BGFG bei uns 04/10

Ausgabe 04/2010

Wohnen mit Hamburger Genossenschaften

Zeig' uns Dein Talent

18. Juni 2011 auf dem Heiligengeistfeld

Schon einmal

vormerken:

Unsere Themen: GrundwasserschutzSielsanierung mit dem

Inliner-VerfahrenSeite 5

Das war 2010Wir blicken zurück auf ein

erfolgreiches JahrSeite 14–15

FreiZeiT & KUlTUr

Hallo Kids ��26Ach Hamburg ��27ApAssionAtA ��27

Service preisrätsel ��28Jahresgewinnspiel 2010: Die Gewinner ��29Angebote für unsere Genossenschaftsmitglieder �� 30/31up to date ��32

2inhalT

Editorial

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Liebe Leserinnen und Leser,vor einiger Zeit hatte ich sie aufgerufen, sich an den Aktions-tagen „nachbarschaft verbindet!“ zu beteiligen und sich näher mit den Menschen in ihrem Haus und ihrer Umgebung be-kannt zu machen� Viele Hamburgerinnen und Hamburger sind diesem Aufruf gefolgt� Von mehr als 200 Veranstaltungen wissen wir� Die Zahl der kleinen nachbarschaftsaktionen, die uns nicht gemeldet wor-den sind, ist sicher mindestens genauso groß�Zu denen, die sich an den Aktionstagen beteiligt haben, ge-hören auch viele Mitglieder der Hamburger Wohnungsbauge-nossenschaften� Vielleicht ist das verständlich: Wer in einer genossenschaftlichen Wohnung lebt, weiß, wozu eine starke

hambUrG städtepartnerschaften ��17tatort Hamburg ��18„nachbarschaft verbindet!“ ��19Wie ich es sehe ��20Junge Familien sind die beliebtesten nachbarn ��20

wohnen DEsWos: Aus spenden finanziert! ��21Vorstandswechsel im Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften ��21Einer von uns: „Bäckerei Rettungsbrot" ��22Wunschnacht: träume wurden wahr �23Unser tag 2011 �� 24/25

Gemeinschaft gut ist� Besonders wertvoll ist das Engagement für den Zusammenhalt der Menschen in der nachbarschaft aber in jedem Fall� Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen Aktiven, die die idee von „nachbarschaft verbindet!“ verwirklicht haben� All jene, die jetzt schon – oder noch nicht – dabei waren, möchte ich ermuntern, das Motto jederzeit aufzugreifen und mit „Alltagsle-ben“ zu füllen� Und auch im kommenden Jahr wollen wir weiter-machen, weil die ersten Aktionstage so erfolgreich waren� Bis wir die Anonymität der Großstadt überwunden haben und eine „stadt aus 1�000 Dörfern“ sind, ist der Weg noch weit�ich zähle darauf, dass sie den Weg weiter mit uns gemeinsam gehen�

Auf gute nachbarschaft, ihr

Dietrich Wersich

senator für soziales, Familie, Gesundheit undVerbraucherschutz

wohnen bei der bGFGVorgestellt: zwei Männer, die anpacken �� 3Unsere Mitarbeiter �� 3sanierung und Modernisierung bei der BGFG �� 4Dichte siele für Grundwasserschutz �� 5Familienausfahrt ins „Multimar Wattforum“ in tönning �� 6Wie lebt eigentlich �� 6sommerfrische und psychothriller �� 7soziale projekte unterstützen �� 8töpfern mit der sahnespritze �� 8Aktionen von nachbarn für nachbarn �� 9Demokratie braucht information ��10Richtfest in ohlsdorf ��10BGFG-Mitgliederbefragung 2010 ��11Buchbinder am Großneumarkt ��12Auf die Räder – fertig – los! ��13Vögel füttern: Ja, aber richtig!��13Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr 2010 ��14Frohe Weihnachten ��16Weihnachtskonzert und Weihnachtsmärchen ��16Öffnungszeiten rund um die Feiertage ��16

Kommen, wenn sie gebraucht werden: Sven Evers (l.) und Frank Jahns

Elke RibeaucourtHartmut Hoffmann

Vorgestellt: zwei Männer, die anpacken

Der Mix macht‘s!Heute hier, morgen dort: Sven Evers und Frank Jahns sind immer da, wo sie gebraucht werden. Und jeder Tag ist anders. Langeweile? Für beide ein Fremdwort.

Wenn er in Niendorf die Verwalter vertritt, hört Frank Jahns morgens als erstes den Anrufbeantworter ab und macht eine „Briefkastenrun-de“ durch unsere größte Wohnanlage. So erfährt er, wo den Mitglie-dern der Schuh drückt ... wo ein Wasserhahn tropft, ein Lichtschalter nicht in Ordnung oder ein Herd defekt ist. Einige seiner Reparaturzet-tel kann Frank Jahns gleich selbst abarbeiten: „Seit zwölf Jahren bin ich bei der BGFG“, erklärt der gelernte Gas- und Wasserinstallateur. „Erst war ich Verwalter, dann habe ich im Klempner-Team gearbeitet und heute mache ich beides.“ Neben seiner Vertretungstätigkeit in Niendorf und dem Klempnern ist Frank Jahns auch noch als Verwal-ter für unsere 56 Luruper Wohnungen zuständig.

Helfen tut allen gut

„Die Arbeit ist abwechslungsreich und ich kann etwas für die Mit-glieder tun – das gefällt mir“, sagt Frank Jahns und spricht damit sei-nem Kollegen aus der Seele: Auch Sven Evers kommt viel rum, jeder Tag bringt neue Aufgaben. Hauptsächlich ist er im Bereich Neubau und Modernisierung eingesetzt, um Nachbarn bei oder nach Baumaß-nahmen zu unterstützen. „Vor allem ältere Menschen haben oft nie-manden, der ihnen mal ein Bild aufhängt oder ein Regal zusammen-baut“, berichtet Sven Evers. „Es tut ihnen gut, wenn jemand hilft – und mir auch. Ich bin gern für die Menschen da.“

Zusätzlich kümmert er sich als Verwalter um 108 Wohnungen in Neu-wiedenthal und unterstützt bei Bedarf den Hausmeister in der BGFG-Geschäftsstelle. Sven Evers ist seit fünf Jahren für unsere Genossen-schaft im Einsatz.

Praktisch, verlässlich, selbstständig

Der vielfältige Alltag braucht die verschiedensten Fähigkeiten – vor allem handwerkliches Geschick ist gefragt, außerdem Kontaktfreude

und Verlässlichkeit. Denn wenn sie als Verwalter zum Beispiel die Sicherheit von Spielplätzen oder Gehwegen kontrollieren, tragen sie eine Menge Verantwortung.

Ebenfalls wichtig: Organisationstalent und Flexibilität, um die ver-schiedenen Tätigkeiten unter einen Hut zu bekommen. Eine Umzugs-hilfe in Hamm, eine defekte Spülung in Neuwiedenthal, die Kontrolle des Waschhauses in Niendorf – Frank Jahns: „Wir sind viel unterwegs und koordinieren die Einsätze so, dass wir unsere Zeit gut nutzen.“ Und das klappt bestens, wie auch die Zusammenarbeit mit den Kol-legen. Sven Evers: „Bei der BGFG gibt es gute Arbeitsbedingungen und ein sehr kollegiales Miteinander. Für mich ist dieser Arbeitsplatz ein Volltreffer.“

Wir gratulieren

... Hartmut Hoffmann, der zum 1. November 30 BGFG-Jahre voll macht. Er ist im Gärtner-Team für Sie im Einsatz.

Wir begrüßen

... Elke Ribeaucourt, die zum 15. August in der Abteilung Sozial-management anfing. Hier ver-tritt sie Stefanie Willi, die Nach-

wuchs erwartet und deshalb eine Weile aussetzt.

Wir verabschieden

... Nicole Inselmann, die ihr per-sönlicher Weg nach Norwegen ge-führt hat. Sie war zwölf Jahre bei der BGFG.

Ihnen allen herzlichen Dank und alles Gute!

Unsere Mitarbeiter

www.bgfg.de • 04/2010

3wohnen bei der BGFGMenschen und Ideen

BGFG-01510 bei uns 04-10_RZ.indd 3 04.11.2010 19:31:24 Uhr

Rücklauf

Vorlauf

Verbrauch zu hoch!

Rücklauf-temperatur zu hoch!

Sanierungen und Modernisierungen bei der BGFG

Pro Umwelt: hydraulischer Abgleich Der Klimaschutz liegt uns am Herzen – günstige Betriebskosten auch. Durch den hydraulischen Abgleich bei unseren Heizungsanlagen können wir beides verbinden.

Ohne hydraulischen Abgleich: ungleichmäßige Wärmeverteilung bei hoher Vorlauftemperatur.

Mit hydraulischem Abgleich: gleichmäßige Wärmeverteilung bei energiesparender Vorlauftemperatur.

Aber was ist ein hydraulischer Abgleich? In einem Satz: Es ist ein modernes Regelungsver-fahren, das eine ausgeglichene Warmwasserverteilung im ge-samten Heizsystem sichert und dadurch Energie spart.

Vor der Durchführung des hy-draulischen Abgleichs wurden die Heizkörper in den oberen Etagen oft nicht richtig warm, denn Wasser ist träge und fließt am liebsten nach unten. Damit die Nachbarn im Dachgeschoss nicht frieren, musste die Vor-lauftemperatur oder die Pum-penleistung der Heizung erhöht werden. Beides kostet viel Ener-gie, die nach dem hydraulischen Abgleich eingespart wird.

Gelegentlich ruft die moderne Technik allerdings Stirnrunzeln hervor, denn: Der Heizkörper wird nicht mehr richtig heiß. Ein Fehler? Nein. Im Gegenteil.

Sparen durch exakte Einstellung

Beim Heizen wird heißes Wasser in den Heizkörper geleitet. Das Besondere nach Durchführung des hydraulischen Abgleichs: Die Menge ist genau dosiert. Es fließt nur so viel heißes Wasser in den Heizkörper, wie für eine gewünschte Temperatur benötigt wird. Die Menge richtet sich nach der Zimmergröße – deshalb hat der Heizungstechniker Ihre Räu-me ausgemessen.

Während das heiße Wasser durch den Heizkörper fließt, gibt es Wärme an den Raum ab. Ist die Wassermenge richtig einge-stellt, hat das Wasser seine ge-samte Wärme abgegeben, wenn es den Heizkörper verlässt.

Das heißt: Wenn der Heizkörper nach unten hin kühler wird, ist dies ein Zeichen für bestmög-liche Nutzung der Heizenergie! Ist er unten so warm wie oben, wird Energie verschwendet.

Gleichmäßig heizen

Was Sie beachten sollten: Da-durch, dass der Heizkörper beim energiesparenden System nicht mehr so heiß wird, dau-

ert die Erwärmung des Raumes länger.

Eine Wohlfühltemperatur ist dennoch schnell erreicht, wenn Sie Ihre Räume nicht auskühlen lassen: Stellen Sie das Thermos-tat tagsüber auf 2, auch wenn Sie nicht im Hause sind. Wir wünschen einen behaglichen Winter!

Ihr Ansprechpartner

Stephan InselmannTel. (040) 21 11 00-57E-Mail [email protected]

Rauchwarnmelder können Leben retten: Sie schlagen bei Rauch- entwicklung so laut Alarm, dass garantiert alle wach werden!

Laut Gesetz müssen in Hamburg bis zum 31. Dezember 2010 alle Wohn- und Schlafräume, Kinderzimmer und Fluchtwege mit den klei-nen weißen Geräten ausgestattet sein. Wir sind genau im Zeitplan und

können mitteilen: Ende des Jahres ist die Installation der Rauchwarn-melder in unseren Wohnungen abgeschlossen.

Die Investitionskosten von rund 725.000 Euro trägt die Genossen-schaft. Lediglich die jährlichen Wartungskosten werden ab 2011 in die Betriebskostenabrechnung einfließen.

Rauchwarnmelder installiert

Quelle: F. W. Oventrop GmbH & Co. KG

Infoline (0180) 22 44 66 0 • Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr(6 Cent pro Gespräch aus dem deutschen Telefonnetz, Mobilpreise können abweichen)

4wohnen bei der BGFGPlanen und Bauen


Sielsanierung: ein Großprojekt der BGFG

Dichte Siele für Grundwasserschutz Rohrleitungen mit Leck – ein Graus für Umweltschützer. Damit kein Abwasser in das Grundwasser sickern kann, müssen schadhafte Rohre abgedichtet werden.

Pro Umwelt: hydraulischer Abgleich

Thomas Beug von CC - Rohrsanierung GmbH verfolgt die Fahrt der Kamera (links) am Bildschirm (rechts).

Die Walze verteilt die Mischung gleichmäßig im Schlauch.

Der schwarze Schlauch ist eine Druckluftkammer, in der der imprägnierte Nadelfilz-schlauch liegt. Er wird mittels Druckluft in das Rohr hinein umgekrempelt.

Die mit kleinen Schein- werfern versehene Kamera wird zur Endkontrolle in das sanierte Rohr eingeführt.

Ein Reinigungswerkzeug: die Kettenschleuder.

Die Mischung aus Harz und Härter muss genau stimmen. Sanierungsexperte Thomas Beug erklärt die Anlage.

Die Harzmischung wird in den Nadelfilzschlauch eingefüllt.

Der Gesetzgeber schreibt vor: Um Boden und Grundwasser zu schüt-zen, müssen die Hamburger Abwasserrohre bis 2015 optisch dicht sein. Deshalb sind alle Hauseigentümer verpflichtet, die Rohre der vor 1976 erbauten Häuser bis zum Anschluss ans öffentliche Siel-netz zu überprüfen und wenn nötig abzudichten. Auch bei einigen BGFG-Häusern gibt es Sanierungsbedarf, zum Beispiel weil Wurzel- einwüchse Leckagen verursacht haben.

Die Siele zu sanieren ist notwendig – und teuer. Wir haben bislang drei Millionen Euro dafür veranschlagt. Die günstigste und für die Bewohner am wenigsten störende Sanierungsmethode ist das soge-nannte Inlinerverfahren, bei dem ein Rohr im Rohr entsteht. Der große Vorteil: Die Rohre müssen für die Abdichtung nicht ausgegra-ben werden.

Wie funktioniert das Inlinerverfahren?

Als erstes wird das Abwasserrohr mit einer kleinen Digitalkamera un-tersucht. Der Sanierungsexperte verfolgt die Fahrt der Kamera am Bildschirm und kann eventuelle Wurzeleinwüchse oder andere schad-hafte Stellen erkennen. Ist eine Abdichtung notwendig, wird das Rohr zunächst gründlich gereinigt.

Anschließend wird ein Nadelfilzschlauch auf die Länge des zu sanie-renden Rohres zugeschnitten. In diesen Schlauch wird eine Mischung aus Harz und Härter gefüllt – und zwar unter Vakuum, um Luftein-schlüsse zu vermeiden. Eine Walze sorgt für die gleichmäßige Vertei-lung der Harzmischung im Schlauch. Nun wird der Schlauch mit Hilfe eines Druckluftverfahrens in das Rohr gestülpt: Er wird dabei umge-krempelt, sodass die harzgetränkte Innenseite des Schlauches nach außen gerollt und an die Wand des alten Rohres gepresst wird.

Durch den hohen Luftdruck schmiegt sich der Schlauch faltenfrei um jede Muffe und Biegung des Rohrs und härtet in etwa anderthalb Stun-den aus. Ein Rohr im Rohr ist entstanden. Jetzt können die durch den Inliner verschlossenen Rohrzuflüsse mit einem Roboter wieder aufgefräst werden. Abschließend wird das Ergebnis mit der Kamera kontrolliert und dokumentiert.


5Planen und Bauenwohnen bei der BGFG


Abtauchen für die ganze FamilieSeepferdchen, Korallen, Dorsche, Wale ... 60 Kinder erkundeten zusammen mit ebenso vielen Erwachsenen das Leben im Meer: im Multimar Wattforum in Tönning.

Familienausfahrt ins „Multimar Wattforum“ in Tönning

Im gesamten Nationalpark Wat-tenmeer, der sich entlang der dänischen, deutschen und nie-derländischen Küste erstreckt, wurden 2008 rund 16.700 See-hunde gezählt. Sie leben im Meer, lassen sich aber von Mai bis September gut beobachten. Dann sammeln sie sich näm-lich auf den bei Ebbe trockenen Sandbänken. Anfang Juni bis Anfang Juli bringen sie hier die Jungtiere zur Welt, die „Heuler“ genannt werden. Warum? Weil sie durch klagende Töne versu-chen, den Kontakt zur Mutter zu halten, während sie z. B. auf Fischfang ist. Bei Niedrigwasser werden die Heuler vier bis sechs Wochen auf der Sandbank ge-

säugt. In dieser Zeit verdreifa-chen sie ihr Körpergewicht und machen erste Jagdversuche – zu-nächst sind Garnelen und klei-ne Fische ihre Beute. Ein See-hund kann 1,80 lang, über 100 Kilo schwer und etwa 40 Jahre alt werden.

Seehunde brauchen Schutz

Im Nationalpark haben die See-hunde keine natürlichen Feinde – nur die Wasserverschmutzung und ihre Angst vor Menschen machen ihnen zu schaffen. Deshalb: Bitte nicht dichter als 500 Meter an die Tiere herangehen! Wer einen ein-samen Heuler entdeckt, informiert am besten die Polizei.

Wie lebt eigentlich …

Schon mal einem Wal auf den Zahn gefühlt?

Für drei Altersgruppen wurden Rallyes angeboten.Das Multimar Wattforum in Tönning.

Gelungen! Dieses Wort bringt den zweiten BGFG-Familienausflug auf den Punkt. Am 18. September 2010 trafen sich 125 kleine und große Ausflügler morgens um 9 Uhr am Bahnhof Dammtor und fuh-ren mit zwei Reisebussen ins Multimar Wattforum. Schon die Fahrt war ein Erlebnis – wann sitzt man schon mal in einem Doppelde-cker? Teilweise verkürzte auch ein Hörbuch von „Ritter Rost“ die Zeit. Vor Ort angekommen erwarteten uns 12 Groß- und 17 Klein-aquarien, ein Walhaus, eine Ausstellung mit Mitmachaktionen, Mi-kroskopen, Landschaftsmodellen, Kurzfilmen und, und, und.

Spielerisch Neues entdecken

Nach der Ankunft wurden die BGFG-Kinder in drei Altersgruppen eingeteilt: Die Jüngsten gingen mit einer Betreuerin vom Wattfo-rum auf „Seepferdchentour“ und hörten spannende Geschichten

über das Meer und seine Bewohner. Die Älteren eroberten die Aus-stellung auf eigene Faust: Mit altersgerechten Rallye-Fragebögen gingen sie auf Entdeckertour. Sie suchten Flundern und Strand-krabben im Gezeitenbecken, beobachteten die Fische im großen Aquarium oder zeichneten ein Bild von dem 17,5 Meter langen Skelett eines gestrandeten Pottwals. Auch an verschiedenen Stati-onen konnten die Kinder aktiv werden. Sie erzeugten zum Beispiel mit Vergnügen Wellen im „Brandungsbecken“ und beobachteten, wie Muscheln, Seeigel und Krebse auf die Wasserbewegung reagieren.

Einfach nur den Tag genießen

Meereserkundungen machen hungrig und natürlich gab es ein le-ckeres Mittagessen mit gegrillten Würstchen, Salat und als Nach-tisch Pudding. Nachmittags machte jeder was er wollte – die mei-

Foto

: Sto

ck L

KN-S

H

Foto

: Age

ndaH

uppe

rtz




Michael Koglin las in der BGFG-Geschäftsstelle.

Passend: Spielplatz mit großem Holzwal zum Klettern.

Selbst aktiv werden: Per Handkurbel werden im Brandungsbecken Wellen erzeugt.

„Streichelzoo“ im Multimar Wattforum: Wie fühlt sich ein Krebs an?

sten jüngeren Besucher tobten bei gutem Wetter im Spielgelände und kletterten auf einem riesigen Holzwal herum. Der krönende Abschluss: Aus jeder Altersgruppe wurden zwei Rallyegewinner ausgelost und mit je einem Naturbuch beschenkt.

Gegen 18 Uhr waren wir wieder in Hamburg – müde und glück-lich! „Wir sind restlos begeistert“, erklärte eine BGFG-Nachbarin und sprach vielen aus der Seele. Für etliche Erwachsene ein großes Plus: Sie brauchten nichts zu organisieren, mussten nicht selbst fahren, sondern konnten einfach gemeinsam mit Kindern, Enkel-kindern und anderen netten Nachbarn einen ereignisreichen Tag genießen. Und das für wenig Geld. Wir freuen uns sehr über die vielen positiven Rückmeldungen – und darauf, dass Sie im nächsten Jahr (wieder) dabei sind. Ihre Nachbarn haben auch Interesse? Sie sind ebenfalls herzlich willkommen!

Tucholsky in Niendorf

Am 12. August las der Fern-sehschauspieler Harald Maack (bekannt als Wachtmeister „Wolle“ in Notruf Hafenkante) im Niendorfer Nachbarhaus aus Kurt Tucholskys „Schloss Gripsholm“: Eine scheinbar leichte Liebesgeschichte, die in der schwedischen Sommer-frische spielt. Doch als poli-tisch engagierter Journalist und Schriftsteller schreibt Tu-cholsky nicht ohne Hinterge-danken. In einer interessanten Einführung sprach Mitorgani-

sator Michael Friederici über die verdeckte Kritik am beginnenden Nationalsozialismus in der 1931 erschienenen Erzählung.

Das Nachbarhaus war voll, die Stimmung bestens. Dafür sorgten auch zwei Musiker, die Songs aus den 20er und 30er Jahren spielten.

Koglin in der BGFG-Geschäftsstelle

Mord und Nervenkitzel erwartete die Gäste in der Willy-Brandt-

Straße 67: Am 29. September las hier der Hamburger Schriftsteller Michael Koglin aus seinem neu-en Krimi „Bluttaufe“. Die schwie-rige Aufgabe von Kommissar Peer Mangold: Er muss einen „inselbegabten“ Mörder dingfest machen – einen Menschen, der auf einem bestimmten Gebiet ge-niale Fähigkeiten hat.

Koglin las nicht nur, er kam auch mit seinen Zuhörern ins Ge-spräch. Sie wollten wissen, wie sein Krimi entstanden ist und erfuhren: Koglin schreibt nachts bei Heavy-Metal-Musik! Außer-

dem berichtet der Schriftstel-ler von seinen Recherchen. Wussten Sie, dass es bei der Polizei jemanden gibt, der ex-tra für die Fragen von Krimi-autoren zuständig ist?

Zwei Lesungen: Sommerfrische und Psychothriller

Foto

: Hec

ker L

KN-S

HFo

to: H

ecke

r LKN

-SH




Soziale Projekte unterstützen

Spenden für die EKS – jetzt online! Viele Menschen geben gern. Manche gießen Nachbars Blumen, andere organisieren Feste oder arbeiten in Gremien und manche geben gern Geld ...

Tontorten backen: weckt die Fantasie und schult die Feinmotorik.

Falls Sie zu den Letztgenannten gehören, freuen wir uns, wenn Sie die Elisabeth-Kleber-Stiftung (EKS) unterstützen – und das geht jetzt auch online unter www.elisabeth-kleber-stiftung.de!

Ist eine Online-Spende sicher?

Ja, ist sie! Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Daten verschlüsselt übertragen werden, nicht für Dritte zugänglich sind und dass Ihre Spende nur zur Förderung von EKS-Projekten genutzt wird.

Spenden bringt Freude

Wer spendet, kann viel Gutes bewirken. Mit Ihrer Unterstützung finanzieren wir Lesungen, Straßenfußball, Sprachkurse, Exkur-sionen ... Veranstaltungen, die das Miteinander der Menschen in den Stadtteilen stärken und Freude bringen. Oft kann mit wenig Geld viel erreicht werden. Nicht nur, aber auch zu Weihnachten. Eine Zeit, in der es besonders wichtig ist, dass Menschen anein-ander denken.

Allen, die die Arbeit unserer Stiftung unterstützen, schon jetzt unseren herzlichen Dank!

1. Klicken Sie unter www.elisabeth-kleber-stiftung.de auf „Spenden“.

2. Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf „Absenden“.3. Um Missverständnisse auszuschließen, melden wir uns

bei Ihnen, sobald uns Ihre Spendenerklärung erreicht hat.4. Wenn alles in Ordnung ist, buchen wir Ihre Spende

von Ihrem Konto ab.5. Ist der Betrag auf dem Konto

der EKS gutgeschrieben, erhalten Sie eine Spenden-bescheinigung.

Sie bleiben lieber beim guten alten Überweisungsformular? Hier ist unser Spendenkonto:Elisabeth-Kleber-StiftungHamburger Sparkasse BLZ 200 505 50Konto 1286 211 030

Online-Spende: ganz einfach

„Offline“ spenden

Vasen und Spardosen aus Ton, das kennt jeder. Aber Torten? Sol-che tollen Dinge töpfern Zweitklässler der Schule Lämmersieth (Dulsberg), die an Anna Lippmanns Keramikkurs teilnehmen. „Ei-nen Tonklumpen in die Hand nehmen und loslegen – das regt die Fantasie an“, sagt die ausgebildete Keramikerin aus der Dulsberger Frauenhand Werkstatt e. V. „Ich gebe Themen vor, das ist hilf-reich für die Kinder. Sie können aber auch frei arbeiten und haben manchmal überraschende Einfälle – und jede Menge Spaß.“

Bei der Arbeit mit dem leicht formbaren Material sind Geschick-lichkeit und Ausdauer gefragt. Die Kinder lernen auch traditio-nelle Arbeitstechniken, lieben aber besonders die ungewöhnlichen Werkzeuge: Sie raspeln Tonplättchen mit einer Gemüsereibe oder dekorieren ihre Torten mit flüssigem Ton aus der Sahnespritze.

Der Kurs ist für die Kinder kostenlos, er wird von der Elisabeth- Kleber-Stiftung finanziert.

Töpfern mit der Sahnespritze

Elisabeth-Kleber-Stiftung der Baugenossenschaft

freier Gewerkschafter eG

Vicky GumprechtWilly-Brandt-Straße 67

20457 Hamburg

Tel. (040) 21 11 00-66Fax (040) 21 11 00-80

E-Mail [email protected]

Foto

: Ann

a Li

ppm

ann


8wohnen bei der BGFGNachbarschaften


Aktionen von Nachbarn für Nachbarn

Nachbarschaft verbindet Vom 22. September bis 3. Oktober 2010 fanden in Hamburg Aktionstage unter dem Motto „Nachbarschaft verbindet“ statt – natürlich war die BGFG dabei ...

Spenden für die EKS – jetzt online!

Jubiläum Alsterdorf: Die „Sambawelle“ sorgt für den richtigen Rhythmus.

Jubiläum Lohbrügge: beste Stimmung im Nachbar-schaftstreff „Waschhaus“.

Sommerfest in Horn: mit bunten Luftballonfiguren für die kleinen Gäste.

Hoffest in Rothenburgsort: gut gegrillt ist halb gefeiert.

Beim Sommerfest in der Peter-Timm-Straße saßen die Nach-barn am 3. Juli 2010 gemütlich zusammen. DRK-Betreuerin Barbara Lüttel organisierte das Fest in unserer Schnelsener Wohnanlage für ältere Menschen.

Jubiläum in Alsterdorf begingen die Nachbarn am 21. August 2010. Die Häuser wurden 60 und teilweise 80 Jahre alt. Die Berge-dorfer „Sambawelle“ zog trommelnd um die Häuser, es gab ein le-ckeres Buffet, Torwandschießen, Sackhüpfen, „Vier gewinnt“ und viel Musik.

Nach dem Fest erhielt die Elisabeth-Kleber-Stiftung übrigens ihre erste Onlinespende (s. S. 8): 315 Euro kamen durch den Getränke-verkauf der Bewohner zusammen. Vielen Dank!

45 Jahre Lohbrügge wurde am 28. August gefeiert. Neben kuli-narischen Köstlichkeiten erfreute hier eine Akkordeonspielerin mit Shantys und Döntjes die Gäste. Außerdem schufen findige Nach-barn ein neues Spiel: BGFG-Enten-Angeln! Sie befestigten Haken an unseren Gummienten, bastelten Angeln und schon hatten die Kinder ihren Spaß.

Das jährliche Rothenburgsorter Hoffest fand am 4. September statt. Hier sorgte erst ein Spielmannszug, dann ein DJ für Stimmung. Zudem stellte sich das Gesundheitsteam des Bezirks Mitte vor und warb für einen Nordic-Walking-Kurs, der ab sofort für BGFG-Nach-barn angeboten wird. Bewohner und BGFG sorgten gemeinsam für das leibliche Wohl.

Das Horner Sommerfest am 10. September stand unter dem Motto „Bayern“. Das heißt: Es gab Leberkäs’ und Brezeln – zusätz-lich zum bunten Salat- und Kuchenbufett der Bewohner. Ein Hit für die Kinder: ein Clown, der aus Luftballons Figuren drehte.

Gute Nachbarschaft zu fördern, lag uns schon immer am Her-zen, und dank der Mitarbeit von über 100 Ehrenamtlichen können wir jedes Jahr viele Veranstaltungen in unseren Treffs anbieten – 2010 waren es rund 1250!

Besonders verbindend: Nachbarschaftsfeste

Wir unterstützen sie gern mit Mobiliar, Kinderaktionen und Orga-Tipps. In diesem Sommer wurde viel gefeiert. Ein paar Beispiele:

... zum Beispiel mit dem Klöncafé für Jedermann des Niendorfer Nachbarhauses oder einer Veranstaltung zu Patientenverfügungen im Elbschloss an der Bille.




Demokratie braucht InformationWas läuft bei der BGFG? Eine zentrale Frage – vor allem für die Mitgliedervertreter der Genossenschaft. Wir informieren sie auf Veranstaltungen und Rundfahrten.

Auf aktuellem Stand: die Mitgliedervertreter der BGFG

Information vor Ort in der Wohnanlage Hellbrookstraße.

Zwei Busse wurden für die Rundfahrt gechartert.

Auf dem Weg zum nächsten Ziel berichtet Ingo Theel schon einmal Wissenswertes.

Wie ist die wirtschaftliche Lage der BGFG? Welche Pläne hat die Genossenschaft? Wie ar-beiten wir im Vergleich zu an-deren Genossenschaften? Fra-gen, für die sich viele Vertreter der BGFG interessieren – zum Glück! „Eine Genossenschaft ist eine sehr demokratische Unter-nehmensform, sie lebt von der Beteiligung der Mitglieder“, so Ingo Theel vom Vorstand der BGFG. Eine Möglichkeit, genos-senschaftliches Leben mitzuge-stalten ist, sich zum Vertreter wählen zu lassen. „Aufgabe der Mitgliedervertreter ist zum ei-nen, die Entwicklungen in der Genossenschaft zu begleiten,

zum anderen sind sie Ansprech-partner für die Nachbarn. Für beides müssen sie gut informiert sein.“

Offen für alle Fragen

Um gute Information sicherzu-stellen, lädt die BGFG die Ver-treter dreimal jährlich zu Infor-mationsveranstaltungen und ein-mal jährlich zu einer Rundfahrt durch die Wohnanlagen ein. Auf den Veranstaltungen wird über aktuelle Belange unserer Genos-senschaft gesprochen – zum Bei-spiel über Bau- und Modernisie-rungsvorhaben, Finanzen oder die Sicherheit in den Wohn-

anlagen. Außerdem kommen allgemeine wohnungswirtschaft-liche Themen zur Sprache, wie etwa Verkehrssicherungspflich-ten. Bei allen Veranstaltungen gibt es kurze Vorträge mit an-schließender Diskussion. Für Fra-gen stehen Mitarbeiter der BGFG bereit.

Busfahrt durch die Wohnanlagen

Die Rundfahrten führen einmal im Jahr zu ausgewählten Wohn-anlagen. Dabei steuern wir zum einen Bauprojekte an und in-formieren vor Ort über den ak-tuellen Stand. Aber die Fahrt

dient auch der Information über unseren Wohnungsbestand. In diesem Jahr haben wir den Vertretern zum Beispiel unse-re Barmbeker und Schnelsener Wohnanlagen vorgestellt.

Die Informationsangebote wer-den gern genutzt – an der Fahrt im September nahmen rund 90 In-teressierte teil. „Die Rundfahrten bieten einen Blick über den Tel-lerrand der eigenen Wohnanlage und das schätzen die Vertreter“, so Ingo Theel. „An dieser Stelle einmal herzlichen Dank für Ihr Engagement, Ihr Interesse und Ihre Offenheit für die Belange unserer Genossenschaft.“

Der Rohbau steht, das Dach ist drauf: Zeit zu feiern! Am 6. Okto-ber kamen rund 90 Gäste in die Schmuckshöhe nach Ohlsdorf, um gemeinsam das Richtfest des dritten von insgesamt vier Bau-

abschnitten zu begehen. Viele Bewohner der Wohnanlage wa-ren der Einladung gefolgt. In seiner Rede würdigte BGFG-Vorstand Peter Kay die Arbeit der Architekten und Handwerker

und der Polier hielt einen tra-ditionellen Richtspruch. Wenn alles nach Plan läuft, sollen die 23 Wohnungen in der Schmucks-höhe 7 zum Mai 2011 bezugs-fertig sein.

Richtfest in Ohlsdorf


10wohnen bei der BGFGGut zu wissen


BGFG-Mitgliederbefragung 2010

Zufrieden mit Wohnen und Umfeld Im Sommer 2010 führten wir unter den bei uns wohnenden Mitgliedern eine Befragung zur Wohnzufriedenheit durch. Erste Ergebnisse liegen vor.

Sind Sie zufrieden? Diese Frage haben wir Ihnen bereits 1998 und 2004 gestellt. Im Juni 2010 folgte nun die dritte Befragung. Für eine repräsentative Stichprobe wurden zunächst nach dem Zufallsprinzip Bewohner aus allen Quartieren ausgewählt und gefragt, ob sie be-reit sind, an der Studie teilzunehmen. Anschließend führte das von der BGFG beauftragte Institut „Analyse und Konzepte“ mit insgesamt 1004 Mitgliedern Telefoninterviews. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die dabei waren!

Die Auswertung läuft

Gut 20 Minuten sprachen die Interviewer mit den teilnehmenden Bewohnern. Sie fragten unter anderem nach der Zufriedenheit mit der Wohnsituation, nach dem Miteinander in der Nachbarschaft, dem Kontakt mit Mitarbeitern der BGFG und auch nach der Bewertung der Mitgliedszeitschrift „bei uns“.

Noch sind wir dabei, den über 70 Seiten starken Bericht von „Analyse & Konzepte“ auszuwerten, der auch einen Vergleich mit der Befra-gung aus dem Jahr 2004 ermöglicht. Insgesamt steht fest: Wir sind auf einem guten Weg!

Einige Ergebnisse können wir Ihnen schon jetzt vorstellen. Über wei-tere werden wir in der folgenden Ausgabe der „bei uns“ berichten.

Wohnen allgemein: 76 Prozent zufrieden

Beurteilung der BGFG insgesamt

Beurteilung der „bei uns“

www.analyse-konzepte.de

Das freut uns: Auf die Frage nach der allgemeinen Zufriedenheit mit der Wohnsituation antworteten 31 Prozent der Befragten, sie seien „sehr zufrieden“, 45 Prozent waren „zufrieden“ (siehe Grafik). Außerdem interessant: 87 Prozent der Befragten wenden sich mit ihren Anliegen am liebsten an den Verwalter – ein Zeichen für deren guten Kontakt mit den Nachbarn.

Alle Grafiken: Quelle Baugenossenschaft freier Gewerkschafter Mitgliederbefragung 2010

Bei der Gesamtbeurteilung der BGFG gibt es neben Lob auch kritische Töne. So empfanden 21 Prozent der Befragten unsere Kontrolle von Schäden und Sauberkeit als nicht gut genug. Und 18 Prozent waren mit der Reaktion der Genossenschaft auf Verbesse-rungsvorschläge unzufrieden. Kritik, die uns aufhorchen lässt: Hier wollen besser werden!

Die Grafik zeigt: Information und Gestaltung der „bei uns“ werden als „gut“ bewertet, in anderen Bereichen haben wir eine „2 – 3“ bekommen. Was können wir besser machen? 15 Prozent der Befragten würden gern mehr über Wohnangebote und Bauvorhaben der BGFG lesen, 12 Prozent interessieren sich für zusätzliche Infor-mationen zur Genossenschaft selbst, ebenfalls 12 Prozent wünschen sich mehr Berichte über Nachbarschaftsaktivitäten und Freizeitan-gebote.

* Kategorie in 2004 nicht erhoben




Buchbinder am GroßneumarktVor zehn Jahren eröffnete Burkard Zwang die Buchbinderei „Zwang B.“ in unserem Gewerberaum Kohlhöfen 2 – eine gute Lage für sein erfolgreiches Geschäft.

Vorgestellt: Gewerbemieter bei der BGFG

Papier in allen Farben und Arten. Das ist das erste, was Kunden sehen, die den Laden „Zwang B.“ betreten. Weiter hinten stehen leinengebundene Fotoalben, es gibt Bewerbungs- und Präsentationsmappen mit und ohne Prägung, Karten, Gästebücher ... alles handgefer-tigt von Burkard Zwang.

„Mappen werden am meisten nachgefragt“, erklärt der gelernt Buchbinder. „Zum Beispiel von Restaurants, die ansprechende Speisekarten haben möchten. Oder von Werbeagenturen, die hochwertige Präsentationsmap-pen brauchen.“

Handarbeit ist Maßarbeit

Auch Privatkunden wenden sich an den 45-Jährigen. „Manche wünschen sich zum Beispiel ein besonderes Fotoalbum für An-lässe wie Geburt oder Hochzeit“, berichtet er. Gerade ist Burkard Zwang dabei, ein Geschenk zu binden: ein Kochbuch für ein Hochzeitspaar. Er druckt die Rezepte auf schönem Papier aus, fügt sie mit einer Klebe-

bindung zusammen, bezieht die Buchdeckel mit farbigem Gewebe und leimt anschlie-

ßend den gebunden Buchblock hinein. Das fertige Buch wird gepresst und langsam getrock-net, damit sich der Deckel nicht wellt.

Geduld und eine sehr ruhige Hand – das braucht der Buch-binder: „Beim Beziehen eines Buchdeckels muss ich auf den Millimeter genau arbeiten.“ Maschinen unterstützen ihn dabei nicht, alles wird von Hand ausgemessen. Arbeit, die sich lohnt? Für Burkard Zwang schon – vor allem mit den Speisekarten hat er eine Nische gefunden. Und dass er sein Handwerk versteht, hat sich herumgesprochen: Sogar Restaurants aus Österreich und der Schweiz bestellen bei ihm.

Perfekte Lage am Großneumarkt

2010 wird „Zwang B.“ zehn Jahre alt. „Anfangs hatte ich nach einer günstigen Hinter-hofwerkstatt gesucht“, erinnert sich Burkard Zwang. Gefunden hat er einen schönen BGFG-La-den in der Nähe vom Großneu-markt, in dem bis heute Werk-statt, Laden und Ausstellungs-raum in einem untergebracht sind. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

www.zwang-b.de

Prägungen fertigt Burkard Zwang mit Bleisatz und einer Heißpresse.

Buchpresse bei Zwang B.: Gut 100 Jahre alt und noch immer in Betrieb.

Seit 10 Jahren gut im Geschäft: Buchbinder Burkard Zwang.

Papier, Papier, Papier … schön präsentiert bei „Zwang B.“




Knapp 20.500 Hobbyradler auf Hamburgs Straßen – das war ein Rekord. Sportler aus 59 Ländern nahmen an Europas größtem Radrennen teil und an der Strecke standen rund 800.000 begeisterte Fans. So-gar das Wetter war genau rich-tig: kein Regen, also geringe Sturzgefahr.

BGFG mit Schwung in die Kurve

Auch BGFGler traten kräftig in die Pedale: 22 Mitglieder und Mitarbeiter gingen in vier Teams an den Start. Vor ihnen lagen 55 Kilometer oder – erst-mals – 100 Kilometer. Gut ge-

launt fuhren sie gemeinsam los, dann gab jeder, was er konnte (und wollte). Eines un-serer Teams kam auf den 47. Platz! Eine beachtliche Lei-stung bei 255 Teams auf der 55-km-Strecke. Auch alle an-deren BGFG-Radler passierten wohlbehalten die Ziellinie in der Mönckebergstraße.

Für einen weiteren Rekord sorgte der Gewinner des Pro-firennens. Wie im Vorjahr war es der US-Amerikaner Tyler Farrer. Zweimal in Folge, das gab es noch nie bei den Vatten- fall Cyclassics!

BGFG am Start bei den 15. Vattenfall Cyclassics

Auf die Räder – fertig – los! Das radsportliche Highlight des Sommers: die Vattenfall Cyclassics. Natürlich waren auch wieder Teams der BGFG dabei – und zwar erfolgreich!

Für die Cyclassics 2011 verlosen wir wieder Startplätze. Möchten Sie dabei sein? Dann senden Sie bis zum 31.12.2010 eine Mail mit der Betreffzeile „Cyclassics“ an [email protected]

Wichtig: Name, Adresse und die Angabe Ihrer Wunschstrecke (55 oder 100 km) nicht vergessen! Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt.

Startplatz gewinnen!Gewinnspiel

Foto

: K. W

esol

owsk

i

Buchbinder am Großneumarkt

Eine Kohlmeise lässt es sich schmecken.

Die BGFG-Sportler vor dem Start.

Vögel füttern: Ja, aber richtig!Vögel füttern ist ein Natur- erlebnis für Jung und Alt. Besonders im Winter. Doch wie sinnvoll ist die Fütte-rung eigentlich? Der Na-turschutzbund Deutschland e.V. NABU spricht sich da-für aus, aber: „Nur richtiges Füttern ist gutes Füttern“, er-klärt NABU-Bildungsreferent Krzysztof Wesolowski.

„Gewürzte Speisereste sind zum Beispiel völlig ungeeig-net, weil sie den Vögeln le-bensnotwendige Feuchtigkeit entzieht.“ Auch Körnerfutter, das in großen Mengen auf dem Rasen verteilt wird, sei wenig hilfreich. Wesolowski erläutert: „Die Vögel stehen

dann beim Fressen im Futter und verkoten es. Das fördert Krankheiten. Außerdem können sie nicht alles auf einmal fres-sen. Das restliche Futter wird feucht und für die Vögel unbe-kömmlich – stattdessen freuen sich die Ratten.“

Wenig und regelmäßig füttern

„Füttern braucht Augenmaß“, so Wesolowski. „Am besten ist es, kleine Portionen regelmä-ßig an geschützten Orten an-zubieten. Ein Futterautomat ist für Körnerfresser wie Sper-linge oder Finken zum Beispiel ideal.“ Vögel mit weicherem Schnabel wie Rotkehlchen oder

Amseln freuen sich über Mei-senknödel oder ein Stück Obst im Vogelhaus. „Noch besser sind allerdings die Früchte von Holunderbüschen oder Eber-eschen. Sie können Vögel gut durch den Winter bringen“, sagt der NABU-Experte.

Enten benötigen übrigens nur zusätzliche Nahrung, wenn ihr Gewässer zugefroren ist. Dann freuen sie sich zum Beispiel über weiche Kartoffeln oder trockenes Brot.

Weitere Informationen unter www.nabu.de (Suche: „Winterfütterung“)




Unser Neubau in Alsterdorf ist fertig! Anfang März zogen die Bewohner in 33 familienfreundliche Wohnungen.

Fertig gestellt

Auch in diesem Jahr organisierte die BGFG wieder ein buntes Stadtteilfest im Osterbrookviertel.

Beliebt 2010

Demokratie in der Genossenschaft: 2010 wählten unsere Mitglieder für fünf Jahre 135 Vertreter und Ersatzvertreter.

Gewählt

Die EKS förderte in 2010 insgesamt 30 Projekte. Ein Beispiel: Das „Kinderrestaurant“ – ein Projekt, bei dem Kinder selbst kochen und gesunde Ernährung lernen (Bericht „bei uns“ 2/10).

Gefördert

2010 bei der BGFGIn den Nachbarschaften, in der BGFG-Geschäftsstelle, bei Bauprojekten: 2010 war ein Jahr voller Engagement, Dynamik und Erfolg. Wir schauen gern zurück.

Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr

Unsere zweite Familienausfahrt ging in die Welt der Fische und Wale ins Multimar Wattforum. Ein voller Erfolg!

Abgetaucht

Feiern verbindet!2010 fanden 12 Wohnan- lagenfeste statt. Vielen Dank den Aktiven!

Gefeiert

470 Mitglieder nahmen an unserer Seniorenausfahrt nach Lüneburg teil. Ein Tag mit Stadtrundgang, Braue-rei-Museum, gutem Essen und netten Nachbarn.

Ausgefahren

Foto

: Kai

Chr

isten

sen

Foto

: Det

lef K

lose


14wohnen bei der BGFGJahresrückblick 2010


Der Künstler Saeeid Dastmalchian erhielt 2010 die Max- Terworth-Medaille für sein Engagement in Sachen Integra-tion (Bericht „bei uns“ 3/10).

Geehrt

Auch Seniorenprojekte förderte die Elisabeth-Kleber-Stif-tung. Zum Beispiel einen PC-Kurs für ältere Menschen im Elbschloss an der Bille (Bericht „bei uns“ 2/10).

September 2010: Ausfahrt der Ehrenamtlichen nach Lübeck. Neben einem Stadtrundgang besichtigten sie Nachbarschaftstreffs des Lübecker Bauverein e G und tauschten sich mit dortigen Engagierten aus. Wir sagen vielen Dank für Ihren großartigen Einsatz in 2010!

Unterstützt

Bedankt

Beliebt

Foto

: Mar

kus S

chol

z

Das von der BGFG unterstützte Projekt „Träume leben“ war mit einer Ausstellung u. a. in unserer Geschäftsstelle zu Gast (Bericht „bei uns“ 1/10).

Ausgestellt

Literatur in unserer Geschäftsstelle: 2010 lasen Sandra Lüpkes (Foto) und Michael Koglin in der Willy-Brandt-Straße aus ihren aktuellen Büchern.

Gelesen 1Autoren in unseren Treffs: Im Niendorfer Nachbarhaus las Fernsehschauspieler Harald Maack Kurt Tucholsky (Foto), im Elbschloss stellte Jasmin Ramadan Passagen ihres Romans „Soul Kitchen“ vor.

Gelesen 2

In den Nachbarschaften, in der BGFG-Geschäftsstelle, bei Bauprojekten: 2010 war ein Jahr voller Engagement, Dynamik und Erfolg. Wir schauen gern zurück.

Abgetaucht

Foto

: Det

lef K

lose


15wohnen bei der BGFGJahresrückblick 2010


Auch in diesem Jahr werden die Fabulous Flops wieder für viel Stimmung sorgen.

Foto

: C. K

alnb

ach

Wo: Hauptkirche St. Katharinen, Katharinenkirchhof 1 Wann: Fr. 17.12.2010, 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) Eintritt: 10 Euro (Erlös zugunsten der EKS)

Karten gibt es nur im Vorverkauf unter der BGFG-Serviceline: (0180) 21 11 000 (6 Cent pro Gespräch)

Redaktion

Eva Vietheer Baugenossenschaft

freier Gewerkschafter eGWilly-Brandt-Straße 67

20457 Hamburg Tel. (040) 21 11 00-58 Fax (040) 21 11 00-60 E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten rund um die Feiertage

Am 23. und vom 27. bis 30. Dezember 2010 sind wir von 10 – 15 Uhr für Sie da. Am 24. und 31. Dezember 2010 haben wir geschlossen.

In technischen Notfäl-len erreichen Sie die Notdienstzentrale unter: (040) 345 110.

Frohe Weihnachten!Die ganze BGFG-Belegschaft wünscht Ihnen frohe Weih-nachten und dass Sie die Tage verbringen können, wie es Ih-

nen gefällt: still und besinnlich oder fröhlich und beschwingt. Auf jeden Fall aber warm und ge-mütlich, mit gutem Essen, schö-

nem Wetter und viel Zeit. Und dann: Guten Rutsch in ein gesundes 2011!Ihr BGFG-Team

17. Dez. 2010: WeihnachtskonzertDer Vorverkauf läuft. Jetzt Karten bestellen!

Vorweihnachtliches Highlight in St. Katharinen

Jetzt Karten bestellen

Der Vorverkauf läuft. Deshalb: Greifen Sie schnell zum Telefon. Unter (0180) 21 11 000 gibt es noch Restkarten. Für Kinder ist die Vorstellung kostenlos, Erwachsene zahlen 8,50 € (inkl. HVV-Veranstaltungsticket).

Achtung Weihnachtsmärchenfans: Auch dieses Jahr lädt die BGFG alle Genossenschaftskinder ins Theater ein. Am 18. De-zember um 13:30 Uhr schauen wir im Ernst-Deutsch-Theater „Das tapfere Schneiderlein“: Das Märchen vom Schneider, der sieben Fliegen auf einen Streich erschlägt. Diesen Erfolg näht er auf seinen Gürtel, zieht in die Welt hinaus und ... wird er die Prinzessin bekommen? Das wird nicht verraten.

Wie auch in den letzten Jahren findet das Konzert in der Haupt- kirche St. Katharinen statt. Die gotische Kirche gegenüber der Speicherstadt bietet nicht nur ein großartiges Ambiente, sondern auch gut 300 Plätze – 2009 waren alle besetzt.

18. Dez. 2010: Weihnachtsmärchen

Jetzt Karten für das Weihnachtskonzert bestellen!

Gospel, Jazz und Pop

Es erwartet Sie ein buntes Programm aus Altbewährtem und Neuem. Der Gospelchor „Schall und Rauch“ ist in diesem Jahr zum dritten Mal mit von der Partie. Auch die stimmgewaltige A-capella-Gruppe „Fabulous Flops“ haben wir wieder enga-giert. Zum ersten Mal dabei ist „Sonia“, eine Hamburger Gospel-, Jazz- und Pop-Sängerin. Klar: Mitsingen ist möglich. Es wird ein paar echte Klassiker geben.




Documents

BGFG bei uns 04/10