Zu Gast bei uns

… bis Ende April

fi nden Sie die Gastronomen

der Region auch unter

www.lr.-online.de

Zu Gast bei uns …

… bis Ende April



www.lr.-online.de

Zu Gast bei uns …

DAS AUSSERGEWÖHNLICHE �� HOTEL

bietet Ihnen für jeden Anlass das passende Ambiente …

… ein Mittagessen in unserem Restaurant, einen Kaffee am Nachmittag inunserer Lobby oder auf der Sonnenterrasse, einen Drink an unserer Hotelbar

oder eine Feier im großen Stil. Für jede Veranstaltung haben wir denrichtigen Rahmen. Unser Pavillon kann für Tagungen, Konferenzen und

Feiern zusätzlich genutzt werden.Besuchen Sie doch einmal unser Fälschermuseum mit ca. 100 Werken der „alten Meister“ und lassen Sie sich u. a. von „Mona Lisa“ verzaubern.

Wir sind gern für Sie da – sprechen Sie uns an.

Seestraße 88 · 01983 Großräschen · Telefon: 035753-690660 · Fax: 035753-690669E-Mail: [email protected] · Internet: www.seehotel-grossraeschen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!









Wir laden Sie herzlich einStölzle Lausitz GmbH

Die Farbikantenvilla Familienhotel Spreewaldgarten

Waldhotel „Eiche“ Kurhaus Burg „Zum Spreewald“

Café Mittendrin – Mutter-Kind-Café Paulaner Cottbus

Hotel & Gasthof „Zum Postkutscher“ Hotel „Jahrmarkthof“

Griechisches Restaurant „Mythos“ Christinenhof & Spa

Gaststätte „Marathon Athen“ Gasthaus „Zum Kuckuck“ Restaurant & Bowling

„Kastanienhof” Neuendorf„Zur Kreuzschänke“ Sergen

Restaurant „ATHEN“ Sielow „Stadt Dresden“ All InclusiveBest Western-Parkhotel Branitz & Spa Bäckerei - Konditorei H. Lohse City Hotel CottbusEl Toro Spreewehrmühle Restaurante „Roma“„Bordmann´s Scheune“ Hotel „Waldhütte“ Cowan Textiles GmbH Spreewald-Mosterei Jank Seehotel Großräschen

Impressum: Verlagssonderveröffentlichung der LAUSITZER RUNDSCHAU, Anzeigen: Thomas Freund Gestaltung: lr-creativ, Druck: Lausitzer Rundschau Druckerei GmbH, Erscheinungstag: 31. März 2009











Ihr Partner für Getränke – Hotellerie – Schulen – Reformhäuser u. v. m.

GeschenkideenzumOsterfest

®

Zusammenkommen ist ein Beginn.Zusammenbleiben ist ein FortschrittZusammenarbeiten ist ein Erfolg. (Henry Ford j.)

Spreewald-MostereiHans-Joachim JankNaundorfer Straße 203096 Burg (Spreewald)Tel.: 03 56 03/3 92Verkauf täglich 7–12 u. 13–17 UhrFreitags 7–12 u. 13–16 Uhrwww.spreewald-mosterei.de

Neu

Apfelsaft

von Spreewälder

Streuobstwiesen

Liköre der Extraklasse



®



Neu

Apfelsaft

von Spreewälder

Streuobstwiesen


Limberger Hauptstraße 16 • 03099 LimbergTel. 035604-630 • Fax 035604-63100www.familienhotel-spreewaldgarten.de

[email protected]

• Ideale Oase für Ihre Familienfeier imRestaurant – Wintergarten – Biergarten

• Kinder herzlich willkommen!(Abenteuerspielplatz, Tischtennis, Spielecke)

• Fahrradverleih, Tennisanlage• Gemütliches Restaurant (bis 50 Personen)mit regionaler Küche täglich ab 11.30 Uhr

• Buffets auch außer HausBitte reservieren Sie rechtzeitig und lassen Sie sich verwöhnen!


[email protected]





Herzlich Willkommenin der • Waldhütte • Hotel & RestaurantAusflugsziel Talsperre Spremberg, an der B97, Abfahrt Schäferberg

Inh. D. Löbelt

03058 Klein Döbbern, Alte Poststr. 1, Tel. (03 56 08) 4 00 97 oder 4 00 33, Fax (03 56 08) 4 00 33

Genießen Sie ein gutes Essen

unserer regionalen Küche,

entspannen Sie bei einem

Glas Wein oder lassen Sie sich

von unseren leckeren

Hefeplinsen verführen

– gebacken nach altem Rezept(Friedenseiche Branitz) –

Unsere Räumlichkeiten sind geeignet für große und kleine Gesell-schaften (bis 65 Pers.) sowie für Tagungen, Konferenzen, Reisegruppen.

Hier können Sie Ihre private odergeschäftliche Feier

wie Geburtstag, Hochzeit, Betriebsjubiläumauch mit preisgünstiger

Übernachtungsmöglichkeit buchen.Oder kehren Sie nach einem (Oster-) Spaziergang bei uns ein.

www.Hotel-Waldhuette.de

w


Inh. D. Löbelt














w

Das Ringhotel Waldhotel Eiche erwartet Sie mittenim Herzen des Spreewaldes am Ende desEicheweges (2 km ab Ringchaussee)im grünsten Ort des Spreewaldes – Burg.Frühlingsspaziergang oder relaxter Sommertag – Burg,der grünste Erholungsort im Spreewald, erwartet Sie.Besuchen Sie Bismarckturm, Heimatstube oder die Spreewald-Therme und machen Sie anschließend einen Abstecher zumRinghotel Waldhotel Eiche mitten in der Spreewald-Natur.

• Restaurant Fontane, Wintergartenund Lobbybar täglich 12 – 24 Uhr

• Restaurant Burg täglich 12 – 19 Uhr

• Großer Biergartendirekt am Kahnhafen täglich 10 – 19 Uhr

• Feiertags-LunchbuffetsOstersonntag, 12. April 12 – 15 UhrPfingstsonntag, 31. Mai 12 – 15 Uhrpro Person 21,50 Euro

• 25. April – Beginn der Spargel-Saison

• Räume für Veranstaltungen, Hochzeiten, Familienfeiernsowie Tagungen und Seminare

• Hochwaldfahrten ab eigenem Kahnhafen

Gern erwarten wir Ihre Reservierungen und freuen uns auf IhrenBesuch!

Eicheweg, 03096 Burg (Spreewald)Telefon 035603/67-000Fax 035603/67-222www.waldhotel-eiche.de











GASTSTÄTTE & PENSION • Erste Kolonie 5 • 03096 Burg • Tel. (035603) 257 • Fax 60858www.spreewald-info.de/bordmannsscheune • E-Mail: [email protected]

Unser Tagesangebotmit 20% Rabatt

Zu jedem Gericht servieren wir als Vorspeise eine Suppe

Montag Rinderschmorbraten in Preiselbeersoße 7,84 €

mit Schinken-Speck-Klößen

Dienstag Schnitzel mit Rahmchampignons und Kroketten 7,04 €

Mittwoch Rindfleisch in Meerrettichsoße und 6,08 €

Petersilienkartoffeln

Donnerstag GebratenesWelsfilet in Fischsoße 8,16 €

und Petersilienkartoffeln

Freitag Wildschweingulasch mitWildpilzklößen 7,76 €

Sonnabend Forelle in Dillsoße mit Petersilienkartoffeln 9,20 €

Sonntag Schweineschnitzel mit Letscho 6,96 €

und Kroketten














und Kroketten

Kurhaus Burg „Zum Spreewald“Hotel und Restaurant

Wir richten Ihre� Hochzeitsfeier

– das Hochzeitspaar über-nachtet bei uns gratis –

� Familien-und Firmenfeieraus. – Platzkapazität für bis zu120 Personen –

� Kahn- undKremserfahrtendirekt ab Hotel möglich

An der Hauptspree 1, 03096 Burg-Kolonie, �/Fax (03 5603)170/172PCS GmbH, 03048 Cottbus, Werner-Seelenbinder-Ring 4, � (03 55) 54 15 25

www.kurhaus-burg.de

Lassen Sie sich von uns in idyllischer Lage kulinarischverwöhnen – mit individuellen Menüs, festlichen Buffets,Sektempfang, Grillabenden im schönen Kurhausgarten,einer Kaffetafel im Landhausstil … u. v. m.Machen Sie diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Mutter-Kind-Cafè

Inh. Nicole Kossatz

Ein Treffpunkt für junge Familienund Angehörige in einer

Mutter-Kind-gerechten Atmosphäre.

Auch bieten wir Ihnen diverseMutter-Kind-Produkte an.

Schauen Sie doch einfach mal vorbei.

Öffnungszeiten:Mo.– Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr

Sa. 14.00 bis 18.00 UhrRudolf-Breitscheid-Straße 79

03046 Cottbus

� 03 55-2 90 95 22

Mutter-Kind-CafèInh. Nicole Kossatz







03046 Cottbus

� 03 55-2 90 95 22







www.kurhaus-burg.de

Lassen Sie sich von uns in idyllischer Lage kulinarischverwöhnen – mit individuellen Menüs, festlichen Buffets,Sektempfang, Grillabenden im schönen Kurhausgarten,einer Kaffetafel im Landhausstil … u. v. m.Machen Sie diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ristorante – Pizzeriabei Jimmy

Internationale Spezialitätenbei Peter

Indische Spezialitätenbei Karam

EL MUNDO

Angebot für Feierlichkeiten4-Gänge-Menü:• Vorspeise nach Toscana-Art• Kleine Pasta mit Trüffel-Pesto• Lachsfisch in Orangensoße• Dessert (Panacotta, Tiramisu oder

verschiedene Eissorten)für 22,50 €

Marktstraße 7,03046 Cottbus, Tel. 03 55 / 79 53 67(Senioren-Mittagsangebot � Für alle Personen ab 50 Jahren)

Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 – 14.30 Uhr und von 17.00 – 24.00 UhrGern richten wir auch Geschäftsessen, Familienfeiern, Weihnachtsfeiern oder andere besondere Anlässe für Sie aus.

– Außer-Haus-Büfett für 150–200 Personen möglich –

MittagsangebotZum Beispiel:• Seezungenfilet mit Salat 7,50 €

• 120 g Rumpsteakmit Salat 7,50 €

• Pizza, Pasta, Salateund vieles mehr

Neustädter Platz 10/11,03046 Cottbus, Tel. 0355/7840786

Genießen Sie ein gutes Essen mit Lamm,Ente, Huhn, versch. Fischsorten, wie z. B.

Scampis, Seezunge, Lachs, Seeteufel,Calamares, Zanderfilet und Salatsorten

sowie vegetarische GerichteEntspannen Sie in gemütlicher

original Bollywood-Atmosphäre.Außerdem sehr preiswerte

Mittagskarte ab 3.50 €

Marktstraße 7, 03046 Cottbus,Tel. 03 55 / 3554049

www.ROMA-Cottbus.de www.Elmundo-Cottbus.de www.Delhi.de




EL MUNDO

















Musikalischer Mühlenbrunchmit den Dixiland-Stompers am 19.04.09

Starten Sie mit unsin den Frühling!

Und genießen Sie nach einem Spazierganghausgemachte Plinse oder einen Eisbecher!




Übernachtungen zu Ihren Feierlichkeiten wie z. B. Klassentreffen, Jubiläen,Firmenfeiern können Sie in unserem Gasthof mit Preisvorteilen buchen.

Hotel & Gasthof

Zum PostkutscherInhaber J. & M. Paprosch GbR • www.zum-postkutscher.de

Dresdener Straße 50 · 03050 CottbusTel. (03 55) 47 86 80 · Fax 4 78 68 27

Unsere gute & leistungsfähige Kücheempfiehlt

- Lammkeule in Rosmarinmit Rosenkohl u. Kartoffeln

- Fischgerichte und leckere Schnitzelaus der Pfanne

Spezielle Wildgerichteaus heimischer Jagdregion.

Feierlichkeiten aller Artwerden von uns gerne ausgerichtet.

Mo.–Fr. 11.00–14.30 Uhr u. 17.30–21.00 UhrSa. u. So. 11.00–16.00 Uhr

Bei Feiern oder ähnlichen Veranstaltungen sinddie Öffnungszeiten nach Absprache.

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch! P

HOTEL – RESTAURANT

JahrmarkthofInh. Enrico Peters · Friedensplatz 8 · 03051 Cottbus/OT Gallinchen

Tel. 0355/539412 · Fax 542976 · www.hotel-jahrmarkthof.deE-Mail: [email protected]

Ob mit Fahrrad, dem Autooder auf Schuster‘s Rap-pen, genießen Sie sowohlmittags als auch abends un-sere Köstlichkeiten der gut-bürgerlichen Küche in einerruhigen Umgebung im Grü-nen am Rande der Spreeau-en unweit des Spreerad-fernweges.

Gern richten wir Ihre Feierlich-keiten mit Zimmerpreisvorteilen fürSie und Ihre Gäste aus oder liefernzu Ihnen nach Hause.

Sie finden uns in Gallinchen– von Cottbus aus: vor der Sparkasse links– von Spremberg aus: hinter der Sparkasse rechts

��

GUTSCHEIN für 1 Gratis-EssenAb 2 Hauptgerichten

(pro Tischgesellschaft) erhalten Sie dasgünstigste Hauptgericht gratis

(gültig für April, außer Ostersonntag & -Montag)

p(p


Hotel & Gasthof










Wir freuen uns

auf Ihren Besuch! P







��




p(p

� Theodor-Storm-Str. 3 A03050 Cottbus

� 0355 / 86 69 06 00www.el-toro-cottbus.de

Spieße, Tapas, Sherry und mehr

Wir bieten Ihnen seit 2004 Spezialitäten & Delikatessen aus Spanien.NEU! Weinkarte mit erlesenen spanischen Weinen.

~ Tapas-Tage ~Dienstag & Sonntag

40 verschiedene Tapas zur Wahljeder Tapas 2,20 €

~ Catering & Familienfeiern ~professionell und individuell

attraktiv und dekorativ

Lassen Sie sichvon unserem

Service-Teamtäglich ab 17.00 Uhr

kulinarisch verwöhnen.

Bei Online-Reservierungerhalten Sie 3 € Rabatt

auf die Gesamtrechnung*!*ab 25 € Rechnungsbetrag














Sandower Strasse 5403046 Cottbus

Tel.: 0355-4949877

Erleben SieUrlaubsgefühle und

entspannen Sie beigriechischerGastlichkeit!

Tel.: 0

Sa

T

Gastl

T

Griechisches Restaurant

Öffnungszeiten:Mo-Do von

17.00–24.00 UhrFr–So & Feiertage

von 11.30–14.30 Uhr &17.00–24.00 Uhr


Tel.: 0355-4949877



Tel.: 0

Sa

T

Gastl

T




von 11.30–14.30 Uhr &17.00–24.00 Uhr

Feiertage,

Geburtstage,

Jubiläen

sind gute

Gründe für

den Genuss von

festlichen

Torten und

traditionellem

Blechkuchen

Der

Höhepunkt

einer

Hochzeitsfeier

ist das

Anschneiden

einer

Etagentorte

durch das

Brautpaar

on

m

H

Ho

A

E

Forster Straße 71 • 03042 Cottbus Tel. 0355/713572 • Fax 0355/7294580

Bitte haben Sie Verständnis,dass wir Ihre Festtagstortenbestellung ca.5–6 Wochen vor Ihrem feierlichen Anlass

gerne entgegen nehmen.

Cottbus

Restaurant

Bar

Terrasse

Rudolf-Breitscheid-Str. 10 • 03046 CottbusTel. 0355/3800490 • Fax 0355/31007

www.cityhotelcottbus.de

Zum 9. HotelgeburtstagInternationale Schnitzelwochen im Monat April

1 Schnitzelgericht + 1 Getränk + 1 Dessertzum Jubiläums-Preis von 9,00 €

• von Cottbuser bis Zigeuner• ob gefüllt oder überbacken

Bei uns ist für jeden etwas dabei.

Im Monat MaiSpargel satt!

• Genießen Sie das edle Gemüseaus der Lausitz an Steak, Fisch oder solo.

Cottbus

Restaurant

Bar

Terrasse









Feiertage,

Geburtstage,

Jubiläen

sind gute

Gründe für

den Genuss von

festlichen

Torten und

traditionellem

Blechkuchen

Der

Höhepunkt

einer

Hochzeitsfeier

ist das

Anschneiden

einer

Etagentorte

durch das

Brautpaar

on

m

H

Ho

A

E




Entdecken Siegriechische Gastlichkeit!

EUER GRIECHE IN PEITZseit 15 Jahren

Hauptstr. in Richtung GubenTel.: 035601-30971

www.Marathon-Athen.de

– Genuss muss nicht teuer sein! –

• Klubraumfür 25–45 Gäste

• Sommerterrassemit Kinderspielplatz

Öffnungszeiten:Di.–So.12.00–14.30 Uhr17.30–23.00 UhrMo. Ruhetag(außer Feiertage)









Parkhotel Branitz & SpaNehmen Sie sich Zeit zum Entspannen & Genießen

Unsere Osterangebote10. April ab 18 Uhr – Fischbuffet, p. P. 20,00 €

11. April ab 18 Uhr – Osterfeuer mit Grillbuffet, p. P. 20,00 €

12./13. April 11.30 – 14.30 Uhr – Osterbrunch, p. P. 23,50 €

12. April ab 20 Uhr – Ostertanz, Eintritt frei

Ostern mal anders?Besuchen Sie am Ostersonntag unserKRIMI TOTAL DINNER Einlass: 18.00 Uhr,Beginn: 19.00 Uhr, Preis p. P. 57,00 €

inkl. Begrüßungsgetränk und 4-Gang-Menü

Dein erster großer Tag am 29. AugustEinschulungsvergnügenmit aufregendem Rahmenprogramm, leckeremKinder-Buffet und separatem Mama-, Papa-,Oma-, Opa-, Onkel- und Tante-Buffet– 25.50 € pro Person inklusiveKaffee/Tee, Saft und BegrüßungscocktailKinder zwischen 6–12 Jahren zahlen die Hälfte.Das Einschulungskind is(s)t frei.

Tel./Fax (0355) 75100 /713172 Heinrich-Zille-Str. 120 • 03042 Cottbus • [email protected] • www.parkhotel-cottbus.de

gust

e.

Der Geschenktipp: Branitz-Sorglos-Tag– Ganztageseintritt BRANITZ SPA– mit Hallenschwimmbad,Saunalandschaft & Fitness-bereich– 3-Gang-Menü, Kaffeegedeck,Eisshake– 1 x Aqua-Thermojet-Massage> pro Person 41,50 €

BRANITZ SPA Der Fitness- & Wellness-ClubIhre erste Adresse für Fitness & Entspannungim privaten Clubambiente– Hochwertige Cardio-Fitnessgeräte,umfangreiches Kursangebot, individuellerTrainingsplan & professionelle Betreuung– Nutzung des 2.000 m2 großen Wellnessbereiches mitSchwimmbad und mediterraner Saunalandschaft

– 3 verschiedene Mitgliedschaften > ab 49,00 €/MonatIhr PLUS: 1 x Aqua-Thermojet-Massage monatlich kostenfrei

ung










gust

e.


BRANITZ SPA Der Fitness- & Wellness-ClubIhre erste Adresse für Fitness & Entspannungim privaten Clubambiente– Hochwertige Cardio-Fitnessgeräte,umfangreiches Kursangebot, individuellerTrainingsplan & professionelle Betreuung– Nutzung des 2.000 m2 großen Wellnessbereiches mitSchwimmbad und mediterraner Saunalandschaft


ung

Dieses gastliche Haus mitten im Grünen steht für seine schmackhafteKuckucks-Küche, einen herzlichen Service und die liebevolle Einrichtung.Hier hat man Stil und vor allem Humor, und dies nicht nur am Donnerstagim beliebten „Kuckucks-Kabarett“.Und sollte dasWetter gerade nicht zumSpazieren einladen, so haben Sie garantiert Spaß am Bowling im Kuckucks-Keller.Ihre Familien- oder Firmenfeier liegt im „Kuckuck“ in Erfolgversprechenden Händen, aufWunsch bringt Ihnen der hauseige-ne Catering-Service auch Ihr spezielles Partybüfettà la Kuckuck direkt zu Ihnen nach Hause.

Niveauvolle Gastronomie mit HerzRestaurant „Zum Kuckuck“, Jether Weg 303149 Forst / Groß Jamno,Telefon: 03562-664424Veränderte Öffnungszeiten:Mo. Ruhetag · Di. – Fr. ab 17 Uhr · Sa./So. ab 11 Uhr

ckuck.de +++ www.zum-kuckuck.de +++ www.zum

leninuc

ien- oder Firmenfeier liegt im „Kuckuck“ in Erfolgnden Händen, aufWunsch bringt Ihnen der hauseige-ng-Service auch Ihr spezielles Partybüfettck direkt zu Ihnen nach Hause.

Zum KuckuckR E S T A U R A N T & B O W L I N G

Aktuelles aus dem Kuckucks Kabarett:02.04. Schwarze Grütze „Bühnenarrest“09.04. Ranz u. May „Mutti ist die Allerbestie“30.04. Steh-Greif-Kabarett „Der rote Stuhl“

+++NEU+++AKTION+++NEU+++Jeden Mittwoch

FAMILIEN-DINNERBüfett satt für nur 9,50 € p. P.Kinder bis 12 J. zahlen nichts!




leninuc






Gaststätte

Inh. Enrico Reinhardt

Genießen und Wohlfühlenim rustikalen Stil• gut-bürgerliche Küche• extra Schnitzelkarte• separater Raum für Ihre Feierlichkeiten• Mittagstisch• Terrasse

Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 11.30–24.00 UhrSa. ab 17.30 UhrSonntags flexibel

Straße der Jugend 27, 03046 CottbusTel./Fax 0355-4231 23

iten:

Wir betreuen Sie bei Feierlichkeiten aller Art!

Bei Bestellung stehtder Endpreis fest!

zum Beispiel:

Unser spezielles Angebot!!!Ab 20 Personen möglich!Vorbestellung erforderlich!

Spirituosen, Bier, Wein, Sekt, alkoholfreie Getränke,++ alles Markengetränke führender Hersteller ++

Heißgetränke und div. Longdrinks

Veranstaltungsräume bis 70 Personen!Party- und Lieferservice Cottbus und SPN

Fon 0355-4838220 · Mobil 0174-3859055Inh.: Harald Geike · Am Priorgraben 53a · 03048 Cottbus

Nutzen Sie unsere

All-Inclusive-Ange

bote!



zum Beispiel:






Nutzen Sie unsere

All-Inclusive-Ange

bote!

Gaststätte





iten:

12. April 2009 2-jähriges JubiläumIHR GRIECHE IN SIELOW

Im Sommer erwartet Sie unsere Terrasse im griechischenAmbiente! Fühlen Sie sich wie im Urlaub!

Am 12.04.09 feiern wir unser

2-jähriges Jubiläum mit Live-Musik!!!

Kommen Sie und feiern Sie mit uns!

Reservierungen erbeten!

ÖffnungszeitenMo. Ruhetag

Di.–So. 12.00–14.30/17.30–23.00








Di.–So. 12.00–14.30/17.30–23.00








Di.–So. 12.00–14.30/17.30–23.00








Di.–So. 12.00–14.30/17.30–23.00




leninuc









leninuc






Gaststätte





iten:



zum Beispiel:






Nutzen Sie unsere

All-Inclusive-Ange

bote!



zum Beispiel:






Nutzen Sie unsere

All-Inclusive-Ange

bote!

Gaststätte





iten:


























gust

e.


BRANITZ SPA Der Fitness- & Wellness-ClubIhre erste Adresse für Fitness & Entspannungim privaten Clubambiente– Hochwertige Cardio-Fitnessgeräte,umfangreiches Kursangebot, individuellerTrainingsplan & professionelle Betreuung

– Nutzung des 2.000 m2 großen Wellnessbereiches mitSchwimmbad und mediterraner Saunalandschaft


ung










gust

e.


BRANITZ SPA Der Fitness- & Wellness-ClubIhre erste Adresse für Fitness & Entspannungim privaten Clubambiente– Hochwertige Cardio-Fitnessgeräte,umfangreiches Kursangebot, individuellerTrainingsplan & professionelle Betreuung

– Nutzung des 2.000 m2 großen Wellnessbereiches mitSchwimmbad und mediterraner Saunalandschaft


ung


Tel.: 0355-4949877



Tel.: 0

Sa

T

Gastl

T




von 11.30–14.30 Uhr &17.00–24.00 Uhr


Tel.: 0355-4949877



Tel.: 0

Sa

T

Gastl

T




von 11.30–14.30 Uhr &17.00–24.00 Uhr

Feiertage,

Geburtstage,

Jubiläen

sind gute

Gründe für

den Genuss von

festlichen

Torten und

traditionellem

Blechkuchen

Der

Höhepunkt

einer

Hochzeitsfeier

ist das

Anschneiden

einer

Etagentorte

durch das

Brautpaar

on

m

H

Ho

A

E




Cottbus

Restaurant

Bar

Terrasse









Cottbus

Restaurant

Bar

Terrasse









Feiertage,

Geburtstage,

Jubiläen

sind gute

Gründe für

den Genuss von

festlichen

Torten und

traditionellem

Blechkuchen

Der

Höhepunkt

einer

Hochzeitsfeier

ist das

Anschneiden

einer

Etagentorte

durch das

Brautpaar

on

m

H

Ho

A

E





Hotel & Gasthof










Wir freuen uns

auf Ihren Besuch! P







��




p(p


Hotel & Gasthof










Wir freuen uns

auf Ihren Besuch! P







��




p(p







































www.kurhaus-burg.de

Lassen Sie sich von uns in idyllischer Lage kulinarischverwöhnen – mit individuellen Menüs, festlichen Buffets,Sektempfang, Grillabenden im schönen Kurhausgarten,einer Kaffetafel im Landhausstil … u. v. m.Machen Sie diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Mutter-Kind-Cafè

Inh. Nicole Kossatz







03046 Cottbus

� 03 55-2 90 95 22

Mutter-Kind-CafèInh. Nicole Kossatz







03046 Cottbus

� 03 55-2 90 95 22







www.kurhaus-burg.de

Lassen Sie sich von uns in idyllischer Lage kulinarischverwöhnen – mit individuellen Menüs, festlichen Buffets,Sektempfang, Grillabenden im schönen Kurhausgarten,einer Kaffetafel im Landhausstil … u. v. m.Machen Sie diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.




EL MUNDO




















EL MUNDO


















































und Kroketten














und Kroketten


[email protected]






[email protected]






Inh. D. Löbelt














w


Inh. D. Löbelt














w























®



Neu

Apfelsaft

von Spreewälder

Streuobstwiesen




®



Neu

Apfelsaft

von Spreewälder

Streuobstwiesen


… bis Ende April



www.lr.-online.de

Zu Gast bei uns …

… bis Ende April



www.lr.-online.de

Zu Gast bei uns …

















Documents

Zu Gast bei uns