Beco cataloque swimwear 2014

2014

for the best days of my life

swimwear

swimwear

fashion

fashion

Junge Bademode für Damen in aktuellen Dessins und vielen Uni-Farben.Young ladies‘ swimwear in the latest designs, and in a range of plain colours.

Lady

Unbeschreiblich weiblich – hochwertige Badeanzüge, Tankinis und Bikinis.Incredibly female – High-quality swim suits, tankinis and bikinis.

sport

Die Bademode fürs Schwimmbad. Für Damen und Herren. Für Kinder: siehe KIDS.Swimwear for when you go to the swimming pool. For ladies, and men. For children: see KIDS.

shorts

Badeshorts für Damen und Herren. Shorts für Kinder: siehe KIDS.Swim shorts for ladies, and men. Shorts for children: see KIDS.

kids

Coole Schwimmanzüge und Badeshorts für Kids, die das Wasser lieben.Cool swim suits and swim shorts for kids who love the water.

spa

Frotteeartikel – die unverzichtbaren Kuschelsachen.Towelling articles – The cuddly stuff you simply can‘t live without.

2

Badeanzüge: Seite 4 Bathing suits: page 4

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

3

6562 Schwimmanzug. Unterbrust-band. swimsuit. Underbust sup-port band.36 – 44 99 original

6563 Badeanzug. Unterbrustband.Verstellbare Träger. bathing suit.Underbust support band. adjustable straps.36 – 44 99 original

34981 Tankini. Softschalen. Verstell-bare, abnehmbare Träger. tankini. soft cups. adjustable, removable straps.36 – 44 C-Cup 99 original

6564 Badeanzug. Herausnehmbare Pads. Unterbrustband. Gefüttert. bathing suit. removable pads. Underbust support band. inner lining.36 – 44 99 original

34971 Bandeauxbikini. Herausnehm- bare Pads. Gefüttert. bandeaux bikini. removable pads. inner lining.36 – 44 C-Cup 99 original

Alle Artikel: 80 % Polyamid / 20 % Elasthan All articles: 80 % polyamide / 20 % elastane

4

life is

a beach ! straightforward, casual swimwear.

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

5

34991 Triangelbikini. Gefüttert. Heraus-nehmbare Pads. triangle bikini. inner lining. removable Pads.34 – 42 C-Cup 99 original

6565 Badeanzug. Unterbrustband.Gefüttert. Verstellbare Träger. bathing suit. Underbust support band. inner lining. adjustable straps.36 – 44 99 original

35001 Tankini. Unterbrustband. Soft-schalen. Verstellbare Träger. tankini. Underbust support band. soft cups. adjustable straps.38 – 46 C-Cup 99 original


6

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

7

3407Triangelbikini. Herausnehmbare Pads. Gefüttert. triangle bikini. removable pads. inner lining.34 – 4299 original


4169Shorts. Gummizug. Seitenlänge ca. 46 cm. 100 % Polyester, Microfaser. shorts. elastic band. side length approx. 46 cm. 100 % polyester, microfibre.S, M, L, XL, 2 XL99 original

35032Tankini. Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. tankini. removable pads. adjustable straps.38 – 46 D-Cup99 original

6500Badeanzug. Unterbrustband. Gefüttert. bathing suit. Under-bust support band. inner lining.34 – 4499 original

35021Push-up-Bügelbikini. Verstell-bare Träger. Gefüttert. Push-up wire bra bikini. adjustable straps. inner lining.36 – 44 C-Cup99 original


8

6501Badeanzug. Unterbrustband.bathing suit. Underbust sup-port band.34 – 4499 original

6566Badeanzug. Unterbrustband. Gefüttert. Verstellbare Träger.bathing suit. Underbust sup-port band. inner lining. adjustable straps.36 – 4499 original

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

9

35041Bügelbikini. Verstellbare Träger. Gefüttert. wire bra bikini. adjust-able straps. inner lining.36 – 44 C-Cup99 original

35051Bikini. Herausnehmbare Pads. Gefüttert. bikini. removable pads. inner lining.36 – 44 C-Cup99 original

65671Badeanzug. Unterbrustband. Herausnehmbare Pads. Gefüt-tert. Abnehmbare Träger. bathing suit. Underbust support band. removable pads. inner lining. adjustable straps.38 – 48 C-Cup99 original


swimwear

withstar appeal !

Cute, rocking, vintage, fifties. with clever cuts for all ages.

10

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

11

Alle Artikel: Seiten 14 – 15 All articles: pages 14 – 15

Celebrate the summer of love! beCo’s groovy swimwear.

the magic

goes on !

12

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

13

4203 Bikinihose. bikini pants. 34 – 480 schwarz black

3492 Bikinihose. Gefüttert. bikini pants. inner lining.36 – 4499 original

4213 Push-Up-Bügelbikini-Top. Push-up wire bra bikini top.34 – 440 schwarz black

3489 Triangelbikini-Top. Herausnehmbare Pads. triangle bikini top. removable pads.36 – 44 99 original

4201 Bikinihose. bikini pants. 34 – 480 schwarz black

4211 Bügelbikini-Top. wire bra bikini top.34 – 480 schwarz black

4200 Bikinihose. bikini pants.34 – 440 schwarz black

3493 Bikinihose. Gefüttert. bikini pants. inner lining.36 – 4499 original

4210 Triangelbikini-Top. triangle bikini top. 34 – 440 schwarz black

3490Push-up-Bügelbikini-Top. Verstell-bare Träger. Push-up wire bra bikini top. adjustable straps.36 – 4499 original

Alle Artikel: 82 % Nylon / 18 % Elasthan All articles: 82 % polyamide / 18 % elastane

14

Alle Artikel kombinierbar.All articles: mix and match.

3494 Bikinirock mit integriertem Höschen. bikini skirt with intergrated pants. 36 – 4499 original

3491 Tankini-Top. Herausnehmbare Pads. tankini top. removable pads.36 – 4499 original

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

15

3488Bügeltankini. Hose gefüttert. wire bra tankini. Pants with inner lining.36 – 4499 original


6559Badeanzug. Herausnehmbare Pads. Vorderteil gefüttert. bathing suit. removable pads. front lining.36 – 4499 original


16

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

17

3496Tankini. Herausnehmbare Pads. Hose gefüttert. tankini. removable Pads. Pants with inner lining.36 – 449 braun brown

3495Triangelbikini. Herausnehmbare Pads. Gefüttert. triangle bikini. removable pads. inner lining.36 – 449 braun brown


18

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

19

8214 Badeanzug. bathing suit. 36 – 46

* 0 schwarz black NOS2 gelb (gefüttert)

yellow (inner lining)3 orange (gefüttert)

orange (inner lining)* 4 pink pink NOS

5 rot red6 royalblau royal blue7 marine navy77 lila lilac* 888 petrol petrol NOS9 braun brown

81030 Bügelbikini. Verstellbare Träger. wire bra bikini. adjustable straps. 36 – 44

* 0 schwarz black NOS2 gelb (gefüttert)


orange (inner lining)* 4 pink pink NOS

5 rot red6 royalblau royal blue7 marine navy77 lila lilac* 888 petrol petrol NOS9 braun brown

NOS*

NOS*

NOS*

NOS*

NOS*


888

2

7

888

9

7

3

3

6

6

0

0

5

5

77

77

2

9

4

4

NOS*

20

5650 Triangelbikini. triangle bikini. 34 – 42 * 0 schwarz black NOS2 gelb (gefüttert)


orange (inner lining)

* 4 pink pink NOS5 rot red6 royalblau royal blue7 marine navy77 lila lilac* 888 petrol petrol NOS9 braun brown

NOS*

888

0

3

6

9

5

7

4

2

77

Taschen: Seite 27 Bags: page 27

basicsbasics

NOS*

NOS*

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

21

Variabler TrägerVariable strap

6556Badeanzug. Herausnehmbare Pads.Verstellbare Träger. bathing suit.removable pads. adjustable straps.38 – 44 B-Cup99 original

8727Badetasche. Mit Reiß verschluss und RV-Innentasche. 100 % Nylon. B x H x T 42 cm x 37 cm x 17 cm. bathing bag. with zipper and zippered inner pocket. 100 % nylon. w x h x d 42 cm x 37 cm x 17 cm.75 marine/rot navy/red57 rot/marine red/navy

34731Bandeauxbikini. Herausnehmbare Pads. Abnehmbarer Träger. bandeaux bikini. removable pads. removable strap.36 – 44 C-Cup99 original

34821Bügelbikini. Herausnehmbare Pads. Variabler Träger. wire bra bikini. remov-able pads. Variable strap. 38 – 46 C-Cup99 original

6557Bügelbadeanzug. Soft Cups. Verstell-bare Träger. wire bra bathing suit. soft cups. adjustable straps.36– 44 B-Cup99 original


75

57

22

rock-a-bellasets sail !

a new collection featuring a rocking-elegant navy look.

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

23


65582Badeanzug/Badekleid. Soft Cups. Verstellbare Träger. Vorder-und Rückenteil mit Miedereinsatz. bathing suit/bathing dress. soft cups. adjust able straps. front and back with power net lining.38 – 50 D-Cup0 schwarz

65551Badeanzug. Herausnehmbare Pads.bathing suit. removable pads.38 – 48 C-Cup99 original

34712Tankini. Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. Vorderteil gefüttert. tankini. removable pads. adjust able straps. front lining.38 – 46 D-Cup99 original

34721Bügelbikini. Herausnehmbare Pads.Variabler Träger. wire bra bikini. remov-able pads. Variable strap. 38 – 46 C-Cup99 original


24

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

25

4168Shorts. Gummizug. Seitenlänge ca. 28 cm. 100 % Polyester, Microfaser.shorts. elastic waistband. side length approx. 28 cm. 100 % polyester, micro fibre.S, M, L, XL, 2 XL99 original

34181Push-up-Bügelbikini. Verstellbare Träger. Push-up wire bra bikini. adjustable straps.36 – 46 C-Cup99 original

65391Badeanzug. Soft Cups. Unterbrust- band. Abnehmbare Träger. Gefüttert. bathingsuit. soft cups. Underbust support band. removable straps. inner lining.38 – 48 C-Cup99 original

65402Badeanzug. Soft Cups. Unterbrust- band. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet front lining.38 – 50 D-Cup99 original

34481Triangelbikini. Herausnehmbare Pads.triangle bikini. removable pads.34 – 42 C-Cup99 original

3465Triangelbikini. Gefüttert. Herausnehm-bare Pads. triangle bikini. removable pads. inner lining.36 – 42 B-Cup99 original


26

6541Badeanzug. Unterbrustband. Vorderteil gefüttert. bathing suit. Underbust sup-port band. front lining.36 – 4499 original

3441Triangelbikini. Herausnehmbare Pads.triangle bikini. removable pads.34 – 44 B-Cup99 original

3462Triangelbikini. Softschalen. triangle bikini. soft cups. 36 – 4299 original

3414Triangelbikini. Herausnehmbare Ein-lagen. triangle bikini. removable pads.36 – 44 B-Cup99 original

6507Badeanzug. Herausnehmbare Pads. Unterbrustband. bathing suit. remov -able pads. Underbust support band.36 – 46 B-Cup99 original

8726 BBB – BecoBubbleBag. Aufblasbar.

2 Luftkammern. Vinyl. Ca. 68 cm x 48 cm.

bbb – becobubblebag. inflatable. two

air chambers. Vinyl. approx. 68 cm x 48 cm.

4 pink pink

5 rot red

8 smaragd (siehe Seite 21)

emerald (see page 21)

77 lila lilac

Das passt dazu

Complete the look

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

27

swimwear

Lady28

Badeanzug: Seite 30 Bathing suit: page 30

Photographed at

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

29

65761Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet lining.38 – 50 C-Cup99 original

65772Badeanzug. Soft Cups. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Powernet lining.38 – 48 D-Cup99 original

65752Badeanzug. Soft Cups. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Powernet lining.38 – 50 D-Cup99 original

35072Tankini. Herausnehmbare Pads. Unter-brustband. Verstellbare Träger. tankini. removable pads. Underbust support band. adjustable straps.38 – 48 D-Cup99 original

35082Tankini. Rock mit integriertem Höschen. Herausnehmbare Pads. Verstellbare Trä- ger. tankini. skirt with intergrated pants. removable Pads. adjustable straps.38 – 46 D-Cup99 original

35061Push-up-Bügelbikini. Verstellbare Träger. Push-up wire bra bikini. adjustable straps.38 – 44 C-Cup99 original


30

Photographed at

swimwear

Cute, rocking, vintage, fifties. with clever cuts for all ages.

withstar appeal !

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

31

65713 Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Verstellbare Träger. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. adjustable straps. Powernet lining.38 – 50 E-Cup99 original

65703 Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet lining.38 – 54 E-Cup99 original

65722 Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet lining.38 – 50 D-Cup99 original

35102 Tankini. Herausnehmbare Pads. Verstell-bare Träger. tankini. removable pads. adjustable straps.38 – 48 D-Cup99 original


32

Photographed at

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

33

6216 Bade anzug. Unterbrustband. bathing suit. Underbust support band.38 – 48* 0 schwarz black NOS77 lila lilac888 petrol petrol

64791 Bügelbadeanzug. Gefüttert. Verstellbare Träger. wire bra bathing suit. inner lining. adjustable straps. 38 – 48 C-Cup0 schwarz black77 lila lilac888 petrol petrol

65681Badeanzug. Soft Cups. Unterbrust-band. Verstellbare Träger. bathing suit. soft cups. Underbust support band. adjustable straps.38 – 48 C-Cup99 original


35091Bandeauxbikini. Herausnehmbare Pads. Abnehmbare, variable Träger. bandeaux bikini. removable pads. removable, vari-able straps.38 – 44 C-Cup99 original

65692Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet lining.38 – 54 D-Cup99 original


888 888

77 77

0 0

NOS*

34

Photographed at

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

35

65792 Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Verstellbare Träger. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. adjustable straps. Powernet lining.38 – 48 D-Cup99 original

65782 Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Underbust support band. Powernet lining.38 – 54 D-Cup99 original

34472Tankini. Soft Cups. Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. tankini. soft cups. removable pads. adjustable straps.38 – 48 D-Cup99 original

34462Bügelbikini. Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. wire bra bikini. removable pads. aadjustable straps.38 – 46 D-Cup99 original

65381Badeanzug. Soft Cups. Unterbrustband.Verstellbare Träger. bathing suit. soft cups. Underbust support band. adjust -able straps.38 – 48 C-Cup99 original


36

Photographed at

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

37

6111 Badeanzug. Soft Cups. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Powernet.38 – 52 C-Cup38 – 52 D-Cup055 schwarz/brombeere black/blackberry066 schwarz/smaragd black/emerald

6110 Badeanzug. Soft Cups. Verstellbare Träger. bathing suit. soft cups. adjust able straps. 38 – 52 C-Cup38 – 52 D-Cup055 schwarz/ brombeere black/blackberry066 schwarz/smaragd black/emerald

64522 Badeanzug. Soft Cups. bathing suit. soft cups. 38 – 48 D-Cup* 04 schwarz/pink black/pink NOS* 06 schwarz/royalblau black/royal blue NOS0888 schwarz/petrol black/petrol

57741 Bügelbikini. Verstellbare Träger. wire bra bikini. adjust able straps. 38 – 44 C-Cup04 schwarz/pink black/pink06 schwarz/royalblau black/royal blue0888 schwarz/petrol black/petrol

NOS*


04

055 055

04

0888 0888

06

066 066

06

38

4732 Badeanzug. Soft Cups. Vordermieder. bathing suit. soft cups. Powernet.40 – 56 B-Cup40 – 58 C-Cup40 – 60 D-Cup0 schwarz black

64531 Badeanzug. Soft Cups. Verstellbare Träger. bathing suit. soft cups. adjust able straps. 38 – 48 C-Cup0 schwarz black NOS

65311Badeanzug. Soft Cups. Herausnehmbare Pads. Unterbrustband. bathing suit.soft cups. removable pads. Underbust support band.38 – 48 C-Cup0 schwarz

34402Tankini. Soft Cups. Herausnehmbare Pads. tankini. soft cups. removable pads.38 – 48 D-Cup0 schwarz

4223 Pareo. 100 % Polyester. Ca. 165 x 56 cm. Pareo. 100 % polyester. approx. 165 x 56 cm.0 schwarz black1 weiß white3 orange orange4 pink pink5 rot red691 hellblau light blue66 türkis turquoise6 royalblau royal blue7 marine navy77 lila lilac9 braun brown

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

0

4

1

6

3

691

7

5

66

77

9

basicsbasics

39

swimwear

sport

Schwimmanzug: Seite 42 Swim suits: page 42Badehose: Seite 60 Trunks: page 60Schwimmbrille: Katalog BECO AQUASPORT Goggles: Catalogue BECO AQUASPORT

40

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

41

6580 Schwimmanzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band.36 – 4602 schwarz/gelb black/yellow NOS04 schwarz/pink black/pink NOS

6581Schwimmanzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band.36 – 4404 schwarz/pink black/pink NOS06 schwarz/blau black/blue NOS


04

04

02

06

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 60, 67swimwear kids Seite 90, 92More of this design: swimwear men page 60, 67swimwear kids page 90, 92

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear kids Seite 90More of this design: swimwear kids page 90

Das passt dazu

Complete the look

Duschtuch:

Seite 98

Shower towel:

page 98

42

Schwimmbrille und Silikon-Schwimmhaube: Katalog BECO AQUASPORT Goggles and silicone cap: Catalogue BECO AQUASPORT

add a splash

of colourto the pool !functional swim-wear with sporty prints.

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

43

9935

Wettkampfschwimmbrille. Hydro-

dynamische flache Form. Neue Silikon-

schlauchtechnologie ermöglicht die

exakte Anpassung an jede Gesichts-

form. Drei Farbkombinationen sortiert.

Competition goggles. hydrodynamic

and low profile shape. New silicone tube

technology allows adjustment to the

exact contour of every face. three

colour combinations assorted.

00 sortiert assorted

Das passt dazu

Complete the look

6583 Schwimmanzug. swim suit.36 – 4499 original

3512 Bustierbikini. Oberteil gefüttert. Reißverschluss. bustier bikini. top with inner lining. Zipper.36 – 4499 original

5229 Badetuch. 400 g/qm. Ca. 100 x 180 cm. 100 % Baumwolle. bath towel. 400 g/qm. approx. 100 x 180 cm. 100 % cotton. 5 rot red 6 blau blue

Alle Artikel: 80 % Polyamid / 20 % Elasthan (soweit nicht anders angegeben) All articles: 80 % polyamide / 20 % elastane (if not stated differently)

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 60, 68swimwear kids Seite 90, 92, 96More of this design: swimwear men page 60, 68swimwear kids page 90, 92, 96

5

6

44

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

45

6544Schwimmanzug. Unterbrustband.swim suit. Underbust support band.36 – 4699 original

6548Schwimmanzug. Unterbrustband. Vor-derteil gefüttert. Verstellbare Träger.swim suit. Underbust support band. front lining. adjustable straps.36 – 4499 original

6582Schwimmanzug. Unterbrustband.swim suit. Underbust support band.36 – 4499 original

6545Schwimmanzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band.34 – 4299 original

34591Triangelbikini. Herausnehmbare Pads.triangle bikini. removable pads.34 – 42 C-Cup99 original

3511Tankini. Unterbrustband.tankini. Underbust support band.36 – 4499 original

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 58, 66More of this design: swimwear men page 58, 66

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 58More of this design: swimwear men page 58

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 61More of this design: swimwear men page 61


46

Schwimmbrille und Silikon-Schwimmhaube: Katalog BECO AQUASPORT Goggles and silicone cap: Catalogue BECO AQUASPORT

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

47

6470 Schwimm anzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band. 34 – 4804 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

6471 Schwimm anzug. Unterbrustband.swim suit. Underbust support band. 34 – 4804 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

5794 Bikini. Herausnehmbare Pads. bikini. removable pads. 36 – 4604 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

04

06

04

06

04

5229 Badetuch. 400 g/qm. Ca. 100 x 180 cm. 100 % Baumwolle. bath towel. 400 g/qm. approx. 100 x 180 cm. 100 % cotton. 5 rot red 6 blau blue

Mehr Artikel in diesem Dessin: swimwear men Seite 61, 68swimwear kids Seite 88, 92, 97More of this design: swimwear men page 61, 68swimwear kids page 88, 92, 97

06

6

5

Alle Artikel: 80 % Polyamid / 20 % Elasthan (soweit nicht anders angegeben) All articles: 80 % polyamide / 20 % elastane (if not stated differently)

48

Schwimmbrille: Katalog BECO AQUASPORT Goggles: Catalogue BECO AQUASPORT

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

49

4718 Schwimm anzug. swim suit.36 – 4605 schwarz/rot black/red06 schwarz/ blau black/blue112 grau/gelb grey/yellow7888 marine/petrol navy/petrol

6581Schwimmanzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band.36 – 4404 schwarz/pink black/pink NOS06 schwarz/blau black/blue NOS

6440 Schwimm anzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band. 38 – 4805 schwarz/rot black/red06 schwarz/blau black/blue077 schwarz/lila black/lilac0888 schwarz/petrol black/petrol

5158 Schwimm anzug. swim suit.36 – 44* 0 schwarz black NOS4 pink pink* 6 royalblue royal blau NOS7 navy marine

06

112

04

06

7888

05

6

06

4

05

7

0888

0

077

NOS*


50

6747 Schwimm anzug. swim suit. 36 – 44* 01 schwarz/weiß black/white NOS* 06 schwarz/royal blue black/royal blue NOS* 088 schwarz/kiwi black/kiwi NOS* 50 rot/schwarz red/black NOS

62 royal blue/gelb royal blue/yellow

74 marine/pink navy/pink766 marine/türkis

navy/turquoise

Silikon-Schwimmhaube und Schwimmbrille: Katalog BECO AQUASPORT Goggles and silicone cap: Catalogue BECO AQUASPORT

6584 Schwimmanzug. Unterbrustband. swim suit. Underbust support band.36 – 44

05 schwarz/rot black/red06 schwarz/blau black/blue0888 schwarz/aqua black/aqua

62

06

766

05

0888

74

50088

0601

NOS*

basicsbasics

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

51

Das passt dazu

Complete the look

9902

Competition-Ohrenstöpsel. Aus Silikon.

Besonders weiches Silikon für perfek-

ten Sitz. Competition silicone ear plug.

super soft silicone for perfect fit.

6 blau blue

9921

Wettkampfschwimmbrille. Gewölbte Linsen aus CP

(Cellu lose Propionat) für ein besonders breites Blick-

feld. Competition goggles. Curved lenses made of CP

(Cellulose Propionate) allow wide angle vision.

110 grau/schwarz grey/black

116 grau/blau grey/blue

9903

Competition-Nasenklammer. Flexibler

Nylonrahmen mit exellenten Rückstell-

eigenschaften. Competition noseclip.

flexible nylon frame offers excellent

material memory to ensure a secure,

leak free fit.

6 blau blue

8833 Schwimmanzug. Gefüttert. Stoff „Made in Italy“. Sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+). 100 % Polyester. Waschbar bei 40 °C. swim suit. inner lining. fabric „made in italy“. excellent UV protection (UPf 50+). 100 % polyester. washable at 40 °C.36 – 46

0 schwarz black5 rot red6 blau blue

Sportler wissen: Wer an die Spitze will, muss beständig sein. So wie die BECO competition line. Die Schwimmbekleidung in Wettkampf-Qualität mit perfekten Schnitten für ambitionierte Schwimmerinnen und Schwimmer. Perfekt für den hohen Anspruch bei Training und Wettkampf.

– hoher Tragekomfort– perfekte Passform– chlor-beständig– UV-beständig– sehr atmungsaktiv– formstabil– strapazierfähig und langlebig– elastisch– schnelltrocknend

Zusätzliche Vorteile der neuen BECO-competition-Modelle (8833, 8834, 8835, 8836):

– Stoff „Made in Italy“– sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+) – 100 % Polyester

Competitive athletes know: you need persistency if you don’t want to stay behind. that’s exactly, what beCo competition line stands for. swimwear for competitive water sports with perfect cuts for the ambitious swimmer. Perfect performance on training and com-petition.

– very comfortable– perfect fit– chlorine proof– UV proof– exceptional breathable– shape retention– durable and resistant– two-way stretch– fast-drying

additional features of the new beCo competition swimwear (8833, 8834, 8835, 8836):

– fabric „made in italy“– excellent UV protection (UPf 50+)– 100 % polyester

5 6 0

52

Silikon-Schwimmhaube: Katalog BECO AQUASPORT Silicone cap: Catalogue BECO AQUASPORT

whenit counts !

swimwear for the ambitious swimmer.

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

53

Schwimmbrille: Seite 52Goggles: page 52Silikon-Schwimmhaube: Katalog BECO AQUASPORT Silicone cap: Catalogue BECO AQUASPORT

60

05

8834 Schwimmanzug. Gefüttert. Stoff „Made in Italy“. Sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+). 100 % Polyester. Waschbar bei 40 °C. swim suit. inner lining. fabric „made in italy“. excellent UV protection (UPf 50+). 100 % polyester. washable at 40 °C.36 – 4605 schwarz/rot black/red60 blau/schwarz blue/black

54


8835 Schwimmhose. Stoff „Made in Italy“. Sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+). 100 % Polyester. Waschbar bei 40 °C. Jammer. fabric „made in italy“. excellent UV protection (UPf 50+). 100 % polyester. washable at 40 °C.4 – 90 schwarz black5 rot red6 blau blue

8836 Schwimmhose. Stoff „Made in Italy“. Sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+). 100 % Polyester. Waschbar bei 40 °C. trunks. fabric „made in italy“. excellent UV protection (UPf 50+). 100 % polyester. washable at 40 °C.4 – 90 schwarz black5 rot red6 blau blue

5

5

6

6

0

0

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

55

8821 Schwimm anzug. X-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. swim suit. X-style. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastolefin Xla NG.36 – 46 0 schwarz black

8825 Mädchen-Schwimm anzug. X-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. Girls’ swim suit. X-style. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 0 schwarz black

8820 Schwimm anzug. V-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. swim suit. V-style. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastolefin Xla NG.36 – 46 0 schwarz black

8824 Mädchen-Schwimm anzug. V-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. Girls’ swim suit. V-style. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 0 schwarz black

8822 Schwimm anzug. Z-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. swim suit. Z-style. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastolefin Xla NG.36 – 46 0 schwarz black

8826 Mädchen-Schwimm anzug. Z-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. Girls’ swim suit. Z-style. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 0 schwarz black

8827 Mädchen-Schwimm anzug. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elas-tolefin XLA NG. X-Style. Girls’ swim suit. X-style. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 99 original

8832 Schwimm anzug. X-Style. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastole-fin XLA NG. swim suit. X-style. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastole-fin Xla NG.36 – 46 99 original

Weitere Mädchen- Schwimmanzüge: Seiten 88 – 91More girls‘ swim suits: pages 88 – 91

56


8828 Schwimm hose. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. trunks. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.4 – 9 0 schwarz black

8830 Jungen schwimm hose. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. boys’ trunks. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 0 schwarz black

8829 Schwimm hose. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. Jammer. with dow Xla™ fibre. 80 % poly-amide / 20 % elastolefin Xla NG.4 – 9 0 schwarz black

8831 Jungen schwimm hose. Mit DOW XLA™ Faser. 80 % Polyamid / 20 % Elastolefin XLA NG. boys’ jammer. with dow Xla™ fibre. 80 % polyamide / 20 % elastolefin Xla NG.128, 140, 152, 164 0 schwarz black

Weitere Jungenschwimmhosen: Seiten 92 – 94More boys‘ trunks: pages 92 – 94

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

57

7094 Badehose. trunks.5 – 12 99 original

8006Badehose. trunks.4 – 9 99 original

7032 Badehose. trunks.5 – 100 schwarz/orange/gelb

black/orange/yellow7 marine/hellblau/rot

navy/light blue/red

8008Badehose. trunks.5 – 999 original


0

7



58


add a splash

of colourto the pool !

functional swimwear with sporty prints.

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

59


8005 Badehose. trunks.4– 10 99 original NOS




60






7074 Badehose. Reißverschluss tasche. trunks. Zipper pocket. 5 – 13 99 original

7088 Badehose. trunks.4 – 904 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

4941 Badehose. Reißverschluss tasche. trunks. Zipper pocket. 5 – 12* 0 schwarz black NOS 7 marine navy

04

06

0

7

8000Badehose. trunks.4 – 10 99 original

NOS*

Das passt dazu

Complete the look

Duschtuch:

Seite 98

Shower towel:

page 98

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion


61

NOS*


8030 Badehose. Reißverschluss tasche. trunks. Zipper pocket. 5 – 80 schwarz black6 blau blue

4926 Badehose. Reißverschluss tasche. trunks. Zipper pocket. 5 – 9* 0 schwarz black NOS* 7 marine navy NOS9 braun brown

4502 Badehose. trunks.5 – 10 0 schwarz black NOS7 marine navy NOS

7000 Badehose. trunks.4 – 9* 0 schwarz black NOS5 rot red* 6 blau blue NOS* 7 marine navy NOS88 oliv olive

7001 Badehose. trunks.4 – 70 schwarz black5 rot red6 blau blue7 marine navy88 oliv olive

7002 Badehose. Reißverschluss tasche. trunks. Zipper pocket. 5 – 100 schwarz black5 rot red7 marine navy88 oliv olive

8011 Badehose. trunks.4 – 100 schwarz/weiß black/white7 marine/türkis navy/turquoise

7070 Badehose. trunks.5 – 1205 schwarz/rot black/red7888 marine/petrol navy/petrol

4939 Badehose. trunks.5 – 905 schwarz/rot black/red NOS76 marine/blau navy/blue NOS

8010 Badehose. trunks.4 – 80 schwarz black6 blau blue

7003 Badehose. trunks.5 – 1099 original

4504 Badehose. trunks.5 – 1006 schwarz/blau black/blue112 grau/gelb grey/yellow

767888

0505

0

06

0

6

112

7

NOS*

9

7

7

0 0

62

4933 Badehose. trunks.5 – 801 schwarz/weiß black/white05 schwarz/rot black/red088 schwarz/kiwi black/kiwi766 marine/türkis navy/turquoise

basicsbasics

4917 Badehose. trunks.4 – 901 schwarz/weiß black/white06 schwarz/blau black/blue50 rot/schwarz red/black62 blau/gelb blue/yellow72 marine/gelb navy/yellow

7027 Badehose. trunks.4 – 899 original

06

766

01

01

50

05

62

088

72

Textil-Schwimm-haube und Schwimmbrille: Katalog BECO AQUASPORT Fabric cap and goggles: Catalogue BECO AQUASPORT

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

63

swimwear

shorts64

Shorts: Seite 66 Shorts: page 66

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

65

Alle Shorts: Microfaser, 100 % Polyester All shorts: microfibre, 100 % polyester

4170Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Tasche. Seiten-länge ca. 50 cm. shorts. inner slip. elastic waist-band. one pocket. side length approx. 50 cm.S, M, L, XL, 2 XL2 gelb yellow888 petrol petrol

4179Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts. inner slip. elastic waistband. three pockets. side length approx. 47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original


4171Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 54 cm. shorts.inner slip. elastic waistband. one pocket. side length approx. 54 cm.S, M, L, XL, 2 XL99 original


4183Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts.inner slip. elastic waistband. three pockets. side length approx. 47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

4180Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts. innen slip. elastic waistband. three pockets. side length approx.47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

4155 Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Taschen. Seitenlänge ca. 54 cm. shorts. inner slip. elastic band. two pockets. side length approx. 54 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original

4184Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts.inner slip. elastic waistband. three pockets. side length approx. 47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

2

888

66

shorts

Pantolette: Katalog BECO AQUASPORT Beach slipper: Catalogue BECO AQUASPORT

4169Shorts. Gummizug. Seitenlänge ca. 46 cm. shorts. elastic waistband. side length approx. 46 cm.S, M, L, XL, 2 XL99 original

4157Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Tasche. Seitenlänge ca. 52 cm. shorts.inner slip. elastic waistband. one pocket. side length approx. 52 cm.S, M, L, XL, 2 XL99 original

4178Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts.inner slip. elastic waistband. three pockets. side length approx. 47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original NOS

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

67

4185Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts. inner slip. elastic waistband. one pocket. side length approx. 47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

4152 Boardshorts. Innenslip. Klettverschluss. Zwei Taschen und eine Reißverschlusstasche. Seitenlänge ca. 57 cm. boardshorts. inner slip. Velcro. two pockets and one zipper pocket. side length approx. 57 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL04 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

4176Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 49 cm. shorts. inner slip. elastic waistband. one pocket. side length approx. 49 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

4153 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 52 cm. shorts. inner slip. elastic band. Velcro. three pockets. side lenght approx. 52 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original


4175Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Tasche. Seitenlänge ca. 49 cm. shorts. inner slip. elastic waistband. one pocket. side length approx. 49 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL5 rot red8 grün green

4182Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 47 cm. shorts. innen slip. elastic waistband. three pockets. side length approx.47 cm.S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL99 original

4105 Boardshorts. Klettverschluss. Druck-knopf. Eine Tasche. Seitenlänge ca. 58 cm. boardshorts. Velcro. Press button. one pocket. side length approx. 58 cm. S, M, L, XL, 2 XL67 hellblau/marine ligth blue/navy80 grün/schwarz green/black

80 06

67

04

8 5


68

shorts

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

69

Alle Shorts: Microfaser, 100 % Polyester (soweit nicht anders angegeben) All shorts: microfibre, 100 % polyester (if not stated differently)

shorts

4145 Boardshorts. Klettverschluss. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 60 cm. boardshorts. Velcro. one pocket. side length approx. 60 cm. XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL0 schwarz black NOS

4102 Shorts. Innenslip. Gummizug. Seitenlänge ca. 52 cm. shorts. inner slip. elastic band. side length approx. 52 cm. XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL, 4 XL05 schwarz/rot black/red

4053 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Taschen. 100 % Nylon. Seitenlänge ca. 40 cm. Shorts. inner slip. elastic band. three pockets. 100 % nylon. side length approx. 40 cm. S, M, L, XL, 2 XL0 schwarz black7 marine navy

8074 Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Taschen. 100 % Nylon. Seitenlänge ca. 40 cm. shorts. inner slip. elastic band. two pockets. 100 % nylon. side length approx. 40 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL, 4 XL01 schwarz/weiß black/white71 marine/weiß navy/white

4154 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Seitenlänge ca. 48 cm. shorts. inner slip. elastic band. three pockets. side length approx. 48 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL11 grau grey NOS7 marine navy NOS

4033 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Taschen. 100 % Polyamid. Seitenlänge ca. 44 cm. shorts. inner slip. elastic band. three pockets, 100 % polyamid. side length approx. 44 cm.

4068 Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Taschen. Seitenlänge ca. 45 cm. shorts. inner slip. elastic band. two pockets. side length approx. 45 cm.

S, M, L, XL, 2 XL* 0 schwarz black NOS5 rot red * 6 blau blue NOS888 petrol petrol

S, M, L, XL, 2 XL* 0 schwarz black NOS1 weiß white5 rot red* 7 marine navy NOS

5 10 0

6 7

888 5

7771

11001

NOS*

NOS*

70

4146 Boardshorts. Innenslip. Klettverschluss. Eine Tasche. Seitenlänge ca. 60 cm. boardshorts. inner slip. Velcro. one pocket. side length approx. 60 cm. S, M, L, XL, 2 XL 99 original

4137 Boardshorts. Innenslip. Klettverschluss. Eine Tasche. Seitenlänge ca.56 cm. boardshorts. inner slip. Velcro. one pocket. side length approx.56 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original

4136 Boardshorts. Innenslip. Klettverschluss. Zwei Taschen und Reißverschlusstasche. Seitenlänge ca. 58 cm. boardshorts. innerslip. Velcro. two pockets and zipper pocket. side length approx. 58 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original

4149 Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 48 cm. shorts. inner slip. elastic band. one pocket. side length approx. 48 cm. S, M, L, XL, 2 XL 99 original NOS

4148 Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. Seitenlänge ca. 48cm. shorts. inner slip. elastic band. one pocket. side length approx. 48 cm. XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL, 4 XL, 5 XL99 original

4135 Shorts. Innenslip. Gummizug. Seitenlän- ge ca. 45 cm. shorts. inner slip. elastic band. side lenght approx. 45 cm. XXS, XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL, 4 XL99 original NOS

4172 Shorts. Innenslip. Gummizug. Seiten- länge ca. 54 cm. shorts. inner slip. elastic band. side lenght approx. 54 cm. S, M, L, XL, 2 XL 99 original

4147 Boardshorts. Innenslip. Klettverschluss. Zwei Taschen und eine Reißverschlussta-sche. Seitenlänge ca. 58 cm. boardshorts. inner slip. Velcro. two pockets and one zip-per pocket. side length 58 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original

4150 Shorts. Innenslip. Gummizug. Klettver-schluss, Druckknopf. Zwei Taschen. Seitenlänge ca. 55 cm. shorts. inner slip. elastic band. Velcro. press button. two pockets. side length approx. 55 cm. S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL 99 original

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

71

96054 ® BECO-SEALIFE® Schwimmset

bestehend aus • Schwimmbrille9908,• Silikonhaube73942und• Schwimmbeutel 96067 mit Kordelzug.

Material: Nylon. Maße: 36,5 cm x 45 cm. Passend für Schwimmbrett 9653.

beCo-sealife® swimset composed of • swimgoggle9908,• siliconecap73942and• swimbag96067withdrawstring.

material: nylon. measurements: 36.5 cm x 45 cm. fitting kickboard 9653.

4 pink pink6 blau blue

®

schwimm mit uns!Komm,schwimm mit uns!Komm,

3152 ® BECO-SEALIFE® Buch.

Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser-Verhaltensregeln. 16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasser fest und strapazierfähig. Erhältlich in deutscher, dänischer, englischer, französischer, itali-enischer, niederländischer, pol-nischer und russischer Sprache. beCo-sealife® book. Nice story about Pinky, ray and Vince. inclu-ding some water code of behavi-our. 16 pages. 14.5 cm x 14.8 cm. waterproof and durable. avail able in english, danish, dutch, french, german, italian, polish and russian language.

Plashing,

swimming,diving !with Pinky, ray and Vince kids from 28 months of age discover the waterworld by playing.

®

Pinky Ray Vince

Die komplette BECO SEALIFE®-Serie finden Sie im Katalog BECO AQUAFUN See catalogue BECO AQUAFUn for more BECO SEALIFE® products

72

swimwear

kids

All Artikel: Seiten 74 – 75 All articles: pages 74 – 75

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

73

6882 ® BECO-SEALIFE® Bikini.

beCo-sealife® bikini.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

5912 ® BECO-SEALIFE® Sonnenhut.

Mit Nackenschutz. beCo-sealife® sun hat. with neck guard.Größe 1 size 14 pink pink68 blau/grün blue/green

4191 ® BECO-SEALIFE® Shorts.

Gummizug. beCo-sealife® shorts. elastic waistband.80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

6881 ® BECO-SEALIFE® Schwimm an-

zug. beCo-sealife® swim suit.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

6880 ® BECO-SEALIFE® Schwimm an-

zug. beCo-sealife® swim suit.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

6883 ® BECO-SEALIFE® UV-Schutzan-

zug. Zweiteiler. beCo-sealife® UV-protective suit. two-piece.80/86, 92/98, 104/110, 116/1284 pink pink

6961 ® BECO baby aqua-Windeln.

Slipform mit Gummibündchen. Oberstoff und Futter: Polyester. Mem-brane: Polyamid. beCo baby aqua-nap-pies. slip-form. shell and lining: polyester. membrane: polyamide.S, M, L, XL4 pink pink

®

Sonnenhüte und Bademoden (außer aqua-Windeln und Shorts): 80 % Polyamid / 20 % Elasthan, UV-Schutz 50+ Sun hats and swimwear (except aqua-nappies and shorts): 80 % polyamide / 20 % elastane, UV Protection 50+

468


74

4192 ® BECO-SEALIFE® Shorts.

Gummizug. Innenslip. beCo-sealife® shorts. elastic waistband. inner slip.80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

5911 ® BECO-SEALIFE® Sonnenhut.

Mit Nackenschutz. beCo-sealife® sun hat. with neck guard.Größe 2 size 24 pink pink68 blau/grün blue/green

6

4

4

6

5392 ® BECO-SEALIFE® Badehose.

beCo-sealife® trunks.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 12868 blau/grün blue/green

5393 ® BECO-SEALIFE®

UV-Schutzanzug. Zweiteiler. beCo-sealife® UV-protective suit. two-piece.80/86, 92/98, 104/110, 116/12868 blau/grün blue/green

90022 ® BECO-SEALIFE® E.V.A.-

Panto lette. Klettverschluss. beCo-sealife® slipper. e.V.a. Velcro upper. 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/324 pink pink6 blau blue

90023 ® BECO-SEALIFE® Neopren-

Badeschuh. Netz einsatz. beCo-sealife® Neoprene surf and swim shoe. mesh insert.22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/334 pink pink6 blau blue

6961 ® BECO baby aqua-Windeln.

Slipform mit Gummibündchen. Oberstoff und Futter: Polyester. Mem-brane: Polyamid. beCo baby aqua-nap-pies. slip-form. shell and lining: polyester. membrane: polyamide.S, M, L, XL6 blau blue

684

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

75

6902 BECO baby aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. beCo baby aqua-nappies. diaper-form with velcro. S, M, L, XL5 rot red6 blau blue

6901BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. beCo baby aqua-nappies. slip-form.

XXS, XS, S, M, L, XL4 pink pink5 rot red6 blau blue

6961 ® BECO-SEALIFE® baby

aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. beCo-sealife® baby aqua-nappies. slip-form.

S, M, L, XL4 pink pink6 blau blue

6903BECO baby aqua-Windeln. Shortsform mit Innenslip. beCo baby aqua-nappies. shorts-form.

S, M, L, XL 5 rot red6 blau blue

6991 BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. beCo baby aqua-nappies. slip-form.

S, M, L, XLB 2 Blume gelb flower yellowB 4 Blümchen pink floral pink

6982BECO baby aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. beCo baby aqua-nappies. diaper-form with velcro. S, M, L, XL2 gelb (Lopaka-Flipper)

yellow (lopaka-flipper)6 blau (Lopaka-Flipper)

blue (lopaka-flipper)

6992 BECO baby aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. beCo baby aqua-nappies. diaper-form with velcro. S, M, L, XLB 4 Blümchen pink floral pink

6981 BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. beCo baby aqua-nappies. slip-form.

S, M, L, XL2 gelb (Lopaka-Flipper)

yellow (lopaka-flipper)6 blau (Lopaka-Flipper)

blue (lopaka-flipper)

4

4

6

B 4

B 2

2

2 5

6

6 6

6

6

5

5

B 4

BECO baby aqua-Windeln: Oberstoff und Futter: Polyester. Membrane: Polyamid. BECO baby aqua-nappies: Shell and lining: polyester. Membrane: polyamide.

Größe size

Alter (Monate) age (months)

Gewicht weight

XXS 0 – 2 < 3 kg

XS 2 – 3 3 – 4 kg

S 3 – 6 4 – 8 kg

M 6 – 12 7 – 11 kg

L 12 – 18 10 – 13 kg

XL 18 – 24 12 – 15 kg

BECO baby aqua-Windeln · leicht und angenehm zu tragen · große Bewegungsfreiheit· maschinen waschbar· lange Lebens dauer· bessere Hygiene für das Schwimmbad

BECO baby aqua-nappies· light weight – perfect fit· allow freedom of movement· washable in washing mashines· high quality – longlasting· more safety for pool-hygiene


76

6910 , 6940 Aqua-Windel-Display. Auf Palette 40 cm x 60 cm. Bestückt mit 40 Stück. aqua-nappies display. Pallet 40 cm x 60 cm. as filled with 40 pieces.

6910 – Bestückung filling: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903

6940 – Bestückung: Uni und be druckt sortiert. filling: Plain co lours and printed designs, assorted.

6911 Nachfüllsortiment. 40 Stück. Uni und bedruckt sor tiert. refill assort-ment. 40 pieces. Plain colours and printed designs, assorted.

Sonnenhut: Seite 75 Sun hat: page 75

Spielzeug und Baby-Planschbecken: Katalog BECO AQUAFUN Toys andbaby pool: Catalogue BECO AQUAFUn

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

77

6861Tankini. Gefüttert. tankini. inner lining.104, 110, 116, 128, 140, 15299 original

6860Badeanzug. Gefüttert.bathing suit. inner lining.128, 140, 152, 164, 17699 original

4603Badeanzug. bathing suit.80,86,92,98,104,110,116,12804 schwarz/pink black/pink57 rot/marine red/navy

04

57

6859Badeanzug. Vorderteil gefüttert. bathing suit. front lining.104, 110, 116, 12899 original

6862Bikini. Gefüttert.bikini. inner lining.128, 140, 152, 164, 17699 original

4604Schwimmbody. Reißverschluss.swim body. Zipper.80,86,92,98,104,110,116,12804 schwarz/pink black/pink57 rot/marine red/navy

04

57


78

Planschbecken: Katalog BECO AQUAFUN Pool: Catalogue BECO AQUAFUn

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

79

4605Bikini. Gefüttert. bikini. inner lining.92,98,104,110,116,128,140,1524 pink pink6 blau blue

4601Badeanzug.bathing suit. 92,98,104,110,11699 original

4602Badeanzug. bathing suit.92, 98, 104, 110, 11699 original

4600Bikini. bikini.92, 98, 104, 110, 11699 original


4

4 4

666

66

6866Badeanzug. bathing suit.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink66 türkis turquoise

6865Bikini. bikini.80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink66 türkis turquoise

80

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

81

4621Badeanzug. bathing suit.92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 15299 original

4607Schwimmanzug. swim suit.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

4620Tankini. tankini.92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 15299 original

4606Triangelbikini. Oberteil gefüttert.triangle bikini. top with lining.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original



4608Tankini. Unterbrustband.tankini. Underbust support band.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

82

Celebrate the summer of love! beCo’s groovy swimwear.

the magic

goes on !

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

83


6867Bikini. bikini.92, 98, 104, 110, 11699 original

6869Badeanzug. bathing suit.92, 98, 104, 110, 11699 original

6870Schwimmanzug. swim suit.128, 140, 152, 164, 17699 original


4610Triangelbikini. Oberteil gefüttert.triangle bikini. top with lining.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original


4612Tankini. Unterbrustband.tankini. Underbust support band.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

84

6871UV-Schutz-Anzug. Zweiteiler. UV-protection-suit. two–piece.92/98, 104/110, 116/128, 140/152, 164/17699 original

6868Tankini. tankini.128, 140, 152, 164, 17699 original

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

85

4614Badeanzug. Oberteil gefüttert. bathing suit. top with lining.128, 140, 152, 164, 17699 original

4616Bandeauxbikini. bandeaux bikini.128, 140, 152, 164, 17699 original

4615Tankini. Top, Brustteil gefüttert. Rock mit integriertem Höschen. tankini. top with lining. skirt with intergrated pants.128, 140, 152, 164, 17699 original


86

Badepantoletten und Clogs: Katalog BECO AQUASPORT Beach slipper and clog: Catalogue BECO AQUASPORT

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

87

5544 Schwimmanzug. swim suit. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17605 schwarz/rot black/red088 schwarz/kiwi black/kiwi766 marine/türkis navy/turquoise


6827 Schwimmanzug. swim suit. 116,128, 140, 152, 164, 17604 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

6828 Schwimmanzug. swim suit. 116,128, 140, 152, 164, 176028 schwarz/gelb/grün

black/yellow/green0677 schwarz/blau/lila black/blue/lilac

6850 Badeanzug. bathing suit. 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 1760 schwarz black4 pink pink

5 rot red6 blau blue66 türkis turquoise7 marine navy

04

66 4

766

6

088

4

5

6

0

7 0

05

0677

06028

5435 Schwimmanzug. swim suit. 128, 140, 152, 164, 176* 0 schwarz black NOS4 pink pink* 6 blau blue NOS

NOS*

88


spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

5436 Schwimmanzug. swim suit. 116,128, 140, 152, 164, 176* 01 schwarz/weiß black/white NOS* 05 schwarz/rot black/red NOS* 06 schwarz/blau black/blue NOS

088 schwarz/kiwi black/kiwi62 blau/gelb blue/yellow74 marine/pink navy/pink 766 marine/türkis

navy/turquoise

5543 Bikini. bikini.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

05 schwarz/rot black/red088 schwarz/kiwi black/kiwi766 marine/türkis

navy/turquoise

74

766

01

06

088

088

05

05

62

766

NOS*

basicsbasics

89

9927

Profischwimmbrille für Kinder und

Jugendliche. Vier Farbkombinationen

sortiert. Goggles for children and

teenagers. four colour combinations

assorted.

00 sortiert assorted

Das passt dazu

Complete the look


6875 Schwimmanzug. swim suit.110, 116, 128, 140, 152, 164, 1764 pink/gelb pink/yellow8 grün/blau green/blue

4617 Schwimmanzug. swim suit. 116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

4619 Schwimmanzug. swim suit. 116, 128, 140, 152, 164, 17604 schwarz/pink black/pink NOS06 schwarz/blau black/blue NOS

4618 Schwimmanzug. Vorderteil gefüttert.swim suit. front lining.128, 140, 152, 164, 17602 schwarz/gelb black/yellow NOS04 schwarz/pink black/pink NOS

02

064

04

048

Weitere Mädchen- Schwimmanzüge: Seite 57More girls‘ swim suit: page 57

90

Badehose: Seite 93 Trunks: page 93


spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

91

123,375


5377 Badehose. trunks.116, 128, 140, 152, 164, 17604 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

5370 Badehose. trunks.92, 98, 104, 110, 116 99 original

5300 Badehose. trunks.80, 86, 92, 98, 104, 11699 original

5378 Badehose. trunks.116, 128, 140, 152, 164, 176028 schwarz/gelb/grün

black/yellow/green0677 schwarz/blau/lila

black/blue/lilac

5301 Badehose. trunks.80, 86, 92, 98, 104, 110, 11699 original


5385Badehose. trunks.92, 98, 104, 110, 11608 schwarz/grün black/green75 marine/rot navy/red


6800 Badehose. trunks.98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 * 0 schwarz black NOS5 rot red* 6 blau blue NOS* 7 marine navy NOS88 oliv olive

5330 Badehose. trunks.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17605 schwarz/rot black/red NOS76 marine/blau navy/blue NOS

5357 Badehose. trunks.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17605 schwarz/rot black/red088 schwarz/kiwi black/kiwi766 marine/türkis navy/turquoise

5396 Badehose. trunks.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

08

06 028

6

76 766

75

04 0677

7

0

88

5

05 05

088

NOS*

92

Schwimmbrille: Seite 90Goggles: page 90

123,375

sp

ak

ids

sho

rts

spo

rtla

dyfa

shio

n


5394 Badehose. trunks.116, 128, 140, 152, 164, 17699 original NOS

5323 Badehose. trunks.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17601 schwarz/weiß black/white05 schwarz/rot black/red06 schwarz/blau black/blue088 schwarz/kiwi black/kiwi62 blau/gelb blue/yellow766 marine/türkis navy/turquoise

05

62

06

01

766

088

Weitere Jungenschwimmhosen: Seiten 56 – 57More boys‘ trunks: pages 56 – 57

93


shorts

9512 Wasserbomben TIERE FLACH. Ca. 20 cm. Einzeln verpackt im Netz auf Satteletikett. water balloon aNimals flat. approx. 20 cm. each packed in a net with headercard.

4161 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. shorts. inner slip. elastic waistband. three pockets. 128, 140, 152, 164, 176 99 original

4173Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Ta- schen. shorts. inner slip. elastic waistband. two pockets.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

4174Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Ta- schen. shorts. inner slip. elastic waistband. two pockets.128, 140, 152, 164, 17699 original

5391Badehose. trunks.128, 140, 152, 164, 17699 original


5390Shirt. shirt.128, 140, 152, 164, 17699 original

5389Badehose. trunks.128, 140, 152, 164, 17699 original

5388Shirt. shirt.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

5387Badehose. trunks.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 17699 original

5382 Shirt. shirt.128, 140, 152, 164, 176 99 original


Alle Artikel (außer Shorts): UV-Schutz 50+ All articles (except shorts): UV Protection 50+

94

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

95

Alle Shorts: Microfaser, 100 % Polyester (soweit nicht anders angegeben) All shorts: microfibre, 100 % polyester (if not stated differently)

4158 Shorts. Innenslip. Gummizug. shorts. inner slip. elastic waistband.92/98, 104/110, 116/12899 original

4188Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Taschen. shorts. inner slip. elastic waistband. three pockets.128, 140, 152, 164, 17699 original

8418 Shorts, Innenslip, Gummizug, zwei Ta- schen, 100 % Nylon. shorts, inner slip, elastic band, two pockets, 100 % nylon. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176088 schwarz/kiwi black/kiwi766 marine/türkis navy/turquoise

NOS*

8 5

0 5

6

6

0

0

5

7

4071 Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Taschen. shorts. inner slip. elastic band. two pockets. 128, 140, 152, 164, 176* 0 schwarz black NOS5 rot red* 7 marine navy NOS

4144 Shorts. Innenslip. Gummizug. shorts. inner slip. elastic band.104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 99 original

4097 Shorts. Innenslip. Gummizug. shorts. inner slip. elastic band. 104, 110, 116, 128, 140, 152 99 original

4190Shorts. Innenslip. Guimmizug. Eine Ta- sche. shorts. inner slip. elastic waistband. one pocket.80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

4189Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Ta- schen. shorts. inner slip. elastic waistband. two pockets.80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

4187Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Tasche.shorts. inner slip. elastic waistband. one pocket.128, 140, 152, 164, 1765 rot red8 grün green

4034 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Taschen. 100 % Polyamid. shorts. inner slip. elastic band. three pockets. 100 % polyamid. 128, 140, 152, 164, 176* 0 schwarz black NOS5 rot red* 6 blau blue NOS

4162 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Taschen. shorts. inner slip. elastic band. three pockets. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 1760 schwarz black6 blau blue

NOS*

96

Badepantolette: Katalog BECO AQUASPORT Beach slipper: Catalogue BECO AQUASPORT

shorts

4164 Shorts. Innenslip. Gummizug. Drei Ta- schen. Shorts. Inner slip. elastic band. three pockets. 116, 128, 140, 152, 164, 17604 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

06

04

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

4142 Shorts. Innenslip. Gummizug. Eine Ta- sche. shorts. inner slip. elastic band. one pocket. 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152 99 original

4143 Shorts. Innenslip. Gummizug. Zwei Ta- schen. Shorts. inner slip. elastic band. two pockets. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 99 original

97

5231 Bademantel mit Schal kra gen. 430 g/qm. bathrobe. with shawl collar. 430 g/qm. S, M, L, XL, 2 XL22 creme cream888 petrol petrol7 marine navy

5239 Bademantel mit Kapuze. 430 g/qm. bathrobe with hood. 430 g/qm. S, M, L, XL, 2 XL1 weiß white 888 petrol petrol7 marine navy

5232 Bademantel Waffelpique. 250 g/qm. bathrobe. waffle pique. 250 g/qm. S, M, L, XL, 2 XL 1 weiß white

5230 Bademantel Kimono-Schnitt. Ohne Kapuze. 430 g/qm. bathrobe Kimono-style. with out hood. 430 g/qm. S, M, L, XL, 2 XL1 weiß white 22 creme cream 7 marine navy

5235 Saunakilt für Herren. Klett ver schluss. Eine Tasche. 380 g/qm. Länge ca. 54 cm. sauna kilt for men. Velcro. one pocket. 380 g/qm. length approx. 54 cm.1 weiß white 11 grau grey 7 marine navy

5234 Saunakilt für Damen. Klett ver schluss. Tasche. 380 g/qm. Länge ca. 77 cm. sauna kilt for ladies. Velcro. one pocket. 380 g/qm. length approx. 77 cm. 1 weiß white 22 creme cream7 marine navy

22

22

1

22

1

7

7

7

7

7

888

1

11

1

888

Alle Artikel: 100 % Baumwolle All articles: 100 % cotton

98

Bikini: Seite 21Bikini: page 21

5236 Handtuch. 400 g/qm. Ca. 50 cm x 100 cm. towel. 400 g/qm. approx. 50 cm x 100 cm.

5237 Saunatuch. 400 g/qm. Ca. 90 cm x 190 cm. sauna towel. 400 g/qm. approx. 90 cm x 190 cm.

5238 Duschtuch. 400 g/qm. Ca. 70 cm x 140 cm. shower towel. 400 g/qm. approx. 70 cm x 140 cm.

1

77

4

2

7

888

swimwear

spa

Alle Frotteetücher sind in sechs Farben erhältlich. all towels are available in six colours.1 weiß white 2 gelb yellow4 pink pink7 marine navy77 lila lilac888 petrol petrol

spa

kid

ssh

ort

ssp

ort

lady

fash

ion

99

10-Stück-Sortimente.

Verschiedene Modelle und

Dessins sortiert in sinnvoller

Größen aufteilung. 10-pieces-

assortements. different styles

and fabrics assorted in suitable

range of sizes.

0101 10 Bikinis. Teilweise mit

Bügeln. 10 bikinis. Partially with

wire bra. 34 – 44

0102 10 Badeanzüge.

10 bathing suits. 34 – 46

0103 10 Hochwertige Bikinis.

Mit Schalen oder Bügeln.

10 bi kinis. high quality, with

cups or wire bra. 36 – 54

0104 10 Hochwertige Bade-

anzüge. Mit Schalen oder

Bügeln. 10 bathing suits.

high qua lity, with cups or wire

bra. 38 – 44

0105 10 Hochwertige Bade-

anzüge. Mit Schalen oder

Bügeln. 10 bathing suits.

high qua lity, with cups or wire

bra. 46 – 54

0106 10 Damen-Shorts.

10 shorts for ladies. S, M, L, XL

0107 10 Pareos. 10 pareos.

0108 10 Herren-Shorts.

10 men’s shorts. M, L, XL, 2XL,

3XL

0109 10 Knaben-Shorts.

10 boys’ shorts. 116, 128, 140,

152, 164, 176

0111 10 Strandkleider.

10 beach dresses. S, M, L, XL

Einzelgrößen. Folgende Arti-

kel kön nen in Einzel größen

bestellt werden. Verschie-

dene Modelle und Dessins sor-

tiert. single sizes. the following

articles are available in single

sizes. different styles and fab-

rics assorted.

7014 Herren-Badehose.

Slip form. men’s trunks. slip

form. 4 – 9

7015 Knaben-Badehose.

boys’ trunks. 80, 86, 92, 98,

104, 110, 116, 128, 140, 152,

164, 176

7016 Mädchen-Badehose.

Girls’ trunks. 80, 86, 92, 98,

104, 110, 116


Kasten form. men’s trunks.

large form. 4 – 8


Kasten form. men’s trunks.

large form. 9 – 12

7294 Mädchen-Badeanzug.

Girls’ swimsuit. 80, 86, 92, 98,

104, 110, 116, 128, 140, 152,

164, 176

7295 Mädchen-Bikini. Girls’

bikini. 92, 98, 104, 110, 116,

128, 140, 152, 164, 176

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb-liche Großabnehmer supply to the trade only

BECO Beermann GmbH & Co. KGBielefelder Straße 54 32107 Bad SalzuflenGermany

Telefon +49.(0) 52 22-8 06 00-0 Telefax +49.(0) 52 22-8 06 00-10

[email protected] [email protected] www.beco-beermann.de

Sonderangebote aus Bestands über hängen,

Restposten etc. – nur solange der Vorrat reicht!

last-minute stock-lot-offer – limited

Badeanzug: Seite 4 Bathing suit: page 4

Documents

Beco cataloque swimwear 2014