡mev wkwe‡ii D‡Øvab K‡ib|

eR©¨m¤ú` kªwgK‡`i Kg©‡ÿ‡Î e¨w³MZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv cwiw¯’wZ Dbœq‡bi gva¨‡g G Lv‡Z wb‡qvwRZ kÖwgK‡`i Kg©cwi‡ek Dbœq‡bi j‡¶¨ Iwk GB ¯^v¯’¨‡mev wkwe‡ii Av‡qvRb K‡i|

G ¯^v¯’¨‡mev wkwei †_‡K †gvU 30 Rb kÖwgK wPwKrmv †mev MÖnY K‡i‡Q| hv‡`i g‡a¨ wQj wcV, eyK, †Kvgi I †giæ`‡Û e¨_v, ewg ewg fve, R¡i I gv_v e¨_v, ÿzavg›`v, †Pv‡L Qvwb I †PvL R¡vjv-†cvov BZ¨vw` †iv‡M AvµvšÍ kªwgK|

wPwKrmK mvw`qv kebg AZ¨šÍ AvšÍwiKZvi mv‡_ Zv‡`i wPwKrmv †mev cÖ`vb K‡ib| G mgq wZwb wZb Rb †ivMx‡K Pÿz we‡klÁ nvmcvZv‡j †Pv‡Li Qvwb Acmvi‡Yi civgk© †`b|

Wvt mvw`qv ¯^v¯’¨‡mev cÖ`v‡bi cvkvcvwk eR©¨m¤ú` kªwgK‡`i e¨w³MZ myiÿv miÄvgvw` e¨env‡i Drmvn cÖ`vb I m‡PZbZv m„wóg~jK bvbv civgk© cÖ`vb K‡ib hv‡Z Zviv †ckvMZ wewfbœ Amy¯’¨Zv I `~N©Ubv Gov‡Z m¶g nq|

G ¯^v¯’¨‡mevi myweav evov‡Z Wvt mvw`qv gv‡m AšÍZ GKevi ¯^v¯’¨‡mev wkwei Av‡qvRb Kivi mycvwik K‡ib| †mB mv‡_ Av‡iv AwaK mydj jv‡fi j‡¶¨ wZwb Ilya mieiv‡n eivÏ evov‡bvi Dci ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡ib| W. †gv‡k©` mK‡ji mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡q †nj_ K¨v‡¤úi mgvwß †Nvlbv K‡ib| G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Iwki †cÖvMÖvg Awdmvi Avwidv Avm Avjg, gvZzqvBj eR©¨m¤ú` †UvKvB kÖgRxwe mgevq mwgwZ wjt Gi mfvcwZ kvn Avjg Ges mvaviY m¤úv`K †gvt nvwKg|

mgevq mwgwZi ZzjbvgyjK wPÎ Zz‡j a‡i msMwVZ nIqvi cÖ‡qvRbxqZv Ges Gi ¸iæZ¡ Zz‡j a‡ib| mfvq wb‡R‡`i AwaKvi cÖwZôv, †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv Ges †mev wbwðZ Kiv, welqwfwËK Rbm‡PZbZv e„w×mn K…wl kÖwgK‡`i mvwe©K Dbœq‡b msMwVZ nIqv AZ¨šÍ cÖ‡qvRb e‡j K…wl kÖwgK Ges msMVK‡`i msMwVZ nIqvi Rb¨ ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq|

cÖwZwU Iqv‡W© hv‡Z cÖK…Z K…wlkÖwgK, cÖvwšÍK Pvlx Ges eM©vPvlx‡`i AšÍf©~³ K‡i Zv‡`i msMwVZ Kiv nq Ges D‡jøL‡hvM¨ msL¨K gwnjv kÖwgK‡K AšÍf©~³ Kiv nq †m e¨vcv‡i msMVK‡`i cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| cÖwZ `‡j hv‡Z 15-20 Rb m`m¨ _v‡K Ges Zv‡`i

g‡a¨ AvšÍwiKZvc~Y© m¤úK© Ges me mgq hv‡Z †hvMv‡hvM _v‡K †m e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| GQvovI †h †Kv‡bv mgm¨v †hb `jMZ fv‡e †gvKv‡ejv Kiv nq, Zvn‡j mdj nIqvi m¤¢vebv A‡bK †ewk| GQvovI Av‡iv wewfbœ wel‡q K_v ejv nq|

wewfbœ IqvW© †_‡K AskMÖnYKvix msMVKiv Zv‡`i Ges K…wlkÖwgK‡`i wewfbœ mgm¨v Zz‡j a‡ib| Zviv msMwVZ nIqvi ¸iæZ¡ eyS‡Z mÿg nb Ges msMwVZ nIqv Ges `j MV‡bi e¨vcv‡i cÖZ¨q e¨³ K‡ib| GQvovI Zviv G e¨vcv‡i Ab¨‡`i Drmvn cÖ`v‡bi K_vI e¨³ K‡ib|

03

RvnvR fv½v kÖwgK‡`i Rb¨ ¯^v¯’¨‡mev wkwei m‡PZbZv e„w×g~jK cvVPµ

K…wl kªwgK Dbœqb cÖK‡íi 5wU cvVPµ AbywôZ

Iwk dvD‡Ûkb RvnvRfv½v kÖwgK‡`i †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZK‡í kÖwgK‡`i webvg~‡j¨ wPwKrmv I Jla cÖ`vb, ¯^v¯’¨ I ¯^v¯’¨wewa m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w× Ges kÖwgK‡`i †`vi‡Mvovq ¯^v¯’¨‡mev †cuŠ‡Q †`qvi j‡ÿ¨ PUªMÖv‡gi mxZvKz‡Û PviwU Bb‡Wvi ¯^v¯’¨‡mev wkwe‡ii Av‡qvRb K‡i|

weMZ Rvbyqvix gv‡mi 15 Ges †deªæqvixi 05, 12 I 19 Zvwi‡L mxZvKz‡Ûi fvwUqvwi‡Z Aew¯’Z Iwk cÖwkÿY I Kj¨vY †K‡›`ª RvnvRfv½v kÖwgK‡`i Rb¨ Bb‡Wvi ¯^v¯’¨‡mev wkwe‡ii Av‡qvRb Kiv nq| D³ ¯^v¯’¨‡mev wkwei¸‡jv cwiPvjbv K‡ib Wvt Zcb Kzgvi bv_| Gi gva¨‡g me©‡gvU 65 Rb myweav‡fvMx GB myweav MÖnY K‡ib| G mgq wPwKrmK †ivMx‡`i †iv‡Mi aib Abyhvqx e¨e¯’vcÎ I webvg~‡j¨ Ilya weZiY Kiv nq|

nweM‡Äi PzbviæNvU Dc‡Rjvi Iwk kªg cÖwk¶Y I Kj¨vY †K‡›`ª K…wl kÖwgK‡`i msMwVZKi‡Yi gva¨‡g Kg©‡ÿ‡Î †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv Ges Kv‡Ri AvBbMZ AwaKvi wel‡q m‡PZbZv e„w×i D‡Ïk¨ wb‡q MZ 10, 17 Rvbyqvix Ges 13, 21 Ges 29 †deªæqvwi 2016 mv‡j 5wU cvVPµ AbywôZ nq| D³ cvVPµmg~‡n PzbviæNv‡Ui wewfbœ BDwbq‡bi IqvW©mg~n †_‡K 87 Rb K…wl kªwgK AskMÖnY K‡ib, hv‡`i g‡a¨ 27 Rb bvix K…wl kªwgK|

PzbviæNvU Dc‡Rjvi K…wl m¤cÖmviY Awa`߇ii DcmnKvwi K…wl Kg©KZ©v AvãyQ †mvenvb, Iwk dvD‡Ûk‡bi K…wl kªwgK Dbœqb cÖK‡íi cÖKí Kg©KZv© Avmv` DwÏb cÖg~L cÖwkÿK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖwkÿKe„›` Zv‡`i Av‡jvPbvq msMwVZKi‡Yi gva¨‡g K…wl kªwgK‡`i Kv‡Ri AvBbMZ AwaKvi Ges Kg©‡ÿ‡Î †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wel‡q m‡PZb K‡i †Zv‡jb| e¨w³MZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ wKfv‡e e¨w³MZ myiÿv miÄvg e¨envi Ki‡eb Zvi e¨envwiK wkÿv cÖ`vb K‡ib| KxUbvkK ev evjvBbvkK cÖ‡qv‡Mi mgq nvZ †gvRv Ges gy‡Lvk e¨env‡ii Dci †Rvi †`b Ges KxUbvkK cÖ‡qv‡Mi ci wKfv‡e nvZ-gyL †aŠZ Ki‡eb Zvi e¨envwiK wkÿv cÖ`vb K‡ib|

mKj AskMÖnYKvix mwµq Ges ¯^Zù~Z©fv‡e cvVP‡µ AskMÖnY K‡ib| Zviv Zv‡`i ev¯Íe AwfÁZv I `„wófw½i Av‡jv‡K cvVPµ‡K cÖvYešÍ K‡i †Zv‡jb|

gvZzqvB‡ji eR©¨m¤ú` kÖwgK‡`i wb‡q mvßvwnK cvVPµ

MZ Rvbyqvwi-†deªæqvwi gv‡m gvZzqvB‡j Aew¯’Z Iwk cÖwkÿY I Kj¨vY †K‡›`ª hvÎvevwoi gvZzqvB‡ji eR©¨m¤ú` kÖwgK‡`i Kg©‡ÿ‡Î †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv, Kv‡Ri AvBbMZ AwaKvi Ges eR©¨ ¯’vbvšÍ‡ii Kv‡R e¨eüZ †µ‡bi gva¨‡g `yN©Ubv †iv‡a m‡PZbZvg~jK PviwU cvVPµ AbywôZ nq| D³ cvVPµmg~‡n gvZzqvBj eR©¨m¤ú` †UvKvB kÖgRxex mgevq mwgwZ wjt-Gi Kvh©Kix KwgwUi mn-mfvcwZ Av‡bvqviv †eMg, mvaviY m¤úv`K †gvt nvwKg, mvsMVwbK m¤úv`K †gvt AvBRyi ingvb I wibv †eM‡gi †bZ…‡Z¡ †gvU 4wU cvVP‡µ 60 Rb eR©¨m¤ú` kÖwgK Dcw¯’Z wQ‡jb| G‡`i g‡a¨ 55 Rb bvix I 05 Rb cyiæl eR©¨m¤ú` kÖwgK Dcw¯’Z wQ‡jb|

AvwgbevRv‡ii eR¨©m¤ú` kªwgK‡`i Rb¨ mvßvwnK cvVPµ

XvKv DËi wmwU K‡cv©‡ik‡bi Aax‡b cwiPvwjZ AvwgbevRvi eR©¨ e¨e¯’vcbv †K‡›`ªi AcÖvwZôvwbK eR©¨m¤ú` kÖwgK‡`i wb‡q MZ Rvbyqvwi-†deªæqvwi gv‡m AvwgbevRv‡ii †KvÛvq Aew¯’Z Kg©Rxex wkï wk¶vj‡q 04wU Ges KwgDwbwU‡Z evwK 4wU mn †gvU 08 wU cvVPµ AbywôZ nq| D³ cvVPµmg~‡ni D‡Ïk¨ wQj eR¨©m¤ú` kÖwgK‡`i †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv, msMwVZKiY, GBPAvBwf/GBWm BZ¨vw` wel‡q m‡PZb K‡i †Zvjv| G‡Z ˆejvcyi, `vmcvov, MveZjx Ges KzÛv GjvKvi 120 Rb eR¨©m¤ú` kªwgK AskMªnb K‡ib| Gi g‡a¨ 70 Rb bvix kÖwgK Dcw¯’Z wQ‡jb|

evsjv‡`k AKz¨‡ckbvj †mBd&wU, †nj&_GÛ Gbfvqib‡g›U dvD‡Ûkb (Iwk)kªwg‡Ki gvbevwaKvi, †kvfb KvRI †UKkB Dbœq‡b Aw½Kvive×

†mKkb bs - 06, eøK - G, †jb - 01, evox bs - 19 (cÖ_g Zjv)wgicyi, XvKv - 1216, evsjv‡`k, †dvb: +88-02-9032947, 9032948d¨v·: +88-02-9032949, B-‡gBj: oshe@agni.com(¯’vb: wgicyi 10 mv‡K©j G Aew¯’Z evsjv‡`k dvqvi mvwf©m I wmwfjwW‡dÝ cÖwkÿY †K‡›`ªi wcQ‡b)

IwkÕi wkÿv Kvh©µg: m¤¢vebvi `~qvi D‡b¥vPb

ÒAvwg eo n‡q Wv³vi n‡Z PvB| Avgvi GB ¯^cœ c~i‡Y mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q Avmvq Iwk‡K A‡kl ab¨ev`|Ó wbwðšÍcyi g‡Wj ¯‹z‡ji Z…Zxq †kÖwYi

QvÎx gybœx Av³vi GgbUvB Avkv Ki‡Qb| Zvi ¯^cœ †m eo n‡q Wv³vi n‡e| Zvi GB ¯^cœ hvÎvq evav n‡q `vouvq ZvRixb d¨vkb AvwMœKvÛ| GB

`~N©Ubvq Zvi gv Av‡jqv †eMg I evev †gvKv‡Ïm `yRbB AvnZ n‡q eZ©gv‡b †eKvi| gybœxi †jLv-cov hLb e‡Üi c‡_ ZLb mnvqZvi nvZ evwo‡q

†`q IwkÕi ÒMaking New HopeÓ bvgK wkÿv mnvqZv cÖKíwU| 2014 mv‡ji 22 A‡±vei ZrKvjxb cvš’c_¯’ cÖavb Kvhv©j‡q Av‡qvwRZ GK

Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g hvÎv ïiæ K‡i| Abyôv‡b IwkÕi wbe©vwn cwiPvjK wicb †PŠayix Iwk KZ©©„K cÖ¯‘ZK…Z ivbv cøvRv I ZvRwib d¨vkbm& ̀ yN©Ubvq

ÿwZMÖ¯Í kÖwgK‡`i ev”Pv‡`i WvUv‡eBR †_‡K cÖv_wgKfv‡e wbe©vwPZ 05 Rb ÿwZMÖ¯Í kÖwg‡Ki mšÍvb‡`i, wkÿv mnvqZv Kg©m~wPi AvIZvq IwkÕi

ÒMaking New HopeÓ bvgK wkÿv mnvqZv cÖKíwU hvÎv ïiæ K‡ib|

ivbv cøvRv I ZvRixb d¨vkb-Gi `yN©Ubvi ci AvnZ I wbnZ kÖwgK‡`i wb‡q evsjv‡`k AKy¨‡ckbvj †mdwU †nj_ GÛ Gbfvqib‡g›U dvD‡Ûkb

(Iwk) Òivbv cøvRv I ZvRixb d¨vkbm& GK&wm‡W›U wfKwUgm †bUIqvK©Ó bv‡g GKwU †bUIqvK© M‡o †Zv‡j| †bUIqvK© MV‡bi ci n‡Z Iwk wewfbœ

ai‡bi Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg Kg©‡ÿ‡Î `yN©Ubvq AvnZ/wbnZ kÖwgK‡`i †gavex mšÍvb‡`i wkÿv mnvqZv|

2015 mv‡ji Rvbyqvix †_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ cixÿvg~jKfv‡e IwkÕi wbR¯^ A_©vq‡b GB cÖKí ïiæ K‡i| GLb ch©šÍ GB cÖK‡íi AvIZvq †gvU 6 Rb

†gavex wkï‡K wkÿv mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡”Q|

ivbv cøvRv `yN©Ubvq wbnZ Lv‡j`v †eM‡gi †g‡q wgg Av³vi (07)| eZ©gv‡b †m mvfv‡ii ivqnvb BÝwUwUD‡U wØZxq †kÖwY‡Z Aa¨qbiZ| D‡jøL¨, Zvi wcZv ivbv cøvRv `yN©Ubvi c~‡e© gviv hvq| ZvB wgg eZ©gv‡b Zvi bvbx mv‡R`v †eM‡gi (66) ZË¡veav‡b i‡q‡Q|

ivbv cøvRv `yN©Ubvq AvnZ bvRgvi †Q‡j †gvt evqZzjøvn eo n‡q cywjk n‡Z Pvq| hv‡`i Rb¨ Zvi gv AvR Kg©ÿg Zv‡`i nvRZevmx Ki‡e| †m eZ©gv‡b †Z¯‹invU mvbivBR cvewjK ¯‹zj, e`iMÄ, iscy‡i Z…Zxq †kÖwY‡Z Aa¨vqbiZ Av‡Q|

ZvRixb d¨vkb AvwMœKv‡Û AvnZ Rwibv †eM‡gi †g‡q mvwebv BqvQwgb eZ©gv‡b wbwðšÍcyi g‡Wj ¯‹z‡ji wkï †kÖwY n‡Z K…wZ‡Z¡i mv‡_ cÖ_g †kÖwY‡Z DËxY© n‡q‡Qb| eo n‡q Wv³vi n‡Z Pvq mvwebv hv‡Z Zvi gv‡K Avi e¨_vq Kó †c‡Z bv nq|

Rvgvjcy‡ii †gjv›`n-i dzj‡KvPv Avjx AvRg D”P we`¨vj‡qi Aóg †kÖwYi QvÎx wkgy Av³vi| ZvRixb d¨vkb AvwMœKv‡Û AvnZ Avd‡ivRv †eMg Ges †gvt AvBqye Avjxi Kb¨v| wkgy GKRb Av`k© ¯‹zj wkwÿKv n‡q MÖv‡gi `wi`ª wkï-wK‡kvi‡`i gv‡S Áv‡bi Av‡jv Qwo‡q w`‡Z Pvq|

ZvRixb d¨vkb AvwMœKv‡Û AvnZ kÖwgK nvwjgv LvZz‡bi †g‡q †gŠmygx eZ©gv‡b evuPvgvov miKvix cÖv_wgK we`¨vjq †_‡K cÖ_g ¯’vb AR©b K‡i lô †kÖwY‡Z DËxY© n‡q‡Q| †m eo n‡q wePviK n‡q b¨vqwePvi cÖwZôv Ki‡Z Pvq| †gŠmygx, ZvRixb d¨vkbm AwMœKv‡Û AvnZ I wbnZ kÖwgK‡`i b¨vqwePvi cÖvw߇Z mnvqZv Ki‡Z Pvq|

ÒAvwg eo n‡q Wv³vi n‡Z PvB| Wv³vi n‡q Amnvq Mixe kÖwgK‡`i webvg~‡j¨ wPwKrmv †mev w`‡Z PvB|Ó ZvRixb d¨vkb AvwMœKv‡Û AvnZ Av‡jqv †eMg I †gvKv‡Ï‡mi †g‡q cÂg †kÖwYi QvÎx gybœx Av³vi|

January - February 2016 Issue No. - 01

see page 02see page 02

2 delegates of UNIFOR visited various interventions of Ship breaking project of OSHE

An evaluation meeting on heldin “Making New Hope”

Md. Alsadi, Director, International Department of Human Rights and Darlene Mclvor, executive board member of Canadian Trade Union UNIFOR visited various interventions of Ship breaking project of OSHE Foundation in February 08, 2016 at Sitakunda, Chittagang.

As a part of the visit, they were participated in a seminar on occupational health & safety and health care seminar for ship breaking workers. The aim of the seminar was to aware ship breaking workers on occupational health and safety and legal rights to work. The seminar was held in OSHE Training and Welfare Centre, Vatiary, Sitakunda, Chittagong with 18 participants from different ship yard. M Shahidullah, president of Jahaj Bhanaga Shilpo Protisthan Somik Union also present there.

They also visited a out-door health camp organized in Baroawliya Government

An evaluation meeting held with beneficiaries of OSHE education support program in OSHE Foundation on last 23 January, 2016. There were 6 beneficiaries along with their guardians and executive director of OSHE A R Chowdhury Repon presented the meeting.

Tazreen Fashions Accident victim Zarina Begum’s daughter Sabina Yeasmin successfully promoted play to class one from Nishchintapur Model School. On the other hand, Shimu is studying now in class eight at Fulkucha Ali Azam High School in Melandaha, Jamalpur and she is now five in merit list. At present Mousumi attain first position of her class and promoted successfully in class six from Bachamara Govt. Primary School.

A Union Level Coordination Meetingheld in Agriculture Project

A union level coordination meeting was held with the ward organizers and leaders of different wards of 5 no. Shankhola Union Council under Agriculture Development Project of OSHE Foundation on last 28th February. The aim of the meeting was to capacity building of the agriculture workers and worker leaders that they would be extended capability to organize the workers and would be able to increase the memberships. There were 15 organizers from different wards of Shankhola union attended at the program.

Asad Uddin, Program Officer of Agriculture Workers Development Project was conducted the meeting. He shared the comparative situation of organization or Association of

see page 02

02

HEALTH CAMP FOR WASTE PICKERS

2 delegates of UNIFORAfter Page 01

evaluation meeting heldAfter Page 01

Primary School. They stayed there nearly one hour and discussed with doctor and patients. The visitors were went to the project implementing areas with the aims to get an overview toward the vulnerability of the ship breaking areas, basic health care services and awareness about occupational health & safety

for ship breaking workers. Executive Director of OSHE Foundation A.R. Chowdhury Repon also presented at that time.

Agriculture ProjectAfter Page 01

On the other side, Baitullah is the son of

Rana Plaza accidents victim Nazma. At

present he is studying at Taaskerhaat

Sunrise Public School in Badarganj,

Rangpur. He passed successfully in class

two and promoted for class three. Mim is

the daughter of Rana Plaza accident dead

worker Khaleda Begum. At present she is

studying in class two at Raihan Institute in

Savar. It is mentioned that her father was

dead before Rana Plaza accident. Now

Mim is under taking care of her

grandmother Sazeda Begum (66). Noted

that after Rana plaza Tazreen Fashions

Accident OSHE formed network named

‘Rana Plaza and Tazreen Fashions Accident

Victims Network’ for the help of Rana Plaza

and Tazreen Fashions victims. OSHE

conducted several types of work for the

betterment of the network members. One

of the most important works of these is to

help the meritorious children of the

network members by OSHE education

support program. This Program is started

from the month of October 2014 and till

now 6 children is being helped by this

project.

Bangladesh Occupational Health, Safety and Environment Foundation (OSHE) organized a health camp with the aims to provide basic health care services, awareness about occupational health & safety, hygiene and ensure health services at the door steps of the waste pickers in 05 February, 2016 at OSHE Training and Welfare centre (OTWC), Matuail, Jatrabari. Dr. S M Morshed, Vice Chairperson of OSHE inaugurated the health camp.

OSHE provided free medical treatments, consultation and medicines to improve the workplace by personal health and safety practices of the informal waste pickers.

A number of 30 waste pickers received this service claiming pain of backbone, chest, waist and shoulder pain, vomiting, fever and headache, loss of appetite, glaucoma and burning sensation of eyes etc. Dr. Sadia Sabnam, General Health practitioner provided health care to the waste pickers of Matuail. As per the prescription, free medicines were distributed among the

beneficiaries. Among the beneficiaries three were referred to eye specialized hospital to remove glaucoma.

Dr. Sadia provided motivational and awareness rising advice on using personal protective equipment for prevention of occupational diseases and reduces accidents at workplace. She also gave education to concerning personal and work place related health, hygiene and hazard issues.

As part of adding value of this service, Doctor Sadia recommended to provide at least once in a month health camp service. In addition, for better output she recommended to raise the fund for medicine. Finally Dr. Morshed gave thank to the participants, doctor and others for their cooperation. Program officer of OSHE Arifa As Alam, President and Secretary of Matuail Waste Pickers Cooperative Association ltd. Md. Shah Alam and Md. Hakim also presented the program.

agriculture sector with other sectors and emphasized the organizers for being organized. He said that, the agriculture workers and leaders must have needed to organized, so that they can attain their labour rights, improve working conditions and better health and safety practices, raising awareness and solidarity among the agriculture workers and attain the holistic developments.

He also emphasized on each group must be including real agriculture workers, marginal farmers, sharecroppers and a

well numbers of women workers. He also emerged to have 15-20 members in each group and the group members must have cordial relations, solidarity and ensure the communication among them. He also said that, any problems or challenges should overcome with organized efforts, so that they can easily overcome the situation.

The organizers from different wards raised multifarious problems and barriers from their sides on behalf of agriculture workers. By this program they have realized to the importance of organizing and also made their commitment for being organize and form agriculture workers group. They also made commitment to encourage other agriculture workers as well related people.

03

Health Camps for Ship Breaking Workers Awareness Raising Study Circle

Five Study Circles held in Agriculture Project

OSHE Foundation organized 4 nos. in-door health camps with the aims to provide basic health care services, awareness about occupational health & safety, hygiene and ensure health services at the door steps of the workers.

The health camps held on January 15 and February 05, 12, 19 at OSHE Training and Welfare Centre, Vatiary, Sitakunda, Chittagong. Dr. Tapan Kumar Nath, General Health practitioner of OSHE provided health care to the ship breaking workers. The total of 65 workers received the treatment. As per the prescription, free medicines were distributed among the beneficiaries.

Five Study Circle were held at OSHE Training and Welfare Centre at Chunarughat, Habigonj on 10, 17 January and 13, 21 and 29 February, 2015 with the aim to building solidarity among agriculture workers through organizing, fundamental rights at work and sensitizing about their health & safety. There were 87 participants including 27 female participated the study circles from different wards of different unions of Chunarughat Upazilla.

Asad Uddin, Program Officer of OSHE Conducted the study circles. During the session, they discussed to the participants on fundamental rights at work and organizing, member based organization (MBO). They also gave emphasize on using environment friendly pesticides and benefits of using natural fertilizers. They also gave importance on using personal protective equipment (PPE) and how to use agriculture work related PPE during spraying pest control etc. They gave education about how to wash hand and face before and after eating specially after doing

spraying pest control and such kind of jobs.

All the participants took part in the program spontaneously and actively. They shared their knowledge, views and practical experience to the discussant and other participants on occupational health and safety related hazard.

Weekly Study Circle for Matuail Waste PickersIn January-February, there were four study circles held in OSHE Training and Welfare Centre, Jatrabari, Dhaka with the aim of awareness on occupational health and safety, legal rights to work and special educational campaign on prevention of crane related accident in Matuail. There were 60 participants among them 55 female & 05 male waste pickers presented under the leadership of Anwara Begum, Md. Hakim, Md. Aizur Rahman and Rina, they are executive member of Matuail Waste Pickers Cooperative Association Ltd.

Weekly Study Circle for Aminbazar Waste Pickers

OSHE organized 08 study circles for the informal waste resource workers of Aminbazar Sanitary Landfill with the aim to sensitizing waste resource workers about occupational health and safety, organizing, vulnerability of HIV/AIDS and legal rights to work etc. Among the study circle four were held in Karmojibi Shishu School at Kunda, Aminbazar and rest number were held in community based on January-February 2016. A total of 120 waste resources workers (70 female) were participated in these sensitization discussions circle from Boilapur, Daspara, Gabtoli and Kunda areas.

Promote human rights of Workers, decentwork & sustainable development

Bangladesh Occupational Safety, Health& Enviroment Foundation (OSHE)

Section # 06, Block # A, Lane # 1, House # 19 (1st floor)Mirpur, Dhaka - 1216, Bangladesh, Tel: +88-02-9032947, 9032948Fax: +88-02-9032949, E-mail: oshe@agni.com(Location: Behind the Bangladesh Fire Service and Civil DefenseTraining Centre - Mirpur 10 circle)

Making New Hope: OSHE Education Support Program

“I want to be a doctor. Thanks to OSHE for come forward to support me for materialize my dream.” Most. Munni Akhter, a beneficiary of OSHE education support program stated that. When Munni was studying in class three at Nishchintapur Model School in Asulia, Savar, her dream was fell down.

OSHE Foundation form a network named Rana Plaza and Tazreen Fashions Accident Victims Network for the help of Rana Plaza and Tazreen Fashions injured workers. OSHE conducted several types of work for the betterment of the network members. One of the most important works of these is to help the meritorious children of the network members by education support program. This Program is started from the month of October 2014. Initial project duration was 1 year and 5 children were selected from the Children Database for being helped by this project.

OSHE Foundation form a network named Rana Plaza and Tazreen Fashions Accident Victims Network for the help of Rana Plaza and Tazreen Fashions injured workers. OSHE conducted several types of work for the betterment of the network members. One of the most important works of these is to help the meritorious children of the network members by education support program. This Program is started from the month of October 2014. Initially education support program duration was for one year. Till now 6 children is being helped by this project. From them OSHE Foundation helped three children by its own fund and rest children is being helped by few noble hearted human being and member of OSHE family.

OSHE Foundation helped Tajreen Fashion’s fire Zarina Begum’s daughter Sabina Yeasmin, Afroza Begum’s daughter Shimu Akter and injured Halima Begum’s daughter Mousumi Akter.

Mim (07) is the daughter of Khaleda Begum, a decease worker of Ranaplaza tragedy. Now she is studying in class one at Raihan Institute in Savar. Unfortunately, she lost her father before Ranaplaza tragedy. At present her mother-in-law Sajeda Begum (66) is taking care.

Baitullah wants to be a police officer so that he can arrest the entire criminal and ensure his mother’s accused. Rana plaza accident victim Nazma’s son. At present he is studying in class three at Taaskerhaat Sunrise Public School in Badarganj, Rangpur.

Tajreen Fashions fire accident Jorina Begum’s daughter Sabina Yesmin is studying in class one at Nishchintapur Model School in Savar and passed successfully in play. She wants to be a doctor so that she can treat her mother who is suffering neck pain due to the accident.

Shimu is studying now in class eight at Fulkucha Ali Azam High School in Melandaha, Jamalpur. She is the daughter of Afroza Begum, victim of Tajreen Fashions fire accident. Her father’s name is Ayub Ali. Shimu want to be a model school teacher so that she can spread knowledge the poor villagers.

“I want to be a Judge. I want to support the victim of Tajreen Fashions Fire incident who are fighting for getting justice” stated Moushumi, daughter of Halima, Tazreen Fashion’s injured worker. She is now studying in class six at Bachamara Govt. School Her position is first.

“I want to be a doctor. I want to serve the poor workers who have no money for better treatment. I will serve them free of cost.” Most. Munni Akhter, a beneficiary of OSHE education program. Tazreen Fashion’s injured worker Aleya Begum’s daughter Munni Akter. Now she is studying in class five at Nishchintapur Model School in Asulia.