bhavnagar 5-09-2012

* * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 5 çkwÄðkh, 5 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+16

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke zhe Mkhfkhu

nkW®Mkøk çkkuzo þY fÞwO : {kuZðkrzÞk132

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : røkheþu ËuþLku

rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkkhze{kt 12 f÷kf{kt 22 $[

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke 7 #[ ðhMkkË

FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk 10

÷k¾ UDID nìf

yksLke

ÃkqŠík

xe[h,

ík{u fux÷k

yÃkzuxuz Aku ?

MkSðkuLkwt xku¤wt : 32Úke

2 yçks

ykìr÷ÂBÃkf çkkË nðu

h{kþu Au, Ãkuhkr÷ÂBÃkf

søkíkLkwt Ãknu÷wt

rðrfÃkerzÞk

þnuh fuðwt Au?

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,440.87 56.47

5,274.00 20.25

31,800 150

59,000 1000

55.66 0.12

70.06 0.24

88.36 0.16

y{ËkðkË : Xtzk f÷usu íkw÷Mke «òÃkríkLke yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLkk {kuxkt

{kÚkktLke MkeÄe MktzkuðýeLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkík{kt MÃkü ÚkkÞ Au. y{ËkðkË

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuf {n¥ðLkku ykhkuÃke níkku. Ëh {wËíku

íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkku níkku. íkuýu yLkuf

ð¾ík Ãkºkku ÷¾eLku yuðe Ënuþík ÔÞfík fhe níke fu Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu íkuLkwt

yuLfkWLxh fhþu. Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e ÞkusLkk «{kýu økík íkk. 25 rzMkuBçkh

2006Lkk hkus íkw÷MkeLku WËuÃkwh su÷{ktÚke {wËík {kxu y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku. WËuÃkwhLkk LkkhkÞý®Mkn, Ë÷Ãkík®Mkn, fhíkkh®Mkn yLku ÞwØðeh®Mkn

su÷{ktÚke ykhkuÃkeLke fMxze ÷R y{ËkðkË ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLke {wËík Ãkqhe

ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÷E Ãkku÷eMk 26{eLke {Ähkíku WËuÃkwh {u÷{kt hksMÚkkLk

sðk Lkef¤e níke. 27{eyu ðnu÷e Mkðkhu 3 ðkøÞu íkw÷Mkeyu xÙuLk{kt xkuR÷ux

sðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke.

ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku ykþe»k

ÃktzÞkyu íkw÷MkeLkku ¾u÷ ík{k{ fÞkuo

nwt {khe ðkík{kt nt{uþk økwshkíkLke «òLku fkUøkúuMkLku 2012Lke [qtxýe{kt 112

çkuXfkuÚke ðÄw çkuXfku SíkkzðkLke yÃke÷ fÁt Awt fkhý yux÷wt Au fu, ð»ko

2012{kt [qtxýe Au íÞkhu 112Lkku yktfzku økwshkíkLke «òLku ykMkkLkeÚke ÞkË

hnu íku{ Au. nt{uþk [qtxýe{kt nkh-SíkLke ðkík nkuÞ Au yux÷u y{u y{khe ðkík{kt

y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku ? yu{ fneLku íkuLke ÃkkA¤ «&™kÚko r[ö ÷økkzeyu Aeyu

y{u RåAeyu fu, «ò yu «&™kÚko r[ö Wzkze Ëu. -þtfh®Mkn ðk½u÷k

økktÄeLkøkh{kt hknuò, MkíÞ{ suðe ykR.xe.ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu

s{eLkku yÃkkR Ãký íÞkt {fkLkku çkLke økÞk. ykR.xe. ftÃkLkeykuyu

økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe fkuR «ð]rík ÚkR Lknª. {wÏÞ{tºke

yLku íku{Lkku Ãkûk {khk íkkÞVk þçËÚke ðktÄku Au yLku íkuLke Mkk{u

yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃku Au Aíkkt Ãký nwt {wÏÞ{tºkeykuLkk WíMkðku,

{u¤kykuLku íkkÞVk s økýwt Awt yLku íkkÞVk þçËLku heÃkex fÁt Awt. økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke h{þu økwshkík, Síkþu økwshkíkLkk íkkÞVkyku fhu Au. Ãký yíÞkhu

íkku òýu sÞLkkhkÞý yLku Mkeyu{ yufçkeò MkkÚku h{íkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au

íÞkhu økwshkíkLkk ÞwðkLkku rðïfûkkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku h{íkk ÚkkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkkyku W¼e fhkþu. -yswoLk {kuZðkrzÞk

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLkk 30% rðãkÚkeoykuLke

Ve {kVe {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lke

h[Lkk fhe íku{ktÚke Ve ¼hkþu

rðïfûkkLkk ¾u÷kzeyku

íkiÞkh fhðk ‘økwshkík

ykur÷ÂBÃkf

yufuzu{e’Lke h[Lkk

Wå[ økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøke

þk¤kyku{kt ykh.xe.R. {wsçk

25% çkuXfku økheçk çkk¤fku {kxu

yLkk{ík, Ve Mkhfkh ¼hþu

÷½w{íke çkk¤fkuLku ÃkkA÷e

yMkhÚke «e -{urxÙf

Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku

MktÃkqýo y{÷ fhkþu

yr{ík þkn, økeÚkk òunhe, ykuÃke {kÚkwh, ÃkeMke ÃkkLzu, ykhfu Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk Mkk{u CBILke [ksoþex

Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq : ykRÃkeyuMk ÷kuçke yLku hksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx : nðu Lkðk A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk

¼ýfkhk : rºkÃk÷ {zohLke rÚkÞhe Ãkh ykøk¤ ðÄíke CBI : hkßÞLkk zeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.4

íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk

yuLfkWLxh «fhý{kt

MkeçkeykRLke xe{u çkLkkMkfktXkLke

Ëktíkk fkuxo{kt A Lkðk ykhkuÃke rðhwØ [ksoþex hsq fhe Au. yk

fuMk{kt yøkkW MkeykRze ¢kR{u 14 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke. MkeçkeykEyu nðu yk fuMk{kt fw÷ 20 ykhkuÃkeyku

rðhwØ [ksoþex ss ze.ykh. òu»ke Mk{ûk hsq fhe Au.

MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu Ãkqðo øk]n hksÞ{tºke yr{ík þkn,

ykRÃkeyuMk økeÚkk òunhe, yku.Ãke. {kÚkwh, Ãke.Mke. ÃkkLzu,

zeðkÞyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk rðhwØ

[ksoþex fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk íkífk÷eLk

zeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

MkeçkeykRLku MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke

fkiþhçkeLkk frÚkík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt yuðe fzeyku {¤e

níke fu, MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku Mkkûke íkw÷Mkehk{

«òÃkrík níkku, suÚke íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fE heíku ÚkÞwt?

MkeçkeykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe MktËeÃk íkk{økkZâuyu yk A ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMkeLke f÷{ku 302 {zoh, 120 çke, økwLkkrník fkðíkhwt, 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ, 114

{ËËøkkhe fhðe suðe RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ku Ëk¾÷ fhe Au.

fR f÷{ku

nuX¤ [ksoþex

VkR÷ fhkE

íkw÷Mke yuLfkWLxh : yr{ík þkn ykhkuÃke

[ksoþex Mðefkhðe fu Lkrn íkuLkku VuMk÷ku 10{eyu

ytçkkS : Ëktíkk yuzeþLk÷ rMkrð÷ ss ze.ykh.òu»ke Mk{ûk [ksoþex hsq Úkíkkt hksfw{kh ÃkktzeÞLk íkhVu yuzðkufux {eíkuþ y{eLk yLku

y¼u®Mkn ðk½u÷k îkhk ðktÄku hsq fhe yuðe Ë÷e÷ fhkR níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxo nkuR yk [ksoþex íÞkt hsq Úkðe

òuRyu. yk [ksoþex MðefkhðkLke Ëktíkk fkuxoLku Mk¥kk Lk nkuðkLkwt sýkðe ÷u¾eík ðktÄku hsq fÞkuo níkku. ßÞkt MkeçkeykELkk yuzðkufux yuòs¾kLk

ÃkXkýu Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkð ytçkkS LkSf çkLÞku nkuR íkuLkwt LÞkÞkûkuºk Ëktíkk ykðíkwt nkuR Ëktíkk fkuxoLku [ksoþex MðefkhðkLke

Mk¥kk nkuR [ksoþex MðefkÞko çkkË LÞkÞef «ýk÷e {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. çktLku ÃkûkkuLke ÄkhËkh hsqykík çkkË ss ze.ykh.òu»keyu

yksu [ksoþex Võík rhrMkð fhðk{kt ykðu Au íku{ sýkðe ðÄw MkwLkkðýe íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkh {wfhh hk¾e níke.

y{ËkðkË, íkk.4

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ ytíkøkoík

Aêk {wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk

MkhfkhLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt rþûkýLkwt Míkh fÚk¤e

økÞwt Au. økwshkíkLku ykR.xe. nçk çkLkkððkLke ðkíkku

fhLkkhe ¼ksÃk Mkhfkh Ëuþ{kt ÚkÞu÷e ‘ykR.xe.

¢ktrík’Lke økkze ÃkfzðkLkwt [qfe økR Au. òu 2012Lke

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku Äku. 12Úke

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeoLku

fkuBÃÞwxh yLku RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSÚke Mkßs

fhðk rðLkk{qÕÞu ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu.

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh

ykøkuðkLkkuyu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rþûký ûkuºku

y™uf ÞkusLkkykuLku ykðhe ÷uíkku ‘økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk’Lkku Aêku {wÆku ònuh fÞkuo níkku. yk

ytíkøkoík Äku. 12 ÃkAeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {Vík

÷uÃkxkuÃk ykÃkðk, þnuhLkk Akufhk- Akufheyku {kxu

Mkhfkhe nkuMxu÷ku çkktÄðk, íkk÷wfk {Úkfkuyu h{ík-

øk{ík Mktfw÷ku íkiÞkh fhðk, ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

yuf ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk, h{ík- øk{íkLkk {uËkLk

íkÚkk ðkt[Lkk÷Þ Lk nkuÞ íkuðe fkuR þk¤k-fku÷uòuLku

{tswhe Lk ykÃkðk, økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLku MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt Ve

Mfku÷hþeÃk {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lke h[Lkk fhðk,

fku÷uòu y™u ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo {tz¤kuLke

÷kufþkçke Zçku [qtxýe fhkððk íkÚkk ¾kLkøke þiûkrýf

MktMÚkkykuLkk rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u íku {kxu

y÷øk Äkhku ÷kððkLkk ð[LkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, þk¤k-

fku÷uòuLkwt rþûký ðirïf fûkkLkwt çkLkkðkþu. Ëhuf Äku.

12 ÃkAeLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkÚke

økwshkíkLkku rðãkÚkeo ðirïf MÃkÄko fhe þfþu.

ykR.xe. yLku fkuBÃÞwxhLkk ¿kkLk MkkÚkuLkk MLkkíkf

rðãkÚkeoLku LkkufheLke íkfku{kt yíÞkhu Mk{økú rðï{kt

{kuxe {ktøk hnuíke nkuÞ Au. økwshkík{kt h{ík- øk{ík

ytøkuLke LkeríkLke ònuhkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,

nðuÚke h{ík- øk{íkLkk {uËkLk íkÚkk ðkt[Lkk÷Þ

ðøkhLke fkuR Ãký þk¤k-fku÷usLku {tswhe ykÃkðk{kt

ykðþu Lknª.

ííkk{{kk{{ ffkkuu÷÷uurrssÞÞLLkkLLkkuuuu {{VVííkk ÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkk

ffkkuu÷÷MMkkkk

ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ÃÃkkkktt[[

ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu MMkkkk{{uu

MMkkeeççkkeeyykkEELLkkee

yyuuVVyykkEEyykkhh

ÃÃkkuuss

1111

MMkkhhffkkhhee LLkkkkuuffhheeyykkuu{{kktt

««{{kkuuþþLLkk{{kktt rrhhÍÍððuuooþþLLkkLLkkuu

ffuurrççkkLLkkuuxxLLkkee {{ttssqqhhee

ÃÃkkuuss 1111

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012 : fkUøkúuMku Aêku {wÆku rþûký ytøku ònuh fÞkuo

økeÚkk òunhe

MkkunhkçkwËeLk

fuMk{kt ðe.yu÷.

Mkku÷tfeLku WËuÃkwh

sðkLke ÃkhðkLkøke

Lk ykÃke

yku. Ãke. {kÚkwh

hksfeÞ Rþkhu

íkÃkkMkLku zkRðxo

fhðkLkku «ÞíLk

fhe íkÃkkMk{kt

rð÷tçk fhkÞku

Ãke. Mke. Ãkktzu

hksÞLkk

Ãkku÷eMkðzk

íkhefu íkÃkkMkLke

íku{Lku òý

níke

ykh. fu. Ãkxu÷

MkeykRze ¢kR{Lkk

AuÕ÷k íkÃkkMk

yrÄfkhe,

fux÷kf ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fÞkuo

hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk

½xLkk ð¾íku

yuxeyuMk{kt yuMkÃke

níkk yLku çkeò

ykhkuÃkeyku MkkÚku

fkðíkhk{kt Mkk{u÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15



íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

yr{ík þkn

rðÃkw÷ yøkúðk÷,

ðýÍkhk yLku

ÃkkÂLzÞLkLkk

{kuçkkR÷

MkÃkfo{kt níkk

h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk yLku

ðkt[Lkk÷Þ ðøkhLke fkuR þk¤k-

fku÷usLku {tsqhe Lknª

rðrðÄ h{íkku {kxu ©uc fku[

rLk{kþu, íkk÷wfk fûkkyu h{ík-

øk{ík Mktfw÷ku MÚkÃkkþu

fku÷us- ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo

{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe

¾kLkøke þk¤k- fku÷uòuLkk rþûkfkuLku

Ãkqhk Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk {kxu ¾kMk

Äkhku ÷ðkþu

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke

rLk{ýqfku{kt ‘{k{fkðk¤e’ çktÄ

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt økúkLx fr{þLkLkk

Äkhk- ÄkuhýkuLkku y{÷

þk¤k- fku÷uòuLkwt rþûký ðirïf

fûkkLkwt çkLkkðkþu

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt

ytøkúuS rþûkfLke rLk{ýqf

þnuhku{kt rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku

{kxu Mkhfkhe nkuMxu÷kuLke MÚkkÃkLkk

økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku

þnuhLke þk¤k- fku÷uòu{kt ÷R sðk

‘rðãkÚkeo MÃkurþÞ÷’ yuMk.xe.

çkMkLke MkwrðÄk

økwshkíkLkk ykrËðkMke çkuÕx{kt

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk

LkuþLk÷ rMf÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLkLke

su{ ‘ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkkuohuþLk’Lke h[Lkk fhkþu

LkÞe íkk÷e{ yLku økktÄerð[kh

ykÄkrhík fkÞohík MktMÚkkykuLkk

Mkt[k÷Lk {kxu ‘LkÞe íkk÷e{ çkkuzo’Lke

MÚkkÃkLkk fhkþu

{n¥ðLke ònuhkíkku

ND-20120904-P01-BVN.qxd 05/09/2012 00:01 Page 1

hkßÞÃkk÷, Mkhfkh

yLku Mkku÷tfe MkrníkLkk

ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe

Ãkqýo: [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË,íkk.4

[f[kh¼Þko VeþheÍ fkuLxÙkfx

«fhý{kt {íMÞkuãkuøk «ÄkLk

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðYæÄ VkusËkhe

VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkt

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

Mkku÷tfeLke rhx yhS{kt ÃkûkfkhkuLke

MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt sÂMxMk

ykh.yu[.þwf÷yu yk fuMk{kt

ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

nkRfkuxo îkhk íkk.20{e MkÃxuBçkhu yk

fuMk{kt [wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe

þfÞíkk Au.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk fuMk{kt

hksÞÃkk÷ îkhk suLkk ykÄkhu rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku íku f]r»krð¼køkLke

íkÚkk yLÞ MktçktrÄík VkR÷ku yksu

hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR

çke.rºkðuËe îkhk nkRfkuxoLkk hufzo Ãkh

hsq fhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo

VkR÷ku yLku MktçktrÄík ËMíkkðuòu

ÃkkuíkkLke MkuV fMxze{kt hk¾e ÷eÄk

níkk.

yøkkW hksÞÃkk÷ îkhk MktçktrÄík

VkR÷kuLkk Lkkuxªøk ÃkhÚke Mkku÷tfe Mkk{u

{LkMðe heíku òíku rLkýoÞ ÷uðkÞku

nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhkÞku níkku.

íkuÚke Mkku÷tfe íkhVÚke yk VkR÷ku

{tøkkðe òíku s Lkeheûký fhðk

nkRfkuxoLku rðLktíke fhðk{kt ykðe

níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt nkRfkuxuo

WÃkhkufík VkR÷ku {tøkkðe níke.

hkßÞLkk 58 s¤kþÞku{kt

{íMÞWAuh {kxuLkk 2008{kt

yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfx{kt økt¼eh økuhherík

yLku Y.400 fhkuzLkku ¼úük[kh

yk[hkÞku nkuðkLkk {wÆu {q¤ VrhÞkËe

Rþkf {hrzÞkyu nkRfkuxo{kt rðrðÄ

rhx yhSyku fhe Mkhfkh Mkk{u ÷zík

ykÃke níke yLku {tºke Mkku÷tfe rðYæÄ

¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ nuX¤

VkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe {ktøke

níke. su{kt nkRfkuxoLkk Mkªøk÷ ssLkk

nwf{ çkkË hksÞLkk {tºke{tz¤u Mkku÷tfe

Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lkne ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËLkk Ãkrù{ yLku Lkðk

Ãkrù{ ÍkuLk{kt økRfk÷u {kºk çku

f÷kf{kt ¾kçkfu÷k A $[ ðhMkkËÚke

MkòoÞu÷e s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík yk

rðMíkkh{kt økxh÷kRLkLkk økuhfkÞËu

òuzkýkuLku fkhýu MkòoR nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

ðkMkýk-Ãkk÷ze, yk©{hkuz

ðkzsÚke Mkkçkh{íke íkÚkk yktçkkðkze,

LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, [ktË¾uzkÚke

{kuxuhk MkwÄeLkk rðþk¤ ÷ktçkk Ãknku¤k

ÃkxkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR

økÞk níkk. ßÞkt [ku{kMkk{kt ¼hkíkk

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu

ykh.Mke.Mke. zf ÷kRLk íkÚkk Mxku{o

ðkuxh÷kRLk Lkkt¾ðk ÃkifeLke 250

rf÷ku{exh ÷tçkkRLke fk{økehe Ãkqhe

fhðk{kt ykðe Au. suLke ÃkkA¤

Y.100 Úke 150 fhkuz ¾[koR Ãký

økÞk Au. ðus÷Ãkwh Ãkife ykLktËLkøkh,

Mkuxu÷kRx íkÚkk Úk÷íkus, yuMk.S.

nkRðu òuÄÃkwh çkkuzfËuð, hkýeÃkÚke

økkuíkk ðkÞk fk¤e økk{ MkwÄeLkk rðMíkkhku

{kxu Y.102 fhkuzLkk ¾[uo Mxku{o ðkuxh

÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt økxh÷kRLk Lk

nkuðkÚke ¾k¤fqðk îkhk øktËk ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkku níkku yu

MkkÚku yk Lkðk rðMíkkhku{kt fkÞËuMkh

yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkku yuðku

{kuxku hkVzku Vkxâku fu ¾k¤fwðk

W¼hkðk {ktzâk. Mxku{o ðkuxh ÷kRLkLke

fkuR íkkfeËLke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhkíkk

yk ÍkuLkLkk MkhnËe hMíkkyku ÃkhLke

BÞwrLkrMkÃk÷ økxh÷kRLk{kt økuhfkÞËu

÷kRLkku Lkkt¾eLku òuzký fhe Ëuíkk yu

òuzkýkuLkk Ãkkýe yLku ðhMkkËe Ãkkýe

¼uøkk Úkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

Mkòoðk Ãkk{e níke.

y{ËkðkË,íkk.4

økRfk÷u {kºk çku f÷kf{kt s A $[ ðhMkkË

¾kçkfíkkt þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoR níke.

{tøk¤ðkhu Ãký yk ÂMÚkíke ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e

níke. yuMkS nkRðu Mkrník Ãkrù{ rðMíkkh{kt

fux÷ktÞ fkuBÃk÷uûkLkk ¼kUÞhk{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.

Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo Lkkt¾u÷e

MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus ÷kRLk fkhøkh rLkðze Lk níke.

yk s «{kýu {kuz÷ hkuz Ãký ðhMkkË{kt ÄkuðkR

síkkt Xuh Xuh ¾kzkt Ãkzâkt níkkt.

BÞwrLk.fr{&™h {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu,

rðhkxLkøkh,ð†k÷, ðxðk, Mkh¾us, øÞkMkÃkwh

¼kXk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hnuíkkt

1Ãk ÃktÃkku {wfeLku Ãkkýe W÷u[kÞkt níkkt.þnuh{kt

fw÷ 179 MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞk™e VrhÞkËku

{¤e níke. ð†kÃkwh{kt MkwÃkh Ã÷kÍk WÃkhktík

ÃkfðkLk huMxkuhLxLke çkkswLkk ¼køkLkk

fkuBÃk÷uûk{kt MkŠðMk MxuþLk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

níkkt. Ãkrù{ ÍkuLk{kt s 50 MÚk¤kuyu Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt.{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Wíkhe [wfÞkt Au. çkkuzfËuð , ðMºkkÃkwh, yuMkS

nkRðu, WM{kLkÃkwhk , ðus÷Ãkwh MkrníkLkk Ãkrù{

rðMíkkh{kt fw÷ 73 MÚk¤ku Íkzku Ãkzâkt níkkt.

Ãkkt[uf MÚk¤ku ¼wðk Ãkzâkt níkkt suÚke rhÃkuhªøk

fhðk fk{økehe fhkR níke. yk{ BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLku sÁhe Ãkøk÷kt ¼Þko níkk.

A $[ ðhMkkË{kt

þnuh{kt 179

MÚk¤kuyu Ãkkýe

¼hkÞk™e VrhÞkËku

yuMkS nkRðuLkk

fux÷ktÞ fkuBÃ÷uûkLkk

¼kUÞhk{kt

Ãkkýe ¼hkÞkt

hr¾Þk÷, Mkh¾us,

ðxðk, f]»ýLkøkh{kt

Ãkkýe W÷u[ðk ÃktÃkku

{qfðk Ãkzâkt

Ãkrù{ ÍkuLk Mkrník þnuh¼h{kt 73 ð]ûkku ÄhkþkÞe : Ãkkt[ MÚk¤kuyu rðþk¤fkÞ ¼wðk Ãkzâk

{{uuøøkkkkrrMMkkxxee{{kktt {{wwMMkkeeççkkííkkkkuuLLkkkkuu ËËrrhhÞÞkkuu

y{ËkðkË,íkk.4

¼ksÃkLkk þkMkLkLke yMÃkü LkeríkLku

÷eÄu Mk{økú økwshkík{kt nòhku ÷kufkuLku

RBÃkuõx VeLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ LkÚke

íkuðku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au

fu, økwshkík{kt økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLkk ÷k¾ku ÷kufku ^÷uxkuLke

fku÷kuLkeyku{kt suðe fu, økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo, M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo

íkÚkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux

yLku Mkwhík suðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

MxkVLku ðu[kýÚke yÃkkÞu÷k õðkuxoMk{kt

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lkku «&™ Au Ãký

ykðk yMktÏÞ ÷k¼kÚkeoykuLku RBÃkuõx

Ve ¼hðk {kxu ykuÚkkuhexe ÃkkMku òÞ Au

íÞkhu íku{Lke RBÃkuõx Ve ÷uðkíke LkÚke

yk{ ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt RBÃkuõx

VeLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼{ktÚke ðtr[ík

hk¾ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

WÃk«{w¾ yLku økwshkík nkWMkªøk

çkkuzoLkk Ãkqðo rzhuõxh ykh.Mke.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, yk yuf yuðku ðøko Au fu

su{ýu ÃkkuíkkLke {ÞkoËeík ykðfLku ÷eÄu

Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt hnuXktýLkku

rðfÕÃk ÃkMktË fhu÷ku níkku. ykðk

{fkLkku{kt yuf {kºk nkWMkªøk çkkuzo{kt

y{ËkðkË{kt 69,364, ðzkuËhk{kt

21,492, Mkwhík{kt 16,681, hks-

fkux{kt 14606, ¼kðLkøkh{kt

17594, ò{Lkøkh{kt 7245,

økktÄeLkøkh{kt 5004, ¼h][{kt

6026 íkÚkk yLÞ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt

fw÷ {¤eLku 1,76,830 {fkLkku

Mk{økú økwshkík{kt ykðu÷k Au. yk

rMkðkÞ yLÞ y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhk ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLku ðu[ký ykÃku÷k MxkV

õðkuxoMk ykþhu 15 nòh sux÷k Au.

yk rMkðkÞ yLÞ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký

ykðk ðMkðkxkuLke yMktÏÞ fku÷kuLkeyku

ykðu÷e Au. su{kt {kuxu ¼køku

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkk «&™ku rðþu»k

Au. ykðk yMktÏÞ ÷k¼kÚkeo ßÞkhu

RBÃkuõx VeLke yhS fhðk òÞ Au íkku

ykuÚkkuhexe yhS MðefkhðkLke Lkk Ãkkzu

Au fkhý yuðwt çkíkkððk{kt ykðu Au fu,

ík{u yk s{eLkLkk {kr÷f LkÚke.

RBÃkuõx VeLkk ÷k¼Úke

nkW®Mkøk ðMkkníkeyku

ðtr[ík : fkUøkúuMk

147 MÚk¤kuyu {køkkuo

Ãkh ¾kzk Ãkzâkt

y{ËkðkË : A $[ ðhMkkËu

BÞwrLk.fkuÃkkuohuuþLk îkhk

hkuzLke fk{økehe fux÷e

yMkhfkhf Au íkuLke Ãkku÷

W½kze ËeÄe níke. çkkuzfËuð,

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,

çkkÃkwLkøkh, þkneçkkøk, rËÕne

Ëhðkò, WM{kLkÃkwhk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kuz÷

{køkkuo Ãkh ðhMkkËÚke ¾kzkt

Ãkzâkt níkkt. þnuh¼h{kt fw÷

147 søÞkyku Ãkh {køkkuo Ãkh

¾kzkt ÃkzðkLke VrhÞkËku {¤e

níke suÚke Ãku[ðfo fhðkLke

Vhs Ãkze níke.

Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k MfqxhLku

¾U[íkk [k÷fLkwt {kuík

y{ËkðkË: økw÷çkkR xufhk ÃkkMku

Ãkkýe{kt çktÄ Ãkzu÷k MfqxhLku

¾ut[ðk síkk [ktË÷kurzÞkLkk

hneþ ÷fww¼kR ÷ðS¼kR {e†e

(Wt. 50)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk LkSf yk

yhuhkxe¼Þkuo çkLkkð çkLÞku níkku.

Mkkhðkh {¤u íku yøkkW ykÄuzLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.

økuhus yLku MkŠðMk MxuþLkku Vw÷

y{ËkðkË : {u½hkòyu {u½íkktzð Mksoíkk þnuh{kt Xuh Xuh

½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt suÚke ykðe ÂMÚkrík{kt zÙkRðªøk

fhðwt yu xw ÂÔn÷h WÃkhktík fkh [k÷fku {kxu fÃkhe fMkkuxe

çkLke hne níke. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu xw ÂÔn÷hku Ãkkýe VMkkíkkt íÞkt

s çktÄ Ãkzâkt níkkt. yks «{kýu fkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMkíkkt

¾kuxfkR Ãkze níke.ykðe rMÚkíke{kt yksu økuhus yLku MkŠðMk

MxuþLkku Vq÷ ÚkÞkt níkkt. økuhusðk¤kykuLku íkku òýu íkzkfku Ãkzâku

níkku. íkfLkku ÷k¼ WXkðe {kU {køÞk Ëk{ {u¤ÔÞkt níkkt.

Ãkrh{÷ rçkús çktÄ hk¾ðku Ãkzâku

y{ËkðkË : ðhMkkËLku ÷eÄu økRfk÷u {kuze hkºku

y¾çkkhLkøkh, {eXk¾¤e, fwçkuhLkøkh, Ãkrh{÷ MkrníkLkk

ík{k{ ytzh rçkús çktÄ fhðk Ãkzâkt níkkt. òufu, Ãkkýe Wíkhíkkt

yksu {kuxk¼kLkk ytzhrçkús hkçkuíkk {wsçk fkÞohík çkLÞkt

níkkt.Ãkrh{÷ ytzhÃkkMk yksu Ãký {kuze Mkkts MkwÄe þY fhe

þfkÞku Lk níkku suÚke ÷kufkuLku økwshkík fku÷usLkk Áx Ãkh ÚkRLku

yðhsðh fhðe Ãkze níke. yksu [khuf ðkøÞk MkwÄe Ãkw÷Lke

Lke[uLkk ¼køku fkËðfe[zLke MkVkR fhkR níke

yuhÃkkuxoLke Aík{ktÚke ÃkkýeLke Äkhk ðne

y{ËkðkË : 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷k yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2Lke Ãkku÷ ¾w÷e økR níke. Aík{ktÚke Ãkkýe xÃk-

fíkk yhkRð÷{kt ¾wsçk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðhMkkËLku

Ãkøk÷u yktíkhhkMxÙeÞ yuhÃkkuxoLke yhkRð÷ çkksw Ãkh ykðu÷e

WÃkhLke Aík ÷ef ÚkR níke. suLkk fkhýu Úkkuzef {eLkexku{kt

Ãkkýe ¼hkR økÞw níkwt. [kh f÷kf MkwÄe Ãkkýe nxkððkLke

fk{økehe nkÚkÄhkR níke. yk Mk{Þu yuf s V÷kRx ykðe

nkuðkÚke {wMkkVhkuLku fkuR nk÷kfe ðuXðe Ãkze Lk níke.

zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýkuÚke s¤çktçkkfkh

fhkuzku Y.Lkk ¾[uo MxÙku{o ðkuxh÷kRLk Lkkt¾e Ãký...

y{ËkðkË,íkk. 4

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku rðÄkLkMk¼k

«¼kheykuLke {¤u÷e çkuXfLku MktçkkuÄíkkt

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,

fkUøkúuMk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u

yk¢{f fkÞo¢{ku ykÃke hÌkwt Au.

MkkÚkuMkkÚku íkuýu Mkfkhkí{f {wÆkyku Ãký

hsw fÞko Au suLkk fkhýu økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh Mktf¤k{ý{kt ykðe

økR Au. fkUøkúuMku økwshkíkLkkt 560

MkuLxhku îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt

rðíkhý fÞwO ník,w suLku økwshkíkLke

øk]rnýeykuyuu çknku¤k «ríkMkkËÚke

øk¼hkRLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík

nkWrMktøk çkkuzo su {]ík«kÞ: níkwt íkuLku þY

fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økw-

shkík nkW®Mkøk çkkuzo Ãkh Vku{o ÷uðk

økÞu÷e çknuLkku Ãkh ¼ksÃk Mkhfkhu

÷kXe[kso fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ykhkuøÞLke

Lkerík ytøku ònuhkík fheLku økwshkíkLke

«òLku MkMíke yLku {Vík Mkkhðkh

ykÃkðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚke

øk¼hkRLku ykhkuøÞ ÞkusLkkyku ònuh

fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ykrËðkMke rðMíkkh{kt

ykrËðkMke Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu

íku{s rðïf{ko Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík ¼ksÃk MkhfkhLke

yý½z LkeríkykuLke Mkk{u yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.

fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt ¼khu WíMkkn òuðk

{¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhkuzku

YrÃkÞkLke swêe ònuhkíkkuLkk ðnu{{ktÚke

÷kufku nðu çknkh ykððk {ktzâk Au.

fkUøkúuMk «ò rðfkMk ËþoLk 2012 îkhk

su {wÆkyku hsq fhðk{kt ykðe hÌkkt Au

íkuLkku çknku¤ku «[kh ÷kufku{kt fhðkLkku Au.

økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ ÃkhLkku ðux yksu Ãký ½xkze þfu

Au. f{o[kheykuLkk «&™ku yksu Ãký

Wfu÷e þfkÞ íku{ Au Ãký ¼ksÃk

MkhfkhLke fkuR {kLkrMkfíkk LkÚke. fkUøkúuMk

íkuLkk «ò ËþoLk{kt fhu÷e ònuhkíkku

ÃkkA¤ ÚkLkkhku ¾[kuo yu ¼ksÃkLke

Mkhfkh yíÞkhu ònuhkíkku {kxu ¾[kuo fhe

hne Au íkuLkkÚke Ãký ykuAku ÚkLkkh Au.

MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu,

ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk 2 ðkøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

nku÷{kt økwshkík rðïf{ko Mk{ksLkwt

rðþk¤ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.

Mkt{u÷Lk{kt rðï«rMkæÄ Mkk{ rÃkºkkuzk

yLku Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkwËLk r{†e Mkrník

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yk Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄþu. rðïf{ko Mk{ks ¼ksÃkLke

Mkhfkh{kt rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞku Au

íÞkhu rðïf{ko Mk{ks fkUøkúuMk íkhV

ykþkLke {ex {ktzeLku çkuXku Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ðux

½xkzkLke ¼ksÃk

MkhfkhLke {kLkrMkfíkk

LkÚke : þtfhrMktn

16{eyu rðïf{ko

Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

Þkuòþu, Mkk{ rÃkºkkuzk

nksh hnuþu

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

Mkt{u÷Lkku Þkuòþu,

yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku yÃkkþu

1155{{eeÚÚkkee 110000 ððkkhhLLkkkk {{VVííkk ÃÃ÷÷kkuuxx {{kkxxuu VVkkuu{{ooLLkkwwtt rrððííkkhhýý

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 ðkhLkk {Vík

Ã÷kux ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íkuLkk MktË¼o{kt ykøkk{e 15{e MkÃxuBçkhLkk

hkus íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyku îkhk økúkr{ý rðMíkkh{kt 100 ðkhLkk Ã÷kux

ykÃkðk {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. su{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku

økk{Lkk çkqÚk fr{xeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {¤eLku {rn÷kykuLkk Mkt{u÷Lk{kt Vku{oLkwt

rðíkhý fhþu yLku hS ykuõxkuBçkhLkk hkus økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku yk Vku{o

Ãkhík ÷uðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yykkssuu rrþþûûkkff rrËËLLkkÚÚkkee hhkkßßÞÞ{{kktt ‘‘rrþþûûkkýý yyrrÄÄffkkhh ÞÞkkººkkkk’’

y{ËkðkË : ykðíkefk÷u rþûký rËLkÚke økwshkíkLke A rð¼køkku{kt rþûkk

yrÄfkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u 5 MkÃxuBçkhLkk

hkus Ãkkxý, 6 MkÃxuBçkhLkk hkus hksfkux, 7 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼kðLkøkh, 8

MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË, 10 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík yLku 11 MkÃxuBçkhLkk

hkus ðzkuËhk ¾kíkuÚke rþûký yrÄfkh Þkºkk rLkf¤þu. Ëhuf fku÷usLkk

fuBÃkMk{kt sRLku «[kh fhþu. Ëhuf rsÕ÷k{kt {rn÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au rðÄkLkMk¼k ËeX {rn÷kykuLke xe{ çkLkkðeLku çkuXfku îkhk «[khLkwt fk{

fhkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË rhLÞw fhðkLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. nðuÚke fkUøkúuMkLkwt yuf s MkÇÞÃkË Ãkkt[ ð»ko {kxu Y.5Lke

Ve ykÃkeLku {u¤ðe þfkþu. Ëhuf nkuÆuËkhkuyu Y.100 MkÇÞ Ve ykÃkðkLke hnuþu.

ðhMkkËLku fkhýu

{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄu

íkuðe ¼erík

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË þnuh{kt rMkrð÷{kt

Mk¥kkÄeþkuLkk MkVkRLkk ð[Lkku ðå[u

zuLøÞwLkk fuMkku{kt nswÞu ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. yksu ðÄw ºký {urzf÷ rðãkÚkeoyku

WÃkhktík yuf Lk‹MkøkLke rðãkÚkeoLkeLku

zuLøÞw ÚkÞk nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwt Au.yk

[khuÞ ËËeoykuLku íkkfeËu Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. yk WÃkhktík þnuh{kt BÞwrLk,

fkuÃkku ohuþLk WÃkhktík ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt ÚkRLku fw÷ 23 zuLøÞwLkk

fuMkku LkkUÄkÞkt Au. ðhMkkËLku fkhýu nsw

{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfhu íkuðe

r¼íkeLku Ãkøk÷u BÞwrLk.fr{þLkh

{nkÃkkºkkyu ÃkwLk: {uu÷urhÞkLke

fk{økeheLke Mkr{ûkk fhe níke.

y{ËkðkË þnuh {åAhsLÞ

hkuøk[k¤k{kt ykuøkü {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkh{kt ½xkzku ÚkÞk

nkuðkLkwt BÞwrLk.fr{&™h {nkÃkkºkkyu

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðhMkkË

Ãkzíkkt ¼usÞwõík ðkíkkðhý {åAhku {kxu

MkkLkwfw¤ nkuÞ Au Ãkrhýk{u {u÷urhÞkLkk

fuMkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkkt Au suÚke

{u÷urhÞkLke yMkhfkhf fk{økehe fhðk

sýkðkÞwt Au. hkuøk[k¤ku yxfkððkLkk

¼køkÁÃku 45,684 rføkúk Ëðk WÃkhktík

2063 r÷xh {u÷urÚkÞkuLk ËðkLkku

Atxfkð fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík

BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt {urzf÷Lke

ËðkykuLkku Ãkwhíkku sÚÚkku h¾kÞku Au.

yksu Íkzk WÕxeLkk 20 fuMkku,

f{¤kLkk 6, xkRVkuRzLkk 5 fuMkku yLku

{u÷urhÞkLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Mkrník

45 fuMkku sÞkhu zuLøÞwLkk fw÷ 23 fuMkku

LkkUÄkÞkt Au. BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhe

zku.Mkwnk»k fw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, Ãkkt[

xe{ku {u÷urhÞkLke fk{økeheLkwt

{kurLkxhªøk fhe hne Au. {u÷urhÞkLke

Mkkhðkh økkRz÷kRLk {wsçk ykÃkðk{kt

ykðe hne Au fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

3 {urzf÷ rðãkÚkeoyku, yuf

Lk‹MkøkLke rðãkrÚkoLkeLku zuLøÞw

‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’Úke zhe Mkhfkhu

nkWrMktøk çkkuzo þY fÞwO: {kuZðkrzÞk

«&™ku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u

rþûký{tºkeyu nzÄqík

fhíkkt çkrn»fkh fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh, íkk.4

Mk{kLkfk{ Mk{kLk ðuíkLk {wÆu AuÕ÷k

6 ð»koÚke hsqykíkku fheLku Úkkfu÷k økúkLxuz

fku÷uòu r«ÂLMkÃkk÷, «kuVuMkMko MkrníkLkk

ðrnðxe MxkVu ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u

çkktÞku [Zkðe Au. Ãkzíkh «&™kuLku ÷ELku

Mkr[ðk÷Þ{kt hsqykík fhðk ykðu÷k

360 økúkLxuz fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤Lku {tøk¤ðkhu {kuËe

furçkLkuxLkk {tºkeykuLkku fÃkhku yLkq¼ð

ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u rþûkf rËðMku s

økwshkík ÞwrLk.{kt Ähýkt Þkuòþu

økwshkík hkßÞ økúkLxuz fku÷us

yk[kÞo {tz¤Lkk {tºke r«. rð{÷

òu»ke, r«. yuMk.yiÞh, r«. MkhiÞk

MkrníkLkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLke Ãkzíkh

{ktøkýeLku Wf÷uðk rþûký {tºke

h{ý÷k÷ ðkuhkLku hsqykíkku fhðk

økktÄeLkøkh ykÔÞk níkk. {tºke ðkuhkyu

hsqykík Mkkt¼¤ðk ELfkh fhe

Lkkýk{tºke ðsq¼kE ÃkkMku sðkLkw fnuíkk

yk {tz¤u ÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu, yk

Mkhfkh ¼khík MkhfkhLkk økuÍux sux÷ku

Ãký Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke. {wÏÞ{tºke su

MkkuE÷ nuÕÚkfkzoLkku sþ ÷ELku ¼khík

MkhfkhLku ¼ktzu Au íku MkkuE÷ nuÕÚk fkzo

y{u y{khe fku÷uòu{kt ðufuþLk{kt

nksh hneLku íkiÞkh fÞko Au. 12 ÷k¾

MkkuE÷ nuÕÚkfkzo çkLkkÔÞk Ãký yuf Ãký

YrÃkÞkLkw ðuíkLk y{u ÷eÄq LkÚke. {ktøÞw

LkÚke. yk íkçk¬u y{kY MkL{kLk íkku Ëqh

hÌkw Ãký Mkíkík y{Lku nzÄqík fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. ykÚke hkßÞLke ík{k{

360 økúkLxuz fku÷us{kt y{u yíÞkhu

ðøkh ðuíkLku MkhfkhLkk MkÃíkÄkhk, MfkuÃk

yLku yuSyuMk suðk fkÞo¢{ku Ãký

[÷kðu Au. MkhfkhLkk yk ðíkoLkLku fkhýu

nðu yk ík{k{ fkÞo¢{kuLku çkrn»fkh

fhðk{kt ykðþu.

rþûkf rËLku s ÞwrLkðŠMkxe «ktøký{kt Ähýkt

3Ãk0Úke ðÄw fku÷uòuLkk yk[kÞo,

«kuVuMkMko, MxkVLkku yksu {kuh[ku

ÃÃkkhhMMkkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkk ffuuMMkk{{kktt nnkkRRffkkuuxxoo îîkkhhkk 2200{{eeyyuu [[wwffkkËËkkuu

fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk fkuýu þwt fÌkwt ?

hksÞÃkk÷ :- VeþheÍ fkuLxÙkfx «fhý{kt {íMÞrð¼køkLkk hksÞ«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu

ÃkkuíkkLke ÃkkuÍeþLk(nkuÆk) yLku Ãkkðh(Mk¥kk)Lkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{Lke Mk{ûk Mkhfkh îkhk

{kuf÷kÞu÷e VkR÷ku ÃkhLkk Lkkuxetøk y™u ËMíkkðuòuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke yuðw MÃkü heíku Vr÷ík ÚkkÞ

Au fu, Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ÷k¼ {kxu økuhfkÞËu heíku s¤kþÞkuLkk fkuLxÙkfx ykÃke

{¤íkeÞkykuLke íkhVuý fhe níke. Mkku÷tfeyu {wÏÞ{tºke MkwÄe VkR÷ {kuf÷ðkLke «r¢ÞkLkwt

yLkwMkhý fÞwo Lk níkwt y™u {LkMðe heíku fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðk íkkçkkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ykÃke níke.

økwshkík Mkhfkh : ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðhwØ VkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkku hkßÞÃkk÷Lkku

rLkýoÞ çktÄkhýeÞ òuøkðkR rðhwØLkku y™u økuhfkÞËu Au. Mkhfkh «Míkwík fuMk{kt hkßÞLkk

«ÄkLk{tz¤ îkhk Mkku÷tfeLke rðhwØ VrhÞkËLke {tsqhe Lkne ykÃkðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku Mk{ÚkoLk

ykÃku Au yLku íkuÚke yk fuMk{kt Mkhfkh «ÄkLk{tz¤Lkku çk[kð fhðkLkk {ík{kt Au. hkßÞÃkk÷Lkk

çk[kð{kt Lknet. hksÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ Mk¥kk çknkhLkku yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuR hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu

Au.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe :- Mkw«e{fkuxoLkk Ãkkt[ sòuLkk ss{uLx {wsçk, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze nkuÞ, ÷kufíktºk yLku ÷kufþkne ¾kzu økÞkt nkuÞ íkuðk yÃkðkËYÃk

Mktòuøkku{kt s hkßÞÃkk÷ íku{Lke yMkkÄkhý Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yLÞÚkk Lknet. «Míkwík

fuMk{kt yÃkðkËYÃk fkuR çkkçkík LkÚke yLku íkuÚke hkßÞÃkk÷ fkWrLMk÷ ykuV r{rLkMxMkoLkk rLkýoÞÚke

rðÃkheík sR þfu Lknet. íku{Lke rðYæÄ {tsqhe ykÃkðkLkk «fhý{kt hksÞÃkk÷ Mkw«e{fkuxoLkk

Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLkk rLkËuoþkuLku Lkuðu {qfeLku Mk{ktíkh íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke nkuÞ íku heíku ðíÞko Au.

Rþkf {rhzÞk :- VeþheÍ fkuLxTkfxLkk fki¼ktz{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe

ykÃkíkkt hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLku hksÞÃkk÷Lkku çk[kð Lkne fhðkLkk økwshkík

MkhfkhLkk ð÷ýLku {q¤ VrhÞkËe {hrzÞk îkhk ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkk yk

ð÷ýLku {hrzÞkyu çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqtf Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. Mkku÷tfeLke rhx yu çkeswt ftR Lkne

Ãkhtíkw Mkhfkh y™u Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{Lke hsqykík{kt fhkÞku níkku.

MxÙku{ ðkuxh zÙuLkusLkk

761 fhkuz Ãkkýe{kt

y{ËkðkË : fuLÿ MkhfkhLke

suyuLkÞwykhyu{Lke MknkÞ nuX¤

y{ËkðkË þnuh{kt zÙuLkus y™u

MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus Lkkt¾ðk

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Yk.761

fhkuzLkku {kíkçkh ¾[o fhkÞku

nkuðk AíkktÞu ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkððkLke Mk{MÞk yksuÞ

ÞÚkkðík hne Au íkuðku ykûkuÃk fhe

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk

çkËÁÆeLk þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo

Auufu, rðfkMkLke ËwnkR ËuLkkhkt

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke

yýykðzíkLkku þnuhsLkku ¼kuøk

çkLke hÌkkt Au yLku þnuhLke

ÂMÚkíke Lkfkoøkkh suðe çkLke Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, fhkuzkuLkk

¾[o AíkktÞu ÃkÂù{{kt ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkÞkt Au . yksu þnuhLke

yuðe ÂMÚkíke Aufu, {uøkkrMkxeLkku

Ëhßòu {u¤ðkLkkh þnuh nðu

¼wðkLkøkhe çkLke Au. ¼ksÃku

ÃkkuíkkLkk ÷køkíkktð¤økíkkt

fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃke ËeÄkt Au

suÚke íku{Lke MkkÚkuLke r{r÷¼økík

nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

ðkMkýk çkuhusLkk

Ëhðkò ¾ku÷íkkt

ðhMkkËe Ãkkýe QíkÞko

y{ËkðkË : Ãkrù{ rðMíkkh{kt

s¤çktçkkfkh Úkíkkt {wÏÞ {køkkuo,

MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR

níke. ykðe ÂMÚkíke{kt yk¾hu

Rrhøkuþ™ rð¼køkLku òý fheLku

ðkMkýk çkuhusLkk Ãkkt[ Ëhðkò

{kuze hkºku ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. hkºku 17930 fÞwMkuf

Ãkkýe Akuzíkkt LkËeLkk ÃkkýeLke

MkÃkkxe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suLkk

÷eÄu ðhMkkËe Ãkkýe ºkýuf

f÷kfLkk ytíku WíkÞko níkkt.

1 $[ ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ yuf f÷kf{kt

y{ËkðkË :ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Mxku{

ðkuxh zÙuLkus ÷kRLkLkwt «{ký Mk{økú Ëuþ{kt yuf s

«fkhLkwt Au yux÷u fu, MxkLzzo Au.BÞwrLk. rMkxe RsLkuh

íkhwý¼kR ÷kzu yu{ sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt yk

MxkLzzo yuf $[ ðhMkkË Ãkzu íkku Ãkkýe yuf f÷kf{kt

Ëqh fhe þfkÞ yu «fkhLkwt Au.

íkku økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku fkÃke Lk¾kþu

y{ËkðkË :BÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yu{

sýkÔÞwt níkw fu nk÷ nwt Lkðk MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhkuLke

xe.Ãke.Mfe{ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt økwtÚkkÞu÷ku Awt.

Ãkhtíkw s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík {kxu òu økuhfkÞËu zÙuLkus

òuzkýku ßÞkt ßÞkt sýkþu íÞkt íÞkt yu òuzkýku fkÃkeLku

fzf{kt fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 201222 LÞqÍ


WãkuøkÃkríkykuLku økki[hLke s{eLkLkkuLke Õnkýe ðå[u hkßÞ{kt

Mkhuyk{ ÚkE hnu÷e økkÞkuLke fík÷Lke Mkezeyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt

rðíkhý fhðk{k ykðe Au. Mkeze{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fMkkEyku

MkkÚku nkÚk r{÷kðíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yux÷w s Lkrn, fX÷k÷

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe çkkË hkßÞ{kt økki{ktMkLke ðÄu÷e nuhkVuheLkk

Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzk, hkºke Ëhr{ÞkLk økki½LkLke Úkíke

[kuheykuÚke ÷ELku y{ËkðkËLkk yuf fík÷¾kLkk{kt Úkíke fí÷uyk{Lkk

Ë~ÞkuLkw rððhý fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MkezeLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLke AkÃk

¾hzkE Au. suLku fkWLxh fhðk økktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku {¤u÷e «Ëuþ

¼ksÃk fhkuçkkheLke çkuXf{kt økki níÞkLkk ÃkwMíkfLkw rðíkhý ÚkÞw Au.

çkuXf{kt 11{e MkÃxuBçkhÚke Mkhfkhe ¾[uo hkßÞ¼h{kt 150 MÚk¤uÚke

rLkf¤Lkkh Mðk{e rððufkLktË MktËuþ Þkºkk{kt yk rððkËkMÃkË MkezeLkw

fkWLxh fhðkLke hýLkerík íkiÞkh fhkE Au.

ËkuZ çku ð»ko Ãknu÷k fX÷k÷Lke Ãkuxk[qtxýe{kt {wÂM÷{kuLkk {íkku

{u¤ððk {kxu {wÏÞ{tºkeyu fMkkEyku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkLkku rððkË

ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË

¼ksÃku s fX÷k÷{kt {ÂM÷{ {íkku {éÞku nkuðkLkw ÂMðfkh fÞkuo níkk.

íÞkhÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË{ktÚke

{kuxkÃkkÞu økkÞkuLke [kuheyku þY ÚkE níke. økki-{ktMkLkku sÚÚkku Ãký

Ãkw»f¤ «{ký{kt ÍzÃkkÞku níkku. suLkk fkhýu SðËÞk «u{eyku yLku

{k÷Äkhe Mk{ks Mkrník ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk yøkúýeyku{kt hku»k

ÔÞkÃÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fMkkEyku MkkÚku

nkÚk r{÷kÔÞkLkk Ë~Þku MkkÚku y{ËkðkË{kt ÚkE hnu÷e økki níÞkLkk

rðÍTÞw÷ MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ¼h{kt s MkezeLkw

rðíkhý ÚkE hÌkw Au.

øøkkkkii-nnííÞÞkk:: rrððððkkËËee MMkkeezzee MMkkkk{{uu

¼¼kkssÃÃkkuu ÃÃkkwwMMííkkff rrððííkkhhýý ffÞÞwwOO

PAGE-02-04-09-2012.qxd 05/09/2012 00:03 Page 1

¼kðLkøkh-hksfkux

hkuz Ãkh øke[

rðMíkkhku{kt çkBÃk {wfku

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLke

yuf {kºk yuLxÙe

hksfkux hkuz Au

þnuhLke çknkh

y k ð L k - ò ð L k L k k u

íku{s MÚkkrLkf xÙkVef

Ãkw»f¤ «{ký{kt hnuíkku

nkuðkÚke hkuStËk yuf çku

økt¼eh yfM{kíkku ÚkkÞ

Au. su{ktÚke {kuxk

¼køkLkk Sð÷uý

Lkeðzu Au. ðÄw{kt yk

hkuzLke çkÒku çkkswyu

øke[ ðMíke Ähkðíke

yLkuf MkkuMkkÞxeyku

íkÚkk rðMíkkhku ykðu÷k

Au. yk ÃkrhÂMÚkíke

rLkðkh hksfkux hkuz

WÃkh ykðíkk çkÒku

íkhVLkk ¾kt[k{k

thkuzLke çkÒku MkkRzu çkBÃk

{wfðk íku{s þk¤k

íku{s huÕðu nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku økku M÷ku.Lkk íku{s

MÃkez ÷e{ex Lkk çkkuzo

{wfðk yLku «uMk

õðkxMko ÃkkMku, Mðk{e

LkkhkÞý økwYfw¤ S.

ykR. ze.Mke. Mfw÷

çkk÷k©{ ÃkkMku yLku

Mkheíkk MkkuMkkÞxe Lkk

Lkkfu {wÏÞ hkuz WÃkh

ÃkeÃk¤e-VuËhk ÃkkMku

rºkÃk÷ yfM{kík

¼kðLkøkh,íkk.4

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE ðu Ãkh økík

{ÄhkºkeLkk yfM{kíkLkk swËk swËk çku

çkLkkðku çkLÞk níkk. yk yfM{kík{kt çku

ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu

fux÷kf {wMkkVhku ½kÞ÷ Úkíkk Mkkhðkh {kxu

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÄtÄwfk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷k swËk-swËk

çku çkLkkðkuLke {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼kðLkøkh nkE ðu Ãkh ykðu÷k ÄtÄwfkLkk

MkktZezk økk{ ÃkkMkuÚke ÍkÞ÷ku fkh

Lkt.Ssu.1.fuçke.83Ãk9 ÃkwhÃkkx ÍzÃku

ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu hkºkeLkk 10-30

f÷kfu MkktZezk økk{Lkk Ãkw÷ ÃkkMku Ãknku[íkk

{kuxhfkhLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

økw{kðe Ëuíkk ÍkÞ÷ku fkh Ãkw÷Lke Lke[u

¾kçkfe økE níke. yk yfM{kíkLkk

çkLkkð{kt [k÷f sÞrËÃk¼kE Mkwhuþ¼kE

Ãkh{kh(hnu,Äku÷uhk) yLku ¾t¼kík ¾kíku

hnuíkk rðLkw¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

rLkÃkßÞw níkw. çkLkkð ytøku hksw¼kE

økku®ðË¼kE Ãkh{khu {]íkf sÞrËÃk¼kE

Ãkh{kh rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÔÞk níkku.

çkeò çkLkkð{kt ÃkeÃk¤e-VuËhk nkE ðu

Ãkh økík {ÄhkºkeLkk 1h-30 f÷kfLkk

Mkw{khu hkuzLke MkkEz{kt çktÄ Ãkzu÷k xÙf

Lkt.ykhsu.03.Syu.1Ãk04Lke ÃkkA¤

¼kðLkøkh íkhVÚke ykðe hnu÷e ÌkwLzkE

fkh Lkt.Ssu.4.yuÃke.9006Lkk [k÷fu

Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku. ßÞkhu

Úkkuzk Mk{Þ çkkË WÃkhkuõík LktçkhLkk xÙfLke

ÃkkA¤ {nuLÿk ðknLk Lkt.Ssu.6.

yuõMkyuõMk.9833Lkk [k÷fu Ãký ÃkkuíkkLkw

ðknLk ÄwMkkze ËeÄw níkw. ÃkeÃk¤e-VuËhk nkE

ðu Ãkh MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xÙfLkk [k÷f

Mkrník fux÷kf {wMkkVhkuLku Eòyku ÚkE

níke. yk ytøku xÙfLkk [k÷f økkiík{¼kE

hk{k¼kE ÞkËðyu ÌkwLzkE fkh yLku

{nuLÿk ðknLkLkk [k÷f rðYæÄ ÄtÄwfk

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke.

{nwðk íkk÷wfk{kt

[ku{kMkw MkeÍLkLkku {kºk

h3 xfk s ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.4

økRfk÷u ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkAe yksu rËðMk¼h

{kºk {u½kztçkh suðwt ðkíkkðhý hÌkwt

níkwt. ßÞkhu hkrºkLkk 10 f÷kfu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. yk

WÃkhktík ík¤kòLkk Xkz[ økk{u hkrºkLkk

9-15 f÷kfu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk

1 $[ sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞwt nkuðkLke

rðøkíkku {¤e hne Au. Xkz[ økk{u

MkeÍLkLkku yk «Úk{ LkkUÄLkeÞ ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.

Ãkùe{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷

÷ku «uMkhLke yMkhÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË

Ãkze hÌkku Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu

Mkðkhu A ðkøÞkÚke [kuðeþ f÷kfLke

ytËh yzÄkuÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku Äªøkku

ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt

{u½hkòLke f]ÃkkLku fkhýu ¾uzqíkku

MkrníkLkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 3LÞqÍ

[uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e : fkuEÃký ykfM{ef çkLkíke Ëw½oxLkk ¼krð Ëw½oxLkkÚke fu{ çk[e þfkÞ ? íkuLkku Mkh¤ hMíkku fkZe ykÃkíke nkuÞ Au. su{k 8{e ykuøkü-h009Lkk hkus 138 Ãkizkðk¤k hÃk0

xLkLkk Ãkkðh xçkkoELk MkkÚkuLkk ^÷ef xÙu÷hLkk ¼khu¾B{ ðsLkÚke ík¤kò LkSfLkku þuºkwtS LkËeLkku Ãkw÷ Ãk¥kLkk {nu÷Lke {kVf íkqxe Ãkzâku níkku. su Ëw½oxLkk{kt [kh {kLkð StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkðkLke

MkkÚku rLkt¼h íktºkðknfku MkkÚku Mkki fkuELke ykt¾ ¾ku÷e Lkkt¾e níke. su ÃkAe Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk íkqxu÷k þuºkwtS Ãkw÷Lke fk{økehe{kt Úkkøkz Úkeøkz fheLku [k÷w fhe Ëuðkíkk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼khu¾B{

ðknLkku {kxu [k÷ðwt òu¾{YÃk nkuÞ Au íÞkhu þuºkwwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkohkðíkoLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ‘[uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e..’Lke {kVf fkuheÞkÚke ÃkeÃkkðkð rþÃk Þkzo {kxu EBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷ snksLkk

4Ãk xLkLkk çku MkwfkLk ÷ELku {wtçkEÚke 100Úke ðÄw Ãkizkðk¤k 1Ãk0 xLk Ähkðíkk ^÷ef xÙu÷hLku ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ík¤kò íkk÷wfkLkk hksÃkhk økk{

ÃkkMku yxfkðe ËeÄw níkwt.su ÃkAe ^÷ef xÙu÷h{ktÚke ðsLk ykuAw fhe çku ¼køk{kt þuºkwtS Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh fhðkLke fk{økehe{kt yksu {tøk¤ðkhu 4Ãk xLk ðsLk Ähkðíkk MkwfkLkLkku yuf ¼køk ÃkeÃkkðkð

ÃknkU[íkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

XøkkE «fhý{kt

rþÃkçkúufhLku Äkf-Ä{fe

ykÃke nkuðkLke VheÞkË

LkkutÄkE níke

Mkkík {kMk çkkË ytíku

fkuLMxuçk÷ Mkk{u ykfY Ãkøk÷wt

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkhLkk rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke

÷ku¾tzLke Ã÷uxLkku {k÷ ¾heËe hf{ Lkne

[wfðe ykþhu Y. 80 ÷k¾Lke XøkkE fhe

Äkf-Ä{fe ykÃke nkuðkLke fkuLMxuçk÷ Mkrník

Ãkkt[ þ¾Mk Mkk{u VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke. yk fuMk{kt Mkkík {kMk

çkkË ytíku fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhðk{kt

ykðu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ fkríkofuÞ

fkuBÃk÷ufMk{kt ykuVeMk Ähkðíkk yLku

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt hnuíkk hk{rfþLk

ntMkhks siLk(W.Ãk7) yLku yLke÷fw{kh

MkkuLkÃkk÷ (W.Ãk1)yu økík íkk. 3

Vuçkúwykheyu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yu÷MkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ ynu{Ë hMkw÷¾kLk

ÃkXký Mkrník Ãk þ¾Mkku Mkk{u ÷ku¾tzLke

Ã÷uxLkku {k÷ ¾heËe hf{ Lkne [wfðe

ykþhu Y. 80 ÷k¾Lke XøkkE fhe íku{s

Äkf-Ä{fe ykÃke nkuðkLke ykÃÞkLke

VheÞkË LkkutÄkðe níke.

WÃkhkufík fkuLMxuçk÷Lke Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo

ÄhÃkfz fhe yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA

nkÚk Ähe níke. XøkkE fuMk{kt MktzkuðkÞu÷

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk

ynu{Ë ÃkXkýLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷

Au. yk çkkçkíkLku yuMk.Ãke.{LkeLËh Ãkðkhu

Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. yk fuMku su íku Mk{Þu

[f[kh {[kðe níke.

yu[xkx{kt rLk»V¤

Aíkkt {wÏÞ rþûkfLkku

nkuÆku Akuzðku LkÚke

¼kðLkøkh íkk.4

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

¼kðLkøkhLkk swLkk {wÏÞ rþûkf íkÚkk

yk[kÞkuoLku ðøko¾tz{kt [kuf ÷R

¼ýkððk Lk sðwt Ãkzu íku {kxuLkk «ÞkMkku

ÚkR hÌkk Au. ¼kðLkøkhrþûký søkík

{kxu ykt[fksLkf çkkçkík Au.

økwshkíkMkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

«kÚkr{frþûký{kt fuLÿ MkhfkhLkk

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx-2009

ytíkøkoík rþûký MkwÄkhýLkk «ÞkMkYÃku

2500 MkeÄe ¼híkeÚke yLku 2500

«{kuþLkÚke 5000 {wÏÞrþûkfkuLke

¼híke fhðk{kt ykðe hne Au.

yks MkwÄe «kÚkr{f rþûký{kt

çkkuBçku «kR{he yuõx 1949 íku{s

{wtçkR «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{-

1947 ytíkøkoík {wÏÞrþûkfLke fkuR

swËe ÃkkuMx Lk níke. rMkrLkÞh rþûkfkuLku

{wÏÞ rþûkf íkhefuLke ðÄkhkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðíke yLku íku

{kxu íku{Lku yu÷kWLMk ykÃkðk{kt

ykðíkwt Ãký íku fkÞ{e ÃkkuMx Lk níke.

Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh îkhk ykhxeR-

2009 ytíkøkoík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku

fhe {wÏÞrþûkfLke Lkðe ÃkkuMx W¼e fhe

íkuLku rðÄkLkMk¼k{ktÚke ÃkMkk fhe

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze yk¾k

økwshkík{kt {wÏÞrþûkf íkhefu

yu[xeyuxeLke Ãkheûkk ÷R {uhex yLku

«{kuþLkLkk Äkuhýu ¼híke fhðk{kt

ykðe hne Au.

Ãkhtíkw ¼kðLkøkh Lk.«k.rþ.

Mkr{ríkLkk swLkk {wÏÞrþûkfku{ktÚke

½ýkyu yu[xeyuxe Ãkheûkk ÃkkMk

fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku{k

rLk»V¤íkk {¤e yLk unðu ðøko{kt

¼ýkððkLkku ðkhku ykÔÞku yux÷u

ÃkkuíkkLkku nkuÆku Lk Akuzðk Ãkzu íku {kxu

ÞuLkfuLk «fkhLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

økwshkík nkRfkuxuo Ãký íkk.29-

30-8-2012Lkk yk «fkhLkk «ÞíLkku

fhLkkh rþûkfkuLke yÃke÷kuLkku [wfkËku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË MkkÚku

Xkz[{kt {kuze hkºku yuf $[ ðhMkkË

þnuh{kt rËðMku rðhk{, hkºku ÍktÃkxk

Ãkk÷eíkkýk{kt Ãkkuýku #[ yLku ík¤kò-økZzk{kt Íh{h

¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu {u½hkòLke íkkuVkLke

ELkªøk çkkË yksu çkeò rËðMku ðhMkkËe {knku÷ ðå[u {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku

níkku. rsÕ÷k{kt {u½rðhk{ suðe ÂMÚkrík ðå[u Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt MkðkhLkk

Mk{Þu n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxktÚke 1Ãk {e.{e. MkkÚku Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke Ãkkuýku #[ ðhMkkË rMkðkÞ ¼kðLkøkh þnuh, ík¤kò

yLku økZzk{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktÚke ¼kðLkøkh{kt 1 {e.{e., ík¤kò{kt Ãk

{e.{e. yLku økZzk{kt h {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu {u½hkòyu íkkuVkLke ELkªøk

h{e Mkkðorºkf {u½{nuh fhe níke. su{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yzÄkuÚke ÷ELku Ãkkt[ #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuh yLku

rsÕ÷k{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke [kuðeþ f÷kf{kt LkkUÄkÞu÷ku

ðhMkkË Lke[u {wsçk Au.

XøkkELkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷

LCBLkku fkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz

MkktZezkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke fkh Lke[u ¾kçkfe : çkuLkk {kuík

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke þk¤kyku{kt

swLkk {wÏÞ rþûkfku yLku yk[kÞkuoLku

rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððwt øk{íkw LkÚke !

¼kðLkøkh 116 {e.{e.

çkkuxkË 34 {e.{e.

økZzk 43 {e.{e.

økkrhÞkÄkh 1Ãk {e.{e.

{nwðk 08 {e.{e.

½ku½k 33 {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk ÃkÃk {e.{e.

rMknkuh 39 {e.{e.

ík¤kò 13 {e.{e.

W{hk¤k 19 {e.{e.

ð÷¼eÃkwh 46 {e.{e.

fw÷ ðhMkkË 4h1 {e.{e.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt.15

ND-20120904-P03-BVN.qxd 04/09/2012 22:46 Page 1

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

CMYK

SANDESH : BHAVNAGARLÞqÍ44

{u½hkòLke Ä{kfuËkh çku®xøkÚke Mkðoºk ¾qþk÷eLkku {knku÷

¾t¼kr¤Þk{kt {qþ¤Äkh Mkkzk A

#[ ðhMkkË, ßÞkt Lksh íÞkt Ãkkýe

¾t¼kr¤Þk,íkk.4

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk{kt ¼kËhðk

{rnLku {u½hkòyu òýu y»kkZe htøk

ÃkfzÞku nkuÞ íku{ yksu Mkkðorºkf Mkkzk

A #[ ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú

íkk÷wfk{kt ¼khu ykLktËLke ÷køkýe

ÔÞkÃke Au. ¾t¼kr¤Þk{kt Xuh-Xuh Ãkkýe

¼hkÞk níkkt. þnuhLku Ãkkýe ÃkqY

Ãkkzíkk ½e zu{ íkÚkk ®Mkný zu{{kt

ÃkkýeLke Äe{e ykðf Úkðk Ãkk{e níke.

AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke Mkíkík

økh{e yLku ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

÷kufku yf¤kE WXÞk níkk.økE fk÷

MkwÄe {kuMk{Lkku {kºk 1h1 {e{e

ðhMkkË níkku. sÞkhu økE fk÷u Mkktsu

1h{e{e çkkË yksu Mkðkhuu 8 ðkøÞk

MkwÄe{kt ðÄw 10Ãk{e{e {¤e fw÷

h38 {e{e ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

Mkðkhu ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt 130

{e.{e. íkÚkk 10 ðkøÞk çkkË Ãký

ðhMkkË [k÷w hnuíkk yuf ðkøÞk

MkwÄe{kt fw÷ 16Ãk {¤e {kuMk{Lkku fw÷

ðhMkkË h86 {e{e LkkUÄkÞku Au. yk{

yuf s rËðMk{kt 16Ãk {e{e ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.

yksu ðnu÷e MkðkhÚke ½xkxkuÃk

ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku

Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkÚke {wþ¤Äkh

ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. þYykíkLkk

íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku Mkktçku÷kÄkhu

ðhMkkËÚke þnuhLkk ík{k{ {køkku o

s¤çktçkku¤ ÚkE økÞk níkk. Mkðkhu

ËkuZuf f÷kf yrðhík yLku {wþ¤Äkh

ðhMkkËÚke ykX ðkøÞk MkwÄe{kt 10Ãk

{e{e çkkË Ãký ËMk ðkøÞk MkwÄe

n¤ðk yLku ¼khu ÍkÃkxk yrðhík

[k÷w hnuíkk Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMke síkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe

økE níke. {wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu

÷ktçkku Mk{Þ ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE

síkk ÷kufku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk

níkk. ¾t¼kr¤ÞkLke sLkíkkLku Ãkkýe

ÃkwY Ãkkzíkk ½e zu{ fu, ò{Lkøkh

nkEðu ÃkhLkk {níðLkk yuðk ®Mkný

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Äe{e Äkhu þY

ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLkk ¼kýðz íkhVLkk

økk{zk ÷÷eÞk, MkwíkkheÞk, ¼tzkheÞk

,¾ku¾he ðøkuhu økk{ku{kt A #[

sux÷ku ðhMkkË ðhMkkË ðhMkðkÚke ½e

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE

Auu.ò{Lkøkh ÃkxeLkk Ëkíkk, ®Mkný,

Íkt¾h, ËuðheÞk ykøk¤Lkk økk{ku

SðkÃkh ðøkuhu{kt Ãký ðhMkkËLkk

fkhýu ®Mkný zu{{kt Ãký ÃkkýeLke

LkkUÄÃkkºk ykðf ÚkE Au.ðhMkkËLke

{æÞÚke ¼khu økríkLkk fkhýu fÞktÞ

Ãký fkuE Eò fu {w~fu÷e fu

LkwfMkkLkeLkk çkLkkð çkLÞk LkÚke.

íkk÷wfku yAíkøkúMík Lkne, ¾uzqíkku

ykLktË{kt økE fk÷ Mkku{ðkh MkwÄe

{kuMk{Lkku {kºk Ãkkt[ #[ sux÷k

ðhMkkË MkkÚku ¾t¼kr¤Þk{kt yAíkLke

ÂMÚkrík «ðíkeo hne níke.sÞkhu

yksLkk {¤e fw÷ 1h #[ sux÷k

ðhMkkËÚke nðu {nËytþu

íkk÷wfk¼h{kt yAíkLke yMkh ykuAe

ÚkE Au.yksLkk yk ðhMkkËÚke ¾uíke

yLku ÃkkfLku VkÞËku Úkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt {kuMk{Lkk Mkki

«Úk{ {wþ¤Äkh yksLkk ðhMkkËÚke

Lke[kýðk¤k yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkÞk níkk.þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh

þnuhLku Ãkkýe ÃkqY Ãkkzíkk ½e zu{ íkÚkk ®Mkný zu{{kt ÃkkýeLke Äe{e ykðf

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yk¾e hkík Äe{e Äkhu yzÄkÚke [kh $[ ðhMkkË

çkkçkhk{kt [kh, Mkkðhfwtz÷k{kt

ºký, ÷kXe-÷e÷eÞk{kt yZe #[

y{hu÷e íkk. 4

y{hu÷e rsÕ÷k{kt økR fk÷u [kh

ðkøÞkÚke ðhMkkËe {knku÷ çktÄkR

økÞku níkku Mkku{ðkh çkÃkkuhLkk

[khðkøÞkÚke rsÕ÷k{kt {u½kLkku

{wfk{ ÚkÞku Au. su {tøk¤ðkh ðnu÷e

MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe çktÄkR

hÌkku níkku. su {knku÷ ðå[u

rsÕ÷k{kt yzÄkÚke [kh $[ ðhMkkË

ðhMke síkkt LkËe Lkk¤k A÷fkR økÞk

Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw çkkçkhk

rðMíkkh{kt 93 {e.{e. [kh $[

ðhMkkËÚke çkkçkhkLke fk¤w¼kh LkËe

çku fktXu ðne níke. çkkçkhkLke

ykMkÃkkMkLkk [{khz, ð÷khze,

¼e÷k-¼e÷ze, Ëhuf MkrníkLkkt

økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

LkËe-Lkk¤k, [ufzu{ A÷fkr økÞk Au.

Mkwfe ¼kMkíke Xuçke LkËe{kt ÄkuÄ{kh

Ãkkýe ðÌkk níkk.

yk WÃkhktík Mkkðhfwtz÷k{kt ºký

$[ 78 {e.{e., ÷kXe 68

{e.{e., ÷e÷eÞk{kt 57 {e.{e.,

ðhMkkË LkkUÄkíkk yk rðMíkkhku{kt

yZe $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

ðzeÞk{kt 48 {e.{e. (çku $[)

y{hu÷e 39 {e.{e. yLku ¾kt¼k

34 {e.{e. ËkuZ $[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. hksw÷k{kt 10 {e.{e.

yzÄku $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yksu {tøk¤ðkhu rËðMk

Ëhr{ÞkLk yuf {kºk òVhkçkkË{k

8 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

çkkfeLkk íkk÷wfk{kt çkÃkkuh MkwÄe

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkk çkkË

Mkktsu íkzfku LkeféÞku níkku. rsÕ÷k{kt

yuf {kºk òVhkçkkË íkk÷wfk{kt

MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

yne MkeÍLkLkku fw÷ 127 {e.{e.

ðhMkkË ÃkzÞku Au.

{tøk¤ðkh MkðkhLkk ykX ðkøÞk

MkwÄe{kt ðhMkkËLkk LkkUÄkÞu÷k yktfzk

{wsçk y{hu÷e 39 (247),

çkkçkhk 93 (399), çkøkMkhk 65

(259) Äkhe 57 (307) ¾kt¼k

36 (194) ÷kXe 68 (353),

÷kXe 57 (344), hksw÷k 10,

Mkkðhfwtz÷k 78 (278), ðzeÞk

48 (190) òVhkçkkË 127

LkkUÄkÞku Au.

çkkçkhk : økE fk÷u Ãkzu÷k Mkkhk

ðhMkkËÚke yuf s ðhMkkË{kt

çkkçkhkLkk ¾k÷e¾{ fheÞkýk

zu{{kt ÃkkýeLke Äªøke 17 Vqx ykðf

Úkíkk zu{ 80 xfk ¼hkE økÞku Au.

økE fk÷u hkºku yk rðMíkkhLkk

íkkEðËh, Lke÷ðzk, SðkÃkh

økk{{kt ÚkÞu÷k Mkktçku÷kÄkh

ðhMkkËÚke fheÞkýk zu{{kt yuf s

ðhMkkËÚke 17 Vwx Ãkkýe ykÔÞwt

Au.ð»kkuo MkwÄe çkkçkhk þnuhLkk

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Mºkkuík hne [wfu÷k

yk zu{Lkku nk÷{fkt ®Mk[kE {kxu

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.zu{Lkwt

Ãkkýe fuLkk÷ îkhk fheÞkýk,

{kÄwÃkwh, ò{çkhðk¤k MkwÄe

Ãknkut[kzðk{kt ykðu Au.yuf s

hkík{kt 17 Vqx sux÷wt Ãkkýe zu{{kt

s{k Úkíkk yLkuf ÷kufku zu{Lke Ãkk¤

LkSf Vhðk {kxu ykðu Au. yk

zu{Lke fw÷ MkÃkkxe h1 Vqx Au yLku

nk÷ 17 Vqx Ãkkýe ykðe økÞwt Au.

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çkkçkhkLku

{neÃkrhyus ÞkusLkkLkwt Ãkkýe Ãkeðk

{kxu ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ yk

zu{Lkwt Ãkkýe Ãkeðk {kxu çkkçkhkLku

yÃkkíkw t LkÚke Lku ®Mk[kE {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

fk¤w¼kh LkËe çku fktXu ðne, Xuçke LkËe{kt ÄkuÄ{kh Ãkkýe ðÌkk

{u½hkòLke ÄqyktÄkh çku®xøkÚke ÷kufku Lkk[e WXâk

{kr¤ÞknkxeLkk{kt {u½íkktzð

7 f÷kf{kt 7 #[ ðhMkkË

{kr¤Þk nkxeLkk íkk. 4

{kr¤Þk nkxeLkk rðMíkkhLku ¾qçk s

xx¤kÔÞk çkkË {u½hkòyu òýu fu,

f]Ãkk ðhMkkððkLkwt Lkffe fÞwo nkuÞ yu{

yksu ðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞkÚke

Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe ðhMkðk ÷køkíkk

Mkkík f÷kf{kt 7 #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufku Lkk[e

WXÞk níkk.

ðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞkÚke

çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe ÄkuÄ{kh

ðhMkkË [k÷w hnuíkk þnuh{kt 170

{e.{e yux÷u fu Mkkík #[ òuhËkh

ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu

þnuhLkk þkf{khfux hkuz {kÄð

Lkøkh, MxuþLk hkuz, yktçkkðkze,

s÷khk{Lkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

økkuXýçkwz Ãkkýe ykÔÞk níkkt.

þnuhLkkt {æÞ{kt ÃkMkkh Úkíkku ðkuf¤ku

çku fktXu ykÔÞku níkku. íku{s {u½÷

LkËe{kt òuhËkh Ãkwh ykðíkk ÷kufku Ãkwh

òuðk ÄMke økÞk níkk. þnuh WÃkhktík

y{hkÃkwh, {kíkh ðkýeÞk, økzkuËh

økk{ku{kt ¼khu ðhMkkËLkk

ðkðz Au.

yktçku[k økeh : {kr¤Þk nkxeLkkLkk

yktçku[k økeh{kt yksu ðnu÷e

MkðkhLkk [kh ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãk

ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk

÷kufkuLkk niÞu xkZf ð¤e Au. ÄkuÄ{kh

7 #[ ðhMke síkkt ÷kufku ykLktËÚke

Lkk[e WXÞk níkk. fux÷kÞ ÷kufku

¼kðrð¼kuh çkLke ykLktËLkk y©w

ðnkððk ÷køÞk níkk. [kh {kMk

Ãknu÷k yuf ykøkkne ÚkE níke fu

ðkÞMk fkøkzeyu {k¤ku fÞkuo Au.su

ðhMkkË y[wf ðhMkkðþu s yu ðkík

Mkk[e Xhe Au.

yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ðhMkkË

[k÷w ÚkÞku níkku. su Mkkík E[ Ãkze

økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

{u½÷ LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køke níke.

MÚkkrLkf ðkuf¤k A÷fkE økÞk níkk.

ËwÄk¤k økeh ÃkkMku ykðu÷k ðús{e zu{

rðMíkkh{kt 5kk #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. yksLkk ¼khu ðhMkkËÚke

Lkðku Mkt[kh ÚkÞku Au. yLku Ãkkf

ÃkkýeLke Lkðe ÂMÚkrík ykfkh ÷uþu.

ðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞkÚke {u½hkòLke þkLkËkh yuLxÙe

Mkkihk»xÙLkkt ºký {nkLkøkhku Ãkh ðhMke {u½hkòLke f]Ãkk

ò{Lkøkh{kt 6 Et[, hksfkux{kt

3, sqLkkøkZ{kt {kºk yzÄku #[

hksfkux íkk. 4 :Mkkihk»xÙLkkt ºký {nkLkøkhku Ãkife MkkiÚke ðÄw

{u½f]Ãkk ò{Lkøkh Ãkh ðhMke níke. ò{Lkøkh{kt A #[

ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLk{kt hkSÃkku ÔÞkÃke økÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt híkLkçkkE {ÂMsËLkk {eLkkhk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk

LkkMk¼køk {[e níke. {eLkkhku ûkríkøkúMík ÚkÞku níkku. ßÞkhu

hksfkux{kt Mkku{ðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk yLku yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk {¤e fw÷ ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu

sqLkkøkZ{kt {kºk yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

hksfkux{kt Mkku{ðkhu hkºku økksðes

y™u ðkÍze MkkÚku çku #[ Ãkkýe

ðhMkkðíkk ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ çkLke økÞk

níkk. yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk Äe{e

Äkhu yzÄku #[ ðhMke síkkt [kuðeMk

f÷kf{kt ºký #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt

níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

Lke[kýðkMk MkrníkLkk rðMíkkhku çkux{kt

VuhðkÞk níkk.

sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Mkku{ðkhe {ÄhkíkÚke ÷ELku {tøk¤ðkhu

çkÃkkuh MkwÄeLkk Mk{Þ{kt {u½hkò

heíkMkhLkk ºkkxõÞk níkkt.

suLku ÷ELku Mkðoºk yufÚke Mkkík #[

MkwÄe ðhMkkË Ãkze síkk LkËe-Lkk¤k

çkufktXu ðnuðk {ktzâk níkkt. sqLkkøkZ{kt

økík hkºkeLkk Mk{Þu Võík yzÄku #[

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yrÄf

¼kËhðk{kt MkòoÞu÷k y»kkZe

{knku÷Lku ÷ELku ¾uzqíkku{kt nh¾Lke

nu÷e ykðe Au.

sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økEfk÷u Mkku{ðkhu {ÄhkíkÚke s ðhMkkË

þY ÚkE økÞku níkku. hkrºkLkk Mk{Þu

rsÕ÷k¼h{kt çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË

Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu Äe{e Äkhu

sqLkkøkZ þnuh{kt yzÄku #[ ðhMkkË

Ãkze økÞku níkku. òu fu yksu MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe{kt þnuh{kt Võík n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxk s Ãkzâk níkkt.

ò{Lkøkh{kt híkLkçkkE {ÂMsËLkk {eLkkhk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e

þktík ËrhÞk{kt y[kLkf fhtx ykðíkk {kAe{khku y[tçkk{kt

{ktøkhku¤Lkku ËrhÞku íkkuVkLke

10-10 Vqx {kuò WAéÞk

{ktøkhku¤, íkk.4

Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt WÆ¼ðu÷kt

«uMkh çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu 4

ðkøÞkÚke ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË

ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. ËrhÞk{kt

ykðu÷k fhtxLkkt fkhýu ykXÚke ËMk Vqx

ô[k {kuò y[kLkf WA¤ðk þY ÚkE

økÞk níkk, Ãkrhýk{u, ynªÚke

{kAe{khe fhðk {kxu økík Mk{e

MkktsÚke hðkLkk ÚkÞu÷e 1hÃk VkEçkh

nkuzeyku rfLkkhu ykððk ÷køke níke.

nkuzeyku rfLkkhu Ãkhík ykðe hne

níke íÞkhu rðLkkuË çkkçkw {kuíke ðhMkLke

sÞ [k{wtzk VkEçkh nkuze hk{S

ðeMkhk{ ¼kËu[kLke hk{çkký nkuze

MkkÚku fktXk Ãkh yÚkzkE síkk çktLku

nkuzeLkk xwfzu-xwfzk ÚkE MktÃkqýo Lkkþ

Ãkk{e níke.

sÞkhu ºkeS nkuzeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. hk{çkký nkuze{kt {kAe{khe

fhðk økÞu÷ h6 ð»keoÞ {kAe{kh Lkhuþ

LkhMke nkuËkh yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe

÷kÃkíkk Au.

sÞkhu yLÞ h0 Úke hÃk

¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. Lkkþ Ãkk{u÷e çktLku nkuzeLke rft{ík

ytËksu Y.9 Úke 10 ÷k¾ sux÷e Úkðk

òÞ Au. sÞkhu LkwfMkkLk Ãkk{u÷e yuf

nkuzeLke LkwfMkkLke ytËksu Y.3 ÷k¾

sux÷e Úkðk òÞ Au.yLÞ VkEçkh

nkuzeyku rfLkkhu Mk÷k{ík ykðe síkk

nkuze{kr÷fku yLku {kAe{kh Mk{ksu

hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

fk÷kðzLkk ¾huze økk{u çku çk¤Ëøkkzk, Þwðíke íkýkE

fk÷kðz íkk. 4

fk÷kðkz þnuh yLku íkk÷wfk Ãkh

ðYýËuðu {u½{nuh fhíkk ËkuZ

f÷kf{kt ÄkuÄ{kh 3 #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. íkk÷wfkLkk ¾huze{kt

Ãký ºký #[ ðhMkkË ykðíkk LkËe

ðkuf¤k{kt Ãkwh ykÔÞk níkk. ¼khu

ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¾uíkhuÚke ½hu ykðe

hnu÷k çku çk¤Ëøkkzk yLku ËûkkçkuLk

yþkuf¼kE ¼k÷k¤k Lkk{Lke yuf

Þwðíke íkýkíkk ò{Lkøkh zeÍkMxh

rð¼køk yLku fk÷kðkz ò{ftzkuhýk

{k{÷íkËkh yLku MkçktrÄík

yrÄfkheykuyu íkhðiÞkykuLku çkku÷kðe

huMfÞq ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo Au.

nk÷kh{kt ðYýËuðu f]Ãkk fhe nkuÞ

yu{ {kuzu {kuzu ðhMkkË ykðíkk

÷kufku{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku

Au. yksu fk÷kðz{kt çkÃkkuhu Mkkzk

ºkýÚke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk y[kLkf

Ä{kfuËkh ðhMkkËLke yuLxÙe Úkíkkt ËkuZ

f÷kf{kt 3 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

suLkk fkhýu LkËe Lkk¤k{kt Ãkwh ykÔÞk

níkk.

íkk÷wfkLkk ¾huze økk{u ¼khu

ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¾uíkhuÚke ½hu ykðe

hnu÷k çku çk¤Ëøkkzk yLku ËûkkçkuLk

yþkuf¼kE ¼k÷k¤k Lkk{Lke yuf

Þwðíke íkýkíkk ò{Lkøkh zeÍkMxh

rð¼køk yLku fk÷kðkz ò{ftzkuhýk

{k{÷íkËkh yLku MkçktrÄík

yrÄfkheykuyu íkhðiÞkykuLku çkku÷kðe

huMfÞq ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo Au.

þnuhLkk þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh ÃkrhMkh{kt Mkuðf yLku Ëkíkk

ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt sYheÞkík{tËku {kxu yÕÃkknkh ûkuºk þY

fhðk{kt ykÔÞw Au. su yÕÃkknkh ûkuºk{kt Ëhhkus Mkðkhu 8 Úke 9 Ëhr{ÞkLk

[k-¾ktz, ËwÄ, økktXeÞk,¾khe, xkuMk MkrníkLke ¾kãMkk{økú rðLkk {qÕÞu

ykÃkðk{kt ykðu Au. yÕÃkknkh ûkuºkLke «ð]r¥kLku Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk Ãký

Mkkhku yuðku Mknfkh {¤e hÌkku Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt LkkxâÄkhk ytíkøkoík swËe-swËe MÃkÄkoyku

suðe fu yufktfe, {kuLkkuyu®õxøk, {e{e¢e yLku M¢eÃxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku

níkku. yLku ÃkkuíkkLke Mkw»kwÃík f÷kLku «ËŠþík fhe, Þkusu÷ MÃkÄko{kt rLkýkoÞf

þi÷u»k¼kE zk¼e íkÚkk hkßÞøkwY hksðeyu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke.

ytfwh {tËçkwÂæÄðk¤k çkk¤fkuLke rðrþ»x þk¤kLkk çkk¤fkuLke økkiík{uïh

rMknkuh ¾kíku ÷½wYÿLkk fkÞo¢{{kt «kuíMkknf nkshe ykÃke níke. su{kt

yøkúýe WãkuøkÃkrík sðuÕMk Mxkhðk¤k {kðS¼kE fkuþeÞk îkhk ykÞkuSík

÷½wYÿ{kt 7Ãk {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fku íku{s Mk{økú MxkVu WíMkkn¼uh yk

÷½wYÿ{kt ¼køk ÷eÄu÷.

Mðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0{e sL{sÞtrík «Mktøku Mktík©uÞ íkÚkk rþþwrðnkh

MktMÚkkLkk WÃk¢{u ðkt[u rððufkLktË rð»kÞu Mðk{e rLk¾u÷uïhLktËSLkwt WíMkkn

«uhf «ð[Lk ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

rþûkfkuLku zku.AkÞkçkuLk íkÚkk LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhkyu {køkoËþoLk ykÃku÷.

hk{f]»ý yk©{ ðzkuËhkLkk yæÞûk Mðk{eSyu rþþwrðnkh MktMÚkkLkwt

rð[kh «uhf ÃkwMíkf ykÞwðuoËLkwt yæÞkí{Lkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt.

ðhíkus nku{økkzo f[uhe {wfk{u Ã÷kxwLk f{kLzLx (nku{økkzo) {kðS¼kE

AøkLk¼kE Mkku÷tfe (ðhíkus Mkuðk.Mknfkhe {tz¤e zkÞhuõxh, «{w¾

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík ðhíkus)Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ s{eLk rðfkMk çkUf

¼kðLkøkhLkk [uh{uLk fu.fu.økkune÷, hk{¼kE {kuhe, nku{økkzo f{kLzh

rË÷eÃk®Mkn økkune÷, ðhíkus Ãke.yuMk.ykE. Ík÷k MkrníkLkkykuLke nkshe{kt

ÞkuòÞku níkku.

ík¤kòLkk xkWLknku÷{kt yLknË Þwðk {t[ îkhk òøk]rík yr¼ÞkLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. rþûkýLkw ¾kLkøke fhý, çkuhkusøkkhe{kt

®[íkksLkf ðÄkhku, {rn÷kykuLke ®nMkk{kt ðÄkhku MkrníkLkk Þwðk ðøkoLkk

«ký «&™ku ytøku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt

{kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk íkMkðeh Mk{k[kh

Mkwhík íkk. 4

MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð

ykuøkMx{kt ÂMÚkh hÌkk níkk. sw÷kR{kt

¼kð{kt 5.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

òu fu [kuÚkk õðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt

rËðk¤e-÷øLkMkhk{kt ßðu÷he

RLzMxÙeÍ{kt rz{kLz, [eLk{kt LkuþLk÷

zuLke Wsðýe íkÚkk ðirïf Míkhu

r¢Mk{MkLke Mkkhe ¾heËeLke ykþk

{sçkqík çkLkíkkt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk

¼kð ½xkzkLku çkú uf ÷køke níke.

sw÷kR{kt yuf fuhux MkŠxVkRz Ãkkur÷~z

zkÞ{tz {kxu huÃkLkux zkÞ{tz RLzuõMk

(huÃke){kt 5.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku

òu fu ykuøkMx{kt huÃke{kt Mkk{kLÞ 0.8

xfkLkku s ½xkzku ÚkÞku níkku.

ð»ko 2012{kt {u {rnLkk

çkkË ¼kð{kt Mkíkík ½xkzkLkwt ð÷ý

òhe hÌkwt Au. swËe swËe fuhux MkkRÍ{kt

¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt Au. ¾heËËkhkyuu

{kuxe ¾heËe xk¤e níke íku{s

MkÃ÷kÞhkuyu {k÷Lkk WÃkkz {kxu Lke[e

®f{ík MkkÚku yuzsuMx{uLx fÞwO níkwt suLku

fkhýu zkÞ{tzLkk ¼kð ¾kMk WÃkßÞk

Lknkuíkk. sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÃkkurÕk~z

zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ½ýwt «¼krðík ÚkÞwt

níkwt. òu fu ykuøkMx{kt {kfoux{kt Äe{ku

MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ¼khík{kt

ÞkuòÞu÷ RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷

ßðu÷he þku Ëhr{ÞkLk ¾heËe hnuíkkt

rðïkMk ðæÞku níkku. «ËþoLkfkhkuLke

Äkhýk MkV¤ hnuíkkt [kuÚkk õðkxoh

Ëhr{ÞkLk ¾heËeLku ÷R ykþk {sçkqík

çkLke níke. ÃkqðoLkk ËuþkuLkk ðuÃkkheyku

íkhVÚke ykuzohLke þYykík ÚkR Au

íku{s ¼khík{kt rËðk¤e yLku ÷øLkMkhk

Ëhr{ÞkLk ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt

rz{kLz hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt

[eLk{kt Mkókn sux÷e ÷ktçke LkuþLk÷

zuLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rhxu÷ ¾heËe

hnuþu íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[kuÚkk õðkxoh Ëhr{ÞkLk ¾heËeLke

yÃkuûkkyu çkòhLku «ký ykÃÞk níkk.

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk yuf fuhux

MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxu huÃkLkux

zkÞ{tz RLzuõMk (huÃke){kt Mkk{kLÞ

0.8 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

0.3 fuhuux MkkRÍ {kxu huÃke 0.4 xfk

íku{s 3 fuhux {kxu huÃke RLzuõMk 0.1

xfk ðæÞku níkku. òu fu økík ð»koLke

íkw÷Lkkyu huÃke yuf fuhuxLkk ¼kð

16.7 xfk zkWLk hÌkk Au. [kuÚkk

õðkxoh{kt rz{kLz hnuðkLke Äkhýktyu

ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk zkÞ{tzLke

{kuxe ¾heËeÚke Ëqh hnuLkkhk ßðu÷Mko

îkhk Ãký ykuøkMx{kt Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLke ÃkqhÃkhA þY ÚkR níke òu fu

íkuyku çkÕf ¾heËe ytøku MkkðÄkLke

hk¾e hÌkk Au. ¼kðLkk Mk{efhý fuðk

hnu Au ? íku ytøku rð{kMký «ðíkoíke

nkuR íkuyku Mxkuf fhðkLkk {qz{kt LkÚke.

MkÃxuBçkh{kt nkUøkfkUøkLkku þku fuðku hnu

Au, íku Ãkkur÷~zLkk ¼kð ytøku ykøkk{e

Mk{efhý h[þu íku{ òýfkhkuLkw t

{kLkðwt Au.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 4

{kuhçke{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhMk¼k{kt [k÷w

ðhMkkËu nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

sLk{uËLkeLku fuþwçkkÃkk MkrníkLkk

S.Ãke.Ãke. Lkk ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Mkhfkh swêkze Au.

yk Mkhfkh fhíkk fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh{kt

Mkkhk fk{ku ÚkÞk Au. {kuËe ¼ú»xk[kh yLku

Mkh{w¾íÞkþkne [÷kðe økwshkík{kt

¼ÞLkwt þkMkLk [÷kðu Au. íÞkhu ÷kufku yLku

ykøkuðkLkkuLku ¼Þ{wfík ÚkE çknkh ykðe

ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke yÃke÷ fhe níke.

fuþwçkkÃkkyu nwtfkh fÞkuo níkku fu, {U MkkY

fk{ fÞwo Au yLku ykøk¤ Ãký fheþ.

{kuhçkeLkk hðkÃkh hkuz Ãkh çkkÃkk

Mkeíkkhk{ [kuf{kt ðhMkkËe {knku÷Lke

ðå[u ÞkuòÞu÷e fuþwçkkÃkkLke

ònuhMk¼k{kt Mkíkík ðhMkkË [k÷wt nkuðk

Aíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLke

W{xe Ãkze níke. yk Mk¼k{kt [k÷wt

ðhMkkËu fuþwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLke ykøkðe

þi÷e{kt f÷kf MkwÄe «ð[Lk fhe {kuËe

MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷E ÃkrhðíkoLk

÷kððkLkku nwtfkh fÞkuo níkku. fuþwçkkÃkkyu

ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt xuûkLke {kºk 7 nòh

fhkuz YÃkeÞkLke ykðf nkuðk Aíkk fhu÷k

rðfkMkfk{kuLke YÃkhu¾k sýkðe níke.

sÞkhu {kuËe Mkhfkh{kt Ãk0 nòh fhkuz

YÃkeÞkLke xuûkLke ykðf nkuðk Aíkkt fkuE

{níðLkk fk{ku Lk ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fuþwçkkÃkkyu {kuËeLku ÷wtxkY, ¼qðku, ÷tÃkkuz

þt¾, swXkýku, ËÞkneLk, Mkh{w¾íÞkh

økýkÔÞk níkkt. íkkuíkªøk xuûk W½hkðe

{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku Ãký ¼køk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuþwçkkÃkkyu nk÷Lke

Mkhfkh Ãkh íke¾k «nkhku fhe ÷kufkuLku

¼Þ{wfík çkLke ykøk¤ ykðe ÃkrhðíkoLk

÷kððkLke yÃke÷ fhe níke. fuþwçkkÃkkyu

MkkÚku MÃk»xíkk fhe níke fu, {Lku Mk¥kkLke

¼w¾ LkÚke. {khkÚke «òLkwt Ëw:¾ òuðkíkwt

LkÚke. {kxu çknkh ykÔÞku Awt yLku nwt

ÃkrhðíkoLk ÷kððk {ktøkw Awt. nðu, çkMk ÚkÞwt

÷kufkuyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. «òLkk

«&™kuLku Mkkt¼¤u íkuðe MkhfkhLke sYh Au.

yíÞkh MkwÄe nwt MkwÄkhkLke yÃkuûkkyu [qÃk

níkku. Ãkhtíkw rMÚkíke MkwÄkhðkLke søÞkyu

çkøkzíke òÞ Au. nðu, ÃkrhðíkoLk ÷kððwt

Ãkzþu. nwt yk {kxu Mkûk{ Awt çkMk íkuLku

ÃkrhðíkoLk ÷kðku {u MkkY fÞwo Au yLku MkkY

fheþ. sÞkhu økkuhÄLk ÍzVeÞk, Mkwhuþ

{nuíkk, {kS ÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko

Ãkh{kh, zku. yu.fu. Ãkxu÷ MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuyu Ãký {kuËe Mkhfkh Ãkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk. rMkæÄkÚko

Ãkh{khu {kuËe Ãkh íke¾k «nkhku fhe íkuLku

Mk{ksLku íkkuzLkkhk økýkÔÞk níkk.

Mkwhík,íkk.4

ðhkAk{kt søkËeþLkøkh{kt nehkLke

fktxe ÄhkðLkkh ðhkAk nehkçkòh{kt

nehkLke Ë÷k÷e fhLkkh nehkË÷k÷ 1÷e

MkÃxuBçkhLkk hkus hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ÚkE økÞk níkk. økw{ ÚkÞk íÞkhu íku{Lke

ÃkkMku hkufzk 25 nòh íku{s 60 nòh

YrÃkÞkLkk nehk níkk.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ðhkAk{kt y¼ÞLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ ËuðS hkXkuz

(W.ð.45)Lke ðhkAkLkk søkËeþLkøkh{kt

nehkLke fktxe Au. WÃkhktík íkuyku ðhkAk

nehkçkòh{kt nehkLke Ë÷k÷e Ãký fhu Au.

1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus h{uþ hkXkuz ½huÚke

hkufzk 25 nòh YrÃkÞk, Mku÷VkuLk íku{s

60 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehkLkwt

Ãkzefwt ÷ELku LkeféÞk níkk. íkuyku Ãkhík ½hu

Lknª ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu MktçktÄeíkku

yLku r{ºkðíkwo¤{kt íkÃkkMk fhe níke, Ãkhtíkw

h{uþ hkXkuzLkku õÞktÞ Ãk¥kku Lknª ÷køkíkkt

yk¾hu h{uþ hkXkuzLkk Ëefhk nhuþu íku{Lkk

økw{ Úkðk çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

‘økwshkík{kt nwt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {køkw Aw : {U MkkY fk{ fÞwo Au yLku ykøk¤ Ãký fheþ’

Ãk0nòh fhkuzLke xuûkLke ykðf Aíkkt {kuËe Mkhfkh{kt {níðLkkt fk{ku ÚkÞk LkÚke

«òsLkkuLkkt «§ku Mkkt¼¤u íkuðe

MkhfkhLke sYh Au : fuþwçkkÃkk

Mkíkík ½xkzk çkkË ykuøkMx{kt

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk

ðhkAk{ktÚke nehkË÷k÷ nehk MkkÚku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ND-20120904-P04-BVN.qxd 05/09/2012 00:19 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{u yksu

{tøk¤ðkhu ík¤kò þnuh{kt fk[Lkk

ðuÃkkheLkk íÞkt ºkkxfeLku [u®føk nkÚk ÄÞwO

nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{éÞwt níkw. òu fu, yk [u®føk {kuzehkrºk

MkwÄe [k÷íkkt íkÃkkMkLke {krníke {¤e

þfe Lk níke. yk çkkçkíku òuELx

fr{þLkh fu.ze.ËuMkkELkku {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh MktÃkfo fhíkkt VkuLkLke ½txze Mkíkík

hýfíke hne níke, Ãkhtíkw su.Mke.Lkku VkuLk

rhrMkð ÚkÞku Lk níkku.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk

yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf

ðuhk yrÄfkheykuyu ík¤kò þnuhLkk

ðkð [kuf rðMíkkh{kt fk[Lkku ÔÞðMkkÞ

fhíkkt çkkçkw¼kE fk[ðk¤kLke ÃkuZe Ãkh

Ëhkuzku Ãkkze [u®føkLke fk{økehe nkÚk

Ähe níke. su{kt íkÃkkMk {kuzehkrºk MkwÄe

[k÷e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu, yk

çkkçkíku òuELx fr{þLkh fu.ze.ËuMkkELkku

MktÃkfo fhíkkt íku{ýu {kuçkkE÷ VkuLk

WÃkkzðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

¼kðLkøkh íkk.4

R.Mk.1905 Úke fkÞohík hksÃkqík

ÃkkRVtz MkkuMkkÞxe îkhk íkksuíkh{kt

htøkku÷eÃkkfo ðhíkusLkk yãíkLk rðþk¤

Mk¼k¾tz{kt ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý

fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku.

fkÞo¢{Lkk yæÞûkMÚkkLku økkurn÷ðkz

hksÃkqík Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mkn

økkurn÷, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

{nkhksfw{kh rþð¼ÿ®Mkn økkurn÷,

rLkð]¥k ze.yuMk.Ãke. h½whks®Mkn

ze.Ík÷k, ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞk, WãkuøkÃkrík-ðzkuËhk ÂMÚkík

ðeh{Ëuð®Mkn [wzkMk{k, WÃkMkr[ð

yþkufrMktn Ãkh{kh, ÷kufMkkrníÞfkh

{kÞk¼kR ykrnh, økhkrMkÞk

Mk{ksLkk «{w¾ ðLkhks®Mkn økkurn÷

Mkrník ûkrºkÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,

WãkuøkÃkríkyku, rþûkýrðËku, ðk÷eyku

ðøkuhu 500 sux÷e çknku¤e MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt Äkuhý 9 Úke

y™wMLkkíkf, Ãke.yu[.ze. íku{s swËk

swËk ûkuºk{kt rðrþü rMkÂæÄ nktMk÷

fhLkkh 300 íkusMðe íkkh÷kykuLke

ÃkeX Úkkçkze ykøk¤ ðÄðk «kuíMkkrník

fÞko níkk.

yk MkL{kLk Mk{khkun{kt

yr™YæÄ®Mkn økkurn÷ htøkku¤eðk¤k

íkhVÚke WÃkÂMÚkík ík{k{ rðãkÚkeoyku,

ðk÷eyku, ykøkuðkLkku yLku {nu{kLkkuLku

[k Ãkkýe LkkMíkku y™u s{ðkLke íku{s

fkÞo¢{ {kxu nku÷Lke Mkuðk rðLkk{qÕÞu

«kó ÚkR. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

«{w¾ LkhuLÿ®Mkn su.økkurn÷ y™u

íku{Lke xe{u ¼khu snu{ík WXkðe níke.


yktËku÷Lk ík{k{ huÕðu

MxuþLk MkwÄe

rðMíkkhðkLke [e{fe

¼kðLkøkh, íkk.4

swLkkøkZ ÂMÚkík hu÷ðu ðfoþkuÃk çktÄ

fhðkLkkt çknkLkk ík¤u hu÷ íktºkyu

yufLku økku¤Lku yufLku ¾ku¤Lke Lkerík

íku{s ytøkúuS nfq{íkLke su{

‘¼køk÷k ÃkkzkuLku hks fhku’Lke

Lkeríkyku yÃkLkkðe Au íku{ sýkðe

ðuMxLko huÕðu {sËwh Mkt½u yktËku÷Lk

þY fÞwO Au Ãkhtíkw ykX-ykX rËðMk

ÚkÞk Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt

LkÚke.

swLkkøkZ ðfoþkuÃk{ktÚke ykþhu

100 {kýMkkuLku ¾kuxe heíku ¼úr{ík

fhe ykuÃk&™ suðe yhSyku ÷¾kðe

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, çkk¤fkuÚke rð¾qxk

Ãkkze ¼kðLkøkh çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt

çkË÷e fhe Lkk¾e y{kLkðeÞ f]íÞLkku

Ãkh[ku çkíkkðu÷ Au, ßÞkhu ykþhu 60

sux÷k Ãkkuríkfk f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke

AºkAkÞk{kt hk¾e swLkkøkZ

ðfoþkuÃk{kt s hk¾e Mkk[ððk{kt

ykÔÞkt Au suLkkt rðhkuÄ{kt yks

swLkkøkZLkkt yLÞkÞ Ãkk{u÷

f{o[kheyku îkhk çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkkt

økux Ãkh ykX ykX rËðMkÚke

yktËku÷Lk [k÷w nkuðk Aíkkt ®Lk¼h hu÷

íktºk LÞkÞ ykÃkðk fktEs rð[khíkwt Lk

nkuE íkuðe AkÃk WÃkMke ykðe Au. íkku

çkeS çkksq su f{o[khe çktÄkhýLkkt

rLkÞ{ {wsçk yktËku÷Lk{kt çkuXk Au

íkuykuLku hu÷ íktºk îkhk Ãkøkkh

ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðe, hòyku ÃkkMk

Lk fhðe yLku yLÞ heíku {kLkrMkf

ºkkMk W¼ku fhe yktËku÷LkLku f[ze

Lkk¾ðkLke Ãkuhðe fhðk{kt ykðe hne

Au. suLkkt ÷eÄu ðfoþkuÃkLkkt fk{Ëkhku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au yLku òu

hu÷ íkºk ykðk fkhMkk çktÄ Lknª fhu

íkku yktËku÷LkLku ¼kðLkøkhLkkt ík{k{

huÕðu MxuþLkku yLku ¼kðLkøkh þnuh{kt

Vu÷kððk{kt ykðþu íku{ ðuMxLko hu÷ðu

{sËqh Mkt½u sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çku÷k økk{Lkk

{q¤ ðíkLke yLku ¼kðLkøkh þnuh-

rsÕ÷k{kt Mkwh {nUf økúwÃkLkk Lkuò ík¤u

yLkufrðÄ fkÞo¢{ku fhLkkh íkw÷Mke

çk÷h îkhk Mkwhík{kt {k Wr{ÞkLkk

økhçkk (ykÕçk{)Lkwt þwxªøk þY ÚkÞw Au.

‘fkuÞ÷ze çkku÷e {k Wr{ÞkLku Äk{’

Lkk{Úke íkiÞkh ÚkLkkh ykÕçk{{kt

¼kðLkøkhLkk s h½wðeh fwt[k÷k, rðïk

fwt[k÷k íkÚkk yLkwhkÄk hkð÷ yLku sLkf

hkð÷Lkku Mðh Au. íkku fku{÷ X¬h,

÷ksðtíke, ËuðuLÿ íkuòýe, økkufw¤

çkkhiÞk rðøkuhu yr¼LkÞ ykÃke hÌkk Au.

yk ykÕçk{Lkk {wnwíko «Mktøku WÃkÂMÚkík

{nu{kLkkuLku yh®ðË¼kE nrhÃkhk

(þk¾Ãkhðk¤k) íkÚkk íkw÷Mke¼kE

çk÷h (çku÷kðk¤k)yu ykðfkÞko níkkt.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.4

rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkkuhk¤eLkk

rðê÷¼kE ¼kuò¼kE ¾e{kýe íkÚkk

yrøkÞk¤eLkk suhk{¼kE ¼økðkLk¼kE

òLkeyu yrÄûkf EsLkuh

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. f[uheLku Ãkºk ÃkkXðe

yhsËkhkuyu ¾uíkeðkze íkífk÷ rðs

òuzký {kxu ÷k¾uf YrÃkÞkLkk fkuxuþLk

yufkË ð»ko Ãknu÷k ¼hu÷ nkuðk Aíkk rðs

òuzký Lk {¤íkk yk çkkçkíku íkk÷wfk

rsÕ÷k Mðkøkík fkÞo¢{, {wÏÞ{tºke,

Wòo{tºke, ÄkhkMkÇÞ, yrÄûkf fkÞoÃkk÷f

EsLkuh íku{s f÷ufxhLku ðkhtðkh hswykík

fhðk Aíkk òuzký Lkne {¤íkk íkk.6-9-

1h økwYðkhÚke Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. f[uhe

økúkBÞ rMknkuh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk

nkuÞ su çkkçkíku økt¼eh LkkUÄ ÷uðk ðÄw{kt

sýkðu÷ Au.

100 ð»ko Ãkwðuo çkLku÷k

VwðkhkLkwt Úkkuzk Mk{Þ

Ãkwðuo þkMkfkuyu Vheðkh

÷kufkÃkoý fÞwO ! yLku

ÃkAe zkufkÞk Ãký LkÚke !

¼kðLkøkh íkk.4

þnuhLkk n÷wheÞk [kuf{kt ykðu÷

nuhexus VwðkhkLke ËwËoþk ytøku yksu

{tøk¤ðkhu {uÞh yLku fr{þLkhLku

hsqykík fhe sýkðkÞwt Au fu,

¼kðLkøkh þnuh{kt n÷wheÞk[kuf{kt

ykðu÷ ykþhu 100 ð»ko swLkk nuhexus

Vwðkhk yLku íkuLke ÷økík søÞkLke

Ëu¾¼k¤ fhðk{kt {nkÃkkr÷fk íkÆLk

rLk»V¤ økR Au. íku nfefík MktçktÄu

yðkh Lkðkh¼wíkfk¤{kt hswykíkku

fhkR níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãkwðuo hksfeÞ

nuíkw MkkÄðk {tºkeykuLku çkku÷kðe {ktzðk

çkktÄe yLku ynª VwðkhkLkk ÷kufkÃkoý

rðøkuhuLke fkÞoðkne fhe níke su Vwðkhku

100 ð»ko Ãknu÷k çkLÞku nkuÞ íkuLkwt

÷kufkÃkoý fhðwt yLku fkÞo¢{ Þkusðk íku

nkMÞkMÃkË çkkçkík Au. yk{ Aíkkt

Mk{Úkofku Lknª Ëku»k økwMkkR íku LÞkÞu

÷kufukuyu íku [÷kðe ÷eÄu÷. íÞkhçkkË

íktºkyu yk Vwðkhk íkhV òuðkLkwt õÞkhuÞ

rð[kÞwo LkÚke fu íkuðwt fkuR Ãkøk÷wt ÷eÄu÷

LkÚke Ãkrhýk{u yksu yk Vwðkhk yLku

íkuLke ÷økík søÞk yuf Lkfkoøkkh Mk{kLk

çkLke økR Au. ¾k¤fwðku nkuÞ íkuðe

ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. ÃkÞkoðhýLku

ÔÞkÃkf LkwfþkLke ÚkkÞ ykhkuøÞLku

òu¾{ ÚkkÞ yLku çkksw{kt {kShks

fLÞkþk¤k{kt Äkuhý-1Úke 12Lke

fLÞkyku ¼ýíke nkuÞ íkuykuLku íkÚkk

çkksw{kt ykðu÷ ykÕ£uz nkRMfq÷{kt

¼kðLkøkh íkk.4

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ð¤kuË økk{u

hnuíkk {Þwh®Mkn hýSík®Mkn

økkurn÷(W.ð.49) yksu {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu

çk¤ËLku rLkhý Lkk¾ðk økÞk níkk íÞkhu

çk¤Ëu þªøkzw {khíkk ykÄuzLku {wZ

Eòyku ÚkE níke. EòøkúMík ykÄuzLku

Mkkhðkh {kxu W{hk¤k nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

ËhBÞkLk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuykuLku

{]ík ònuh fÞko níkk. çkLkkð ytøku

W{hk¤k Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe 1h Vwx :

¼h[ku{kMkk{kt Ãký

yzÄku zÍLk s¤kþÞ{kt

fktfhk Qzu Au

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk s¤kþÞku

ÃkifeLkk MkkiÚke {kuxk Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík

þuºkwtS zu{{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk Lkðk LkehLke ykðf Úkíkkt

yksu {tøk¤ðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe 1h.1

VwxÚke ðÄw LkkUÄkE níke. ßÞkhu yLÞ

s¤kþÞku{kt yuf Úke [khuf Vwx Lkðk

ÃkkýeLke ykðf LkkutÄkðk Ãkk{e Au.

ßÞkhu yzÄkuu zÍLk sux÷kt zu{{kt

¼h[ku{kMkk{kt Ãký fktfhk Qze hÌkkLkwt

òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzíkkt rsÕ÷kLkk

MkkiÚke {kuxk Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkk þuºkwtS

zu{{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt ðhMkkËLkk

Lkðk ÃkkýeLke ykðf Mkðk ºký Vwx

sux÷e LkkUÄkðk Ãkk{e Au. yksu

÷øk¼øk yuf Vwx ËkuZ #[ Lkðwt Ãkkýe

W{uhkÞwt nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkw. yk{, AuÕ÷k [khuf

rËðMkLkk ¼kðLkøkh yLku WÃkhðkMk{kt

ÍªfkÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu þuºkwtS

s¤kþÞ{kt Mkkzk Mkkíkuf Vwx Lkðk Lkeh

W{uhkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

þuºkw tS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

þqLÞ-Íehku ÷uð÷ nkuÞ íkku Ãký íku{ktÚke

¼kðLkøkhLku ºkýuf {rnLkk MkwÄe ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkze þfkÞ íku{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷kLkk sMkÃkhk

{ktzðk, hòð¤, n{ehÃkhk, ÷ªçkk¤e,

çkøkz, fkrLkÞkz, Ãkªøk¤e zu{{kt

nk÷{kt Ãký Lkðk ÃkkýeLke fkuE ykðf

LkkUÄkðk Ãkk{e LkÚke. yux÷u fu, Wõík

yzÄku zÍLk-Mkkík s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe zuz Mxkuf-þqLÞ ÷uð÷ hne Au.

¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷ Mkwhík ÂMÚkík

íkw÷Mke çk÷h îkhk íkiÞkh ÚkE hÌkwt

Au {k W{eÞkLkk økhçkkLkwt ykÕçk{

hu÷ íktºkLke rLkíke Mkk{uLkk

yktËku÷LkLku ykX rË’ Ãkwhks¤kþÞku{kt Lkðe ykðf MkkÚku nk÷Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe

s¤kþÞ Lkðk LkehLke ykðf nk÷Lke ÃkkýeLke

...Vwx{kt MkÃkkxe..Vwx{kt

þuºkwtS 1 1 1h.1

fk¤w¼kh 1.11 (h Vwx) 0Ãk.Ãk1

økku{k 1.70 (Ãkkuýk çku Vwx) 04.98 (Ãkkt[ Vwx)

¼e{zkË 4 13.97 (14 Vwx)

½u÷ku EíkrhÞk. 00 14.13

hkusfe 00 03.77

nýku÷ 00 01.64

ht½ku¤k 00 0Ãk.93

{k÷ý 00 08.Ãkh

¾khku 00 01.96 (çku Vwx)

{k÷Ãkhk 00 08.h

hksÃkqík ÃkkRVtz MkkuMkkÞxe îkhk

300 íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk

rMknkuh {rn÷k fkUøkúMk æðkhk {rn÷kyku rðþu {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e

yþku¼rLkÞ xeÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðkÞwt níkwt.

n÷wheÞk [kuf{kt nuhexus VwðkhkLke ËwËoþk

Mktrûkó... Mk{k[kh...

Mðk{e íkuòu{ÞkLktËSLkk

«ð[LkLkku yksÚke «kht¼

E.Mk.19Ãk1{kt MÚkkÃkeík r[L{Þ

r{þLkLkk nk÷Lkk rðï «{w¾

íkuòu{ÞkLktËS Mðk{eLkk ykæÞkí{ef

«ð[Lkku yksu çkwÄðkhÚke Ãkkt[ rËðMk

{kxu ¼kðLkøkh ¾kíku {eXkðk¤kLkk

çktøk÷u Þkuòþu.¼køkðík økeíkkLkk

17{kt yæÞkÞ ‘©îkºkÞ rð¼køk

Þkuøk’ rð»kÞ Ãkh íkk.Ãk-9Úke íkk.9-9

Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 6-30Úke 8

Ëhr{ÞkLk «ð[Lk ykÃkþu. MkkÚkkuMkkÚk

íkk.6-9Úke íkk.9-9 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu

7 Úke 8 Ëhr{ÞkLk çkúñ[khe Mk{kí{k

[iíkLÞS ‘{rLk»kk Ãkt[f{’ rð»kÞ Ãkh

«ð[Lk ykÃkþu.

yk¾÷ku÷ Ãkeyu[Mke{kt

÷kufkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe

¼kðLkøkh {LkÃkkLkk yçkoLk nuÕÚk

MkkuMkkÞxe Mkt[k÷eík yk¾÷ku÷

sfkíkLkkfk ÂMÚkík «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1Lkku nkuðk

Aíkkt ZtøkÄzk rðLkkLkk ðrnðxÚke y®n

ykðíkk ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke

nkuÞ Au. sðkçkËkh MxkV Ãký Mkíkík

{kuçkkE÷ VkuLk{kt ÔÞMík hnuíkku nkuðkÚke

fkuE æÞkLk ykÃkíkw Lk nkuðkLke MÚkkLkef

÷kufku{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

yLkk{ík fuxuøkheLkk

rLkÞ{kuLkku y{÷ fhðk {ktøk

¼kðLkøkh þnuh Þwðk fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkrhÞkyu

yLkk{íkLkk rðãkÚkeoykuLku yLkk{ík

fuxuøkhe{kt Lk®n Ãký sLkh÷{kt

økýðkLkk ðzu yËk÷íku fhu÷k

íkksuíkh{kt fhu÷k ykËuþLku ykðfkhu÷

Au. yk ytøku íkkrfËu hkßÞ MkhfkhLkk

¾kMk ÃkrhÃkºk íkÚkk MÃkü rLkÞ{ku

çkLkkðe íkuLkku íkkfeËu y{÷ fhu íkuðe

{ktøk fhe Au.

¼kðLkøkh{kt yksu

¾uzqík Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh rzMxÙefx fku-ykuÃkhuxeð

çkUf ÷e. îkhk çkUfLkk ¾uzwík

Mk¼kMkËkuLku Ëw»fk¤{kt yAík,Ãkkf

rð{k,Ãkkýe,½kMk[khk,rÄhký ðøkuhu

«&™ku ytøku {krníke yLku {køkoËþoLk

ykÃkðk yksu íkk.Ãk{eLku çkwÄðkhu

çkÃkkuhu h f÷kfu þktrík÷k÷ þkn

nkEMfw÷Lkk økúkWLz{kt, ¢uMkLx

¼kðLkøkh ¾kíku ‘¾uzwík Mkt{u÷Lk’Lkwt

ykkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkt{u÷Lk

çkkË hu÷e ÞkuSLku rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþuu.

r[ºkk økwYfw¤{kt yksu

rþûkf rËLk Wsðkþu

Mðk{e LkkhkÞý rðãk÷Þ

SykEzeMke r[ºkk ¼kðLkøkh ¾kíku

yksu íkk.Ãk{e MkÃxuBçkh zkì.MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkk sL{rËLk yLku rþûkf

rËLkLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký

Ãkrhðkh îkhk Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. su{k Mkðkhu 9-30 f÷kfu

SÕ÷k f÷ufxh ðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk

yæÞûk MÚkkLku yLku LkðrLkÞwõík

yrÄfkhe MkwÚkkhLke rðþu»k

WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

¿kkLkøkwY rðãkÃkeX{kt yksu

rþûkf rËLkLke Wsðýe

þnuhLke ¿kkLkøkwY rðãkÃkeX Mktfw÷

îkhk yksu Ãk{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu

rþûkf rËLkLke rðrþü heíku Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. rþûkf rËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku MktMÚkkLkk Äku.ÃkÚke

10 MkwÄeLkk çkk¤fkuLke xwfzeyku

çkLkkðe MkVkE Íwtçkuþ{kt Mkðkhu 8 Úke

10-4Ãk{kt Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷{kt,

®MkÄwLkøkh M{þkLk yLku ð]æÄk©{{kt

MkkV MkVkE yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkk

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

h6{eyu Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh Mkexe {k{÷íkËkh

f[uhe ¾kíku ykøkk{e íkk.h6{e

MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík fkÞo¢{ ®Mk[kE

ðíkwo¤ ¼kðLkøkhLkk yrÄûkf

EsLkuhLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu.

su{k ¼kðLkøkh þnuhLkk yhsËkhkuyu

íkk.16-9 MkwÄe{kt rðrðÄ f[uheyku{kt

yrLkŠýík «&™kuLke yhS ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku {tøkkððk{kt ykðu Au.yk

fkÞo¢{{kt yhsËkhu òíku YçkY

nksh{kt hne yuf s rð»kÞLku ÷økíke

hswykík fhe þfkþu.

ík¤kò{kt fk[Lkk ðuÃkkheLke ÃkuZe{kt ðuxLkk Ëhkuzk

rðs òuzký {u¤ððk Úkkuhk¤e yLku

yrøkÞk¤eLkk ¾uzqík yktËku÷LkLkk {køkuo

çk¤Ëu þªøkzw {khíkk ykÄuzLkwt {kuík

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt Lkðk Lkeh


ND-20120904-P05-BVN.qxd 05/09/2012 00:20 Page 1

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk nk÷Lkk ðrhc

LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkyu

‘ßÞwrhMk«wzþLMk ykìV fkuÂLMxxâwþLk÷

MxÙõ[Mko’ rð»kÞ Ãkh íkksuíkh{kt yíÞtík

{LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt, íku{kt íku{ýu ykÃkýk

çktÄkhýLkk yLkuf {n¥ðLkk {wÆkyku rðþu

MÃküíkk fhe. Mkki«Úk{ íkku, fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýe rðþu hkßÞ Mkhfkhkuyu

½zu÷e LkeríkykuLke WÃkhðx sðkLkku fuLÿLku

yrÄfkh Au ¾hku, yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo.

nk÷ su ‘fku÷Mkk fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au,

íkuLkk økwýËku»k rðþu íkuyku fkuE xeÃÃkýe fhðk

{køkíkk LkÚke. yux÷e MÃküíkk ÃkAe íku{ýu

sýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt su fki¼ktzku çknkh

ykÔÞkt Au, íku çkÄkLke Mk{ðkÞíktºk yLku fuLÿ-

hkßÞ ðå[uLkk MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt çktÄkhýLkk

su ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au, íkuLkwt rð&÷u»ký

fhðkLke sYh Au. òu ¼qr{ yÚkðk s{eLk

(÷uLz) hkßÞLkku rð»kÞ nkuÞ yLku hkßÞLku íku

MktçktÄe Lkerík rðþu rhÍðuoþLMk nkuÞ íkku íkuLkk

Mkqr[íkkÚkkuo fÞk, þwt fuLÿ yuLke WÃkhðx sE

þfu ? çkkuB{kE fuMkLkk [wfkËk{kt LÞk. SðLk

huœeyu yuðwt rLkheûký ÔÞõík fhu÷wt fu,

¼khíkLkwt çktÄkhý [wMík heíku Mk{ðkÞíktºke

LkÚke (suðwt y{urhfe Mk{ðkÞíktºk Au) Ãký íku

fuLÿ íkhV Íqfkð Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku íku{ýu

W{uhu÷wt fu, yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu fuLÿ

hkßÞLke Mk¥kkLku fwtrXík fhe þfu.

çkeswt, íku{ýu sýkÔÞwt fu, LÞkÞíktºku ËuþLkwt

þkMkLk fhðkLkku fu ÃkkuíkkLke rV÷kuMkkuVeLku

ykÄkhu Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLkku rLkýoÞ

fhðkLkku LkÚke. ík{u ßÞkhu yÚko½xLk fheLku

fkÞËku MÚkkrÃkík fhku Aku, íku þkMkLk «r¢Þk{kt

Ë¾÷økehe fhLkkhku Lk nkuðku òuEyu. Lkerík

½zíkh yLku íkuLkku y{÷ MktMkË-fkhkuçkkheLkkt

fkÞoûkuºk Au yLku íkuyku yk¾hu íkku ËuþLkk

÷kufkuLku sðkçkËkh Au. ykÃkýu (LÞkÞíktºk) yu

yÚko{kt ÷kufkuLku sðkçkËkh LkÚke.

ºkeswt, íku{ýu LÞkÞíktºkLku MkkðÄkLk

fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt sýkÔÞwt fu, yuðe

Lkeríkyku ½zðkLkku «ÞkMk LÞkÞíktºku Lk fhðku

òuEyu, suLkku Mkhfkh y{÷ s Lk fhe þfu.

ík{u su fnku Aku íkuLkku Mkhfkh îkhk y{÷ ÚkE

þfu íku{ Au, yuðku «&™ LÞkÞ{qŠíkykuyu

ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAðku òuEyu. Äkhku fu yksu

fkuE LÞkÞ{qŠík Lkeríkrð»kÞf {wÆkLkwt Mkq[Lk fhu

yLku Mkhfkh fnu fu, y{u íkuLku yLkwMkhðkLkk

LkÚke, íkku þwt ík{u òíku íkuLkku y{÷ fhðk sþku

yÚkðk íkuLke Mkk{u yËk÷íke ríkhMfkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähþku ?

[kuÚkwt, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,

Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLkð nfku MktçktÄe

LÞkÞþk†Lku ‘ðÄw Ãkzíkwt íkkÛÞwt’ (ykuðhMxÙuåz)

nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ‘Ÿ½ðkLkku yrÄfkh’

(hkEx xw M÷eÃk) yu {q¤¼qík yrÄfkh Au. òu

rLkÿk yÚkðk Ÿ½Lku {q¤¼qík yrÄfkhLkku

Ëhßòu ykÃkðk{kt íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk fkuý

fhkðþu ? íku{ýu sýkÔÞwt fu LÞkÞ{qŠíkykuyu

ykðk [wfkËk fu ykËuþku ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLkku

y{÷ ÚkE þfu fu{ yÚkðk íkuLkku y{÷ fkuýu

fhðkLkku Au, íku çkÄkLkku rð[kh fhðku

òuEyu.‘hkEx xw «kEðMke’Lku Ãký {q¤¼qík

nfLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu

‘hkEx xw M÷eÃk’Lku yuðku Ëhßòu {¤u íkku

LkðkE Lknª !

Ãkkt[{wt, MktMkËLke fkÞËk ½zðkLke Mk¥kkLku

Ãkzfkhíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk f{oþe÷kuLke

Ãký íku{ýu xefk fhe Au. ‘y{u ¼khíkLkk

÷kufku’ (‘ðe Ä ÃkeÃk÷ ykìV RÂLzÞk’)Lkk s

Mkk[k «ríkrLkrÄyku Aeyu yLku y{u fneyu

yuðku s fkÞËku (sLk ÷kufÃkk÷) ½zku, yuðku

ykøkún hk¾ðku yu çkhkçkh Lk fnuðkÞ.

MktMkËLke Mk¥kkLku s Lknª, Ãký Äkhk ½zðkLkk

íkuLkk yrÄfkhLku s yk MkeÄuMkeÄku Ãkzfkh Au.

LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkuEÃký

rððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ fhðk çkkçkíku

÷kuf{íkLke Aqx ykÃkýwt çktÄkhý ykÃkíkwt LkÚke.

suLke òuøkðkE çktÄkhý{kt LkÚke, íku {kxu

ykøkún hk¾ðku yLku íkuLku yuf ònuh

ðkËrððkËLkku {wÆku çkLkkððku yu Ãký ÞkuøÞ

LkÚke. ÷kuf{íkLkku {wÆku yuðku Au, suLkku

Mk{kðuþ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu Ãkwg [[ko-

rð[khýk çkkË fÞkuo LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu

1947{kt yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLkku rLkýoÞ

÷kuf{ík îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkuLku Vøkkðe ËeÄku nkuík.

yux÷k {kxu çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu

yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLku {q¤¼qík nfkuLkk

[kxoh{kt 17{e f÷{ nuX¤ MÚkkLk ykÃÞwt Au.

Akþðkhu Lku Akþðkhu ‘ðe Äe ÃkeÃk÷’Lkku

Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðu Au, yuLkku yÚko yu

ÚkÞku fu, MktMkË yLku hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku

÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíke LkÚke.

AuÕ÷u, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu LÞkÞíktºku ¾wË

ytíkŠLkheûký fhðwt òuEyu, yuLkk Ãkh ¾kMk

¼kh {qõÞku. ‘LÞkÞíktºkeÞ Mkr¢Þíkk’

‘ßÞwrzrþÞ÷ yuÂõxrðÍ{’ sYhe Au, yuLkku

RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. ‘LÞkÞíktºkeÞ

Mkr¢Þíkk’ Úkfe fhkuzku økheçk, íkfðtr[ík,

nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷kyku, fk[k fk{Lkk

fuËeyku ðøkuhu ÷k¼ ÚkÞku Au. ònuh rníkLke

yhSyku Úkfe su ÷kufkuLkku fkuE ‘yðks’

LkÚke, íku{Lku ÃkkuíkkLkk «&™kuLku ðk[k

ykÃkðkLke íkf {¤e Au. LÞkÞíktºkeÞ

Mkr¢ÞíkkLkku WÃkÞkuøk {kLkð nfkuLkk ÃkkÞkøkík

rMkØktíkkuLkku rðMíkkh fhðk{kt Úkðku òuEyu.

Lkerík½zíkh yLku Äkhk½zíkhLkkt ûkuºkku{kt íkuLkuku

WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuEyu.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mk¥kk rð&÷u»kýLkk

rMkØktíkLkku ytþík: y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktMkËeÞ þkMkLk«Úkk{kt ÄkhkMk¼k (MktMkË)

yLku fkhkuçkkhe (furçkLkux- «ÄkLk{tz¤)

ÃkhMÃkh økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. MktMkË

fkhkuçkkheLke sLkuíkk Au, fkhkuçkkheLke h[Lkk

MktMkË{ktÚke ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª íku MktMkË

(÷kufMk¼k)Lku sðkçkËkh yLku W¥khËkÞe Au.

LÞkÞíktºk yuðwt LkÚke. LÞkÞíktºk yu çktLkuLkwt

ytøkkuÚke Mðíktºk yLku MðkÞ¥k Au. Ãký çkÄkt

ytøkkuyu çktÄkhýu yktfu÷e ÷û{ýhu¾k{kt

hneLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððkLke Au.

Ëuþ{kt MkðkuoÃkhe fkuý, yu «&™Lkku MÃkü

sðkçk Au, ¼khíkLkwt çktÄkhý, su{kt ½xíkk

MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke Mk¥kk MktMkË yLku

Äkhkøk]nku (ykxeo-368)Lku Au, ßÞkhu íkuLkwt

yÚko½xLk fhðkLke Mk¥kk {kºk Wå[¥kh

LÞkÞíktºk Au. LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu fux÷kf

{n¥ðLkk {wÆkyku rðþu MÃküíkkyku fhe, yu

ykðfkÞo Au.

rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ XkfhLkk Ãkwºk yLku

yíÞkhu ÃkûkLke f{kLk Mkt¼k¤íkk WæÄð Xkfhuyu

ðÄw yuf ð¾ík rððkËkMÃkË rðÄkLk fÞwO Au.

{wtçkE{kt hnuðk rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x

rMkMx{’ ÷køkw fhðe òuEyu ! WæÄðLke Ãknu÷kt

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks

Xkfhuyu rçknkheykuLku ½qMký¾kuhku ònuh

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke ! {wtçkELkku yk

rððkË øk{u íÞkhu ¾íkhLkkf {kuz Ãkh ykðe þfu

Au. WæÄð XkfhuLkk ‘Ãkhr{x rMkMx{’Lkk çkÞkLk

ÃkAe nðu Mkk{Mkk{u rLkðuËLkkuLkku {khku Úkþu,

Mkhðk¤u rððkË ðfhþu yLku fzðkþ ðÄþu.

ykMkk{Lkk {wÆu {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk{kt

íkk. 11{e ykìøkMxu ÚkÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{kt

«ËþoLkfkheykuyu íkkuVkLk fÞwO. þneË M{khfLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt. yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k

yuf þ¾MkLku {wtçkE Ãkku÷eMk rçknkh sELku WÃkkze

÷kðe. íku MktË¼uo rçknkhLkk {wÏÞ Mkr[ðu {wtçkELkk

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yuf Ãkºk ÷¾e Lkkhksøke

ÔÞõík fhe yLku ÷ÏÞwt fu, ÄhÃkfz {kxu {wtçkE

Ãkku÷eMku rçknkh MkhfkhLkku MktÃkfo fhðkLke sYh

níke. yk yk¾ku {wÆku yuÂLx rçknkhe

EMÞw çkLkeLku çknkh ykðe hÌkku Au.

ðkík økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz ytøku çku hkßÞku ðå[uLke

ÔÞðMÚkkLke Au, rLkÞ{ þwt Au yuLkk rðþu fkuE

[[ko fhíkwt LkÚke yLku ðkík ykzk Ãkkxu VtxkE økE

Au. {wtçkE Ãkku÷eMk suLku Ãkfze ÷kðe yu økwLkuøkkh

Au, íkuLkk {kxu {wÏÞ Mkr[ðLkku ykðku Ãkºk fux÷u

ytþu ðksçke Au yu Mkðk÷ Au. Q÷xwt yu{ ÷ÏÞwt

nkuík fu rçknkhLke çkeS fkuE ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷e

nkuÞ íkku ík{u Lkk{ ykÃkòu, y{u ÃkfzeLku ík{Lku

MkkUÃke ËEþwt. çku Ëuþku ðå[u økwLkuøkkhkuLke MkkUÃkýe

{wÆu Mk{sqíke ÚkE þfu Au íÞkhu yuf s ËuþLkk çku

hkßÞku ðå[u ykðku rððkË þh{sLkf Au.

çkeS çkksw rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x

rMkMx{’ yLku ‘½qMký¾kuhe’ðk¤e ðkík Ãký

yux÷e s ðkrnÞkík Au. ¼khíkLkk çktÄkhý{kt

yÃkkÞu÷k {q¤¼qík yrÄfkhku{kt yuf yrÄfkh yu

Au fu, ËuþLke øk{u íku ÔÞÂõík øk{u íku hkßÞLkk øk{u

íku þnuh{kt sELku hne þfu Au yLku fk{ÄtÄku fhe

þfu Au. {kºk hksfkhý ¾kíkh çku hkßÞ yLku

÷kufku ðå[u îu»k Vu÷kððkLkwt ðksçke LkÚke.

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks

Xkfhu {tsqhe ðøkh hu÷e yLku Mk¼k ÞkuS þfu Au.

hks yLku WæÄð XkfhuLke Ëhuf ðkík{kt ykzfíkhku

Rþkhku yuðku s nkuÞ Au fu, ík{khkÚke ÚkkÞ yu

fhe ÷ku, y{u íkku ykðwt fhðkLkk. {wtçkE{kt

rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkwt

ð[oMð Au yu{kt Lkk Lknª, Ãký yu fÞk òuhu Au ?

fkuLku {hðwt Au fu yuLke Mkk{u Ãkzu ! hks Xkfhuyu

íkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk

Lkk{òuøk yuðe ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke fu, òu

íkuyku rçknkh rËðMkLke Qsðýe {kxu {wtçkE

ykðþu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt Lknª nkuÞ !

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mðk¼krðf heíku s yuðwt

ÚkkÞ fu, {hËLkwt VkrzÞwt Au nkt, fkuELke íkkfkík Au

fu ykðku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe þfu ? yk AkÃk WÃkh

s {nkhk»xÙ{kt çktLku MkuLkkLkwt hksfkhý Ä{Ä{e

hÌkwt Au. ‘yk{[e {wtçkE’Úke ðkík ykøk¤ ðÄeLku

nðu ‘sÞ {nkhk»xÙ’ MkwÄe ÃknkU[e Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ðkík ykðu íÞkhu rþðMkuLkk

RÂLzÞLk çkLke òÞ Au, r¢fux {u[ Mkk{u Ãký

ðktÄku WXkðu Au, íkku ÃkAe rçknkh yLku yLÞ

hkßÞkuLkk rððkË ð¾íku fu{ {kºk {hkXe çkLke

òÞ Au ?

n{ýkt yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ Ãkh Mktøkeík

fkÞo¢{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwVe ®Mkøkh ykrçkËk

ÃkhðeLk, çkktøk÷kËuþLkkt økkrÞfk YLkk ÷u÷k MkkÚku

ykþk ¼kUMk÷uLke nkshe ytøku Ãký hks Xkfhuyu

ðktÄku WXkÔÞku níkku. h{ík yLku f÷kLkk ûkuºk{kt

Ãký yu ÷kufkuLkku [t[wÃkkík hnuíkku ykÔÞku Au. ðkík

ÃkkrfMíkkLkLke nkuÞ íÞkt MkwÄe Xef Au, Ãký ík{khk

s ËuþLkk yuf hkßÞ «íÞu ík{u rÄ¬khLke

÷køkýe Lk hk¾e þfku.

hks yLku WæÄð Xkfhu ¼q÷e økÞk Au fu,

rçknkh{kt Ãký {hkXeyku sELku ðMÞk Au. çkeS

ðkík yu Ãký Au fu, yksu {nkhk»xÙ{kt ykðe ðkík

QXu íkku ¼rð»Þ{kt çkeò hkßÞku{kt Ãký QXe þfu

Au. «ktíkðkËLkku hkûkMk òu yufðkh òøke økÞku

íkku ÃkAe íkuLku ¾ík{ fhðku y½hku çkLke òÞ Au.

{wtçkE ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh Au. {wtçkELkk

rðfkMk{kt {hkXeyku WÃkhktík Ëhuf hkßÞLkk

÷kufkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. çkkìr÷ðqz{kt fux÷k

{hkXeyku Au ? fk÷u QXeLku fkuE yuðe ðkík fhu

fu nehku fu rnhkuELk íkku {wtçkELkk s nkuðk òuEyu

íkku ? fnuðkLkku {ík÷çk yu s Au fu, ík{khu hks-

fkhý ¾u÷ðwt nkuÞ íkku ¾u÷ku, ½ýk {wÆk Au, Ãký

¼økðkLkLku ¾kíkh ËuþLkk s çku ÷kufku ðå[u

ði{LkMÞ Q¼wt ÚkkÞ yuðk ðktÄk Lkk fhku. îu»kLke

hksLkeríkÚke fËk[ Úkkuzkf ðÄw {íkku {¤e sþu,

Ãký RríknkMk økðkn Au fu, Mkhðk¤u çkÄkLku

íkuLkkÚke LkwfMkkLk s ÚkÞwt Au. yuÂLx rçknkhe RMÞw

sux÷ku ðnu÷ku ¾ík{ ÚkkÞ yu s çkÄkLkk

rník{kt Au.

5{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yøkh Ëw:¾ [kníkk LkÚke íkku

MkktMkkrhf Mkw¾ Ãký [knþku Lknª.

kk kk

‘íkwt {Lku Ãkk÷ðLkwt $Âø÷þ ÃkqA {k,

ynªÞkt ‘xeMÞw’Úke yktMkw ÷qAkÞ Au.’ - ykË{ xtfkhðe

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

{kýMk fkuE Mkkhwt fk{ fhu yÚkðk ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu ftE

{¤e òÞ íkku yuLku n»ko Úkíkku nkuÞ Au. n»ko çku «fkhLkk nkuÞ Au :

yuf ytËhLkku yLku çkeòu çknkhLkku. [nuhk WÃkh Ëu¾kzðkLkku n»ko

yu íkku yr¼LkÞLkku yuf «fkh s nkuÞ Au. Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt

¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ykÃkýe

yòýíkk{kt Ãký ytËhLkk n»koLkku ½zku A÷fkÞk fhíkku nkuÞ Au.

õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu, fkuE ¾qçk s W¥k{ fkÞo ÚkðkLkwt nkuÞ

yuLke «íkerík ykÃkýLku ytËhÚke ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. rV®Õzøku

fÌkwt Au : ðÄkhu Ãkzíkku n»ko þktík nkuÞ Au yLku íku S¼ fhíkkt

ÓËÞ{kt ðkMk fhíkku nkuÞ Au.’ Mkk[ku n»ko ÓËÞ{ktÚke ÍhýktYÃku

ykðíkku nkuÞ Au. fçkeh Mkknuçku Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘çkkÌk

ykLktËÚke yrÄf ykLktË {Lkw»ÞLkk ÓËÞ{kt Au. òu shkf øknLk

ÚkE zqçkfe ÷økkðu íkku ÃkkuíkkLkk{kt s Ãkh{ þktrík Ãkk{e þfu Au.’

n»ko fkuE çkkÌk ð¤øký LkÚke. n»koLku ytËhLkku ¾¤¾¤ ðnuíkku

Mkúkuík Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw ykÃkýLku n»ko fhkðe

þfíke LkÚke íku õÞkhuÞ MkwtËh nkuE þfu s Lknª. ð¤e su MkwtËh

LkÚke íku MkíÞ õÞktÚke nkuÞ ? ßÞkt n»ko Au, íÞkt MkíÞ Au. n»ko yu

MkíÞLkku ÃkÞkoÞ Ãký Au. {kýMk Mkíkík íkýkð{kt s Sðíkku nkuÞ,

yuLku MkíÞ fu yMkíÞ MkkÚku Lkkíkku õÞktÚke nkuE þfu ?

‘n»ko-Ãkw. (Mkt.) nh¾, ykLktË (Mkt.) yuf [¢ðíkeo hkò,

n»koðÄoLk.’ ynª n»koðÄoLk rðþu ðkík fhðkLkku WÃk¢{ LkÚke, Ãký

ykÃkýLku ßÞktÚke ykLktË ÚkkÞ Au, yuLke ðkík fhðkLke Au.

‘çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘rð¿kkLk yLku ykLktË çkúñ

s Au.’ {kýMkLku ¼eíkhLkku ykLktË Eïh MkkÚku òuze ykÃku Au.

‘WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘ykLktË s çkúñ Au, yu òýku, ykLktËÚke

s çkÄkt «kýe WíÃkÒk ÚkkÞ Au, WíÃkÒk ÚkÞk ÃkAe ykLktËÚke s

Srðík hnu Au yLku {]íÞwÚke ykLktË{kt Mk{kE òÞ Au.’

Ãkh{kí{k{kt ykí{kLkwt rð÷eLk ÚkE sðwt yuLkk suðku çkeòu n»ko

fÞku nkuE þfu ? ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘íÞkøk rðLkk ík]ró

LkÚke.’ yu s heíku økktÄeS fnu Au : ‘ykLktËLkwt hnMÞ íÞkøk Au.’

ykÃkýu fkuE ðMíkwLku ð¤øke s hneyu íkku fkuE s «fkhLkku ykLktË

{u¤ðe þfíkk LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au : ‘{kºk

ykí{¿kkLk s ÓËÞLku Mkk[ku ykLktË «ËkLk fhu Au.’ ykLktË

¼eíkhLku ysðk¤u Au. n»koÚke {kýMk Ëw:¾Lku-ðtËLkkLku ¼q÷e òÞ

Au. yuLkk {Lk{kt hnu÷k {r÷Lk rð[khkuLku yk½k nzMku÷e Ëu Au.

n»ko íkku {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh Au. Mkku¢uxeMku fÌkwt Au : ‘ykLktË íkku

yuðe ¾wþe Au. suLku ¼kuøkððkÚke ÃkMíkkðku Úkíkku LkÚke.’ yuLkwt

fkhý yu Au fu, {kýMk òu çkLkkðx fhu, Ët¼Úke nMku íkku íkhík s

yuLke ¾çkh Ãkze òÞ Au. su {kºk n»koLkku zku¤ fhu Au, yu íkku

ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkhíkku s nkuÞ Au. su {kýMk f]rºk{Lkk

rðLkk, rLk¾k÷Mk ¼kðu ykLktË {u¤ðu Au yLku çkeòLku ðnU[u Au,

yu ykLktË s Mkk[ku Au. ykÃkýu ykLktË {kýðku yLku Mkki{kt yuLku

ðnU[ðku yu {kuxe çkkçkík Au. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘su

ykLktËLkk Mkn¼køke çkÄk Lk nkuÞ, yu yÄqhku Au.’ Ãkqýo ykLktË

íkku Mkki{kt ðnU[kÞ Au. ®sËøkeLkku ykLktË íkku Mk¤økeLku {he

sðk{kt Au. VLkkyu fÌkwt Au : ‘þ{k Mkki ÃkhðkLku fe nk÷ík Mku

òrnh nwyk Þn- / ®sËøke fk ÷wíV fwA-fwA s÷ fu {h òLku {U

ni.’ ®sËøkeLke {ò þu{kt Au ? yuLkku yk sðkçk Au.’ fux÷kf

÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ëeðu÷ ÃkeÄu÷k [nuhk ÷ELku Vhíkkt

nkuÞ Au. yu{Lku SðLkLkku n»ko þk{kt Au, yuLkk fkhýu fuðk VkÞËk

Au, yuLke ¾çkh s LkÚke. òýu yk¾k søkíkLke fXýkEyku

yu{Lkk WÃkh s íkqxe Ãkze nkuÞ yu{ Sðíkk nkuÞ Au. MkkÄw

MkwtËh®Mk½yu fÌkwt Au : ‘Ãk]Úðe Ãkh ½ýk {kýMkku ykLktË yLku þktrík

rðLkk s SðLk ÃkMkkh fhu Au. yu{Lku ¾çkh LkÚke nkuíke fu,

«MkÒkíkkLkku Mkkøkh íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt s nkuÞ Au.’

¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»Þ þwØ {LkÚke ðkýe yLku

ÔÞðnkh fhu Au íkuLke ÃkkA¤ ykLktË ÃkzAkÞkLke {kVf [k÷u Au,

yuLkkÚke yu õÞkhuÞ y÷øk Úkíkku LkÚke.’ {kýMkLkk {Lk{kt

A¤fÃkx nkuÞ yLku yu n»ko¼uh SððkLkku Ët¼ fhíkku nkuÞ íkku ?

suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh Mkh¤íkk hnu÷e Au, suLkk{kt MkkIËÞoLku

òuELku {kýðkLke ûk{íkk nkuÞ Au, yu {kýMk s Mkk[ku ykLktË

¼kuøkðe þfu Au. ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku ykLktË {kýMkLkk

MðkMÚÞLku Mkkhwt hk¾u Au. ÚkuÕMku fÌkwt s Au : ‘þhehLkku ykLktË

MðkMÚÞ{kt Au, {LkLkku ykLktË MðMÚkíkk{kt.’ suLkwt þheh Lkehkuøke

nkuÞ yuLkwt {Lk-íkLk fk{ fhe þfu Au. suLkwt þheh Mkkhwt yuLkk{kt

MðMÚkíkk hnu÷e Au. fkuEÃký «fkhLkku nkuçkk¤ku fhðkLke sYh

Ãkzíke LkÚke. ßÞkt ykLktË Au íÞkt Mk½¤wt Au. økuxuyu fÌkwt Au :

‘ykLktË çkÄk s MkËTøkwýkuLke sLkuíkk Au.’ {kýMkLkk MkËTøkwýkuLkk

{q¤{kt yuLkku n»ko Au, yu ¼q÷ðwt òuEyu Lknª. E{LMku fÌkwt Au :

‘ÃkrðºkíkkLkku hMíkku s ykLktËLkku {køko Au.’ suLkk {Lk{kt {r÷Lkíkk

nkuÞ yu Mkk[ku ykLktË {u¤ðe þfíkku LkÚke. yk søkík{kt Mkðoºk

ykLktËLkku «ðkn ðnuíkku òuðk {¤u Au, Ãký yuLkwt {q¤ õÞkt Au ?

ykÃkýe ¼eíkh yu Ãkzu÷wt Au. yuLku ykÃkýu òýe ÷Eyu íkku Mkðoºk

n»kkuoÕ÷kMk òuðk {¤u Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ykLktË Ëhuf søÞkyu

Au. yuLkku Mkúkuík ykÃkýk rË÷{kt s Au.’ ytËhLkku ykLktË su òýu

Au, yuLku çknkhÚke ykLktË {kýðkLke sYh hnuíke LkÚke. frððh

hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykLktË fÕÃkLkk{kt Au, ðMíkw{kt LkÚke.

fwYÃk Zeøk÷eLku Ãký çkk¤fku fÕÃkLkkÚke MkwtËh çkLkkðu Au.’ ykLktËLku

õÞktÞ þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½ýkLku fux÷ku ykLktË

ykÃkeyu Aeyu, yu {n¥ðLkwt Au. yu÷ufTÍktzh zw{kyu fÌkwt Au :

‘ykÃkýu çkeòLku su ykLktË ykÃkeyu, íku ykLktË s òíku ÃkqhuÃkqhku

¼kuøkðe þfíkk nkuEyu Aeyu.’ ykÃkýu çkeò {kxu ftEf fhðkLkwt

Au, ykÃkýk {kxu Lknª. økheçkLke Mkuðk fhðkÚke su ykLktË {¤u

Au, yu rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðkÚke Lk {¤e þfu.

÷uze ç÷i®MkøxLku fÌkwt Au : ‘ykLktËÚke W¥k{ çkeswt fkuE MkkIËÞo

«MkkÄLk LkÚke. ykLktËÚke rðþu»k fkuE þýøkkh LkÚke.’ MkkIËÞo

ðMíkw{kt Lknª, ÓËÞ{kt nkuÞ Au. {kýMkLkku [nuhku ¾hkçk nkuÞ,

Ãký yuLke ¼eíkh{kt MkkIËÞoLkku Vwðkhku nkuÞ, yu {n¥ðLke çkkçkík

çkLke hnu Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, SðLk s yuf ykLktË

Au. yuLz› çkkxoLku fÌkwt Au : ‘yu SðLk yu SðLk LkÚke su{kt ykLktË

LkÚke.’ SðLk{kt ykÃkýu yLkuf rðxtçkýkyku ykðíke nkuðk

AíkktÞ ykLktË {kýíkk hnuðwt òuEyu. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au :

‘ßÞkt Mktíkku ðMku Au íÞkt ykLktË hnu Au, ÃkAe yu MÚk¤ økk{zwt nkuÞ

fu støk÷»k nrhÞk¤wt nkuÞ fu hý.’ MkßsLk ÷kufkuLku ykLktË

{kýðk fkuE søÞkyu sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykÞw»Þ{kt ykLktË Au, þhehLkk þw¼{kt,

MðkMÚÞ{kt ykLktË Au. yu ykLktËLkk çku ¼køk fhðkÚke çku ðMíkwyku

{¤u Au- yuf ¿kkLk yLku çkeòu «u{.’ su {kýMkku Mkk[ku ykLktË

{kýðk {køku Au yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkt fkÞkuoLkku Zku÷ Ãkexíkk LkÚke.

çkMk, ÃkkuíkkLkkt fkÞkuo îkhk s Ãkkuíku n»ko Ãkk{u Au. çkeòLke Mkuðk

fhðk {kxu su MkòoÞk Au, yu{Lku íkku yu s yu{Lkku ykLktË nkuÞ

Au. [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘SðLk{kt {kuxk{kt {kuxku ykLktË íku Mkkhwt

fk{ AkLkwt{kLkwt fhe Lkk¾ðwt yLku ÃkAe yfM{kíku s íkuLkkÚke ðkfuV

Úkðwt.’ su ÷kufku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku «[kh-«Mkkh fhu Au, yu yu{Lkku

rðf]ík ykLktË Au. ykÃkýe MktMf]rík íkku yuðe Au fu, s{ýku nkÚk

su ËkLk fhu íku zkçkku nkÚk Ãký Lk òýe þfu. økwshkíke{kt fnuðík

Au : ‘¾k÷e [ýku ðkøku ½ýku’ yuðk ÷kufku Ãký Au su ZtZuhku

Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fËk[, yu{ktÚke s yu{Lku n»ko «kó Úkíkku nþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

rðï{qŠík{onk{qŠíkËeoÃík{qŠíkh{qŠík{kLkT >

yLkuf{qŠíkhÔÞõík: þík{qŠík: þíkkLkLk: >> 77 >>

‘rðï{qŠík’ þçË îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkk rðhkx YÃkLke

ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkqÞo yLku [tÿ yuLkk çku

Lkuºkku Au, LkËeyku su{Lke Lkkze yLku þehkyku Au, Ãk]Úðe

íku{Lke ÃkíLke Au yLku íku fuðe Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{wÿðMkLku Ëurð ÃkðoíkMíkLk {tz÷u,

rð»ýwÃkíLke Lk{MíkwÇÞt ÃkkËMÃkþo ûk{Mð {u’ yÚkkoíkT

Mk{wÿYÃke ð†ku Äkhý fhLkkh yLku suLkk ÃkðoíkkuYÃke MíkLk

Au íkuðe Ãk]Úðe{kíkk y{khk ÃkøkLkk MÃkþoLku ûk{k ykÃku. íku

Ãkh{ík¥ð fhkuzku MkqÞoLke fktríkMk{kLk ‘fkuxeMkqÞo Mk{«¼’

ËurËÃÞ{kLk Au. íku yýwÚke Ãký yýw yLku {nkLkÚke Ãký

{nkLk nkuðkLke MkkÚku y{qŠík{kLk yux÷u ykfkhhrník Au.

íku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLku íku{Lke ¼kðLkk «{kýu

Mkkfkh YÃk Äkhý fhe ËþoLk ykÃku Au. íku rLkhkfkh

nkuðkLke MkkÚku çkÄk s ykfkhku íkuLkk Au. íku ‘yLkuf{qŠík’

yux÷u fu rðrðÄ YÃkkuLku Äkhý fhu Au. íku yÔÞõík yLku

yøkku[h Au. ErLÿÞkuÚke íkuLku Ãkfze þfkÞ íku{ LkÚke. íku

‘þík{qŠík’ yux÷u fu yLktík YÃk Äkhý fhLkkh Au. yux÷k

{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yLkuf YÃkYÃkkÞ rð»ýðu «¼

rð»ýðu’ íku ‘þíkkLkLk’ yÚkkoíkT yMktÏÞ {w¾ðk¤k Au.

Ãkwhw»kMkqõík{kt ykðk nòhku {Míkf yLku nkÚk-Ãkøk Äkhý

fhLkkh íku Ãkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘MknMkúþe»kko: Ãkwhw»k: MknMkú çkknw MknMkú ÃkkíkT.’

¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u

«{kýu Au :

717. rðï{qŠík: - rðïYÃku Mkkfkh yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku

hnu÷ Au íku.

718. {nk{qŠík: - rðhkx MðYÃk ¼økðkLk.

719. Ëeó{qŠík: - «fkþÚke òßðÕÞ{kLk ¼økðkLk.

720. y{qŠík{kLkT - Mkðo {qŠíkÚke Ãkh yuðwt y{qíko MðYÃk

Au suLkwt íku.

721. yLkuf{qŠík: - yLkuf MðYÃku ÔÞõík, rðrðÄ

yðíkkhku îkhk yLkufÃkýwt Ëþkoðu Au íku.

722. yÔÞõík: - y«økx, yøkku[h.

723. þík{qŠík: - MkUfzku-yMktÏÞ YÃkLku Äkhý fhLkkh.

724. þíkkLkLk: - MkUfzku-yMktÏÞ {w¾ðk¤k ¼økðkLk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -

f]»ýfktík WLkzfx

yu

‘Public Office’- ònuh nkuÆku íkçkËe÷e

Ãkkºk LkÚke

y{wf yrÄfkhku yuðk nkuÞ Au fu su ònuh nkuÆkLke Yyu ÔÞÂõíkLku «kó

ÚkkÞ Au. ykðk nkuÆkyku ÔÞÂõíkøkík ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu

nktMk÷ ÚkkÞ Au yLku íkuLke MkkÚku rðrþü «fkhLke Vhòu yLku

sðkçkËkheyku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. ykðk nkuÆkyku{kt MkuðkÞíkLkku nkuÆku,

ðõVLkk {wíkkðÕ÷eLkku nkuÆku, ¿kkríkLkk Ãkwhkurník yLku {XLkk {ntíkLkku nkuÆku

yu{ rðrðÄ nkuÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nkuÆkykuLkk Äkhfku íku

çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfíkk LkÚke. yu{ fhðk WÃkh fkÞËkLkku «ríkçktÄ

Au. íku s «{kýu Mkhfkhe LkkufhLkku nkuÆku Ãký ònuh nkuÆku økýkÞ Au yLku

íkuÚke òu fkuE Mkhfkhe Lkkufh íkuLke rLk{ýqf fhLkkh MkkÚku fu yLÞ fkuE

MkkÚku íkuLkk nkuÆkLku MktçktÄe fkuEÃký Mk{sqíke fhu íkku íkuðe Mk{sqíke

fkÞËkÚke y{kLÞ Au.

(Ref.: r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ f÷{-6)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{h ykìr÷ÂBÃkõMk Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku

5 MkÃxuBçkh, 1972Lkk hkus BÞwrLk[{kt h{kÞu÷

Mk{h ykìr÷ÂBÃkf Ãkh níÞkhku nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ërûký

Ãkrù{ s{oLkeLkk çkkðheyk ¾kíkuRÍhkÞu÷e

ykìr÷ÂBÃkf xe{Lku Ãknu÷kt çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðe yLku

ÃkAe Mkk{qrnf níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk

rVr÷rMkíLke WøkúðkËeykuyu fhe níke. yk økúqÃk ç÷uf

MkÃxuBçkh MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt. íÞkh çkkË íkwhík 234

fuËeyku su RÍhkÞu÷Lke su÷{kt níkk íku{Lku Akuze

{qfðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík s{oLk

huz yk{eoLkk MktMÚkkÃkfku çkkËh yLku {uELknkuVLku {wõík

fhðk fnuðkÞwt. yk çktLku s{oLkeLke su÷{kt níkk. yk

níÞkhkykuyu 11 ÔÞÂõíkLke níÞk fhe níke. su{kt

s{oLkeLkk ¾u÷kze, fku[ yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe

níkk. ç÷uf MkÃxuBçkh sqÚkLkk Ãký Ãkkt[ MkÇÞku {kÞko

økÞk níkk. su çk[e økÞk íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

EÍhkÞ÷u {køkýe {wsçk fuËeykuLku {wõík Ãký fÞko íku{

Aíkkt ð¾íkku ð¾ík rVr÷MíkeLkeykuyu níÞkyku [k÷w

hk¾e.

yk{ níÞkyku ÚkE íÞkhu BÞwrLk[ ykìr÷ÂBÃkf

økk{{kt çktLku çkkswLkk xufuËkhku níkk. 1936{kt Ãký

LkkÍeykuyu ykìr÷ÂBÃkf{kt níÞkyku fhe níke. yuf

rVÕ{{kt yuðwt sýkÔÞwt fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký Lkçk¤e

níke. yLkuf ¾u÷kzeyku MkkÚku WøkúðkËeyku Ãký [u®føk

rðLkk ytËh ½qMke økÞk níkk. yk níÞkfktzLke ¾qçke yu

níke fu s{oLkeLku Ãknu÷uÚke yk nw{÷kLke òý níke.

÷kì økwhw

fku÷økux çkkuVkuMko çkLkþu ?

Vk¤ðýe hË fhðe fu Lknª íku

íkÃkkMk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu

fku÷Mkk fki¼ktzLku {wÆu MktMkË{kt økríkhkuÄ [k÷w Au. fkuE s Wfu÷

ykÔÞku LkÚke. yuðk ynuðk÷ níkk fu, fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu

¼ksÃkLkwt ð÷ý nðu Lkh{ hnuþu, Ãký Mkw»{k Mðhksu MÃkü fÞwO

níkwt fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu

yLku fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðe òuEyu. suLkk

sðkçk{kt ðzk «ÄkLku Ãký MÃkü fÞwO Au fu, íkuyku MktMkË{kt

sðkçk Ëuðk íkiÞkh Au. çkkfe yu {wÆk WÃkh hkSLkk{wt íkuyku

ykÃkþu Lknª. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký MktMkË{kt MÃkü fÞwO Au

fu, fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ yíÞkhu hË ÚkE þfu

Lknª. yuf yXðkrzÞkÚke ðÄw Mk{Þ MktMkË{kt fk{fks Lk

ÚkðkÚke ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehktfw{khu íku{ s fkUøkúuMk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeyu MktMkË [k÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuyku

ðkhkVhíke Mkw»{k Mðhks yLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku {éÞkt níkkt.

íÞkh çkkË yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkk fu, ¼ksÃkLkk ð÷ý{kt

nðu yk¢{fíkk Lknª hnu, Ãký yu ynuðk÷ku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk

Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃkü fÞwO Au fu, ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{ktLke {køkýe íkuyku [k÷w hk¾ðkLkk Au yLku fku÷Mkk

¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾ðkLkk Au.

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkwt yk ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuþu. íku{kt

ÃkeAunX fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. Mkhfkhu Vk¤ðýe hË fheLku

Mðíktºk LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. ykx÷wt òu ÚkkÞ íkku

MktMkË{kt fk{fks þY ÚkE þfu íku{ Au. ÷k÷f]»{ yzðkýeyu

Ãký sýkÔÞwt Au fu, íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, fku÷Mkk ¾kýLke Vk¤ðýe{kt ðzk «ÄkLkLku «íÞûk heíku

íkuyku sðkçkËkh {kLku Au. íku MktçktÄe ík{k{ ÷kEMkLMk íkífk¤

hË Úkðk òuEyu. MktMkË Mkºk çkkË MktÃkqýo çkkçkíkLku ònuh{kt

yux÷u fu hMíkk WÃkh ÷E sðk{kt ykðþu. çkeS íkhV fku÷Mkk

{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, 58 fku÷

ç÷kuf Vk¤ðýe hË fhðkLkku rLkýoÞ íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkË s

÷E þfkÞ yLku íkÃkkMk{kt ík{k{ «fkhLkkt ÃkkMkktykuLke rðMík]ík

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk ynuðk÷ 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

ykððkLke þõÞíkk Au. nk÷ Vk¤ðýe hË fhðkLkku fkuE «&™

LkÚke. ynuðk÷ çkkË Ãký ynuðk÷ Ãkh Ãknu÷kt rð[khýk Úkþu

íÞkh çkkË s rLkýoÞ ÷uðkþu. hksfeÞ rLkheûkfku yuðwt fnu Au

fu, {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu fku÷Mkk fki¼ktz çkkuVkuMkofktz Mkkrçkík

Úkþu. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, yk rËþk{kt ðzk «ÄkLk zkì.

{Lk{kunLk®Mknu MðÞt rLkýoÞ ÷uðku òuEyu, fkhý fu íku{ýu ík{k{

«fkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhe Au. íku{Lkku yk Mðefkh yu

ðkík Mkkrçkík fhu Au fu, ¼ksÃk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk rðrðÄ

LkuíkkykuLke ðkík ÞkuøÞ Au. 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMk fktz{kt

MkeðeMkeLkk ykËuþ Ãkh Mkki«Úk{ MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkw«e{ fkuxuo Mk{Mík çkkçkík

ÃkkuíkkLke Lksh nuX¤ hk¾e íÞkhu ykøk¤ ðÄe níke. yk fktz{kt

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkh

çkkË ÿ{wfLkk çkeò «ÄkLkkuLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

fku÷Mkk fktz fki¼ktz{kt fux÷ef ftÃkLkeyku Mkk{u nk÷ MkeçkeykE

íkÃkkMk fhe hne Au yLku ðzk «ÄkLku fku÷Mkk ¾kýkuLke Vk¤ðýe

fhe Au íkuÚke sqLkk rLkÞ{ku yLku ÃkhtÃkhk {wsçk íku{ýu hkSLkk{wt

ykÃkðwt òuEyu íkuðe {køkýe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au

{LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhu yku¤¾ ykÃke hÌkk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

LÞkÞíktºkLkwt fk{ þkMkLk fu Lkerík½zíkhLkwt LkÚke

ytøkúuS {kxuLke ½u÷Ak

[eLk, hrþÞk, £kLMk yLku òÃkkLk fu RÍhkÞ÷ suðk Ëuþku{kt

«kÚkr{f þk¤kÚke {ktzeLku ÞwrLkðŠMkxeLkwt ík{k{ ¼ýíkh {kík]¼k»kk{kt s

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk

{kík]¼k»kk{kt fhkððkLkku ykøkún h¾kÞ Au.

ykLkwt fkhý yu Au fu, {kæÞ{ òýeíkwt nkuÞ

íkku yu {kæÞ{{kt ¼ýkðkíkku rð»kÞ çkk¤fLkk

øk¤u Mknu÷kEÚke Qíkhe òÞ Au, ßÞkhu

yòýe ¼k»kk{kt yu s rð»kÞ íkuLku þe¾ðku

nkuÞ íkku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Mk{S,

økkuXðe, íkuLku yLkwYÃk yu ¼k»kkLkk þçËku þkuÄe íkuLku yu ¼k»kk{kt

Zk¤ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh íkku yk «r¢Þk{kt s çkk¤f {kLkrMkf

heíku Z¤e Ãkzu Au. çkk¤fLke ík{k{ þÂõík yu yLkwÃkkË ÃkkA¤ ðuzVkE

òÞ Au. RríknkMk, ¼qøkku¤ Þk Lkkøkrhfþk† suðk rð»kÞku {kík]¼k»kk{kt

þe¾ððk{kt ykðu íkku çkk¤fLku íkuLkwt «íÞkÞLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

5 MkÃxuBçkh, 1972

WæÄð yLku hksLku fkuE ËuþLkwt çktÄkhý ðt[kðku

rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x rMkMx{’

yLku ‘½qMký¾kuheðk¤e’ ðkík

fhLkkh WæÄð yLku hks Xkfhu

‘òu¾{e hksfkhý’ ¾u÷e hÌkk Au

ND-20120904-P06-BVN.qxd 04/09/2012 19:31 Page 1

þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh xkuÃk Úkúe rMkLku{k

ÃkkMkuLkk Mkfo÷ LkSf SðËÞk «u{eykuLke

MkV¤ fk{økehe : [kh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk

ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷

xkuÃk Úkúe MkeLku{k ÃkkMkuÚke

Ãkþwyku ¼hu÷ xuBÃkkLku

SðËÞk «u{eykuyu

ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷E

sðk{kt ykðíkk nkuðkLkw

¾w÷íkk [kh ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh,

þnuhLkk ík¤kò hkuz

ÃkhLkk xkuÃk Úkúe MkeLku{k

ÃkkMku {krníkeLkk ykÄkhu

yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk

h.1Ãk f÷kfLkk Mk{Þu

SðËÞk «u{eykuyu ðku[

økkuXðe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk xkxk 407 xuBÃkk

Lktçkh Ssu 7 Þw

8847Lku yxfkðe

íkÃkkMk fhíkk íku{kt yuf

økkÞ, yuf ðkAzw yLku

Ãkkt[ Ãkkze {¤e ykðe

níke. yk ÃkþwykuLku

fík÷¾kLku ÷E sðk{kt

ykðe hne nkuðkLkw

¾w÷íkk xuBÃkk{kt çkuMku÷

ykhkuÃke økýÃkík

{kÄk¼kE Ãkh{kh,

fehex MkðS¼kE

Ãkh{kh, MktsÞ

ºkef{¼kE Ãkh{kh yLku

ËeLkuþ zkÞk¼kE Ãkh{kh

(hnu. fMkkxe. íkk.

çkkuhMkË. rs.ykýtË)Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk çkkçkíku

SðËÞk «u{e MktËeÃkËkLk

økZðeyu yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË

LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk

Mke.yu{.Mkku÷tfeyu nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkË,íkk.4

¼kðLkøkh þnuh çkkË nehk

Wãkuøkk{kt rsÕ÷k{kt çkeò Lktçkhu

ykðíkk çkkuxkË{kt Lkkøk÷ÃkhLkk nehk

Ë÷k÷u ðuÃkkheykuLku [kh Úke Ãkkt[

fhkuz{kt LkðzkÔÞkLke [[ko yksu

MkðkhÚke s çkkuxkË ÃktÚkf{kt xkuf

ykuV Äe xkWLk çkLke níke.

fkh¾kLkuËkhkuLkk fhkuzkuLkk nehk

÷eÄk çkkË Ãkxu÷ þ¾Mk økk{ {wfe

[kÕÞku síkk Äýk ðuÃkkheykuLku

hkuðkLkk ðkhk ykÔÞk níkk.

çkkuxkËLkk yðuzk økux ¾kíku ykðu÷e

nehk çkòhLkk yuf fkuBÃk÷uûk{kt

nehkLke ykuVeMk ¾ku÷e nehkLke ÷u-

fuBÃkMkLku fuÂLxLk

çkLkkðe Ëuíkkt nkxoLke

{ktËøke{kt çkkÞÃkkMk

fhkðu÷k ðku[{uLkLke

çkuËhfkheLke hkð

÷wÏ¾kykuLke yðhsðh

: AkMkðkhu ðknLk[kuheLkk

çkLkíkk çkLkkð

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt

Mkhfkhe f[uheykuLkku ¾zf÷ku Au

íkuðk çknw{k¤e ¼ðLkLkk fuBÃkMk{kt

ËwøkOÄ {khíkk øktËfeLkk Wfhzk XuhXuh

¾zfkÞk Au. íkuLke rLkÞr{ík MkVkE

íktºk {khVíku Úkíke LkÚke. íkuÚke

øktËfeLkk ÷eÄu yrnLkk ¼ðLk{kt

hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt Vhs

çkòðíkkt {rn÷k MkrníkLkk

f{o[kheyku yLku Mkhfkhe fk{u

ykðíkkt yhsËkhkuLkk ykhkuøÞLke

Mk÷k{íke òu¾{kE Au. hkuøk[k¤ku

Vu÷kðkLke økt¼eh ÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{e Au. yk ytøku {LkÃkkLkk

Mk¥kkðknfku îkhk sYhe f[hkÃkuxe

¼ðLkLkk fuBÃkMk{kt {wfðk yLku íkuLke

øktËfeLku W÷u[ðkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe ÚkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çknw{k¤e

¼ðLkLkk fuBÃkMkLku [k Lke fuÂLxLk

çkLkkðe çkuXu÷k yLku nkxoLke

çke{khe{kt çkkÞÃkkMk fhkðLkkh

þkherhf heíku yþõík yuðk Vhs

ÃkhLkk LkkEx ðku[{uLkLke çkË÷e fhe

þkherhf heíku {sçkqík [kufeËkh

{qfðkLke {køkýe ÚkE Au. yk

[kufeËkhLke {køkýe {wsçk ðÄw yuf

[kufeËkh íkuLke {ËË{kt {wfðk{kt

ykðíkkt MkðkhLkk 6/00 Úke

14/00 f÷kfLke Ãkk¤e {kxu

ðku[{uLk Lkrn nkuE Ãkk¤e huZe ÚkE

Au. nk÷{kt çkÃkkuhu yuf yLku hkrºkLkk

çku [kufeËkhLku økkuXððk{kt ykÔÞk

Au. òu fu, ºký Ãkk¤e {wsçk ðku[{uLk

{wfðk{kt ykðu íkku hkWLz Äe õ÷kuf

çknw{k¤e ¼ðLkLke ò¤ðýe ÚkE

þfu. yuðe VrhÞkË WËT¼ðe níke

fu, ¼ðLk{kt {kuze hkrºkLkk Mk{Þu

ykðkhk ík¥ðkuLke {nurV÷ {tzkíke

nkuðkLke yLku ¼qíkfk¤{kt

ðknLk[kuheLkk Ãký çkLkkð çkLkðk

ÃkkBÞk níkk. yk ytøku ÃkezçkÕÞwzeLkk

y{÷Ëkhku îkhk LkkEx [u®føk fhðk

yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký

Mkh«kEÍ [u®føk fhðk{kt ykðu

íkuðe íkkíke sYrhÞkík Au.

çkwÄðkh, íkk.5-9-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-29 7-17 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

7

y{ËkðkË ËþoLkkÚkuo

síke ðu¤kyu

nrh¼õíkkuLku

Lkzu÷ku yfM{kík

¼kðLkøkh,íkk.4

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk hkuz ¾kíku

ykðu÷ yûkh ÃkwY»kku¥k{ {trËhu ËþoLkkÚkuo

síkk ¼kðLkøkhLkk 6 sux÷k

nrh¼õíkkuLke {kuxhfkh ¼ez¼ez økk{

LkSf ¼kðLkøkh-y{ËkðkË þkuxo nkE

ðu Ãkh Ãkzu÷k çktÄ xÙf-xÙu÷h ÃkkA¤

Äzkfk¼uh ÄwMke síkk 4 ÔÞÂõíkLku

Eòyku ÚkE níke. EòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷ ¾Mkuzkíkk

þnuhLke YÃkk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞw níkw.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkkt[ Úke A

nrh¼õíkku yksu ðnu÷e MkðkhLkk

Mkw{khu y{ËkðkË þnuhLkk þkneçkkøk

hkuz ¾kíku ykðu÷ yûkh ÃkwY»kku¥k{

{trËhu ËþoLk {kxu xkxk Mkw{ku

Lkt.Ssu.1.çke.Ãke.3147 ÷E

¼kðLkøkhÚke rLkféÞk níkk íÞkhu

ðu¤kðËh ¼k÷ ÃktÚkfLkk ¼z¼ez økk{

LkSf Ãknku[íkk xkxk Mkw{ku fkhLkk

[k÷f h{uþ¼kEyu MxeÞhªøk ÃkhLkku

fkçkw økw{kðe Ëuíkk hkuzLke MkkEz{kt xkÞh

Ãkt[h Ãkz÷k çktÄ xÙfT-xÙu÷h

Lkt.Ssu.16.yuõMk.6434 MkkÚku xkxk

Mkw{ku fkh Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.

yk yfM{kíkLke ½xLkk{ktt ½eY¼kE

Ãkh{kh, MkhËkh®Mkn økku®ðË®Mkn

Ík÷k, ¼kLkw¼kE rºkðuËe yLku [tËw¼kE

Ãkxu÷ MkrníkLkk 4 {wMkkVhkuLku Eòyku

Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh

xe.nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt MkðkhLkk 7-h0 f÷kfu

fzeÞk fwt¼kh ¿kkríkLkk ½eY¼kE

çkkð¼kE Ãkh{kh(W.ð.67 hnu,

ík¤kò hkuz, YÃkk÷e MkkuMkkÞxe ç÷kuf

Lkt.80)Lkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw rLkÃkßÞw

níkw. yk çkkçkíku fk¤w¼kE òËð¼kE

Ãkxu÷(hnu, fk¤eÞkçkez)yu ¼k÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt xkxk Mkw{kuLkk [k÷f

h{uþ¼kE Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fu.yu[.Ík÷kyu

nkÚk Ähe Au.

ðuþ¼q»kk MÃkÄok : þnuhLke rþûk{ yLku f÷kMktMÚkk yufxeðLke ¼økkík¤kð ¾kíku ykðu÷k Mfq÷{kt çkk÷{trËh íkÚkk

Äkuhý-1Lkk çkk¤fku {kxu íkksuíkh{kt Mkwþku¼Lk íkÚkk ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt rðrðÄ

ðuþ¼q»kk fkLkwzku-Ãkhe, MÃkkRzh{uLk, nLkw{kLkS, økkuðk¤eÞku, hksMÚkkLke, MkMk÷wt, ykrËðkMke, økktÄeS rð.Ãkkºkku{kt

Mkßs çkk¤fkuyu W÷x¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku WÃkÂMÚkík {nu{kku hkuxhe hkWLz

xkWLkLkk «{w¾ hksuþ ¼zeÞkÿk, Mku¢uxhe fÕÃkuþ ¼zeÞkÿk íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo rnLkkçkuLk ¼è íkÚkk rþûkfkuLkk

nMíku ykf»kof RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo rnLkkçkuLk ¼èLkk

{køkoËþoLk ík¤u ík{k{ rþûkfku îkhk fhðk{kt ykðu÷.

ðnu÷e Mkðkhu çktÄ xÙu÷h ÃkkA¤ {kuxhfkh ½wMke síkkt Sð÷uý yfM{kík

¼z¼ezLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yfM{kík{kt 1Lkwt {kuík : 3 ½kÞ÷

çknw{k¤e fuBÃkMk{kt Vu÷kÞu÷

øktËfe W÷u[ðk{kt íktºk WËkMk

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk Mkkík

Ãkþwyku ¼hu÷ xuBÃkku ÍzÃkkÞku

Lkkøk÷ÃkhLkk nehk Ë÷k÷u [kh

fhkuz{kt WX{ýwt fÞkoLke [[ko


04- Bvn Page-7 For Internet.qxd 04/09/2012 20:26 Page 1

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e-ykLktËLkøkh

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

ykLktËLkøkh{kt rððkn ¾u÷Lkk f÷kí{f

®nzku¤k ËþoLk yksu 6-30 f÷kfu Úkþu.

ðÄkhu òýfkhe {kxu nðu÷e{kt MktÃkfo

fhðku.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

fË{-¾zeLkk nªzku¤kLkk ËþoLk yksu

Mkktsu 7-30 Úke 8-30 f÷kfu Úkþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us, r[ºkk

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk{kt «k.yrïLk Äk{ur÷ÞkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{kÚkeoyku îkhk

yksu rþûkf MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkk

sL{rËLk rLkr{¥ku yuf rËðMk {kxu

rþûkýfkÞo íkÚkk MknyÇÞkMkf

«ð]r¥kyku fheLku rþûkfrËLkLke

W{tøk¼uh Wsðýe fhþu.

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u Ëh

çkwÄðkhu {¤Lkkhe frðykuLke çkuXf yksu

Mkktsu 6-30 f÷kfu rþþwrðnkh

ðkLk«MÚk ¼ðLk{kt {¤þu.

¼ksÃk yLkw.òrík {ku[kuo

¼ksÃk yLkw.òrík {ku[kuo økwshkík

«ËuþLkkt {køkoËþoLk nuX¤ yktçkuzfh

MkL{kLk ÞkºkkLkkt fkÞo¢{ Lk¬e fhðk

çkkçkíku Wíkh f]»ýLkøkh ðkuzoLke çkuXf

yksu Mkktsu 7 f÷kfu «rðý¼kE

Mkkt[eÞkLkkt rLkðkMkMÚkkLku ðýfhðkMk

¾kíku hk¾u÷ Au.

Lkxhks Mke.Ãke.Mfw÷

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

Lkxhks Mke.Ãke.Mfw÷ îkhk {MõÞw÷h

rzMxÙkuVe (ykLkwtðtrþf hkuøk su{kt

MLkkÞwyku Äehu Äehu rLkçko¤ Úkíkk òÞ Au)

Ähkðíkk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkku {kxu

íkk.9-9Lku hrððkhu yuf rLkËkLk

Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

hMk Ähkðíkk ÷k¼kÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu

íkk.Ãk-9-1h MkwÄe{kt ËËeoLke VkE÷

MkkÚku Lkxhks Mke.Ãke.Mfq÷, Lkxhks

fku÷us fuBÃkMk, Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkkt

yk©{ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku

rLk:þqÕf hSMxÙuþLk fhkðe sðwt.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

yhsý¼kE ½u÷kýe (ô.ð.8h)

hnu.Ã÷kux Lkt.90h, øktøkk{iÞk Ãkxu÷

Ãkkfo ÃkkA¤, ¼kðLkøkhLkwt yðMkkLk

Úkíkk MkËTøkíkLke EåAk yLkwMkkh

íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu ËunËkLkLkwt

ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt.

MkuLx ßnkuLk yuBçÞw÷LMk yuMkku.

íkk.8-11-11 çku[ Lkt.3Ãk4/3ÃkÃk

yLku íkk.1Ãk-11-11 çku[

Lkt.3Ãk6/3Ãk7Lkk VMxyuEz

«{kýÃkºkku ykðe økÞu÷ A. yuf

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku MkkÚku YçkY

ykðe {u¤ðe ÷uðk.

Mðkøkík rLkðkhý fkÞo¢{

íkk.h6-09Lku çkwÄðkhu 11 f÷kfu

Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe,

rðãkLkøkh, çke.Ãke.xe.ykE. Mkk{u

¼kðLkøkh þnuh ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku

Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkk rLkfk÷ fhðk

{kxu yrÄûkf EsLkuh ®Mk[kE ðíkwo¤,

¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke çkkfe

«&™ku {kxu ¼kðLkøkh þnuhLkk

yhsËkhku ÃkkMkuÚke íkk.16/09

MkwÄe{kt rðrðÄ f[uheyku{kt yrLkýeoík

«&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku yhS

{kuf÷ðe.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

Lkxhks Mke.Ãke.MkuLxh rðãkLkøkh Ãkh

EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. «kusuõx

ytíkøkoík {øksLkku ÷fðku, {kuzku rðfkMk

fu {øksLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkwt rLkËkLk

ÚkÞu÷ sL{ Úke Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLku

¾kMk fMkhík, Ãkqðo «kÚkr{f rþûký,

ðkýe rðfkMk ðøkuhuLke Mkkhðkh

ykÃkðk{kt yðþu.

EøLkku Mxze MkuLxh

ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkkt EøLkku Mxze MkuLxh{kt

yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLkk

rzMkuBçkh-1hLkk yufÍk{ Vku{o íku{s

òLÞw.-h013 {kxuLkk hSMxÙuþLk Vku{o

ykðe økÞu÷ nkuE MkçktrÄík

rðãkÚkeoykuyu Mxze MkuLxh ÃkhÚke {u¤ðe

÷uðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk Mktfr÷ík ÞkusLkk ½xf-1

{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk 29, yktøkýðkze fuLÿLkk

Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku

íkk.6-9Lku økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu

Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

su rðãkÚkeoykuyu çke.yu.Mku{uMxh-

1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au íkuðk

rðãkÚkeoykuyu huøkªøkLke yuVezuðex

{kxuLke {krníke fku÷us LkkurxMk çkkuzo Ãkh

{wfu÷Au íku{s yuVðkÞ, yuMk.ðkÞ.

yLku xeðkÞ. çke.yu. (swLkk fku»ko)

rhÃkexh rðãkÚkeoyku yu Ãkheûkk Ve

íkk.5-9Úke íkk.7-9 MkwÄe çkÃkkuhu 12

Úke 3{kt ¼he sðe.

økktÄe {rn÷k fku÷us

su rðãkÚkeoLke çknuLkkuLke ð»ko

2012-13Lke çkûkeÃkt[Lke rþ»Þð]r¥k

{tswh ÚkÞu÷ Au íkuLkwt ÷eMx LkkuxeMkçkkuzo

Ãkh {wfu÷ Au íkku çknuLkkuyu íkk.5-9Úke

12 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 12-30 Úke 2-30

ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk rþ»Þð]r¥kLkk [uf

ykRfkzo MkkÚku hk¾eLku fkÞko÷Þ{ktÚke

{u¤ðe ÷uðk.

©e{k¤e MkkuLke Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.18-2-

2013 Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u

Mkó{T Mk{wn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k íku{s

økwshkík, økwshkík çknkh hnuíkk su fkuR

©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkçktÄwLkk ÷øLkkuíMkwf

Þwðf-Þwðíke òuzkðk RåAíkk nkuÞ íkuðku

ÃkrhðkhsLkkuyu Þwðf{tz¤Lkk «{w¾-

{tºkeLkku ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhðku.

MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxh

MkuLxh îkhk økheçk yLku ykÚkeof

Lkçk¤k ÷kufkuLku {tøk¤ðkh, økwYðkh,

þLkeðkhykuÃkeze{kt íkÃkkMke Ëðk íku{s

Mkkhðkh íkÚkk Ëh hrððkhu ÓËÞhkuøk

zkÞkçkexeMk çkeÃke yLku ÓËÞLkk

ykuÃkhuþLkLkkuLke Mkuðk rðLkk{wÕÞu fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkÃxuBçkh-

1hLkk íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk Mðkøkík

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h6-9Lku çkwÄðkhu

MkçktrÄík {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt rsÕ÷k

f÷uõxh çkkuxkË íkk÷wfk ¾kíku, rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe, ðÕ÷¼eÃkwh íkÚkk

Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼kðLkøkh,

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk íkk÷wfk Mðkøkík

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ

ºkkÃksLke sðknh LkðkuËÞ

rðãk÷Þ{kt Äku.6Úke «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðu Au. W{uËðkh yLkw¢{u ºkeò,

[kuÚkk, Ãkkt[{k{kt ð»ko h010-h011,

h011-h01h, h01h-h013{kt

¼ýíkk W{uËðkhLke «ðuþ Ãkheûkk 10-

h-13 Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ík{k{ íkk÷wfk

{Úkfu Þkusðk{kt ykðþu.

ík¤kò íkk÷wfkLkku Þwðk WíMkð

h{ík-øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh íkÚkk

ík¤kò {k{÷íkËkhLkk yæÞûk MÚkkLku

íkk.13{eLku økwÁðkhu Mkðkhu 10-30

f÷kfu ík¤kò íkk÷wfkLkku Þwðk WíMkð

fu.ðe. Äk{ur÷Þk rðãk{trËh, hksÃkhk

Lkt.2{kt Þkuòþu. ¼køk ÷uðk RåAíkk

15 Úke 35 ð»koLkk MÃkÄof ¼kRyku-

çknuLkku {tz¤ku, MktMÚkkyku íku{Lkk Lkk{

sL{ íkkhe¾ MkkÚku íkk.12-9-2012

MkwÄe{kt hksÃkhk nkRMfq÷{kt {Þtf¼kR

økkuMkkRLku LkkUÄkðe Ëuðk.

Mke.yku.òLkeLkk rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh Mke.yku.òLke çke.Mke.yu.

fku÷us Lke ÞkËe sýkðu Au fu

y u M k . ð k Þ . ç k e . M k e . y u . ,

xe.ðkÞ.çke.Mke.yu. Lkk rðãkÚkeoykuLku

yu.xe.fu.xe. - Ãkkxo Ãkheûkk ykÃkðkLke

nkuÞ íkuykuyu sYhe zkufÞw{uLx, Vkuxku

yLku Ãkheûkk Ve MkkÚku Ãkheûkk Vku{o íkk.Ãk-

9-h01h MkwÄe{kt s{k fhkðe sðk

sýkðkÞw Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh

íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h6-

09Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 11

f÷kfu Mke.E.yku. yLku rLkrËü

yrÄfkhe-y÷tøkLkkt yæÞûkMÚkkLku Lkðe

{k{÷íkËkh f[uhe-ík¤kò ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu yhS íkk.10-

09 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh

f[uhe-ík¤kò ¾kíku çku Lkf÷{kt

ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

MktMÚkk ¾kíku [k÷íke {kuxh zÙkEðªøk

xÙuELkªøk{kt íkk÷e{ ÷uðk {kxu

Mkhfkh îkhk sLkh÷ (yLÞ)

íkÚkk çkûkeÃkt[, yLkwMkwr[ík òrík

(yuMk.Mke.), yLkwMkwr[ík

sLkòrík (yuMk.xe.),

Ãke.yu[., çkeÃkeyu÷ íkÚkk

{rn÷k W{uËðkhku {kxu Ve

íkk.01-09 Úke y{÷{kt ykðu

íku heíku rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþûký MknkÞ

Äe {wÂM÷{ ðuÕVuh MkkuMkkÞxe 1970

Úke ðzkuËhk þnuh{kt n{khk½h Lkk{Lkwt

yuf ykËþo Þíke{¾kLkw Mkt[kr÷ík fhe

hnu÷ Au. h008 Úke yuf rþûký MknkÞ

ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. suLkku ÷k¼

÷uðk yLkkÚk fLÞkykuLku MktMÚkkLkku MktÃkfo

fhðku.

økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{ ytøku

økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{{kt

økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku,

hswykík ytøkuLke yhS ‘{khe yhS

íkk÷wfk Mðkøkík{kt ÷uðe’ íkuðk þk¤k

nuX¤ MktçktrÄík ík÷kxe f{ {tºkeLku íkÚkk

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ {kxu MkçktrÄík

íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyu íkÚkk

rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu

f÷uõxh f[uhe, h0 {wÆk þk¾k,

¼kðLkøkh ¾kíku yhS íkk.10-9

MkwÄe{kt hsw fhðe. su ykÄkhu MkÃxuBçkh-

1hLkku íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ íkk.h6-

9Lku çkwÄðkhu MktçktrÄík íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheyu íkÚkk rsÕ÷k

fûkkLkku rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h7-9Lku økwYðkhu

f÷uõxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku rsÕ÷k fûkkLkku

MkÃxuBçkh-1hLkku rsÕ÷k VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h7-9Lku

økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rðzeÞku

fkuLVhLMk nku÷, f÷uõxh f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh

Au. yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt

MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku

rMkðkÞLke yhS fu su rsÕ÷k fûkkyu

rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk «&™ku yhsËkh

ÃkkuíkkLkk «&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku

hswykík fhe þfþu. yk «&™ku {kxuLke

yhS íkk.10-9 MkwÄe{kt Mkðkhu 11

f÷kfÚke çkÃkkuhLkk 4 f÷kf MkwÄe

f÷uõxh f[uhe, h0 {wËk þk¾k ¾kíku

Mðefkhðk{kt ykðþu.

ytf÷uïh{kt ¼køkðík Mkókn

ytf÷uïh{kt økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e

¾kíku hksfkux Lkk þk†e sLkf¼kR

{nuíkkLkk ÔÞkMkkMkLku ¼køkðík Mkókn

¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

fw»ýøkkÚkk{kt rðrðÄ {nkuíMkðku Ãkwýo

¼ÔÞíkkÚke Wsðkþu.

ÔÞðMkkÞ ðuhk ytøku

ÔÞðMkkÞ ðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤

LkkUÄkÞu÷k ík{k{ ÔÞðMkkÞfíkkoykuLku

[k÷w {kMk{kt ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼he sðk

íku{s ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk {kxu AuÕ÷ku

ðuhku ¼ÞkoLke ÃknkU[ íkÚkk ðuÃkkh ¾kíkkLke

Lkf÷ MkkÚku ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼he

ÔÞks{ktÚke {wõíke {u¤ððk íkkífk÷ef

ðuhku ¼hðk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ÔÞðMkkÞðuhk yrÄfkheLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

rËÔÞÄkhk Yh÷ zuð. xÙMx

xÙMx îkhk ík¤VËk fku¤e Ãkxu÷

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk

xkøkkuh nku÷ Ãkk÷ze y{ËkðkË ¾kíku

íkk.22-9Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au. Vku{o

¼hðkLke AuÕ÷e íkk.10-9 Au.

økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu

rMknkuh «ktík{kt Mk{kðuþ Úkíkkt

rMknkuh, ðÕ÷¼eÃkwh íkÚkk W{hk¤k

íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku íkk.8-

9-1h Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu

LkøkhÃkk÷efk xkWLk nku÷ rMknkuh ¾kíku

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk ðË

Ãkkt[{,çkwÄðkh,5-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:5

ykze [kðe

(1) yrík WíMkkne (6)

(5) ykíkwh, áZ (3)

(7) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(8) fçkh (2)

(10) {køký, r¼¾khe (3)

(13) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk

(4)

(16) LkMk, ð÷ý (2)

(17) ¼uswt, V¤Lke {es (3)

(19) Aswt, økku¾÷ku (2)

(20) çkk÷Ëe (2)

(22) yktxku, Vuhku (3)

(23) fkuh, çkksw (2)

(25) ÃkhkuZ, «¼kík (4)

(28) ykt¾Lke fefe (3)

(29) {eXwt, ÷ðý (4)

(30) ¾kíkhe, ð[Lk (2)

(31) fkçku÷, Ãk¬ku (2)

(34) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)

(36) yÃkhkÄ (2)

(37) ÃkØrík, heík¼kík (4)

(38) Í½zku, ðktÄku (2)

Q¼e [kðe

(1) ykÞwÄ, ykuòh (4)

(2) ËwrLkÞk, MktMkkh (3)

(3) yMkh, ÃkkMk (2)

(4) [kuh, íkMfh (2)

(6) frð, ¼kx (3)

(9) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(11) [fzku¤, [fhe(4)

(12) ðLk (3)

(14) Akufhku, Ëefhku (2)

(15) {kýMk (3)

(18) sxkðk¤wt (3)

(21) ÷exe ¼uøkku.... (4)

(24) ytfwh, Výøkkuu (4)

(25) f]Ãkk, ËÞk (3)

(26) sw÷Vwt, ÷x (3)

(27) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2)

(29) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ

(4)

(32) íkkfzku, ÷køk (2)

(33) Qt½, MðÃLk (2)

(35) íkhz, Ãkûk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

nh¾ÃkËqzwt (5) {wMíkkf (7) ÷x (8) ½kuh

(10) Þk[f (13) {køkþh (16) høk

(17) {øks (19) økku¾ (20) zku÷ (22)

÷xkh (23) MkV (25) {¤Mkfwt (28)

híkLk (29) MkçkhMk (30) fku÷ (31)

fkçkku (34) Mkòík (36) ðktf (37)

ZçkAçk (38) z¾ku

* Q¼e [kðe : (1) nrÚkÞkh (2) ¾÷f

(3) Ãkx (4) zwt½ku (6) fçkeh (9) h{k

(11) [økzku¤ (12) støk÷ (14) økøkku

(15) þ¾Mk (18) sxk¤wt (21) ÷Mkhfku

(24) VýMkðku (25) {nuh (26) fwtík÷

(27) Mkktçk (29) MkçkkuMkçk (32) íkkf

(33) ¾kçk (35) íkz

13.30 ½h ½h fe fnkLke

17.30 Mk¥ku Ãku Mk¥kk

21.00 ®føk Lkt-1

15.15 Ä nehku

19.10 Ä{fe

21.00 høkkzk

14.45 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

17.55 fwËhík fk fkLkwLk

21.00 ykhÃkkh

18.45 ðkRÕz ðkRÕz ðuMx

21.00 Ä {{e rhxLMko

23.55 çkúkRzTMk{uzTMk

19.00 MkkuÕx

21.00 yk{oh ykuV økkuz

23.00 ykR MÃkkÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkðð¤¤

12.00 nkÄ

16.00 çkkËþkn

19.30 y ðuzLkMkzu

19.15 ÂMÃkþeÍ xw

21.00 xÙe{kuMko

23.00 ykRÃke {uLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo

17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 hkÍ

18.50 rzÙðLk xw rf÷

21.00 nu÷çkkuÞ

23.15 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx

12.00 Þu Ëe÷

18.00 {uËkLk yu støk

21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

sðkçk :

òòììff

yuf ftswMk çkkÃkLkku Ëefhku

íkuLke øk÷o£uLzLku ÷RLku

Vhðk {kxu økÞku.

rrÃÃkkííkkkk :: fux÷k YrÃkÞk

WzkÔÞk?

Ëefhku : 250.

rrÃÃkkííkkkk :: fu{?

ËËeeffhhkkuu :: þwt fY íkuLke ÃkkMku

yux÷k s níkk.

ÓËÞ½kík yux÷u fu nkxo yuxuf ykÔÞk

çkkË Äw{úÃkkLk fhðkÚke {]íÞw ÚkðkLkwt

òu¾{ ºký økýw ðÄe òÞ Au. yk ðkík

íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu fhu÷k

MktþkuÄLkku{kt çknkh ykðe Au.

ði¿kkrLkfkuyu yu{ Ãký sýkÔÞw Au fu òu

nkxo yuxuf ykÔÞkLkk íkwhík çkkË òu

Äw{úÃkkLk fhðkLkwt þY fhðk{kt ykðu íkku

yuf ð»koLke ytËh {]íÞw ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

yk ðkík íkku MkðorðrËík Au fu Äw{úÃkkLk

fhðkÚke ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku

ÚkðkLke þõÞíkk Auu. íku{kt Ãký òu yuf

ðkh ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ Aíkk

ík{u Äw{úÃkkLk þY fhe Ëku íkku íku {kuíkLku

yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík ÚkkÞ.

ÓËÞ½kíkÚke çk[ðk {kxu Äw{úÃkkLk Akuzðw

yu fkuR Ëðk fhðk fhíkk Ãký ðÄkhu

yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku nkxo yuxuf ykðe økÞk

çkkË íkçkeçkku îkhk Äw{úÃkkLk AkuzðkLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. òu

íku{ fhðk{kt Lk ykðu íkku ËËeoLku {]íÞw

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ºký Úke [kh økýe

ðÄe òÞ Au. ykÚke òu ÓËÞhkuøkLkk

nw{÷k çkkË ík{khu Mkkhe heíku SðLk

ÃkMkkh fhðw nkuÞ íkku Äw{úÃkkLk fhðkLkwt

çktÄ fhe Ëuðw òuRyu.

¾qçk sqLke yLku òýeíke fnuðík Au fu

çkku÷u íkuLkk çkkuh ðnu[kÞ yk fnuðík

økk{Lkku økwðkh ðu[Lkkhku nkuÞ fu

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke fkuR

RLxhLkuþLk÷ çkúkLz ðu[Lkkhk nkuÞ Ëhuf

MkkÚku Mktf¤Þu÷e Au, {uLkus{uLx{kt yuf

çkkçkík ¾qçk s yøkíÞLke Au yLku íku Au

fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷.òu fu fkuBÞwrLkõþLk

fhðk{kt Ëhuf ÔÞfíke MkV¤ LkÚke Úkíkku

Ãký yk Mfe÷ ðefMkkððe yþõÞ Ãký

LkÚke. Mkk{kLÞ heíku yk fkuBÞwrLkfuþLk

MfeÕk Mke¾ðkzíkk ÷kufku yuf çkkçkík Ãkh

¾kMk æÞkLk ykÃkíkk nkuÞ Au yLku íku Au

ÃkkuÍexeð Úkªfªøk yux÷u fu Mkfkhkí{f

rð[khMkhýe, yk Mkfkhkí{f

rð[khMkhýeÚke ík{u ÃkkuíkkLkku

ykí{rðïkMk rðfMkkðe þfþku. yLku

fnuðkÞ Au Lku fu rnB{íku {Ëko íkku {ËËu

¾wËk.fkuBÞwrLkõþLk Mfe÷ rðfMkkðkÚke

ík{u ík{khk MxkV MkkÚku ¾qçk Mkkhe heíku

fkuR {níðLkk fu Mk{MÞkÁÃke {wÆkLke

[[ko fhe þfþku yLku íkuLkku rLk[kuz Ãký

÷kðe þfþku. WÃkhktík ík{khe yuf y÷øk

s ÃkMkkoLkkr÷xe çknkh ykðþu. íkku çkeS

çkksw ík{khk f{ko[kheyku yLku ík{khe

ðå[u yuf ykËkLk-«kËkLkLkku Mkuíkw çktÄkþu

su ík{Lku ík{kfk ËirLkf fk{{kt {ËËYÃk

Úkþu. f{ko[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{{k

íkuyku fux÷u ytþu MkV¤ ÚkR hÌkk Au

íkuLkkÚke ík{u {kneíkøkkh Úkþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1173

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf {¤u.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke yþktrík sýkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku

çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe ðÄu. Lkðe {w÷kfkík

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤u. ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.

MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.

«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. rðÎLkku-rð÷tçk sýkÞ. Äehs

V¤u.

ykÃkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke ÷k¼. ykðfLke

Mk{MÞk sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mðíktºk ¼khík su{Lkku sL{ rËðMk yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhe-

fu Qsðe hnu÷ Au yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e,

ËkþorLkf yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLkku sL{ íkk. 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku.

yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt.

yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk

«kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu

yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð

yLkw¼ÔÞwt. yu{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV

hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx

rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk.

zzkkìì.. MMkkððooÃÃkkÕÕ÷÷ee hhkkÄÄkkff]]»»ýýLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 19-VhðhËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 24-24

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 11-53 MkwÄe

ÃkAe ¼hýe.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : Äúwð f. 26-02 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 11-53

MkwÄe. * rþûkf rËLk. ©e {kÄðËuð

ríkrÚk (ykMkk{). * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke

Lkûkºk{kt «ðuþ. * siLk : ÃktËhLkwt ½h.

* siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{

fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ

WAuh íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt

fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fkuxLk{kt Mkktfze

ðÄ½xu çkòh s¤ðkE hnu. ßÞkhu

yuhtzk, hkÞzk, MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE

íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ :

rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

9 1 5 2 3 4 6 8 7

4 2 8 5 6 7 1 9 3

6 7 3 8 1 9 2 5 4

3 9 1 7 5 8 4 6 2

8 4 7 6 9 2 3 1 5

2 5 6 1 4 3 9 7 8

5 3 4 9 7 6 8 2 1

7 6 2 3 8 1 5 4 9

1 8 9 4 2 5 7 3 6

2 6 3 9 7

7 1 6

8 7 1

4 2

7 9 2 5

6 2 8

2 9 4

9 6 2

3 7 9

fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ ¾qçk s sYhe

{{kkuunnLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ççkkuu ÃÃkkkkWWLLzzLLkkkk ððssLLkkLLkkee yyuuff ÷÷kkffzzee nnííkkee.. òòuu ííkkuu yykk ÷÷kkffzzeeLLkkkk

yyuuff MMkkhh¾¾kk yykkXX ¼¼kkøøkk ffhhuu ííkkkkuu ËËhhuuff ¼¼kkøøkkLLkkww tt ððssLLkk ffuuxx÷÷ww ÚÚkkkkÞÞ ??

Ãkkuýk ÃkkWLzÚke ykuAwt.

ykÃkýk økwshkík{kt ykð¤ ¾qçk ÚkkÞ Au. íkuLkk Akuz

ºkýÚke [kh Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au yLku yufË{ Ãke¤k

htøkLkk Vq÷kuLkk økwåAk ykðu Au. ®Mkøk [Ãkxe yLku

ðUík¼h ÷ktçke nkuÞ Au. yuLkk Akuz økk{zkt{kt Ãkzíkh

s{eLk yLku hkuzLkk rfLkkhu MðÞt Qøke Lkef¤u Au.

íkuLke Ak÷ [k{zkt htøkðkLkk fk{{kt ykðu Au.

ykð¤ fzðe, þeík¤ yLku ykt¾kuLkk {kxu rníkfh

Au. íku rÃk¥k, Ëkn, {qºkhkuøk, fkuZ, f]r{, stíkw,

yríkMkkh, fçkrsÞkík, Mkkuò, þq¤, ðúý yLku

íkkðLkku Lkkþ fhu Au.

Mkwzkufw 1172Lkku Wfu÷

©e {kÄðËuð ríkrÚk, çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt, rþûkfrËLk

ÓËÞ½kík çkkË ½kíkf Au Äw{úÃkkLk

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

[[ttÿÿ 11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

n h ¾ Ãk Ëq zwt

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31

32 33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1774

zzkkìì.. MMkkððooÃÃkkÕÕ÷÷ee

hhkkÄÄkkff]]»»ýýLLkk

øku÷uõMke òufh 12-30,3-00,Ãk-1Ãk,7-30,9-4Ãk

xkuÃk Úkúe òufh 1-00,4-00,7-00,10-00

yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,10-00

þkfo LkkEx (rnLËe{kt) 1-00,10-00

yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

ðiþk÷e n{ Mku Lkk xfhkLkk 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

ykE yu{-h4 (rnLËe{kt) 1-00

Vku{o MkezLke ðeÚk ÷ð (rnLËe{kt) 7-00,10-00

«u{ yuf støk Au 1h-30,3-30

{nwðk

{u½hks rðÄkíkk (økwshkíke rVÕ{) 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík òufh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo òufh 1h-30,3-30,6-30,9-30

yuf Úkk xkEøkh 1h-30,6-30

yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 3-30,9-30

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 201288 ykMkÃkkMk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

77% 2 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

sÞ çkkhiÞk

hu¾kçkuLk Mkwhuþ¼kE

fýfkux

MkkuLk÷ LkiÞk

n»kkoçkuLk

fk¤w¼kEÃkk÷eíkkýk

Yíðk òËð

[tËwçkuLk Síkw¼kE

fkòðËh

f~ÞÃk økkurn÷

{rLk»kkçkuLk nhuþ¼kE

hksw÷k

ND-20120904-P16-BVN.qxd 04/09/2012 20:50 Page 1

rðMkk Ãkk÷e.çkúkñý (fkòðËh)

®n{ík¼kE «kýþtfh ykÂMíkf

(ô.ð.8h, rLkð]ík yk[kÞo, fkòðËh

«k.þk¤k) íku Mð.ÃkkuÃkx¼kE

«kýþtfh ykÂMíkfLkk LkkLkk¼kE,

fktrík¼kE yLku ¼wÃkík¼kE

«kýþtfhLkk {kuxk¼kE, rnhkçkuLk

¼è, «¼kçkuLk òLke yLku {tsw÷kçkuLk

òLkeLkk ¼kE, rfíkeofw{kh, {eLkkçkuLk

[ktË÷eÞk, WŠ{÷kçkuLk ¼è yLku

MkkuLk÷çkuLk {kuýfkLkk rÃkíkk,

h{uþ¼kE yLku ykþkçkuLkLkk fkfk,

hksw¼kE, Ä{uoLÿ¼kE, SíkuLÿ¼kE,

¼kðuþ¼kE, rË÷eÃk¼kE,

rLk{o¤¼kE, hu¾kçkuLk, LkÞLkkçkuLk,

ÉÂíðs, r{íkuþ, rðh÷, {kÄð,

ËþoLk, ÄúwðeLk, r{ík yLku «ÞkøkLkk

ËkËk, rníkuþ¼kE [ktË÷eÞk,

rLkfwts¼kE ¼è yLku Ãktfs¼kE

{kuýfkLkk MkMkhk íkÚkk søkËeþ¼kE,

çkeÃkeLk¼kE yLku rËLkuþ¼kE zw{kýe,

«fkþ¼kELkk Vwyk íkk.3-9-

h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.6Lkk çkÃkkuhu 3 Úke 6

yLku W¥khr¢Þk íkk.14Lkk fkòðËh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.çkúkñý

(ðzkuËhk, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

ðzkuËhk rLkðkMke ðsuþtfh

Ãkhþkuík{¼kE rºkðuËe (ô.ð.70)

íkk.31-8-h01hLku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhuþ¼kE,

rËÃkf¼kE, [uíkLk¼kE yLku

LkÞLkkçkuLk Lkhuþfw{khLkk rÃkíkk,

Mð.{økLk÷k÷ fkþehk{ hkßÞøkwYLkk

s{kE, Mð.{w¤þtfh¼kE,

Mð.ÃkÒkk÷k÷, Mð.LktË÷k÷ yLku

Mð.rLkíkeLk¼kE Lkk çkLkuðe íkÚkk

þi÷u»k yLku ÃkhuþLkk Vwðk, MkkËze

íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze,

økkuhkðkze, Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt.yki.y.çkúkñý

(ËfkLkk-Mkwhík)

ËfkLkk rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)

økehòþtfh ð]s÷k÷ ËuMkkELkk ÃkíLke

htsLkçkuLk (ô.ð.60) íkk.3-9-1hLku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

WŠ{÷kçkuLk MktrËÃkfw{kh ¼è

(¼kðLkøkh), sÞMkw¾¼kE yLku

ÄLkMkw¾¼kELkk {kíkw©e, Lkxw¼kE

ð]s÷k÷ ËuMkkE yLku søkËeþ

ð]s÷k÷ ËuMkkE, {tøk¤kçkuLk ¼è yLku

yLkMkwÞkçkuLk ¼è (÷kuÞtøkk)Lkk

¼k¼e, «¼kþtfh {w¤S¼kE Ãktzâk

(suMkh)Lkk Ëefhe, Lkhuþ¼kE

Ãke.Ãktzâk yLku {nuþ¼kE

Ãke.ÃktzâkLkk {kuxkçkuLk íkÚkk

MktËeÃkfw{kh rËLkfhhkÞ ¼è

(¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw, MkkËze íkk. 6-

9-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkwhík

{wfk{u ytsLke MkkuMkkÞxe (ðkze){kt

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk 13-Lku økwYðkhu

Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt.yki.y.çkúkñý

(ðu¤kðËh, íkk.ík¤kò)

®n{ík÷k÷ {ýeþtfh ¼è

(ô.ð.83) íkk.4Lkk fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.þktíkkçkuLk ¼èLkk

{kuxk rËfhk, WŠ{÷kçkuLk ¼èLkk Ãkrík,

fktrík÷k÷, Mð.LkðLkeíkhkÞ,

þkhËkçkuLk LktË÷k÷ òu»ke yLku

fkLíkkçkuLk çkk÷kþtfh çkÄufkLkk

{kuxk¼kE, rË÷eÃk¼kE, rfhex¼kE,

Mkwhuþ¼kE, rðhkx¼kE, rðsÞ¼kE,

{nuïheçkuLk þhËfw{kh Ãktzâk,

sÞ©eçkuLk MkwÄeh¼kE Ãktzâk,

{k÷íkeçkuLk nhuþfw{kh Ëðu,

òøk]íkeçkuLk hksuþfw{kh ¼è yLku

rLk÷{çkuLk MktSðfw{kh òu»keLkk ËkËk

íkÚkk Mð.nMk{w¾hkÞ ¼kÞþtfhLkk

¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze

íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðkhkne {tËeh,

LkËefktXu ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (hksw÷k)

n»koË¼kE rþðþtfh¼kE òLke

(ô.ð.Ãkh)Lkwt íkk.31-9-h01hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.rþðþtfh¼kE Ãkh{kýtË¼kE

òLkeLkk Ãkwºk, {nuþ¼kE yuMk.òLke

Lkk ÷½wçktÄw, yþkuf¼kE yuMk.òLkeLkk

{kuxk¼kE, ¼ÿkçkuLk økkiheþtfh¼kE

ÄktÄeÞk Lkk LkkLkk¼kE, nkŠËf¼kE

yLku LkunkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk hksw¼kE

òLkeLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.11Lkk hksw÷k hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Mð.Lkxw¼k «íkkÃk®Mkn Ãkh{khLkk

Ãkwºk ðLkhks®Mkn, íku «¼kík®Mkn

Lkxw¼k Ãkh{kh yLku feþkuh®Mkn

Lkxw¼k Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE,

Mð.rþðw¼k yrLkYæÄ®Mkn,

«ËeÃk®Mkn, Ãkhk¢{®Mkn yLku

sÞðtík®MknLkk fkfk, nkËeof®Mkn,

Þwðhks®Mkn yLku ÷¾Äeh®MknLkk

rÃkíkk, íkk.3-9-1hLku {tøk¤ðkhu

Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.7-9-

1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rLkðkMkMÚkkLku Y{ Lkt.h, MkqÞo

MkkuMkkÞxe, ÃkkðhnkWMk Mkk{u,

[kðzeøkuEx ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13-9-

1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík ({q¤ÄhkE)

fhþLkS nh¼{S [kinký

(ô.ð.8h, rLkð]ík s{kËkh) íkk.4-

9-h01hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.øku{÷®MknLkk

LkkLkk¼kE, Ëku÷ík®Mkn fu.[kinký

(÷kuf÷ Vtz ykuVeMk), WËÞ®Mkn

fu.[kinký (yu÷ yuLz xe.ðzkuËhk)

íkÚkk htsLkçkuLk {k÷w¼kE ðuøkz ({kuxe

ÄhkE), Ëuðwçkk {kÄð®Mkn ÃkZeÞkh

(Ãkkr¤ÞkË) yLku sLkfçkk fÕÞký®Mkn

ò¤eÞk ({kuxe fwtz¤)Lkk rÃkíkk,

çkLku®Mkn øku{÷®Mkn [kinký,

Mð.òuh®Mkn øku{÷®Mkn [kinký

(yu.Mke.çke.), nXe®Mkn øku{÷®Mkn

[kinký («uMk VkuxkuøkúkVh), ÷k¼wçkuLk

çkLku®Mkn fkXeÞk (ôøkk{uze) yLku

Ãkk{wçkk rð¢{®Mkn fkXeÞk

(çkkuxkË)Lkk fkfk, sÞrËÃk®Mkn,

sÞËuð®Mkn, sÞhks®Mkn, Ëuðktøk,

hrðhks®Mkn, {Õnkh®Mkn,

ÞþÃkk÷®Mkn (VkuxkuøkúkVh),

rLk÷Þ®Mkn yLku ÂM{íkhks [kinkýLkk

ËkËk, Mð.fk¤k¼kE,

Mð.Sðk¼E,

Mð.rðhMkªøk¼kE,

ÃkwY»kkuík{¼kE, LkkhMktøk¼kE

yLku hðS¼kE xktf ({kuxk

StòðËh)Lkk çkLkuðe íkÚkk

Lkxðh®Mkn [wzkMk{k,

Mð.¼kðMkªøk¼kE [wzkMk{k,

nhe®Mkn¼kE yLku

Mð.íkg®Mkn¼kELkk VEçkkLkk

rËfhk ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh

íkk.06 íkÚkk íkk.07 íkÚkk

{q¤ÄhkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

íku{s íkk.08Lku þrLkðkhu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

økkiík{uïhLkøkh MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.h1h, r[ºkk-

¼kðLkøkh ¾kíku çkuMkýw hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-09-

h01hLku þrLkðkhu {q¤ÄhkE

{wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (økkheÞkÄkh)

{økLk¼kE nhe¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.81) íkk.4-9-1hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Lkð÷¼kE

(yuMk.xe.zÙkEðh), hýSík¼kE

(yuMk.xe.zÙkEðh), çk¤ðtík¼kE yLku

Ä{uoLÿ¼kE (íkw÷MkeÃkkLk)Lkk rÃkíkk,

økt¼eh¼kE (yuMk.xe.nuÕÃkh),

yþkuf¼kE, søkËeþ¼kE yLku

«íkkÃk¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

hýAkuz¼kE suhk{¼kE ÃkZeÞkh

(økkheÞkÄkh) yLku ÷k÷S¼kE

¼ðkLk¼kE ¾uhiÞk (hksfkux)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. MkkËze íkk.6-9-1hLku

økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-9-

1hLku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

yswoLk rMkLku{k Mkk{u, Ãkk÷eíkkýk hkuz,

økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

økkurn÷ Síkw¼kE økku®ðË¼kE

(su.S.økkurn÷, rLkð]ík Mke.f÷kfo,

EheøkuþLk-¼kðLkøkh)Lkkt ÃkíLke

ßÞkuíMkLkkçkuLk (ô.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk.3-

9-h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Mkkih¼¼kE su.økkurn÷

(he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk), «ríkûkkçkuLk

yu[.[kinký, nu{kçkuLk yuMk.Ãkh{kh

(Ãkhðze) yLku ÄkhkçkuLk

yu[.[kunkýLkkt {kíkw©e, þk{S¼kE

yLku «íkkÃk¼kE yu.økkurn÷Lkkt

¼ºkeòðnw, Lkhuþ¼kE - {wfuþ¼kE

S.økkurn÷, Mð.ËûkkçkuLk ze.¼èe,

rË÷eÃk¼kE çke.økkurn÷ yLku

rËLkuþ¼kE Ãke.økkurn÷Lkkt ¼k¼e,

Mð.÷k÷S¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuzLkk

Ëefhe, Mð.{kLk®Mkøk¼kE,

Mð.LkhuLÿ¼kE, Ãktfs¼kE,

yþkuf¼kE yLku yïeLk¼kE yu÷.

hkXkuzLkkt çknuLk, rníkuþ¼kE

su.[kinký, Mkwhuþ¼kE yu÷.Ãkh{kh

(Ãkhðze) yLku rníkuþ¼kE

Mke.[kinkýLkkt MkkMkw, ykrËíÞhksLkkt

ËkËe{k íkÚkk ÃkkÚko, ykÞw»k yLku

LkeÄeLkk LkkLke{kt ÚkkÞ. MkkËze íkk.6-

9-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kt

hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk,

rð¼køk-1{kt Lke[u hk¾u÷ Au. ÃkeÞh

ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.14-9-h01hLku

þw¢ðkhu rð¼køk Lkt.1 Lke[uLke

ðkze{kt hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.÷ðS¼kE ¾wþk÷ËkMk

MkkfhðkzeÞkLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk

(ô.ð.90) íkk.3-9-1hLku Mkku{ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ELËw¼kE,

{nuLÿ¼kE, h~{efktík, sÞuLÿ,

ntMkkçkuLk yLku W»kkçkuLkLkk {kíkw©e,

«{kuËfw{kh su.Ãkxu÷ yLku

Mð.h{ýef÷k÷ Ëtøke

(ÄúktøkÄúkðk¤k)Lkk MkkMkw, rðþk÷,

fw÷rËÃk, rËÃkk÷e, SøLkuþ yLku

{iºkeLkk {kuxeçkk, Mð.¼økðkLk¼kE

{w¤S¼kELkk Ëefhe, Mð.y{]ík÷k÷

yLku Mð.Ëk{S¼kELkk LkkLkkçkuLk

íkÚkk økeheþ¼kE, rË÷eÃk¼kE yLku

h{uþ¼kE nhuþ¼kELkk VE ÚkkÞ.

MkMkwh Ãkûk íkÚkk ÃkeÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.6Lkk Mkktsu 4-30 Úke 6 f÷kfu

fýçkeðkz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.{kÄw¼kE çkes÷¼kE

òtçkw[kLkk Ãkwºk nhS¼kE

(ô.ð.90) íkk.h-9-1hLku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkwÄk¼kE

nhS¼kE òtçkw[kLkk rÃkíkk,

çkkçkw¼kE çk[w¼kE òtçkw[kLkk fkfk,

n»koË¼kE fkLkS¼kE òtçkw[k

(þÂõík {tzÃk MkðeoMk, LkðkÃkhk),

suLíke¼kE òtçkw[k yLku Mkíke»k¼kE

òtçkw[kLkk ËkËk, ytswçkuLk Lkxw¼kE

hkXkuz, çkk÷wçkuLk suLíke¼kE økkunu÷,

ðMktíkçkuLk ÄLkS¼kE [kðzk,

¼kðwçkuLk çkkçkw¼kE rþÞk¤ yLku

Mð.ßÞkuríkçkuLk rËLkuþ¼kE rþÞk¤Lkk

rÃkíkk, hknw÷ òtçkw[k, hrð,

¼hík yLku Ãkhþkuík{Lkk ËkËk

íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku ¼hík¼kE

çkkçkw¼kE çkkhiÞk, n»koË¼kE

suX¼kE çkkhiÞk yLku rËÃkf¼kE

fuþw¼kE çkkhiÞkLkk Vwðk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.6Lkk yLku çkuMkýw

Mkktsu 3 Úke 7, W¥khr¢Þk rðrÄ

íkk.13Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(¼kðLkøkh)

Mð.¼híkËkMk hk{ËkMk

hk{kðíkLkk ÃkíLke nehkçkuLk

(çkçkwçkuLk, ô.ð.80) íku

h{uþ¼kE (huÕðu), yþkuf¼kE

(huÕðu), Ãktfs¼kE (økku¾hðk¤k)

yLku ELËwçkuLk (hksfkux)Lkk {kíkw©e,

çkkçkw÷k÷ hk{ËkMk yøkúkðíkLkk

¼k¼e, fLkuÞk÷k÷ søkLkËkMk

hk{kðík (huÕðu) yLku çk¤ðtíkhkÞ

søkLkËkMk hk{kðík (huÕðu, Äku¤k

st.)Lkk fkfe, yh®ðË¼kE çkkçkw÷k÷

hk{kðík (huÕðu) yLku rðsÞ Vhþwhk{

hk{kðík (¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼w

íkk.4-9-1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Ë÷Ãkíkhk{

nhøkku®ðËËkMk hk{fçkeh,

Mð.«kýSðLk nhøkku®ðËËkMk

hk{fçkeh yLku h{uþ¼kE

nhøkku®ðËËkMk hk{fçkeh (÷e{zk

nLkw¼kLkk)Lkkt {kuxk çknuLk ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwwt çkuMkýw íkk.06-9-1hLku økwYðkhu

9 Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe Lkt.1,

nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.14-9-1hLku

þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

«òÃkrík fwt¼kh (¼kðLkøkh)

hkXkuz MkðS¼kE zkÞk¼kE

(çkkuxkËðk¤k, nk÷ økkrhÞkÄkh)Lkk

{kuxk Ãkwºk, h{uþ¼kE MkðS¼kE

hkXkuzLkk ÃkíLke E÷kçkuLk (ô.ð.Ãk3)

íkk.h-9-1h, hrððkhu MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku Ãktfs¼kE hkXkuz,

ßÞkuíMkLkkçkuLk ík÷MkkýeÞk

(hksfkux), yÕfkçkuLk òËð yLku

çkeLkkçkuLk çkkð¤eÞk Lkk ¼k¼e, fuíkLk

hkXkuzLkk {kíkw©e, sÕÃkkçkuLkLkk MkkMkw,

hMke÷kçkuLkLkk suXkýe íkÚkk hksLk

yLku feþLkLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. çkuMkýwt

yLku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.6Lkk hk¾u÷

Au. Wíkhr¢Þk íkk.11Lkk hk¾u÷ Au.

ðkýtË ({nwðk)

Äehs÷k÷ fÕÞkýS¼kE

[kinký (ô.ð.7h) íkk.4-9-1hLku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.çk[w¼kE fÕÞkýS¼kE

[kinkýLkk LkkLkk¼kE, ÷Õ÷w¼kE

fÕÞkýS¼kE [kinkýLkk {kuxk¼kE,

rfþkuh¼kE (rh÷kÞLMk ÃktÃk),

yrLk÷¼kE (yufkWLxLk YÃkkhu÷

økúwÃk) yLku rfhex¼kELkk rÃkíkk,

¼Lkw¼kE, Mð.çkkçkw¼kE, h{uþ¼kE

yLku yh®ðË¼kELkk fkfk,

LkeíkeLk¼kE, þi÷þ¼kE yLku

rËÃkf¼kELkk {kuxkçkkÃkw,

þktíkeLkøkhðk¤k Mð.økkuhÄLk¼kE

þk{S¼kE hkXkuzLkk s{kE,

¼hík¼kE íkw÷Mke¼kE, rfþLk¼kE

íkw÷Mke¼kE, yíkw÷¼kE

økkuhÄLk¼kE, ÷k÷S¼kE,

ÃkkuÃkx¼kE, {Lkw¼kE yLku

÷k¼w¼kELkk çkLkuðe, Mkkðhfwtz÷k

rLkðkMke çkkçkw¼kE hðS¼kE

fk÷kðkzeÞkLkk MkkZw¼kE íkÚkk {unw÷,

r¢»Lkk yLku yŠÃkíkLkk ËkËk ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6

økwsoh fzeÞk fwt¼khLke ðkze,

økkÄfzk, çkòh{kt {nwðk hk¾u÷ Au.

çkkçkh (s{hk¤k)

¼e¾k¼kE ÃkkuÃkx¼kE [kinký

(ô.ð.Ãk7) íkk.h-9-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku s{hk¤kðk¤k

þk{S¼kE ÄLkS¼kE ðk½u÷kLkk

¼kýus, fk¤w¼kE ¼e¾k¼kE

[kinký, rËøkk¼kE, çk¤Ëuð yLku

økkuÃkk÷Lkk rÃkíkk íkÚkk ðk÷S¼kE

rþðk¼kE [kinký (÷kuÞkðk¤k),

økkuhÄLk¼kE (ÄLkMkwhk), Lkxw¼kE,

h{uþ¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk

{kuxk¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13Lkk

íkÚkk ÷kifef ÔÞðnkh íkk.6 íkÚkk 7Lkk

yLku þw¢ðkhu s{hk¤k ¾kíku hk¾u÷

Au. ¼kðLkøkh ¾kíku çkuMkýw íkk.8Lkk

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. fk¤w¼kE

¼e¾k¼kE [kinký rLk¼oÞ

MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.yu-1,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ A.

Lkkøk÷ÃkhLkk nehk

ðu[Lke Ë÷k÷e fhíkku çkkuxkËLkk

Lkkøk÷Ãkh økk{Lkk Ãkxu÷ þ¾Mku nehkLkk

fkh¾kLkuËkhku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkk íkiÞkh

nehk ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË yk þ¾Mk

økk{ Akuze LkkMke økÞku nkuðkLke òý

nehkçkòh{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk yksu

{tøk¤ðkhu nehkçkòh WÄzíkkLke MkkÚku s

nehkLkk fkh¾kLkuËkhku

yufçkeòLku ‘íkkhk

fux÷kLkk økÞk, íkkhk

fux÷kLkk økÞk?’Lke

økq^íkuøkqn fhíkk Lkshu

[zâk níkk. ßÞkhu

fux÷kf LkkLkk

fkh¾kLkuËkhkuLku íkku

hkuðkLkk Ãký ðkhk ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu Lkkøk÷ÃkhLkk nehkLkk

Ë÷k÷u ytËksu [kh Úke Ãkkt[ fhkuzLkwt Vw÷ufw

VuhÔÞw nkuðkLke [[koyku nehkçkòh{kt

rËðMk¼h ÚkE hne níke.

çku Ãkqðo

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh{kt

yrÄfkhe Mkk{u ykhxeykELke f÷{

h0/h nuX¤ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhe

Ãkøk÷kt ¼hðkLkku hkßÞ ðLk yøkú

yrÄfkheLku «Úk{ðkh hkßÞ {krníke

ykÞkuøk îkhk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿLkk ¼»xÙk[khLkk

fkÞofhku fku÷uòu çktÄ h¾kððk

òuzkÞk níkk. þk{¤ËkMk fku÷us,

ð¤eÞk fku÷us, Mkh Ãke.Ãke. MkkÞLMk

fku÷us, SEMke fku÷us, ykExeykE

fku÷us MkrníkLke ík{k{ fku÷uòu çktÄ

h¾kððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

¼økkze økÞku

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke yLku íku

{Þwh®Mkn økkurn÷ xâwþLk f÷kMk

[÷kðíkk nkuE íÞkt f÷kMkeMk{kt síke

níke íÞkhu ykt¾ku {¤íkk

yÇÞkMk¢{Lke MkkÚku rþûkfu E÷w-E÷wLkk

ÃkkX Ãký ¼ýkÔÞk níkkt.


økZzk, íkk.4

økwshkík hkßÞ Mkhfkh ykhkuøÞ

yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk

ykÞwðuoË rLkÞk{fLkk MknÞkuøkÚke ZMkk

økk{u Mkhfkhe ykÞwðuoË Ëðk¾kLkkLkwt

y{kun¼kE þkn íkÚkk yk rðMíkkhLkk

ÄkhkMkÇÞLke WÃkÂMÚkrík{kt íkksuíkh{kt

¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu

zku.ykh.fu.òLke (rsÕ÷k ykÞwðuoË

yrÄfkhe), íku{s {uzef÷ ykuVeMk

xe{ nksh níkk.

yk Ëðk¾kLkwt AuÕ÷k ykX ð»koÚke

çktÄ níkwt. su ZMkk økk{ (nk÷

{wtçkE)Lkk Lkxw¼kE fu.Mkt½hksfkyu

Mkhfkh MkkÚku çku ð»koLke snu{íkÚke Lkðw

Ëðk¾kLkwt þY fhðkLke {tswhe {u¤ðe

fkÞohík fhu÷ Au su Ëðk¾kLkkLkwt íkÚkk

õðkxhLkwt heLkkuðuþ ytËkrsík YrÃkÞk

çku ÷k¾Lkk ¾[uo Lkxw¼kE fu.

Mkt½hksfk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷ku«uþhLkk fkhýu yLkuf

rðMíkkhku{kt fnuðk

Ãkwhíkwt Ãkkýe {¤u Au

økkrhÞkÄkh íkk.4

økkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfk{kt ð»kkuoÚke yksu

Ãký yLkuf «&™kuLkku fkÞ{e Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. su{k

økkrhÞkÄkh þnuh{kt Ãkk÷efkLkk íktºkðknfkuLke yý½z

ðrnðxLkk fkhýu «òLku Aíkk Ãkkýeyu íkhMÞw hnuðwt

Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. økkrhÞkÄkh

Ãkk÷efkLkk íktºkðknfkuLku yLkufðkh hswykíkku fhðk

Aíkkt økkrhÞkÄkh þnuh{kt nsw Ãký fux÷kf

rðMíkkhku{kt Ãkwhíke Ãkkýe Lk {¤íkw nkuðkLke VrhÞkË

fkÞ{e çkLkíke òÞ Au.

økkrhÞkÄkh Ãkk÷efk îkhk þnuh{kt ÃkkýeLke

hkUSËe sYheÞkíkLku æÞkLk{kt Ãkwhíkku Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykÔÞk Au. òu fu íku{ Aíkkt ÷kufku Ãkwhíkw

Ãkkýe {¤íkw LkÚke. þnuhLkk ½ýfwðk Ã÷kux, ðkð

Ã÷kux MkrníkLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke Lkðe

ÃkkEÃk LkktÏÞk çkkË Ãký ÷ku«uþhÚke Ãkkýe {¤íkw

nkuðkLke VrhÞkË ÷kufku{kt Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

su ytøku MÚkkLkef ÷kufkuyu økkrhÞkÄkh Ãkk÷efkLkk

[eV ykurVMkh yLku Ãkkýe rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku

yLkufðkh hswykík fhe [wõÞk Au.

òu fu økkrhÞkÄkh Ãkk÷efkLkk MktçktrÄík Mk¥kkrÄþku

÷kufkuLku Ãkwhíkw Ãkkýe Lk {¤ðk çkkçkíku ð¾íkkuð¾ík

fhðk{kt ykðíke hswykíkLku ÷ûk{kt Lk ÷uíkk ykt¾

ykzk fkLk fhe hÌkk íku{ ðíkeo hÌkk Au. yk

Mktòuøkku{kt çknwÄk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku VhSÞkík

økuhfkÞËuMkh heíku E÷uõxÙef {kuxh {wfeLku Ãkkýe

{¤uððw Ãkzíkw nkuÞ Au.

økkrhÞkÄkh þnuh{kt Ãkkýe «&™u Ãkk÷efkLkk

íktºkðknfku îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk Lk®n

ykðu íkku MÚkkrLkf ÷kufku îkhk Wå[fûkkyu

hswykík fhðkLkku íkgku ½zkE hÌkku nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

økkrhÞkÄkhLke «ò Aíkk Ãkkýeyu íkhMke

ZMkk økk{u ykÞw. Ëðk¾kLkkLkku «kht¼

ËeÕ÷e{kt su{ Íw÷íkku {eLkkhku «ÏÞkík Au íku{ {nwðk þnuh{kt

fwçkuhçkkøk hkuz Ãkh ykðu÷ yk Íw÷íkku rðsÃkku÷ Ãký íktºkLke çkuËhfkheLkk

÷eÄu {nwðk þnuhLke yku¤¾Mk{ku çkLkðk{kt MkV¤ ÚkÞku Au òufu Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k yk rðMíkkh{kt s yuf rðsÃkku÷ økuMkMke÷uLzh ¼heLku síke

heûkk Ãkh ÃkzÞku níkku MkËLkMkeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke ykðk

çkLkkðku çkkË Ãký fkuE þe¾ ÷uðkLku çkË÷u ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ðknLk

[k÷fLke çkuËhfkheÚke rðsÃkku÷Lku íkkuze LkkÏÞk çkkË íkuLkk Mk{khfk{Lkwt

íktºkLku fÞkhu Mkkt¼hþu íku òuðkLkwt hnÞw... (íkMkðeh hksuþ ðrþc)

{nwðk{kt Íw÷íkku rðsÃkku÷ fkuLkk Ãkh

Ãkzþu íkuLke hkn swyu Au Mk¥kkÄeþku

¼kðLkøkh,íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çke.Ãke.yuõx 8h

nuX¤Lkk økwLkk{kt fçksu fhkÞu÷k Þw

Ône÷ ðknLkkuLke ykøkk{e h0{eyu

nhhkS fhðk{kt ykðþu.

çkkuxkË Ãkku÷eMk îkhk 66 xw Ône÷

ðknLkku çke.Ãke.yuõx 8h {wsçk fçsu

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ðknLkku suðk

fu çkòs Mfwxh, ÕÞwLkk, xeðeyuMk,

fkÞLkuxef, Þk{knk, Mke.ze.nkuLzk,

swLkw çkòs, zeMfðh, swLkw MkwÍwfe,

xeðeyuMk ðeõxh, swLkw çkòs

Ã÷uxeLkk, nehkuÃkwf, hksËwík ðøkuhu xw

Ône÷ ðknLkkuLkk rLkfk÷ {kxu çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku íkk.h0-9Lku

økwYðkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu

nhhkSÚke Úkþu.

¼kðLkøkh,íkk.4

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MkÇÞkuLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk 1-30 f÷kfLkk

Mkw{khu W{hk¤kLkk ht½ku¤k [kufze

ÃkkMkuÚke fÃkMkkh Úkíkku xkxk 407

Lkt.Ssu.4.xe.7999Lkku hkufe ík÷kþe

÷uíkk økuhfkÞËuMkh heíku ¼hu÷k ¼UMk

Sð Lkt.4 {¤e ykÔÞk níkk. yk

çkLkkð{kt fk¤w ðk÷S¼kE

hkXkuz(hnu,Ëk{Lkøkh) yLku yfe÷

Mk¥kkh¼kE ½kt[e(hnu,økwtËhý

íkk.÷e÷eÞk) Lkk{Lkk þ¾MkkuLku

rðrnÃkLkk MkÇÞkuyu ÍzÃke ÷E

W{hk¤k Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

çkLkkð ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMku

¼hík¼kE {u½k¼kE hçkkhe(hnu,

MkýkuMkhk)Lke VrhÞkË ÷E WÃkhkuõík

þ¾Mkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

h0{eyu çkkuxkË Ãkku.Mxu.{kt ðknLkkuLke nhkS

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ÃkþwykuLku çk[kðkÞk

ND-20120904-P09-BVN.qxd 04/09/2012 21:52 Page 1

fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt

yÇÞkMk fhíke

rðãkÚkeoLkeLke xâwþLk

f÷kMk{kt síkk ykt¾

{¤e økE

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

ík¤kò þnuhLke ËkºkzLke ðkze{kt

hnuíkk ¾hf ÃkrhðkhLke rËfheLku

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk çku÷k økk{u hnuíkku

yLku ík¤kò ¾kíku xâwþLk f÷kMk

[÷kðíkku çku÷k økk{Lkk rþûkfLke

xâwþLk{kt yÇÞkMk yÚkuo ykðíke

rðãkÚkeoLke MkkÚku ykt¾ {¤e síkkt

«u{Lkk ÃkkX ¼ýkðLkkh rþûkf

rðãkÚkeoLkeLku ÷E ¼køke økÞkLkku

{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku Au.

rþûký søkík yLku rþûkfkuLku ÷ktALk

YÃk ½xLkk «Úk{ ð¾ík ík¤kò{kt çkLkðk

Ãkk{e Au. ík¤kò þnuh{kt Xuh-Xuh

rþûkýLkk Lkk{u [k÷íkk nkxzkyku yLku

rþûkf fhíkk hku{eÞku ÷køkíkk nkuE íkuðk

ð†ku, nuhMxkE÷ Ähkðíkk rþûkfku òuðk

{¤e hÌkk Au. íÞkhu ykðk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk Wßð¤ ¼rð»Þ {kxu

yÇÞkMk yÚkuo {kuf÷íkk ðk÷eykuLku Vwtfe-

VwtfeLku Akþ rÃkðkLkku Mk{Þ ykÔÞkLke

½xLkk ík¤kò ÃktÚkf{kt çkLke Au.

Ãkku÷eMk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ík¤kò{kt hnuíke yLku fku÷usLkk çkeò

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke økík

íkk.1Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu níke

íÞkhu {Þwh®Mkn hýSík®Mkn økkurn÷

(hu.çku÷k, íkk.økkheÞkÄkh)ðk¤k

¼økkze økÞkLke LkkUÄkðu÷ Au. rËfheLkk

sL{ MkxeoVefux{kt íkuykuLke ô{h Mk¥kh

ð»ko ËMk {kMk nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

MkøkehðÞLke rËfhe LkkUÄe Au.

þnuh{kt Úkíke [[ko «{kýu ¾hf

ÃkheðkhLke yk rËfhe fku÷us{kt çkeò

1h Vwx MkwÄe fkÃk nkuÞ

MkÃkkxe 1Ãk Vwxu ÃknkU[e

s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤

ô[k hnu íku {kxu

ÃkkýeLkku Mktøkún

fhðk rð[khýk

43 Vwxu ykuðh-^÷ku

Úkíkw çkkuhík¤kð AuÕ÷k

[kh ð»koÚke ykuðh-

^÷ku ÚkÞw LkÚke

¼kðLkøkh, íkk. 4

¼kðLkøkhLkk ½h yktøkýkLkk

ÃkkýeLkk †kuík çkkuhík¤kð{kt {kuze hkíkÚke

Mkðkh MkwÄe{kt 3 Vwx Ãkkýe ykðíkk

yk¾hu çkkuhík¤kðLkwt ík¤eÞw ZtfkÞw Au.

1h Vwx MkwÄe fkÃk ¼Þkuo nkuÞ 13 VwxÚke

ÃkkýeLke økýíkhe ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt

çkkuhík¤kð{kt y[kLkf ykðu÷w Ãkkýe

nk÷ MkwfkE økÞw níkw. suÚke çkkuhík¤kð

ík¤eÞk Íkxf níkw. ËhBÞkLk

økkurn÷ðkz{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu ©efkh

ð»kkoÚke MkeËMkh-þk{Ãkhk íkhVÚke

çkkuhík¤kð{kt 3 Vwx Ãkkýe ykðíkk

MkÃkkxe 1Ãk Vwx ÚkE Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au

fu, çkkuhík¤kð 43 Vwxu ykuðh-^÷ku ÚkkÞ

Au yLku AuÕ÷k [kh ð»koÚke çkkuhík¤kð

ykuðh-^÷ku ÚkÞw LkÚke.

yk ytøku ðkuxhðfoMkLkk fkÞoÃkk÷f

EsLkuh yu{.ðe. hkXkuzu yksu

{tøk¤ðkhu Mkktsu sýkÔÞw níkw fu,

çkkuhík¤kð{kt 3 Vwx Ãkkýe ykÔÞw Au

yLku nk÷ ykðf çktÄ ÚkE økE Au. yk

Ãkkýe rhÍðo hk¾ðkLkk Aku ? íkuðwt

ÃkqtAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, yu

sðkçk ykÃkðkLke {khe Mkíkk LkÚke.

Ãkhtíkw s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ ô[k hnu

íku {kxu ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk rð[khýk

ÚkE Au. fkhý fu, çkkuhík¤kð ÃkkýeÚke

¼hu÷w hnu íkku yksw-çkkswLkk ík{k{

rðMíkkhkLke s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤

ô[k ykðu íku{ Au.

yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe

fhíkk ÞwðkLkLku íkuLkk

MkkÚke f{o[kheykuyu

{khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke

VheÞkËe ÞwðkLk

Ãkku÷eMk Mkwhûkk nuX¤

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk

ykLktËLkøkh{kt hnuíkk yLku

yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe fhíkk ÞwðkLkLku

íkuLkk MkkÚke f{o[kheykuyu økk¤ku

ykÃke ¿kkíkeÚke yÃk{kLkeík fhe

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh

{[e sðk Ãkk{e Au. VheÞkËe

ÞwðkLkLku ykhkuÃke {khþu íkuðe çkef

nkuðkÚke Ãkku÷eMk Mkwhûkk Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkhLkk

AuÕ÷k çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk

«ðeý¼kE ÃkwLkk¼kE ðk¤k Ë÷eík

(W.40)yu yksu {tøk¤ðkhu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,

økík íkk. 9 sw÷kEyu íkuykuyu íkuLke

MkkÚku yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe fhíkk

Mk÷e{ çke÷k÷¼kE {wLËhkLku fÌkwt

níkw fu, [kLkk heþu»kLkw yu÷kWLMk

fu{ ykÃkíkk LkÚke.

yk çkkçkíkLke ËkÍ hk¾e

Mk÷e{ {wLËhk, f]»ýËuðrMktn ðe

økkurn÷, ðeLkkuË ze [wzkMk{k,

ze.yuMk. økkurn÷, yu{.yu.

fwhuþe, ðesÞ ÷ðíkwfk ðøkuhu

þ¾Mkkuyu yuf MktÃk ÚkE økk¤ku

ykÃke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke íku{s ¿kkíkeÚke nzÄqík

fÞko níkkt.

yk çkkçkíku çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞkyu nkÚk

Ähe Au yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.


yuçkeðeÃke îkhk

yÃkkÞu÷k çktÄLku

fku÷uòuLkwt Mk{ÚkoLk

¼kðLkøkh, íkk.4

fìLÿ MkhfkhLkk ¼»xÙk[khLkk

rðhkuÄ{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo

Ãkrh»kË îkhk yksu íkk.4Lku {tøk¤ðkhu

ËuþÔÞkÃke fku÷us çktÄLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. ËuþÔÞkÃke fku÷us

çktÄLkk yÃkkÞu÷k yk yu÷kLk{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

fku÷uòuLku MðÞt¼w çktÄ hk¾ðk {kxu

fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku yuçkeðeÃkeLkk

nkuËuËkhkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt

þnuhLke ík{k{ fku÷uòu çktÄ h¾kE

nkuðkLkwt yuçkeðeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞw Au.

yk ytøku yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tºke

¼ikr{f¼kE fk{Ëkhu yuf

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿ

MkhfkhLkk ¼»xÙk[khÚke «òsLkku{kt

yk¢kuþ ðÄíkku òÞ Au. fìLÿ Mkhfkh

îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk fku{÷ðuÕÚk

øku{, ykÃkeyu÷, ykËþo MkkuMkkÞxe,

xwS MÃkufxÙ{ yLku fku÷kMk fik¼ktz

yk[hðk{kt nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

fìLÿ MkhfkhLkk ¼»xÙk[khLkk

rðhkuÄ{kt yuçkeðeÃkeLke ¼kðLkøkh

þk¾k îkhk yksu íkk.4Lkk fku÷uòu

çktÄLkw yu÷kLk ònuh fhðk{k ykÔÞw

níkw. su{kt MkðkhÚke yuçkeðeÃkeLkk

nðu çkshtøkçk÷e ¼÷w fhu : hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuyu rðrðÄ «&™u íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh{kt rðhkx hu÷e

ÞkusÞk çkkË Ãký nsq «&™ku XuhLkk Xuh s Au. suÚke {tøk¤ðkhu Mkktsu ¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt hkßÞ

MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheykuyu nLkw{kLk [k÷eMkkLkku fkÞo¢{ ÞkuS nðu çkshtøkçk÷e ¼÷w fhu íkuðk ykþÞ MkkÚku

hkßÞ MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykLktËLkøkh rðMíkkhLkk ÞwðkLkLku

¿kkíkeÚke nzÄqík fÞkoLke VheÞkË

ykhxeykE ík¤u

yhsËkhLku {krníke

Lkrn ykÃkðkLkk fuMk{kt

{n¥ðLkku [wfkËku

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ðLk rð¼køk îkhk

yhsËkhLku ykhxeykE nuX¤ {krníke

ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkt ¼kðLkøkhLkk

íkífkr÷Lk çku yuMkeyuV Mkk{u ¾kíkkfeÞ

Ãkøk÷kt ¼hðkLkku nwf{ hkßÞ ònuh

{krníke ykÞkuøk îkhk fhðk{kt ykÔÞku

Au. suLkk Ãkøk÷u yLÞ ðLk

yrÄfkheyku, f{o[kheyku{kt [f[kh

{[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷e ¼kðLkøkh ðLk rð¼køk{kt

økík íkk.h7/h/h006 Lkk hkus yhS

ykÃkeLku ð»ko h001 Úke h006

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ðLk ¾kíkkLkk

íkkçkk nuX¤Lke rMknkuh yLku Ãkk÷eíkkýk

ðLk f[uhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e

fk{økeheLke {krníke ykhxeykE

fkÞËk nuX¤ ¼kðLkøkh{kt hnuíkk

{Lke»k¼kE Lkxðh¼kE þkn

{køkðk{kt ykðe níke. su {krníke

yhsËkh {Lke»k¼kELku ykÃkðk{kt

Lkrn ykðíkkt íku{ýu hkßÞ ònuh

{krníke ykÞkuøk Mk{ûk VrhÞkË fhe

níke. suLke økE íkk.h4/8/h01h Lkk

hkusLke MkwLkkðýe ð¾íku su íku Mk{ÞLkk

ðLk yrÄfkhe yu{.ykh.økwßsh

íkÚkk çkhkuzkðk¤kLke Mkk{u

ykhxeykELke f÷{ h0(h) {wsçk

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

nwf{ hkßÞLkk yøkú ðLk yrÄfkheLku

hkßÞ ònuh {krníke ykÞkuøkLkk

fr{þLkh hksøkkuÃkk÷Lk îkhk fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh ðLk rð¼køkLkk

çku Ãkqðo ACF Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk ykÞkuøku fhu÷ku nwf{

Vhkh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Lktçkh ðLk

fuLÿLkk ¼»xÙk[khLkk rðhkuÄ{kt

fku÷uòuLku çktÄ fhkðíkwt yuçkeðeÃke

økwYyu rþ»ÞkLku ¼ýkÔÞk «u{Lkk ÃkkX...!

ík¤kò{kt rðãkÚkeoLkeLku çku÷k

økk{Lkku rþûkf ¼økkze økÞku

çkkuhík¤kð{kt 3 Vwx Ãkkýe ykÔÞw

AuÕ÷k yuf {kMk{kt

60 ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃke ÷eÄk

hksÞ{kt MkkiÚke

ðÄkhu ykhkuÃke

¼kðLkøkh Ãkku÷eMku

Ãkfze MkhknLkeÞ

fk{økehe fhe

ykøkk{e rËðMk{kt

fk{økehe þY

hnuþu : yuMk.Ãke

¼kðLkøkh íkk. 4

LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku

Ãkfzðk{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku Lktçkh

ðLkLkw çkeYË {u¤ÔÞwt Au. ¼kðLkøkh

Mkrník hksÞ¼h{kt AuÕ÷k yuf

{kMkÚke LkkMkíkk Vhíkk

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷uðkLke Íwçkuþ [k÷e

hne Au, su{kt

¼kðLkøkh Ãkku÷eMku

hksÞ¼h{kt MkkiÚke ðÄkhu ykhkuÃke

ÃkfzÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt

ykuøk»x {kMk ËhBÞkLk LkkMkíkk Vhíkk

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkw y¼eÞkLk

[k÷e hÌkwt níkw su{kt ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt çkLku÷ {khk{khe, ÷qtx,

níÞk, çk¤kífkh, AuíkhÃkªze,

[e÷ÍzÃk MkrníkLkk økwLkkykuLkk

ykhkuÃkeyku Vhkh nkuÞ íkuLku ÍzÃke

÷uðk Íwçkuþ íkus çkLkkððk{kt ykðe

níke. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkk

yuMk.Ãke.{LkeLËh Ãkðkhu sýkÔÞw níkw

fu, ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku swËk swËk

økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk 60

ykhkuÃkeykuLku ykuøk»x {kMk ËhBÞkLk

ÍzÃke ÷eÄk Au. ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku

f{o[kheykuyu Mkw tËh

fk{økehe fhe hksÞ{kt MkkiÚke

ðÄkhu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku

Ãkfze ÷eÄk Au. yk fk{økehe

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY

hk¾ðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk Äkhu íkku þw Lk fhe þfu íku

ðkíkLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku Mkk[e Xuhðe

Au yLku yuf {kMk{kt MkhknLkeÞ

fk{økehe fhe hksÞ ÷uð÷u

¼kðLkøkhLkw Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

Ãkku÷eMku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃke ÷uðkLkw þY fhíkk nk÷

økwLkkneík «ð]íke fhíkk þ¾Mkku{kt

¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Ãkku÷eMk

íktºk ykðe heíku ykøkk{e rËðMk{kt

Ãký fk{økehe fhu íkuðe ÷kufku ykþk

hk¾e hÌkkt Au.

¼efzk fuLkk÷{ktÚke nsq

xeÃkw Ãkkýe’Þ ykÔÞw LkÚke !

çkkuhík¤kðLkk †kð rðMíkkh{kt

ðhMkkË ÚkÞk çkkË yk ðhMkkËe Ãkkýe

¼efzk fuLkk÷{kt ÚkE çkkuhík¤kð{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw ¼efzk ÃkkMku {kELkkuh

fuLkk÷ çkLkkðe Ëuðkíkk ðhMkkËe Ãkkýe

{kELkkuh fuLkk÷ íkhV ð¤e òÞ Au.

†kð rðMíkkh{kt ykuAku ðhMkkË ÚkÞku

Au íkuðw {kLke ÷Eyu íkku Ãký yu

nfefík Au fu, ¼efzk fuLkk÷{ktÚke

xeÃkw Ãkkýe Ãký nsq MkwÄe

çkkuhík¤kð{kt ykÔÞw LkÚke.

çkkuhík¤kð{kt 3 Vwx ykðu÷w Ãkkýe

MkeËMkh-þk{Ãkhk íkhVÚke ykÔÞw Au

íku{ {nkÃkkr÷fkLkk Mkwºkkuyu s

sýkÔÞw Au.




¼kðLkøkh íkk. 4

þnuhLke ÷ªçkzeðk¤e Mkzf

Ãkh hnuíkk þçkkLkkçkuLk

y{eLk¼kE LkkÚkkýe (W.hÃk)

yu yksu yuðk {ík÷çkLke

VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, AuÕ÷k

ËkuZ ð»koÚke íkuLkk Ãkrík y{eLk

nkYLk¼kE, MkkMkw YÃkMkkLkk

nkYLk¼kE ðøkuhu þ¾Mkkuyu

þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke

hÌkkt Au. yk çkkçkíku Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE çkkhkuxu

nkÚk Ähe Au.

þnuhLke ÷ªçkzeðk¤e MkzfLke

ÃkrhýeíkkLku MkkMkheÞkLkku ºkkMk

ND-20120904-P10-BVN.qxd 04/09/2012 21:53 Page 1

MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk

çkkË LPG-fuhkuMkeLkLkk

¼kð Ãký ðÄe þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkkyku

òuðkE hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt ykuR÷Lke rft{íkku{kt

ðÄkhkLku fkhýu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð

ðÄe þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ^Þq÷

MkçkrMkze ytøku Lkkýk Lk nkuðkLke ðkík

fÞko çkkË nðu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, hktÄý

økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ðÄkhku

fhðk{kt ykðe þfu Au. ykuR÷

{tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼kð ðÄkhku nðu

yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. þw¢ðkhu Ãkqýo

ÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË

¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe

Ãkqhe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne : Mk¾ík Lkkýkt¼ez{kt VMkkÞu÷e yLku LkkËkheLkkt ykhu ykðeLku Q¼u÷e

¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkVeþhLkkt {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ftÃkLkeLku ÷kuLk ykÃkLkkhe

çkuLfku y™u MktMÚkkykuLku Y. 5904 fhkuzLke økuhtxe ykÃke Au. òu fu rÄhký

ykÃkLkkhkykuLkkt ¼khu rðhkuÄLku fkhýu yk ð¾íku íku{Lku fkuE fr{þLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. ftÃkLke îkhk yk ð»kuo 22 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku

f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 1651Lkku fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕ÷e, íkk. 4

fku÷ ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke LkuxðÚkoLkkt

¾kuxk yktfzkyku hsq fhðk íku{s ¾kuxe nfefíkku

hsq fhðk {kxuLkwt økwLkkEík fkðíkYt h[ðk {kxu

MkeçkeykE îkhk ËuþLkkt 10 þnuhku{kt 30 MÚk¤u

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fnuðkíke økuhheríkyku

yk[hðk {kxu Ãkkt[ ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fheLku MkeçkeykE îkhk [ksoþex hsq fhðk{kt

ykðe níke. su{kt yuf yuVykEykh{kt fkUøkúuMkLkkt

MkktMkË rðsÞ ËhzkLkwt Lkk{ [{fíkkt fkuìtøkúuMk{kt

MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

MkeçkeykEyu fhu÷e yuVykEykh{kt su Ãkkt[

ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhkÞk Au, íku{kt Ëhzk su

ftÃkLke{kt rzhufxh Au íku ftÃkLke suyu÷ze Þðík{k÷

yuLkSo r÷r{xuz, suyuyuMk EL£kMxÙf[h furÃkx÷

«k.r÷., yuyu{ykh ykÞLko yuLz Mxe÷,

Lkð¼khík Ãkkðh «k.r÷. íku{s rðrLk Ãkkðh yuLz

Mxe÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk

ftÃkLkeLkkt 20 rzhufxMko íku{s yòÛÞk Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký yuVykEykh{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.

fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe{kt Ãkeyu{Lkkt

hkSLkk{kLke {ktøkýe MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke

MktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík XÃk ÚkE økE Au. íÞkhu yk

{k{÷u MkeyuSLkkt rhÃkkuxo çkkË òøku÷k rððkË ÃkAe

MkeçkeykE îkhk su fku÷ ç÷kuõMk{kt fk{økehe

fhðk{kt ykðe LkÚke íkuðe ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fheLku

fuMk fhkÞk níkk. òu fu MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu

MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku Ëhkuzk yLku fuMk MkkÚku fþwt

÷køkíkwt ð¤økíkwwt LkÚke. MkeçkeykELke xfzeyku îkhk

ËuþLkkt rËÕne, {twçkR, fku÷fkíkk,

ÃkxLkk, niËhkçkkË, ÄLkçkkË yLku LkkøkÃkwh Mkrník

10 þnuhku{kt 30 MÚk¤u ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yhsËkhku îkhk ¾kuxe {krníke ykÃkeLku íku{s

¾kuxk Ëkðk fheLku fku÷ ç÷kuõMk {u¤ððk{kt ykÔÞk

nkuðkÚke ykðe ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhkÞk níkk. su

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk rfMMkk{kt zâw

rzr÷sLMk fÞwO Lknkuíkwt íku{Lke Mkk{u íku{s fku÷T

ç÷kuõMk {u¤ÔÞk ÃkAe yLÞ ftÃkLkeykuLku ¾kuxe heíku

íku{Lkku rnMMkku ðu[e Ëuðk {kxu fux÷kf «{kuxMko Mkk{u

fuMk fhkÞk níkk. A¥keMkøkZ{kt VíkunÃkwh EMx fku÷

ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLkkt MkktMkË rðsÞ

Ëhzkyu ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u

yuVykEykh fhkE níke. MkeçkeykEyu yk

{k{÷u sqLk{kt íkÃkkMk þY fhe níke, íku ÃkAe ºký

{rnLku fMkwhðkh ftÃkLkeyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷-zzeeÍÍ÷÷LLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄþþuu!!

fku÷fkíkk : çkktø÷kËuþLke rððkËkMÃkË

÷ur¾fk íkMk÷e{k LkMkheLk îkhk çkktø÷k

MkkrníÞfkhu íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký

fÞkoLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.

íkMk÷e{kyu fÌkwt níkwt fu çkktø÷k MkkrníÞ

yfkË{eLkkt yæÞûk MkwLke÷

øktøkkuÃkkæÞkÞ îkhk íku{Lkwt ÞkiLk þku»ký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMk÷e{kLkkt yk

ykhkuÃkkuÚke çktøkk¤Lkkt MkkrníÞ søkík{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òu fu MkwLke÷

øktøkkuÃkkæÞkÞu yk ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk ykhkuÃkkuLke

nwt Ãkhðk fhíkku LkÚke. íkMk÷e{kyu

{kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh

÷ÏÞwt níkwt fu MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞu {kYt

yLku yLÞ {rn÷kykuLkw t òíkeÞ

þku»ký fÞwO Au. ykÚke íku{Lkk ÃkwMíkfku

Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððku òuEyu. òu fu

ÂxTðxh Ãkh yLkuf ÷kufkuyu íkMk÷e{kLku

ÃkwAâwt níkwt fu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe íku þk

{kxu [qÃk hÌkk ?

Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk{kt

rhÍðuoþLkLku furçkLkuxLke {tsqhe

rþzâwÕz fkMx- rþzâwÕz xÙkEçMkLkk

LkkufrhÞkíkkuLku ÷k¼


Mkhfkhe Lkkufheyku{kt rþzâwÕz fkMx yLku rþzâwÕz

xÙkEçMkLkkt LkkufrhÞkíkkuLku «{kuþLk ykÃkíke ð¾íku íku{Lkkt {kxu

rhÍðuoþLk õðkuxk y÷øk hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku fuLÿeÞ furçkLkux

îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yk Ãkøk÷wt

÷ELku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeyku

Ãknu÷k yk òuøkðkE y{÷e çkLkíkk ÞwÃkeyu MkhfkhLku yk

{k{÷u ðkpxçkuLfLkkt hksfkhýLkku ÷k¼ {¤þu. ßÞkhu Mkhfkhe

Lkkufhe fhíkk ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufkuLku íkuLkktÚke VkÞËku Úkþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤ furçkLkuxLke çkuXf{kt

yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt yk {k{÷u

çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku hsq fhðkLkku {køko Mkhfkh {kxu

¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo rMkðkÞ yLÞ ík{k{ Ãkûkku

«{kuþLk{kt y™k{íkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLke

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhe hÌkk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt yuMk.Mke yLku yuMk.xe. {kxu «{kuþLk{kt

rhÍðuoþLkLke òuøkðkELku Mkw«e{ fkuxo îkhk yøkkW 28 yur«÷u

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe 21 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu yk {wËku [[oðk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe

níke. Mkw«e{Lkkt ykËuþ ÃkAe ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk {kxu

fkLkqLke heíku xfe þfu íkuðk fkÞËku ½zðk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk

¾hzku MktMkË{kt hsq fhðkLke íkhVuý fhe níke. furçkLkux îkhk

yk Ëh¾kMík {tsqh fhkíkk nðu MktMkË{kt íkuLku hsq fhkþu.

çktÄkhýLkkt ykŠxf÷{kt [kh MkwÄkhk fhíkwt rçk÷ hsq fhðk{kt

ykðþu. MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk {kxu øk]n{kt çku ík]íkeÞktþ

MkÇÞkuLkkt xufkLke sYh Ãkzþu yLku ðku®xøk Ãký fhkððkLkwt

hnuþu. yk{ Mkhfkh rðÃkûkkuLkkt xufk rðLkk íkuLku ÃkkMk fhkðe

þfu íku{ LkÚke. Mkw«e{u yøkkW ÞwÃke MkhfkhLke yhS Vøkkðíke

ð¾íku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk òuøkðkE çktÄkhýeÞ heíku

xfe þfu íku{ LkÚke y™u íkuLkkt xufk{kt Ãkqhíke rðøkíkku yLku ykt-

fzkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkMkÃkkLkkt {kÞkðíkeyu

furçkLkuxLkkt yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku. òu fu Mk{ksðkËe

Ãkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkuu yk {k{÷u nS íkuLkku

ÔÞqn þwt Au íkuLkkt Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke. {kÞkðíke yk MktçktÄ{kt

¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eLku {éÞk níkk yLku

yuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku rçk÷Lku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh fhkððk{kt

{ËË fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

ykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke fkUøkúuMkLke {køk : fkUøkúuMku

ykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke {køk fhe Au. yktÄú

«ËuþLkk fkUøkúuMkLkk ykuçkeMke MkkMktË nLkw{tík hkðu sýkÔÞwt

níkwt fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku Au yLku

«{kuþLk{kt yLkk{íkLkku íku{Lku ÷k¼ {¤u íku sYhe Au.

«{kuþLk{kt yLkk{íkLke Ëh¾kMíkÚke Mkhfkhe f{o[kheyku

Lkkhks : yuMkMke-yuMkxeLku «{kuþLk{kt yLkk{íkLke

Ëh¾kMíkLku furçkLkuxLke {tsqheLkk rLkýoÞÚke Mkhfkhe

f{o[kheyku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yk

rLkýoÞLke Mkk{u ykðíkefk÷u W¥kh«ËuþLkkt ykþhu 16 ÷k¾

f{o[khe nzíkk¤ Ãkh Wíkhðk f{h fMke [wõÞk Au.

Mk¤tøk çkeò rËðMku

¼khu ðhMkkË : nkE-

xkRzLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4

{wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt {tøk¤ðkhu Mk¤tøk çkeò

rËðMku Ãký ðhMkkËLkwt òuh ÞÚkkðíkT

hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËLku

÷eÄu ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk ¾kuhðkE

níke, íkku {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkíkkt

ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãký {kXe yMkh

ÚkE níke. çkeS íkhV {wtçkELkk

WÃkLkøkh {hku÷{kt ytÄuhe-fw÷ko hkuz

Ãkh çkLke hnu÷k {uxÙku rçkúsLkku ¼køk

íkqxe Ãkzíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík íkÚkk

16 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køk îkhk {wtçkE

Mkrník {nkhk»xÙLkk fkìMx÷ rzrMxÙõx

Úkkýu, hkÞøkZ yLku híLkkrøkrh,

{hkXkðkz, W¥kheÞ {nkhk»xÙ{kt

ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe Au.

WÃkhktík rð¼køku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

nkExkRzLke [uíkðýe òhe fhe

ËrhÞk LkSfLkk ÷kufkuLku Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾Mke sðk Mk÷kn ykÃke níke.

{wtçkE ÃkkMku ykðu÷k Úkkýu rsÕ÷k{kt

fÕÞký LkSf rMkøLk÷ VRu÷ Úkíkkt

AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk yLku

fMkkhk (Úkkýu) yLku fhòík

(hkÞøkZ) ðå[uLke xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE

níke. {tøk¤ðkhu Ãkrù{Lkk

WÃkLkøkhku{kt fw÷ 113.2 {e{e íkÚkk

ÃkqðoLkk WÃkLkøkhku{kt 80. 45 {e{e

ðhMkkË LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk¤tøk ðhMkkËLku ÷eÄu {wtçkEøkhkLku

Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ík¤kðku Ãký

A÷kuA÷ ÚkE økÞkt níkkt.

ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ÃÃkkkktt[[ ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu

MMkkkk{{uu MMkkeeççkkeeyykkEELLkkee yyuuVVyykkEEyykkhh

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË rrððssÞÞ ËËhhzzkkLLkkee MMkkttzzkkuuððýýeeLLkkkkuu ÃÃkkËËkkooVVkkþþ :: 1100 þþnnuuhhkkuu{{kktt 3300 MMÚÚkk¤¤kkuuyyuu ËËhhkkuuzzkk

ËËhhzzkkyyuu 2255,,000000 ffhhkkuuzzLLkkkktt

÷÷kk¼¼LLkkkktt yykkûûkkuuÃÃkkkkuu VVøøkkkkÔÔÞÞkk

fkUøkúuMkLkkt rðsÞ Ëhzkyu Ãký

íku{Lke Mkk{uLkkt ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk

níkk. fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷ fu MkwçkkuÄfktík MknkÞ

MkkÚku {khu fkuE ¼køkeËkhe LkÚke.

sÞMðk÷ MkkÚkuLke MkktXøkktXÚke

ËhzkLku 9 fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yLku

yk{kt íku{Lku Y. 25,000 fhkuzLkku

VkÞËku ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au.

CBILke íkÃkkMk ÃkûkÃkkík

hrník : sÞMðk÷

fuLÿLkkt fku÷Mkk «ÄkLk

©e«fkþ sÞMðk÷u

MÃküíkk fhe níke fu

MkeçkeykE fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ðýe {k{÷u AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke íkÃkkMk fhe hne níke.

íkuLke yk íkÃkkMk rLk»Ãkûk Au. su

ftÃkLkeykuLke fk{økehe þtfkMÃkË Au

íku{Lke Mkk{u yLku sðkçkËkh

{kr÷fku- yrÄfkheyku Mkk{u fuMk

fhkÞk Au.

MMkkhhffkkhh ffkkuu÷÷ çç÷÷kkuuõõMMkk

hhËË ffhhuu :: ¼¼kkssÃÃkk

Mkhfkhu MkeçkeykELkkt

Ëhkuzk ÃkhÚke Äzku

÷uðku òuEyu yLku fku÷

ç÷kuõMk hË fhðk

òuEyu íkuðe {ktøkýe ¼ksÃku fhe

níke. Mkhfkh þk {kxu fku÷ ç÷kuõMk

hË LkÚke fhíke íkuLkku sðkçk

MktMkË{kt ykÃkðku òuEyu. Mkhfkh

yk {k{÷u [[koÚke Ëqh ¼køke hne

Au íku{ ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu sýkÔÞwt níkwt.

MMkkííkkííkk ËËMMkk{{kk rrËËððMMkkuu MMkkttMMkkËË

XXÃÃkk ÚÚkkEE øøkkEE

fku÷ ç÷kuõMk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku Mkíkík

ËMk{k rËðMku MktMkËLke fk{økehe XÃk

hne níke. rðÃkûkkuLkkt MkkMktËkuyu

MktMkË{kt Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke

{køkýe fhe ÄktÄ÷ {[kðe níke.

Ãkrhýk{u þYykík{kt ºký íkçk¬u

øk]nLku {w÷íkðe h¾kÞk níkk. òu fu

çkÃkkuh ÃkAe Ãký øk]n{kt nkuçkk¤ku [k÷w

hnuíkk yk¾k rËðMk {kxu çktLku øk]nLku

{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yuxLkeo sLkh÷Lkk {íku òuøkðkE økuhfkLkqLke

MkhfkhLku rðïkMk Au fu «{kuþLk {kxu rhÍðuoþLkLke òuðøkkE {kxuLkwt rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh

Úkþu. Ãký yuxLkeo sLkh÷ S.E .ðnkýðxeyu fkÞËk {tºkk÷ÞLku yuðwt ÷¾e sýkÔÞwt Au fu

yk Ëh¾kMík fkÞËuMkh xfe þfu íku{ LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu Ãký íkuLku økuhçktÄkhýeÞ

økýkðe Au. ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo îkhk yk Ëh¾kMík yøkkW Vøkkððk{kt

ykðe Au. òu fu fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu rçk÷Lku yuxLkeo sLkh÷Lke

[[ko rð[khýk ÃkAe íkiÞkh fhkÞwt Au yLku {kuxk¼køkLkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkku íkuLku xufku Au.

{wtçkR{kt rçknkheyku

{kxu Ãkhr{x rMkMx{

sYhe : WØð Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4

rçknkhLkkt ÷kufku «íÞu {nkhk»xÙ

LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu

W~fuhýesLkf rLkðuËLk fÞko çkkË nðu

rþðMkuLkkLkkt fkÞofkhe yæÞûk WØð

Xkfhuyu Ãký rçknkheykuLku xkøkuox

çkLkkðeLku ykfhk «nkh fÞko Au. WØð

Xkfhuyu yksu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt su

÷kufku {wçktR{kt hnuðk yLku Lkkufhe

fhðk {ktøku Au íku ÷kufku {kxu Ãkhr{x

ÔÞðMÚkk ÷køkw Úkðe òuRyu. WØðu fÌkwt

níkwt fu {wtçkE{kt økwLkku fheLku rçknkh

¼køke økÞu÷k økwLkuøkkhLku Ãkfzðk {kxu

òu {wtçkE Ãkku÷eMku rçknkh Ãkku÷eMkLke

{tsqhe ÷uðe Ãkzu íkku su ÷kufku rçknkhÚke

ykðe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu Ãký Ãkrh{x

«Úkk y{÷{kt {qfðe òuEyu. WæÄðu

fÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt {wÏÞ{tºke

™eíkeþfw{kh rçkLksYhe rððkË{kt Ãkze

hÌkkt Au. su heíku rçknkhLkkt ÔÞÂõíkyu

ynª ykðeLku f]íÞ fÞwO Au íkuLkkÚke

Lkeíkeþfw{khLku fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke

ðkík fhðe òuRyu. WæÄðLkwt yk

rLkðuËLk rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk

Mkk{Lkk{kt «fkrþík ÚkÞwt Au.

Lkeíkeþfw{kh òu íkkuVkLke íkíðkuLkwt

Mk{ÚkoLk fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku

rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk íkhefu

Lkeíkeþfw{khLke W{uËðkheLku Mk{ÚkoLk

ykÃkþu Lknª. {nkhk»xÙ LkðrLk{koý

MkuLkkLkkt ðzk hks Xkfhuyu íkksuíkh{kt

s yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu òu

{wtçkR Ãkku÷eMk Mkk{u rçknkh Mkhfkh

fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu íkku rçknkhLkkt

÷kufkuLku ½qMký¾kuh ònuh fheLku

{nkhk»xÙ{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðþu.

{{wwttççkkEE{{kktt {{uuxxÙÙkkuu rrççkkúússLLkkkkuu ¼¼kkøøkk

ííkkqqxxííkkkktt yyuuff ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkwwtt {{kkuuííkk

íkMk÷e{k LkMkheLk

îkhk òíkeÞ þku»kýLkku

ykhkuÃk ÷økkðkÞku

{kÕÞkyu ÷kuLk ykÃkLkkhkyku™u

5,904 fhkuzLke økuhtxe ykÃke

ðkÞËk{kt MkkuLkkyu Y. 32,000Lkwt

Mke{kr[ö Ãkkh fÞwO

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.4

MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u hkus sqLkku hufkuzo íkkuze

MkkuLkk{kt Lkðe rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE Au. ðirïf yÚkoíktºkku{kt

rðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkze nkuðkLkk øk¼hkxÚke Mk÷k{ík

hkufký økýkíkk MkkuLkkLke ÂMðf]rík ðÄe hne Au. ½hyktøkýu

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 240 WA¤eLku Y. 31,850Lke

yiríknkMkef MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. yøkkW yuf

MkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 31,725Lke xku[u hÌkwt

níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt MkkuLkkyu Mkki«Úk{ ð¾ík Y.

32,000Lkwt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðe níke.

yu{MkeyuõMk{kt MkkuLkkLkku yur«÷ 2013 ðkÞËku ELxÙkzu{kt

0.22 xfk ðÄeLku Y. 32,600 ÚkÞku níkku. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËeLke rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkÚke íkuSLkku ¼zfku ÚkÞku Au.

{wtçkE ¾kíku [ktËe Y. 690 ðÄeLku Y. 61,000 ÚkE níke.

ðirïf yÚkoíktºkku{kt nk÷ík ¾hkçk ÚkE Au íÞkhu ¼khík Mkhfkh

ykŠÚkf {kuh[u íkuLke rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt ze-

hu®xøk fhðkLke r[{fe MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ykÃke Au. íku{s

ËuþLkku SzeÃke Ëh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[ xfk fhíkkt

Lke[ku sðkLke Ënuþík ðå[u hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe{kt

çkwr÷þ çkLÞkt Au.yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞË RLxÙkzu{kt 1,700 zku÷hLku MÃkþeoLku {kuze Mkktsu

1,698 zku÷h ykMkÃkkMk níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo

Y. 150 ðÄeLku Y. 31,800 yku÷xkE{ nkE ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 31,850 yku÷xkE{ nkE

ykuøkMx{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke

ykÞkík{kt 54 xfkLkku ½xkzku

MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

MkkuLkk{kt ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt ykuøkMx{kt MkkuLkkLke ykÞkík 54 xfk

½xeLku 7.183 xLk hne níke. su ð»koLkk yk s

økk¤k{kt 15.59 xLk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuo

yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt y{ËkðkË{kt fw÷ 45 xLk

MkkuLkwt ykÞkík fhkÞwt níkwt. ßÞkhu 2011-12{kt yk s

økk¤k{kt 101 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt.

þnuhku{kt MkkuLkk-[[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤ku

Lkðe rËÕne 31,850 240 60,200 1,200

y{ËkðkË 31,800 150 59,000 1,000

fku÷fk¥kk 31,775 160 59,900 -800

hksfkux 31,750 130 58,450 550

{wtçkE 31,465 115 61,000 690


y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík ÞwrLkðMkeoxe{kt Lkðk fw÷Ãkrík zku ykËuþÃkk÷u [kso

Mkt¼k¤íkk rððkË{kt ykÔÞk Au. íÞkhu íku{Lke økt¼eh çkuËh-

fkheÚke økRfk÷u ¾kçkfu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk

çkuÍ{uLx{kt Ãkzu÷e nòhku W¥khðneyku Ãk÷ðe økR níke. òu

fu yk yøkkW Ãký W¥khðneyku Ãk÷¤e sðkLke ½xLkkyku çkLke

Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt rðrðÄ

rðãkþk¾kyku{kt Mkkzk ºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

fhu Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ykÃÞk çkkË íku{Lke

W¥khðneyku íkÃkkMkkRLku ÞwrLk.Lkk çkuÍ{uLx{kt Mktøkún fhðk{kt

ykðu Au. Ãkheýk{ ònuh fÞko A {rnLkk MkwÄe íkuLku Mkk[ðe

hk¾ðe Ãkzíke nkuÞ Au fkhý fu fkuR rðãkÚkeoykuLku su fkuR

rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykðu íkku he-yuMkuMk{uLx {kxu

W¥khðneLke VheÚke [fkMkýe ÚkÞk Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.Lkk Lkðk

rLk{kÞu÷k fw÷Ãkrík zku ykËuþÃkk÷Lkk økt¼eh çkuËhfkheLku

fkhýu økRfk÷u ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe

¼hkR økÞw níkw. yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkzu÷e W¥khðneyku

Ãkkýe{kt Ãk÷¤e økR níke. òu fu MkËLkMkeçku W¥khðneyku ð»ko

2011Lke níke. Ãkhtíkw Mkwºkku sýkðu Au fu fux÷ef W¥khðneyku

[k÷w ð»koLke Ãký níke.

yk{ {kuxe MktÏÞk{kt Ãk÷¤u÷e W¥khðneyku Mkwfððk {kxu

f{o[kheykuLku fk{u ÷økkzâk níkk. W¥khðneykuLku xuçk÷

Ãkt¾kÚke MkwfððkLkqt yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞw níkw. yk ðkíkLke

fkuRLku òý Lk ÚkkÞ íku {kxu f{o[kheykuLku økwó heíku yk

fk{økehe Ãkkh ÃkkzðkLkwt sýkðkÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt

f{o[kheykuyu ytËh «ðuþ fhðkLkk {wËu ¼khu hfÍf fhe

níke. òu fu çkøke[k{kt hu÷etøk fhe nkuðkÚke Ãkkýe ykuðh^÷ku

Úkíkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ½wMke økÞw nkuðkLkku Mk¥kkÄeþkuyu çk[kð

fÞkuo níkku.

ðhMkkËÚke ÞwrLk.Lkk çkuÍ{uLx{kt

nòhku W¥khðne Ãk÷¤e økR


hk»xÙeÞ f]ík ËuLkkçkUfu yksÚke

økwshkíkLke ÷øk¼øk 550 sux÷e íkuLke

þk¾kyku{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

{kxu {íkËkh òøk]rík ykuLk÷kRLk Mk[o

VuMke÷exe Mkuðk þÁ fhe Au. [qtxýe

Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

www.ceogujarat.nic.in îkhk yk

ykuLk÷kRLk Mk[o Mkuðk{kt fkuRÃký

Lkkøkrhf Ãkk uíkkLk w Lkk{ {íkËkh

ÞkËe{kt Au fu Lkne íku òýðk ËuLkk

çkUfLke fkuRÃký þk¾kLke {w÷kfkík

÷R òýe þfþu.

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk

fhðk÷u yksu hkßÞLke ÷ez çkUf

ËuLkkçkUfLke økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e

Mkufxh 16 þk¾k{kt {íkËkh òøk]rík

ykuLk÷kRLk Mk[uo VMke÷exeLkku «kht¼

fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, su fkuRLkk

Lkk{ çkkfe nkuÞ ykuLk÷kRLk yÚkðk

çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhLkku MktÃkfo fhe

sYhe VuhVkh fhe þfkþu.

{íkËkhku {kxu ykuLk÷kELk Mk[o

VurMkr÷xe þY fhðk{kt ykðe

¼ws : fåA{kt 2001Lkk ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykt[fkyku ykðíkkt hnu Au.

íkksuíkh{kt s Ãkqðo fåALkkt Lkðe VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu ykt[fkykuLkwt

«{ký Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. nk÷{kt Mk{økú fåA{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au

íkku çkeS íkhV yrðhík hnu÷k ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku

{knku÷ AðkR hÌkku Au. yksu Ãkqðo fåALkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt 6 ykt[fkyku

LkkUÄkÞk níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Mkðkhu 5:22 ðkøÞu 1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf, 5:42 ðkøÞu

1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf, 6:40 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkk MkkÚku Äku¤kðehk

LkSf, 6:30 ðkøÞu 2 Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf ykt[fk LkkutÄkÞk níkk.

Ãkqðo fåA{kt A ykt[fk LkkUÄkÞk

ððeerrzzÞÞkkuu rrÚÚkkÞÞuuxxhh MMkktt[[kk÷÷ffkkuuyyuu {{LLkkkkuuhhttssLLkk ððuuhhkkLLkkuu ÃÃkkzzffkkÞÞkkuuoo

Mkhfkh, {LkkuhtsLk ðuhk Mkr[ð

MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk

ÃkkXððk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkík hksÞ{kt ðerzÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke rMkLku{køk]nLkk Äkuhýu rxrfx ËeX

{LkkuhtsLk ðuhkLke {ktøkýe fhíke hksÞ MkhfkhLke

L k k u r x M k k u L k u

økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.

ðerzÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fku îkhk fhkÞu÷e rhx

yhS{kt sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk

Lke÷Þ ðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh,

hksÞLkk {LkkuhtsLk ðuhk rð¼køkLkk Mkr[ð

MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe

Au. ðÄw{kt, ðerzÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fku rðYæÄ yk

LkkurxMk yLkwMktÄkLk{kt rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk

Ähðk Mkk{u nkRfkuxuo {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku.

¾tzÃkeXu yhsËkh ðezeÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fkuLku

nk÷Lkk íkçk¬u {LkkuhtsLk ðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-

6(yu) {wsçk rVõMk ðuhku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke

ykÃke níke. yhsËkh ðerzÞku rÚkÞuxh

Mkt[k÷fkuLke rhx{kt yuzðkufux n»koËhkÞ yu.Ëðuyu

hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh ðezeÞku

rÚkÞuxh Mkt[k÷fku nkzorzMfLke {ËËÚke rMkLku{k

Ëþkoðu Au. {LkkuhtsLk ðuhk fkÞËk yLku økwshkík

rMkLku{k huøÞ÷uþLk yufx íkÚkk íkuLkk YÕMk{kt yuðe

òuøkðkR Au fu, ðezeÞku fuMkux hufkuzo yÚkðk hufku-

zoh îkhk r«hufkuzuoz {xeheÞÕMk ËþkoðkÞ íkku íku

ðezeÞku rMkLku{k fnuðkÞ. {LkkuhtsLk ðuhk

fkÞËkLke f÷{-6(yu)Lke òuøkðkR {wsçk,

ðezeÞku rMkLku{k ËþkoðLkkhu rVõMk xuõMk ¼hðkLkku

nkuÞ Au. íku{Aíkkt, MkhfkhLkk {LkkuhtsLk ðuhk

rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk hksÞLkk ðezeÞku

rÚkÞuxh Mkt[k÷fkuLku rMkLku{køk]nLkk Äkuhýu rxrfx

ËeX 25 xfk ÷u¾u {LkkuhtsLk ðuhku ¼hðkLke

LkkurxMkku Vxfkhe Au. su{kt yk ðuhku Lkne ¼ÞuoÚke

íku{Lkk ÷kÞMkLMk hË fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt

ykðe Au, su rçk÷fw÷ økuhfkÞËu y™u yÞkuøÞ Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhkR níke

fu, ðeMkeykh nðu çktÄ ÚkR økÞk Au íkuLke søÞkyu

zeSx÷ ðezeÞku hufkuzohLke MkeMx{ ykðe økR Au.

11 sux÷k þÏ‚kuyu

‚kht„…wh …k‚u xuB…ku

nkEsuf fhe [k÷fLku

y¿kkŒ MÚk¤u ÷E „Þk

Akuxw¼kE ðMkkðkLkk

ÃkwºkLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk

[kuÃkzu LkkUÄkíkk

¾¤¼¤kx

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.4

Í½zeÞkÚke r™f¤u÷k xuB…ku™ku 11

sux÷kt þÏ‚ku îkhk {kuxh ‚kÞf÷ …h

…eAku fhe ytf÷uïh™k ‚kht„…wh …k‚u

xuB…ku™u yktŒhe [k÷f ‚kÚku xuB…ku™u

y¿kkŒ MÚk¤u ÷E sE hkufz hf{ y™u

{wÆk{k÷ ‚kÚku ‚kzk [kh ÷k¾

Yr…Þk™e ‚™‚™kxe¼he ÷wqtx fhðk{kt

ykðe nkuðk™e VrhÞkË ytf÷uïh

SykEze‚e …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkE Au.

÷wqtx™e ½x™k™e ‚™‚™kxe ‚kÚku yk

÷wqtx Í½zeÞk ™k Äkhk‚ÇÞ Akuxw¼kE

ð‚kðk™k …wºk rfþkuh ð‚kðk™k

Eþkhu ÚkE nkuðk™ku ¾w÷k‚ku

VrhÞkËeyu fhŒk rðÄk™‚¼k™e

[wq txýe …qðuo yk ½x™kyu ðÄkhu

‚™‚™kxe Vu÷kðe ËeÄe Au.

ytf÷uïh™k M¢u…™k ði…khe n¬w÷

f{h {kunt{Ën™eV {™eÞkh™ku

Í½zeÞk™e fkuÕnh ft…™e{ktÚke ¼t„kh

WXkððk™ku fkuLxÙkfx [k÷e hnÞku nŒku.

su™k ¼k„Y…u „Œ 30{e™k hkus

ƒ…kuh™k ‚{Þu ft…™e{ktÚke „kƒuos

r{f‚ M¢u… ¼he™u þçƒeh ™k{™ku

xuB…ku [k÷f r™féÞku nŒku. 11 sux÷kt

þÏ‚kuyu {kuxh ‚kEf÷ …h yk

xuB…ku™ku …eAku fhðk™ku þY fÞkuo nŒku

y™u ytf÷uïh™k ‚kht„…wh„k{ …k‚u

yk xuB…ku™u yktŒhe [k÷f™u Äkf Ä{fe

yk…e xuB…ku™u fkuE y¿kkŒ MÚk¤u ÷E

sðk{kt ykÔÞku nŒku. xuB…ku™u nkEsuf

fhe y¿kkŒ MÚk¤u ÷E „Þk ƒkË 11

þÏ‚kuyu xuB…ku [k÷f …k‚uÚke hkufzk

Yr…Þk 15,700, 21 nòh ™ku M¢u…

y™u 4 ÷k¾ Yr…Þk™e rft{Œ™ku xuB…ku

{¤e fw÷ 4,36,700™e ÷wqtx [÷kðe

nŒe. yk W…hktŒ yk þÏ‚ku …ife

fkuEyu ytf÷uïh™k ¼t„kh™k ði…khe

n¬w÷f{h {™eÞkh™u Vku™ fhe Œu™u

Í½zeÞk{kt ÄtÄku fhðku nkuÞ Œku …i‚k

yk…ðk …zþu Œu{ fne ¾tzýe …ý

{kt„e nŒe. yk ‚™‚™kxe¼he ÷wqtx™e

½x™k™u ytò{ Í½zeÞk™k Äkhk‚ÇÞ

Akuxw¼kE ð‚kðk™k …wºk rfþkuh

ð‚kðk, r™÷uþ ð‚kðk, y™e÷

ð‚kðk, [uŒ™, S¿kuþ WVuo {wL™ku hksw

ð‚kðk, {wfuþ h{ý ð‚kðk, rðsÞ

ELËw, yrï™ Eïh, S¿kuþ, hksw

{kun™ ŒÚkk ‚tsÞ WVuo ¼Ëkuyu ykÃÞwt

nkuðk™wt …ku÷e‚ [ku…zu ™kutÄkŒk ¼khu

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ytf÷uïh ÃkkMku Äkhk‚ÇÞ™k

…wºk™k Eþkhu xuBÃkkLke ÷qtx

20 ÷k¾Lke XøkkE fuMkLke

íkÃkkMk fhðk çku rËðMkLkk

rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË,íkk. 4

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhLkku Ëkðku fheLku

Wå[ fûkkyu MktçkÄku nkuðkLkwt fneLku MkMíkk{kt Ã÷kux

yÃkkðkÚke {ktze rððkËkMÃkË s{eLkkuLkk fuMk{kt Ãkíkkðx

fhkððkLkwt fneLku ykçkkË Auíkh®Ãkze fhíke siLke

þwõ÷Lkk yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk Au. siLke rðYæÄ yur÷Mkrçkús{kt A ÷k¾Lke

Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË çkkË LkðhtøkÃkwhk{kt Ãký 20

÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. íÞkhu siLke

þwõ÷kyu yLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký ÷k¾kuLke XøkkR fÞkoLke

rðøkíkku íkÃkkMk{kt ykððkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík

fhe Au.

{u{Lkøkh{kt ykðu÷k LkðßÞkuík ^÷ux{kt hnuíke

siLke LkhuLÿ¼kR þwf÷k Lkk{Lke {rn÷kyu rLkrþíkçkkR

yíkw÷¼kR rËðkLkSLke ¾uzk{kt ykðu÷e fLkes

økk{Lke rððkËkMÃkË s{eLk{kt «fhý{kt 20 ÷k¾Lke

XøkkR fhe níke. íku{s Ãkk÷ze{kt hnuíkk Lkehð¼kR

rsíkuLÿ¼kR þknLku ykizk{kt MkMíkk{kt Ã÷kux ykÃkðkLkwt

fneLku Y. A ÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk. yk çktLku Auíkh®Ãkze

ytøku LkðhtøkÃkwhk yLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku siLke þwf÷k yLku

íkuLkk Mkkøkheík Mkwhuþ¼kR™e ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkeyuMkykR Þw S þknu siLke þwõ÷kLku rh{kLz {kxu

fkuxo{kt hsq fhe níke. su{kt {uSMxÙux îkhk íku{Lkk çku

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk. siLke þwõ÷k

ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ {kºk ¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[kLkk

{nk{tºke íkhefu s Lkne Ãký, ykizk-Yh÷

VkWLzuþLkLkk nkuÆuËkh íkhefu Ãký nkuðkLkwt fneLku ykçkkË

Auíkh®Ãkze fhíke níke. íÞkhu siLke yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku

îkhk yLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚku AuíkhÃkªze ÚkÞkLke þõÞíkk

Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. nk÷ Ãkku÷eMku íkuLkwt ¼ksÃk

{rn÷k {kuh[k{kt {nk{tºke íkhefuLkwt yku¤¾ºk íku{s

fux÷ktf sYhe ËMíkkðuòu só fÞko Au. siLke þwõ÷k

rðYæÄ LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký økwLkku LkkUÄkÞku

nkuðkÚke yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rh{kLz Ãkqhk

Úkíkk xÙkLMkVh ðkUhxLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku

MkkUÃkðk{kt ykðþu.

¼ksÃk nkuÆuËkhLkk Lkk{u siLkeyu ÷k¾kuLke Auíkh®Ãkze fÞkoLke þtfk

ND-20120904-P13-BVN.qxd 05/09/2012 00:23 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+150.0031,800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+1000.0059,000.00

rLk^xe yktf

+ 20.255,274.00

¢wz ykuE÷

- 0.4496.03 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.36 ÞuLk 71.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,916.8 fhkuzÞwhku 70.06y{u. zku÷h 55.66

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.73,484.79 fhkuz

17,440.87çktÄ ÚkÞku

17,378.68¾w÷eLku

(+56.47)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 718,724.15,714.70,722.35

yuuMkeMke 1308,1308,1296,1302.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 157.50,158.95,152.75,157.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 117,117,114.40,116.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 745,762,745,759.85

yÕnkçkkË çkUf 120.05,121.60,119.35,121.10

yhuÔkk 184.15,185.25,182,183.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 181.25,182.65,178.60,181.55

yktækúçkuLf 91.20,93.10,90.90,92.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625.05,632,625.05,630

yuÃkkuÕkku xkGkh 93.50,93.50,91.60,92.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21,21.20,20.90,21.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 3650,3695,3640,3686.50

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1588.40,1851.80,1588.40,1796.70

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 119,121.35,117.40,118.75

yurõMkMk çkUf 979,984,967.10,978.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 768.05,769,750.50,753.45

çkkxk RLzeGkk 906.10,907,892.35,896.85

Çkkhík EÕkuf. 1251.85,1251.85,1235,1243.30

Çkkhík ^kuso 279.05,280.95,275.30,276.55

Çkkhík ÃkuxÙku 343,349,340,346.80

Çkkhíke yuhxuÕk 245.90,252,241.45,249.65

ÇkuÕk 216,219.40,214.15,218.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 455,462.90,455,460.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,268.90,261.60,267.85

çkPf yku^ çkhkuzk 628.70,632,627,629.50

çkuf yku^ RrLzGkk 255,264,254.70,262.35

çkku~k Õke 8590,8625,8500,8500.15

çkúexkLkeGkk RLz 505,509,501.20,502.75

furzÕkk nuÕÚk 907.60,907.95,897.50,902.85

¢uRLk RLzeGkk 342.40,343.20,339.50,340.05

fuLkuhk çkuLf 319.20,322.30,314.65,320.60

fuMxÙkuÕk 295,297,282.95,284.50

MkuLxÙÕk çkUf 65.90,67.45,65.50,67.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326,327.50,321.15,323.90

åktçkÕk ^xeo 68.25,69.30,67.25,68.65

MkeÃÕkk. 384.90,384.90,378.25,379.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1219.80,1224,1212,1218.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 939.80,939.80,925,925

fkuhkuBkk ^xeo 295.10,295.10,283.05,290.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371.75,375.50,370.05,375.35

¢eMkeÕk Õke 925,932,920,929.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 106.80,107.50,104,105.70

fGk¸BkeLMk 465,472.95,455.30,459

zkçkh RLzeGkk 126.85,129.20,125,127.85

ze~k xeÔke 66.55,70.50,66.45,70.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1115,1120,1071.10,1113.10

zeyuÕkyu^ Õke 194.05,198.40,194.05,197.30

zku.huœe 1675,1686,1663,1681.40

ykGk~kh Bkkuxh 2100.05,2119.90,2057,2079.55

R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77.10,77.75

neBkkLke Õke. 495.25,496.95,493.25,495.35

yurLsGkMko (ykE) 211.40,211.85,208.65,211.35

yuMkkh ykuRÕk 47,48.20,46.30,47.75

yufMkkRz RLz. 141,144.30,138.10,142.90

^uzhÕk çkUf 405,407.75,402.10,406.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843.50,851.40,836.35,843.05

^kuxeoMk nuÕÚk 93.50,94.50,92.35,93.55

økuEÕk 349.70,360,345.45,358.80

økeíkktsÕke suBMk 342,346.80,341,345.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2116.30,2087,2095.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2900,2906,2876.05,2886.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 429.55,436.60,427.75,430.45

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.65,19.20,18.35,18.95

økkuËhusfLMxÙ 681,694,673,680.30

økkuËhus RLz 245.80,247,243.40,245.40

økúkMkeBk RLz 2968.55,2976.10,2952,2964.50

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.80,79.85,77.75,78.85

øk¸s.^Õkkuhk 347,362,347,360.35

øk¸s.økuMk 290,293.10,290,292.55

øk¸s. BkeLkhÕk 189,190,185.50,186.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,562.80,552.55,555.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.90,568.75,549.50,561.50

yuåkzeyuu^Mke 735,735,719,722.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 590.10,592.10,587.60,589.90

nehku nkuLzk 1796,1810,1775,1805.45

nufMkkÔkuh xuf 125.95,127.30,124.60,126.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 515,522.80,511,521.30

®nË fkuÃkh 257,259.45,252.65,255

®nË ÃkuxÙkuÕk 296,302,292.25,300.45

®nËkÕfku 103.70,104.30,102.45,103.75

®nË¸MíkkLk Íªf 125,128.45,122.40,128

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67.10,70.45,66.20,70.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf 904,914.80,892.80,912

ykRzeçkeykR 84.85,87.40,84.40,86.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.35,75.85,74.35,75.50

EL£k zuÔk ^kR 132,132,128.35,129.50

ykEyu^MkeykR Õke 24.90,25.20,24,25.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 42.90,46.30,41.75,45.25

RLzeGkk çk¸ÕMk 186,197.75,180.60,196.35

RrLzGkLk çkUf 155.65,160.90,154.25,160.15

RLzeGkLk nkuxÕk 58.90,59.20,58.50,59

RLzeGkLk ykuRÕk 243,245.90,242.60,243.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.85,68,67.15,67.70

ELÿ økuMk 240.65,244.25,239,241.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 313.90,317.15,311,314.90

RL^kuMkeMk xuf 2366,2370,2342.80,2362.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 363.90,375,363.90,373.80

ykRÃkeMkeyuÕk 449.80,450.70,432.50,442.10

ykRykhçke RL£k 129.05,129.05,125.55,126.90

ykR.xe.Mke. 267.50,268.90,265.50,266.25

siLk Rheøku~kLk 63.90,64.60,62.75,64.20

sGkÃkúfk~k 64.40,65.65,63.40,65.40

SLËkÕk MxeÕk 347.40,354,340.25,352.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 26.20,26.20,25.50,26

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669,678.90,657,676.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 570,576.65,568.50,572.35

ÕkuLfku RL£k 10.89,11.11,10.76,11.04

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1348.80,1368,1342.50,1363.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 245,245,235.60,240.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.20,598.80,586,594.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 745,749.90,740,742.30

Bkne. BkneLÿ 751.20,765.85,751.20,760.95

BkLkkÃk¸hBkS 34.85,35,34.30,34.80

Bkuhefku Õke 204.20,207.50,202.05,206.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1163,1175,1147.30,1172.65

BkufMk RLzeGkk 179.05,180.80,177.50,179.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 754.80,765.05,741,744.50

BkækhMkLk 191,193.75,187.95,190.95

yuBk^uMkeMk 379,383,378,379.10

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10111,10135.90,10003.25,10085.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.45,62,59.30,61.15

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.40,50.40,49.40,50.10

LkuuMkÕku (ykR) 4628,4670,4600,4617.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.95,78,77.15,77.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.40,189.10,183.75,188.40

yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.70,165.85,170.40

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.50,274,268.90,271.45

ykuÃxku. MkŠfx 119,129.35,118.45,127.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3030,3050.85,2951,2967.65

ykurhyuLxÕk çkUf 222.55,226.80,221,225.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 139.05,141.95,132.70,136.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,159.30,156.60,158.25

ÃkezeÕkkRx RLz. 200,205.40,196.50,198.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 462.10,470.90,459.15,466.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 681.75,681.75,681.75,681.75

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.55,162,155.35,161.45

ÃkkÔkh økúez 121.40,124.40,121.30,123.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 669.40,681.05,668,677.20

huLkçkûke Õkuçk. 572.90,578.30,566.05,568.55

hk»xÙeGk fuBke 54.80,54.80,52.20,53.25

ykhRMkeÕke 183.65,192.50,182.10,191.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.30,50.80,47.65,50.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 439.70,448,437,446.35

heÕkk.fuÃkexÕk 321.40,331.95,321,331.15

heÕkkGkLMk 764.10,780,763,778.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 77.15,79.40,76.35,78.45

YåkeMkkuGkk 83.20,83.95,83.20,83.25

MkuMkk økkuÔkk 170,171.60,168,170.30

©e MkeBkuLx 3352,3355,3330,3337.75

©ehkBk xÙkLMk 626.65,628.90,619,623.70

MkeBkuLMk Õke 666,675,660.45,671

Mxux çkuLf 1862,1878.75,1851.75,1872.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 77,77.45,75.85,77.20

MxhÕkkRx 96.20,96.80,95.35,96.25

MxÙkEz 824.45,828.35,813.10,819.05

MkLk ^kBkko 668,669.25,657.55,663.40

MkLkxeÔke 294,298.50,292.50,295.40

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.30,15.40,15.11,15.27

MkeLzefux çkUf 93.70,96.85,93.50,96.15

íkkíkk fuBke. 305,305.75,303.55,304.90

íkkíkk fkuBGk¸ 227.50,228,225,226.20

íkkíkk BkkuxMko 231.25,235.50,230.25,234.80

íkkíkk ÃkkÔkh 98.40,98.40,95.60,96.45

íkkíkk MxeÕk 358,364.85,355.45,363.10

íkkíkk xe 130.90,132.40,130,132

xeMkeyuMk rÕk. 1334.50,1347,1323.25,1342.20

xuf BkneLÿ 818,829.40,812.80,820.90

ÚkBkuofoMk 475,490,475,487.45

xkRxLk RLz. 222,227,220,225.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 149.80,162.50,149.80,157.45

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3295.85,3390,3291.95,3337.10

Gk¸fku çkuLf 63.85,65.35,63.10,65.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1625.25,1679,1625.25,1672.40

Gk¸LkeGkLk çkUf 158.30,159.65,157.35,158.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 990.25,1022,990.25,1009.40

Gk¸Lkexuf Õke 18.55,18.80,18.20,18.65

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 649.90,664.85,582,642.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 119.40,121,118.40,120

ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.15,177.15,172.60,173.55

ÔkkuÕxkMk 110.80,111.70,108.85,109.80

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 93.70,94.20,92.80,93.80

ÔkeÃkúku 365.05,365.05,360.60,363.20

Gk~k çkPf 328.80,334.40,325.90,333

Íe yuuLxh 161.55,170.30,161.55,169

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61000

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31320

þwØ MkkuLkw t 31465

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 770

MkLk^÷kðh rhVkELz

795

fkuÃkhk 645

yuhtzk 3865

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 803

y¤Mke íku÷ 835

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 616

MkkuÞkçkeLk 775

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47600

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13500

÷ez 12100

xeLk 1250

rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4125

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3572/3632

¾ktz r{rzÞ{

3631/3801

{w. [ktËe nksh 61000

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31320

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31465

y{. [ktËe 59000

y{. MxkLzzo (99.9)

31800

y{. íkuòçke (99.5)

31650

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31530

y{. nku÷{kfo 31565

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/290

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250

íku÷eÞk xe™

1909/1910

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1255

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

745/748

hksfkux [ktËe 58600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1050/1060

hksfkux Sýe {e.ze.

1070/1080

¾ktz ‚e 3680/3750

¾ktz ze 3620/3650

yuhtzk MkÃxu.

3987/3990

yuhtzk zeMku.

4273/4275

rËðu÷ 783/785

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1230/1235

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58500/59000

[ktËe YÃkw 58300/58800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

31700/31800

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

31550/31650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2150/2180

rËðu÷ 1220/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1525

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1240/1280

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1300/1350

fkuÃkhu÷ 1180/1220

Ãkk{ku÷eLk 1020/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1230/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3775

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3600/3675

økws.¾ktz-yu{ 3575/3650

økws.¾ktz-yuMk 3550/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3550/3650

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3475/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3600/3675

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

34503550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/260

çkxkfk zeMkk 220/290

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16

zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/300

fkuçkes 40/140

Vw÷kðh 60/120

xk{uxk 200/320

ËqÄe 30/100

fkfze 100/300

xetzku¤k 80/400

{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 200/500

ykËwt 400/900

çkex 120/200

økksh 500/600

{h[k økku÷h 160/340

fkuÚk{eh 80/300

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/340

økðkh 100/650

[ku÷e 100/400

øk÷fk 100/140

íkwheÞk 100/260

Ãkhðh 320/340

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 7/10

xøkh (1 rf÷ku) 40/50

z{hku (1 rf÷ku) 10/12

{kuøkhku (1rf÷ku) 150/200

÷e÷e (1 sqze) 2.5/3.0

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3900 4020 3880 4020

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3886 4039 3865 3987

rzMku.hks. yuhtzk. 4125 4313 4115 4275

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 722.35 1.54

rMkÃ÷k 379.25 1.47

íkkíkk Ãkkðh 96.45 1.28

çkòs ykuxku 1648.15 0.98

MkLk Vk{ko 663.40 0.61

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

økuR÷ 358.00 2.60

®sËk÷ Mxe÷ 352.85 2.44

rh÷kÞLMk 778.55 1.87

íkkíkk {kuxMko 234.80 1.71

íkkíkk Mxe÷ 363.10 1.41

rhÞkÕxe, ykuE÷-økuMk

yLku Ãkkðh ELzuõMk

yuf xfk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kELkk xÙuLzLku

yðøkýeLku ½hyktøkýu rh÷kÞLMk,

yuMkçkeykE MkrníkLkk nuðeðuEx

fkWLxMko{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤

þuhçkòh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkh SzeÃkeLku ðuøk ykÃkðk {kxu

Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðk ykþkðkËu Mk¤tøk

çku MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke.

MkuLMkuõMk 56.47 ÃkkuELx ðÄeLku

17,440.87 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf

20.25 ÃkkuELx WÃkh 5,274 çktÄ

hÌkku níkku. rLk^xe ELxÙkzu{kt

5,300Lkk {níðLkk ÷uð÷Lku Ãkkh

fhðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku.

çkeS íkhV yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLke Lk{hkELku Ãkøk÷u

hkufkýfkhku{kt ðuEx yuLz ðku[Lkwt

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ËuþLke

rLkfkMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚke

íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkÚke

þhuçkòh{kt þÁykík{kt MkuLMkuõMk

150 ÃkkuELx sux÷ku ½xeLku

17,308.27 Lke[u{kt økÞku níkku.

MkuLMkuõMk rËðMkLke çkkux{Úke MkðkMkkuÚke

ðÄw ÃkkuELx MkwÄÞkuo níkku. rhÞkÕxe,

ykuE÷-økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

yLku {ux÷ ELzuõMk yufÚke ËkuZ xfk

ðæÞk níkkt. rh÷kÞLMk ELz.{kt çku

rËðMkLkku ½xkzku yxfíkkt þuh çku xfk

sux÷ku ðÄeLku Y. 779 çktÄ ÚkÞku níkku.

íkkíkk økúqÃkLkk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt íkkíkk {kuxMko

1.71 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.41 xfk

WÃkh níkkt. yuMkçkeykELkku fkWLxh

Mkðk xfk ðÄeLku Y. 1,872Lkk Míkhu

çktÄ ÚkÞku níkku. ykExe y™u Vk{koLku

çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh yktf{kt

0.20Úke 1.60 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

yurþÞk{kt [eLkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt

SzeÃkeLkku ytËks yøkkWLkk 8.1

xfkÚke ½xeLku 7.7 xfk fhkíkkt ¼khu

ðu[ðk÷e hne níke. [eLkLkku þt½kE

yktf yuf xfk sxu÷ku ½xeLku 2044Lkk

43 {kMkLkk Lke[k íkr¤Þu çktÄ ÚkÞku

níkku. þt½kE fkuBÃkkurÍx ELzuõMk

Mk¤tøk [kh {rnLkkÚke ½xe hÌkku Au.

2004 çkkË [kELkeÍ çkòh{kt

ykx÷e ÷ktçke {tËe Mkki«Úk{ ð¾ík

òuðk {¤e Au.

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.66

yLku òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.10 xfk

Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. yuf{kºk

íkkEðkLkLkk þuhçkòh{kt LkSðku

MkwÄkhku níkku. hu®xøk yusLMke {qzeÍu

ÞqhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk ¢urzx

ykQx÷qf ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhíkkt

íku{s ‘yuyuyu’ zux hu®xøk økw{kððwt

Ãkzþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkkt

ÞqhkuÍkuLk{kt ®[íkkLkwt ðkíkkðhý òuðk

{éÞwt níkwt. s{oLkeLkku zeyuyuõMk,

£ktMkLkku MkeyuMke yLku ÞwufLkku

yuVxeyuMkE yktf yzÄkÚke yuf xfk

Lke[u økøkzâk níkkt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk ytíku

ÃkkurÍxeð hnuíkkt 1,543 þuhku{kt

MkwÄkhku yLku 1,209 þuhku{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. 196 þuh{kt íkuSLke ßÞkhu

178 þuh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

níke.

nuðeðuEx{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 56 ÃkkuELx MkwÄÞkuo

{qze yufrºkfhý A

{rnLkk{kt MkkiÚke Lke[e

MkÃkkxeyu

{wtçkE, íkk.4

sw÷kE{kt ¾kLkøke ûkuºkLke

ftÃkLkeyku îkhk hkEx yLku ÃkÂç÷f

E~Þq {khVíku fw÷ Y. 19 fhkuz Q¼k

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLkeykuyu

ykEÃkeyku {khVíku Y. 9.2 fhkuz

yLku hkEx Úkfe Y. 9.4 fhkuzLkwt

¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt. [k÷w

fu÷uLzh ð»ko{kt {qze yufrºkfhý AuÕ÷k

A {rnLkkLke íkw÷Lkkyu sw÷kE{kt

MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

yøkkW Vuçkúwykhe{kt ftÃkLkeyku îkhk Y.

792 fhkuz yufrºkík fhkÞk níkkt.

íku{s {k[o{kt Y. 419 fhkuz,

yur«÷{kt Y. 200 yLku {u{kt Y.

246 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. ßÞkhu sqLk{kt ÃkÂç÷f yLku

hkEx R~Þq {khVíku ftÃkLkeykuyu Y.

63 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk yktfzk {wsçk sw÷kE{kt

fw÷ çku ftÃkLkeykuLkk ykEÃkeyku îkhk

Y. 9.15 fhkuz yufºk fhkÞk níkkt

yLku íku{Lkwt r÷®Mxøk yuMkyu{E

Ã÷uxVku{o WÃkh ÚkÞwt níkwt. sqLk

2012{kt yuMkyu{E Ã÷uxVku{o WÃkh

r÷Mxuz ÚkÞu÷e yuf ftÃkLkeyu

ykEÃkeyku îkhk Y. ykX fhkuz

{u¤ÔÞk níkkt. AuÕ÷k çku {kMkLke

Mkh¾k{ýe fhíkkt sw÷kE{kt

ykEÃkeyku yLku hkEx R~Þq {khVíku

{qze ¼tzku¤ {u¤ððk{kt 70 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku EÂõðxe çkòh{kt

òuðk {¤íke yVhkíkVheLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeyku{kt «kE{he {kfuoxLkku hMk

½xâku Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLke

ykEÃkeyku Úkfe Lkkýk yufrºkík

fhðkLkwt xk¤e hne Au. LkkýkfeÞ

ð»ko{kt Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt 10

R~Þq îkhk fw÷ Y. 527.5 fhkuz

yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt fw÷ 23

R~Þq Úkfe Y. 9,447.2 fhkuz Q¼k

ÚkÞkt níkkt.

sw÷kE{kt IPO yLku hkEx R~Þq

Úkfe Y.19 fhkuz Q¼k fhkÞk

[eLkLkku SzeÃke ytËks 8 xfk Lke[u sðkLke ðfe y™u {qzeÍu ÞqhkuÍkuLkLkwt ykWx÷qf ½xkzíkkt ðirïf çkòhku{kt øk¼hkx

M{ku÷ Vk{ko ftÃkLke õ÷e[ zÙøMkLkku þìh økEfk÷u RLxÙk-zu{kt 14 xfk

Ã÷MkLkk sBÃk{kt Y. 89.25Lke ð»koLke xku[ çkLkkðe AuÕ÷u 11 xfkLke íkuS{kt

Y. 85.65 çktÄ hÌkku Au. Mkókn{kt yk fkWLxh Lke[k{kt Y. 63 íkÚkk

{rnLkk{kt Y. 55 níkwt. íkku 22 {u, 2012Lkk hkus Y. 38Lke çkkðLk MkóknLke

çkkux{ MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yk þìhu {ktz Mkkzk ºký {kMk{kt 134 xfkLkku

WAk¤ku {kÞkuo Au. VuLMke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý 300 xfk fu þìhËeX Y.

30Lkwt MÃku~Þ÷ rzrðzLz Au. ftÃkLkeyu íkku suLkrhf VkuBÞwo÷uþLMk rçkÍLkuMk

y{urhfLk ftÃkLke çku¢kuLkLku ykþhu Y. 220 fhkuz{kt ðu[e LkkÏÞku Au.

Mkðk÷ Au nðu þwt ? {q¤ rçkÍLkuMk ðu[kE síkkt íkuLkk xLkoykuðh íku{ s

LkVk{kt {kuxwt økkçkzwt Ëu¾kðkLkwt Au. yMkkÄkhý ykðf fu ðLk xkE{

«kurVxLkk Mknkhu íkøkze þìhËeX f{kýe yLku çkwfðuÕÞwÚke ËkuhðkE

hkufký{kt Ãkzðk suðwt LkÚke. yk þìhLke Vuh ðuÕÞw òýfkhku nðu {ktz Y. 20-

25Lke {qfu Au ! ftÃkLkeLkk çkkuLkMkLkku hufkuzo LkÚke. 300 xfkLkk MÃku~Þ÷

rzrðzLzLku çkkË fhku íkku rzrðzLz 10 xfkÚke ðæÞwt LkÚke !!

Mxkuf ykìV Ä zu

õ÷e[ zÙøMk{kt VuLMke þk {kxu ?

{wtçkE, íkk.4

heÍðo çkuLf îkhk fuþ heÍðo

hurþÞku{kt yuf xfkLkku ½xkzku fhðk{kt

ykðu íkuðe yÃkuûkk Mxux çkUf ykuV

EÂLzkÞk ÔÞõík fhe Au.

yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e

17 MkÃxuBçkLke rÄhký Lkerík çkuXf{kt

heÍðo çkUf Mkeykhykh{kt 100

çkurÍMk ÃkkuELx yux÷u fu yuf xfk

sux÷ku ½xkzku fhu íkuðe ðfe Au. yk

WÃkhktík Mkeykhykh LkkçkqË fhðk

ytøku Ãký íku{ýu íku{Lke Ë÷e÷ ò¤ðe

hk¾e níke. «ðíko{kLk Mkeykhykh

Ëh 4.75 xfk Au yLku íkuLkk Ãkh

çkUfkuLku fkuE ÔÞks Ãký ™Úke {¤íkwt. òu

Mkeykhykh LkkçkqË ÚkkÞ íkku, çku®Lføk

ÔÞðMÚkk{kt Y. 2.6 rxÙr÷ÞLk ykðe

þfu íku{ Au. yk støke hf{ {¤ðkÚke

çkuLfku íku{Lkwt rÄhký ðÄkhe þfu Au.

yuMkçkeykELkk {íku ykøkk{e çkuÚke

ºký {rnLkk{kt nku{ ÷kuLkLke {køk

ðÄðkLke þõÞíkk Au. òu fu, ÔÞksËh

½xðkÚke fkh ÷kuLk{kt Mkkhe {køkLke

yÃkuûkk Au.

çke.yuMk.R. RLzuûk (17441) 17380Lkk ½xkzu 17308Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17512Lkku yktf ykht¼kt ykðþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.17512 Ãkkh Úkíkkt 17542 íkÚkk 17598Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17308 íkqxíkkt 17219-17200Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. 17200 íkqxíkkt 17163 íkÚkk 17075Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (5299) 5281Lkk ½xkzu 5258 Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 5307 Ãkkh Úkíkkt 5334, 5351 íkÚkk 5380Lkk

yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5258 íkqxíkkt 5230Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. 5230 íkqxíkkt 5212 íkÚkk 5184Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (10088) 10039Lkk ½xkzu 9980Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10123Lkku ykhtr¼f MkÃkkxku òuðkþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10123 Ãkkh Úkíkkt 10171 íkÚkk íku çkkË 10216

yLku 10289Lkku WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 9980 íkqxíkkt 9907, 9862 íkÚkk

9790Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (1009) 1006Lkk xufkLku yLkw÷ûke 990Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030, 1047 íkÚkk 1075Lkk ¼kð ykðþu.

xkRxLk (225.65) 223.50Lkk ½xkzu 220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 230 íkÚkk 233Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk (56.45) 55.25Lkk ½xkzu 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

58.50Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (324) 321Lkk xufkLku yLkw÷ûke 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

330.50 íkÚkk 337.50Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (760) 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 732

íkÚkk íku íkqxíkkt 717Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk$øk (422) 416 íkqxíkkt 399Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt

427.50 íkÚkk 434 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkkxk (897) 891Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 913 íkÚkk íku çkkË 922

yLku 931Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuVÞwxe÷exe (404) 398.50Lkk xufkLku yLk÷wûke 390Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415.50 íkÚkk 423Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (423) 409Lkk ½xkzu 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 428-432Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 432 Ãkkh Úkíkkt

446Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yËkýe yuLxh«kRÍ (158) 160.50 Ãkkh Úkíkkt 168 íkÚkk 174Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 152 {sçkqík xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

152 íkqxíkkt 143Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yußÞwfkuBÃk (150) 146.50Lkk ½xkzu 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

157.50 Lkku ¼kð ykðþu.

ykuxku Mkfeox (127.85) 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk íku

çkkË 135Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (677) 683 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt

694Lkku WAk¤ku ykðþu, WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 643

íkÚkk 635Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku (118.75) 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu.

CRRLkkçkqË ÚkkÞ íkku,

çku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt Y. 2.6

rxÙr÷ÞLk ykðe þfu íku{ Au

Mkeykhykh{kt yuf xfk

½xkzkLke þõÞíkk : SBI 5307 Ãkkh Úkíkkt 5380Lkku

«íÞk½kíke WAk¤ku sýkþu

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt {æÞ{Úke ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ Þkzkou{kt

ykðfkuLkwt «{ký ½ýwt ykuAw hÌktw níkwt.

fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ðhMkkËLke

yMkhu ½hkfeLkku y¼kð hnuíkk

fk{fks {ÞkorËík níkk ®Mkøkíku÷

÷wÍ{kt yksu Ãký ½xkzku níkku Ãkhtíkw

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk

®MkøkËkýk yLku {økV¤eLkk ¼kðkuLkwt

ð÷ý xfu÷ níktw Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{

økýkðkíkku níkku. fÃkkrMkÞk

Ãkk{kur÷Lk{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkk

íku{s Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WíÃkkËLk

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u Y çkòh{kt

¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk økEfk÷u

økktMkze{kt ½xkzku LkkutÄkÞk çkkË yksu

ÂMÚkh ð÷ýku ytzhxkuLk Lkh{ níkku

Þkzkou{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt

950Úke 971 WÃksÞk níkk.

½ô{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe

yxfíkk Mkkihk»xÙ{kt r{÷çkh

rfðeLx÷Lkku 1650 níkku sÞkhu

çkhkuzk 1690 hnu÷ku.

¾ktz çkòh{kt ¼kðku ÂMÚkh níkk

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke WAk¤ku níkku. nksh ðÄw

½xíkw níkw.

¾kã íku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 5 ½xeLku

1245Úke 1250{kt 3 Úke 4

økkzeLkk fk{fks níkkt. íkur÷ÞkxeLkLkku

ykX ½xeLku 1909Úke 1910

ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 níkku

Mkkihk»xÙLkkt MkuLxhku{kt ÷wsLkku 1235

hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Úkkuze-{ktøk

hnuíkk Y.3 ðÄeLku 745 Úke 748{kt

30 xuLfhLkk fk{fks níkkt.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609Úke 610

MkkuÞk ÷wÍLkku 749Úke 750 níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt çku Úke ºký nòh

økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 21200 níkku

MÚkkrLkf Ëkýkçkkh {ýLkku 20 ½xeLku

1050 Úke 1060 ®MkøkËkýk xLkLkku

79Úke 81 nòh níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku 36500Úke 37100

fÕÞkýLkku 30200Úke 30300

{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku

36500Úke 36700 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3680Úke

3750 yLku zeLkku 3620Úke

3660{kt nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýku

Úkíkk níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k

{Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke 71Lkku QAk¤ku

hksfkux: Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt ðhMkkËLke yMkhu

yuhtzk çkòh{kt Mkíkík ½xkzkLke yMkhu økEfk÷u

ðkÞËkyu [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuzÞk çkkË

yksu yuf íkççkfu 3900Lke MkÃkkxe íkkuze níke

Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u {tËeðk¤kykuLkk ðu[kýku

fÃkkíkk Y.75Lkk «íÞk½kíke MkwÄkhku hnu÷. Mkkhk

ðhMkkËLkk fkhýu íkuSðk¤kykuLktw {kLkMk Ãký

{tËe{kt Ãk÷xkíkk ðkÞËkyu {níðLke [kh

nòhLke MkÃkkxe íkkuze Au çkòhLke [k÷ {tËe

íkhV nkuðkÚke nðu Ëhuf ½xkzu ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke WAk¤k òuðk {¤u Au.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3886{kt ÚkÞk

çkkË ½xeLku 3865Lkku ÚkÞu÷ ðÄeLku 4039

yLku çktÄ ¼kð 3987Lkku hnu÷ku.

fÃkkMk, ½ô yLku ®Mkøkíku÷{kt Lkh{kE

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1490

økehehks ftubNeogj 1460

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1170

þtfh Ftuvhuj 1150

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1050

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

sibele (1v rfjtu) 1110

(¾kã heVk. íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 22h0

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2050

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1380

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1290

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1380

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1290

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1290

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1260

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1240

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h50

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1020

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1460

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3600/000

cuml bæþh 3900/000

cuml htsftux

3600/4200

çkuMkLk fkXeÞkðkze4300/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 58,500/00

atk’e ftae 58,100/00

ntujbtfo 31,120/00

DhuKt 22 fuhux 30,820/00

DhuKt vh; 29,820/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 31,625/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 31,775/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3100/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4100/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3400/00

((¼¼kkðð..¾¾kkuu¤¤ ffÃÃkkkkMMkkeeÞÞkk))

f5tmegt fÕgtK 2875/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 480/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 815/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1650

økxwh {h[k 950/1050

ðLzh 1100/1250

fktËk ÷k÷ 120/180

çkxuxk 240/340

Lkðwt ÷Mký 275/350

hsfk (çke) 2800/3500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010

¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040

¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2100/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1021/0000

íkwðuh 700/000

÷ªçkw 320/560

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1000/1130

çkkshe 289/297

½ô xwfzk 329/000

{øk 1051/0000

fÃkkMk þtfh 635/820

swðkh 282/476

þªøkËkýk 1466/1486

yuhtzk 700/776

[ýk 972/000

yzË 666/721

[ku¤e 370/371

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

zwtøk¤e ÷k÷ 97/152


Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 215/452

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk ÞÞkkzzoo))

økku¤ 500/600

½ô 250/360

çkkshe 200/290

swðkh 250/400

{økV¤e ({økze) 800/950

ík÷ 1400/1850

{fkR 200/350

[ýk 650/950

yzË 400/600

{øk 700/1000

SY 1650/2650

÷ªçkw h00/340

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 299/299

swðkh 284/288

ík÷MkVuË 1200/1751

SY 2670/2821

yuhtzk 700/721

hkÞ 800/881

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (550 fðe.) 760/956

½ô÷kufðLk (975 fðe.) 318/340

½ôxwfzk (535 fðe.) 315/390

swðkhMkVuË (75 fðe.) 450/560

swðkhÃke¤e (30 fðes.) 300/315

çkkshe (100 fðe.) 260/275

{fkE (200 fðe.) 280/310

íkwðuh (40 fðe.) 740/910

[ýkÃke¤k (226 fðe.) 830/941

yzË (15 fðe.) 400/800

{øk (21 fðe.) 890/1123

ðk÷Ëuþe (35 fðe.) 450/670

ðk÷5kÃkze (15 fðe.) 1350/1550

[ku¤e (40 fðe.) 650/875

{X (22 fðe.) 465/770

MkªøkËkýk (350 fðe.) 1345/1466

{økV¤eòze (40 fðe.) 850/1025

{økV¤eSýe (120 fðe.) 900/1051

ík÷e (480 fðe.) 1425/1855

yuhtzk (450 fðe.) 697/730

ys{ku (3 fðe.)1370/1495

tMkwðk (4 fðe.) 450/670

MkkuÞkçkeLk (6 fðe.) 780/830

MkªøkVkzk (23 Âõð) 1120/1290

fk¤kík÷ (112 fðe.) 1300/2177

÷Mký (401 õðe) 100/241

wÄkýk (35 õðe) 435/790

SY (180 5õðe) 2501/2680

hkÞ (79 õðe.) 850/911

{uÚke (62 õðe.) 471/559

hkÞzku (126 fðe.) 780/800

hsfkLkwtçke (45 fðe.) 3250/4100

økwðkhLkwtçke (5 fðe.) 1800/2200

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 300/351

½ô xwfzk 307/385

swðkh 271/301

{øk 491/1251

ðk÷ 300/741

[ku¤e 300/1151

yzË 281/771

{økV¤eSýe 680/1046

{økV¤eòze 725/1051

MkªøkVkzk 831/1246

yuhtzk 500/791

ík÷MkVËu 1500/1851

ík÷ fk¤k 1621/1800

{uÚke 381/506

hkÞzku 881/921

ðheÞk¤e 821/921

SY 2191/2746

÷Mký 80/224

zwtøk¤e 15/151

[ýk 661/1011

f5kMk þtfh 521/961

Äkýk 700/791

MkªøkËkýk 1201/1421

MkkuÞkçkeLk 706

iys{k 1651

f¤Úke 331

ðk÷ ÃkkÃkze 361

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 1050/1150

ík÷MkVuË 1701/1790

SY 2651

½ô 280/342

çkkshku 260/277

{øk 901

fÃkkMkþtfh 600/940

½ôxwfzk 302/350

swðkh 400/470

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1236/1873

çkkshku 281

swðkh 260/442

½W÷kufðLk 312/334

½ô xwfzk 319/362

yuhtzk 722/745

Mkªøk {kuxe 700/936


{uÚke 525

hkÞ 550

MkªøkËkýk 1100/1500

MkªøkVkzk 1175/1280

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 276/281

½W÷kufðLk 321/358

yuhtzk 680/751

½Wxwfzk 280/439

{uÚke 465/526

ík÷ MkVuË 1778

SY 1200/2750

[ýk 785

hsfkLkwtçke 3660/4000

fÃkkMkþtfh 500/950

{økV¤eSh0 800/1000

hkÞ 836

swðkh 248/530

MkwðkËkýk 1380/1437

MkªøkVkzk 1300

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 776/971

{økV¤eò¤e 760/981

½ô xwfzk 325/351

÷Mký 80/221

ND-20120904-P12-BVN.qxd 04/09/2012 22:22 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

VuþLk þku : {wtçkE{k Äe {eÍðkLk ðuÕVuh MkkuMkkÞxe îkhk Þkusðk{k ykðu÷ yuf VuþLk þku{kt çkku÷eðwz

yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{e,zeÍkELkh {Lke»k {Õnkuºkk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu WÃkÂMÚkík hne Lkðe zeÍkELkLkk

zÙuMk{kt MkwtËh ÃkkuÍ ykÃÞku níkku

Mxtx MÃkÄko : rðyuLkkÚke 400 fe.{e.Ëwh ykðu÷ M÷Íçkøko ¾kíku ÞwMkeykE {kWLxuELk çkkEf yLku xÙkEÕMk ðÕzì

[uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ níkwt. íku{k ¼køk ÷uLkkh MÃkÄof îkhk íku{Lkk çkkEfLku yux÷e nË MkwÄe

sBÃk fhkðu÷ fu yk MÃkÄko òuðk {kxu nksh hnu÷k ÷kufku y[hs Ãkk{e økÞk níkk

yòÞçke : y{ËkðkËLke {tøk¤ËkMkLke nðu÷eLkk Ëhuf ¾qýk{kt ¾qçk MkwtËh fkuíkhýe fhðk{kt ykðu÷e Au. yk

fkuíkhýeykuLku yux÷e s [eðxÃkqðof Mkk[ððk{kt ykðe Au. nðu÷eLke [khuÞ Ëeðk÷kuLke ðå[u yuf [{fËkh ø÷kuçk

÷xfe hÌkku Au. nðu÷eLke ¼ÔÞíkkLkku yk¾ku {knku÷ yk ø÷kuçk{kt Ëu¾kÞ Au. òýu fu yk Ãk]Úðe Au yLku yuLke ytËh

s{eLk, s¤, støk÷Lke su{ yk¾k Y{Lkwt RLxerhÞh yLku íkuLke økkuXðýe yLku fkuíkhýe Ëu¾kíke níke.

FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk

10 ÷k¾ UDID nìf fhkÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt çkLku÷e yk nì®føkLke

½xLkk y{urhfLk yusLMke

yuVçkeykE yLku xuf òÞLx ftÃkLke

yuÃk÷Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhe þfu

Au. y{urhfkLkk yuÂLxMkuf Lkk{Lkk økúqÃku

yuÃk÷Lkk fhkuzÚke ðÄw ÞwzeykEze nìf

fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk økúqÃkLkku Ëkðku

Au fu íkuýu 1.2 fhkuz ÞwrLkf rzðkRMk

ykRzuÂLxVkÞh (ÞwzeykEze)

yuVçkeykELkk fBÃÞwxh{ktÚke nìf

fÞko Au. Ëhuf ÞwzeykEze 40

fuhuõxh Ähkðu Au. yuÂLxMkufu 1.2

fhkuz{ktÚke {kºk 10 ÷k¾

ÞwzeykEzeLku ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx

fÞko Au. nìfh økúqÃkLkk fnuðk «{kýu

yk ÞwzeykEzeLke MkkÚku ÞwÍMkoLke

ytøkík {krníke Ãký nìf fhðk{kt

ykðe Au. yk fìMk{kt yuðk Mktfuíkku

{¤e hÌkk Au fu yuVçkeykE yk

xufTLkku u÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku

yuÃk÷Lkk ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾e hne

Au. yuÂLxMkufu ðuçk Ãkh sýkÔÞwt Au fu,

{krníke {kxu {kºk 10 ÷k¾

ÞwzeykEze ÷ef fhðk Ãkwhíkkt Au,

suÚke ÷kufku{kt yk çkkçkíku òøkYfíkk

ykðu. yk {krníke çknkh ykððkÚke

yuÃk÷ yLku yuVçkeykELku ÷k¾ku

÷kufkuLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze þfu Au.

ÞwzeykEze þwt Au ?

ÞwrLkf rzðkRMk ykRzuÂLxVkÞh

(ÞwzeykEze) Ëhuf ÞwÍMko {kxu yuÃk÷u

íkiÞkh fhu÷ku fkìz Au. ÞwzeykEze îkhk

ÞwÍMkoLkk ðíkoLk Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ

Au. yk fkìzLke MkkÚku ÞwÍMkoLke

ÔÞÂõíkøkík {krníke suðe fu Lkk{,

MkhLkk{wt, {kuçkkR÷ Lktçkh ðøkuhu

Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au, suÚke yuÃk

zuð÷ÃkMko ÞwzeykEzeÚke ÞwÍh îkhk

yuMkuMk fhðk{kt ykðíke Ëhuf {krníke

Ãkh æÞkLk hk¾e þfu Au.

þk {kxu {kuxk «{ký{kt

zuxk rh÷eÍ fhkÞku?

yuÂLxMkufLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk

÷kufkuLku ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt fu

yuVçkeykE ÞwÍMkoLku xÙìMk fhðk yk

xufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷E hne Au,

íÞkhu íku{ýu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt Lk

níkwt. íkuÚke íkuLke Mkkrçkíke {kxu ÷k¾ku

ÞwÍMkoLkkt Lkk{ rh÷eÍ fÞkO Au. yk

yuðe yÃkuûkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

÷kufku íkuLke «kRðMke «íÞu òøkúík ÚkkÞ

yLku ftÃkLke íkÚkk yuVçkeykELku Mkðk÷

fhe þfu.

yk xufTLkkuu÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke FBI yuÃk÷Lkk ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾íke nkuðkLke þtfkÚke rðhkuÄ

ykÞLko ÷uze Úkì[hLkkt ðMºkkuLke

nhkSLkk 64 ÷k¾ QÃkßÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

÷tzLk{kt r¢Mxe ykìõþLk nkWMk

¾kíku rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk

{køkkohux Úkì[hLkkt Mkkík MkqxLke nhkS

fhðk{kt ykðe níke, suLkk ytËkrsík

hf{ fhíkkt Mkkík økýk ðÄw 73,125

ÃkkWLz (÷øk¼øk 64,65,168

YrÃkÞk) QÃkßÞkt Au.

Mkkík{ktÚke A Mkqx Ërûký fkìrhÞkLkk

yuf yòÛÞk rçkzhu 48,125

ÃkkWLz (÷øk¼øk 42,55,084

YrÃkÞk){kt ¾heãkt níkkt. Mkkík

Mkqx{ktÚke yuf ÷e÷k htøkLkku WLkLkku Mkqx

Úkì[hu Vuçkú wykhe, 1975{kt

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkt Lkuíkk íkhefu ònuh

ÚkÞkt íÞkhu ÃknuÞkuo níkku. yk økúeLk Mkqx,

íkuLke ÃkhLkwt sufìx yLku Lkuf xkR yLku

çkuÕxLkk s {kºk 25,000 ÃkkWLz

(÷øk¼øk 22,10,433 YrÃkÞk)

QÃkßÞk Au.

Úkì[hu {kuxk ¼køkLkkt MkqxTMk íku{Lke

hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykíkLkk

Mk{Þ{kt ÃknuÞkO níkkt. WÃkhktík fux÷ktf

Mkqx íku{ýu rþûký«ÄkLk níkkt íÞkhu

ònuh fkÞo¢{ku{kt ÃknuÞkO níkkt. yuf

yìrÃkMkkuz ðk÷ {exTMk{kt íku{ýu

Ãknuhu÷ku Lkìðe Mkqx 13,750 ÃkkWLz

(÷øk¼øk 12,15,738 YrÃkÞk){kt

ðu[kÞku níkku.

1971{kt çkeçkeMke yìLkkr÷MkeMk

«kuøkúk{ ð¾íku íku{ýu Ãknuhu÷k økw÷kçke

htøkLkk WLkLkk MkqxLkku Ãký nhkSLkkt

ðMºkku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Úkì[hLkkt ðMºkkuLke Mkki«Úk{ ðkh

ònuh{kt nhkS fhðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»kuo Ãký Úkì[hLke fk¤k htøkLke

÷ìÄh nuLzçkìøkLke nhkS fhðk{kt

ykðe níke. yk çkìøk íku{ýu

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hkuLkkÕz

heøkLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLke

MkkÚku hk¾e níke, suLkk 25,000

ÃkkWLz QÃkßÞk níkk. ykÞoLk ÷uze

íkhefu òýeíkkt çkLku÷kt Úku[h

1979Úke 1990 MkwÄe rçkúxLkLkkt

ðzkt«ÄkLk hÌkkt níkkt.

rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLkku QLkLkku økúeLk Mkqx s {kºk 25,000 ÃkkWLz{kt ðu[kÞku

nðu ÃkíLkeLku u 5ríkyu Ëh

{kMku Ãkøkkh [qfððku Ãkzþu!


øk]rnýeyku {kxu yuf Mkkhk

Mk{k[kh Au. òu fuLÿeÞ {rn÷k

yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk

«ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤þu íkku Ãkríkyu

Ëh {rnLku ½hu÷w fk{fks çkË÷

ÃkøkkhLkk u fux÷kuf ¼køk ík uLke

ÃkíLkeLku [qfððku Ãkzþu. nk÷ íkuLku

VhrsÞkík çkLkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE

hÌkk Au. nfefík{kt {tºkk÷Þ yuf

zÙk^x íkiÞkh fhe hÌkwt Au yLku íkuLku

xqtf Mk{Þ{kt s furçkLkux Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðþu.

òu {tºkk÷ÞLkk u yk «Míkkð

{tsqh ÚkE sþu íkku Ãkríkyu Ëh

{rnLk u ík uLke ÃkíLkeLk u ½hLkk

fk{fks çkË÷ ÃkøkkhLkk u yuf

¼køk [qfððku Ãkzþu. yk ytøku

{rn÷k íkÚkk çkk¤ rðfkMk hkßÞ

«ÄkLk f]»ýk íkehÚku {krníke ykÃke

níke. f]»ýk íkehÚkLkk

sýkÔÞkLk wMkkh, rçk÷Lkk u z Ùk^x

íkiÞkh Au, íku A {rnLkkLke ytËh

MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðe þfu

Au. yk rçk÷ nuX¤ øk]rnýeyku

yLÞ LkkufrhÞkík {rn÷kLke su{

½hu÷w fk{fks {kxu Ëh {rnLku

Ãkøkkh {u¤ðþu. íkehÚku W{uÞwO níkw t

f u, ÷øLk çkkË {k uxk ¼køkLke

{rn÷kyku ½hu÷w fk{fks{kt

÷køke òÞ Au, suLku ÷eÄu íku{Lke

ÃkkMku ykðfLkw t fkuE {kæÞ{ nkuíkw t

LkÚke. fux÷ef {rn÷kyku íkk u

ÃkrhðkhLku ÷eÄu íku{Lke fkhrfËeo

Ãký Akuze Ëu Au. òufu Ãkríkyu íkuLkk

ÃkøkkhLkk u fux÷ku ¼køk ÃkíLkeLk u

ykÃkðku íku ytøku nS MkwÄe fkuE

MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw

yuf ðrh»X yrÄfkheyu fÌkwt Au fu,

‘Ãkríkykuyu Ãkøkkh{ktÚke ËMkÚke ðeMk

xfk sux÷ku ¼køk ÃkíLkeLkk çkUf

yufkWLx{kt s{k fhkððku Ãkzþu.’

{rn÷k, çkk¤ rðfkMk {tºkk÷Þ xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku rçk÷ hsq fhþu

{qzeÍu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt

ykWx÷qf Lkuøkurxð fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

yøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk

zux ¢kErMkMk{kt VMkkÞu÷k ÞwhkurÃkÞ

Mkt½Lkkt ËuþkuLkwt hu®xøk ykWx÷qf Lkuøkurxð

fhðk{kt ykÔÞwt Au. £kLMk yLku

s{oLkeLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{qzeÍ îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu zux

¢kErMkMkÚke EÞwLke þk¾Ãkkºkíkk{kt

½xkzku ÚkÞku Au. {qzeÍu ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLkLkwt ykWx÷qf ‘rxÙÃk÷-yu’ Úke

½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO Au yLku íkuLku

zkWLkøkúuz fhe þfkþu íkuðe [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ð»koLke þYykík{kt {qzeÍ îkhk

s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz yLku rçkúxLkLkwt

ykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk ík{k{ ËuþkuLku zux ¢kErMkMkLke

{kXe yMkh ÚkE Au. suLku fkhýu íku{Lke

þk¾Ãkkºkíkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

Au. {qzeÍu fÌkwt níkwt fu rxÙÃk÷-yu hu®xøk

Ähkðíkk yk Ëuþku Ãkh ËuðktLke

[qfðýeLkku ¼khu çkkus ykðe Ãkzâku Au.

íkuyku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfððkLke

sðkçkËkhe{kt s yxðkÞu÷k hÌkk Au.

ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkwt Ëuðwt [qfððk fu íkuLku

ykuAwt TfhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe íkuyku

rLk¼kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yk{

íku{Lkkt ÃkhLkku ËuðktLkku çkkus íku{Lke

þk¾wÃkkºkíkkLku {kXe yMkh fhe þfu

Au.rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk yk MkÇÞ

Ëuþku òu íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfððk{kt s

fMkwhðkh Xhþu íkku ÞwhkurÃkÞ Mkt½

ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt Ëuðwt ÃkkAwt ykÃkðk{kt

íkuyku rzVkuÕxh Ãkqhðkh Úkþu. ykLku

Ãkrhýk{u íku{Lkkt fuþ rhÍðo hurþÞku

ÃkhLkkt Ëçkkýku ðÄþu.

ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lke ytËksÃkºkeÞ

ykðf{kt s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz

yLku rçkúxLkLkku 45 xfk rnMMkku Au.

{qzeÍu [uíkðýe ykÃke níke fu òu

ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt yk MkÇÞ ËuþkuLkwt ¢urzx

hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{kt ykðþu íkku

Mk{Mík ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt hu®xøk Ãkh íkuLke

Lkfkhkí{f yMkhku Ãkzþu.

‘nehkuELk’ : rnLËe rVÕ{ ‘nehkuELk’Lkk {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ «{kuþ÷

fkÞo¢{{kt çkku÷eðwz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkwh WÃkÂMÚkík hne níke.

þktríkLkk Ëwík : hþeÞkLkk Ãkkuxo Mkexe ðkÕËeðkuMxkuf{kt yurþÞk-ÃkuMkuVef EfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk(yuÃkuf)Lke çkuXf

[k÷e {¤Lkkh Au yLku íkuLku yLkw÷ûke rðï¼h{ktÚke yLkuf ËuþkuLkk Lkuíkkyku yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðLkkh

Au. ykÚke MÚkkrLkf ÷kufku rðï{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu fçkwíkhku Wzkze þktríkLkku MktËuþ ykÃke hnu÷ Au.

ËwrLkÞk økku¤ Au. ykLku òuðkLkku ytËks Ãký ykðku s nkuÞ íkku...

MktËuþ îkhk

‘fur÷zkuMfkuÃk’

VkuxkuøkúkVe

fkuÂBÃkrxþLkLkwt

ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt, su{kt økw-

shkík¼h{ktÚke

1,400 sux÷k

Vkuxkuøkúk^MkLke

yuLxÙe ykðe

níke. íku{ktÚke

srsMk îkhk

ÃkMktË fhðk{kt

ykðu÷k 60

Vkuxkuøkúk^Mk

nðuÚke hkus

MktËuþ{kt «rMkØ

Úkþu.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

MkLke r÷ÞkuLk nðu swËk-

swËk hku÷ fhðk {køku Au

rsM{-2Lke MkV¤íkk çkkË ÃkkuLko Mxkh

yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkLke

r÷ÞkuLk ®nËe rVÕ{ku{kt Ãký yuf MkV¤

yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk

{Úkk{ý fhe hne Au. ykLkk {kxu íku

ík{k{ «ÞkMkku yLku {nuLkík Ãký fhe

hne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt swËk swËk

«fkhLke ¼qr{fkyku fhðk {kxu Ãký íku

íkiÞkh Au. íku MktÃkqýoÃkýu çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt æÞkLk fuLÿeík fhðk {køku Au.

yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLku yuf

{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íku rðrðÄ

ÃkkºkkuLke ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.

ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt çkkur÷ðqz{kt

MkV¤ Úkðk {kxu íku ¼khík{kt s

hkufkðk {køku Au. 31 ð»keoÞ ¼khík-

fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt Au fu íku

çkkur÷ðqz{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu

ÃkkuíkkLke Lkðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

fuLkuzkLkk ykuLkxkheÞku{kt Ãktòçke

Ãkrhðkh{kt sL{u÷e MkLke r÷ÞkuLk

2001 çkkËÚke RLxhLkuþLk÷ yuzÕx

rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkwÃkh Mxkh ÃkifeLke

yuf Au. MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{kt

fux÷kf rhÞkr÷xe þku{kt Ãký fk{

fhe [qfe Au.

[kŠ÷Í ÚkuhkuLk ÃkºkfkhLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðþu

Ërûký ykr£fLk yr¼Lkuºke yLku VuþLk {kuz÷ [kŠ÷Í ÚkuhkuLku rMkrhÞk{kt {kÞko

økÞu÷k y{urhfe Ãkºkfkh WÃkh rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfLkk

Ãkºkfkh {uhe fkuÂÕðLk fu su rMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷k øk]n ÞwØ{kt yk ð»kuo

Vuçkúwykhe{kt {kÞko økÞkt níkkt. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk {kuxk ÃkzËk Ãkh yk ÃkºkfkhLkk

SðLkLke {krníke ykÃkðk {ktøku Au. rVÕ{{kt íku {wÏÞ ¼wr{fk yËk fhLkkh Au.

ðurLkxe Vuh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ykxeof÷Úke «urhík ÚkRLku ÚkuhkuLkLku yk rVÕ{

çkLkkððk {kxu «uhýk {¤e níke. r{z÷RMxLkkt

MÃku~Þkr÷Mx {uhe fkuÂÕðLk yLÞ ½ýkt

ÃkºkfkhkuLke MkkÚku níkkt. íkuykuu RhkLk,

[u[urLkÞk{kt ÞwØ{kt Ãký Mkk{u÷ níkk. yk

{rn÷k Ãkºkfkhu 2001{kt ÃkkuíkkLke zkçke ykt¾

økw{kðe ËeÄe níke. [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLkwt fnuðwt Au

fu Ãkºkfkh søkík{kt y¼qíkÃkqðo fk{ fhLkkh

fkuÂÕðLkLke rVÕ{ çkLkkððe íku íkuLku yts÷e

ykÃkðk suðe ðkík Au. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk ykuMfh

yuðkuzo SíkLkkh «Úk{ Ërûký ykr£fLk

yr¼Lkuºke Au.

çkkur÷ðqz{kt rçkÃkkþkLke {køk ðÄe

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke Vhe yufðkh ÷kufr«Þíkk ðÄe økE

Au. yuf ËþfkLke ÷ktçke furhÞh{kt rçkÃkkþkyu ½ýe

MkV¤íkkyku nktMk÷ fhe Au. hks-3{kt íku {wÏÞ ¼qr{fk{kt

Lkshu Ãkze hne Au. yk ¼qr{fkÚke íku Þwðk ÃkuZeLke

yr¼LkuºkeykuLku Ãký Ãkzfkh VUfðk sE hne Au. rçkÃkkþkLkwt

fnuðwt Au fu yuf Mk{Þu íkuLke ðÄkhu rVÕ{ku Lk níke Ãkhtíkw

ykLkk {kxu íku Ãkkuíku s sðkçkËkh níke. rVÕ{ ysLkçke yLku

hks suðe rVÕ{kuÚke ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhLkkh rçkÃkkþkLkwt

fnuðwt Au fu yøkkW rVÕ{ku {¤íke níke Ãkhtíkw íku fk{Úke Mktíkwü

Lk níke. 33 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLku nðu {kuxe ¼qr{fkyku {¤ðk

÷køke økE Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuLku ðÄkhu {kuxe

rVÕ{ku {¤e hne Au. Lkðe rVÕ{{kt íku R{hkLk nkMk{e yLku Rþk økwók MkkÚku ykðe hne

Au. rçkÃkkþkLke AuÕ÷e çku rVÕ{ku Ã÷uÞMko yLku òuze çkúufMkoLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh

fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. rçkÃkkþkLke Úkúe÷h rVÕ{ hks-3 MkV¤

ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu yk rVÕ{{kt çkkuÕz yLku

MkuõMke MkeLk nkuðkÚke íkuu Þwðk ÃkuZeLku ÃkMktË Ãkzþu íkuðku Ëkðku rVÕ{Lkk

rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku «¼w ËuðkLke òuzeyu MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz ykÃÞk çkkË yk çktLkuLke òuze Vhe yufðkh òËw

søkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fkurhÞkuøkúkVh{ktÚke rLkËuoþf çkLku÷k «¼w Ëuðkyu MkkWÚkLke rVÕ{Lke

rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rxÃMk ftÃkLke îkhk yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu.

yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku s Vhe yufðkh ÷uðk{kt ykðþu. rLk{koíkk fw{kh íkkuhkLkeyu fÌkwt Au fu y{u Mk÷{kLkLku

÷ELku rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk «¼w Ëuðk fhþu. rð»kÞ WÃkh nk÷{kt ðkík fhðe ÞkuøÞ

hnuþu Lknª Ãkhtíkw yk rVÕ{ WÃkh fk{fks þY ÚkE [qõÞwt Au. Ëhuf çkkçkíkku Lk¬e ÚkE økÞk çkkË ykLke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lkk rLk{koýLku ÷ELku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. ð»ko

2009{kt «¼w ËuðkLkk rLkËuoþLk{kt MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz çkLkkððk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Úke Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk

Vhe yufðkh y¼qíkÃkqðo MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

«¼wËuðkLkk

rLkËuoþLk{kt

çkLkLkkhe

rVÕ{{kt

Mk÷{kLk

Vhe {wÏÞ

hku÷{kt

hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkE þfu Au íkuðe [uíkðýe

ND-20120904-P13-BVN.qxd 04/09/2012 22:50 Page 1

ºkeS ðLk-zu{kt ºký

rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku

ÃkhksÞ

þkhòn, íkk. 4

r{þu÷ MxkfoLkk íkh¾kx çkkË {kEf

nMMkeLkk 65 yLku ø÷uLk {uõMkðu÷Lkk

38 çkku÷{kt 56 hLkLke {ËËÚke

ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS

ðLk-zu{kt 3 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu ºký

{u[Lke ©uýe{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkku

ðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu

©uýe Lknet SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku

ÞÚkkðík hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u

2002{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu

©uýe Síke níke. yk{ 10 ð»ko çkkË

ðLk-zu ©uýe SíkðkLke ÃkkrfMíkkLkLke

ykþk yÄqhe hne Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{

çku®xøk fhíkk 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu

244 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfuxu

250 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ yu÷çke çkku. õ÷kfo 78 97 4 2

s{þuË fku. ðuz çkku. òuLMkLk 48 75 6 0

ykr£Ëe fku. {uõMkðu÷ çkku. òuLMkLk 7 6 1 0

þrVf fku. çkuE÷e çkku. Mxkfo 27 35 1 0

r{Mçkkn fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 25 39 0 0

W{h fku.ze.nMMke çkku. Mxkfo 0 2 0 0

yÍnh yýLk{ 27 30 2 0

fk{hkLk çkku. Mxkfo 2 3 0 0

hnu{kLk yýLk{ 12 13 1 0

yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 244,

rðfux : 1-129, 2-140, 3-155, 4-185, 5-185,

6-220, 7-223. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 10-1-50-0,

Mxkfo : 10-0-51-4, òuLMkLk 9-0-33-2, {uõMkðu÷

: 7-0-33-0, r¢MxeÞLk : 10-0-55-0, ze.nMMke :

2-0-14-0, õ÷kfo : 2-0-3-1.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh fku. (Mkçk) çkku. hnu{kLk 21 33 3 1

ze.nMMke fku. hnu{kLk çkku. ys{÷ 43 45 0 3

õ÷kfo Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 32 34 4 0

yu{.nMMke çkku. swLkiË 65 72 7 1

çkuE÷e fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 1 6 0 0

ðuz çkku. hnu{kLk 22 46 1 0

{uõMkðu÷ yýLk{ 56 38 4 3

r¢MxeÞLk fku. (Mkçk) çkku. swLkiË 2 7 0 0

òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 07, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 250,

rðfux : 1-44, 2-88, 3-105, 4-108, 5-159, 6-

226, 7-238. çkku®÷øk : swLkiË : 6-0-42-2, nrVÍ :

10-0-49-0, hnu{kLk : 9-0-41-2, ykr£Ëe : 10-0-

62-0, ys{÷ : 9-0-37-3, yÍnh : 3-0-15-0.

14

yksu «¿kkLk ykuÍkLke çkÚko zu

¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Äehu Äehu MÚkkLk {sçkqík

fhe hnu÷ku «¿kkLk ykuÍk 5{e MkÃxuBçkhu 26{e

ð»koøkktX Qsðþu. ykuÍkyu 2008{kt ðLk-zu yLku

2009{kt xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ykuÍkyu 16

xuMx{kt 31.82Lke yuðhusÚke 75 yLku 18 ðLk-zu{kt

31.04Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au.

2009$ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u MkÃxuBçkh 2009{kt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. yk ÃkAe $ø÷uLzLkku ½hyktøkýu

çkkhuÞ ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Ë.ykr£fk Mkk{uLke

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nkuðkÚke nðu íkuLkku ½hyktøkýu Lknª

nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

{ {

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux: ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux r¢fux: $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:28 Mxkh r¢fux

xxuuMMxx hhuuÂÂLLffttøøkk :: yyrrïïLLkk

yyLLkkuu ffkkuunn÷÷ee ffkkhhrrffËËeeooLLkkkk

©©uucc ¢¢{{kkttffuu

MMkkrr[[LLkkLLkkuu rrLLkkðð]]rr¥¥kk

rrððþþuu MMkk÷÷kknn LLkk yykkÃÃkkkkuu

øø÷÷uuLLkk {{uufføøkkúúkk

çkUøk÷kuh, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt

Mkíkík ºký E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞk çkkË

Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt

Ëçkký Q¼w ÚkÞwt Au.

yk Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo VkMx

çkku÷h ø÷uLk {uføkúk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

Ônkhu ykÔÞku Au. {uføkúkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[Lk rðïLkku ©uc ¾u÷kze

Au, íku yuf çku xuMx{kt VRu÷ ÚkkÞ íkku

íkuLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðe

òuEyu Lkne. íku AuÕ÷kt 23 ð»koÚke

r¢fux h{u Au yLku íkuÚke Mkkhe heíku òýu

Au r¢fux{ktÚke õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe

òuEyu. Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ÷køkþu fu fu

nðu rLkð]r¥k ÷E ÷uðe Au íÞkhu íku

fkuELku fÌkkt ðøkh ¾Mke sþu. yuf

{nkLk ¾u÷kzeLku rLkð]r¥k ÷uðk Ëçkký

fhðwt òuEyu Lkne.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ø÷uLk {uføkúkLku

nk÷{kt s zurLkMk ÷e÷eLkk MÚkkLku

yu{ykhyuV ÃkuMk VkWLzuþLkLkku fku[

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

ËwçkE, íkk. 4

LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh

rðhkx fkun÷e yLku hrð[tÿLk yrïLkLku xuMx hu®Lføk{kt VkÞËku

ÚkÞku Au. Lkðk hu®Lføk «{kýu yrïLk yLku fkun÷eyu xuMx

fkhrfËeo{kt ©uc

¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

yrïLk 18{kt

MÚkkLku Ãknkut[e «Úk{

ð¾ík xkuÃk 20

çkku÷h{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt Au.

LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke

xuMx©uýe{kt 18 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ yrïLkLku hu®Lføk{kt

VkÞËku ÚkÞku Au. çkeS íkhV «¿kkLk ykuÍk Ãký 14{kt MÚkkLku

Ãknkut[e fkhrfËeo{kt ©uc ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

çkeS xuMx{kt 154 hLk çkLkkðLkkh rðhkx fkun÷e 12

¢{ktfLkk sBÃk MkkÚku 35{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. su xuMx

fkhrfËeo{kt fkun÷eLkku ©uc ¢{ktf Au. ÄkuLke çku ¢{ktfLkk sBÃk

MkkÚku 36{kt MÚkkLku Ãknkut[e økÞku Au. çkeS íkhV LÞwÍe÷uLz

Mkk{u ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[ ¢{ktfLke

ÃkeAunX fhíkk 16{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýe rðsÞ

÷tzLk, íkk. 4

økerhþ nkuMkktøkhk Lkøkksuoøkkizkyu ynª ÞkuòR hnu÷e

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku Au. ðíko{kLk

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. fýkoxfLkk

24 ð»keoÞ økerhþu {uLMk ÷kUøk sBÃkLke yuV42 RðuLx{kt

rMkÕðh SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. zkçkk Ãkøku ¾kuz

Ähkðíkk økerhþu rMkÍMko xufTrLkf ðzu 1.74 {exhLkku sBÃk

÷økkðe çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. røkrhþ yLku rVSLkk

Rr÷Mkk zu÷uLkkyu yufMk{kLk 1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku

níkku. y÷çk¥k, zu÷uLkkyu økerhþ fhíkkt ykuAk «ÞkMk{kt

1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke íkuLku rLkÞ{ yLkwMkkh

økkuÕz {uuz÷ yÃkkÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk ÷wfkÍ {u{rMkÍkMkou

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. yk RðuLxLkk fw÷ 80 nòh «uûkfku

Mkkûke hÌkkt níkk.

¼khík 53{k ¢{u : Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkk {uz÷ xuçk÷{kt 1

rMkÕðh {uz÷ MkkÚku ¼khík 53{k ¢{u Au. [eLk 46 økkuÕz,

31 rMkÕðh yLku 35 çkúkuLÍ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hu Au.

19 økkuÕz MkkÚku rçkúxLk çkeò, 16 økkuÕz {uz÷ MkkÚku hrþÞk

ºkeò ¢{u Au. y{urhfk 12 økkuÕz MkkÚku Aêwt MÚkkLk Ähkðu Au.

¼khíkLkk fw÷ 8 {uz÷ : Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku Mkki«Úk{

ðkh 1968{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkAeÚke ¼khíku

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ çku økkuÕz, 3 økkuÕz, 3 rMkÕðh {uz÷

Síku÷k Au. ¼khíkLku 1972{kt Ãkuxfhu ÂMð®{øk{kt yLku

2004Lke yuÚkuLMk økuBMk ð¾íku ËuðuLÿ òrshkyu

yuÚ÷urxõMkLke suðr÷Lk Úkúku{kt økkuÕz yÃkkÔÞku níkku.

2008Lke Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku yufuÞ {uz÷ Síkðk{kt

MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yksLkk {uz÷ MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt

¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf 6 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

ELkk{ fu{ Lknª ? : Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuR ¼khíkeÞ

yuÚ÷ux {uz÷ Síku íkku íkuLkk WÃkh ELkk{Lke ð»kko þY ÚkR òÞ

Au Ãkhtíkw Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ykðk «kuíMkknLkLkku y¼kð òuðk

{¤u Au. ¾uËLke ðkík yu Au fu h{ík{tºke ysÞ {kfLku nsw

røkrhþLku rMkÕðh Síkðk yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞkt LkÚke.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk : ðehwyu

÷khkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku

{wtçkR : LÞwÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e

çkeS xuMx MkkÚku s ðehuLÿ

Mkunðkøk xuMxr¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

rMkõMk Vxfkhðk{kt ºkeò ¢{u

ykðe økÞku Au. Mkunðkøku 98

xuMx{kt 89 rMkõMk Vxfkhe Au.

yuz{ røk÷r¢Mx 96 xuMx{kt 100

rMkõMk MkkÚku xku[Lkk, suõMk fkr÷Mk

155 xuMx{kt 92 rMkõMk MkkÚku çkeò

ßÞkhu ÷khk 131 xuMx{kt 88

rMkõMk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

ðuèkuhe yksu rfðeÍ xe{

MkkÚku òuzkþu

{wtçkR : ¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke

xTðuLxe20 ©uýe {kxu zurLkÞ÷

ðuèkuhe çkwÄðkhu LÞwÍe÷uLzLke xe{

MkkÚku òuzkþu. 8, 11 MkÃxuBçkhu

h{kLkkhe yk çktLku xTðuLxe20 {kxu

LÞwÍe÷uLzLke xe{ yk {wsçk Au.

hkuMk xu÷h (MkwfkLke), zøk

çkúuMðu÷, suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuLke nehk, çkúuLzLk

{u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, fuR÷

r{ÕMk, yuz{ r{ÕLku, hkuçk rLkfku÷,

sufkuçk ykuh{, rx{ MkkWÚke,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe, ðku÷®xøk, fuLk

rðr÷Þ{MkLk.

÷tzLk ykur÷.: zezeLku

16.9 fhkuzLke ykðf

Lkðe rËÕne : ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkÚke ËqhËþoLkLku 16.9

fhkuz YrÃkÞk yLku ykfkþðkýeyu

50,06,250 YrÃkÞkLke ykðf

{u¤ðe Au. Mkq[Lkk-«Mkkhý

hkßÞ{tºke Mkeyu{ síkwykyu

sýkÔÞwt fu «Mkkh ¼khíkeyu

{krníke ykÃke Au fu ËqhËþoLku 40

÷k¾ zku÷hLke ®f{íku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk 2012Lkwt £e xw yuh-

Mkuxu÷kRx xur÷fkMxLkk hkRxTMk

{u¤ÔÞkt níkk.

ÃkkrfMíkkLk-yykuMke. ðå[u

yksu xTðuLxe20

ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk yLku

ykuMxÙur÷Þk ðå[u ðLk-zu ©uýe çkkË

nðu çkÄðkhÚke ºký {u[Lke

xTðuLxe20 ©uýe h{kþu. xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku

çktLku xe{ {kxu yk {n¥ðLke ©uýe

çkLke hnuþu. xTðuLxe20{kt {kunB{Ë

nrVÍ ÃkkrfMíkkLk xe{Lke yLku

ßÞkuso çkuR÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke

ykøkuðkLke fhþu. ÃkkrfMíkkLk yLku

ykuMxÙur÷Þk 7 ðkh xTðuLxe20{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

su{ktÚke ykuMke.Lkku 3{k yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku 4{k rðsÞ ÚkÞku Au.

Ãkkf. Mkk{u AuÕ÷e çktLku xTðuLxe20Úke

ykuMke. Síke þõÞwt LkÚke.

MMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk øøkkuu÷÷uuhhee

ÞwyuMk ykuÃkLk : RðkLkkurðf 4 ð»kuo

økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLku

yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkku{ðkhLkk

{wfkçk÷k MkkÚku s rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkhxo VkRLk÷

÷kRLkyÃk Lk¬e ÚkR økR Au.

[kuÚke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMku 15{k økúkLzM÷u{

íkhV fq[ ÄÃkkðíkkt [kuÚkk hkWLz{kt [ufrhÃkÂç÷fLke

÷uðkfkuðk Mkk{u 6-0, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. 57 r{rLkxLkk yk {wfkçk÷k{kt ÷uðkfkuðk {kºk 8

ÃkkuRLxTMk {u¤ðe þfe níke yLku yu WÃkhÚke s

MkuhuLkkLkk «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au. rðr÷ÞBMku

íkuLke fkhrfËeo{kt 34{e ðkh økúkLzM÷u{Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au ßÞkt íkuLkku

{wfkçk÷ku yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u

Úkþu.

RðkLkkurðfu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u

6-0,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe

[kh ð»kuo økúkLzM÷u{Lke

õðkhxo VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. yLÞ

{wfkçk÷k{kt 20{e

¢{ktrfík hkuçkxok

rðLMkeyu çkeS

¢{ktrfík Ãkku÷uLzLke

hËðkLkMfkLku 6-

1,6-4Úke nhkðe

yÃkMkux Mksoðk

MkkÚku õðkhxo

VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Mkuhk yuhkLkeyu

fuçkohLku 7-6(7-5), 6-3Úke nhkðe õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VuzhhLku ðkufykuðh

{kzeo rVþ EòLku fkhýu h{ðk s Lknª Wíkhíkkt Vuzhhu

MknusÃký ÃkhMkuðku Ãkkzâk rðLkk õðkhxo VkR™÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt VuzhhLkku {wfkçk÷ku xku{Mk

çkŠz[ Mkk{u Úkþu. çkŠz[u [kuÚkk hkWLz{kt rLkfku÷Mk

yÕ{køkúku Mkk{u 7-6(7-4), 6-4,6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt yuLze {hu yLku {urhLk

rMkr÷fLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. {huyu r{÷kuMk huLkkuRf

Mkk{u 6-4,6-4,6-2Úke ßÞkhu rMkr÷fu {kŠxLk Âõ÷ÍkLk

Mkk{u 7-5,6-4,6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (01) rð. Mkk{Líkk MxkuMkh(07)

{krhÞk þkhkÃkkuðk (03) rð. {rhÞkuLk çkkíkkuo÷e (11)

yuLkk RðkLkkurðf (12) rð. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk (04)

Mkuhk yuhkLke (10) rð. hkuçkxok rðLMke (20)

rðr÷ÞBMk rMkMxMko VUfkR

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkuhuLkk-rðLkMkLke òuze ºkeò

hkWLz{kt s VUfkíkk yÃkMkux MksokÞku níkku. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz rðsuíkk rðr÷ÞBMk

rMkMxMkoLke òuze rfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk

Mkk{u 6-1,6-4Úke nkhe økR níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

Mkur{VkR™÷{kt rðr÷ÞBMk

rMkMxMkuo rfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk

Mkk{u s rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ÃkuMk, MkkrLkÞk ykWx

r÷yuLzh ÃkuMk-hrþÞkLke yu÷uLkk

ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku r{õMk

zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

huËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-7(2), 5-

7Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íku{Lkk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

çkeS íkhV MkkrLkÞk-rçkúrxþ

òuzeËkh fkur÷Lk ^÷u®{økLke òuze

Ãký õðkxoh VkRLk÷{kt õðuxk

ÃkuM[uf-{kŠMkLk {uífkuðMfe Mkk{u

3-6,5-7Úke nkhe økR níke.

xTðuLxe-220

ÃÃkkeexxhhMMkkLLkk xxee{{{{kktt

ÃÃkkhhííkk VVhhþþuu??

÷tzLk, íkk.4

furðLk ÃkexhMkLkLke

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík

VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke Au.

fkhý fu #ø÷uLzLkk çku rMkLkeÞh

¾u÷kzeykuyu íkuLke ðkÃkMke ÚkkÞ

íkuðku Ëkðku fÞkou Au. Ãkqðo fuÃxLk

yuLzÙÞw MxÙkWMk MkkÚkuLkk rððkËLku

fkhýu ÃkexhMkLkLku xe{{ktÚke

Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ÃkexhMkLku nk÷{kt s xe{Lkk fku[

yuLze ^÷kðh MkkÚku ðkík[eík fhe

Au yLku íku{ýu nfkhkí{f ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt Au.

çkeS íkhV #ø÷uLz xe{Lkk

MkÇÞ hrð çkkuÃkkhk yLku EÞkLk

{kuøkoLku Ãký ÃkexhMkLk «íÞu Lkh{

ð÷ý yÃkLkkðeLku xe{{kt

Mðkøkík fhðk EåAwf Au. {kuøkoLku

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf

r¢fux«u{eyku yLku xe{Lkk MkÇÞku

ÃkexhMkLk Ãkhík Vhu íkuðwt EåAu Au.

{Lku rðïkMk Au fu çkÄk

rððkËLkku ytík ykðe sþu yLku íku

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík

Vhþu. çkkuÃkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëhuf ÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu

ÃkexhMkLk ©uc ¾u÷kze Au. íkuÚke íku

xe{{kt Ãkhík Vhu íkuðe EåAk Au.

ÃkexhMkLkLku MxÙkWMk MkkÚku rððkË

ÚkÞku níkku yLku yLku MxÙkWMk

nk÷ rLkð]ík Úkíkk xe{{kt Ãkhík

VhðkLkku ÃkexhMkLkLkku {køko

{kuf¤ku ÚkÞku Au. çkeS íkhV

fux÷kf MkÇÞku ÃkexhMkLkLkku

xe{{kt Mk{kðuþ fhðk çkkçkíku

rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÃkexhMkLku

MxÙkWMkLke Lkçk¤kE Ërûký

ykr£fkLkk çkku÷hkuLku sýkðe Ëuíkk

rððkË Mkk{u ykÔÞku níkku.

furð ÃkexhMkLk xe{{kt

ÃkkAku Vhu íkuðe fux÷kf

¾u÷kzeykuLku EåAk

ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk:: øøkkeerrhhþþuu ËËuuþþLLkkuu

rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷ yyÃÃkkkkÔÔÞÞkkuu

¼khíkLku Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk-2012{kt Mkki«Úk{ {uz÷

yr¼Lkuºke Eðk ÷kutøkkurhÞk

{huLke ðkEV rf{ rMkyMko

Ãkqðo xurLkMk ¾u÷kze EðLk ÷uLz÷

yuLkk EðkLkkurðf

15MkuhuLkk

rðr÷BÞMkLke

ÃktËh{e økúkLz

M÷u{ íkhV

ykøkufq[

MkuhuLkk

rðr÷ÞBMkLkku

6-0Úke 6-0Úke

rðsÞ

RðkLkkurðf

þnuhLke Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkEMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkk ¼hík

çk[w¼kE Ãkh{kh yLku EMkw çk[w¼kE Ãkh{khyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷

rsÕ÷k fûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke hkßÞfûkkLke ytzh LkkExeLk

MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤kfeÞ fçkœe MÃkÄko{kt swËe-swËe þk¤kLke

xe{kuuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt fçkœeLkk

¾u÷kzeykuyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk hkßÞfûkk

{kxu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

þk{¤ËkMk fku÷us

hLkMkoyÃk : 14

xe{u ¼køk ÷eÄku

yksu

ÞwrLkðrMkoxeLkk

{uËkLk{kt çknuLkkuLke

yktíkh fku÷us

fçkœe MÃkÄko h{kþu

¼kðLkøkh íkk. 4

{nkhkò f]»ýfw{khrMktnS

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk çkkuzo

ykuV MÃkkuxoMk îkhk h{íkkuíMkðLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

ykshkus ¼kEykuLke fçkœe MÃkÄko

h{kE níke. yk MÃkÄko{kt MktÞwfík

Ãke.S.Lke xe{ [uBÃkeÞLk ÚkE níke.

yk MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLke

xe{kuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk

÷eÄku níkku.

ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku

yksu íkk. 4 MkÃxuBçkh Mkðkhu 9

f÷kfu ¼kEykuLke fçkœe MÃkÄko

þk{¤ËkMk fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu

h{kE níke su{kt swËe swËe

fku÷usLke 14 xe{kuyu ¼køk ÷E

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. yktíkh

fku÷us fçkœe MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[

Síkðk hMkkfMke ò{e níke su{kt

MktÞwfík Ãke.S.Lke xe{ [uBÃkeÞLk

çkLke níke yLku þk{¤ËkMk fku÷us

hLkMkoyÃk ÚkE níke.

ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu çknuLkkuLke yktíkh fku÷us

fçkœe MÃkÄko h{kþu. yktíkh fku÷us

fçkœe MÃkÄko Ëhuf fku÷usLke xe{ku

«ÞíLk fhþu íkuÚke MÃkÄko

hMkkfMkeðk¤e çkLke hnuþu Ãkhtíkw yk

MÃkÄko{kt ftE xe{ çkkS {khe sþu

íku òuðw s hÌkwt.

yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{kt

Ãke.S. ¼ðLkLke xe{ [uBÃkeÞLk

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík

øk{ík yrÄfkhe f[uhe

îkhk ykÞkuSík ytzh-14

¼kRyku™e yktíkh þk¤kfeÞ

[uMk MÃkÄko{kt rLknk÷

yøkúðk÷, ðŠ»kf Þk¿kef,

Sík rºkðuËe, ©uÞ ðkuhk, ðtþ

{nuíkk, Ëuð þkn rðsuíkk

ÚkÞu÷ Au. yk xe{ nðu hkßÞ

fûkkLke [uMk MÃkÄko {kxu ÃkMktË

ÚkÞu÷ Au.

[uMk MÃkÄkoLkk [uÂBÃkÞLk

Mkexe... MÃkkuxoMk....

fçkœe MÃkÄko{kt hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke

ND-20120904-P14-BVN.qxd 04/09/2012 22:25 Page 1

íkw÷Mke yuLfkWLxh

íkk.8.4.2011Lkk hkus

Mkwr«{fkuxoLkk ykËuþÚke íkw÷Mkehk{

«òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË

íkuLke {kíkk Lk{oËkçknuLku {wtçkR

MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ ¢kR{

çkúkL[{kt íkk.29.4.2011Lkku hkus

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

MkkunhkçkwËeLk yLku íkuLke ÃkíLke

fkiuþhçkeLkwt yuLfkWLxh íkk.26.

LkðuBçkh 2005{kt fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.íkuLkk yuf ð»ko çkkË íkk.28

rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íkw÷MkeLkwt

yuLfkWLxh ytçkkS LkSf AÃkheLkk

støk÷ku{kt íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.MkeykRze ¢kR{Lke

íkÃkkMk{kt çkLkkMkfktXkLkk zeyuMkÃke

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.íÞkh çkkË ÃkeyuMkykR

ykrþ»k ÃktzÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

MkeykRze ¢kR{{kt yku.Ãke.

{kÚkwhLke Mkq[Lkk nuX¤ økeÚkk òunhe

íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.íku ËhBÞkLk

íkw÷Mke fuMk{kt økeÚkk òunhe Ãkh

íkÃkkMkLku zkRðxo fhðkLkk ykûkuÃkku Ãký

ÚkÞk níkk.MkeçkeykRyu økeÚkk òunhe

yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku Ãký

÷eÄk Au.fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze

¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷

[÷kðe hÌkk níkk.MkeçkeykRLke

íkÃkkMk{kt íku{Lke MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk.ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u ykûkuÃk Au

fu,íku{ýu WÃkhe yrÄfkheykuLku fnuðkÚke

íkÃkkMkLku Mkk[e Ëeþk{kt LÞkÞ ykÃÞku

Lkníkku.MkeykRze ¢kR{{ktÚke íku{Lke

xÙkLMkVh y{ËkðkË SÕ÷k{kt

zeðkÞyuMkÃke íkhefu fhðk{kt ykðe íku{

Aíkkt íkuyku MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt

Mknfkh ykÃkíkk níkk.MkeçkeykRLke

íkÃkkMk{kt ykh.fu.Ãkxu÷ þtfkLkk

ËkÞhk{kt níkk íkuðe Ãkku÷eMk çkuzk{kt

[[ko [k÷íke níke.

MkkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh{kt

MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku s íkw÷Mke

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke

MkeçkeykRLke xe{u MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

yufºk fheLku yr{ík þkn, økeÚkk

òunhe,yku.Ãke.{kÚkwh,Ãke.Mke.ÃkkLzu.y

kh.fu.Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk

Mkk{u ËktíkkLke fkuxo{kt [ksoMkex VkR÷

fÞwO Au.íkw÷Mke fuMk{kt ½xLkk MÚk¤Lkwt

rLkhûký fheLku «kÚkr{f ynuðk÷

íkiÞkkh fhLkkh yuMkeÃke {Þwh [kðzk

MkeçkeykRLke íkÃkkMk nuX¤ ykðe òÞ

íkuðe yxf¤ku [k÷íke níke.òu fu nk÷

íkwhík íku{Lku õ÷eLk[ex {¤e økR Au.

ðýÍkhk, rðÃkw÷

yøkúðk÷

sÞkt yøkkWÚke çku ÞwðkLkku W¼k níkk.

íku{ýu Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt {h[kLke

¼wfe Lkk¾e íkw÷MkeLku ÷R xÙuLk{ktÚke

A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke.

LkkhkÞý®Mkn yLku Ë÷Ãkík®Mknu

ykhkuÃkeyku Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk

nrÚkÞkhÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku [uRLk Ãkw÷ªøk fhe

ykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. WËuÃkwh

Ãkku÷eMku íku {k{÷u WËuÃkwhLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkhe rËLkuþ yu{.yuLk.Lku òý

fhe níke. íku{Lke Mkw[LkkÚke yk {k{÷u

®n{íkLkøkh huÕðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

çkLkkð MÚk¤u {kuçkkR÷ VkuLk Lkt-

99265 98843 {¤e ykÔÞku níkku.

íkuLkk RLkf{ªøk- ykWxøkku$øk

LktçkhLke [fkMkýe fhe íku LktçkhLku

ykuçÍðuoþLk{kt {wfðk {kxu rËLkuþ

yu{.yuLk. yu hksfw{kh ÃkktzeÞLkLku

fÌkwt níkwt. hksfw{khu Ãký yk

{kuçkkR÷Lkwt fkuR ÷kufuþLk Lk nkuðk

Aíkkt rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk

Ãkwðo ykÞkuSf fkðíkhkLkk ¼køk YÃku íku

{kuçkkR÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk ytçkkS

LkSf nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. íku

çkkçkíkLke òý rËLkuþ.yu{.yuLk.

îkhk {kuçkkR÷ íku{s VufMk îkhk

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku fhðk{kt ykðe

níke. rðÃkw÷ yøkúðk÷u Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkufxh ykþe»k ÃktzÞkLku íku hò

Ãkh nkuðk Aíkkt Ãkhík Vhs Ãkh

çkku÷kÔÞk níkk. su çkkË ze.S.

ðýÍkhk yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku

»kzÞtºk h[e ykþe»k ÃktzÞkLku Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkhkÞý®Mkn,

fhíkkh®Mkn yLku ÞwØrðh®Mkn

Ãkk÷LkÃkwh Ãkku÷Mk fLxÙku÷ Y{{kt sðkLku

çkË÷u MkeÄk ykþe»k ÃktzÞk MkkÚku rðÃkw÷

yøkúðk÷Lke ykurVMku ÃknkU[e økÞk

níkk.

ykhkuÃkeyku 28{eyu ðnu÷e Mkðkhu 5

ðkøku ytçkkS ykWxÃkkuMx LkSf yuf

SÃk{kt ÃknkUåÞk níkk. sÞkt yuf {kYíke

£Lxefkh{kt çku yòÛÞk RMk{ku íkw÷Mke

«òÃkríkLku ÷R ykÔÞk níkk. su çkkË

ykþe»k ÃktzÞkyu ¾kLkøke ík{t[k{ktÚke

Ãkku÷eMk SÃk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

íku{s ÃkkuíkkLke MkŠðMk heðkuÕðh{ktÚke

íkw÷Mke WÃk økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku

WÃkhktík LkkhkÞý®Mkn yLku

fhíkkh®Mknu Ãký økku¤eçkkh fhe

íkw÷MkeLkwt {]íÞw rLkÃkòÔÞwt níkwt.

ík{k{ fku÷ursÞLkLkuu

yíÞkhu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkk{u

{wÏÞ{tºke hksfeÞ Mxtx fheLku ‘h{þu

økwshkík, Síkþu økwshkík’Lkwt nkMÞkMÃkË

Mkqºk hsw fheLku ÞwðkLkkuLku Auíkhu Au.

Ëuþ{ktÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt 80

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku íku{ktÚke 20

¾u÷kze nrhÞkýkLkk níkk. ¼khíkLku

{¤u÷k 6 {uz÷{ktÚke 4 {uz÷

nrhÞkýkLkk ¾u÷kzeLku {éÞk Au.

nrhÞkýkLke ÃkuxLko Ãkh s [ku¬Mk

þnuhku{kt h{íkLkk fuLÿku W¼k fheLku

Mk½Lk íkkr÷{Úke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk

¾u÷kzeyku íkiÞkh fhkþu. Ëhuf íkk÷wfk

{Úkfkuyu RLkzkuh- ykWxzkuh h{íkku

{kxuLkk h{ík- øk{ík Mktfw÷kuLke h[Lkk

fhkþu. økwshkíkLkk ÞwðkLkku Ãký hk»xÙeÞ

yLku yktíkhhk»xÙeÞ h{ík- øk{ík

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíkkt ÚkkÞ íku {kxu ‘økw-

shkík ykur÷ÂBÃkf yufuzu{e’Lke MÚkkÃkLkk

fhkþu. íku{kt Ëuþ- rðËuþLkk fku[ yLku

yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

fhkðkþu. økk{zkyku{ktÚke rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk {kxu {kuxk þnuhku{kt ykðu Au.

ykðk rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk

{¤u íku {kxu þnuhku{kt Mkhfkhe ¾[uo

Akufhk- AkufheykuLke y÷øk nkuMxu÷ku

çkktÄeLku ðksçke Ve ÷R hnuðk-

s{ðkLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkþu.

íku{ýu W{uÞwO fu, AuÕ÷kt 17 ð»koLkk

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt MðrLk¼oh

fku÷uòuLkk Lkk{u rþûký{kt ðuÃkkh yLku

÷qtx fhLkkhe MktMÚkkykuLku «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe

MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ {kýMkLku Lk

Ãkhðzu íkuðe Wt[e Ve h¾kÞ Au. økheçk

yLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¼hðe Ãkzíke Ve{kt

hkník ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLke hkßÞ

Mkhfkh ¾kMk ‘rðãk rLkrÄ’Lke h[Lkk

fhþu. Ve Lk ¼he þfðkLkk fkhýu fkuR

rðãkÚkeoLku fkUøkú uMkLke Mkhfkh{kt

yÇÞkMk Akuzðku Ãkzþu Lknª. hkßÞLke

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLke Ve yk rðãk rLkrÄ{ktÚke

¼hðk{kt ykðþu.

xufLkef÷ rþûký{kt Mkhfkhe

fku÷uòu{kt 55 xfk sux÷e ¾k÷e søÞk

yLku Wå[ rþûký{kt 60 xfk sux÷e

¾k÷e søÞk íkkífkr÷f ¼hðk{kt

ykðþu. ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk

(ykRxeykR)Lkwt ykÄwrLkfefhý fhkþu

yLku WãkuøkkuLke sYrhÞkík {wsçkLkwt

{kLkðçk¤ íkiÞkh fhkþu. LkuþLk÷ Mfe÷

zuð÷Ãk{uLx r{þLkLke su{ ‘Mfe÷

zu÷÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLk’Lke h[Lkk

fhkþu. ykrËðkMke rðMíkkhLkk

rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûkýLke íkf ½h

yktøkýu «kó ÚkkÞ íku {kxu ykrËðkMke

rðMíkkh{kt Lkðe ÞwrLkðŠMkxe W¼e

fhkþu.

¾kLkøke þk¤k- fku÷uòu{kt Lkkufhe

fhíkkt rþûkfkuLku ¾wçk s ykuAku Ãkøkkh

ykÃkeLku íku{Lkwt þku»ký fhðk{kt ykðu

Au. ykðk rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u

íku {kxu ¾kMk Äkhku çkLkkðeLku ykðk

rþûkfkuLku Ãkwhku Ãkøkkh ykÃkeLku ykðe

MktMÚkkyku{kt økwýð¥kkMk¼h rþûký,

rþûkfku ykÃke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e

fhkþu. økk{zkLkk rðãkÚkeoyku þnuh{kt

¼ýðk ykðu Au Ãkhtíkw yíÞkhu þnuh{kt

ykððk {kxu yuMk.xe. çkMkku {¤íke

LkÚke. {kuxu ¼køku yk çkMkku {wÏÞ{tºkeLkk

íkkÞVkyku{kt hkufkÞu÷e nkuÞ Au.

fkUøkú uMkLke Mkhfkh îkhk þk¤k-

fku÷uòuLkk Mk{Þu rðãkÚkeoyku {kxu

‘rðãkÚkeo MÃkuÂ~Þ÷ çkMkku’Lke ÔÞðMÚkk

fhkþu. ÞwrLkðŠMkxe

Mkt[k÷Lk{kt ÞwSMkeLkk

ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhkþu.

fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf{kt

{k{fkðk¤e çktÄ fhkþu. Ëhuf

rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk

ðÄkhðk {kxu {kuzu÷ Mfq÷ yLku

{kuzu÷ zeøkúe fku÷usLke MÚkkÃkLkk

fhkþu. hkßÞ{kt LkÞe íkkr÷{

yLku økktÄerð[kh ykÄkrhík

fkÞohík MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk

{kxu LkÞe íkkr÷{ çkkuzoLke

MÚkkÃkLkk fhkþu yLku nk÷{kt

fkÞohík yk «fkhLke

MktMÚkkykuLke Ëu¾hu¾ {kxu

rðþu»k økúktxLke òuøkðkR

fhkþu.

«kÚkr{f rþûký{kt Ãký

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

çkk¤fkuLku Mkhfkhe þk¤k{kt

ytøkúuS MkrníkLkwt

økwýð¥kkMk¼h rþûký {¤u íku

{kxu Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤k{kt Ãkwhíkk rþûkfkuLke

rLk{ýqf, þk¤k{kt yãíkLk {fkLkku,

Ëhuf þk¤k{kt yuf ytøkúuS rð»kÞLkk

rþûkfLke rLk{ýqf íkÚkk Wå[

økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøke Mktfw÷ku{kt Ãký

¼khík Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k {Vík yLku

VhrsÞkík yrÄfkh fkLkqLk 2009

{wsçk Wå[ økwýð¥kk Ähkðíke ¾kLkøke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu «ðuþ

{kxuLke 25 xfk çkuXfku WÃkh «ðuþ

ykÃkðkLkku rLkÞ{Lkku y{÷ fhkþu.

yußÞwfuþLk ÷kuLk Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu hk»xÙeÞ çkUfku yLku

Mknfkhe çkUfku MkkÚku Mktf÷Lk fhkþu.

hkßÞLkk ÷½w{rík Mk{ksLkk çkk¤fkuLku

÷ktçkk Mk{ÞÚke r«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk

yÃkkíke LkÚke fkUøkú uMkLke Mkhfkh

ykðíkkLke MkkÚku r«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk

ykÃkðkLkku MktÃkqýo y{÷ fhþu yLku

ÃkkA÷e yMkhÚke ÷k¼ ykÃkþu.

ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke s ÞwrLkðŠMkxe yLku

fku÷uòu{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke [qtxýeyku

÷kufþkne ZçkuÚke Úkíke ykðe Au.

rðãkÚkeofk¤Úke s ÞwðkLkku{kt

÷kufþkneLkk {qÕÞku yLku MknLkþe÷íkkLkk

økwýku rðfMku íku {kxu Ëhuf fku÷uòu yLku

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke

÷kufþkne Zçku [qtxýe fhkþu.

Xkz[{kt {kuze

òuðk {¤e hne Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt ÚkÞu÷k

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke íkk÷wfkyku{kt

MkeÍLkLkku fw÷ h3 xfkÚke ÷ELku 76

xfk sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

hkßÞ{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt

[ku{kMkw ÉíkwLkku Lkçk¤ku «kht¼ Úkíkk

swLk yLku sw÷kE {kMk{kt fnuðk Ãkwhíkku

s ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkw

MkeÍLk{kt {nwðk MkrníkLkk fux÷kf

íkk÷wfk{kt yÕÃk «{ký{kt ðhMkkË Úkíkk

yAíkøkúMík íkk÷wfkLke ÞkËe{kt ykðe

økÞk níkk. òu fu {u½hkòyu AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt s ÄwtykÄkh ELkªøk h{e

Ëw»fk¤Lku ¾Ëuze Ëuíkk {nwðk íkk÷wfk

rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ

Mkkhku ðhMkkË Au íÞkhu ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt MkkðorÄf ðhMkkË MkkÚku 76

xfk ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yíÞkh MkwÄe{kt MkeÍLkku fw÷ ðhMkkË

300h {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄeLkk ðhMkkË{kt

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË MkkÚku ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt 4Ãk6 {e.{e. ðhMkkËÚke 76

xfk ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. íkku íkuLke

Mkk{u rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkË

MkkÚku {nwðk íkk÷wfk{kt 140 {e.{e.

ðhMkkËÚke {kºk h3 xfk s ðhMkkË

ðhMÞku Au.yk{, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k yuf Mkókn{kt Mkkhk ðhMkkËÚke

½kMk[khkLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLkk

MktfuíkkuÚke {k÷Äkheyku yLku ¾uzwíkkuLku

niÞu xkZf ð¤e Au.

swLkk {wÏÞ rþûkfku

ykÃke hËçkkík÷ fhe ËeÄu÷ Au. íkku

Lk.«k.rþ.Mkr{rík yu íku{s

þkMkLkkrÄfkheyu Ãký ¼híke «r¢Þk

{kxu MktrLkc «ÞkMkku fhðk òuRyu íku{

rþûký søkíkLkku Mkwh Au.

yk¾k økwshkík{kt MkkiÚke ô[w {urhx

Ähkðíkk 1 Úke 10 Lktçkh{kt ykðLkkhk

{wÏÞrþûkfku òu rþûký Mkr{ríkLku

{¤íkk nkuÞ íkku íku{kt Mkt½ yLku swLkk

yk[kÞkuoyu ykLktË MkkÚku fk{ fhðk

ykíkwh Au. íkku ykðk Mk{Þu þiûkrýf

ÃkrhðíkoLk yLku òøk]rík rþûkfMk{ks{kt

sYhe Au. yLku íkku s Mkk[w rþûký

{¤íkw Úkþu íku{ rþûkfku {kLku Au.

¼kðLkøkh-hksfkux

Ãký çkBÃk {wfðk ytøku {uÞh õ÷uõxh

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ÷ur¾ík hswykík

fhkR Au. íku{ ònuh çkktÄfk{ fr{rxLkk

[uh{uLk ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷u

yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ãkrù{Lkk ËuþkuLke

fÌkw níkw fu, Y.200

fhkuzLke {kt ÞkusLkk{kt

økheçk{kt økheçk fwxwtçk yLku

{kíkk-çkk¤fLku økt¼eh{kt

økt¼eh hkuøk{kt YrÃkÞk çku ÷k¾

MkwÄeLke íkçkeçke Mkkhðkh, ËðkykuLkku

¾[kuo Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kÚku WÃkkzþu.

yk {kxu «íÞuf økheçk ÃkrhðkhLkk

LkkøkrhfkuLku ¾kMk nuÕÚkfkzo ykÃkðk{kt

ykðe hÌkk Au. suLkk ykÄkhu íkuykuLku

{Vík íkçkeçke Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu.

hkßÞ{kt ík{k{ Mkhfkhe

Ëðk¾kLkkyku{kt SðLkhûkf Ëðkyku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkR hne nkuðkLkw

sýkðíkk íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu,

nðu íku{kt Lkðe ÔÞðMÚkk fkÞ{ ÚkkÞ íku

{kxu økwshkík {urzf÷ MkŠðMk

fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au

suÚke yk «ð]ríkLku Ãký ðuøk {¤þu. yk

fkÞo¢{{kt hkßÞLkk {tºkeyku Mkrník

{kuxe MktÏÞk{kt 108 MkuðkLkk

f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

11, 12 MkkÞLMk{kt

Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. yuf

Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuyu 100{ktÚke

33 økwý VhSÞkík ÷kððk Ãkzíkk níkk.

òu ykuAk økwý ykðu íkku yuxefuxe

økýkíke níke. «Úk{ Mku{uMxh{kt

LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ºkeò

yLku çkeò Mku{uMx{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

[kuÚkk Mku{uMxh{kt yuxefuxe MkkuÕð fhðe

Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðu rþûký çkkuzuo

ÃkkMkªøk ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhe

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt {níðLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. su{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt

LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk

ykÃkðkLke hnuþu Lkne.

Mku{uMxh ÃkuÃkh

yLku «{kýÃkºk [kuÚkk Mku{uMxhLku

ytíku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu «Úk{

yLku ík]íkeÞ Mku{uMxhLkwt ÃkheYÃk

ÞÚkkðík h¾kÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

yíÞkh MkwÄe yk çktLku Mku{uMxhLke

Ãkheûkk{kt Võík nuíkw÷ûke ÃkwAðk{kt

ykðíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku y½Y

yLku ÷uLÄe ÷køkíkw nkuðkLke VrhÞkËku

WXe níke.

Ãkkhze{kt

AeÃkðkz økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷k

Mkkzkºký Vqx Ãkkýe{kt {wMkkVhku ¼hu÷e

çkMk VMkkR síkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e

økR níke. òu fu, LkSf hnuíkk

ÞwðkLkkuyu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke nu{¾u{

Wíkkhe çknkh fkZíkkt {kuxe nkuLkkhík

x¤e økR níke. ðzkuËhk{kt 2 $[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.ku

íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s ðhMkkË

ðhMkðkLkw [k÷w ÚkR økÞw níkwt,

MkkihkühLkk ¾kMk fheLku {kr¤Þk

nkxeLkk, yktçku[k, rMk¬k{kt ÄkuÄ{kh

Mkkzk Mkkík #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ßÞkhu æðkhfk, ¾t¼kr¤Þk{kt

AÚke Mkkzk A E[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ò{Lkøkh, fuþkuËLkk {uMkðký,

íkk÷k÷k{kt A, n¤ðË ÃktÚkf, fuþkuË

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Ãkkk

#[, {kýkðËhLkk ¼ªzkuhk{kt Ãk #[,

fwríkÞkýkLkk ¾køku©e{kt 4kk,

{kýkðËhLkk fkuÞ÷kýk, ÃkkòuË,

MkhËkhøkZ, Sshe{kt 3kk,

fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk

ðkAhk, fwfMkðkzk, fk÷kðz,

yku¾k{tz¤, [kt[kÃkh, fkuxzkÃkeXk,

fkuzeLkkh, íkk÷k÷kLkk ¼e{Ëuð¤,

[kuhðkz{kt 3, Äkhe, ðeAeÞk ÃktÚkf{kt

, {kýkðËhLkk Lkkfhk, nk÷khLkk

fÕÞkýÃkwh ÃktÚkf{kt 2kk, ¼krxÞk,

ðkMkòr¤Þk, fwríkÞkýk{kt h, ÄkuhkS,

ðktfkLkuh, hkýkðkð 1kk, WLkk 1 #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu yLkuf zu{ku{kt Lkðk LkehLkku Mkt[kh

ÚkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk

Mkkðhfwtz÷k{kt 3 $[, ßÞkhu çkkçkhk{kt

4 $[ ðhMkkË Ãkzâku nÞku, íkku çkeS

íkhV ykýtË{kt Ãký Mkktsu çku f÷kf{kt 1

$[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[ký ðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkýe ½wMÞk níkk.çkeS fhV

¼kðLkøkhLkk yLku swLkkøkZ ÃktÚkf{kt

Ãký Mkkhku ÷hMkkË ÷hMkíkk ¾uzwíkku

ykLktË{kt ykðe økÞk níkk.

MkkðòuLkkt ½h{kt

sÞkhu þuºkwtS LkËeLkk Mkk{k fktXu

ðMkðkx fhíke hurzÞku fku÷h ®Mkný ËkuZ

{kMk Ãknu÷ çku çkå[kLku sL{ ykÃku÷ Au,

íku rðMíkkh{kt Ãký þuºkwtS LkËeLkk Ãkkýe

Vhe ðéÞk Au. yk ytøku MÚkkrLkf

ÃkÞkoðhý xÙMxkLkk {Lkkus¼kE òuþeyu

rsÕ÷k ðLk yrÄfkhe su.fu.{fðkýk

MkkÚku xu÷eVkuLkef hswykík fhe çktLku

rMktnýku yLku íkuLkk çku çkå[kLku Mk÷k{ík

MÚk¤u Vuhððk {køkýe fhe Au. økík ð»kuo

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt

Ãkkýe Vhe ð¤íkk suLkk fkhýu ËkuZ

ð»koLkk ÃkkXzk(®Mknçkk¤)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt

íkuðe ½xLkk Vhe ðkh Lk çkLku íku ytøku

sðkçkËkh íktºku ÞkuøÞ fhðk {køkýe

fhe Au.


¼kðLkøkh, íkk.4

fkuEÃký Ãkrík yLku ÃkíLke ðå[u

yýçkLkkð ÚkÞk çkkË Ãkrík îkhk Lk¬e

ÚkÞk {wsçk ¼hýÃkku»kýLke hf{

[wfðe ËeÄk çkkË ÃkíLke VheÚke

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-1hÃk

nuX¤ Ãkrík fu ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke Ëh{rnLku

¼hýÃkku»kýLke hf{ {køkýe fhðkLku

nfËkh LkÚke íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku

íkksuíkh{kt økwshkíkLke ðze yËk÷íku

ykÃÞku níkku.

yk ytøku þnuhLkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍkyu Mk{sý ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, çku Ãkûkfkh ðå[u ð»ko

h000 {kt fkÞ{e ¼hýÃkku»kýLkk

Yk.7Ãk,000 {kt Mk{kÄkLk fhðk{kt

ykÔÞk çkkË íku hf{ {u¤ðe ÷eÄk

çkkË ÃkíLkeyu ¾kÄk¾kuhkfeLke

íkfhkh-VrhÞkËku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt

MðefkÞko çkkË íkuýeyu MkLku h008 Lke

Mkk÷{kt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk yhS

fhe níke.

yk ytøku ðze yËk÷íku yu{ XhkÔÞwt

níkw fu, ßÞkhu ÃkíLkeyu ÷{Mk{ hf{

¼hýÃkku»kýLke Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ

yLku íÞkhu íkuLke íkfhkhLkk fuMk ÃkkAk

¾U[e ÷eÄk nkuÞ íÞkhu íkuýe

¼hýÃkku»ký {kxu yhS fhe þfu Lkrn

yLku ykðe yhS ík¤u fkuE {tsqh

fhðkLkku nwf{ fhe þfkÞ Lkrn.

¼hýÃkku»kýLke hf{ ÷eÄk çkkË

ÃkíLke Vhe ð¾ík {køke þfu Lkrn

çkøkËkýk,íkk.4

AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Mk{økú

økkurn÷ðkz Ãkh ðYýËuð yrðhík {u½

{nuh ðhMkkðe hÌkk Au. «Úk{

økúkBÞrðMíkkhku{kt {u½hkòLke y{e f]Ãkk

çkkË økEfk÷u rsÕ÷k WÃkhktík þnuh{kt

Ãký {kºk økýíkheLkk f÷kfku{kt

yLkhkÄkh Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

Ãkzâku níkku. yksu çkeò {u½hkòLke

þkne Mkðkhe ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk fux÷kf íkk÷wfkyku{kt ykðe

[ze níke. çkøkËkýk ÃktÚkf{kt Ãký

çkÃkkuhu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý MkkÚku

yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞk çkkË

{ÄhkºkeLkk Mk{Þu {u½hkòyu Äe{eÄkhu

çkeS ELkªøk þY fhíkk yksw çkkswLkk

økk{ku{kt Ãký yuf Úke zkuZ #[ ðhMkkË

ÚkÞku níkkuu.

òýðk {éÞk {wsçk økwY¼qr{

çkøkËkýk økk{u yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku çkkË hkºkeLkk

10-00 ðkøÞk çkkË Vhe yufðkh

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku yLku

çkøkËkýk WÃkhktík {kuýÃkh, fh{ËeÞk,

hkýøkkuLk, ÄhkE, híkLkÃkh MkrníkLkk

økk{ku{kt Äe{eÄkhu yufÚke zkuZ #[

ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ðkð¤ {¤e

hÌkk Au. yk{ yksu çkøkËkýk ÃktÚkf{kt

Ãký {u½{nuh Úkíkk h #[Úke ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Mkíkík yksu çkeò rËðMku Ãký {u½kyu

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMkkðe Mkðoºk

ðhMkkËe ÃkkýeLke hu÷{Au÷ fhe ËeÄe

níke. WÃkhðkMkLkk y{hu÷e rsÕ÷k{kt

Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkðkLkku þY

hnuíkkt ÃkkýeLkku †kð ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{ íkhV

ðéÞku níkku. yksu þnuh{kt MkktsLkk

Mkw{khu òuhËkh ðhMkkË ÍªfkÞku níkku.

{kuzehkrºkLkk 11/00 ðkøÞk çkkË Ãký

{unw÷kyu s¤ð»kko fhe LkøkhLku VheÚke

¼ªsðe ËeÄwt níkw.

WÃkhðkMk{kt ÍªfkÞu÷k ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u yksu {tøk¤ðkhu hkrºkLkk

Mkw{khu ÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄíke

hnuíkkt þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

ðÄeLku ÃkkýeLke MkÃkkxe 13.1 VwxLku

yku¤tøke økE níke. yk ÷¾kÞ Au

íÞkhu {kuzehkrºkLkk Mkw{khu þuºkwtS

zu{{kt Lkðk ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn

ðne hÌkku nkuðkLkwt ®Mk[kE Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

{kuzehkºku þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe 13.1 VwxLku ðxkðe økR

¼kðLkøkh íkk. 4

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {ktøkwfk økk{u

hnuíkk ðýfh ðk½S¼kE íkuò¼kE

Ãkh{khLke Ãkwºke ¼kðLkkçkuLk (W.16)

yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykýtËÃkh økk{u

ySíkrMktn økkurn÷Lke ðkze{kt fÃkkMk{kt

Ëðk Aktxíke níke íÞkhu Íuhe yMkh Úkíkk

feþkuhe çku¼kLk ÚkE økE níke yLku íkuLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke, sÞkt íkuLkw yksu

MkktsLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk f{o[khe

Lkøkh{kt ykshkus {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu Ãkku÷eMku huEz fhe

rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku

Ãkhtíkw çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku

Lk níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷

f{o[kheLkøkhLkk çktÄ {fkLkLke

yøkkMke{kt yksu {tøk¤ðkhu

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu [ku¬Mk

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huEz fhe

íkÃkkMk fhíkk yøkkMke{ktÚke

rðËuþeËkYLke 16 Ãkuxe {¤e ykðe

níke. huEz ËhBÞkLk çkwx÷uøkh MktsÞ

nhËkLk¼kE çkkçkheÞk (hnu. r[ºkk-

Vw÷Mkh) Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke 196 Lktøk

çkkux÷ {¤e fw÷ Y. 48.300Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yk çkkçkíku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

yLku Vhkh çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷uðk

[¢kuøkíke{kLk fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, þnuh{kt rðËuþeËkYLkku ÄtÄku

Ä{Ä{ðk ÷køÞku nkuÞ íku{ AuÕ÷k Úkkuzk

rËðMkÚke þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkh{ktÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku

{kuxk «{ký{kt ÃkfzkÞ hÌkku Au. yk

çkkçkíkLku Ãkku÷eMku økt¼eh økýe [ufªøk

ðÄkhðw s hÌkwt.

nheyku{Lkøkh {Zw÷e

ÃkkMku xÙkLMkVku{oh

Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞw

{køkkuo Ãkh økkuXýMk{k

Ãkkýe ¼hkÞk :

rçkÕzªøkkuLkk çkuÍ{uLx

s¤çktçkkfkh

¼kðLkøkh, íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {tøk¤ðkhu

hkºku 10 f÷kfu ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk

çkkË {kuzehkºku 11.30 f÷kfu ÄkuÄ{kh

ðhMkkË þY ÚkÞku Au. hkºkeLkk 10Úke 12

çku f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çku $[

ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh LkkUÄkÞwt

Au. nsw Ãký ðhMkkË þY Au. yLkhkÄkh

ðhMkkË MkkÚku yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e

økq÷ ÚkE síkk ytÄkhÃkx AðkE økÞku Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{qsçk fk¤eÞkçkez rVzh nuX¤Lkk

nheyku{Lkøkh{kt {Zw÷e ÃkkMku

xÙkLMkVku{oh Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞw Au.

nsq ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY nkuÞ ðhMkíkk

ðhMkkË{kt {hk{ík fk{økehe þõÞ Lk

nkuðkÚke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Mkðkh

MkwÄe ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk ykuAe Au.

¼híkLkøkh Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt

ðes ÃkwhðXku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

¾kuhðkE økÞku Au. hMíkkyku Ãkh

økkuXýMk{k Ãkkýe ¼hkE síkk {køkkuo Ãkh

fVoÞw suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

yk MkkÚku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË

ðhMkðkLke ykøkkne yk¾hu {kuzehkºku

Mkk[e Xhe Au. økEfk÷u ÄkuÄ{kh ðhMkkË

þY ÚkÞk MkkÚku f.Ãkhk rðMíkkh{kt

ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku yLku Auf

yksu {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík ÚkÞku níkku. suÚke

MÚkkrLkf rðMíkkhLke {rn÷kykuLkwt xku¤wt

hsqykík fhðk Ãký Ëkuze økÞw níkw. yk

Mktòuøkku{kt ÃkeSðeMkeyu÷ yLku

{nkÃkkr÷fkyu ykøkk{e rËðMkku{kt

ðhMkkË ËhBÞkLk ÷kufkuLku ykuAe

yøkðzíkk ¼kuøkððe Ãkzu íku {kxu Lk¬h

ykÞkusLk fhðkLke sYh Au. {kºk fkøk¤

Ãkh r«-{kuLMkwLk fk{økehe fhðkLkk fkhýu

yLkhkÄkh ðhMkkË{kt ík{k{ ÔÞðMÚkk

¾kuhðkE òÞ Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkku

ÞkuøÞ rLkfk÷ Lk ÚkðkLkk fkhýu

®Lk[kýðk¤k rðMíkkhku çkux{kt VuhðkÞ

òÞ Au. íkku MkkÚkkuMkkÚk rçkÕzhkuLkk yýÄz

Ã÷kLkªøkLkk fkhýu yLkuf rçkÕzªøkkuLkk

çkuÍ{uLx yLku Ãkk‹føk{kt s¤çktçkkfkh

suðe ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{u Au.

þnuh{kt {kuzehkºku ÄkuÄ{kh

çku $[ ðhMkkË : ðes¤e økq÷

çkøkËkýk ÃktÚkf{kt {u½hkòyu nuík

ðhMkkðe : Äe{eÄkhu h #[ ðhMkkË

íkk÷wfku ðhMkkË

¼kðLkøkh 50 {e{e.

W{hk¤k 43 {e{e.

½ku½k 36 {e{e.

rMknkuh 05 {e{e.

økkrhÞkÄkh 02 {e{e.

hkrºkLkk 10 Úke 12

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

r[ºkkLkk çktÄ {fkLkLke yøkkMke{ktÚke

16 Ãkuxe $ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

{ktøkwfkLke feþkuheLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk {kuík

y{ËkðkË : þknyk÷{ rðMíkkh{kt

hnuíkk yuf ykhxeykR yuõxeðeMx Ãkh

fux÷ktf þÏMkku îkhk yòÛÞk Lktçkhku

ÃkhÚke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkk VkuLk ykÔÞkLke ½xLkk «fkþ{kt

ykðe Au. yk ytøku ykhxeykR

yuõxeðeMx yþVkf {÷ufu økkÞfðkz

yLku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkfu hswykík

fhe Au. þknyk÷{ ÃkkLkðk¤kLke

[k÷e{kt hnuíkk yþVkf ynu{Ë

økw÷k{{nt{Ë {÷uf AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke

ykhxeykR nuX¤ Mkhfkhe íktºk{ktÚke

{krníke yufºk fhu Au. suLkk fkhýu yLkuf

yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾w÷u íku{ níke.

ykhxeykR yuÂõxrðMxLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

VkR÷ Vkuxku

ND-20120904-P15-BVN.qxd 05/09/2012 00:36 Page 1

MkwhíkÚke ¼kðLkøkhLke

hku®sËe çku Ãkife yuf

V÷kRx çktÄ fhkR

Mkwhík, íkk.4

íkksuíkh{kt 20 ykuøk»xLkk hkusÚke

økwshkík{kt þY fhkÞu÷e Mkwhík-

y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke

zu¬Lk [kxoMkoLke V÷kRxLkk rþzÞw÷{kt

15 rËðMkLkk yhMkk{kt s VuhVkh

fhkÞku Au. MkwhíkÚke ¼kðLkøkhLku

Mkktf¤íke hku®sËe çku V÷kRx Ãkife yuf

V÷kRx ntøkk{e Äkuhýu çktÄ fhðk{kt

ykðe Au. òu fu yuh÷kRLMku xufrLkf÷

fkhýkuMkh çktÄ fhkÞu÷e V÷kRx yuf

Mkókn{kt Vhe fkÞohík fhðkLke MÃküíkk

fhe Au.

ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLkk MkknrMkfku

MkwhíkLku ËuþLkk yLÞ {nkLkøkhku MkkÚku

Mkktf¤ðkLke {køk fhe hÌkk Au.

Ãkhtíkw, yk «ÞíLkku ykzu yðhkuÄ

Lkze hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt

þYa ÚkÞu÷e zu¬Lk [kxoMkoLke

y{ËkðkË- Mkwhík ¼kðLkøkh V÷kRxLkk

rþzÞw÷{kt VuhçkË÷ fheLku V÷kRxLkk

rþzÞw÷ ½xkze ËuðkÞk Au. Mkwhík

yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

«{kýu, AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkwhík-

¼kðLkøkh- MkwhíkLke hku®sËe çku V÷kRx

ÃkifeLke yuf V÷kRx çktÄ fhðk{kt ykðe

Au. V÷kRx rþzÞw÷ ½xkzkíkk yuhÃkkuxo

ðíkow¤{kt íkhn íkhnLke [[ko ðnuíke ÚkR

Au. su {wsçk, 15 rËðMkÚke fkÞohík

RLxhrMkxe V÷kRxLku Ãkqhíkku yuhxÙkrVf

{¤íkku LkÚke. suLku ÷RLku yuh÷kRLMk

îkhk Mkwhík- ¼kðLkøkh- MkwhíkLke

hku®sËe çkU V÷kRx ÃkifeLke yuf ^÷kRx

ykuAe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òu fu, yk ytøku yuh÷kRLMkLkk Wå[

yrÄfkhe MktsÞ MkkRøk÷u Lkçk¤k

«ríkMkkË yLku yÃkqhíkk yuhxÙkrVfLkk

fkhýu V÷kRx rþzÞw÷ ½xkzðk{kt

ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe

níke. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu,

xufrLkf÷ fkhýkuMkh hku®sËe yuf

V÷kRx ½xkzðk{kt ykðe Au. òu fu,

{kºk yuf MkóknLkk yhMkk{kt ÷øk¼øk

ykøkk{e Mkku{ðkhÚke yøkkWLke {kVf

Mkwhík- ¼kðLkøkh- MkwhíkLke hku®sËe çku

V÷kRx WzkLk ¼hþu. ðÄw{kt sýkÔÞw

níkw fu, økwshkík{kt þY fhkÞu÷e

RLxhrMkxe V÷kRx MkŠðMkLku Mkkhku

«ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. çkw®føk

{¤Lkkhe ík{k{ V÷kRx ykuÃkhux fhkÞ

Au. ðÄw{kt y{ËkðkË- ftz÷k ^÷kRx

Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu,

ò{Lkøkh V÷kRx ytøku xqtf{kt rþzÞw÷

ònuh fhkþu.

ðíko{kLk Mkhfkh

MkkiÚke ¼úü : ðk½u÷k

y{ËkðkË,íkk.4

fkUøkú uMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk

MkhfkhLkk ‘MkkiLkku MkkÚk yLku MkkiLkku

rðfkMk’ yLku ‘ykLku fnuðkÞ

n¤n¤íkku yLÞkÞ’ suðk MkwºkkuLku

ykøk¤ {wfeLku ¼ksÃkLke MkhfkhLke

ðíko{kLk rþûkýLke Lkerík Mkk{u «&™ku

WXktðíkk sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLke

Mkhfkh yuðk ðkÞËkyku fhu Au su

õÞkhuÞ y{÷{kt Lk {wfe þfkÞ, òu

¼ksÃkLke MkhfkhLku fkUøkúuMkLkk nkÚk

Lke[u Ãkkzðk nkuÞ íkku Ãknu÷k

økheçkkuLku {fkLk ykÃkku, {Vík Ã÷kux

ykÃkku, ðux ½xkzku fu ÃkAe

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku

÷k¼ ykÃkku. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ Ãkze

økR Au. økk{Lke þk¤kyku{kt Ãkwhíkku

MxkV LkÚke ¼hkíkku. rþûkfkuLku ½uxk-

çkfhk økýðkLkk fk{u ÷økkzkÞ Au

÷ku, çkku÷ku ykLku fnuðkÞ MkkiLkku

MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk ?

íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke

yíÞkh MkwÄeLke ¼úü ðíko{kLk

MkhfkhLkk hks{kt rþûký

¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. yíÞkhu

íkçkeçkku [ehu Au íkuðe çkq{ku çkÄkt Ãkkzu

Au Ãký su rðãkÚkeoLku {urzf÷Lkwt

rþûký {u¤ððk {kxu ÷k¾ku

YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzu Au

íku íkçkeçk íkhefu ßÞkhu

Mk{ks{kt ykðu íÞkhu íkuýu

÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼he íku

ðMkw÷ fhu Au. ¼ksÃkLke

Mkhfkhu {urzf÷Lkwt rþûký {kU½w fÞwO

fu, yksu {urzf÷Lkwt ¼ýðwt Mð¡

çkLke økÞwt ÷ku çkku÷ku ykLku fnuðkÞ

økwshkíkLku n¤n¤íkku yLÞkÞ ?

{urzf÷Lke zuLx÷ þk¾k{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzu íkku ÃkAe

yuðk íkçkeçkku íkiÞkh ÚkkÞ fu ík{Lku

yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâk ðøkh s

çkºkeMke çknkh fkZe Lkkt¾u, çkku÷ku

ykLku fnuðkÞ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku

rðfkMk. ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo

«{kýu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

MkkiÚke ykuAw çksux rþûký ÃkkA¤

¾[uo Au. økwshkík{kt ð»ko 2009-

10{kt Ãknu÷k Äkuhý{kt 16.50

÷k¾ çkk¤fkuyu yuLxÙe ÷eÄe su{ktÚke

Äku-10Lke Ãkheûkk ykÃkðk {kxu

9.75 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuXk íkku

7.50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu Äku-10

MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷ks ¼ýðkLkwt

Akuze Ëu Au. økwshkík{kt Wå[íkh-

{kæÞr{f rþûkfkuLke MktÏÞk ð»ko

2009-10{kt 86000 sux÷e

níke su{kt ð»ko 2010-11{kt

10,000Lkku ½xkzku ÚkÞku ykLku

fnuðkÞ rðfkMk. økwshkíkLke

fku÷uòu{kt r«ÂLMkÃkk÷kuLke søÞkyku

yuznkufÚke ¼hkÞ Au çkku÷ku ykLku

fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ.

y{ËkðkË, íkk.4

rþûký rð¼køku Äku. 11 yLku Äku.

12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2011{kt

y{÷e fhu÷e Mku{uMxh ÃkØrík yxÃkxe

nkuðkLke ¾wË þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku

yLku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËku WXe

níke. suLku ÷R yksu rþûký çkkuzoLke

{¤u÷e Ãkheûkk Mkr{íkeLke çkuXf{kt

MkÇÞkuyu hswykík fÞko çkkË rþûký

yøkú Mk[eð nMk{w¾ yrZÞkyu

rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e

ÃkkMkªøk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkh fÞkuo

Au. yk rLkýoÞÚke hkßÞLkk «Úk{ yLku

rÿíkeÞ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 45

nòh rðãkÚkeoykuLku yuxefuxeLke

Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu Lkne. yux÷wt s

Lknª [khu Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{Lke

{kfoþex yufMkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu.

Äku. 11 yLku Äku. 12{kt

Mku{uMxh ÃkØrík n¤ðe fhðkLkku çkkuzuo

rLkýoÞ ÷eÄku Au. Äku. 11{kt çku yLku

Äku. 12{kt çku yu{fw÷ [kh

Mku{uMxh{kt su íku rð»kÞku{kt

rðãkÚkeoykuyu fw÷ 400{ktÚke 132

økwý ÷kðþu íkku íku ÃkkMk økýkþu. Ãkhtíkw

òu íkuLkkÚke ykuAk økwý ykðþu íkku

íkuðk rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk

[kuÚkk Mku{uMxhLkk ytíku íkwhtík s

÷uðkþu. yk Ãkwhf ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk

ºkeò yLku [kuÚkk Mku{uMxhLkk (Äku.

12Lkk) ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík íkiÞkh

fhkþu. òu fu yíÞkh MkwÄe yuf

rð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu 100{ktÚke 33

økwý ÷kððk VhrsÞkík níkk. Äku.11

yLku Äku. 12{kt çku-çku yu{ [kh

Mku{uMxh Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkh


Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nðu økwshkík{kt Ãký

Mkhfkhe ¾[uo nuÕÚkfkzo îkhk {Vík íkçkeçke

Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu {nkí{k {trËh{kt yuf Mk{khkun ÞkuSLku

Y.200 fhkuzLke {wÏÞ{tºke y{]ík{- {kt

ÞkusLkkLkk y{÷Lke þYykík fhkðe Au. yk

ÞkusLkk nuX¤ hkßÞLkk 1.83 fhkuz LkkøkrhfkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh ÷uðkLkw ykÞkusLk Au.

yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu ykhkuøÞ

MkuðkykuLkk Mkw[kY ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu økwshkík

{urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk fhðkLke

ònuhkík fhe níke. hkßÞ{kt 108 MkuðkLkk Ãkkt[

ð»ko Ãkwýo Úkíkk yk yuBçÞw÷LMk SðLkhûkk MkuðkLkk

W¥k{ MkkhÚkeyku yLku Mknf{eoykuLku SðLkhûkf

yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkkLke {krníke

ykÃkíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkUøkúuMk

fu ¼khík MkhfkhLkw Lkk{ ÷eÄk ðøkh ykfhk

«nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu yk ík{k{

ÞkusLkkyku çksux{kt {tsqh fhkÞu÷e Au.

[qtxýe÷ûke LkÚke. hkßÞ{kt Ëh [kuÚke MkUfzu 108

yuBçÞw÷LMk fkuELke StËøke çk[kððk hMíkk Ãkh

MkkEhLk ðøkkzíke ËkuzkËkuz fhu Au. Ëh 14

{eLkexu yuf LkkøkrhfLke StËøke 108Lku fkhýu

çk[u Au. íku{ sýkðíkk ykhkuøÞ {tºke ÔÞkMku

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 30,000 çkk¤fkuLkw

sL{MÚk¤ 108 LkkUÄkÞw nkuðkLkw hufkuzo ykÃkðk

yk Mkuðk{kt 24 f÷kf «ð]ík hnu÷k

f{o[kheykuLku rçkhËkÔÞk níkk. íku{Lku yuðkuzo

ykÃkeLku MkL{kLk fÞwo níkw. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

[khuÞ Mku{uMxh{kt

suíku rð»kÞ{kt fw÷

132 økwý ykðþu íkku

rðãkÚkeo ÃkkMk økýkþu

çkkuzuo ÷eÄu÷k yuf {níð

rLkýoÞ{kt ykøkk{e {k[o

2013{kt ÷uðkLkkh Äku.

10Lke {kæÞr{f þk¤ktík

«{kýÃkºk Ãkheûkk{kt

«&™ÃkºkLkku ¼køk ‘yu’ fu

su{kt çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkk

sðkçk ykuyu{ykh þex

Ãkh LkkUÄeLku rðãkÚkeoykuLku

ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuLkk

sðkçkku {kxuLkku Mk{Þ

yíÞkhMkwÄe 75 {eLkex

ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

nðu íku{kt 15 r{Lkex

½xkzeLku yuf f÷kfLkku

Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

10{kt «&™ÃkºkLkk

¼køk ‘yu’{kt Mk{Þ

15 r{rLkx ½xkzkÞku

Äku. 11 yLku Äku. 12 MkkÞLMkLkk Mku{uM[h ÃkæÄrík

nuX¤ ykðíkk [khuÞ Mku{uMxh{kt su íku rð»kÞ{kt

{u¤ðu÷k økwýLkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku

«kÃík fhu÷k Mkhuhkþ 33 økwý fu íkuÚke ðÄw Úkíkk nþu

íkku íkuLku íku rð»kÞ{kt W¥keýo ònuh fhðk{kt ykðþu. su

rð»kÞ{kt ykuAk yux÷u fu 33 økwýÚke ykuAk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkþu.

çkkuzuo

fuðku

VuhVkh

fÞkuo

Äku. 11, 12{kt Mku{uMxh ÃkuÃkh MxkE÷{kt VuhVkh

Ãkwhf Ãkheûkk Mkrník nðu Äku. 11{kt çkeò yLku Äku. 12{kt [kuÚkk

Mku{uMxLkk «&™ÃkºkkuLkk ÃkheYÃk{kt VuhVkh fÞkuo Au. su{kt «&™Ãkºk{kt

50 økwýkLkk çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkk sðkçk ykuyu{ykh þex Ãkh

LkkUÄðkLkk hnuþu. ßÞkhu 50 økwýLkk «&™ku ðýkoí{f «fkhLkk hnuþu.

rðãkÚkeoykuyu {kfoþex


økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lkk Lkk{u fkUøkúuMk îkhk ÚkE hnu÷k ½hLkw ½h,

½hÚkk¤Lkku Ã÷kux, {Vík {urzf÷ MkkhðkhÚke ÷ELku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke ònuhkíkku

Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çk¤kÃkku fkZâku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLke rðrðÄ

ÞkusLkkykuLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku {nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çksux{kt {qfu÷e

ÞkusLkkykuLke ÷kufku [kuhe fhe hÌkk nkuðkLkw

sýkðeLku fkUøkúuMkLke ònuhkíkku Mkk{u «ríkr¢Þk

ykÃke níke.

[qtxýeLkw ð»ko nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kyu {tsqh

fhu÷k çksux{kt {qfkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk YÃkhtøk

çkË÷eLku ònuhkíkku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkw

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkw. fkUøkúuMkLkw Lkk{ ÷eÄk

ðøkh íku{ýu fxkûk fÞkuo níkku fu, y{u økwýkí{f

ÃkrhðíkoLk fheÞu AeÞu. økwshkík yk¾w

r¾÷r¾÷kx fhu Au. 108Lke MkV¤íkk çkkË nðu

{kýMk Mkkòu ÚkE ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhu,

Lkðòík çkk¤f MkkÚku {kíkk íkuLkk Mðøk]nu Ãkhík

ÃknkU[u íku {kxu nMkíkk çkk¤fLkk r¾÷r¾÷kxLke

MkkÞhLk ðøkkzíke Mkuðk þY fhe hÌkk AeÞu. íÞkhu fux÷kf ff¤kx fhu Au. yk

ff¤kxLkku sðkçk Au. ÷ktçkkøkk¤kLke ÞkusLkk MkkÚku {urzf÷ fkuÃkkuohuþLk h[ðkLke

ònuhkík Ãký çksux{kt s fhe nkuðkLkw sýkðíkk íku{ýu W{uÞwo níkw fu, nðu fux÷kf

÷kufku fne hÌkk Au fu y{u yk fkuÃkuokuhuþLk çkLkkðeþw. ÕÞku y{u íkku çkLkkðe Ãký

rËÄw.

11{e MkÃxuBçkhÚke økwxfkt Ãkh «ríkçktÄLkk y{÷Lku MkV¤ çkLkkðk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{k {trËh{kt WÃkÂMÚkík 108 MkuðkLkk f{o[kheykuLku

8000980009 Ãkh {eMkfku÷ fhðk fÌkw níkw. {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkríkLku fkhýu

÷økkðkÞu÷k ò{hÚke Ãknu÷kÚke {kuçkkE÷ çktÄ níkk íÞkt fux÷kÞ ÷kufku {eMkfku÷

fhe þõÞk Lknkuíkk. {eMkfku÷Lke Mkk{u {kuËeLkk yuMkyu{yuMkLke yk Ãkku÷exeõMkLku

nðu «íÞuf Mkt{u÷Lkku, Þkºkkyku{kt Ëkunhkððk{kt ykðþu.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee òònnuuhhkkííkkkkuu MMkkkk{{uu {{kkuuËËeeLLkkkkuu ççkk¤¤kkÃÃkkkkuu

‘÷kufku y{khk {wÆk [kuhe

òÞ Au’: {wÏÞ{tºke

çksux{kt {qfu÷e

r¾÷r¾÷kx

ÞkusLkk fkUøkúuMk

{kxu ff¤kx

{kuËeLke

{eMkfku÷

Ãkkur÷rxõMk{kt

{kuçkkE÷ XÃk

ÚkE økÞk

Y.200 fhkuzLke ‘{k’ ÞkusLkkLkku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ykht¼

{wÏÞ{tºke

y{]ík{T

ÞkusLkk nuX¤

1.83 fhkuz

LkkøkrhfkuLku

ykðhe ÷uðkþu

økt¼eh

hkuøkku{kt ËËeoLku

çku ÷k¾

MkwÄeLke MknkÞ

ykÃkðkLkwt

Mkhfkhe

yu÷kLk

økwshkík

{urzf÷ MkŠðMk

fkuÃkkuohuþLkLke

h[Lkk fhðk

{kuËeyu fhe

ònuhkík

108 f{eoykuLkwt

MkL{kLk fhkÞwt

Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nuÕÚkfkzoÚke

nðu økwshkík{kt {Vík íkçkeçke Mkuðk

11, 12 MkkÞLMk{kt ATKTLknª, 132 økwý VhrsÞkík

íkuÚke ykuAk økwý

ykðu íku{Lke Ãkheûkk

[kuÚkk Mku{uMxhLkk

ytíku ÷uðkþu

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk

ÚkÞu÷k 45 nòh

rðãkÚkeoLku yuxefuxeLke

Ãkheûkk{ktÚke {wÂõík

Mkwhík,ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk.4

ðhMkkËLke yAíkÚke ºkkrn{k{

Ãkkufkhe WXu÷k økwshkík{kt òýu

{u½hkòyu {nuhçkkLke hk¾e nkuÞ íkuðw

÷køku Au hkßÞ{kt yksu 132

íkkðwfk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkºku {u½hkòyu

y[kLkf hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt

ð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{ yLku

Äh{Ãkwh rðMíkkh{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkh

suðe rMÚkrík MkòoR níke. ykshkus

Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 12

f÷kf{kt Ãkkhze{kt Ëu{kh 22.44

$[, ð÷Mkkz{kt 11.68 $[ sux÷ku

ðhMkkË ÍªfkÞku níkku ßÞkhu

økýËuðe{kt 11 $[ yLku [e¾÷e{kt 8

$[ ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh ÃkkýeLkku

¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

çke÷e{kuhk{kt fkðuhe LkËeLkk Ãkx{kt

[kh sýk 16 f÷kf MkwÄe VMkkR økÞk

níkk su{Lku huMõÞw ykuÃkhuþLk fheLku

çk[kðe ÷uðkÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt

4 $[ yLku Mkwhík LkSfLkk fk{hus{kt

Mkkzk A $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Äh{Ãkwh ¾kíku {fkLk íkqxe Ãkzíkk

f{¤kçkuLk [kuLkfh Lkk{Lke ð]æÄkLkwt

{kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt

fku{eçkuLk hkXkuzLkwt Ãký {fkLk íkqxe

Ãkzíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt .ð÷Mkkz{kt

hkºke Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt òuh ðÄe

síkkt {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÷øk¼øk

60Úke 70 ½hku{kt yuf Vqx sux÷k

Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

Ãkkhze{kt 12 f÷kf{kt 22 $[

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke 7 #[ ðhMkkË

132 íkk÷wfk{kt

¼khu ðhMkkË,

fw÷ çkuLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke

7 #[ Mkkðorºkf

ðhMkkËLke {nuh

{ktøkhku¤Lkk ËrhÞk{kt

{kAe{khku VMkkÞk

çku ÷kÃkíkk

½ýe xÙuLkku

Ãkkt[ f÷kf

{kuze Ãkze

ð÷Mkkz{kt

çkMk{kt 35

{wMkkVhku VMkkÞk

õõÞÞkk õõÞÞkk ððeess¤¤ee ÃÃkkzzee

¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh{kt

híkLkçkkE {ÂMsËLkk {eLkkhk Ãkh ðes¤e

Ãkzíkkt yuf {eLkkhku ûkríkøkúMík ÚkÞku Au.

ðes¤e ð¾íku ¼khu Äzkfku Úkíkkt ÷kufku{kt

LkkMk¼køk {[e økE níke.n¤ðË

íkk÷wfkLkk ðktrfÞk økk{u ¾e{S¼kR

Lkk{Lkk Ãkxu÷ ¾uzqíkLkk ½h Ãkh {kuze hkºku

fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMke hnu÷k

ðhMkkË ðå[u ðes¤e Ãkze níke.

MkËLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke,

Ãkhtíkw økk{Lkk {kuxk¼køkLkk ðes

WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hhuu÷÷ ÔÔÞÞððnnkkhh ¾¾kkuuhhððkkÞÞkkuu

xxÙÙuuLLkkkkuu 11ÚÚkkee 88 ff÷÷kkff ÷÷uuxx

{wtçkR yLku Ërûký økwshkík{kt {wþ¤Äkh

ðhMkkËLku fkhýu hu÷ ÔÞðnkh Ãkh {kXe

yMkh ÚkR níke. {tøk¤ðkhu ík{k{ xÙuLk 8

f÷kf MkwÄe {kuze ykðe níke. íku{s

ð÷Mkkz-ËknkuË síke RLxhrMkxe yuõMk«uMk

hË fhkR níke. {nkhk»xÙ íkhVÚke ykðíke

yLku y{ËkðkË íkhV síke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku

1Úke 8 f÷kf {kuze ÃkzðkLku fkhýu Ërûký

økwshkíkLkk nòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkk.

42 çkfhkt Mkrník [kh

ÔÞÂõíkLkkuu ykçkkË çk[kð

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk rðMíkkh ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke fkðuhe-¾huhk LkËeykuLkk

hu÷ðu rçkús ÃkkMku çktLku LkËeLkk Ãkx ðå[u

hu÷Lkk Ãkkýe y[kLkf ykðíkkt çkfhkt

[hkðíkkt [kh {k÷Äkheyku VMkkE økÞk

níkk.huMõÞw ykuÃkhuþLk þY fhe 42

çkfhkt Mkrník MkneMk÷k{ík çknkh

fkZðk{kt ykÔÞk níkk, yk Mk{økú

fk{økehe MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke Ãkkh

Ãkze níke.

õõÞÞkk

rrssÕÕ÷÷kk{{kktt

ffuuxx÷÷kkuu

ððhhMMkkkkËË

ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt

22 $[

y{hu÷eLkk

çkkçkhk{kt 4 #[

hksfkux, ò{Lkøkh{kt

6 $[

sqLkkøkZLkk

íkk÷k÷k{kt 6 $[

MkwhíkLkk fk{hus{kt

6 $[

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

5 #[

MMkkkkððòòuuLLkkkktt ½½hh{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkk

rrMMkkttnnýý,, ÃÃkk ççkkåå[[kktt ÃÃkkhh òòuu¾¾{{

þuºkwtS LkËe{kt WÃkhðkMk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Úkíkk

½kuzkÃkwh ykðíkk Mk{økú çk]nËøkeh rðMíkkh{kt Ãkkýe Vhe

ðéÞk níkk suLku fhýu økeh rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkk

MkkðòuLkk ½h{kt Ãký Ãkkýe ½wMke økÞk níkk.¢ktf[

çkezLkk ¾kurzÞkhLke ¾ký rðMíkkh{kt þuºkwtS LkËeLkwt

Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk fkhýu ®Mkný yLku 1Ãk

rËðMkLkk çkå[kykuLkk Sð Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.

ËrhÞk{kt 10 Vqx {kuò : hÃk ¾÷kMkeLku çk[kðkÞk, çku ÷kÃkíkk

{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤{kt yksu Mkðkhu 4Úke ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. ËrhÞk{kt fhtxLkkt fkhýu

ykXÚke ËMk Vqx ô[k {kuò WA¤ðk þY ÚkE økÞk níkk. {kAe{khe fhðk {kxu økík MkktsÚke hðkLkk

ÚkÞu÷e 1hÃk VkEçkh nkuzeyku rfLkkhu ykððk ÷køke níke. nkuzeyku rfLkkhu Ãkhík ykðe hne níke

íÞkhu rðLkkuË çkkçkw {kuíke ðhMkLke sÞ [k{wtzk VkEçkh nkuze hk{S ðeMkhk{ ¼kËu[kLke hk{çkký

nkuze MkkÚku fktXk Ãkh yÚkzkE síkk çktLku nkuzeLkk xwfzu-xwfzk ÚkE Lkkþ Ãkk{e níke. hk{çkký

nkuze{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷ h6 ð»keoÞ {kAe{kh Lkhuþ LkhMke nkuËkh yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe

÷kÃkíkk Au. yLÞ h0 Úke hÃk ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ËeðLkk ðýkfçkkhk ËrhÞku

íkkuVkLke çkLÞku íku Mk{Þu {kAe{khe fheLku Ãkhík ykðíke hk{S fhMkLk çkkheÞkLke {kr÷feLke

÷û{e«MkkË zeze0h yu{yu{ 0671 Lkk{Lke çkkux{kt ÃkkA¤Lke MkkEzu çkuuXu÷k {kAe{kh ¾÷kMke

ðýkfçkkhkLkk fkLkk hk{ [wzkMk{k(W.3h) çkkux{ktÚke VufkE síkk ËrhÞk{kt økw{ ÚkE økÞku Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h





MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkee LLkkËËeeyykkuu{{kktt ÃÃkkqqhh ËËrrhhÞÞkkuu ííkkkkuuVVkkLLkkee ççkkLLÞÞkkuu

þtfh®Mkn çkkÃkwyu fÌkwt, ‘ykLku

fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ’

MktÏÞk Ähkðíke þk¤kykuLku økúkLxuz

rð¿kkLk «ðknLke {tswhe yÃkkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ Aêk {wÆkLke

ònuhkík ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

sýkÔÞwt fuuu, økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Äku-1Úke 10Lke Mfq÷ku Au Ãký

rð¿kkLk «ðknLke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku LkÚke suÚke økúkr{ý

rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððk {kxu {kuxk þnuhku íkhV

ykððwt Ãkzu Au Ãký fkUøkúuMkLke Mkhfkh 2012{kt ykðþu íkku økúk{eý

rðMíkkhkuLke MktÏÞk Ähkðíke Mkkhe þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke

MktMÚkkykuLku økúkLxuz rð¿kkLk «ðknLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve

¼hðe Ãkzu íkku ÃkAe yuðk

zkuõxhku íkiÞkh ÚkkÞ fu

su yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâk

ðøkh s çkºkeMke

çknkh fkZe Lkkt¾u

zu¬LkLke Mkwhík-¼kðLkøkhLke yuf V÷kRx Äkuhýu çktÄ

Lkçk¤k «ríkMkkËLku fkhýu rþzÞw÷ ½xkzkÞku nkuðkLke [[koLku yuh÷kRLMku Lkfkhe : xufrLkf÷ fkhýkuMkh çktÄ fhkÞu÷e ^÷kRx Vhe ykøkk{e MkóknÚke þY ÚkðkLke MÃküíkk fhkR


ND-20120904-P18-BVN.qxd 04/09/2012 23:55 Page 1

Documents

bhavnagar 5-09-2012