1

2

Benvolguts manacorins i manacorines,

Manacor és un poble compromès, que s’aferra a les arrels per afrontar millor el futur. Aquestes festes un temps reflectien l’esperit d’una societat bàsicament agrària. Tot i els canvis socials esdevinguts en els temps moderns, la revetla i les tradicionals beneïdes no s’han deixat d’organitzar mai. Un any més, l’Ajuntament de Manacor, en col·laboració amb el Patronat de sant Antoni, ha organitzat un conjunt d’actes que esperam que siguin del vostre gust.

Tot aquest esforç es veu recompensat amb la participació a la festa de milers de persones que omplen els carrers i la viuen.

El meu desig és que sant Antoni us permeti retrobar-vos un cop més amb familiars i amics, per compartir records al mateix temps que gaudiu dels diferents actes. Per això, per fomentar la unió com a poble i l’acollida dels nouvinguts, sortiu al carrer a participar de la festa un any més. Per molt d’anys!

Visca sant Antoni!

Antoni Pastor i Cabrer

Batle de Manacor

Edita:Patronat de Sant Antoni

Dipòsit Legal:PM 1171-2013

Disseny i impressió:Impremta Leo, Manacor

Fotografia contraportada:Estudi9

Fotografies portada i interiors:Carles Pascual

3

4 5

Manacorines i Manacorins!!!!!

És un plaer poder tornar a dirigir-me a vosaltres, els vertaders protagonistes de les millors festes del nostre municipi. Voldria simplement comentar-vos que, un any més, el Patronat s’ha esforçat perquè pugueu gaudir de les festes de sant Antoni de Manacor. Enguany hem intentant, com ja és costum, que el pressupost sigui el més ajustat possible.

Després de minvar la despesa del programa, hem cregut oportú repartir allò que hem estalviat entre els premis de foguerons i carrosses, intentant ajudar a fer front al cost que suposa participar-hi, sovint en les dues versions .

Com de segur heu vist mirant la portada del programa, les festes de 2014 es dediquen als fogueroners per la seva complicada labor. La seva tasca és cada any més difícil per la complexitat de trobar llenya, però l’esforç certament val la pena: tenim els foguerons més ben aconseguits possiblement de tot Mallorca.

Vos desitj les millors festes, amb molta salut i alegria, participant a tots els actes que pugueu, per als quals posam tota la nostra voluntat durant pràcticament tot l’any, de molt bon gust i qualque nirvi.

Visca sant Antoni!!!

Visca MANACOR i els MANACORINS!!!

Mateu Juan Ferrer

President del Patronat de sant Antoni.

Il·lustració: Pere Pascual

6 7

en el llamp i el tro, i el foc de les entranyes de la terra, que vomiten els volcans. La figura flamejant del Sol és la manifestació més radiant de la divinitat. I el foc va esdevenir el centre de la vida comunitària d’ençà de la seva domesticació.

L’encesa de foguerons la nit de sant Antoni –en tots els pobles de la Mediterrània- forma part dels rituals primitius del culte al Sol. Els dimonis peguen bots, fan cabrioles per damunt el foc i ballen al seu voltant talment els xamans i bruixots primitius. El fogueró representa la victòria de la llum sobre les tenebres. Dia 17 de gener és molt proper al solstici d’hivern (22 de desembre). El foc simbolitza el “renaixement” del sol, element masculí que fertilitza la terra. Els nostres avantpassats estaven convençuts que agafar les cendres dels foguerons de sant Antoni i escampar-les pels sementers afavoria les collites.

I un component ritual molt primitiu és el fet de saltar damunt el foc, acte que es creia que comportava la consecució màgica de la fecunditat. Es considera el Foc com el fill del Sol que va arribar a la Terra a través del llamp. El nostre calendari és eminentment solar si bé incorpora també el còmput dels antics calendaris lunars, pel que fa a les setmanes i els mesos. Els foguerons (presents a les revetlles de sant Antoni i de sant Joan), les rodes de foc, les danses i balls en rotlle són símbols de la força del sol. La cultura popular té moltíssims refranys que fan referència al fet que les hores d’irradiació solar es recuperen: “Per Nadal, creix el dia una passa de gall”, “Per sant Esteve, una passa de llebre”, “Pels Reis, una passa de vells”, “Per sant Antoni, una passa de dimoni”.

Felip Munar i Munar

Professor associat de la Universitat de les Illes Balears

La festa de sant Antoni celebra el solstici d’hivern, mentre que la de sant Joan celebra el solstici d’estiu. El foc imita la llum i la calor solar per així obtenir la màxima i millor influència de l’astre rei. Segons la “teoria del foc purificador”, es diu que el que es pretenia era destruir els elements dolents de la societat, tant materials com espirituals. En aquest sentit, les fogueres del solstici d’estiu són rituals per invocar que el sol no decaigui massa aviat, mentre que durant el solstici d’hivern, les fogueres són perquè els sol no decaigui de tot.

L’home sempre ha tingut un gran interès pel foc: el foc il·lumina, cou els aliments i ens escalfa en les nits llargues de l’hivern. El foc és l’element d’immolació per excel·lència, però també té la qualitat de regenerar i de convertir la forma caduca i vella en nova i jove. Aquest és el principal significat de les fogueres. Antigament, a molts de camps es cremaven les restes de la collita de l’any anterior com a bon auguri de l’any present. A molts de llocs de les ciutats es cremaven estris i mobles vells, amb l’esperança de començar millor el nou temps que s’apropava. En aquest sentit té una virtut purificadora i, alhora, fertilitzadora. Per sant Josep –dia 19 de març-, tot rememorant el seu ofici del fuster, es feia neteja de l’obrador, al final de l’hivern –provinent d’una festa gremial, de caràcter estacional-. El foc presidia la festa i, probablement, la tradició de les falles de València tengui aquest mateix origen; els petards i trons poden respondre a la idea d’allunyar els dimonis i mals esperits que envien calamitats i malalties a la gent, ara que comença un nou cicle.

El foc és un dels quatre elements de la natura. Per a Heràclit, és “l’agent de transformació”, ja que totes les coses provenen del foc i hi retornen. El foc és vivificador i devorador: dóna claror i escalfa, crema i destrueix. Agombola els metalls i torna cendra allò que toca. El foc pertany als déus. És un atribut epifànic del seu poder: el foc del cel, que esclata

EL FOC, ENTRE LA LLAR, LA SUPERSTICIO I LA FESTA´

98

dImARTS 720.30 hPresentació del programaCa na Vallespina

dImECRES 820.30 hTorrada popular oferida pel Patronat de sant AntoniPrimera ballada dels dimonisPlaça de Ramon Llull

dIjOUS 920.30 hCentenari del Bar HípicaProjecció “Sant Antoni en primera persona”

dIvENdRES 1017.00 hBauxa santantoniera per als més petitsHo organitza l’Associació 0 a 3 de ManacorPlaça de la Constitució (Verdures)

21.00 hAssaig dels goigs de sant Antoni i ximbombadaTorrada de pa i talecaEl Patronat convida a vi i mistelaPlaça de la Concòrdia

dISSAbTE 11d’11 a 13.30 hIII Mostra de dibuix infantilTemàtica: Els fogueronsBases a www.santantonimanacor.catClaustre de sant Vicenç Ferrer

20.30 hComèdia de sant AntoniVegeu programa a partTeatre de ManacorPreu: 6€

20.00 hXimbombadaBar Mallorquí

dImARTS 1420.30 hPresentació del DVD: La festa de sant Antoni de Manacor.Producció del Patronat de sant AntoniTeatre de Manacor

dIjOUS 1614.15 hSortida dels dimonis. Cas Baciner

14.30 hRepicada general i ball davant la Sala

15.00 hVisita als foguerons que concursen per qualificar-los

17.30 hVisita del sant, dimonis i sonadors a la Residència de MajorsDonem preferència als residents

19.00 hColcadaSortida des de la Sala del carro de la Colcada amb policia, autoritats, membres del Patronat, Colcada, dimonis, Banda de Música i poble

19.30 hCant de completes i dels goigs de sant Antoni. Amb les corals de Manacor, Banda de Música i santantoniersParròquia de la Mare de Déu dels Dolors

10

20.00 hEncesa del primer fogueró davant la RectoriaUna forta tronada de coets anunciarà que els dimonis de Manacor han encès el fogueró de la Rectoria. A partir d’aquest moment, ja es pot prendre foc a tots els altres foguerons. Ajudem a mantenir la tradició!

22.30 hBall de bot amb el grup GalivançaPlaça de Ramon Llull

dIvENdRES 179.30 hTrobada dels participants de les BeneïdesAvinguda de Baix des Cós- Aquells que no vulguin concursar als premis es poden presentar a partir de les 10.30 h- L’entrada de carrosses i carruatges: av. del Parc- Concentració de cabriols: c. de Sebastià Rubí- Concentració de muntures: c. de l’Aigua- Concentració de nins amb animalets: c. de Sant Joan- Concentració de comparses que no acompanyin carrossa: c. de Pere Llull- Concentració de ponis: c. de Diana- Carros i carrosses: av. de Baix des Cós (altura c. de l’Aigua)- El jurat qualificarà de 9.30 h a 10.30 h Es prega puntualitat- Es prega dur roba tradicional

10.45 hLliurament de premis de foguerons i de la III Mostra de dibuix infantilPlaça de Ramon Llull

11.00 hBeneïdesEs desfilarà per l’av. de Baix des Cós, c. de la Mare de Déu de les Neus, plaça de Ramon LLull, via de Portugal i c. del Dos de Maig. Si plou, les Beneïdes s’ajornaran al diumenge 20 a la mateixa hora

16.00 hVisita dels dimonis a l’Hipòdrom de ManacorTot seguit, s’iniciarà la darrera volta pels carrers del poble, com és tradició

*20.00 hDarrer ball dels dimonisPlaça de sa Bassa

*20.30 hMissa solemne en honor de sant AntoniDesprés del darrer ball, a la parròquia de la Mare de Déu dels Dolors

*Hores aproximades

LOCALITZACIO I RECORREGUT DE LES BENEÏDES

ELS ESCOLARS CELEBREN SANT ANTONI

1 234

5 6

7

Recorregut

Cabriols

Muntures

Carrosses

Carros i carruatges

Nins amb animalets

Comparses sense carrossa

Ponis

1234567

Quèmenjamper SantAntoni? dimonis de

pa amb fonteta!

Ara va de gloses!

Material didàctic per

treballar el tema de les

matances a les aules elaborat per l’alumne de l’IES Porto Cris-

to, Pau Galmés Piña

Fogueró elaborat pels escolars de Manacor sobre “La Història del

Dimoni Cucarell” de Guillem d’Efak.Dirigit per Artcoolactiu i amb la

col·laboració de l’Associació Cultural s’Agrícola. A sa Bassa.

Taller de glosat i combats

de picat per als alumnes

més grans amb els

“Glosadors de Mallor-

ca”

manacor plede dimonis!Caretes de dimoni per decorar i lluir la festa!

11

´

13

SON mACIÀdIjOUS 1621 h Fogueró a la Plaça

dIUmENgE 1915.30 h Beneïdes i ballades

S’ILLOTdISSAbTE 1818 h Missa a la Parròquia de l’Assupció

19 h Encesa de fogueró i torrada

20 h Ballada de dimonis; S’Illot, Sant Llorenç des Cardessar, Porto Cristo, AC d’Amics de sant Antoni, Son Macià i Son CarrióVetlada de ball de bot amb l’Agrupació Sa Torre. Sangria per a tothom. Plaça del Llop.En cas de pluja ES PASSA AL PROPER DISSABTE A L’Av. dels Pins

CALES dE mALLORCAdIvENdRES 2420 h Encesa fogueróPàrquing de davant el Centre Cívic

PORTO CRISTOdIvENdRES 1020 h Combat de picat al Centre de Cultura

dISSAbTE 1116.30 h Taller de ximbombes a la sala d’actes de la Delegació municipal

18.30 h Volta amb la somereta Tonina per diversos bars i assaig dels goigs

21 h Sopar de torrada de pa i taleca al bar can Nofre

dIjOUS 1613.30 h Sortida dels dimonisCas Baciner (carrer de Caravel·les)

19.30 h Missa i goigs de sant AntoniEsglésia Mare de Déu del Carme

20 h Encesa de foguerons

dIvENdRES 1716 hBeneïdes i ball de botPlaça de ses Comes

Sant Antoni sense foguerons no seria sant Antoni. I els foguerons sense els fogueroners serien impossibles. Enguany parlam amb dues fogueroneres de pro: Montse Grimalt (Manacor, 1943) més coneguda com na Montse del Porrón, i na Bàrbara Ferrer (Manacor, 1951), del Bar Ca Na Ferrera.

Què és el més antic que recordau de la festa de sant Antoni?MG: Jo quan vaig venir aquí tenia setze anys. Aquí davant (assenyala els edificis de davant el bar El Porrón) no hi havia res, més que un bloc d’habitatges, tot era fora vila. Començàrem a dir que havíem de fer un fogueró. Tothom s’hi va posar, i entre tots els veïnats duguérem cadires velles i palmes velles, i vénga gresca! Per fer les figures estojàvem les camises i els calçons vells d’un any per l’altre. Aquí dedins hi havia una estufa de serradís, cremàvem rom. Així va començar la nostra història. BF: Mon pare era molt pardalenc, li agradava molt la gresca i el riure i vuit dies abans de sant Antoni va començar a amollar herbetes i a cantar i a fer foguerons...

EL PAPER dE LES dONES FOgUERONERESÉS COmANdAR

>Entrevista

12

14 15

En aquell temps hi havia molta més germanor que ara... Un tenia dues figueres, l’altre havia llevat un garrover, l’altre tenia tres portes velles, i un parell de dies abans els camioners que venien pel bar ens ajudaven a traginar el material i el dia que ho duien mon pare els convidava a una freixurada. El dia que componien el fogueró tothom anava convidat, perquè els que no hi ajudaven també sortien sense pagar. De no res feien un fogueró.

durant molts d’anys hem tengut la sensació que el ball dels dimonis arrossega molta de gent i que, en passà pels foguerons si no els troba buits, els acaba de buidar. Què en pensau vosaltres?BF: Antigament hi havia en Joan Bulla, que duia en el llum de carburo i passejava una vintena d’al·lots darrere ell. Quan ell arribava sabies que ja havies d’esperar els dimonis. En aquell temps, l’amo del cafè els solia convidar a beure a tots, i doblers per a la bacina. El que ha passat avui en dia és que per a molts de casiners del nostre bar és millor si no hi van que si hi van. A mi mon pare em va ensenyar que una mà renta l’altra: si vols fer festa, col·labora. A ca nostra els dimonis vengueren sempre. Quan ma mare es va posar malalta, sempre vaig menar els dimonis a fer un parell de balls a ca seva. Ella estava dins una cadira amb rodes i aquella doneta passava un guster. Una vegada que mon pare i ma mare se n’han anats, jo ja vaig plegar el bar. Però procur que els dimonis vénguin sempre a ca nostra. I sense dir una barbaritat, entre dues-centes cinquanta i tres-centes persones s’hi arrepleguen a esperar-los. Ara bé, som pardalota i agaf una gorra que tenc a posta i a tots els que vénen al carrer, els que conec, els deman dos o tres euros. I no hi ha any que no arrepleguem aquells seixanta o setanta euros per fer ballar els dimonis. El carrer ve amb rampa i els dimonis em diuen “vatuadell Ferrera, te matarem”, perquè hi fa mal ballar.

MG: Fa molts d’anys que vàrem dir: “Han d’entrar els dimonis a dins El Porrón a ballar”. Em varen dir que això no es podia fer, que no es feia enlloc. Però entren. Entren a ballar, i la madona d’El Porrón balla amb els dimonis, cosa que no fa ningú, no ho puc explicar... (s’emociona).

BF: Som molt diferents. Ella balla i jo pas gust de cantar. Cada any els trec una cançó bruta. I en va quedar una que és l’èxit, i si no cantam aquesta no es poden aturar de ballar. I diu: “Sant Antoni n’és vengut / i a damunt una somera / i el qui vagi més mogut / que li donin per darrere”. Fa més de vint anys que la cantam.

El concurs de foguerons dóna un incentiu a la gent que hi participa. Però cada any hi ha polèmica entorn dels premis...

BF: Hi ha una un problema: avui en dia no són foguerons, són falles, tothom es prova a veure qui fa la falla més guapa. I jo trob que un fogueró és un fogueró. Premis? Si un any ens han donat una copa ens han donat molt.

MG: Els foguerons que es fan ara no són de sant Antoni. Es poden comptar amb els dits d’una mà els foguerons que siguin de sant Antoni-sant Antoni. Nosaltres no hem fuit de sant Antoni, els nostres foguerons són d’animals i de qüestions relacionades amb sant Antoni. Un fogueró ha de ser pagès. Ara bé, jo respect totes les maneres de fer. Trob que haurien d’agafar de jurats una gent que se n’entengués dels foguerons de sant Antoni, no artistes o altra gent... perquè sempre hi ha polèmica.

I si no hi hagués concurs?BF i MG (responen a cor): Això seria l’èxit. Perquè no hi hauria enveges...

Un bar que avui faci un fogueró, i convidi a beure els cantadors... Hi perd doblers o n’hi guanya?BF: Si hi ha gent, empata. Quan duia el bar jo teníem aquell pa amb la llonganissa i el botifarró dins una bosseta, i convidàvem els clients. Però sempre n’hi ha hagut de gorreros. N’hi havia que passaven dues i tres vegades, i quan estaven redons tornaven passar i ho posaven dins el caixó del mobilet. Una vegada a un home li vaig demanar a un home que ja havia passat set vegades: “Quantes vegades heu passat mestre?”. “Com que avui és gratis, carreg”, em va dir. “Idò jau, cinc més”. El que no li vaig dir és que les cinc que li donava eren les que li havia pres de dins el caixó del mobilet.

MG: Nosaltres donam sopar a tot el poble que ve. Sangria, vi, taronjada, llimonada, panxeta, llom, llonganissa...

Quin és el paper de les dones en els foguerons? Quina funció hi teniu? BF: Aquí tens na Montse, que sempre ha duit la barra. I jo a ca meva no he deixat comandar mai l’home. Ja pots veure quina ha estat la nostra feina: comandar. Jo tenc un home que és un sac de pa, però no s’ha sentit mai casiner. En canvi, pegava un crit jo, i tothom s’aturava. MG: Jo ho movia tot. El meu home no ha estat mai casiner, el meu home és pagès, de les Talaioletes, i és molt seriós. BF: Les dones som les que donam el vistiplau a la feina feta.

Antoni Riera VivesLlegiu l’entrevista completa a www.santantonimanacor.cat

16 17

Ja tornam a ser a aquesta estimada festa,tots plegats l’hem de voler disfrutar;Ajuntament i Patronat s’hi prestarà,i visca el Patronat que és gent honesta.

El bon humor mai l’hem de perdre,sortiguem a fer la festa al carrer;si no hi ha més retallades anirà bé,si n’hi ha més podem anar tots a jeure.

Sant Antoni ja és aquíamb coratge i bona eima,per ajudar als joves a trobar feinai els majors no els hagin de mantenir.

El PI a l’Ajuntament vol entrar,serà un ajuntament amb moltes bosses;si no els fumiguen a totes,no s’aturaran de gratar.

Lo dels polítics és un misteri,han de robar per les seves ambicions;se’n duen els doblers a les altres nacionsi noltros mos quedam en la misèria.

Als polítics que manen els hem de dirque a ningú li molesta saber anglès;la manera d’ensenyar-lo és espès,a ells el que els sobra és el mallorquí.

Parlar castellà no fa més noble,mos volen llevar la tradició;no és la bandera la que fa regió,és la llengua que parla el poble.

Del que faci l’església sempre tenen que dir,enguany que de beatos n’han fet tants;que mentres no mos facin més santsl’església no haurem d’engrandir.

A les Completes hem d’anar a cantaramb alegria i coneixement;el Rector està tot contentper què els joves se saben comportar.

El darrer ball tendrà emoció,hauria d’acabar de lo més bé;pensant ja amb la festa de l’any que veanem a missa per honrar el Patró.

Bon dia Andreu Genovart.Som un santantonier,crid per si vols prendre parti enguany esser el pregoner.

Al.leluia, ja era hora,això nomes faltaria,és sa millor alegria,dels Sants mai m’he fet enfora.

Som nascut a sa Colònia,manacorí adoptat,des de sempre he celebratsa Festa de sant Antoni.

Es dir-ho ara se presta,ja s’acosta el primer ball,tota sa gent ja està llesta,no vos perdeu el detall.

Ara els goigs ja assajam,a Concordi’ hi manca gent,envoltant fogueró ardentel parapachin cantam.

El poble surt al carrer,buiden cada barriada,i davant cal bacinerés el seu punt de trobada.

Anam a s’Ajuntament,veurem ses autoritatsque un dia foren votatsi avui són com s’altra gent.

El fadrí , el pare i el ninde cap a sa Residènciaa veure nostra ascendència,també don Llorenç Bonnín.

He estat molts d’anys dins s’esplaicreis-me no hi ha altra manera,de davant fins a darrerafer amples per guanyar espai.

Però deman un favor,a Completes ‘nau alerta,l’església roman oberta:pel respecte i educació.

No deixeu cap fogueró,sa tradició aquí s’imposa,llegiu de tots cada glosai feis bona reflexió.

Duis de tot per ‘nar a torrar,carregau-vos d’intendència,avui don per penitènciasortir, beure i menjar.

Venga caliu, foc i fum,arreplegau sa quadrilla,duis productes de nostra illai a torrar com de costum.

Enguany a ses beneïdess’estola verda duréi , si no ets tu el que cridesseré jo el que cridaré.

No deixeu cap animal,tots els hem de beneirsi pateixen de cap malel Sant els ho fa fugir.

Ses carreres de cavall,hi anam en haver dinati ben horabaixa entrat,a sa Bassa, al darrer ball.

Tot el poble mallorquíconvidam com se mereix i es rector se despedeixde cada manacorí.

Que comenci ja el saraufeis festa, tots a gaudir,que a mi sols me falta dir:“Salut; podeu anar en Pau”.

CANÇONS NOvESd’EN bERNAT dE S’HORT

SES gLOSES d’EN TONI gALmÉS PRImEl Rector i Sant Antoni

19

Il·lustració: Tomeu Caragol

Il·lustració: Pere Bonet i Carles Costa

FOgUERONS 1r 350€ i trofeu2n 300€ i trofeu3r 250€ i trofeu4t 180€ i trofeu5è 130€ i trofeu6è 100€7è 80€9è 60€10è 50€

CARROSSES1r 350€ i trofeu2n 300€ i trofeu3r 250€ i trofeu4t 180€ i trofeu5è 130€ i trofeu6è 100€7è 80€9è 60€10è 50€

CAbRIOLS1r 35€ i trofeu2n 35€ i trofeu3r 35€ i trofeu

mUNTURA1r 100€ i trofeu2n 60€ i trofeu3r 50€ i trofeu

CARROS I CARRUATgES1r 280€ i trofeu2n 160€ i trofeu3r 110€ i trofeu4t 100€5è 100€

PREmIS

ANImAL mÉS bEN PRESENTATTrofeu

ObSEQUIS A LES vESTImENTESA la persona més ben vestida a l’estil del segle XVIII (masculí)A la persona més ben vestida a l’estil del segle XVIII (femení)A la persona més ben vestida a l’estil del segle XIX (masculí)A la persona més ben vestida a l’estil del segle XIX (femení)Al nin més ben vestit de pagès (fins a 16 anys)A la nina més ben vestida de pagesa (fins a 16 anys)A l’infant més jove vestit de pagès (cal presentar el llibre de família al cadafal abans de les 10.30h)*Més informació al web www.santantonimanacor.cat

ObSEQUIS dIvERSOSA la millor eina antigaA la millor comparsa (mínim 6 persones)Trofeu a tots els ponis

Tots els participants al concurs de foguerons seran obsequiats amb una ensaïmada.Les carrosses i els carros que participin a les Beneïdes rebran una ensaïmada i una botella de cava.Les muntures i cabriols s’obsequiaran amb un lot de productes per al cavall.Obsequi de caramels per als nins que participin a les Beneïdes.

18

A.Riera, instal·lacions 60€Administració de Loteria núm. 3 40€Administració de Loteria núm. 4 40€Almacenes Nicolau - Ca’n Mio 70€Andreu Llull 50€APC 100€ARTEP 30€Autoescola Anam amb rodes 50€Autoescola Manacor 50€Automóviles Coll 50€Bar Ca’n LLuís 20€Bar El Porrón 40€Bar Mallorquí 40€Bar Mingo 300€Bar Ses Moreres 20€Bar Xarop 60€BBVA 100€BEEP Manacor 50€Bernadí Bordoy e hijos 50€Bicicletas Caldentey 50€Bicicletes Sancho 50€Borcal confeccions 30€Bordoy cuines 100€Botiga Can Rovelló 40€Botiga Margarita 50€Bricosegur 30€Ca sa Randera 20€Cafè Pop Bobos, SL 30€Cafès Samba 20€Cafeteria Bon Profit 20€Cafeteria Ses Primetes 200€Calzedonia 100€Can Batliu 70€Can Beia 100€Can Costa 25€Can Cuixa, materials de construcció 50€Can Gorrió 20€Can Lliro, cafè 50€Carnisseria Ca’n Nicolau 20€Carnisseria Carn Fresca 20€Carpintería Riera Bauzá 20€Cas Gallo 60€Cavalcan 240€CCOO UC Manacor 30€Comercial Cladera 50€Comercial Mediterraneo 20€ i col·laboració mercaderiesComestibles s’Artanera 20€

Construccions Valls Amengual 120€Creperia Sa Bassa 100€Cronomotor Manacor 50€Descuits 100€Elbsa 100€Es Taller, teràpies globals i osteopatia 30€Escoleta Cavall de Cartró 20€Expo Manacor 60€Febrer, fruites 40€Floristeria Fullana 50€Floristeria sa Morera 30€Forn Can Ribot 60€ i ensaïmadesFrenos Manacor 60€Fruites Lluïset 70€ Fruites i verdures na Camel·la 50€Fullana Llull, Lacados 60€Galan Santandreu 100€Galmés, Materials de Construcció 200€Garatge Puigrós (Suzuki) 30€Germans Alcover LAND ROVER 50€Germans Miquel, mobles 50€Gestoria Juan Nadal Quetglas 60€Gimnàs Manacor 50€Gomila, correduria de seguros 30€Grup Paperera Manacor 100€Instal·lacions elèctriques Joan Miquel 50€Instal·ladora Pasqual 50€J.Lliteras Mulet SL 110€La Caixa 1.000€Límit Tecnologies, SA 40€Llevant silleria i mobiliari 60€Maversa-Marimon, SA 50€Merceria Ca na Verda 50€Miquel Sureda, mobles 70€MGS seguros y reaseguros SA 100€Naturllar 20€Neumàtics Socias 20€Obres i reformes Miquel Garcias LL. 50€Oficines Januar 80€Olimpic Cor 30€Òptica Es Centre 50€Papereria Muntaner 100€Pastissos de llepolies Bàrbara Llinàs 25€Perruqueria Aduo 20€Perruqueria Catalina Artigues 50€Pinsos Mascaró 120€Pintures Ca’n Nofre 40€Planters Morey i Rosselló 50€

Pub Cúbic 50€Puertas Sansó 60€Rafel Artigues 100€Restaurant Es Cruce (Vilafranca) 50€Rimillo (botiga i premsa) 25€Ros Telecomunicacions 50€Sa Balear, Marbres i Pedres 60€Sa Birra CB 15€Sa Botiga 2011 30€Sa Cantina, cafeteria des polígon 40€Sa Fonda 200€

S’Agrícola, associació cultural 60€Segucor 50€Taller electromecànic Nicolau Sureda 40€Tallers ELITE 50€Tallers G. Parera Sunyer 30€Tapisseria Bernabé Ventura 50€Terra de Vins, vinoteca 30€Tomeu Jaume, motos 50€Talleres TOT MOTOR 60€Totelsa 60€Vipsa 100€

bENEFACTORS

Acadèmia Manacor obsequiAproscom obsequiBar Truis obsequiBenetton Manacor col·laboracióBicicletes Can Nadal obsequiCa na Candila, fruites 300 kg tarongesCa na Fay, boutique obsequiCa na Papa, forn 20 pans i 2 ensaïmadesCa Sa Padrina, carns i embotits 15 kg botifarrons i 15 kg llangonissesCafè Ca sa Capitana obsequiCafè S’Avinguda obsequiCafeteria Ca sa Petita obsequiCan Busco, ferreteria Morey carbó i coetsCan Garanya obsequiCan Munar, forn 20 pansCan Reus viCan Roca, pastisseria 10 ensaïmadesCan Terès, forn 20 pansCan Tòfol, forn 35 pans i 20 ensaïmadesCàrniques Sunyer 15 kg de botifarronsCasal de la Pau-S’Altra Senalla obsequiCereria Sa Bresca obsequiComercial Balear col·laboració mercaderiesContenidors Manacor col·laboració fogueronsDiscos Baba col·laboració mercaderiesDismavi 1 caixa de viElèctrica Perelló Riera, SL obsequiEmbruix obsequiEs Celler Manacor Restaurant obsequiExpert Germans Santandreu obsequiFills de Joan Bisellach col·laboració 1r.ballFinca Son Colom - matances col·laboració

Floristeria Avinguda obsequiHiper Manacor 30 kg.de botifarrons 30 kg.de llangonisses 60 kg. de caramelsImpremta Leo col·laboracióInstal·lacions elèctriquesJ.Puigros SLU col·laboració beneïdesJoieria Fermín obsequiJoieria Manacor obsequiJuguettos Manacor obsequiLlodrà-Llull tapiceria col·laboracióMascaró Suministres i serveis SL obsequiMelchor Mascaró col·laboració fogueronsMiquel Bisellach col·laboració 1r ballModas Isabel obsequiMundi Sport obsequiOfi-Illa obsequiPaperums col·laboració mercaderiesPastisseria Florit obsequiPerruquería Randa Generacions obsequiPollos Salas 20 kg. de botifarronsQue mona!! botiga de roba obsequiRamis, Pastisseria 8 ensaïmadesRestaurant Es Tennis obsequiSenyorets, botiga 3 kg. de senyoretsSet Setmanari obsequiSospiros i pastissos 3 ensaïmadesTallers Gomila Can Salem obsequiTapisseria Llodrà-Llull col·laboració festesToni Llinàs viVivers Llabrés tarongesXisca perruqueria i estètica obsequiYogurtería Yeye obsequi

ObSEQUIS

2120

23

ENCARA NO HO TENS?Trobaràs la paradeta a la seu del Patronat, a la plaça del Rector Rubí (del Palau).

A més de poder-hi adquirir les peces de vestir festives; els motlos de senyorets; el llibre Sant Antoni de viana i Manacor, vuit segles de tradició; el CD Així cantam sant Antoni a Manacor; els impermeables... el local del Patronat també alberga l'exposició permanent d'objectes i cartells relacionats amb les festes.

Recordau que el termini per a participar en el concurs de disseny de la imatge oficial per al 2015 és obert fins al 3 de febrer.

Si vols estar al dia de les notícies santantonieres i vols participar a la festa aportant les teves opinions, fent-nos arribar les teves fotografies ... ens pots trobar i posar-te al dia a:

www.santantonimanacor.catwww.facebook.com/patronatdesantantoni

ESTImEm LA FESTA, RESPECTEm-LA!• A Completes, entrau en silenci a l'església i deixau els beures al carrer.

Respectau la solemnitat de l'acte.• A la Colcada, seguiu l'ordre de la comitiva.• A la sortida de cas Baciner, al ball davant la Sala o a l'encesa del fogueró

de la Rectoria, facilitau l'accés als dimonis i músics.• Als foguerons, divertiu-vos sense cometre excessos. La nit és llarga i

l'endemà hi ha Beneïdes!• Teniu present que l'horari de determinats actes és aproximat.• Anau amb compte amb el mobiliari urbà, les façanes i els arbres!• És un vespre d'anar a peu; facem que sigui acollidor anar pel carrer!

PREmIS SANT ANTONI 2014Inauguració de l'exposició de fotografia i lliurament de premis dia 25 de gener a les 18.00 h a l'Ajuntament de Manacor.Consultau les bases a: www.manacor.orgwww.santantonimanacor.catwww.facebook.com/amicsdesantantoni

Comèdia de Sant Antonide Joan Bartomeu Bosch i Sureda

direcció: Antoni Rosselló

11, 12 i 13 de gener de 2014a les 8 del vespre

Teatre de Manacor

22

24