BEYOND Solutions...129 09 race slide w/armrestsmain component sizes plastic colours blu/blue ral5002 arancio/orange ral2009 viola/purple 145 verde/green 736 avorio/ivory ral1013 grigio/grey

124

SolutionsBEYOND

125

race

126

4 legs

4 legs w/armrests

slide

slide w/armrests

stool

swivel bench

race

127

Una monoscocca dal design geometrico e moderno, disponibile in 8 vivaci colori; opzionabile il pannellino da tappezzare.

L’ampia offerta di telai, che vanno dallo sgabello alla panca, disponibili in varie finiture, la rendono capace di adattarsi a ogni contesto, soprattutto in ambienti Contract e Community anche grazie alla pratica impilabilità.

race showing

features

trolley available

A monocoque chair featuring a geometric and modern design, available in 8 bright colours; optional seat panel can be upholstered.

The wide range of frames, ranging from stool to bench, available in various finishes, mean it can be adapted to any context, especially in Contract and Community environments, and its stackability means it is also highly practical.

128

01 05

raceslide

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo

urs blu/blue ral5002

arancio/orange ral2009 viola/purple 145 verde/green 736 avorio/ivory ral1013 grigio/grey ral7003 giallo/yellow ral1012 marrone/brown ral8022

for all colour codes, see page 135

05

01

02

06

07

08

race-telaio slitta in tondino per scocca senza tappirace-slide wire frame for shell without caps

code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1113410-065 cromato/chrome x1 100 460 500 470 3,20 mc. 0,026

btf-kit piedinibtf-kit feet

code finishing q.kit q.pack kg.x1134306-001 neutro/neutral x1 100 0,05

btfa-kit piedini con gancibtfa-kit feet with hooks


pptf-tappo per fissaggio pavimentopptf-cap for fixing to the floor


race-scocca intera modello racerace-plastic shell model race

code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1133908-012 giallo/yellow ral1012 x1 10 380 410 450 1,60 mc. 0,02

race-confezione accessori per scocca racerace-accessory pack for shell race

code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1137008-006 giallo/yellow ral1012 x1 10 telaio in tondino/wire frame 0,085 mc. 0,001

race-pannello sedile da tappezzarerace-back panel for upholstery

code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1132203-049 nero/black x1 20 0,53 mc. 0,003

confezione viti tbl+ fr. d.5x14 per pannello da tappezzarescrews tbl+ fr.hilo d.5x14 zinc.black (to fix seat panel) package

code finishing q.kit q.pack117003-071 nero/black x4 200

01

02

03

04

05

06

07

08

07

02 03 04

op

tiop

nals

+

01 05 06 02

03 0405 06 07 08optional

race-carrello portasedie con accessori verniciato nerorace-trolley for chairs with accessories painted black

code finishing q.kit110803-348 nero/black x1

129

09

raceslide w/armrests

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo



05

10

11

09

02

06

07

10

08

race-telaio slitta con braccioli in tondino per scocca senza tappirace-slide wire frame with arms for shell without caps


race-bracciolo plastica colorato per telaio filorace-colored plastic arm for wire frame

code finishing q.kit q.pack a b kg.x1 vol.x1131703-019 nero/black x2 40 175 55 0,10 mc. 0,0004

vite hilo tbl+ fr. d.5x12 zincata nera(per fissare bracciolo tondino)screw tbl+fr.hilo d.5x12 zinc.black(to fix wire arms)


09

10

11

10

+

09 05 1006 11 02

03 0405 06 07 08optional

02 060503 0704 08

for the components below, see page 128 for all colour codes, see page 135

130

12 05

racestool

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo




05

12

02

06

07

08

race-sgabello alto in tondino per scocca senza tappirace-wire high bar stool for shell without caps


btf-kit piedinibtf-kit feet



code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1133905-012 avorio/ivory ral1013 x1 10 380 410 450 1,60 mc. 0,02


code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1137005-006 avorio/ivory ral1013 x1 10 telaio in tondino/wire frame 0,085 mc. 0,001





12

02

05

06

07

08

07

02

op

tiop

nals

+

12 05 06 02

05 06 07 08

131

13 05

race4-legs

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo




05

08

13

14

16

15

07

16

race-telaio 4 gambe in tubo d.18 senza tappirace-4 legs frame d.18 without caps

code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1112703-015 nero/black x1 150 460 500 470 1,85 mc. 0,014112707-015 marrone/brown ral8022 x1 150 460 500 470 1,85 mc. 0,014112704-015 grigio/gray ral7003 x1 150 460 500 470 1,85 mc. 0,014112705-015 avorio/ivory ral1013 x1 150 460 500 470 1,85 mc. 0,014112710-015 cromato/chrome x1 150 460 500 470 1,85 mc. 0,014

confezione puntali tondi d.18 neriblack inner round caps d.18 package

code finishing q.kit q.pack137003-072 nero/black x4 200134205-181 bianco/white x4


code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1133916-012 verde/green 736 x1 10 380 410 450 1,60 mc. 0,02


code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1137016-005 verde/green 736 x1 10 telaio tubo/tube frame 0,085 mc. 0,001





race-coppia agganci laterale in tondino + plasticarace-pair side wire hooks + plastic

code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1113410-004 cromato/chrome x1 50 0,15 mc. 0,0004

13

14

05

15

07

08

16

07

+

13 05 15 14 16

05 15 07 08

16

op

tiop

nals

optional

optional

optional

132

17

race4-legs w/armrests

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo




05

18

19

17

14

15

07

08

race-telaio 4 gambe in tubo d.18 con braccioli senza tappirace-4 legs frame d.18 with arms without caps

code finishing q.kit q.pack a b c kg.x1 vol.x1112703-016 nero/black x1 60 460 500 470 3,40 mc. 0,035112707-016 marrone/brown ral8022 x1 60 460 500 470 3,40 mc. 0,035112704-016 grigio/gray ral7003 x1 60 460 500 470 3,40 mc. 0,035112705-016 avorio/ivory ral1013 x1 60 460 500 470 3,40 mc. 0,035112710-016 cromato/chrome x1 60 460 500 470 3,40 mc. 0,035

race-bracciolo plastica colorato per telaio 4 gamberace-colored plastic arm for 4 legs frame

code finishing q.kit q.pack a b kg.x1 vol.x1131703-017 nero/black x2 40 175 55 0,10 mc. 0,0004

vite hilo tbl+ fr. d.5x14 zincata nera (per fissare bracciolo in tubo)screw tbl+fr.hilo d.5x14 zinc.black (to fix tube arms)


race-carrello portasedie con accessori verniciato nerorace-trolley for chairs with accessories painted black


17

18

19

+

17 05 15 14 18 19

05 15 07 08

14 080705 15

for the components below, see page 131

18

133

20 05

raceswivel

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo




05

08

22

20 23

07

15

21

race-supporto girevole a gas per scocca racerace-swivel frame for race shell

code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1110903-070 nero/black x1 8 1,40 mc. 0,005110904-070 grigio/grey ral7003 x1 8 1,40 mc. 0,005

confezione tappi copritesta d.18 neriblack cover head caps d.18 package





code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1137005-005 avorio/ivory ral1013 x1 10 telaio tubo/tube frame 0,085 mc. 0,001





b40 base in metallo d.640 con coprisaldaturab40 metal base d.640 with cover welding

code finishing q.kit q.pack a ø kg.x1 vol.x1110210-027 cromato/chrome x1 5 60 640 2,85 mc. 0,014

cpg-copertina in plastica per telaio girevolecpg-plastic cover for swivel frame

code finishing q.kit q.pack a b c d ø kg.x1 vol.x1130903-000 nero/black x1 50 60 200 210 167 36 0,1 mc. 0,0015

20

21

05

15

07

08

22

23

07

+

20 05 15 21 22 23

05 15 07 08

optional

optional

22

CPGplastic cover for swivel frame

23

op

tiop

nals

C

D B

A

∅

C

D B

A

∅C

D B

A

∅

134

24 05

racebench

mai

n co

mp

one

nt s

ize

sp

last

ic c

olo



05

24

21

07

15

08

race-supporto per attacco scocca race su pancarace-bench frame for race shell


confezione tappi copritesta d.18 neriblack cover head caps d.18 package





code finishing q.kit q.pack kg.x1 vol.x1137005-005 avorio/ivory ral1013 x1 10 telaio tubo/tube frame 0,085 mc. 0,001





24

21

05

15

07

08

+

24 05 15 21

05 15 07 08

07

for the bench components, see page 201 for all colour codes, see page 135

op

tiop

nals

SLIM bench arm

aluminiummetalplastic

CUTbench arm

OPTIONALbench connector

APOLLbench arm

JIMbench leg

90GM bench leg

90GFbench leg

100GM bench leg

200GM bench leg

PIONEER bench arm

CUTbench leg

SLIMbench leg

NEWNEWE-USB

bench plug

135

raceoptional colour codes 133915-012

133907-012133914-012133916-012133905-012133904-012133908-012133907-013

blu/blue ral5002 arancio/orange ral2009 viola/purple 145 verde/green 736 avorio/ivory ral1013 grigio/grey ral7003 giallo/yellow ral1012 marrone/brown ral8022

137015-006137007-007137014-006137016-006137005-006137004-006137008-006137007-008

131704-019131703-019131705-0179

137015-005137007-005137014-005137016-005137005-005137004-005137008-005137007-006

131704-017131703-017131705-017


grigio/grey ral7003 nero/black avorio/ivory ral1013


grigio/grey ral7003 nero/black avorio/ivory ral1013

shell colour codes

plastic shellsscocche in plastica

05

accessory colour codes armrest colour codes

plastic accessories for wire frame plastic armrests for wire frameaccessori in plastica per telaio in tondino braccioli in plastica per telaio a filo

06 10

plastic accessories for tube frame

plastic armrests for 4-legs frame

accessori in plastica per telaio in tubo

braccioli in plastica per telaio 4 gambe

15

18

Documents

BEYOND Solutions...129 09 race slide w/armrestsmain component sizes plastic colours blu/blue ral5002 arancio/orange ral2009 viola/purple 145 verde/green 736 avorio/ivory ral1013 grigio/grey