Bhavnager 05-04-2012

xÙf MkrníkLkkt ðknLkkunðk{kt 12 Vqx MkwÄeVtøkku¤kÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt ykuAk{kt

ykuAkt çku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzktºkkxfíkkt LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku Ãkýh{fzktLke su{ Vtøkku¤kðk ÷køÞkt níkktyLku ½ýkt {fkLkkuLke Aík Ãký Wze økRníke. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýurð{kLkMkuðkyku Ãký «¼krðík ÚkRníke. yk ðkðkÍkuzkt{kt fux÷wt LkwfMkkLkÚkÞwt íku nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køkLkktykuLk÷kRLk yu÷xo çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt çku ðkðkÍkuzkt ÷kufkuLku «¼krðíkfhe hÌkkt Au. MÚkkrLkf xur÷rðÍLk{ktþk¤kLke çkMkku, xÙfku yLku xÙuLkLkkzççkkykuLku ¼khu nðkÚke Vtøkku¤kíkkËu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkðkÍkuzktLkufkhýu {fkLkkuLku Ãký {kuxk «{ký{ktLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt çku þrõíkþk¤e ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞkt

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,486.02 111.40

5,322.90 35.60

00 00

00 00

51.12 0.40

67.20 0.36

81.12 0.03

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rçkúxLk{kt Ëh 20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku ¼kuøk

çkkð¤eÞk LkSf SÃk Lkk¤k{kt ¾kçkfíkkyufLkwt {kuík : 13 ½ðkÞk 8 çkeS xuMx : ©e÷tfk Mkk{u

#ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt yuxeyu{ ÃkqhuÃkqhehkufz MkkÚku {¤e ykÔÞwt12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-13økwÁðkh, 5 yu«e÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+8

Ë¤kuLke rn÷[k÷Lkku MkhfkhLkku RLkfkh

yksLkeÃkqŠík

ytf îkhkòýkuMkV¤íkkLkkuhkÍ

nMíkkûkh Mkw¾«krÃíkLkwtyûkÞÃkkºk

ðkMíkwþk† yLkuøk]rnýeyku

yur«÷{kt sL{u÷eÔÞÂõík Ãkhk¢{e,«¼kðþk¤e yLku÷ûkðuÄe nkuÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷~fhLkkt çku {n¥ðLkkt ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk16-17 òLÞwykheLke {Ähkíku [qÃk[kÃk rËÕne íkhV fq[fhe økÞk níkkt, yk{ hkÞrMkLkk rnÕMk yk rËðMku hkºku÷~fhLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Úke n÷çk÷e økÞwt níkwt. yksuy¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞkuníkku fu 16-17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞunrhÞkýkLkkt rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkEÍTzEL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkk ÞwØ Mkhtò{ yLku ÷~fheðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. 33{eykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 150 rf.{e. ËqhMkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt.

1 fkuÃMkoLkk rnMMkk Mk{kLk yk ÞwrLkxLkku nðk÷ku ÷u^x.sLkh÷ yu. fu. ®Mkn Mkt¼k¤u Au. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuLke50 Ãkuhk rçkúøkuzLkwt ÞwrLkx Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[fhe økÞwt níkwt. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼esðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. ykð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke,òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku{LkeðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷~fh yk ½xLkkLku rþÞk¤kLke økkZ ÄwB{Mk¼hehkºke{kt ÷~fhLke íkiÞkhe fuðe Au íkuLkwt Ãkheûký fhðkLke{kxuLke YrxLk fðkÞík økýkðe hÌkwt Au Ãký Mkhfkh fuMkthûký{tºkk÷Þ fu Mkthûký Mkr[ðLku òý fÞko rðLkk÷~fhLke ykðe yMkkÄkhý rn÷[k÷u ÷~fh yLku Mkhfkhðå[uLkk MktçktÄkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷kusøkkÔÞk Au. yk ½xLkk Mkhfkh{kt Wå[ Míkhu [uíkðýeLkkuMkqh Wå[khe hne Au.

rËÕne ííkhV ffq[Lkk yy¾çkkhe yynuðk÷ku þþwt AAu?

MkRË Ãkh LÞkÞíktºkLkkríkhMfkhLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

ð»ko 2008Lkk 26/11Lkk {wtçkEnw{÷k fuMk{kt nkrVÍ MkEËLke MktzkuðýenkuðkLkwt çknkh ykððkLku Ãkøk÷u íkuLkkt{kÚkk Mkkxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ELkk{hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkyuyksu MÃkü fÞwO níkwt. y{urhfkyu fÌkwtníkwt fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkfMkEË nkrVÍu LÞkÞíktºkLkku ríkhMfkhfÞkuo nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fuMk ÚkðkuyíÞtík sYhe Au. rðËuþ rð¼køkLkk

«ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwtfu íkuýu ònuh fhu÷ RLkk{Lku {wtçkEnw{÷k yLku LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkh MkkÚku½ýku s MktçktÄ Au. íkuyku MkEËLkuLÞkÞíktºk nuX¤ Mkò ÚkkÞ íku{ RåAu Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkEË Ãkh ¼khík{ktfuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLke Mkk{u

fuMk [k÷ðku òuEyu.Lkw÷uLzu MkEËLkk ËkðkLku yksu Lkfkhe

fkZâku níkku, íkuLkkt {kÚkk Mkkxu støkeELkk{ ònuh ÚkÞk çkkË MkEËu Ëkðku fÞkuoníkku fu yV½krLkMíkkLk {køkuo LkkxkuLkkuÃkwhðXku Vhe þY ÚkkÞ íku çkkçkíkLkku íkuýurðhkuÄ fÞkuo nkuðkLku fkhýu y{urhfk îkhk

íkuLkk Ãkh ELkk{ ònuh fhkÞwt Au. LkkxkuË¤kuyu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãkh fhu÷kyuf nw{÷k{kt 24 MkirLkfku {kÞko økÞkçkkË ÃkkrfMíkkLku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{ktyk {køko çktÄ fhe ËeÄku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuykuÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktÃkfo{kt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fuËkðku fÞkuo níkku fu MkEË Ãkh yuf fhkuzzkì÷hLkkt RLkk{Lkk MktçktÄ{kt íku{LkkËuþLku y{urhfk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkhÃkºk {éÞku LkÚke. Lkw÷wLzu sýkÔÞwt níkwt fuMkEË ÃkhLkk ELkk{Lku rðËuþ«ÄkLk

÷~fheË¤kuLkk ðzkLkeykurVMkLke Mkkiyu økrh{kò¤ððe òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4òLÞwykhe{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt

÷~fheË¤kuLkkt çku ÞwrLkxkuLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Lkktynuðk÷Lku ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke îkhk Vøkkððk{kt ykÔÞku níkku.òLÞwykheLke {æÞ{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt÷~fheË¤kuLke rn÷[k÷Lku Mkhfkhu MkkÄkhý økýkðeníke yLku yk rn÷[k÷ [uíkðýesLkf nkuðkLkkuELkfkh fhkÞku níkku. yk ytøku rËÕneLkkt y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Mkhfkhu ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt ðzk«ÄkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ [uíkðýesLkf Au, suMðYÃku yk ynuðk÷Lku ðýoððk{kt ykÔÞk Au íkuMðYÃku íku ÷uðkðk òuEyu Lknª. Mkhfkh yLku yk{eo[eV ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktXLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLku

çku yk{eo ÞwrLkxkuLke rn÷[k÷ yMkkÄkhý Lk níke: yuLxkuLke

MkkttMkËkuyu MMkthûkýMkr[ð yyLku yyk{eo ðkRMk [[eVLkku WWÄzku ÷÷eÄku

÷~fheË¤kuLke rËÕne íkhV þf{tË fq[Lkk y¾çkkhe ynuðk÷kuÃkAe Mkthûký ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk MkthûkýMkr[ðþþefktík þ{ko yLku yk{eo ðkEMk [eV yuMk. fu. ®MknLkku WÄzku÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk.þ{ko yLku ®Mknu ÷~fhLke yk rn÷[k÷Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk{wsçkLke økýkðe níke. yk ytøku 9 yur«÷u MktÃkqýo ynuðk÷ hsqfhðk Mkr{ríkyu íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.òLÞwykheLke 16-17{eLke {Ähkíku ÷~fhLkkt çku ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkkrËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkk. su{kt rnMMkkh ¾kíkuLkkt yufyk{eo ÞwrLkxu íkuLkkt ÷~fhe Mkhtò{ MkkÚku yLku ÷~fhe ðknLkkuMkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhe níke.

10,000Úke yykuAktMkirLkfkuLke rrn÷[k÷Lkeòý ffhðe ssYhe LLkÚke y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu ÷~fheÞwrLkxkuLke yk rËÕne fq[LkeMkhfkhLku òý fhðk{kt ykðeLknkuíke. yk MktË¼o{kt ÷~fhLkktMkqºkkuyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu òuyuf ÷~fhe rzrðÍLkÚke ykuAktyux÷u fu 10,000Úke ykuAktMkirLkfkuLke rn÷[k÷ fhðkLke nkuÞíkku íkuLke MkhfkhLku òý fhðesYhe LkÚke.

÷~fhe ççk¤ðkLke ¼¼eríkÃkkÞkrðnkuýe÷~fheË¤ku rËÕne íkhV fq[ fheøkÞkLkk rððkË{kt ÷~fhe çk¤ðkLkeøktÄ ykðu Au íkuðk ynuðk÷kuLkuMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyuÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk.MkthûkýË¤ku ÷kufþkneLku ykt[ykðu íkuðwt fkuE ¾kuxwt f]íÞ fhþuLknª íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõíkfÞkuo níkku. yuLxkuLkeyu ÷~fhLkeyk fq[Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk{wsçkLke økýkðeLku ÷~fheË¤kuðVkËkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykuMkk{kLke ssu{ ííkuLke MMkk{u ÃÃkøk÷kt ÷÷uðkty{urhfkLku MMkRËLkku ÃÃkzfkhs{kík-WË-ËkðkLkk ðzk nkrVÍ {kunB{Ë MkEËu yksuy{urhfkLku y÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{k-rçkLk÷kËuLkLke su{ íkuLke Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðkLkku ÃkzfkhVUõÞku níkku.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku Ä{uoLÿ yLkuþçkkLkk ykÍ{eyuhk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ÃkÈ yuðkuzo rðíkhý fkÞo¢{{kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkknMíku ÃkÈ ¼q»ký yuðkuzo{u¤ÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kthk»xÙÃkríkyu çku ÃkÈ rð¼q»ký,15 ÃkÈ ¼q»ký yLku 54 ÃkÈ©eyuðkuzoTMk yuLkkÞík fÞko níkk.

(yuyuVÃke)


íku rrËðMku hhkºku þþwtÚkÞwt nníkwt ??16-17 òLÞwykheLke{Ähkíku rnMMkkhLkwt ÷~fheÞwrLkx rËÕne íkhV ykððk÷køÞwt íÞkhu íkuLku LksVøkZ¾kíku hkufðk{kt ykÔÞwt níkwtßÞkhu ykøkúkÚke Ãkk÷{íkhV ykðe hnu÷kt ÷~fheÞwrLkxLku Ãký yÄðå[uhkufeLku çktLku ÞwrLkxkuLkuíku{Lkkt {q¤ MÚkkLku ÃkkAktVhðkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

÷~fh þþwt ffnu AAu ??÷~fh yuðku Ëkðku fhu Au fuøkkZ ÄwB{Mk{kt ÷~fhLkeyMkhfkhfíkk yLku íkiÞkhe[fkMkðk {kxu yk fðkÞíkfhkE níke. ÷~fhe Ë¤ku rËÕneíkhV fq[ fhíkkt níkkt. MkhnËíkhV fu Ãkrù{ íkhV Lknª,fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLku ykLkeòý Lknkuíke. rnLzkuLk ¾kíku Mke-130 yuhVkuMko çkuÍ MkwÄe ykÞwrLkx fux÷k Mk{Þ{kt ÃknkU[eþfu íku òuðk {kxu 50 ÃkuhkÞwrLkxLku fq[ fhkðkE níke.

ðýWfÕÞk ««&™ku÷~fhLke yk fq[ hkçkuíkk {wsçkLkeyLku Mkk{kLÞ níke íkku ÃkAe íku ytøkuMkhfkhLku òý fu{ Lk fhkE ?íkuðku «&™ WXu Au. çkeòu «&™ yuAu fu þwt Ë¤ku rËÕne íkhV ykðehÌkkt níkkt íkku íkuLkku nuíkwt þwt níkku ?òu yk Mkk{kLÞ fðkÞík nkuÞ íkkuEÂLzÞLk yuhVkuMkoLku þk {kxu íkuLkeòý fhkE Lknª ? yk ½xLkk{ktMkhfkhLku fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku fuMkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku«kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku«&™ Ãký {n¥ðLkku Au.

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkuu õõÞÞkkhhuu òòýý ffhhkkEE?? ««kkuuxxkkuuffkkuu÷÷ þþkk{{kkxxuu LLkk ss¤¤ððkkÞÞkkuuyk ½xLkk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku 14 òLÞwykheLke ðnu÷e Mkðkhu{¤Mfu òý fhkE níke. W¥khÃkrù{ rËþk{kt ÷~fhe Ë¤kuLke íkiÞkhe ytøku økwÃk[wÃkfðkÞík fhkE yLku íkuLkkt MxuxMkLke òý fhkE íku{s yk fðkÞíkLkk f{kLzhkufkuý níkk íkuLke òý fhkE níke su{kt fþwt yMkkÄkhý Lknkuíkwt íkuðku ÷~fh Ëkðkufhu Au. yk ½xLkkLke Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Mkthûký«ÄkLkLku òý fhkE níke yLku{÷urþÞk økÞu÷k Mkthûký Mkr[ð þþefktík þ{koLku íkkçkzíkkuçk rËÕne ÃkkAk VhðkLkwtVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMkLku MkkçkËe fhkE níkeyLku rËÕne{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ ðknLkkuLkwt fzf [u®føk fhkÞwt níkwt. yufynuðk÷ {wsçk xuhh yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke.yk ½xLkk{kt MkhfkhLku fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku fu Mkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku«kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku «&™ Ãký {n¥ðLkku Au.


½kELku s{eLk Vk¤ðýe: Mkw«e{îkhk rð÷kMkhkðLke Íkxfýe

rVÕ{ rLk{koíkkLku s{eLkhkßÞLku ÃkkAe ykÃkðkMkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxuo yksu {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lke Íkxfýe fkZe níke.Ëuþ{w¾ îkhk çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkkMkw¼k»k ½kELku ð»ko 2004{kt íku{LkeRÂLMxxâqx {kxu 20 yufh s{eLkVk¤ððkLkk fuMk{kt Mkw«e{ sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku ykheíku fkuELku Ãký s{eLk Vk¤ðe þfuLknª.

LÞkÞkÄeþku yu[. yu÷. Ë¥kw yLkuMke. fu. «MkkËLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞLke s{eLkLku íkuyku yk heíkufkuELku Ãký Vk¤ðe þfu Lknª.{wÏÞ«ÄkLk íkhefu Ëuþ{w¾Lkku ½kELkkrVÕ{rMkxe RÂLMxxâqxLku Vk¤ðu÷e20 yufh s{eLkLkku rLkýoÞ hËfhðkLkk çkkuBçku nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{Lke çkuL[u ò¤ðe hkÏÞku níkku.

fkuxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{w¾Lke yøkkWLkk yLkuf{wÏÞ«ÄkLkkuyu yk «kusuõxLku {tsqhe

ykÃke Lknkuíke íÞkhu Ëuþ{w¾us{eLkLke Vk¤ðýe{kt ÃkkhËrþoíkkò¤ðe Lknkuíke. hkßÞ Mkhfkhu ½kELkuLkSðe ®f{íku yk s{eLkLke Vk¤ðýefhe níke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ½kE{nkLk rVÕ{rLk{koíkk Au íku{kt fkuEþtfk LkÚke, Ãkhtíkw rVÕ{Wãkuøk{ktyLÞ Ãký {nkLk rVÕ{rLk{koíkkyku AuíÞkhu ík{khe s ÃkMktËøke þk {kxufhðk{kt ykðe íku çkkçkíku fkuEÃkkhËrþoíkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

½kE ðíke nksh Úkíkkt ðrhcðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞwt níkwtfu ½kEyu yk RÂLMxxâqx ÂÔnMk®÷økðqzTMk{kt Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufkýfÞwO Au. íkuÚke yk EÂLMxxâwxLkku Lkkþfhðku òuEyu Lknª. íku{ýu hsqykíkfhe níke fu yk s{eLk ½kELku ¼kzkÃkuxu Vk¤ððe òuEyu, òufu, çkuL[u ykË÷e÷ {kLÞ hk¾e Lknkuíke yLku fÌkwtníkwt fu íkuyku r{÷fík {kxu LkðuMkhÚkerçk®zøk «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 4Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhLkkh

®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Y. 60fhkuz MkŠðMkxuõMk [qfððkLkku ykËuþfhkÞku nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yufMkkRÍ yuLzfMx{Lkk [uh{uLk yuMkfu økkuÞ÷u fÌkwtníkwt fu yuh÷kRLMkLku yk hf{[qfððk fkuE AqxAkx yÃkkþu Lknª.

yøkkW MkŠðMkxuõMk rð¼køkLku Y.40 fhkuzLkkt ËuðktLke [qfðýe Lknªfhíkkt [kh {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík®føkrVþhLkkt 40 ¾kíkkt MÚkrøkík fheËeÄkt níkkt. ®føkrVþh 29{eVuçkúwykhe MkwÄe{kt MkŠðMkxuõMk[qfððk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke.®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLkrðsÞ {kÕÞkyu çkeS yur«÷uyuh÷kRLMkLkk MxkVLku Ãkºk ÷¾eLku¾kíkhe ykÃke níke fu ftÃkLke íku{Lkkçkkfe ÃkøkkhLke [wfðýe xqtf Mk{Þ{ktfhe Ëuþu. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fuRLf{xuõMk rð¼køkLku Y. 44 fhkuzyLku MkŠðMkxuõMk íkhefu Y. 20

fhkuzLke [wfðýe çkkË ftÃkLkeLkk çkÄks çkuLf yufkWLx ÃkhLkkt rLkÞtºkýku ËqhÚkE sþu, suLku Ãkøk÷u yuh÷kELMkf{o[kheykuLku íku{Lkk Ãkøkkh [qfððkMkûk{ çkLkþu.

{kÕÞkyu f{o[kheykuLku çkeSyur«÷u fÌkwt níkwt fu ík{k{ swrLkÞhMxkVLku [kuÚke yur«÷ Ãknu÷kt,ÃkkE÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞhkuLku 9{eyLku 10 yur«÷u íku{Lkku çkkfe Ãkøkhk[qfðe Ëuðkþu. {kÕÞkLke yk ¾kíkheçkkË yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku{kt¾wþeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkwt yLkuíku{ýu nzíkk¤Lke Ä{fe ÃkkAe ¾ut[e÷eÄe níke.

40 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMkLknª [qfðkíkkt ftÃkLkeLkkt40 çkuLf¾kíkkt MÚkrøkík

ÚkÞkt níkkt

LÞqÞkufo, íkk. 4y÷ fkÞËkLke [uíkðýe çkkË

y{urhfk Vhe yufðkh MkkðÄkLk ÚkRøkÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkheRLxhLkux WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k yuVkuxkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au su{ktMkqÞkoMík ð¾íku {uLknxLkLke R{khíkkuLkeLkSf ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkVhe LÞqÞkufo Ãkh ºkkxfðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. rçk÷fw÷ rVÕ{eheíku çkLkkððk{kt ykðu÷k yk VkuxkLku÷RLku y{urhfe yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt÷køke økÞk Au.

økR fk÷u y÷ fkÞËkLkk RLxhLkux

Vkuh{ WÃkh yk Vkuxku {wfkÞku níkku su{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËkxqtf{kt s LÞqÞkufo{kt Ãkhík Vhþu.y÷çk¥k LÞqÞkufoLkk Ãkkur÷Mk fr{þ™hhu{Lz fku÷eyu fÌkwt níkwt fu, LÞqÞkufoþnuhLku nsw fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke.

yk MktËuþku nfefík{kt MkwhûkkMkk{u ÃkzfkhYÃk Au fu fu{ íkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au, íku{ýu fÌkwwt níkwtfu, yk Vkuxkyku yu çkkçkíkLke ÞkËyÃkkðu Au fu LÞqÞkufo ykíktfðkËeMktøkXLkkuLkk xkøku ox WÃkh MkkiÚkeykøk¤ Au, çkeS çkksw zuÃÞwxe

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo{{kktt nnww{{÷÷kkLLkkee [[uuííkkððýýeeççkkkkËË yy{{uurrhhffkk{{kktt nnkkEE yyuu÷÷xxoo

{wtçkE nw{÷k-fuMk MktË¼uo s MkRË{kxu RLkk{ ònuh fhkÞwt : y{urhfk

Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLkkt s xÙMxLku s{eLk Vk¤ðe : fuøk{wtçkE : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV EÂLzÞk (fuøk)yu Ãkýíkksuíkh{kt yuf ynuðk÷{kt {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ðíko{kLk fuLÿeÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ îkhk {wtçkE{ktÃkkuíkkLkk s xÙMxLku s{eLk Vk¤ððk{ktøkuhherík yk[he nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au, òufu, fuøkLkku yk ynuðk÷nS {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞku LkÚke. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçkËuþ{w¾u hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu 28{e MkÃxuBçkh 2005Lkk hkus{kLÍkhk [urhxuçk÷ xÙMxLku çkkurhð÷eLkk Ãkhkt{kt 23,840 [ku. {e.Lkku yufÃ÷kux Vk¤ÔÞku níkku. zuLx÷ fkì÷us þY fhðk {kxu Y. 6.56 fhkuzLke®f{íku yk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe ÚkE níke. yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk íku{ýu Ãkkuíkus fhe níke.

60 fhkuz xuõMk [qfððk®føkrVþhLku ykËuþ ÚkÞku


ND-20120404-P01-BVN.qxd 04/04/2012 23:26 Page 1

MkuLxÙkufkhLkuçk[kððksíkk...

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 201222 LÞqÍ

¼wfeLke [kuhe fheÃ÷kuxLkk {k÷efLku VkuLkÃkh Ä{fe6 þ¾Mkku Mkk{uÃkku÷eMk VheÞkË

¼kðLkøkh íkk. 4¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe hkuz

ÃkhLkk yuf Ã÷kux{ktÚke økEfk÷u y{wfþ¾Mkku ÷ku¾tzLke ¼wfe [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkk yLku Ã÷kuxLkk {k÷efLkuVkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke nkuðkLke VheÞkËLkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk çkkçkíku Ã÷kuxLkk {k÷efu ºký¼hðkz Mkrník A þ¾Mkku Mkk{u VheÞkËLkkutÄkðe Au.

LkðkÃkhk{kt zkuMk÷eLkk LknuY ÃkkMkuhnuíkk yLku ¼tøkkhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk

Mkw÷íkkLk¼kE ynu{Ë¼kE Mkku÷tfe(W.Ãk3)yu yksu økwYðkhu Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, YðkÃkhe hkuz Ãkh íkuLkkuÃ÷kux ykðu÷ Au. yk Ã÷kux Ãkh íkuykuøkEfk÷u økÞk íÞkhu fBÃkkWLzðku÷LkkËhðkòLkw íkk¤w Lk níkw yLku MxkuhY{Lkkíkk¤k økkÞçk níkkt. fBÃkkWLz{kt Ãkzu÷÷ku¾tzLke 60 fe÷ku ¼wfe fw÷ fª{íkykþhu Y. 1.Ãk0 ÷k¾Lke fkuE ÷EøkÞw níkwt. íÞkhçkkË fkuE þ¾Mku íkuykuLkuVkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke níke.

yk çkkçkíku WÃkhkufík ðuÃkkheyuhíkLkk Mkk{ík ¼hðkz, ÷k¾k Mkk{ík¼hðkz, ÷k÷k ¼kýk yLku ºkýyòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u MÚkkLkef çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðe Au.

ËwfkLk{kt ÃkÚÚkh Vufðkçkkçkíku zÏ¾ku : ËtÃkíkeMkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 4

þnuhLkk fh[÷eÞk Ãkhk rðMíkkh{ktykðu÷ Y¾zeÞk nLkw{kLkS {trËhÃkkMku økEfk÷u XÃkfku ËuðkLke çkkçkíkuyuf ÞwðkLk yLku {rn÷k Ãkh yufËtÃkíkeyu AheLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.

fh[÷eÞk ÃkhkLkk Y¾zeÞknLkw{kLkS {trËh ÃkkMku hnuíkkþeík÷çkuLk {LkMkw¾¼kE {fðkýk íkuLkk½h ÃkkMku fheÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au.økEfk÷u fheÞkýkLke ËwfkLk Ãkh feþLkWVuo çk[w Mkku÷tfeLkk çkk¤fkuyu ÃkÚÚkhLkk

½k fÞko níkkt. yk çkkçkíku þeík÷çkuLkyLku íkuLkku Ãkwºk çktLku feþLkLkk ½hu XÃkfkuykÃkðk økÞk níkk íkuÚke feþLk yLkuíkuLke ÃkíLke ¼kðwçkuLk WþfuhkÞ økÞkníkkt. yk ËtÃkíkeyu WþfuhkÞ sEþeík÷çkuLkLkk Ãkwºk Ãkh AheLkk ºký Úke[kh ½k {khe ËeÄk níkkt. yk ÷kufkuLkuAkuzkððk ðå[u Ãkzu÷ hk{wçkuLkLku ÃkýWÃkhkufík ËtÃkíkeyu AheLkku ½k {kheËeÄku níkku. EòøkúMík ÞwðkLk yLku{rn÷kLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ykçkkçkíku þeík÷çkuLk {fðkýkyu MÚkkLkefMke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEfu.Ãke.Ãkxu÷yu nkÚk Ähe Au.

Vhs {wõíkeLkku nwf{hË fhðk {LkÃkkLkkEsLkuhu MxuLzªøk{ktyrÃk÷ fhe níkeMxu. [uh{uLk MkkÚkuhfÍf {wËu Vhs {wõíkÚkÞk, íku{Lke ÃkkMku sçk[kððk {kxu yhs

¼kðLkøkh íkk. 4

{nkÃkkr÷fkLkk Mkku÷ez ðuMx{uLkus{uLxLkk EsLkuh rðsÞ ÃktrzíkLkuíkksuíkh{kt frÚkík økuhheríkLkk {wËu Vhs{wõík fhkÞk níkk. Ãktrzík {nkÃkkr÷fkykurVMkh yuMkku.Lkk «{w¾ nkuðkLkk Lkkíku{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku

rLkfxLkk MktçktÄku Ähkðíkk níkk, Aíkkíku{Lku Vhs {wõík fhkÞk çkkË íku{LkeMkkÚku Auf MkwÄe fkuE W¼w hÌkw LkÚke. yk{k{÷u Vhs {wõík ÚkÞu÷k EsLkuh rðsÞÃktrzíku Vhs {wõíkeLkku nwf{ hË fhðkÚkkuzk rËðMkku Ãkqðuo MxuLzªøk{kt yrÃk÷ fheníke. Mxu. [uh{uLk MkkÚku hfÍf suðk {wËuykfY Ãkøk÷wt Ãkhík ¾U[ðk yk¾hu Mxu.[uh{uLkLku s hswykík fhkE níke. su{ktMxuLzªøk fr{rxyu fr{þLkhLkkuyr¼«kÞ {tøkkÔÞku nkuðkLkwt yksuçkwÄðkhu Mxu. [uh{uLk y¼Þ¼kE[kinkýu sýkÔÞwt níkw.

Vhs {wõík fhkÞu÷ EsLkuh rðsÞÃktzeíku Vhs {wÂõíkLkku nwf{ hË fhðkMxuLzªøk{kt fhu÷e yrÃk÷{kt sýkðkÞwAu fu, {kºk MxuLzªøk [uh{uLk MkkÚku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.4Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk støk÷

rðMíkkh{kt ðLÞ«kýeyku îkhkyðkhLkðkh ÃkþwykuLkwt {khý Úkíkwt hÌkwtAu. suLkk ÷eÄu {k÷ÄkheykuLke fVkuzenk÷ík ÚkkÞ Au. økEhkrºkLkk Mkw{khuÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nkÚkMkýe økk{uzk÷k{ÚÚkkyu ºkkxfeLku A ½uxkçkfhktLkwwt{khý fhíkkt ÃkþwÃkk÷fku yLkuøkúk{sLkku{kt nknkfkh {[e økÞku níkku.

«kÃík {krníke {wsçk Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk nkÚkMkýe økk{Lke Mke{{kthnuíkk çku[h¼kE òuÄk¼kE [k¾zkLkkðkzk{kt Mkkðsu ºkkxfe íku{kt hnu÷k ºký

½uxk yLku ºký çkfhkt {¤e A {qtøkkÃkþwLku Vkze ¾kÄk níkk. suLkk ÷eÄuøkúk{sLkku yLku {k÷Äkheyku{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷kt yufkË {kMk{kt ykþhu 3Ãk ÚkeðÄw ÃkþwykuLkwt {khý ®nMkf «kýeykuîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku {k÷Äkheykuîkhk yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt{¤ðkÃkkºk ð¤íkhLke [wfðýe ðLk¾kíkk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚkeÃkþwÃkk÷fkuLku {k÷Zkuh økw{kððkLke MkkÚkuykŠÚkf LkwfMkkLk ðUZkhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk nkÚkMkýe økk{u ®Mknu½uxk çkfhktLkwt {khý fhíkkt VVzkx

¼kðLkøkh íkk.4

ykÃkýku MkkuhX, fkXeÞkðkz, økkurn÷ðkz, nk÷kh ykçkÄk s Ëu¾kÞ Au íkuLkkÚke ½ýk s ôzk Au. ynªLke Ähk{kt¾{eh ÃkkõÞwt Au. þwhkyku WøÞk Au, Mktíkku rLkÃkßÞk Au.ynª {kÞfktøk÷e ðkíkku LkÚke yLku yk çkÄw s÷kufMkkrníÞ{kt rÍ÷kÞu÷wt Au. ykðwt ÷kufMkkrníÞMkkihk»xÙLkk ¾wýu-¾wýuÚke yufXw fheLku ykÃkýe Mkk{u¾òLkku ¾wÕ÷ku {wfLkkh Íðuh[tË {u½kýe íkku÷kufMkkrníÞLkk {nk{w÷k Äw¤ÄkuÞk Au yuf-yuf Ëwnk{ktÚkeíkuLkk íkÚÞku {u¤ðe {w¤ MkwÄe ÃknkU[e íku{k hnu÷e ðkíkkoLkuíku{Lkk RríknkMkLku ykÃkýe MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ yk{wXe ô[uhk {kLkðeyu fÞwO Au. {kuhkheçkkÃkwLke rLk©k{ktfi÷kMk økwYfw¤-{nwðk ¾kíku ykÞkuSík yÂM{íkk ÃkðoLkkçkeò rËðMku ‘÷kufMkkÂníÞLkk Äw¤ ÄkuÞk’ rð»kÞ ÃkhykÞkuSík MkkrníÞ Mktøkkuce{kt Mkw«rMkæÄ økwshkíke rVÕ{yr¼Lkuíkk yLku ÷kufMkkrníÞLkk òýfkh WÃkuLÿ rºkðuËeyuÍðuh[tË {u½kýe yLku ykÃkýk ÷kufMkkrníÞ rðþu yk yLkuykðe hMk«Ë ðkíkku WÃkÂMÚkík Mkkûkhku Mk{ûk {wfe níke.

rðh n{ehS, nk÷kuS Ãkeh, LkktË÷S {uh MkrníkLkerðhfÚkkykuLku ÞkË fhe WÃkuLÿ rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu,ykÃkýk ÷kufMkkrníÞ{kt íku Mk{ÞLke ykÃkýe ÃkhtÃkhk,MktMf]rík yLku {wÕÞkuLke ðkíkku

ðýkÞu÷e Au. ÷kuf zkÞhk{kt÷kufku y{Míkk LkÚke síkkt. ÃkkuíkkLkk ÃkwðoòuLkk MktMfkhLku ÞkËfhðk yLku ÃkkuíkkLke rLk{o¤ ÷køkýeykuLku ÃktÃkk¤ðk ykðkzkÞhk{kt hkík¼h Wòøkhk ðuXu Au. {u½kýeyu Mkkihk»xÙLkehMkÄkh, MkkuhXe çknkhðxeÞk MkrníkLkk Mktøkúnku ykÃkeykÃkýLku yLk{ku÷ ¼ux ykÃke Au. {u½kýeyu {kºk rðøkíkkuxÃkfkðe LkÚke MkkrníÞ{ktÚke MktMf]rík {u¤ðe Au. íku{LkkMksoLk{kt Mkkihk»xÙLkk «çk¤ MktMfkhLke ðkíkku Au. íku{ýu YÃk,htøk, øktÄ, MÃkþoíke yk ÄhíkeLku MktðuËe Au. {u½kýeLku íkku{kxeLke {nkuçkík níke yLku yux÷u s MkkiLkk ÷kzfðkÞk AuyLku hnuþu.

þuýe rðòýtË, rðh {ktøkzkðk¤ku, nkuÚk÷ ÃkË{ýe,MkkuLk ftMkkhe usuðe «u{fÚkkykuLke ðkík fhíkkt ykyr¼Lkuíkkyu fÌktw fu ðýkuoíkh ÷øLkku ykÃkýk Mkkihk»xÙ{ktLkðe ðkík LkÚke. Äw¤ÄkuÞkLke yuf þhík nkuÞ Au yLku yu yufu Äw¤Lke yu÷So Lk nkuðe òuRyu. ßÞkhu {u½kýe íkku yk

{kxeLkku sý níkku yLku yux÷u s íkuýu su ÷kufMkkrníÞLkwtfk{ fÞOw Au íku {kxu íkuLku ÞwøkðtËLkk MkkÚku Mkku-Mkku Mk÷k{.

nMkw Þk¿kefLkk Mkt[k÷Lk ík¤u ykÞkuSík yk çkuXf{ktçkeò ¢{u f{÷ {nuíkkyu fåALkk Ëw÷uhk{ fkLkkýeLkkuÃkrh[Þ fhkÞku níkku. fåAe MkkrníÞLkk r¼»{ rÃkíkk{nyuðk Ëw÷uhk{Lkk MkkrníÞ «ËkLk yLku {ki÷ef ÷u¾Lk rðþuíku{ýu rðøkíku ðkík fÞko çkkË ºkeò ¢{u su{Lke nk÷{ktsL{ þíkkçËe WsðkR hne Au íkuðk MkkrníÞ fkh sÞ{÷Ãkh{kh rðþu ðMktík økZðeyu ðkík {wfe níke.÷kufMkkrníÞ{kt ÷kufr{òs yLku ÃkhtÃkhk Mkíkík «økxâkAu. ðMktík økZðeyu ÃkkuíkkLke yk ðkíkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkksýkÔÞwt fu, ykÃkýe ÷kufðkíkko, ÷kuføkeík, ¼sLk, Vxkýk,÷øLkøkeík, {hMkeÞk, «¼kíkeÞk Mkrník ík{k{Lkk íkuMk{ÞLkk ÷kufkuLkk Ãkrh©{, WÕ÷kMk, SðLk þi÷e yLkur{òs òuðk {¤u Au. yu Mk{ÞLkku sý VrhÞkË fhu AuÃkhtíkw Ãkrh©{Úke ÃkkAeÃkkLke LkÚke fhíkku. ‘Mkðk çkMkuhLkwt{kY Ëkíkhzwt hu ÷ku÷... nðu Lk®n òð çkez ðkZðk hu÷ku÷....’ yk ÷kuføkeík{kt ÃkrhýeíkkLku ðsLkËkh ËkíkhzkytøkuLke VrhÞkË fhu Au Ãkhtíkw ÃkAeLke s Ãktfríkyku{ktÃkkuíkkLkk Ãkkuíkefk ÔÞÂõíkyku {kxu Ãkrh©{ {eXku ÷køkíkkunkuðkLke Ãký ðkík fhu Au.

yÂM{íkkÃkðoLkk ççkeò rrËðMku ÷÷kuf MMkkrníÞLkk ººký ÄÄq¤ÄkuÞk ÃÃkh ©©kuíkkyku yykuík«kuík

{{uu½½kkýýeeLLkkuu yykk {{kkxxee MMkkkkÚÚkkuu {{nnkkuuççkkííkk nnííkkeeyyuuxx÷÷uu MMkkkkiiLLkkkk ÷÷kkzzffððkkÞÞkk AAuu :: WWÃÃkkuuLLÿÿ rrººkkððuuËËee

ykh.çke.ykE.Lku[uBçkhLke hsqykík :Ãkh[qhýLke yAíkLkkçknkLku ðuÃkkheykuøkúknfkuLku [kuf÷ux fu{w¾ðkMk ÃkÄhkðe Ëu Au

¼kðLkøkh, íkk.4

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhþnuh yLku økúkBÞÃktÚkf{kt Yk.1, h, ÃkLkk LkkLke hf{Lkk [÷ýe rMk¬kLke íktøkeMkòoðk Ãkk{e Au. suLkk ÷eÄu LkkøkrhfkuLkuhkuStËe [esðMíkwykuLke ¾heËe{ktÃkkhkðkh nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. yk ytøku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk{nuLÿ þkn îkhk y{ËkðkË ÂMÚkíkrhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLku ÃkºkÚkehsqykík fhe ykþhu Yk.Ãk0 ÷k¾LkkÃkh[qhýLkk [÷ýe rMk¬kLku rðíkhý{kt

{wfðkLke {køkýe fhe Au.¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

{ÚkfkuLkk çkòh{kt ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚkeLkkLke hf{Lkk [÷ýe rMk¬kLke ¼khuyAík MkòoE Au. ¾kMk fheLku

rsÕ÷k{kt Ãkh[qhýLke íktøkeÚkeøkúknfku ÃkhuþkLk : çkUfku WËkrMkLk

YðkÃkhe hkuz ÃkhLkk Ã÷kux{ktÚke÷ku¾tzLke 60 xLk ¼wfeLke [kuhe

fh[÷eÞk Ãkhk{kt ÞwðkLk yLku{rn÷k Ãkh AheLkk ½k ÍªfkÞk

hhkkßßÞÞ{{kktt yyuuxxeeyyuu{{ {{þþeeLLkkLLkkee [[kkuuhheeLLkkkk rrffMMMMkkkk ððÄÄííkkkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee {{wwþþffuu÷÷eeyykkuu ððÄÄee

EsLkuh ÃktrzíkLkk {k{÷u MxuLzªøkufr{þLkhLkku yr¼«kÞ {tøkkÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{kt {nkÃkkr÷fkyuh0 rËðMk Ãkqðuo rçkLk Mk¥kkðkh yufkíkhuÃkkýe fkÃk Íªfe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkkýefkÃkLke Mk¥kkðkh ònuhkík õÞk {kuZufhðe ? íkuðe þh{ yLkw¼ððk MkkÚkuykøkk{e [qtxýeLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku Ãkýyufkíkhu Ãkkýe fkÃkLke ònuhkíkfhðk{kt ¾[ðkx yLkw¼ðkE hÌkku Au.suÚke h0-h0 rËðMk ÚkÞk Aíkk ðøkhònuhkíku ÷kufkuLku yufkíkhu Ãkkýerðíkhý ÚkE hÌkwt Au. yux÷ws LknªyufË{ ÷ku«uþhÚke Ãkkýe yÃkkE hÌkwtAu. yk ÂMÚkíke{kt þnuh¼h{kt ÃkkýeLkkuËufkhku Úkíkk {nkÃkkr÷fkLkk Ãkøk Lke[uhu÷ku ykÔÞku Au yLku LkøkhMkuðfkuÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt {kuZk Lk Ëu¾kze þfuíkuðe ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. [ku{uhÃkkýeLkku ff¤kx ðÄe síkk {uÞhLkeMkkÚku ðkuxh ðfoMkLkk yrÄfkheykuLkeçkuXf {¤e nkuðkLkw òýðk {¤e hÌkwtAu. su{kt ¼kðLkøkh{kt yufkíkhu ÃkkýefkÃkLke ònuhkík fhðk økktÄeLkøkh

þnuhe rðfkMk rð¼køk{ktÚke {tsqhe{tøkkE nkuðkLkw yLku yufkË-çkurËðMk{kt òu {tsqhe {¤þu íkku yufkíkhuÃkkýe fkÃkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu,yLÞÚkk ¼÷u «ò Ëufkhk fÞko fhu íktºkík{kþku skuþu.

Ëh ð»kuo WLkk¤ku þY ÚkíkkLke MkkÚku s¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞkþY ÚkE síkk nkuÞ Au íkuðe s heíku nk÷WLkk¤kLkk «kht¼u ÃkkýeLke hk{kÞýòuðk {¤e hne Au. çkkuhík¤kð yLku¾kuzeÞkh zu{ ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞkAu. Vfík þiºkw tS yLku{rnÃkheyus{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku {¤ehÌkku Au Ãkhtíkw íku Ãký þnuhLkesYheÞkík fhíkk ykuAku {¤e hÌkku AuíkuÚke ÃkkýeLke ½x MkòoE Au. ÃkkýeLke½x Ãkwhe fhðk {nkÃkkr÷fk îkhk{rnÃkheyusLkw su Ãkkýe {¤u Au íkuLkkfhíkk ðÄw h0 yu{yu÷ze ÃkkýeykÃkðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkw {ktøkýe fhðk økÞu÷k MkexeEsLkuh [tËkhkýkyu økktÄeLkøkhÚke

Ãkhík ykÔÞkLku yuf Mkókn ÚkÞw Aíkkyk ytøkuLke fkuE rðøkíkku ònuh fheLkÚke. «òLkk «ký «&™ Mk{k ÃkkýeLkk{k{÷u {nkÃkkr÷fkLke ½kuh WËkrMkLkíkkykt¾u WzeLku ð¤øku Auu.

ykøkk{e 10 ð»ko{kt{nkÃkkr÷fkLkku rðMíkkh yLÞ þnuhkuLkesu{ çk{ýku ÚkE sðkLkku Au.{kuxk¼køkLkk LkSfLkk økk{kuLku{nkÃkkr÷fk{kt ¼u¤ðe Ëuðkþu íkuðkykÞkusLkku ÚkE þfu Au íÞkhu nk÷{nkÃkkr÷fk xwtfk rðMíkkh{kt Ãký ÃkkýeÃkwhðXku Ãkwhíkku ykÃke þfíke LkÚke íÞkhuMðk¼krðf s þkMkfkuyu ¼rð»ÞLkerMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuE Lk¬hykÞkusLk s rð[kÞwO LkÚke.{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw h0yu{.yu÷.ze. Ãkkýe {u¤ððk ykSSfhkE Au íÞkhu þkMkfkuyu yuðwt rð[kÞwOLkÚke fu ¼kðLkøkh{kt ð»kkuoÚke ðMíkeLkkLkðk yktfzk W{uhkÞk LkÚke òuðkMíkrðf ðMíkeLkku yktf þnuhe rðfkMkrð¼køk{kt {kuf÷kÞ íkku Lkk Awxfu ðÄw

Ãkkýe ÃkwhðXku Vk¤ððku Ãkzu íku{ Au.yLku {kºk þuºkwtS Ãkuhu÷÷ ÷kELkLkwtíkx»X heíku yLku íkkífk÷ef Lk¬h fk{fhkÞ íkku þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkMkufkuE hsqykík fhðkLke Ãký sYh LkÚke.Ãkhtíkw þkMkfkuLku rðfkMk fk{ku{ktrË½oÿr»x ËkuzkððkLkk çkË÷u ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku yLku ÄLkMkøkúnyr¼ÞkLk{kt ðÄw hMk nkuÞ íkuðwt sýkÞhÌkwt Au.

AuÕ÷k çku {kMkÚke þnuh{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk òuðk {¤e hne Au yk ytøkuÚkkuzk rËðMk Ãkqðuo fr{þ™h yu.yuMk.Ãkxu÷ yLku ðkuxh ðfoMkLkk fkÞoÃkk÷fEsLkuh yu{.ðe. hkXkuzLkuu rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk sÞrËÃkrMktn økkurn÷,rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk hksuþ òuþe,fÕÃkuþ Ãkxu÷, hne{¼kE fwhuþeMkrníkLkk MkÇÞku îkhk hswykíkfhðk{kt ykðe níke yLku òu Ãkkýe«&™ Lknª Wfu÷kÞ íkkuu s÷Ë yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe Wå[khkE níke. íku{Aíkk nsw MkwÄe «&™ siMku Úku Au. ykÃkýk

÷kufMkkrníÞ{ktLkkheLku Mk{kLkLk®n ÃkhtíkwyËfuY ô[w{níð yÃkkÞwt Au: ðMktík økZðe

Mkðkhu 9 Úke 12 MkkrníÞ Mktøkkurc-5{ktfkÔÞMke{ktMkk rþ»kof ík¤u ¼ku¤k¼kRLkk Mkt[k÷LknuX¤ frðíkk yLku ð¢kurfík rðþu rðLkkuË yæðÞwo,frðíkk yLku æðrLk rðþu h{uþþwõ÷ yLku frðíkk yLkuhMk rðþu rðLkkuË òuþe ðõíkÔÞku ykÃkþu. çkÃkkuhLkk 4Úke 6Lkk fkÔÞkÃkLk{kt «ËeÃk hkð¤, Mkwr{hLkLkkMkt[k÷Lk{kt frð frðyku nheþ ðxkððk¤k, Mkwr{hLk,{ehk ykMkeV, æðrLk÷ Ãkkhu¾, «þktík fuËkh òËð,{ËLkfw{kh ytsrhÞk yLku nhrfþLk òuþe fkÔÞ ÃkkXfhþu. hkºkeLkk 8-30 f÷kfu r[ºkfwxÄk{ík÷økkshzk ¾kíku þk†eÞ ftXâ Mktøkeík{kt ÃktrzíkhksLk-MkksLkLku Ãktrzík yrLkLËku [uxhSLkk íkçk÷kMktøkeík MkkÚkuLkwt ftXâ Mktøkeík {kýðk {¤þu.

yksu økwYðkhLkk fkÞo¢{ku

-yLku yu{ ÚkÞku yÂM{íkkÃkðoLkku «kht¼fwtZu÷e íkk.4

{kurhhkçkkÃkwLke MkkrníÞ «eíkeyr«ík{ Au. çkkÃkwLke fÚkk ð¾íkuLkSfLkk MkkrníÞfkhku {¤íkkt hnuíkkÃký çkÄkLku yuf MkkÚku õÞkhu {¤kÞ ?fu{ {¤kÞ ? yøkkW nLkw{kLksÞtríkLkk yðMkhu frðíkkÃkkXLkk-fkÔÞkÃkLk- suðwt ykÞkusLk Úkíkwt níkwt.yLkkiÃk[krhf ík÷økkshzk ¾kíkunLkw{kLk sÞtríkLke WsðýeLkkWÃk÷ûÞ{kt Mktøkeík-Lk]íÞðkËLkLkkfkÞo¢{kuLkku Ãkr[Mk ð»koÚke [k÷u Au.

økeík{T, ðkã{T, íkÚkk Lk]íÞ{T ºkÞ{TMktøkeík{wåÞíku nLkw{kLkSLkuMðhktsr÷ YÃku yu fkÞo¢{ku Úkíkkt níkkAíkkt rËðMkLkk ¼køku MkkrníÞLkkfkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞ íkuðe çkkÃkwLkeÍt¾Lkk níke. rðLkkuË¼kR òuþe MkkÚku{¤eLku yLku h½wðeh¼kR [kiÄheMkkÚk uÃkhk{þo MkkÚku rðøkíku ykÞkusLkykht¼kÞwt. Ëh ð»kuo ÷øk¼økzeMkuBçkh{kt rð»kÞLke ÃkMktËøke yLkuMkkrníÞfkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fheòLÞwykhe{kt yk{tºký ykÃke

ËRyu. Ãkhtíkw íku{kt Ãkrhðkh Mkrníkyk{tºký ykÃkðkLkwt çkkÃkwLkwt Mkw[LkÚkÞwt. «Úk{ðkhÚke s ¾wçk ÷kufku ykðuAu Ëh ð»kuo 300-400 sux÷k yuðk÷kufku nkuÞ Au, su ÷¾íkkt Ãký nkuÞAu. Auf {wtçkRÚke {ktzeLku Mk{økúËuþ{ktÚke ÷kufku yÂM{íkkÃkðo{ktMkn¼køke Úkðk Ëh ð»kuo ykðu Au. suLkwtyk Mkíkík 15{wt ð»ko Au ! íku{yÂM{íkkÃkðoLkk «{w¾ Mktf÷Lkfíkko«k.nrhþ[tÿ òuþe-çkkuxkËyusýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLkk fux÷ktf ¼uòçkks ðuÃkkheyku íku{Lke ËwfkLkLkk Lkk{Lke LkkLkehf{Lke fwÃkLkku çknkh Ãkkze ykhçkeykELke Mk{ktíkh rMk¬kLke yðuS{kt[÷ý{kt {wfíkkt nkuÞ Au. su{kt ËqÄ, LkkMíkku, frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkeËwfkLkkuLkk Lkk{Lke fqÃkLkku çknkh Ãkkzíkkt nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu su íku økúknfu fwÃkLkLkuðxkððk íkuLkk ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke [esðMíkwLke ¾heËe fhðe VhrsÞkík çkLku Au.ykhçkeykELke Mk{ktíkh [÷ýLku Vhíkwt {wfLkkhk ËwfkLkËkhku Mkk{u ðneðxe íktºkîkhk fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

ÃkkuíkkLke ËwfkLkLkk fwÃkLkku Vhíkkt fhðkLkku ¼kðLkøkhe LkwM¾ku

þnuh{kt ÃkkýeLkk rðfx «&™u zku. hkýªøkkyu sýkÔÞwt níkw fu, Ëh yXðkzeÞu çkurËðMkLkku fkÃk yux÷u {rnLku 8 yLku ð»kuo 96 rËðMkLkku fkÃk ÍªfkÞ Au. ËhyXðkzeÞu yuf rËðMk ðes ÃkqhðXkLkk çknkLku fkÃk h¾kÞ Au yux÷u {rnLku 4yLku ð»kuo 48 rËðMkLkku fkÃk hnu Au. yk WÃkhktík ÷kELk{kt ¼tøkký fu heÃkuhªøkLkkçknkLku Ëh {rnLku yuf rËðMkLkku fkÃk ÍªfkÞ Au yux÷u ð»kuo 1h rËðMk sux÷ku ðÄwfkÃk hnu Au. yk fkÃkLkk rËðMkLkku Mkhðk¤ku fhku íkku 1Ãk6 rËðMk ÚkkÞ Au. ð»koLkk36Ãk rËðMk{ktÚke 1Ãk6 rËðMk çkkË fhíkk {kºk h09 rËðMk Ãkkýe ykðu Au.íku{kt Ãký nk÷ yufkíkhu Ãkkýe fkÃk Íªfe ËuðkÞku Au. yk ÂMÚkíke{kt {nkÃkkr÷fkõÞk ykÄkhu yk¾k ð»koLkku Ãkkýe ðuhku ðMkw÷u Au ? ykøkk{e h0{e yur«÷u økw-shkík¼h{kt rLkf¤Lkkhe ÃkrhðíkoLk Þkºkk{kt MÚkkrLkf fûkkyu ÃkkýeLkku {wËku {wÏÞhnuþu. ¼kðLkøkh{kt ÃkrhðíkoLk Þkºkk{kt hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yuð{ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷ Ãký nkshe ykÃkðkLkk Au íku{ ytík{ktzkuu. hkýªøkkyu fÌkw níkw.

h0{eyu ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkku {wÏÞ {wËku Ãkkýe nþu : zku. hkýªøkk

÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkkYk.11.Ãkh ÷k¾Lke{íkkLke XøkkELkku{k{÷ku fkuxo{kt økÞku

¼kðLkøkh, íkk.4¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk S{eík rðLkkuË¼kEðzøkk{k íkÚkk rðLkkuË¼kE Ëk{kuËhËkMkðzøkk{k rðYæÄ fkr¤Þkçkez{kt hnuíkkðuÃkkhe rLkfwts¼kE suLíke¼kE Ãkxu÷yu½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu, Wõík çkÒku þ¾Mkku yLkuíkuLkk òýeíkk ¼hík¼kE Ãkh{khyuyufçkeòLke {ËËøkkheÚke VrhÞkËeÃkkMkuÚke Yk.11,Ãkh ÷k¾Lkk ÷ku¾tzLkkMkr¤ÞkLkku {k÷ {økkðe íkuLkk LkkýkLkrn [wfðe Auíkh®Ãkze fhe níke.

suLke Mkk{u S{eík ðzøkk{k íkÚkkrðLkkuË¼kE Ëk{kuËhËkMk ðzøkk{kyuíku{Lkk ðfe÷ yûkÞ ykuÍk {khVíkuyºkuLkk yuze&™÷ MkuMkLMk ssyuMk.ykE.Lkøkk{eÞkLke yËk÷ík{ktykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fheníke. su çkkçkíku yËk÷íku íkfhkhLkkýkfeÞ MkçktÄLke nkuE íku ytøkuLkkMkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkLku xktferMkæÄktíkku {wsçk LkkýkfeÞ ÷uíkeËuíkeLkeçkkçkíkLku VkusËkhe VrhÞkËLkwt MðYÃkykÃke þfkÞ Lkrn. yk rfMMkk{ktVrhÞkËeyu {k÷Lkk çkkfe ÃkiMkk çkkçkíkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. íku{kt Ãkku÷eMkuyhsËkhkuLku yxf fhe fkuxo{kt hsqfhðkLkk çkË÷u íkuLku y{wf þhíkkuLkuykÄeLk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh AkuzðkyËk÷íku ykËuþ fÞkuo níkku.

LkkýkfeÞ çkkçkíkLku VkusËkheVrhÞkË økýkÞ Lkrn : fkuxo

LkðkÃkhk{kt hnuíkku{wÂM÷{ Ãkrhðkh¼rzÞkË ËþoLkkÚkuosíkku níkku

¼kðLkøkh,íkk.4þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkku

{wÂM÷{ Ãkrhðkh íkqVkLk SÃk ÷E¼rzÞkË {wfk{u ËþoLk fhðk síkku níkkuíku ðu¤kyu çkkð¤eÞkÚke ykøk¤Ãknku[íkk Mkk{uÚke ykðíke MkuLxÙku fkhLkuçk[kððk síkk SÃkLkk [k÷fuMxeÞhªøk Ãkh fkçkw økw{kðe rËÄku níkkuyLku SÃk Lkk¤k{kt ÃkÕxe {khe síkkyuf ÞwðfLk]t ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ºký çkk¤fku Mkrník

1h sux÷k {wMkkVhkuLku Eòyku Úkíkkík{k{ EòøkúMkíkkuLku 108yuBÞw÷LMk{kt ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçkþnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷zkuMk÷eLkwt Lkuhe, [çkwíkhk ÃkkMku hnuíkkW{h¼kE ð÷e¼k÷ þkn yLku íkuLkkuÃkrhðkh yksu çkwÄðkhu íkwVkLk SÃkLkt.Ssu.4.yuõMk.9714 {kt¼zeÞkË {wfk{u ykðu÷¼zeÞkËÃkehLke Ëhøkkn ¾kíku ËþoLkfhðk økÞk níkk. ËhBÞkLkçkkð¤eÞkÚke ºkýuf rf.{e. ËwhÃknku[íkk Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku

çkUfLkk yÄefkheykuLkuyuMkÃkeLkwt ÷ur¾ík Mkq[Lk

¼kðLkøkh íkk. 4 y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku{kt

yuxeyu{ {þeLkLke [kuheLkk rfMMkkykuðÄíkk Ãkku÷eMk íktºkLke {wþfu÷eyku ðÄeøkE Au. yk çkkçkíku ¼kðLkøkh MkrníkhksÞ¼h{kt yMkwhûkeík yuxeyu{{þeLkLke ÞkËe ykÃkðk yLku çkUfLkkyrÄfkheykuLku Mkw[LkLkw fzf Ãkk÷Lkfhðk Ãkku÷eMk íktºk îkhk sýkððk{ktykðu÷ Au. ¼kðLkøkhLkk çkUfyrÄfkheykuLku zeyuMkÃkeyu Mkw[LkLke

÷u¾eík{kt òý fhe Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yuxeyu{ {þeLkLke [kuheLkk çkLkkðku LkçkLku íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au. ðzkuËhk, ð÷Mkkz, ¼Y[yLku y{ËkðkË{kt yuxeyu{ {þeLkLke[kuheLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkkÃkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykÔÞw Au. ykçkkçkíku {krníke ykÃkíkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾husýkÔÞwt níkw fu, yLÞ þnuh{ktyuxeyu{ {þeLkLke [kuheLkk çkLkkðku

æÞkLk{kt ykðíkk øk]n {tºkkÞ÷{ktÚkeMkw[Lk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{kt yMkwhûkeíkyuxeyu{ {þeLkLke ÞkËe ykÃkðk yLkurLkÞ{Lkw Ãkk÷Lk fhðk çkUfLkkyÄefkheykuLku ÷u¾eík òý fhðk{ktykðu÷ Au. þnuhLkk AuðkzkrðMíkkhku{kt yuxeyu{ {þeLk {wfðk{ktykðu÷ Auu u. yk rðMíkkhku{kt{kuzehkºkeLkk Mk{Þu yuxeyu{ {þeLkLke[kuhe ÚkðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au íkuÚkeçkUfLkk yrÄfkheykuyu Mkw[Lk fzfÃkk÷Lk fhðw sYhe çkLke hnu Au.

LkðkÃkhk-fk¤eÞkçkez{kt ÃkkýeLkk {k{÷u ËufkhkuþnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkeyufkíkhu Ãkkýe fkÃk Íªfðk MkkÚku ÷ku-«uMkhÚke Ãkkýerðíkhý fhkíkw nkuÞ fuMkhçkkELke {MSË, ½ku½kLke LkkLkeMkzf, zkÞ ËhsýLkku ¾kt[ku, {ËeLkk {MSË yLkuøkhkMkeÞk çkkuzeOøk MkrníkLkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk {k{÷uËufkhku {åÞku níkku. yks heíku fk¤eÞkçkez Mke,¼økðíke Ãkkfo, Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe, Ãkt[híLk MkkuMkkÞxenheyku{Lkøkh MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLke rðfxMk{MÞkÚke ÷kufkuyu Ëufkhku {[kÔÞku níkku. òuðkLkwt yu Aufu {k÷uíkwòhkuLke ðMkkník fk¤eÞkçkez ze {kt õÞkhuÞÃkkýeLke íktøke Ãkze LkÚke. yøkkW fýçkeðkzLkk hneþkuyu{nkÃkkr÷fk{kt yk {k{÷u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. nk÷ yk¾kþnuhLku ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk yf¤kðe hne Au.

ðkuxhðfoMk EsLkuhLkku {kuçkkE÷ þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk !ðkuxhðfoMk EsLkuh yu{.ðe. hkXkuz ÃkkýeLke rðfxMk{MÞk MkòoE Au íÞkhÚke fkuELkk VkuLk heMkeð s fhíkkLkÚke. yksu çkwÄðkhu Ãký íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktðkhtðkh hªøk fhðk Aíkk VkuLk heMkeð ÚkÞku Lkníkku.ykðk çkuËhfkh yrÄfkheLke WÃkh fkuLkk [kh nkÚk Au ?fu íkuykuLku yíÞkh MkwÄe fkuEyu ¾¾zkÔÞk LkÚke yLkuð»kkuoÚke ykðk sðkçkËkh nkuËk Ãkh [kUxzwfLke su{ çkuMkkzehkÏÞk Au. ÃkrhÂMÚkíke suðe nkuÞ íkuðe Ãkhtíkw sðkçkËkhyrÄfkheyu sðkçk ykÃkðkLke ®n{ík íkku fu¤ððe s ÃkzuíkuLkk çkË÷u hkXkuz fkuELku sðkçk ykÃkðkLke íkMËe s ÷uíkkLkÚke. {nkÃkkr÷fk{kt fkuEÃký çkuËhfkhe ÃkkA¤ yk¾e[uLk÷ sðkçkËkh nkuÞ yrÄfkheykuLke øk{u íkuðeçkuËhfkhe nkuÞ Aíkk ykt¾ ykzk fkLk fhkÞ Au.

AuÕ÷k yuf {kMk{kt 3Ãksux÷kt ÃkþwykuLkwt {khý

Aíkkt ÃkþwÃkk÷fkuLkuð¤íkh [wfðkíkwt LkÚke

[ku{uh ÃkkýeLkkuff¤kx ðÄe síkk{uÞhLke MkkÚkuyrÄfkheykuLkeçkuXf {¤eAuÕ÷k h0 rËðMkÚkerçkLkMk¥kkðkhyufkíkhu Ãkkýe fkÃkÍªfe ËuðkÞku AuÃký ònuh õÞk{kuZu fhðwt ?ykøkk{e 10 ð»ko{kt{nkÃkkr÷fkLkkurðMíkkh çk{ýku ÚkþuíÞkhu ÃkkýeLkwtykÞkusLk rð[khkÞwts LkÚke

¼kðLkøkh{kt yufkíkhu Ãkkýe fkÃkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhðk økktÄeLkøkhÚke {tsqhe {økkE

çkkð¤eÞk LkSf yksu çkLku÷e øk{Ïðkh ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkk MÚk¤us{kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu 1h sux÷e ÔÞÂõíkLku Eòyku Ãknku[e níke. yk ½xLkkytøku ¼k÷ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄíkk hkçkuíkk {wsçk ¼k÷ Ãkku÷eMkLkku VkuLk Mðe[ykuV ykÔÞku níkku ßÞkhu ÃkeyuMkykE Ík÷kyu íkku VkuLk WÃkkzðkLke íkMËe Ãký÷eÄe Lk níke. íÞkhu ¼k÷ Ãkku÷eMkLkku VkuLk yuf MkóknÚke çktÄ nkuÞ ykðe½xLkkyku MkòoÞ íÞkhu ÷kufkuyuíkku ¼økðkLk ¼hkuMkus hnuðkLkwt..!

¼k÷ Ãkku÷eMkLkku VkuLk yuf MkóknÚke çktÄ

¼kðLkøkh{kt yMkwhûkeík yuxeyu{{þeLkLke ÞkËe ykÃkðk çkUfkuLku ykËuþ

çkkð¤eÞk LkSf SÃk Lkk¤k{kt¾kçkfe : 1Lkwt {kuík, 1h ½ðkÞk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



ND-20120404-P02-BVN.qxd 05/04/2012 00:01 Page 1

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLkk{wÆu yLLk-s¤Lkku íÞkøkfhLkkh siLk {wrLk ÃkkukíkLke{køkýe Ãkh yzøk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.4økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLkk {wÆu Aêe

yur«÷ MkwÄe{kt Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íkkuyÂøLkMLkkLk fhe ÷uðkLke r[{fe ykÃkLkkh{wrLkyu yksu Ãký yrÄfkheyku Mk{ûkÃkkuíkkLkk WÃkðkMk ÞÚkkðík s hnuþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku yLkþLk Ãkh çkuXu÷k{iºke «¼ Mkkøkh {.Mkk.Lke WÃkðkMkeAkðýeLke yksu rðrðÄ {wrLkykuyLku yk[kÞkuoyu {w÷kfkík ÷eÄeníke íkku ¼kðLkøkh rLkðkMkeõ÷uõxh rºkðuËe, ze. ðkÞ. yuMk.Ãke. [kinký, Lkøkh Ãkkr÷fkLkkr[V ykuVeMkh íkÚkk Ãkkr÷íkkýkxkWLk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhMkrníkLkk yrÄfkheykuyu nksheykÃke níke. yk yrÄfkheykuyu{wrLkLku ÃkwLk: Mk{ò ððkLkku «ÞíLk

fhíkk íku{ýu {¬{ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,Xk÷k ð[Lkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾e nwt yLkþLkíkkuzw íkku ÷kufku yLku MkkÄw Mk{ks{kt nktMkeLkwtÃkkºk çkLkwt. òu «MkkþLkLke RåAkþÂõík nþuíkku MkV¤íkk {¤þu çkkfe nwt {khk WÃkðkMkÃkh yzøk s Awt.

{iºk «¼kMkkøkh {.Mkk.yu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkkr÷íkkýkLke ykswçkksw 9rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuytøkuLke çkknUÄhe {¤ðe òuRyu íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Ãkw»fh{kt 9 yLku Y»kefuþ{kt 62rf.{e. rðMíkkh{kt ykðku «íktrçkÄ Aus.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kxu {wrLkyu íktºkLku A yur«÷ MkktsLkk 6 Lku2 r{Lkex MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃku÷ Au.

xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhkuyuy÷tøkLkk rþÃk çkúufhkuLkuhswykík fhe

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuheMk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt ÷ku¾tz Ã÷ux yLku M¢uÃkLkk {k÷ÃkrhðnLk{kt xÙfLkku çknku¤k «{ký{ktWÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.y÷tøk{kt hkuStËk1000Úke 1Ãk00 sux÷k ðknLkku îkhk{k÷ ÃkrhðnLk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ AuíÞkhu xÙf{kt ykuðh ÷kuzuz {k÷ ¼hðkçkkË xÙf xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhku yLku

ðuÃkkheyku ðå[u Akþðkhu {kÚkkfqx ÚkíkenkuÞ Au. suÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙfxÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk îkhk xÙf{ktykuðh ÷kuz {k÷ ¼hðkLkku rðhkuÄ fherþÃk çkúufhkuLku hswykík fhe Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxoyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yuMk.fu.òheÞk, rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷,sÞËuð®Mkn økkurn÷, «rðýrMktn Ík÷kMkrník xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhkuLkkykøkuðkLkku yksu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufh yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku,÷ku¾tz yLku M¢uÃkLkk MÚkkLkef LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLku {¤e xÙf{kt ykuðh

÷kuz {k÷ ¼hðkÚke xÙf{kt LkwfþkLkeÚkðkLke MkkÚku Ãkwhíkk ¼kzk {¤íkk LknkuÞ rðhkuÄ fhe xÙf{kt rLkÞ{kLkwMkkh{k÷ ¼hðk hswykík fhe níke.

xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhkuLke hswykík{ktykhxeyku îkhk ykuðh ÷kuzLkkrfMMkk{kt xÙf só fhðkÚke ÷ELku {kuxkuËtz ðMkw÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. íku{sçke÷ Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yuõMkkEÍrð¼køk îkhk xÙf [k÷f yLku xÙkLMkÃkkuxoykuÃkhuxh Mkk{u fkÞoðkne fhðk{ktykðíke nkuðkÚke hswykík çkkË rþÃkçkúufhku, Ë÷k÷ku yLku LkkLkk-{kuxk

yuMk.Ãke. MkrníkLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkuzkuøk Mfðkuoz, FSLLkexe{ [kuøkX Ãknku[eMknfkhe {tz¤e Mkrník10 Úke 1h çktÄ {fkLkku{ktíkMfhkuLke rLk»V¤ ¾uÃk

¼kðLkøkh,íkk.4

W{hk¤k íkk÷wfkLkk [kuøkX økk{u økíkhkºkeLkk Mkw{khu [kh sux÷k LkkÂMíkfíkMfhkuyu íkh¾kx {[kÔÞku níkku yLkuøkk{Lkk siLk ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLku[zkðu÷k [ktËeLkk 1 rf÷kuÚke ðÄwLkk

yk¼q»kýkuLke [kuhe fÞko çkkË íkMfhkuyuMknfkhe {tz¤e Mkrník 10 Úke 1h çktÄ{fkLkkuLkk Ãký íkk¤k íkkzâk níkk.½xLkkLke òý Úkíkk s ¼kðLkøkhSÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku [kuøkX økk{u Ãknku[e økÞkníkk. ßÞkhu ykhkuÃkeykuLke ¼k¤{u¤ððk MÚkkrLkf zkuøk MfðkuozLke xe{yLku sqLkkøkZLke yuV.yuMk.yu÷.xe{Lkuíkkífkr÷f çkku÷ððk{kt ykðe níke.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçkW{hk¤k íkk÷wfkLkk [kuøkX økk{økíkhkºkeLkk 8-30 Úke yksu ðnu÷eMkðkhLkk 7-4Ãk f÷kfLkk Mkw{khu ytËksuh0 Úke hÃk ð»koLke W{hLkk [khçkwfkLkeÄkhe íkMfhku økk{{kt ykðu÷ siLkËuhkMkhLkk íkk¤k íkkuze ytËh «ðu~Þk

níkk yLku ¼økðkLkLku [zkðu÷ [ktËeLkkA¥kh, [ktËeLkku ©eÃkk¤, {wtøkx, nkh,Ãkk¾h {¤e fw÷ 1,h00 økúk{ [ktËeLkeðMíkwyku (rf.Yk.30,000)Lke [kuhefÞko çkkË hMkef¼kE «køkS¼kEfkuMkÞk, çkkçkw¼kE fkLkS¼kE zk¼e,Lkhuþ¼kE Ãkxu÷,÷k¼w¼kE nhS¼kE¾zu÷k, «u{S¼kE {kðS¼k÷{kuýÃkhk, økkuhÄLk¼kE ½h{þe¼kEøkkuÃkkýe, h{uþ¼kE ½h{þe¼kEøkkuÃkkýe, çkkçkw¼kE ËÞk¤¼kEøkkuÃkkýe,½h{þe¼kE nh¾k¼kE{kuýÃkhk yLku økk{Lke Mkuðk Mknfkhe{tz¤e {¤e 10 Úke 1h sux÷k çktÄ{fkLkkuLkk íkk¤k íkkuze [kuhe fhðkLkkurLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. ËhBÞkLkíkMfhku yuf çktÄ {fkLkLkwt íkku¤wt íkkuzðk

síkk ytËh Mkwíku÷k {fkLk {kr÷f ÞwLkwMk¼kE òøke síkk íkMfhkuuLku ÃkzfkheÞkníkk su{kt ÍÃkkÍÃke Úkíkk íkMfhkuyuEòyku Ãknku[kze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾h,zeðkÞyuMkÃke, ÃkeykE, W{hk¤kÃkeyuMkykE Ík÷k MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞk níkk yLku íkMfh íkku¤feLkuÍzÃke ÷uðk zkuøk MfðkuozLke xe{ yLkusqLkkøkZLke yuV.yuMk.yu÷. xe{Lku[kuøkX økk{u çkku÷ðe ÷uðk{kt ykðeníke. çkLkkð ytøku rËLkuþ¼kEçkkð[tË¼kE siLkyu W{hk¤k Ãkku÷eMk{Úkf{kt [kh yòÛÞk þ¾þku rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuV.Ík÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 2012 3LÞqÍ[kuøkX siLk ËuhkMkh{ktÚke yuf rf÷ku[ktËeLke [kuhe : 1h {fkLkLkk íkk¤k íkqxâk

Xk÷k ð[Lkku Ãkh yLkþLk Lk®ns íkkuzw : {wrLk {iºke «¼ Mkkøkh

y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkku. îkhk

y÷tøk rþÃk Þkzo{kt ykuðh÷kuz {k÷ ¼hðk Mkk{u rðhkuÄ


÷kíkeçkòh{ktMke{uLxLke ËwfkLk{ktÄku¤k rËðMku [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk MðkæÞkÞøkeíkk nku÷ ÃkkMku hnuíkk yLku÷kíkeçkòh{kt Ãkxu÷ «efkMx«kuzfþLk Lkk{Lke Mke{uLxLke ËwfkLk[÷kðíkk nU{íkfw{kh çktMkeÄh¼kEÃkxu÷ (W.4h)yu yksu çkwÄðkhu MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuyku yksu çkÃkkhuLkk Mk{Þu s{ðk½hu økÞk íÞkhu fkuE þ¾Mku ËwfkLk{kt«ðuþ fhe xuçk÷Lkw ¾kLkw ¾ku÷e Y.3h nòh hkufzk, yuxeyu{ fkzoíku{s yøkíÞLkk fkøk¤ku ÷E VhkhÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u÷kíkeçkòh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE çke.yu{.¼kuhýeÞkyunkÚk Ähe Au.

ND-20120404-P03-BVN.qxd 04/04/2012 22:15 Page 1

5{e yur«÷, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

ÃkkýeLke su{ Mkíkík ðnu Mk{Þ, rLks økrík{kt Mkíkík ðnu Mk{Þ,yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhu Mk{Þ, Ãkðoík Mk{kLk yzøk Au Mk{Þ.kk kkçkeò MkkÄfku íkhV îu»kð]r¥k ÃkkuíkkLke

MkkÄLkkLke rMkrØ{kt {nkLk çkkÄf nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 2012

yuf Mk{k[kh yuðk Au fu y{ËkðkË{ktþiûkrýf MktMÚkkyku fhíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞkðÄkhu Au. yk ðkík òýeLku fkì{Lk{uLkLku yk½kík÷køÞku MkkÚkkuMkkÚk ©ØkLku fkhýu ykLktË ÃkýÚkÞku. y{ËkðkË{kt ©Øk¤w ykMÚkkðkLkLkkøkrhfku ðMku Au íkuÚke þktrík ÔÞkÃke hnuþu yuðeykþkÚke fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk½kíkyux÷k {kxu fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk øk{u íkux÷kMkktfzkt ½h nkuÞ íkku Ãký Ä{oMÚkkLkLkku Mk{kðuþfhíke nkuÞ Au, Aíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄíkeòÞ Au. ÄkŠ{f økútÚkku {wsçk 33 fkurx ËuðíkkykurnLËw Ä{o{kt Mk{kÞk Au. yLÞ Ä{oLkk¼økðkLkkuLkku Mk{kðuþ fheyu íkku yk MktÏÞk[ku¬MkÃkýu ðÄu yuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au.yÄqhk{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yLÞ ûkuºkku{kt Ãký¼økðkLkku þkuÄðkLkwt þY ÚkÞwt Au. r¢fux{ktMkr[Lk íkUzw÷fh ¼økðkLkLkwt ÃkË Ãkk{e [qõÞku Au.sÞ nku!

«ríkrËLk ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ð]rØLkwt hnMÞÃkk{ðk fkurþþ fhe, íkku yuf çkkçkíkfkì{Lk{uLkLku ÏÞk÷{kt ykðe, su{ su{ ¼kiríkfMkøkðzku{kt ð]rØ ÚkkÞ Au íku{ íku{ ykMÚkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkŠ{f MktMÚkkyku{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ. {kLkMkþk†Lkk yÇÞkMkeyku{kLku Au fu ÔÞÂõík ¾hkt¾kuxkt fk{ku fhu Au íkuLkkËku»kLke {wÂõík {kxu EïhLkku Mknkhku ÷u Au. Ãkkuíkufhu÷kt økwLkkEík f]íÞkuLke ríkhMfkhLke ÷køkýeÚkeAqxðk íku Ä{oMÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk fhu Au, ËkLkykÃku Au yLku {kLku Au fu Eïh yu økwLkkyku {kVfhe Ëuþu. yk{ fÞko ÃkAe VheÚke økwLkk¾kuheLkeÃkh{ex {u¤ðe ÷u Au. fkì{Lk{uLk {kLku Au fuøkwLkk¾kuheLke ÷køkýeLku fkhýu ytíkhkí{k zt¾Ëuíkku nkuÞ Au íkuÚke íku Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷E«kÚkoLkk fhe, Þ¿kÞk¿kkrË fhkðe, WÃkðkMk fheytíkhkí{kLkk zt¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk«ÞíLkþe÷ çkLku Au. Ãkkuíku fuðku ÄkŠ{f Au íkuçkíkkððk Ä{koí{kykuyu Ëþkoðu÷kt xe÷ktxÃkfkt,ÃkkÞ÷køký, {k¤k Vuhððe suðe «ð]r¥k fheLkuÃkkuíku s Mktíkku»k {u¤ðu Au. Ä{oMÚkkLkkuLku ËkLkykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke íkõíke {qfkðey{híðLke «kró ÚkE yu{ {kLkðk ÷køku Au.y{híðLke «króLkkt yLkuf WËknhýkuÄ{oMÚkkLkku, Ëðk¾kLkktyku fu yLÞ MÚk¤u

ËkíkkykuLkkt Lkk{ ðkt[e yk ðkíkLke fku{Lk{uLkLku¾kíkhe ÚkkÞ Au. yíÞtík òýeíkkt Ä{oMÚkkLkkuLkuyÃkhtÃkkh ËkLk {¤u Au yuLkku íkkòu ÃkwhkðkuËrûkýLkk ÃkÈLkk¼ {trËh{ktÚke {éÞku Au. íÞktnS yuf ykuhzkLke MktÃkr¥k òuðkLke çkkfe Au.¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf ytËksÃkºkÚke Ãký ðÄwMktÃkr¥k ¼khíkLkkt Ä{oMÚkkLkku{kt Au yuðe {krníkeyðkhLkðkh y¾çkkhku{kt [{fu Au.

økktÄeLkøkh{kt fux÷ktf Ä{oMÚkkLkku Mkhfkhuíkkuze Ãkkzâkt. y{ËkðkË{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuzeÃkkzðkLke òýfkhe {u¤ððk Mkðuo fhkÞku níkku.fnuðkÞ Au fu fux÷kf WíMkkne Lkuíkkyku shMíkk{kt yz[ýYÃk MÚkkLkfku íkkuze Ãkkzðkfr{þLkh Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. yu WíMkkneLkuíkkykuLku yuðe «íkerík níke fu, rðÄ{eoykuLkefçkhku {kuxe MktÏÞk{kt nþu, Ãký ÃkAe MkðuoLkkykÄkhu Lk¬e ÚkÞwt fu, rðÄ{eoLkkt MÚkkLkfku fhíkktrnLËw {trËhku ðÄkhu Au íkuÚke íkkuzVkuz fhðkLke{køkLku ËVíkhu fhðk{kt ykðe. fkì{Lk{uLkLkeykðe îu»kÞwõík rð[khÚke s ÷køkýe ½ðkÞ Au.

MkðoþÂõík{kLk ¼økðkLkLkkt ½huýkt fuMÚkkLkfLke yLÞ fe{íke ðMíkwykuLke [kuheÚkðkLkk Ëk¾÷k hkus-çk-hkus fkì{Lk{uLkðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[u Au íÞkhu yk½kíkLke÷køkýe ÚkkÞ Au. yuf siLk {trËh{kt {qŠíkyku[kuhkE íÞkhu [kufeËkhku Ÿ½íkk níkk.szçkuMk÷kf {qŠíkyku W¾kzðk {kxu yðkòu Ãký[kufeËkhkuLku Lk Mkt¼¤kÞk yuðe yu{Lke swçkkLkeníke. fkì{Lk{uLkLku ‘Ëk¤{kt fk¤wt’ Lk Ëu¾kÞ íkkus LkðkE.y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷kððkLkkurððkË ðkhtðkh Q¼ku Úkíkku níkku. fkì{Lk{uLkLkk

{íku íkku y{ËðkËLkwt Lkk{ ¼økðkLkLkøkh,EïhLkøkh, ¼økðkLkÃkwh, EïhÃkwh suðwthk¾eLku LkøkhLku Eïh ¼hkuMku fu hk{¼hkuMku{qfðwt òuEyu. suÚke y{ËkðkË{kt økwLkk¾kuheLkkyMktÏÞ çkLkkðku hkus-çk-hkus çkLku Au, Ãkku÷eMkŸ½íke hnu Au. íkuLku çkË÷u fËk[ Lkk{çkË÷ðkÚke økwLkk¾kuhe ykuAe ÚkkÞ yuðe ©Økfkì{Lk{uLkLku Au. yk{uÞ Ëuþ{kt hk{Ãkwh fuMkeíkkÃkwh MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Au íkku ÃkAe¼økðkLk fu EïhLkk Lkk{u y{ËkðkËyku¤¾kÞ íku{kt fkuELku fþku ðktÄku Lknª Ãkzu yu{fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

íkksuíkh{kt ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk òuíkkt{Lk rð[kh{kt Ãkze òÞ ÂMÚkrík Au. yk Mkðuo{kt{fkLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke {krníke yÃkkE Au.yuLkk ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkË{kt 19,787ÄkŠ{f MÚkkLkku Au ßÞkhu 6596 þiûkrýfMktMÚkkLkku Au yLku 8794 nkìÂMÃkx÷ku Au.y{ËkðkËLkk LkøkhsLkku {kxu rþûký fuykhkuøÞLkk çkË÷u Ä{oMÚkkLkku{kt ðÄw ©Øk Au yuçkkçkík fkì{Lk{uLkLku ykùÞo yLku yk½kíkLkkuyLkw¼ð fhkðu Au. yk yktfzkLke Mkh¾k{ýefheyu íkku, ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkfkuLke MktÏÞk fw÷{fkLkkuLkk yuf xfk Au, ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku1.2 xfk sux÷e Au. y{ËkðkËLkeMkh¾k{ýe{kt hksfkux{kt ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuy{ËkðkË fhíkkt ykuAkt yux÷u 15,353 Au.òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk «fkhLkkt MktMÚkkLkkuLkeMktÏÞk Ëhuf Ä{oLkkt fux÷kt Au íku LkÚke ËþkoðkÞwt,Lknª íkku fËk[ nwÕ÷z Vkxe Lkef¤u yuðefkì{Lk{uLkLku Ënuþík hnu.

Ä{oLkk «¼kð nuX¤ {kLkðe{kt {kLkðíkkrðfMku, yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð fu¤ðu(rðLkkuçkkSLkk fnuðk «{kýu yLÞ Ä{o «íÞuMk{¼kð Lknª, Ãký {{¼kð rðfMku) íkuykðfkhËkÞf Au yu{ fkì{Lk{uLk {kLku Au.yu{kt ðÄíkkt Ä{oMÚkkLkku fËk[ Vk¤ku ykÃkíkktnþu. fkì{Lk{uLkLku Ä{oøkútÚkkuLke yuf ðkík øk{e.yu{kt fnuðkÞwt Au: “Sð íku rþð Au.”fkì{Lk{uLkLku yk fÚkLk rþhkLke su{ øk¤u QíkheøkÞwt, fkhý fu Ãkkuíku ‘rþð’ Au yu òýe yuLkkuyn{T rn{k÷ÞLku yktçke òÞ íkuðwt çkLku, Ãký©ØkLke çkkçkík{kt Qýk Qíkhe sðkLkwt íkuLku Lkøk{u íku Mðk¼krðf Au. íkuÚke fkì{Lk{uLk swËktswËkt çknkLkkt þkuÄe Ä{oMÚkkLku òÞ Au yLku¼økðkLk, økkuz, ¾wËkLku þkuÄðk, íku{LkkykþeðkoË Ãkk{ðk íku{Lkk òýeíkk-{kLkeíkkÄ{oÄwhtÄh, Ãkh{ÃkqßÞ, Mðk{e©e 1008 ÃkkMkuÃknkU[e sðk yÄehku nkuÞ Au. Ãkrhýk{uðkhíknuðkhu fu rLkÞr{ík heíku ËþoLk fhu Au.¼Âõíkøkeíkku økkÞ Au, Ëh ÃkqLk{u zkfkuh sðk÷k¾ku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k òºkk fhu Au. Lkðhkºke{ktytçkkSLkk ËþoLku òÞ Au, yuf ytËks {wsçk10 ð»ko Ãknu÷kt ykðk ÃkøkÃkk¤k yuf [k÷íkkËþoLkkÚkeoLke MktÏÞk 2 ÷k¾ níke íku ðÄeLku nðu22 ÷k¾ ÚkE Au. {kíkkSLke {nuh ÚkkÞ {kxuÞkºkkLkwt fü ðuXeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ Ëqh Úkþu yuðk¼ú{{kt Sðu Au. yu{Lke yk füÞkºkkLku MkV¤çkLkkððk ð[{kt ykðíkkt økk{kuLkk Lkkøkrhfku[k-Ãkkýe- LkkMíkk- ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkW÷x¼uh fhu Au. ‘íkkhe MkkÚku fkuE Lk ykðu íkku,yuf÷ku òLku hu’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh fneøkÞk Au. Ãký ynª íkku fkuE yuf÷ðeh Lk szu,xku¤uxku¤kt ËþoLku síkkt nkuÞ yLku xku¤uxku¤ktíku{Lkk Mðkøkík {kxu fu Mkuðk {kxu ÔÞðMÚkkøkkuXðíkkt nkuÞ. fËk[, ÞkºkeykuLkk ÃkwÛÞ{kt ykÔÞðMÚkkÃkfkuLku Úkkuzkuf ¼køk {¤íkku nþu yu{fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

fkì{Lk{uLkLke yuf rðLktíke Au fu, ËkLkuïhe÷kufku Ä{oMÚkkLkku {kxu ËkLk fhu Au íkuðe s heíkuþiûkrýf MktMÚkkyku {kxu fu nkìÂMÃkx÷ku {kxuËkLk ykÃku íkku íku{Lku çkk¤fku yLku ËËeoykuLkkykþeðkoË {¤þu. Ä{oMÚkkLkku {kxu Mðøko{ktMÚkkLk {¤þu s, Ãký þk¤k fu nkìÂMÃkx÷ {kxuÃký Mðøko {¤þu s yuðe fkì{Lk{uLkLku¾kíkhe Au.

{q¤[tË ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ íÞkhu {kuøkuBçkku çkLke òÞ Au. ykð¾íku ‘Ãknu÷e yur«÷’ hk{Lkð{e ykðe yux÷u LkkÂMíkf {q¤[tË‘{kuøkuBçkku {kuøkuBçkku’ ÚkE økÞku yLku {trËhu {trËhu sELku ykÂMíkfMk{wËkÞLku fnuðk ÷køÞku fu, nwt Lknkuíkku fnuíkku fu Eïh ‘MkíÞ’LkÚke! swyku, ykðeLku hk{Lkð{e Ãknu÷e yur«÷u!! (yur«÷Vq÷!) yk Mkkt¼¤eLku Mkkþtf ©Øk¤wyku, {ík÷çk Eïh{kt þtfkMkkÚku ©Øk Ähkðíkk nrh¼õíkku çku ½ze çk½ðkE økÞk.

yuLke ðu, Ãký Mkkhwt Au fu Eïh fkuÂBÃ÷fuxuz Au. suÚke fheLku‘økkuz Mk‹[øk’{kt ½ýk rLk»fk{ (fk{ ðøkhLkkt) ÷kufkuLke®sËøkeLkku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh íkku ÚkE òÞ Au. Eïh MktrËøÄ Auyux÷u Míkku fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke srx÷ EåAk Ãkqhe fhðk ÃkÚÚkhyux÷k Ëuð fhu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkÚÚkh íkku fux÷k çkÄk nkuÞ!yux÷u fux÷ku çkÄku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ?! Eïh MkkfkhMðYÃk{kt LkÚke yux÷u ÷kufkuLku Vkðíkwt szâwt Au. çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke{Lkøk{íke ðMíkwLku Eïh {kLku Au. su{ fu ÄLk [knf ÄLkS¼kEÃkiMkkLke Ãkqò fhíkkt fnu Au fu, “ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkkuËkMk.” çkkÞ Ä ðu, yu ðkík swËe Au fu, ¼õík LkhMkIÞku fu ¼õíks÷khk{çkkÃkk, fkuE {kuxe ftÃkLkeyku{kt ÃkkxoLkh Lknkuíkk íkkuÞ¼økðkLk òýu yu çktLkuLkkt ËkMk nkuÞ yu heíku ¼økðkLku yu{Lkkfk{ fÞkO’íkk. fý fý{kt ¼økðkLk Mk{kÞu÷k Au yux÷uÄLkS¼kELku ÃkiMkk{kt Ãkh{uïh Ëu¾kÞ Au íkku ¼÷u ÃkiMkkLke Ãkqòfhu. yu s heíku WLkk¤kLke økh{eÚke ºkMík y{ËkðkËeyrLk÷¼kELku ÃkðLk yu s Ãkh{uïh ÷køku Au. íkku økÞk økwhwðkhuÃkkýe rðþuLkk ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk {Lku Ãkh{uïh ‘Ãkkýe’{ktnkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkku ð¤e ÃkËw¼kE ÃkË yLku «ríkckLku Eïh{kLku Au yLku yu íkku ‘«ký òÞ Ãkh ÃkË (¾whþe) Lk òÞu’ yuðwt

÷¾u÷wt {tøk÷Mkqºk ÃknuheLku s Vhu Au! ßÞkhu yuf yk¤Mkw Mkt«ËkÞAu yu íkku «khçÄLku s Ãkh{uïh {kLku Au. suLke ©Øk-Mkku[ yuðeAu fu ykÃkýu ykÃkýe {hSÚke íkku Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk LkÚke.‘WÃkhLke’ MkhfkhLkk ykuzohÚke ykÔÞk Aeyu íkku xeyu, zeyuLkeÔÞðMÚkk yu s fhu Lku!! yLku ykðk ‘Mkkr÷Þkýktyku’ ÃkkAk çkuXktçkuXkt çkkýwt ¾U[eÞu fkZíkkt nkuÞ yux÷u ykÃkýu íkLkíkkuz Ãkwhw»kkÚkeofkuEyu íkkuÞ yk «khçÄ ¼õíkkuLku òuELku «khçÄ{kt {kLkíkk ÚkEs sEyu!

yk WÃkhktík fkuELku {trËhLke {qŠík{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au íkkufkuE ð¤e Ãkqòhe fu Mðk{eS{kt ¼økðkLkLku þkuÄu Au. yk{{kýMk EïhLku þkuÄ þkuÄ s fhu Au. ßÞkhu EïhLke ¾krMkÞíks yu Au fu, þkuÄðkÚke íkku yu {¤íkku s LkÚke!!! Mktík fçkehuðýkxfk{ MkkÚku s EïhLkk Lkk{Lku ðýe ÷eÄwt’íkwt. yu ËhMkku{ðkhu þtfhS MkkÚku, {tøk¤ðkhu økýÃkríkS MkkÚku fu þrLkðkhunLkw{kLkS MkkÚku r{®xøk fhðk Lknkuíkk síkkt. yu íkku çkMk,fkuELku AuíkÞko ðøkh LkeríkÚke ÄtÄku fhíkk’íkk yu{kt íkku íku{LkuEïh {¤e økÞk, ÷ku çkku÷ku! yLku {q¤[tËLku Võík yux÷wt s

LkÚke Vkðíkwt yu{kt yk¾e ®sËøke VktVk {khðk Ãkzu Au (EïhLkuþkuÄðk). yhu, Ãkwtzrhf Lkk{Lkk MkßsLk {kLke Mkuðk{kt {MíkÔÞMík níkk íkku Eïhu ‘ðuR®xøk $x’ Ãkh Q¼k hneLku ÃkwtzrhfLke«íkeûkk fhe níke!!! yufðkh ykìrVMk sðkLkk Mk{Þu nwt rhðks{wsçk ËkuzkËkuz fheLku [khufkuhÚke {khe [esðMíkw ÷E ÷ELkuÃkMko{kt {qfíke’íke. yu{kt zkÞhe, ÃkuLk, ÃkiMkk, nkÚkY{k÷,nkÚk{kuòt, LkkMíkkLkku zççkku, ðkìxhçkuøk ðøkuhu... çkÄwt ÷E ÷eÄwtyLku AuÕ÷u {kuçkkE÷ VkuLk økkuíkwt Ãký {¤u Lknª. ¾kMMke Ãkkt[-Mkkík r{rLkx MkwÄe {kuçkkE÷ økkuíkíke hne. ÃkAe ÏÞk÷ ykÔÞku fu,yu Mk{Þu s fkuE ‘y{ÚkeçkuLk’Lkku VkuLk ykðu÷ku yux÷u {kuçkkE÷{khk fkLk Ãkh s {U hk¾u÷ku níkku!!! yk{ ‘fkLk{kt VkuLk yLku{fkLk{kt økkuíkwt’ yuðwt ÚkÞwt. yk ½xLkkÚke {Lku ¿kkLk ÚkE økÞwt fuykÃkýu EïhLku þkuÄðk çkÄu Vhe ð¤eyu Aeyu, Ãkhtíkw EïhßÞkt Au íÞkt s ykÃkýwt ‘æÞkLk’ síkwt LkÚke! ¾hu¾h íkku ykí{k MkkuÃkh{kí{kLkk Äkuhýu Eïh ykÃkýk þheh{kt s ¼kzu hnuðkykÔÞku Au yLku ðøkh feÄu yu ¼kzk Ãkuxu ykÃkýe yk¾e {þeLkhe[÷kðu Au. yux÷u EïhLku çknkh økkuíkðkLkku «ÞíLk fheLku ykÃkýuytËh çkuXu÷k EïhLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. {nª çkuXu÷ku Eïhòu økwMMku ¼hkþu íkku ‘{kÍe þxfu÷’ fneLku ½h AkuzeLku [kÕÞkusþu íkku ykÃkýu nk÷íke-[k÷íke, ïMkíke-Mkqt½íke yLku çkku÷íkeçktÄ ÚkE sþu. yhu yu ½h ¾k÷e fhe Ëu ÃkAe ykÃkýu yuLkwt Lkk{‘hk{’ Ãký Lk çkku÷e þfeyu, fkhý fu LkïhLkku Mðh yux÷u sEðzku E Eïh!! frð ¼kýu MkwtËh fÌkwt Au fu, “¼ký fnu¼xfeþ Lknª, {Úke òuLku {nª, Mk{SLku hnu íkku fhðwt LkÚkeftE.” xqtf{kt “{kÄð” õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt yu íkku Au íkkhk síkLk yLku {Lk{kt!AB{ðzwt : nwt íkku yux÷e çkÄe [wMík ykÂMíkf Awt fu ¾wË EïhYçkY ykðeLku {Lku fnu fu “nwt LkÚke” íkku Ãký nwt {kLkwt Lknª!!

íktºkeLke f÷{u

«u{ yLku MkkIËÞo‘MkkIËÞkuo Ãkk{íkk Ãknu÷kt MkwtËh çkLkðwt Ãkzu’

frð f÷kÃkeyu Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ MkkIËÞoLkuÃkk{ðkLke ynª ðkík fhe Au, Ãkhtíkw yu MkkIËÞoLku Ãkk{ðk{kxuLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, íkuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýu MkwtËhçkLkðwt Ãkzu. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkwtËh çkLkðwt fE heíku ?MkkIËÞoLke ÔÞkÏÞk fE ? yu çkÄk «&™ku ykðeLku Q¼k hnesíkk nkuÞ Au. {kºk çknkhÚke MkwtËh Ëu¾kðwt yu Ãkqhíkwt LkÚke.yuLku {kxu ykÃkýu Ãkkuíku MkwtËh çkLkðwt Ãkzu yLku Mkk[wt MkkIËÞo íkkuytËhÚke «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýwt ÓËÞ «u{ÚkeÃkrhÃkqýo çkLkðwt òuEyu. yk heíku òuEyu íkku «u{ yLku MkkIËÞoyufçkeòLkk ÃkÞkoÞYÃk çkLke síkk nkuÞ Au. «u{Lke ykrËÔÞárü ykÃkýLku ßÞkhu «kó Úkþu íÞkhu ykÃkýu MkðoºkMkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt.

yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkíkfhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Things are beautiful if we seethrough the eyes of love’ yÚkkoíkT «u{Lke áÂüÚkeSðLkLku òuEþwt íkku «íÞuf ðMíkw MkwtËh çkLke sþu. MkkIËÞoLkuÃkk{ðk {kxu «u{Lke ykt¾u òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ heíkuÔÞðnkh{kt ykÃkýu «u{ rðLkkLke ykt¾kuÚke MktMkkhLku òuíkknkuEyu Aeyu. ÃkAe yu{kt ykÃkýu MkkIËÞo õÞktÚke rLknk¤eþfeyu ? ykðe «u{rðnkuýe ykt¾kuÚke ykÃkýLku [khuíkhVfwYÃkíkk yLku rðMktðkrËíkkLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkAeykÃkýu s yuLku {kxu VrhÞkËku Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu.yuLkkÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.ykÃkýu òu «u{Lke árüÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤eþwt íkku Mk]rü{kt[khu íkhV MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. frð f÷kÃkeyu fÌkwt Aufu, ykðe «u{árüÚke søkíkLku rLknk¤eþwt íkku ÃkAe ‘ßÞkt ßÞktLksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ Mkðoºk EïhLke ÞkËeMk{kLk MkkIËÞoLkk ËþoLk ykÃkýu fhe þfeþwt. ykÃkýeykMkÃkkMk Qøku÷k LkkLkfzk ð]ûk{kt, ÷e÷kA{ ½kMk{kt fu yuf¾e÷u÷k Ãkw»Ãk{kt EïhLke AçkeLkk ËþoLk fhe þfeþwt.ÃkûkeykuLkk {eXk f÷hð{kt fu ÃkAe ÃkkýeLkk ¾¤¾¤ ðnuíkkÍhýk{kt yuLkku «ríkæðrLk Mkkt¼¤e þfeþwt. MkkIËÞoLkurLknk¤ðk {kxu sYhe yuðku «u{Lkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýLkuMkkiLku Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýk yu ¾òLkkLkkuykÃkýu sux÷ku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheþwt íkux÷e MkwtËh Mk]rüLkwtrLk{koý ykÃkýu fhe þfeþwt. íkku [k÷ku ykÃkýu «u{Lke ykt¾uMkkIËÞoLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾eyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýu çkkÃkefe òøkeh þçË«ÞkuøkyLkufðkh fÞkuo Au yLku Mkkt¼éÞku Ãký Au.yíÞkhu ßÞkhu ÃktòçkLkk fÃkqhÚk÷kÂMÚkík Úkunfkts÷k su÷{kt çkeçke òøkeh fkihLku ðeykEÃkexÙex{uLx {¤ðkLke ðkík ykðe Au íÞkhu ykþçË«Þkuøk MkkÚkof Xhíkku nkuÞ yuðwt sýkE ykðuAu. ÞkuøkkLkwÞkuøku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Ãký òøkeh AuyLku íkuyku su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke òøkeh sMk{síkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke sËefheLkku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkðeLkuíkuLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðehnu÷kt çkeçke òøkeh fkihLku ðkMíkð{kt MkòLkuçkË÷u Mkð÷íkku {¤e hne Au íkuðwt òýeLku¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku fkuE LkðkE ÷køkíkeLkÚke. ykðwt fu{? xeðe fu y¾çkkhku{kt ykðu÷kynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, rþhku{rýøkwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkLkk yk nkuÆuËkhLkuMkeçkeykELke yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke fuË Vh{kðeAu, íku{Lku su÷{kt økkuXíkwt Lknª nkuÞ íkuÚke íku{Lkk{kxu yu÷Mkeze yLku zexeyu[ fLkuõþLkðk¤kxeðeMkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLkkðxLkk ¾kíkh ÃkuxsýeLkku ¼kuøk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkuyk MkwrðÄk {¤ðk rðþu íkÃkkMk fhkððkLkkuykËuþ ÃktòçkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf (su÷)þþefktíku ykÃÞku Au. íkÃkkMk{kt øk{u íku ykðuykÃkýu fux÷kf íkÚÞku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íÞkhuyk Ëuþ{kt «ðíkoíke ¼ÞkLkf ÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZe þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yks yuMkSÃkeMkeLkk fnuðkÚke ÃktòçkLkk

{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ Lkðe rËÕne økÞkyLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃkehsðkLkkLke VktMke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ÃkkMku ykËuþ ÷ELku yxfkðe ËuðkE. ÃktòçkyLku nrhÞkýk{kt ÃkkuíkkLke fnuðkíke þk¾ fu½hkLkkLke RßsíkLkkt fkhýMkh níÞkyku fhíkktÃký ÷kufku y[fkíkkt LkÚke. yk s hkßÞku{ktfLÞk ¼úqýníÞkLkwt «{ký Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwAu. ykuLkh rf®÷øk fnuðkÞ yuðe yLkuf½xLkkyku ynª çkLke [qfe Au. xqtf{kt fnuðkLkwt fuyuf ÔÞÂõíkLku su÷{kt MkwrðÄkyku ykÃkðk fhíkktÃký {kuxku økwLkku yu ÚkE hÌkku Au fu fèhíkkLkuÃkku»kðk{kt ykðe hne Au. yuf ÄkŠ{f MktMÚkkLkwtyux÷wt òuh fu yuf níÞkhkLke VktMke {kufqVh¾kðu yLku çkeò níÞkhkLku su÷{kt Mkøkðzkufhe ykÃku. yk yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík AuyLku òu ykðwt s [k÷þu íkku Ëuþ{kt yhksfíkkykih ðÄþu yLku fkuE fkuELku ÃkqAðkðk¤wt Lknªhnu.

su÷{kt Lkuíkkyku-ðeykEÃkeykuLku Mkøkðzku{¤íke nkuðkLke ðkík yk Ëuþ{kt Lkðe LkÚke.fnuðkÞ Au fu, òøkeh fkihLku {kuçkkE÷ VkuLkLkeÃký Mkøkðz níke. ÃktòçkLkk yk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkyuf y÷øk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[íkku MkkÚku{w÷kfkík Ãký fhe þfu yuðe MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðe Au. ½hÚke Ëqh yuf ½h suðku yk ½kx Au.yøkkW ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, fku{LkðuÕÚkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkk Mkwhuþ s÷{kzesu÷Lkk yrÄûkfLke MkkÚku çkuMkeLku [k-LkkMíkkufhíkk níkk, ykx÷wt s Lknª, ríknkh su÷{ktçktÄ fhkÞu÷k níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku rðfkMk

ÞkËð yLku rðþk÷ ÞkËð su Mk{Þu fkuxze{ktnkuðk òuEyu íku Mk{Þu su÷Lkk økkzoLk{kt Vhíkkòuðk {éÞk níkk. çkkÃkkLkku çkøke[ku Au fu fu{yuðk Mkðk÷Lku MkkÚkof fhíkku yk çkLkkð Au.¾hu¾h rðfkMk ÞkËðLku yk þçË«Þkuøk ÷køkwÃkzu Au, fkhý fu íku W¥kh «ËuþLkk hksfkhýeze. Ãke. ÞkËðLkku Ãkwºk Au. íkuýu rËðk¤eLke hkíkÃký su÷Lke çknkh Qsðe níke yLku íkuLku sðk Ëuðk çkË÷ çku Ãkku÷eMkku MkMÃkuLz Ãký ÚkÞkníkk.

{kìz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃke {Lkwþ{koLku Ãký 2009{kt ÃkkuíkkLkkt ËkËeLkeytrík{r¢Þk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku íÞkhu íkuÃkkxeoLke r¢Þk{kt ÔÞMík níkku, íkuLkk rÃkíkk ÃkýfkìtøkúuMkLkk Lkuíkk (rðLkkuË þ{ko) Au. {wtçkE{ktyhwý økð¤e suðk yXtøk økwLkuøkkhLku su÷{kt{kuçkkE÷ yLku þ†ku MkrníkLke yLkuf MkwrðÄkyku

{¤íke nkuðkLke ðkík {wtçkEøkhk nS ¼qÕÞkLkÚke.

yk yu s ¼khík Au, ßÞkt yuf çkksw su÷ku{ktyLkufðkh Mkk[k fuËeykuLku {kh {khe {kheLku¼økðkLkLkk ½hu Ãknku[kze ËuðkÞ Au yLku çkeSçkksw ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykhkuÃkeykuLkuÃkkuíkkLku Mkò ÚkE nkuÞ yuðku yLkw¼ð s ÚkðkËuðkíkku LkÚke. xw-S Mfu{Lkk ykhkuÃke frLk{kuÍeyLku yu. hkò WÃkhktík yk s fuMkLkk yLÞykhkuÃkeyku MktsÞ[tÿ, þkneË çkk÷ðk, rMkØkÚkoçkunwhk, rðLkkuË økkuyuLfk yLku økkiík{ ËkuþeLkuÃký su÷{kt fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt. f÷{kze yLkufrLk{kuÍeLkk fûk yufË{ MkkV h¾kíkk nkuðkLkkyLku ½h suðwt s ¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷Au. frLk{kuÍeLkk ¾tz{kt xeðe, Ãkt¾ku yLku ÷kExÃký h¾kÞkt níkkt. yuf nkÚk ÷u ykih yuf nkÚk Ëuyuðe «Úkk ¼khíkeÞ su÷ku{kt «[r÷ík Au, ykÚke

s su÷Lkku rð¼køk Ã÷{ Ãkku®Mxøk íkhefuyku¤¾kÞ Au.

õÞkhuf yËk÷íkku Ãký ykhkuÃkeykuLke ðnkhuykðu Au. hkSð økktÄe níÞk fuMkLke ykhkuÃkeyuMk. Lkr÷LkeLku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt yu ðøkoLkeMkwrðÄk ykÃkðkLkku ykËuþ {ÿkMk ðze yËk÷íkusu÷Lkk yrÄûkfLku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠíkykufu. {kunLkhk{ yLku S. yu{. yfçkhy÷eyuMkwrðÄk yu-{ktÚke ½xkzeLku çke ðøkoLke fhðkLkksu÷ yrÄûkfLkk ykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku.yk s Lkr÷LkeLkk fûk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞku níkku Ãký íkuLkk rðþu yËk÷íku nhV MkwæÄktWå[kÞkuo Lknkuíkku.

¼khíkeÞ su÷ku{kt ¾qLk¾kh fuËeyku ðå[u{khk{kheyku ÚkELku Sð økÞkLkk Ãký yLkufËk¾÷k Au. íku{Lke ÃkkMku þ†ku Ãký {¤e ykðu÷ktAu, ykðk{kt ykÃkýu ðÄw yufðkh òuE hÌkkAeyu fu fkÞËkLkwt þkMkLk õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.õÞkhuf ÷kufkuLke Lksh{kt su÷ ÚkkÞ Au Ãký¾hu¾h ykhkuÃkeykuLku ½h suðwt ðkíkkðhý {¤uAu, Q÷xkLkwt íÞkt íku{Lku çkeS ÍtÍxku nkuíke LkÚke.ð¤e, yk çkÄe MkwrðÄkyku {u¤ÔÞk çkkË Mk{Þsíkkt íku{Lku ò{eLk {¤e òÞ Au yLku fkÞËu fuyiMke fe íkiMke fheLku íkuyku Mk{ks{kt Vhe Qs¤kÚkELku Vhu Au.

ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª çkuMku, ßÞktMkwÄe su÷{kt ykðk ¼úük[khe-yLkk[khe yLkuøkwLkuøkkhkuLku ðkMíkð{kt Mkò suðwt ðkíkkðhýíkiÞkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku ytík÷kððkLkwt íkku Xef íku{kt íkMkw¼kh Ãký ½xkzkufhðkLkwt þõÞ ÷køkíkwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

rð[kheLku çkku÷nu {Lkw»Þ! rð[kh fh fu íkLku þk nuíkwÚke ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞku Au?

ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo, ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yk çkÄeçkkçkíkkuLkku rð[kh fh, suÚke ÃkkuíkkLkk SðLk fíkoÔÞLkwt ¿kkLk íkLku ÚkkÞyLku yu ¿kkLk SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt íkkhwt {køkoËþof çkLke hnu. ßÞkt MkwÄeíkwt íkkhk ÃkkuíkkLkk þçËkuLku yufðkh íkku¤e-Ãkkh¾e Lk ÷u íÞkt MkwÄeçkku÷ðkLkwt çktÄ hk¾! Ãkqhku rð[kh fÞko ÃkAe s Ãkøk÷wt {ktz. òu íkwt nt{uþktyk heíku fhíkku hneþ íkku íkwt yÃk{kLk{ktÚke çk[e sEþ. íkkhu fkuE ðkíku

÷òðwt Lknª Ãkzu. ø÷krLk íkkhkÚke nt{uþkt Ëqhhnuþu yLku þkuf-MktíkkÃkLke AkÞk íkkhk [nuhk ÃkhfËe òuðk Lknª {¤u. yMkkðÄkLk {kýMkÃkkuíkkLke S¼Lku ÷økk{{kt LkÚke hk¾íkku. {Lk{ktsu ftE ykðu íku çkfðk {ktzu Au. yuLkk þçËku syuLke {q¾oíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. yÄeh {kýMkËeðk÷ íkku fqËe òÞ Au, Ãký çkeS çkksw hnu÷k

Ÿzk ¾kzkLkku yuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. su ðøkh Mk{ßÞu-rð[kÞuo fkuEfk{Lkku ykht¼ fhe Ëu Au, yu {kýMkLkk ykðk nk÷ ÚkkÞ Au. yLku yux÷us íkkhk ytíkh{ktÚke QXíkk ¿kkLk{Þ MkkËLku Ãkqhk æÞkLkÚke fkLk ¾ku÷eLkuMkkt¼¤. yuLkku yufuyuf þçË çkwrØ-rððufÚke ¼Þkuo¼Þkuo Au yLku yu íkLkuMkíÞ yLku MkwhûkkLku ÃktÚku ÷E sþu.

MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk rnMMkkçkkçkíkLkkt MÃkü Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku ík{k{Lkku Mk{kLk

rnMMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu

ßÞkhu fkuE r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkyku MktÞwõík heíku ÄhkðíkenkuÞ íkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íku{Lkk rnMMkkLkk «{ký çkkçkík MÃküÃkwhkðk nkuðk òuEyu. òu ykðe MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{ktMkn{kr÷fkuLkk MÃkü rnMMkk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk LknkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðe r{÷fík{kt Mkn{kr÷fku Mk{kLkrnMMkku Ähkðu Au íkuðwt yLkw{kLk fhe þfþu. ykÚke òu fkuE Mkn{kr÷fLkkurnMMkku ðÄíkku fu ykuAku nkuÞ íkku íku çkkçkíkLkk MÃkü ÃkwhkðkÚke ÃkkuíkkLkkurnMMkku Ãkwhðkh fhðku Ãkzu.(Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. çke.E. rçkr÷{kurhÞk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkufxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe{kuzLko hkuf ykRfLk fxo fkuçkiLku ð»ko 1994{kt yksLke

íkkhe¾u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLkk ykÃk½kíkLkk ºkýrËðMk çkkË íkuLkku Ëun ðku®þøxLkLkk Mkeyux÷ ¾kíkuLkk ½h{ktÚke{¤e ykÔÞku níkku. rLkðkoý hkuf çkuLzLkk ÷ez ®Mkøkh yuðk fxofkuçkiLku ykí{níÞk fhe yuðk Mktfuíkku níkk, íku{ Aíkkt fux÷kfMktòuøkkuLku fkhýu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku.níÞk {kxu þtfkLke MkkuÞ íkuLke ÃkíLke fxoLke ÷ð íkhV íkkfðk{ktykðe níke. fxo fkuçkiLk Ãkh ÷¾kÞu÷kt çku ÃkwMíkfku{ktLkwt yuf íkkufxoLkeLkk rÃkíkk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt fkuçkiLkuykí{níÞk fhe nkuðkLke ðkík ÷¾ke níke. fkuçkiLkLkk ytøkíkSðLk ykÄkrhík zkìõÞw{uLxhe ‘fxo yuLz fxoLke’{kt Ãký yuðeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu fkuçkiLku ykí{níÞk fheníke. òufu, fxoLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhe fu fhkðe nþuyuðk ykûkuÃkku þBÞk Lknkuíkk. fxoLkeLkk Ëw~{kuLke MktÏÞk {kuxeníke yLku íku{ýu s yk yVðkykuLku nðk ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞAu. òufu, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLku fkhýu s fkuçkiLkLkwt {]íÞw ÚkÞwtyu{ ònuh fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuçkiLkLku ÃkkuíkkLkkr{ºk {khVíku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çktËqf ¾heËe níke. 5yur«÷, 1994Lkk hkus fkuçkiLk ½hu ykÔÞku. íkuýu Sð÷uýMkkrçkík ÚkkÞ íkux÷e {kºkk{kt Lkþe÷e ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO yLkuíÞkhçkkË ÃkkuíkkLku økku¤e {kheLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe.íkuLkk ½h{kt økuhusLkk WÃkhLkk Y{{kt LkþkLke nk÷ík{kt yuðwt÷¾ký {éÞwt níkwt fu “rLkhkþk{kt ¾kuðkE sðk fhíkkt òíkLkuçkk¤e Lkk¾ðe ÞkuøÞ Au.”

Ä{oMÚkkLkkuLke ð]rØÚke fkì{Lk{uLk ¼Þ¼eík

÷kì økwhw

ðkìLxuz nkrVÍ MkEË :y{urhfkLkk çkË÷kÞu÷kð÷ýÚke heZwt Ãkkf MkwÄhþu?ÃkkrfMíkkLk MkòoÞwt íÞkhÚke íkuLkk þkMkfku yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuEÃký fkhý ðøkh ¼khíkLku íkuLkku Lktçkh-1 Ëw~{Lk økýíkk ykÔÞk Au.¼khíku ÃkkuíkkLkk çk¤u õÞkhuÞ íku{Lkk çkËEhkËkykuLku V¤ðk ËeÄk LkÚke.çku {kuxkt ÞwØku yLku yuf r{Lke ÞwØ{kt nkÞko Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLke MkkLkXufkýu ykðe LkÚke. ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðe nðu {w~fu÷ çkLke AuíÞkhu yktíkfðkË Vu÷kðeLku Ëuþ{kt yþktrík Mksoðk {kxu »kzTÞtºkku håÞktfhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ {knku÷{kt Äh¾{ VuhVkh ykÔÞk ÃkAeÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kxu WÃkh WÃkhÚke þktríkLke ðkíkku fhðe sYheçkLke Au, Aíkkt íkuyku yksu Ãký ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃku Au yLku¼khík-y{urhfk rðhwØ Ãkhkuûk støk {kxu MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkÔÞu hk¾uAu. ykðk MkkÃk{kt yuf {kuxk MkkÃkLkwt Lkk{ Au - nkrVÍ MkEË. 26LkðuBçkh, 2008{kt {wtçkE{kt nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[Lkkh{kMxh{kRLz yuðku nkrVÍ MkEË ¼khíkLkku rðLkkþ yLku Vhe {kuøk÷þkMkLkLkkt Ïðkçk rËðMk-hkík swyu Au. ¼khíku nw{÷k ÃkAe ðkhtðkhÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku nkrVÍ rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLk çknkLkkçkkS fheLku, Ãkwhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðLkwt swêwt økkýwtøkkELku nkrVÍ MkEËLku Akðhe hne Au. ¼khíkLku fLkzíkk hnuðkLkkWÆuþÚke s nkrVÍ MkEËu ÷~fhu íkkuÞçkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÷~fhuíkkuÞçkk Ãkh ßÞkhu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu s{kík WËËkðk Lkk{Lke MktMÚkk ík¤u ÃkkuíkkLke ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku òhe hk¾e Au.fkìÕz ðkìhLke Mk{krÃík ÃkAe Ãký ÷kËuLk, y÷-fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkkuMkk{u 9/11Lkku çkË÷ku ðk¤ðk {kxu y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLkLke økhsníke yux÷u y{urhfkyu yks MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞu s hkÏÞwtníkwt. nðu yktíkhhk»xÙeÞ rMkLkkrhÞku çkË÷kÞku Au. Lkðk Mk{Þ-Mktòuøkku{kty{urhfkLku Mk{òÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khíkLkku MkkÚk ykÃkðk{kts ÃkkuíkkLke ¼÷kE Au. ð¤e, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkfzkÞku, suLkkÚkey{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku MkiLÞ ÃkhLkku hÌkkuMkÌkku rðïkMkQXe økÞku Au. ÷kËuLkLkk ¾kík{k ÃkAe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLke fkuE¾kMk økhs hne LkÚke, yu Mktòuøkku{kt y{urhfk nðu ¼khíkíkhVe ð÷ýhk¾u Au. y{urhfkyu íkksuíkh{kt 26/11Lkk {kMxh{kRLz nkrVÍMkEËLkk {kÚku ytËkrsík 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuh fÞwOAu. y{urhfkLkk yk ð÷ýÚke ¼khík ¾wþ Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwtAu fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ãkkf Mkhfkh Ãkh nkrVÍ MkEË ÃkhfkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt Ëçkký ðÄþu. òufu, ynuðk÷ku yLkwMkkhÃkkrfMíkkLku nkrVÍLku Mkò yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLku çkË÷uíkuLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nkrVÍ MkEËyuf ÄkŠ{f Lkuíkk yLku ònuhSðLk{kt «¼kðþk¤e ÔÞÂõík Au. Ä{oLkkLkk{u ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkwt ÃkkÃk fhíke ykðu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh{kxu nkrVÍ MkEË rðhwØ fkÞoðkne fhðkLke òýu fkuE Lkiríkf íkkfkíks çk[e LkÚke yux÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkwÄhe sþu yLku nkrVÍMkEËLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuþu yu nswt ËqhLkwt MðÃLk s Au. y÷çk¥k,y{urhfkyu ykx÷wt íkku®íkøk ELkk{ ònuh fÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkMkhfkh Ãkh Ëçkký [ku¬Mk ðÄþu yLku yuLku fkhýu s Äe{e økríkyuAíkkt nkrVÍ MkEË rðhwØ ík¾íkku [ku¬Mk Q¼ku Úkþu, yuðe ykþkhk¾e þfkÞ. y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ½ýwt {kuzu {kuzuÚke ¼ÞwO Au, AíkktËuh ykÞu ËwhMík ykÞu!

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk,, ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk yyLLkkuu [[eeLLkk ííkkhhVVÚÚkkee ííkk{{kkhhkkuu yykk¼¼kkhh {{kkLLkkííkkkk ÃÃkkººkkkkuu yykkÔÔÞÞkk AAuu !!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

5 yur«÷, 1994

4

su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ‘òøkeh’ økýíkk Lkuíkkyku

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

{q¤[tË {kuøkuBçkku ¾wþ nwyk!

ND-20120404-P04-BVN.qxd 04/04/2012 21:16 Page 1

h4 þ¾þku rðYæÄÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.4rMknkuhíkk÷wfkLkk ð¤kðz økk{u

økEfk÷u {tøk¤ðkhu hkºkeLkk Mkw{khu hçkkheyLku {kuhu Mk÷k{ Ëhçkkh ¿kkríkLkk çku sqÚkku

ðå[u økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke[wtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk {k{÷u MkþMºk½ªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt. yk {khk{khe{kt

ç÷uf çkf Lku[hõ÷çk, ðLk rð¼køk,{íMÞkuãkuøk rð¼køkyLku {rhLky{÷Ëkhku huMõÞqxe{ MkkÚku Ëkuze økÞk

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLke ¼køkku¤uykðu÷k sqLkk çktËh ËrhÞkE¾kzeLkk Ãkkýe{kt yksu Ëw÷o¼ yLkuhrûkík zkuÂÕVLk {kA÷e ykðe [zíkkt÷kufku{kt ykùÞo MkòoðkLke MkkÚkuíkuLku rLknk¤ðk ÷kufku xku¤u ðéÞktníkk. suLke òý Úkíkkt Lku[h õ÷çk,ðLk rð¼køk, {rhLk rzÃkkxo{uLx,rVþheÍ rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheyku íkkçkzíkkuçk huMõÞqxe{ MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞkníkk yLku zkuÂÕVLk {kA÷eLkkçk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

yk ytøku rVþheÍ ykurVMkhLkkøkhyu sýkÔÞwt fu, hrûkík zkuÂÕVLk

{kA÷e ¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËhuËrhÞkE ¾kzeLkk Ãkkýe{kt ykðe[ze níke. ¼híkeLke ykðLkòðLkðå[u yðkhLkðkh ÃkkýeLke MkÃkkxeWÃkh zkuÂÕVLk Lkshu [zíke níke.íkuLkk çk[kð {kxu çku rVþªøk çkkuxLkufk{u ÷økkzkE níke. íku{s huMõÞqxe{ Ãký fk{økehe{kt òuíkhkEníke. zkuÂÕVLk {kA÷eLku ËrhÞkE¼híkeLkk Ãkkýe{kt Äfu÷ðkLkk«ÞkMkku çk[kð xqfze îkhk fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk çkkçkíku ÞwÚk õ÷çkLkkrzhuõxhLkk sýkÔÞk {wsçk yksuMkðkhu sqLkk çktËhLkk ¾kzerðMíkkh{kt Mkthrûkík fûkkLke zkuÂÕVLk({÷krhÞk) {kA÷e ËrhÞkEÃkkýe{kt íkýkE ykÔÞkLke òý ÚkíkkthuMõÞq xe{ MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤uÄMke økÞk níkk. ßÞkt ËrhÞkEÃkkýe{kt fåALkk y¾kík{kt òuðk{¤íke zkuÂÕVLk Veþ íkhe hne níke.ykþhu Mkkík Vex ÷tçkkELke zkuÂÕVLk{kA÷e ¾kzeLkk Ãkkýe{ktÚke çknkh

Lkef¤e òÞ Lkrn íku {kxu huMõÞqxe{Lkk sðkLkku «ÞkMkku fhe hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yZeðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ëw÷o¼ zkuÂÕVLkVeþ ËrhÞkE ¾kzeLkk Ãkkýe{kt ðneøkE níke.

¾kzk{kt VMkkÞu÷e yk zkurÕVLkÃkkýe ðøkh Sð Lk økw{kðu íku {kxu {kuzuMx rþÃkªøkLkk {unw÷¼kE Ãkxu÷îkhk h0 sux÷k xuLfhÚke ¾kzk{ktÃkkýe Ãký X÷ðkÞwt níkw t.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxk ¼køkurVÕ{ku fu xe.ðe.Lke ònuhkíkku{ktòuðk {¤íke zkuÂÕVLkLku íkhíkeòuELku xe¾¤¾kuh íkuLku ÃkÚÚkhku{khðk ÷køkíkk õ÷çkLkk MkÇÞkuyuíkuLku yxfkðe çk[kð fk{økehe nkÚkÄhe níke. yrnLkk ¾kzeLkk Ãkkýe{ktykðe [zu÷e zkuÂÕVLk {kA÷e fk¤khtøkLke [k{ze Ähkðíke ykþhu MkkíkVex ÷tçkkELke níke. íkuLkk çk[kðLkefk{økehe{kt Lku[h õ÷çkLkk n»ko{fðkýk, n»koË hkðr÷Þk, Mk{ehËuMkkýe ðøkuhu òuzkÞk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.4MkhfzeÞk (xkýk)økk{u hnuíkk

rðLkw¼kE {LkMkw¾¼kE rMkæÄÃkwhkyusÞÃkk÷ ðLkhks¼kE [kinký, {kuLxwòuY¼kE [kinký,ðLkhks {u½k¼kE[kinký yLku ËkË¼k ¼kðMktøk¼kErðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu ÃkkuíkkLkkÃkwºk ysÞ MkkÚku fwËhíke nksíku sðkçkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe yk þ¾þkuyu AheLkk ½k Íªfe ËE Eòyku Ãknku[kze níke.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199425-4-2012 5{nkðeh sL{ sÞtrík rLkr{¥ku ík¤kò{kt yksu «¼wLke ¼ÔÞþku¼kÞkºkk ÞkuòE níke. (íkMkðeh :: yykLktË hhksËuð-íík¤kò)

MkhfzeÞkLkk ÞwðkLkLku [khþÏþkuyu Ahe nw÷kðe

ð¤kðz{kt sqÚk yÚkzk{ý{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËÞk¤ økk{u hnuíkk{Lkkus ðÕ÷¼ çkkxeÞk yu LkkUÄkðu÷eÃkku÷eMk VrhÞkË yks økk{Lkku {wfuþ

÷wýk rþÞk¤ Lkk{Lkku þÏMk ÃkkuíkkLkeMkøkeh ðÞLke çknuLkLkku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk RhkËu økíkíkk.17Lkk hkus ¼økkze økÞku níkku.

ËÞk¤Lkku þÏMk MkøkehkLku ¼økkze økÞku ¼kðLkøkhLkk ËrhÞkfktXu zkuÂÕVLkykðe [ze : huMõÞq xe{ fk{u ÷køke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20120404-P05-BVN.qxd 04/04/2012 21:20 Page 1

h½wrðh hk{Ëhçkkhyksu hkºkeLkk 9 Úke 11 f÷kfu

ykLktËLkøkh AuÕ÷w çkMk MxuLz zwtøkheÞknLkw{kLkSLkk MkkrLkæÞ{kt h½wrðhhk{Ëhçkkh ykLktËLkøkhðk¤k¼kRykuLkku nLkw{kLk[k÷eMkkLkk MkwtËhÃkkX yLk MkrfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

ðzðk Mðk. {trËhðzðk {trËh Mkt[kr÷ík ¼ws (fåA)

Ãkt[kíkÚkeo Þkºkk «ðkMk yksu 4 ðkøkuÃkkLkðkze, 4-10 MkhËkhLkøk, 4-15¼híkLkøkh, 4-20 fk{eLkeÞkLkøkh,4-25 sðuÕMk Mkfo÷, 4-30 økZu[eðz÷k ¾kíkuÚke Þkuòþu.

{ktíkøke {trËhyksu {kíkkSLke íkuhMk Lke{e¥ku

Mkhçkík «MkkËLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au.íkk.08-04-12Lke 171{ehrðMk¼k{kt ½Lk~Þk{¼kR ðkuhkLkwtMkL{kLkeík fhkþu.Wíkkð¤k nLkw{kLk Þwðf r{ºk {tz¤

nLkw{kLk sÞtíke rLkr{íku yksu hkºku9-30 f÷kfu Wíkkð¤k nLkw{kLk Þwðfr{ºk {tz¤ íkhVÚke Mktíkðkýe fkÞo¢{Wíkkð¤k nLkw{kLk [kuf, nkËkLkøkh,hk{uïh {trËh Mkk{u, ¼kðLkøkh Ãkhk.

MkËøkwÁ MkkÄLkk fuLÿÃk.Ãkw. ÃkwrLkíkk[kheS «urhík

MkËøkwÁ MkkÄLkk fuLÿLkk n÷{kt ÄwLk,æÞkLk, ¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu hkºkeLkk8-30 Úke 10 íkw÷Mke [uBçkMko, ºkesu{k¤u, øk]n÷û{e Mkk{u, ÃkehAÕ÷kþuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

þktrík«kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk Mð.{wfuþ¼kR h{uþ[tÿrºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo økwYðkhu Mkktsu6-30 f÷kfu {wfuþ¼kR rºkðuËe Ã÷kuxLkt.53 rðê÷çkkøk çkkt¼ýeÞkLke ðkze,÷ku fku÷us Mkk{u rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk

Mð.rð{¤kçknuLk nhøkku®ðËËkMk{nuíkkLkk ykí{ ©uÞkÚkuo yksu Mkktsu 5-15 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 1241 Mke.f]»ýfwts çke.yuMk.yuLk.yu÷.xuLkk{uLxMk yÃktøk Ãkrhðkh fuLÿ ÃkkMku,yktçkkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½k Mkfo÷ ®MkÄe Mk{ks½ku½kMkfo÷ ÂMÚkík f{÷uïh {nkËuð

{trËhu nLkw{kLksÞtrík rLkr{¥ku þw¢ðkhuMkðkhu 9-30 f÷ku {kYríkÞ¿k, çkÃkkuhu12-30 f÷kfu {nk«MkkË, Mkktsu 5f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk yu hkºku 8-30 fkfu hk{Ëhçkkh Þkuòþu.

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷£e Lkuºk rLkËkLk Mkkhðkh yLku

ykuÃkhuxeð fuBÃk íkÚkk ËktíkLk u÷økíkkhkuøkLke rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh fheykÃkðkLkku fuBÃk íkk.7-4-12LkuþrLkðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 12-30ÃkðLk[r¬ðk¤e Mkkne÷Lke ðkze,fýfkux hkuz, þk{Ãkhk (rMkËMkh)¾kíku Þkuòþu.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkMkhíkkLkøkh {kíkkSLkk {Zu

íkk.14-4-12Lku þrLkðkhLkk hkus{kíkkSLkku ºkýfwtze nðLk íku{sfwxwtçkLkk çkk¤fkuLkk Mk{wn fh fhðkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxh½wðeh hk{Ëhçkkh MkfeíkoLk {tz¤

f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷[uhexuçk÷ xÙMx, ykLktËLkøkh ykÞkuSík[k÷ku sRyu MkíMktøk{kt fkÞo¢{ íkk.8-4-2012Lku hrððkh Mkktsu 4 Úke 7fkuÃkku ohuþLk Mfw÷ ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLke çkksw{kt, {rn÷kfku÷usLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

òÞLxMk øk]Ãk[iºke {kMk Lkðhkºke rLkr{¥ku

íkksuíkh{kt òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýkîkhk økheçk çknuLkkuu Mkkze rðíkhýfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ níkku.RLf{xuûk rLkð]¥k f{o[khe Mkt½

íkksuíkh{kt ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuRLf{ xuûk rLkð]¥k f{o[kheykuLkkÃkheðkh {kxu ykhkuøÞ òøk]íke fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿrþðf]ÃkkLktË Mðk{eS «uheík Mk{Ãkoý

æÞkLk fuLÿLkk MkkÄf ¼kR-çknuLkkuLku {kxu¼kðLkøkh fuLÿ îkhk íkk.6-4-2012LkkhkusMkðkhLkk 5 Úke 7 ËhBÞkLkrþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx ¾kíku {nkæÞkLkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.fü¼ttsLk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh, þuhe Lkt.6,fuþðçkkøk ¾kíku íkk.3-4 Úke 9-4 MkwÄeçkÃkkuhLkk 3-30 Úke 6-30 ËhBÞkLkhk{[rhík {kLkMk Lkðkíkz ÃkkhkÞý¿kkLkÞ¿k fÚkkLkw tMkíkík 30{kt ð»kuoykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s10-4Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 f÷kfuçkxwf ¼kusLk Ãký Þkuòþu.fýçkeðkz{kt nLkw{kLk sÞtrík Wsðkþu

fýçkeðkz{kt ykðu÷ ðktfzeÞkþuhe

r{ºk {tz¤ îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíkuíkk.6-4Lku þw¢ðkhu nLkw{kLk sÞtríkWsðkþu. yk «Mktøku Mkðkhu {nkÃkwò10 ðkøÞkÚke nðLkLkku «kht¼ Úkþu.Mkktsu 5 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu. íkk.7-4Lku þrLkðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ðktfzeÞkþuhe{kt çkxwf ¼kusLk hk¾u÷ Au

íkusMðe «kÚkr{f þk¤krþûkýLke «r¢ÞkLku økwýð¥kkMk¼h,

íkÚkk çkk¤fkuLke rþûký ÃkØríkLku[rhíkkÚko fhðkLkk ykþÞÚke íkusMðe«kÚkr{f þk¤k{kt fkÞohík Wå[íkh«kÚkr{f rð¼køk (Äkuhý 6 Úke 8)Lkkçkk¤fku MkwÃkðhkRÍh rðLkk ÃkheûkkykÃke hÌkk Au.

íkusMðe «k.þk¤krðï s¤ rËLk rLkr{¥ku yLktík

VkWLzuþLk hksfkux îkhk ÞkuòÞu÷ økw-shkík hkßÞ fûkkLke rLkçktÄ ÷u¾LkMÃkÄkoLkk rLkýkoÞf ðe.yu. ¼híkeÞkLkkrLkýoÞ ík¤u rðsuíkkykuLkk Lkk{ ½kur»kíkfhkÞk Au.

økkuMðk{e ¿kkríkòuøkMðsLkLke Mk{kÄe ÃkwsLk y[oLk

fhðk ykøkk{e 21-4Lku þrLkðkhuMkktsLkk 4-30 Úke 6-30 f÷kf MkwÄeMk{kÄeMÚkkLku (M{þkLk) fwt¼khðkzk{kZeÞkhkuz fi÷kMkðkze- ¼kðLkøkh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

s¤{kR {kíkkS [uhe. xÙMxËuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk hkò-hkòýe

ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe s¤{kR{kíkkSLkku nðLk çkhzeÞk {wfk{u íkk.08-04-12Lkk hðeðkhu ÞkuòÞu÷ Au.

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLk{f {sËwh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤

ykðkMk {u¤ððk fwxwtçk ËeX yuf sMkÇÞLku ykðkMk {¤ðkÃkkºk Úkþu.ÃkwgðÞLkk ÷øLk ÚkÞu÷ yøkheÞkðk¤kÔÞÂõíkLku y÷øk Vu{e÷eLkk MkÇÞ íkhefuøkýðkLkk hnuþu. økwshkík økúk{©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo, økktÄeLkøkhîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ fwxwtçk fkzo ÄkhfyøkheÞkyku yhS fhe þfþu.

rºk÷kufLkkÚk [uhexuçk÷ xÙMxxÙMxLkk «{w¾ zku.fLkw¼kR fu.

[kðzkLku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k yLkuMkk{kLÞ ðøkoíkku íku{Lke MkuðkykuurçkhËkðu s Au íkËWÃkhktík íku{LkeMkuðkfeÞ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷RLku økw-shkík Mkhfkh rðfMkíke òrík, fÕÞký¾kíkkLkk rLkÞk{f økktÄeLkøkh îkhkrºk÷kufLkkÚk [uhexuçk÷ xÙMx-¼kðLkøkhLku rºk÷kufLkkÚkS çkûkeÃkt[fLÞk Akºkk÷Þ Ãkt[ðxe [kuf, Ã÷kux Lkt.

2382-yu[. ½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku økúkLx RLk yuRzMkhfkh {kLÞ yuf fkLÞk Akºkk÷ÞLkwtLkðw MkuðkS MkkuÃkkLk þY fhðkMkhfkhyu {tswhe ykÃku÷ Au.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkherðÄkLkMk¼k íku{s økúk{ Ãkt[kÞík

[wtxýe MktË¼uo íkk.5-4-12 Úke 10-4-12 MkwÄe {kæÞ{ef þk¤kyu yLku «kÚkr{fþk¤kLkk rçkÕzªøk ¾wÕ÷k hk¾ðk.

ËuMkkR ËhS {ktz¤eÞk Ãkrhðkhfw¤Ëuðe {ku{kR {kíkkSLkk {Zu

íkk.6-4-2012Lku þw¢ðkhuMkwhÄLkËkËkLkku WíMkð («Mktøk) hk¾u÷nkuÞ çkÃkkuhu 11 f÷kfu «MkkË ÷uðkfhËus {wfk{u ÃkÄkhðwt.çkkuxkË íkk÷wfk ÃkuLþLkh òuøk

{tz¤Lkk íkk.8-4-2012LkuhrððkhLkkt hkus fku¤e Mk{ksLke çkku‹zøkMðÂMíkf MkkuMkkÞxe çkkuxkË{kt MkðkhLkk9 f÷kfu ðkŠ»kf MkkÄkhý ¼k yLkuðze÷kuLkwt MkL{kLk Mk{kht¼ hk¾ðk{ktykðu÷ Au.rMknkuh{kt W»ko {wçkkhf Wsðkþu

rMknkuh ¾kíku ÄúwÃkfk hkuz WÃkhykðu÷ nshík økuçkLkþkÃkeh hu.y.Lkku W»ko {wçkkhf íkk.6-4-1h Lkuþw¢ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au. yk W»ko{wçkkhfLkkt rËðMku yMkhLke Lk{kÍçkkË MktË÷ þheV íkÚkk {økheçkLk{kÍ çkkË LkeÞkÍ þheV(«MkkË)hk¾u÷ Au.rMknkuh{kt nLkw{kLk sÞtíke Wsðkþu

rMknkuhLkk þktík nLkw{kLkS {trËhhuÕðu Vkxf ÃkkMku, y{ËkðkË hkuz ¾kíkuíkk.6-4-1h Lku þw¢ðkhLkk hkusnLkw{kLk sÞtrík ÃkðoLke Wsðýe Úkþuyk nLkw{kLk sÞtíke Ãkðo «Mktøku ©eþktík nLkw{kLkS {trËh Mkuðf ÃkheðkhLkk ykÞkusLk ík¤u Mkðkhu 9 f÷kfu Þ¿kíkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu {nk«MkkËhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku yk «Mktøku Mkki¼krðfkuLku ËþoLk ÃkwsLk Lkku ÷k¼ ÷uðkyLkwhkuÄ fhu÷ Au.rðh {unwhËkËkLkku 10{ku ÃkkxkuíMkð

rðh {unwhËkËkLkku 10{ku ÃkkxkuíMkðíkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoLkku RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ íkk.5-4-2012{unwhÄk{-¾khe {wfk{u {unwhÄk{¾khe-øk¤Úkh íkk.{nwðk {wfk{u Mk{Míkçkkçkh Mk{ksLkk RüËuð rðh{unwhËkËkLkku 10 ÃkkxkuíMkð ËhBÞkLkLkðfwtz {nkÞ¿k íkÚkk rðãkÚkeoykuLkuRLkk{ rðíkhýLkwt ykÞkusLk íkk. 10-4-2012 økwYðkhLkk hkus fhðk{ktykðu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-33 7-21 18-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË íkuhMk,økwhwðkh,5-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe1. Wßsz økk{{kt .... «ÄkLk(3)3. EhkËku, nuíkw (3)5. MÃkü, MðåA (2)7. Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)8. íkçkknhwt (3)10. Aªfýe, íkÃk¾eh (3)12. SË, nX (2)13. yýw, Äq¤ (2)14. Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)16. þøk (2)17. yrððuf, yMkÇÞíkk(4)

20. sw÷{, Ãkezk (2)21. fMkçkðk¤wt, rLkÃkwý (3)22. Lkkýwt, ÃkiMkku (2)25. [k{zwt, íð[k (2)26. ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3)28. Vkððw-økkuXðwt íku (3)30. [¢, [kfzku (2)31. s{ (2)32. zkçkwt, MkwtËh (2)33. fkÔÞLkk Lkð hMkku{ktLkkuyuf hMk (4)35. ykLktË, ÷nuh (4)36. ÷kz, Lk¾hkt (2)37. swðkh (2)

Q¼e [kðe1. yuf Ãkûke, yuf çkkswLkw(5)2. ½hzw (3)3. ykçkkË, Mk{]Ø (4)4. [kfh, Mkuðf (3)5. ®Mkn, ðLkhks (3)6. [{f, çkef (3)9. çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)11. {¬{, Mkßs (6)14. çkøk÷ku (2)15. yðks, çkq{ (2)

16. íkÆLk ¾÷kMk (4)18. yuf MkwøktÄeËkh Äku¤e¼qfe (3)19. yûkh, rçkÞwt (2)23. hrððkh (5)24. çk[ík (4)27. ÄiÞo, nk{ (3)29. Q÷xe, ykufðwt íku (3)30. [k{ze, [k{zwt (2)32. ¢{, ð¾ík (2)33. rðãwík, ðes¤e (2)34. Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k çktøkMkuLk ÷¾e økÞk Au fu,nkzfwt ðæÞwt nkuÞ, hMkku¤e ðÄe nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhðzLkwt ËqÄ- ûkeh, fX yLku ®MkÄð [kuÃkze WÃkhðzLke Ak÷ {qfe Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. 15Úke 20rËðMk{kt ðÄu÷wt nkzfwt çkuMke sþu. økktX nþu íkkuykuøk¤e sþu. ðzLke fku{¤ xeþeyku yLku{MkqhLke Ëk¤ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÷økkzðkÚke ÔÞtøk-{kuZkLkk fk¤k Äkçkk {xe òÞ Au. ðzLke xeþeykuhkus økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÃkeðkÚke †eLkuøk¼koÄkLk ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ýsYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþkuíkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. Yfkðx ÚkkÞ.YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku.øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qÍðý{ktÚke {køko {¤u.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu. «ðkMk- {w÷kfkík V¤u.ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Yfkðx fu rð÷tçk òuðkÃkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððuf çkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkfWÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk, MLkuneLkku Mknfkh.fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðkMk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ, MkV¤íkkLke íkf.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ{¤u, MLkune r{ºkLke {ËË.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku.fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚkofhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. yuhtzku,3. {kÞLkku, 5. MkkV, 7. fhðx, 8. íkøkkhwt,10. çksh, 12. sf, 13. hs, 14. çkhz,16. Mkøk, 17. çkuyËçke, 20. sVk, 21.fMkçke, 22. sh, 25. [{o, 26. ÷k÷[,28. Vkðx, 30. [kf, 31. Þ{, 32. ðk{,33. ðehhMk, 35. íkLkfkhku, 36. Lkks,37. òh* Q¼e [kðe : 1. yuf íkhVe, 2.

zkufhwt, 3. {kíkçkh, 4. Lkkufh, 5. Mkkðs,6. Vhf, 9. økks, 11. szçkuMk÷kf, 14.çkøk, 15. MkkË, 16. MkVk[x, 18.yçke÷, 19. çkes, 23. hrððkMkh, 24.rfVkÞík, 27. [{h, 29. ð{Lk, 30.[k{, 32. ðkhku, 33. ðes, 34 hò

16.30 Mkkík rnLËwMíkkLke19.30 çkshtøkçk÷e23.15 ykrþf nwt çknkhku fk

15.15 ¢kÂLík18.00 íkfËehðk÷k21.00 fk÷ku

14.10 økkuÃke rfþLk17.15 r{ RÂLzÞk21.00 hk{ ÷¾Lk

119.00 nuz ykuV Mxux21.05 MÃkeze MkªøMk23. 20 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe

18.44 çkkuLko yÕxe{ux{21.00 ÷eøkLk23.31 ÃkMkeo suõþLk yuLz ÄykuÕ{ÃkeÞeLÍ

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. nn..1122

11001111 ççkkww..LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..[[tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

y{urhfkLkk nçkMkeykuLkk «Úk{ þiûkrýf Lkuíkk çkwfh xe. ðku®þøxLkLkkusL{ íkk. 5-4-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. {eXkLke ¼êe{kt fk{ fhíkktfhíkkt òík{nuLkíkÚke yÇÞkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk yuf nçkMke íkk÷e{eþk¤k ¾ku÷ðkLkwt {tsqh Úkíkkt íÞktLkk Mkt[k÷Lk {kxu ðku®þøxLkLku rLk{ýqf{¤e, òuíkòuíkk{kt yk MktMÚkk y{urhfkLke «Úk{ nhku¤Lke rðãkMktMÚkkçkLke økE. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk nçkMkeyku ðkt[íkkt ÷¾íkkt ÚkÞkíkuLkku Þþ ðku®þøxLkLku Vk¤u òÞ Au. nçkMkeykuLku rþûký yLku Mk{sykÃkíkkt ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. E.Mk. 1915{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. íkuyku ÃkkuíkkLke «ò {kxu çku çkkçkíkku ðkhMkk{kt {qfíkkøkÞk Au. ‘{kLkðeLkwt økkihð yLku ¿kkLkLke íkf.’

ççkkwwffhh xxee.. ððkkuu®®þþøøxxLLkk

LLkk]]®®MMkknn ËËkkuu÷÷kkuuííMMkkðð,, nnkkxxffuuïïhh ssÞÞttííkkee,, [[kkiiËËþþ ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,,ÞÞkkuuøøkkeeSS {{nnkkhhkkss ËËeeûûkkkkrrËËLLkk

ððzzLLkkkk ««ÞÞkkuuøøkk

ðfo MMkurxVuõþLk

ççkkwwffhh xxee..ððkkuu®®þþøøxxLLkk

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 «u{ þÂõík19.30 htøk Ëu çkMktíke

18.30 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk21.00 swhkMkef Ãkkfo23.15 suLkeVhMko çkkuze

18.00 MkuLz MkÃkuoLxMk20.45 {[exu23.00 Ãkexh ÃkLk

17.50 rMkLkzÙu÷k{uLk22.55 ÃkkÞhuxMk ykuV ÄfuhurçkÞLk

13.00 ËMk17.00 hkÍ21.00 çkkøkçkkLk

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 21 hk{.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 07-33 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 28-20(þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-30 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-12 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ð]rØ f. 18-44 MkwÄe ÃkAe

Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. rþðË{LkkuíMkð. * Ãkt[ktøk økrýíkyLkwMkkh yksu [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞnkuðkÚke Mk{Mík Lkkøkh Mk{ksLkkEüËuð nkxfuïh sÞtíke. *hrðÞkuøk f. 27-30 MkwÄe. *¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e ÞkuøkeS{nkhksLkku ¼køkðíke ËeûkkrËLk(ðzíkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k :[kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke LkðeLkykÞkusLk fu ËMíkkðuS Mkne-rMk¬kLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òuÞ 10 hknw÷ 14 sðkçk :

yu ht zku

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1623

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxufhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wfyuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khuðkhtðkh sYh Ãkzíke nþu. òu fu ykMkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke sÃkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo ELk VMxoykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚkesu Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãkýr÷Mx{kt {¤íke LkÚke.nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu{kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{ktçkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíkehnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLkurÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLkeçkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Ausu økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷ffhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷høkúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu ykzkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkkr÷Mx{kt hnuþu.

{uLkus{uLx rLk»ýkík suhe {uf õ÷uELkuf{o[khe yLku íkuLkk «kuVuþLk÷ ðfo{ktÚkeíku{Lku {¤íkk Mktíkku»k {kxu fÌkwt Au fu suftÃkLkeykuLkk WÃkhe yrÄfkheyku fu{uLkushku f{o[kheykuLku fkÞo {kxu«kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au íku f{o[kheykuÃkkuíkkLkk fk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. suftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkk MkeEykuftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {kLkLke ár»xyuswyu Au íku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ðuíkLkLku{n¥ð Lk ykÃkíkkt, ykuøkuoLkkRÍuþLk fuykurVMkLku fk{ fhðk {kxuLke W¥k{søÞk {kLku Au. yk «fkhu f{o[kheLkufkÞoLkku Mktíkku»k Ãkqhk Ãkkzíkk yLÞ {wÆkykuÃkh Lksh fheyu íkku...

f{o[kheyku ðå[u fkuE Ãký òíkLkku¼uË¼kð Lk Úkíkku nkuÞ íkuykuøkuoLkkRÍuþLk{kt f{o[kheykuLku fk{fhðwt øk{u Au.

f{o[kheykuLku ðuíkLkLke [wfðýeyufË{ rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu,WÃkhktík f{o[kheykuLku sYhe Ëhuf«kuVuþLk÷ Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðuíkku f{o[kheykuLku fkÞo fhðk{kt«kuíMkknLk {¤u Au.

ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkhíðuLkwt Mk{Þktíkhu yuLkkr÷MkeMk fhuyLku yu yuLkkr÷MkeMk{kt Ëhuf rð¼køkLkkf{o[kheLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1022

Mkwzkufw 1021Lkku WWfu÷

1 2 8 5 9 3 4 7 65 9 4 6 1 7 2 3 86 3 7 2 4 8 1 9 54 8 9 1 5 2 3 6 72 5 6 3 7 4 9 8 17 1 3 9 8 6 5 2 48 7 1 4 3 9 6 5 29 4 2 7 6 5 8 1 33 6 5 8 2 1 7 4 9

Ãk 2 72 1

7 82 7 1 6 5

6 4 99 3

58 2 43 9 6 5 8

Office VkE÷Lku VVkMx yyuõMkuMk ffhku

òuÞ yyLku hhknw÷Lku ffwíkhk ÃÃkk¤ðkLkku þþku¾ nníkku. òòuÞu hhknw÷Lku ffÌkw ffu hhknw÷íkwt {{Lku ííkkhe ÃÃkkMkuLkk ffwíkhk{ktÚke 22 ffwíkhk yykÃke ËËuíkku yykÃkýe ÃÃkkMku yyuf MMkh¾kfwíkhk ÚÚkR òòÞ. ÃÃkhtíkw òòu hhknw÷ òòuÞ ÃÃkkMkuuÚke 22 ffwíkhk ÷÷u ííkku ííkuLke ÃÃkkMku òòuÞfhíkk ççku øøkýk ffwíkhk ÚÚkR òòÞ. ííkku yyk ççktLku ÃÃkkMku ffux-ffux÷k ffwíkhk nnþu?

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 201266 ykMkÃkkMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:213

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

39.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk23% 11 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 1h-00, 3-00,,, íkeíkkLkMk (rnLËe{kt) 6-00, 8-1Ãk,10-30

xkuÃk Úkúe ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00,10-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,10-00,, {nkÞwæÄ 1-00,10-00,, fnkLke 4-00,10-00,, çkktçkw 1-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, þuíkkLk fk ytík 7-00,, íkqVkLk 9-4Ãk

yÃMkhk çkktçkw 1-00,4-00,7-00,10-00,, {kuík fk ¾u÷ (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00

,, fnkLke 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík ç÷z {Lke 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ç÷z {Lke 1h-30,3-30,6-30,9-30

Lkk{ : ÷ûk zk¼eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zk¼e [tÃkkçkuLk «rðý¼kEøkk{ : nzk¤k rs.y{hu÷e

Lkk{ : ytþ {rnzkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {rnzk ¼kðLkkçkuLk fÕÞký¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : ËþoÃkhe økkuMðk{eô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {eh÷çkuLk ykr»kþÃkhe økkuMðk{eøkk{ : yfðkzk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120404-P06-BVN.qxd 04/04/2012 21:15 Page 1

rMknkuh fkUøkúuMku Ãkkýe«&™u hu÷e ÞkuS

ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.4

rMknkuh þnuh fkUøkúuMk Ãkûk yLku¼kðLkøkh økúkBÞ Þwðf fkUøkúuMk íku{srðrðÄ MktøkXLk Ãkkt¾u íkk.4-4-1h Lkkhkus Mkðkhu 11 f÷kfu yktçkuzfh [kufÚke hu÷e MðYÃku Lkef¤e LkøkhÃkk÷efkf[uheyu [eV ykuVeMkhLku ykðuËLk ÃkºkÃkkXðe rMknkuh þnuhLku Mk{ÞMkh [kuÏ¾wyLku Ãkwhíkw Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu{neLkËeLkwt Ãkkýe þY fhðk íku{s nk÷ÃkkýeLke íktøke nkuÞ Lkðk fku{þeoÞ÷çkktÄfk{Lku {tswhe Lk ykÃke ÃkkýeLkkuçkøkkz yxfkððk MkrníkLkk rðrðÄ{wÆu hswykík fhu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh yuMk.xe.{ÍËqh Mkt½îkhk ykøkk{e íkk.9 {eLku Mkku{ðkhLkkhkus Mkðkhu 10 f÷kfu fku¤e ¿kkríkLkeðkze, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíkurîrðÄ MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðÞ{ÞkoËkLkkfkhýu rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLkkurðËkÞ Mk{kht¼ íkÚkk rðrþü ÞkuøkËkLkçkË÷ MkL{kLk Mk{khkunLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk íkfu rð¼køkLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k çkÃkkuhu h/30 f÷kfuÞkuòþu.

yk Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLku

fu.fu.ËwÄkºkk íkÚkk WËT½kxf íkhefuMkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk, yríkrÚkrðþu»kÃkËu ¼økðkLkËkMk Ãkt[k÷(zkÞhuõxh, yuMk.xe.çkkuzo), ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu, çkkçkw¼kEsuçk÷eÞk, yæÞûk, rsÕ÷k ¼ksÃkk,{wÏÞ yríkrÚk íkhefu {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞk, [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinký,Ãkqðo zu.{uÞh nhuþ¼kE {fðkýk íkÚkkyuMk.xe.rLkÞk{f su.yu[.Mkku÷tfe,ðe.ykh.ðkAkýe, hksw¼kE Ëðu,«n÷kË®Mkn økkurn÷, «Ëuþ {tºke,rð¢{®Mkn økkurn÷, {nk{tºke ðøkuhuWÃkÂMÚkík hnuþu.

yuMk.xe.{ÍËqh Mkt½ îkhk rîrðÄMkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

yøkúýe Lkkiík{¼kRÃktzâkLkk ÃkÂíLk

{tËkrfLkeçkuLkLkwt rLkÄLk¼kðLkøkh íkk.4

rMknkuh Mkt«ËkÞyki. yrøk.çkúkñý¿kkíkeLkk Ãkwðo xÙMxeyLku yøkúýe íkÚkkykÕVuz nkRMfw÷¼wíkÃkwðo rðãkÚkeo

MktøkXLk yLku økwshkík hkßÞ ÃkuþLkoh{tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Lkkiík{¼kRÃktzâkLkk ÃkÂíLk íkÚkk hk{ðkzeLkkWÃk«{w¾ íkÚkk r[ºkkS.ykR.ze.Mke. yuMkkuMkeyuþLkLkkfkhkuçkkhe MkÇÞy s Þ ¼ k RÃktzâkLkk {kíkw©e{ t Ë k r f L k e ç k u L kÃktzâkLkwt íkk.3yur«÷Lkk rLkÄLkÚkÞu÷ Au. ¼wíkÃkwðor þ r û k f k(ÃkehAÕ÷k Mfw÷)yLku r{÷LkMkkhM ð ¼ k ð L k k{tËkrfLkeçk uLkLkeMkkËze íkk.5LkuøkwYðkhu hk{ðkzerð¼køk Lkt.2¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý(¼kðLkøkh)

{tËkrfLkeçkuLk (rLkð]ík rþûkefk,ô.ð.70) íku Lkkiík{÷k÷ y{]ík÷k÷ÃktzâkLkk ÃkíLke, Mð.n»koËhkÞ,Mð.h{ýef÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk ÄLkðtíkhkÞLkk ¼k¼e,ËþoLkk (xufLkef÷ nkEMfq÷), MktæÞk(yu[.yuV.øku÷uhe), ysÞ(SykEzeMke r[ºkk) yLku rþÕÃkk(¼ÔÞ çÞwxe Ãkk÷oh)Lkk {kíkw©e,yr{ík hkð¤ (ðhË çkÕf ÃkufuStøk«k.r÷.), MktrËÃk ¼è (xÙkðu÷hyuLxh«kEÍ), {unw÷ òu»ke (MkexeLÞwÍ) yLku n»kko ÃktzâkLkk MkkMkw, Mð.fwtíkkçkuLk fktrík÷k÷ òLkeLkk rËfhe,Mð.nhçkk¤kçkuLk, Mð.yYýkçkuLk,Þþku{íkeçkuLk zku.fLkiÞk÷k÷ òLkeyLku zku.h{uþ¼kE òLkeLkk çknuLkÚkkÞ. íku íkk.3-4-1hLku {tøk¤ðkhLkkhkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk.ÃkLkk Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk{ðkze rð.Lkt.h{kt hk¾u÷ Au.íku{s íkk.6Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30Úke 6-30 ðkhkrn {trËh, ík¤kò{wfk{u MkkËze hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økku÷hk{k)økku÷hk{k íkk.W{hk¤k rLkðkMke

ySík®Mkn yLkkuÃk®Mkn økkurn÷(W.ð.6Ãk) íkk.1-4-1h Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼kyLkkuÃk®Mkn Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk¼wÃkuLÿ®Mkn, rËÂøðsÞ®MknLkkrÃkíkk©e íkÚkk ÷¾Äeh®Mknçke.økkurn÷ Lkk fkfk íkÚkk n»kohks®Mkn, rðïhks®Mkn, hksrðh®Mkn LkkËkËk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.1hLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz rLkðkMke sxw¼kEfkLkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.31) íkk.4-

4-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{h[hýÃkk{u÷ Au. íku fkLkk¼kE suþtøk¼kEÃkh{khLkk Lkk Ãkwºk íkÚkkMð.hðS¼kE, ¼kðþtøk¼kEsuþtøk¼kE Lkk ¼ºkeò íkÚkkSíkuLÿ¼kE, nu{w¼kE, økku®ðË¼kELkk ¼kE íkÚkk çkk½w¼kE¼økðkLk¼kE, fkLkk¼kE,òuhþtøk¼kE, ÷û{ý¼kE fk¤w¼kE,hk{¼kE fk¤w¼kE, rËÃkþtøk¼kE{½k¼kE Lkk ¼ºkeò íkÚkkMð.MkkËk¼kE ËkLkþtøk¼kE{kuhe(¾kt¼k) Lkk s{kE íkÚkk Mð.Wfk¼kE ¼e¾k¼kE, Mkwhþtøk¼kE(fkòðËh) Lkk ¼kýus íkÚkk«¼kíkþtøk, ¼hík¼kE, LkhuLÿ¼kE,Ëku÷ík, fhý Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhkÚkkÞ íku{Lkw çkuMkýwt íkk. Ãk, 6 íkÚkk 7-4-1h Lkk hkus WMkhz {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke þk{S¼kE¾kuzk¼kE suXðkLkk ÃkíLkeþkLíkwçkuLkLkwt íkk.3-4-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kEsuXðk (yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk {kíkw©eíkÚkk h{uþ¼kE nhS¼kELkk{kuxkçkk, ÄeY¼kE fkLkS¼kEsuXðk, nhS¼kE ¾kuzk¼kE,suLíke¼kE fkLkS¼kELkk ¼k¼eÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{sW¥khr¢Þk 7-4-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu11-00 ðkøku fw{wËðkze, ÷k÷xktfeMkk{u, hk{S{trËh ÃkkA¤,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkkýeÞk¤e)

ÄLkS¼kE (ô.ð.40) íkk.h-4-1hLku Mkku{ðkhu hk[hý Ãkk{u÷ Au.Ãkkt[k¼kE ËwËk¼kE zk¼eLkk Ãkwºk,½wMkk¼kE, {fk¼kE, LkkÚkk¼kE yLkurðê÷¼kELkk LkkLkk¼kE íku{syrïLk¼kE yLku rhæÄeçkuLkLkk çkkÃkwSÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkýeÞk¤e {wfk{uíku{s W¥khr¢Þk íkk.8Lkk hrððkhuÃkkýeÞk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zk¼e {tsw÷kçkuLk Lkxw¼kE(ô.ð.ÃkÃk) íkk.4-4-h01hLkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.zk¼e hýAkuz¼kE ¼e¾k¼kELkkËefhk Mð.Lkxw¼kELkk ÃkíLke,zkÞk¼kE, LkkLkS¼kE yLkuMð.¾e{S¼kELkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke,hðS¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,fhþLk¼kE, {LkMkw¾¼kE,økýuþ¼kE, ÄLkS¼kE yLku{wfuþ¼kELkk ¼k¼e, Ëe÷eÃk¼kE,{rLk»k¼kE yLku ÷k÷S¼kELkkfkfe, íkÚkk økkiík{¼kE, sÞËuð¼kE(yk{eo) yLku r[hkøk¼kELkk ¼k¼wÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.6-4-1h þw¢ðkhuMkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk çkuMkýwt Mkktsu 4f÷kfu y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au. Wíkhfkhs íkk.8-4-1h hrððkhuMkðkhu 10 f÷kfu Mð. zk¼ehýAkuz¼kE ¼e¾k¼kE, zk¼eçkkçkw¼kE hýAkuz¼kE MkhËkhLkøkh,hk{ríkÚko MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.11,¼kðLkøkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð.{LkMkw¾÷k÷ {w¤S¼kE{ktz¤eÞkLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk íkurð.yu{.{ktz¤eÞk (rLkð]ík {kS.nkE.), ze.yu{.{ktz¤eÞk(E.yuMk.ykE.Mke.y{ËkðkË),Lkr÷Lk yu{.{ktz¤eÞk(yu{.yu{.yu{.xuE÷h) yLkun»kkoçkuLk n»koËfw{kh økkunu÷(y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e, rðsÞxe.MkhðiÞk yLku Þkuøkuþ xe.MkhðiÞk(y{uhefk)Lkk Viçkk ÚkkÞ. íku íkk.h-4-1hLku Mkku{ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au.çktÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.Ãk-4-1hLkuøkwYðkhu Mkksu 4-30 Úke 6-30ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kuxLkt.17, ©e nhehk{ MkkuMkkÞxe, þnuhVhíke Mkzf, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Auu.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð.[tÃkf÷k÷ yhsý¼kE{fðkýkLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk(ô.ð.88)Lkku ðifwtXðkMk íkk.0h-04-h01hLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkufeþkuh¼kE («{w¾ ËhS Mkku~Þ÷øk]Ãk), «Vw÷¼kE (ÃkeøðeLk) yLkuykþkçkuLk ykh. ËuMkkELkk {kík]©e, íkuhsLkefktík þktíke÷k÷ ËuMkkE (ytfeíkk

økkh{uLx)Lkk MkkMkw, íku heíkuþ¼kE(økktÄeLkøkh) yLku Mkkøkh¼kE(y{ËkðkË)Lkk ËkËe{k, hks¼kEyLku r¢»LkkçkuLkLkk LkkLke,®n{ík¼kE çke.{fðkýk(çke.yuMk.{fðkýk),Mð.Ëw÷o¼S¼kE, ÄeY¼kE yLkus{LkkËkMk¼kE ¼økðkLk¼kE{fðkýk ([kuøkX)Lkk fkfe,Mkwhuþ¼kE (yuMk fw{kh),[tÿuþ¼kE (zuÍe xuE÷h) yLkusÞ«fkþ¼kELkk ¼k¼w, íkuð÷¼eÃkwhðk¤k Mð. þk{S¼kE¼e{S¼kE økkunu÷Lkk Ëefhe,Mð.nhe¼kE, nehk¼kE,nehkçkuLk, nMkw{íkeçkuLk,Mð.{tAkçkuLk, {tøk¤kçkuLk yLku¼khíkeçkuLkLkk çknuLk,Mð.LktË÷k÷¼kE, çk¤ðtík¼kEyLku SíkuLÿ¼kE çkkçkw¼kEhkXkuzLkk VE ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk.ÃkLkk MkktsLkk 4 Úke 6ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkíkeLke ðkze,{íkðk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.økwshkíke ftMkkhk (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke LkøkeLkËkMk¼kE[tË¼kE ftMkkhk Lkk Ä{oÃkíLkesMkw{íkeçkuLk (W.ð.83) íkk.4-4-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus ©eXkfkuhS þhý Ãkk{u÷ Au. íkuøkwýðtík¼kE çkw[, «rðý¼kEçkw[Lkk {kík]©e ÚkkÞ. MkkËzeíkk.ÃkLkk Mkktsu 4 Úke 6 ½txe ÃkkMku,ftMkkhk çkòh rMknkuh hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 2012 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh, íkk.4

ºkðkze çkÄufk xÙMx îkhk ðÕ÷¼eÃkwh{kt hktË÷ (hÒkkËu) {kíkkSLkk ÃkkxkuíMkðLkeíkksuíkh{kt Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ hÒkkËu {kíkkSLkk yk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku{kíkkS {trËhu ¼ÔÞ Lkð[tze Þ¿k íkÚkk {trËh Mktfw÷{kt rçkhks{kLk [tÿònLkw{kLkS Mk{ûk YÿÞkøk ykhkÄLkk yLku íÞkhçkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ níkwt.hktË÷ (hÒkkËu) {kíkkSLkk yk ÃkkxkuíMkð «Mktøku Mkkihk»xÙ-fåA-Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk xÙMxeyku yLku nkuÆuËkhkuyu ÄkŠ{f fkÞkuo yLku WíMkðkuyuMktøkXLkLku {sçkwík çkLkkððkLkwt Ãkrhçk¤ Au íku{ sýkðe ºkðkze çkÄufk Ãkkxe xÙMxLkkxÙMxeyku yLku MknfkÞofhkuLku «MkÂMíkÃkºkku ykÃke MkL{krLkík fhu÷ A.

ykhkuÃkeLke {krníke ykÃkðkzeyuMkÃke yLku yuyuMkÃkeLku{kuçkkE÷ fhku

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tLÿþu¾hu¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt çkLkíkk ðknLk [kuhe/ [uELkMLku[ªøkLkk økwLnkyku yxfkððk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu rsÕ÷kLkkík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk fhu÷. ðknLk [kuhe/[uELk MÃkuLkªøkLkk økwLnkyku ¾kMk fheLku þnuh rðMíkkh{ktðÄkhu çkLkíkkt nkuÞ Au. ðknLk [kuhe/ [uELk MLku[etøkLkkøkwLnkyku{kt ¾kMk fheLku ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux{kt [uzk fhðk{ktykðíkkt fu rLkÞ{ {wsçkLke ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux Lk®n nkuðkLkkfkhýu ykðk økwLnkyku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku yðhkuÄ W¼ku

ÚkkÞ Au. suLkku MkeÄku VkÞËku ðknLk [kuhe/ [uELk MLku[ªøkLkkøkwLnkyku fhíkkt økwLnuøkkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au.

[uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku çkLkíkk yxfkððk íkÚkkçkLku÷ çkLkkðkuLkk økwLnkykuLku þkuÄe fkZðk ¼kðLkøkhþnuhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yufþLk Ã÷kLk íkiÞkhfhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðk çkLkkðkuLkeyÃkwhíke {krníkeLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku ykðk økwLnkykuþkuÄðk{kt íkÚkk yk «fkhLkk økwLnkyku{kt MktzkuðkÞu÷ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke/ðknLkLke {krníke/ rðøkíkku ÃkwheÃkkzLkkh ÔÞÂõíkLku {krníke Mkk[e sýkÞ íkku ELkk{ ÃkýykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMk yrÄûkfðe.[tÿþu¾h îkhk ¼kðLkøkh þnuhLke «òLku [uELkMLku[ªøkLkk çkLkkðku ytøku òøk]ík Úkðk íkÚkk yk «fkhLkkçkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃke ðknLkLke {krníke rLk¼oÞÃkýu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Lkt.99784 0Ãk067 íku{s¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃkþusw¤Lkk VkuLk Lkt.7Ãk676 11100 Ãkh ykÃkðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Auu. [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðkuçkLkíkk ykxfkððk íkÚkk þkuÄe fkZðk {kxu «òyu Ãký{ËË fhðe òuEyu yLku fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuhfhðk Lk {ktøkíkk nkuÞ íkku çkkík{e ykÃkLkkhLkwt Lkk{ økwóÃký hk¾ðk{kt ykðþu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.4

Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh¾kíku ykzeÄkhnLkw{kLkS {trËhuykzeÄkh {kYrík Ãkrhðkhîkhk nLkw{tík sL{kuíMkðWsðýe fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.Mkðkhu 7 f÷kfu ÃkwsLkrðÄe Úke þY fheæðòhkuný, {kYrík{nkÞ¿k, MkwtËhfktz ÃkkX,{nk«MkkË ðøkuhufkÞo¢{ku Þkuòþu. hkºkuMkeíkkhk{ çkkÃkw(rþðfwtsyk©{ ò¤eÞk) íkÚkkrðïkLktË{Þe Ëuðe, ©ehk{uïheLktË{Þe Ëuðe,ðYýkLktË{Þe ËuðeLkey{]ík{Þe ðkýe{kt ©enLkw{kLk sÞtrík MkíMktøkMkwÄk Þkuòþu.

yktçkuzfh sÞtrík rLkr{¥kurðãkÚkeoykuLku çkku÷ÃkuLk-çkwfLkwt rðíkhý fhkþu

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.4

økkiík{çkwæÄ rðnkh [uhexuçk÷ yuLzyußÞwfuþLk xÙMx, ykh.Ãke.ykE. yLkuË÷eík Mk{ks Mk{wn ÷øLk 100Lke fr{xeîkhk íkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuMk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{s ykøkk{e 14{e yur«÷Lkuçkk¤kMkknuçk yktçkuzfhLke sÞtrík rLkr{¥ku

çkku÷ÃkuLk-çkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ykh.Ãke.ykE.

«Ëuþ {nk{tºke LkkLkS¼kE økkurn÷îkhk AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke yktçkuzfhsÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suLkuyLkw÷ûkeLku ykøkk{e 14{eyu ík{k{Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷ÃkuLk-çkwfLkwtrðíkhý íku{s s{ýðkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au íkÚkk íkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýk¾kíku Mk{wn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku níkku.su{kt h0 Lkð Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kÃkkzâk níkkt.

[uELk MLku®[økLkk ykhkuÃkeLke {krníkeykÃkLkkhLku Ãkku÷eMk nðu ELkk{ ykÃkþu

½hVkuz [kuheLkkøkwLkk{kt çku Mkøøkk¼kEyku Mkrník [khykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz : yuf Vhkhþku¼kðz, {k¾¤eÞk,ðu¤kðËh, hkuÞ÷[kufze yLkuðzkuËhkLkk Mkkt¾zËkøkk{u ½hVkuz [kuhefhe nkuðkLke fçkw÷kík

¼kðLkøkh íkk. 4ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ½hVkuz

[kuhe fhíke økUøkLku ykshkus ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ík¤kòLke hkuÞ÷ [kufzeÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄe níke. ½hVkuzfhíke økUøkLkk [kh þ¾MkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au sÞkhu yuf þ¾MkVhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mkkuyuík¤kòLkk þku¼kðz, {k¾¤eÞk,ðu¤kðËh WÃkhktík ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkt¾zËk økk{u Ãký [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík ykÃke níke. ½hVkuz [kuheLkkçku ykhkuÃkeykuyu [kuheLkku {k÷ ðu[e½h çkLkkðe ÷eÄk nkuðkLkw òýðk{¤íkk Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kòÃktÚkf{kt {eÕfík rðYæÄLkk yLkzexufxøkwLnkyku MktË¼uo ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[yLku ík¤kò Ãkku÷eMkLke xe{ yksuçkwÄðkhu þfËkhkuLke íkÃkkMk{kt níke íkuËhBÞkLk çkkík{e {¤u÷ fu, ík¤kòhkuÞ÷ [kufze ÃkkMku hnuíkk ÄeY hðSËuðeÃkqsfLkk ½hu y{wf þtfkMÃkËþ¾Mkku ykðu÷k Au. Ãkku÷eMku [kuffMkçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe ÄeY

hðS¼kE Ãkh{kh (W.h3 hnu.hkuÞ÷ [kufze, ík¤kò), sMkwsuhk{¼kE [wzkMk{k (W.3h), {wLkksuhk{¼kE ËuðeÃkqsf (W.h6, hnu.çktLku {VíkLkøkh, çkkuhík¤kð,¼kðLkøkh, {¤ økk{ LkuMkeÞk) yLkufeþkuh WVuo y½wzku økkurðtË¼kEËuðeÃkqsf (W.hÃk hnu. ÃkMkðe økk{,íkk. ík¤kò) ðøkuhuLku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. sÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkEøkÞku níkku. WÃkhkufík ÍzÃkkÞu÷þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ykøkðe ZçkuÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku ¼ktøke ÃkzÞkníkk yLku yksÚke ËkuZ ð»ko Ãkqðuoþku¼kðz økk{u sðkLkk hMíkunkËk¼kE ¼økðkLk¼kE yknehLke{fkLk{kt «ðuþ fhe yuf ÷k¾ hkufzk,MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.4 ÷k¾Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kíkykÃke níke. yk þ¾Mkkuyu [kuhe fÞkoçkkË yuf þ¾MkLku {kh{kÞkou nkuðkLkwsýkÔÞwt níkwt. íkMfh økUøku þku¼kðzWÃkhktík {k¾¤eÞk, ðu¤kðËh, hkuÞ÷[kufze, þku¼kðz SLk Mkrník ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Mkkt¾zËk økk{u [kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

yk ík{k{ þ¾MkkuLku ykðíkefk÷uøkwYðkhu fkuxo{kt hsw fhe hª{kLzLke{ktøkýe fhðk{kt ykðþu yLku ðÄwÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykfuMk{kt yuf MkkuLke ðuÃkkheLkw Lkk{ Ãký¾wÕÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ykfk{økehe{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykEðkZuh, ík¤kò Ãkku÷MkLkk ÃkeyuMkykEøkkurn÷, xe÷kðík¼kE, «ðeýrMktn,Ëe÷w¼k økkurn÷ MkrníkLkku MxkVòuzkÞku níkku.

çku ykhkuÃkeykuyu [kuheLkku {k÷ ðu[e ½h W¼k fÞko

ík¤kò ÃktÚkf{kt ½hVkuz[kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkE

ðÕ÷¼eÃkwh{kt hktË÷ {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Ëuðøkkýk økk{uykzeÄkh

nLkw{kLk {trËhuÄ{kuoíMkð

Ãkk÷eíkkýk{kt Ër÷ík Mk{ksLkk ðeMkLkð Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzâk

Ãkehkýk økk{Lkk xuBÃkku[k÷fLku Ãkku÷eMkuøkehVík{kt ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.4¼kðLkøkh SÕ÷kLkk rMknkuh þnuh

LkSf yksu çkwÄðkhu ðÄw yufyfM{kíkLkku çkLkkð Mkòoíkk WMkhzLkkhsÃkwík ÞwðkLkLkwt ½xLkLkk MÚk¤u sfYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. hsÃkwík ÞwðkLkrMknkuh S.ykE.ze.Mke.Lkt.3 fk{fhíkku níkku yLku yksu fkuE fk{ {kxu íkuÃkkuíkkLkwt çkkEf ÷E rMknkuh økÞku ník÷íÞkhu yfM{kík Mkòoíkk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu xuBÃkku [k÷fLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk WMkhz økk{uhnuíkk yLku rMknkuhS.ykE.ze.Mke.Lkt.3 fk{ fhíkkhsÃkwík ÞwðkLk suLíke WVuo sxw¼kEfkLkk¼kE Ãkh{kh(W.ð.30) yksuçkwÄðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfLkkyhMkk ËhBÞkLk fk{ ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwtçkkEf Lkt.Ssu.4.çkeMke.Ãk07 ÷EfkuE fk{ {kxu rMknkuh ykðíkk níkk íkuðu¤kyu rMknkuh LkSf ykðu÷ykþkÃkwhk ÷kus ÃkkMku Ãknku[íkk Mkk{uÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk ykEMkh xuBÃkku

Lkt.Ssu.1.xexe.63Ãk9Lkk [k÷fuçkkEf MkkÚku yfM{kík MksoíkksuLíke¼kE Ãkh{khLkwt ½xLkk MÚk¤usfYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLkeòý rMknkuh Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMkfkV÷ku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku yLku ykEþh [k÷fMk{YrÆLk þu¾ (hnu,Ãkehkýk,íkk,ËþfkuE,S.y{ËkðkË)Lku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. çkLkkð ytøku {qíkfLkkfkfk rËÃkMktøk¼kE {Äk¼kEÃkh{khyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkyuyuMkykE yuLk.xe.økkurn÷u ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh LkSf ykEMkhu yzVuxu÷uíkk çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLkwt {kuík

ND-20120404-P17-BVN.qxd 04/04/2012 22:04 Page 1

Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2Lkkt þq®xøk{kxu ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkhksMÚkkLkLkkt ÃkkxLkøkh sÞÃkwhÃknkU[e síkkt rVÕ{e [knfku{kt ¼khuWíMkwfíkk òuðk {¤e níke. MkLker÷ÞkuLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu[knfku{kt ÃkzkÃkze ÚkE níke. r÷ÞkuLkçkkË yLÞ f÷kfkhku Ãký sÞÃkwhÃknkU[e økÞk Au. rVÕ{ ÞwrLkx ÷õÍhenkuxu÷ ‘Ëuðe híLk’ ¾kíku hkufkÞwt níkwt.sÞÃkwh{kt rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk

MkLke r÷ÞkuLku stíkh{tíkhLke {w÷kfkík÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.sÞÃkwh yLku hksMÚkkLkLkkt yLÞòuðk÷kÞf MÚk¤kuÚke MkLke r÷ÞkuLk¾qçk s «¼krðík ÚkE níke. MkLker÷ÞkuLkLke MkkÚku rVÕ{{kt hýËeÃk nwzk Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. ykrVÕ{Lkk MknrLk{koíkk rzLkku {kurhÞkuyLku hýËeÃk nwzk Ãký r÷ÞkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yuAu fu 10{e yur«÷ MkwÄe Ëuðe híLk yLku Ëuðe hMkk nkuxu÷kuLku ‘rsM{-

2’Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃkuçkwf fhðk{kt ykðe[qfe Au.

çkkur÷ðqz{kt MktçktÄkuLke ÔÞkÏÞk ¼÷u ¾qçk sÍzÃkÚke çkË÷kíke nkuÞ. fk÷Lkk r{ºkyksLkk Ëw~{Lk yLku ykðíke fk÷u r{ºkçkLkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷kf MktçktÄku{ktfzðkþLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe òÞ Aufu íku õÞkhuÞ Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. Mk÷{kLkyLku çkå[LkLkk MktçktÄku Ãký ftEf ykðk sAu. yiïÞko hkÞ çkå[Lk çknwhkLke çkLÞkçkkË Mk÷{kLk nt{uþkt çkå[Lk ÃkrhðkhLkku

Mkk{Lkku fhðkLkwt xk¤u Au. ykEÃkeyu÷LkkrhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Vhe yuf ð¾ík ykçkkçkík Wòøkh ÚkE Au. ykEÃkeyu÷LkerhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku yr{íkk¼yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh níkk, Ãkhtíkw Mk÷{kLkurçkøk çkeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íkuðk çkÄks «ÞkMk fÞko níkk. ykEÃkeyu÷LkkWËT½kxLk Mk{kht¼Lkk {t[ Ãkh yr{íkk¼rhnMko÷ fhe hÌkk nkuðkLke Mk÷{kLkLku òýÚkíkkt íku íkuLke ðurLkxe ðkLk{kt s çkuMke hÌkkuníkku. rçkøk çke íku{Lkwt rhnMko÷ Ãkqhwt fheLku{t[ Akuze økÞk Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷{kLkðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku.

{urh÷ MxÙeÃku LÞqÞkufo rMkxe{kt fkLkuoøke nku÷ ¾kíkuhuELkVkuhuMx Vtz {kxu ykÞkursík fkuLMkxo{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ríkçkurxÞLkkuyu fur÷VkuŠLkÞkLkkÃkerzíkku {kxu «kÚkoLkk fheðku®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLke yuf fku÷us{kt{kÚkk¼khu rðãkÚkeo îkhk fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt{]íÞw Ãkk{u÷k rMkr¬{Lkk íþu®høk rh®LÍøk¼wrxÞk, MkkuLk{ [kuzkuLk yLku yLÞ Ãkkt[ {]íkfku{kxu ríkçkurxÞLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkEMkk{qrnf «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 38ð»keoÞ ¼wrxÞkLkku {]íkËun rMkr¬{ {kuf÷ðk {kxuÃký íkiÞkhe fhkE hne Au, ßÞkt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkhnu Au. rMkr¬{{kt sL{u÷ku ¼wrxÞk MkkLk£kÂLMkMfku{kt hnuíkku níkku yLku þnuhLkk yuhÃkkuxoÃkh Lkkufhe fhíkku níkku. ÷kuMkyuLs÷MkLkefur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLÞ yuf rðãkÚkeoyLku ¼wrxÞkLkku LkSfLkku MktçktÄe fk{koÃkk MkkuLk{¼wrxÞk fux÷ef sYhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku ÃknkUåÞku níkku.çkkfeLke fkÞoðkne Ãký [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt ÃkqheÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

xqtfwt Lku x[

LkuÄh÷uLzLkk yuBMxhzu{ ¾kíku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt rçkúrxþ r«LMk nuheLke {eýLke «rík{k MkkÚku íkuLkeÃkíLke fux r{z÷xLkLke Ãký {eýLke «rík{k {qfðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

Q[kE 2 Mku.{e.ðÄíkkt fuLMkhLkwtòu¾{ 7 xfk ðÄu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

su {rn÷kykuLke Ÿ[kE ðÄkhunkuÞ yLku çkkpze {kMk RLzuõMk{ktðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íku{Lkuøk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄuAu. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚkeòýðk {¤u Au fu Ÿ[e ykðfÄhkðíkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLkeMkhuhkþ Ÿt[kE Ëh yuf ËkÞfk{kt 1MkurLx{exh ðÄu Au yLku çkkpze {kMkRLzuõMk 1 rf. økúk{ËeX yu{-2ðÄíkwt òuðk {¤u Au, yk{ su{rn÷kykuLke Ÿ[kE yLku ðsLk{ktMkíkík ðÄkhku Úkíkku hnu Au íkuðe{rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkhÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVzoLkk100 MktþkuÄfkuLkkt økúqÃk îkhkyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu 14 ËuþkuLke25,157 øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÄhkðíkeyLku 81,311 øk¼koþÞLkwt fuLMkhLknª Ähkðíke {rn÷kykuLkeSðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku, su {rn÷kykuLke

Ÿ[kE{kt 2 MkurLx{exhLkku ðÄkhkuÚkkÞ íku{ {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au,yk{kt ô{h, {uLkkuÃkkuÍLke ÂMÚkrík,Äq{úÃkkLk, ËkYLkwt MkuðLk, suðkt yLÞÃkrhçk¤kuLke yMkhLku æÞkLk{kt ÷uðkELkÚke, òu fu øk¼koþÞLkkt fuLMkh íku{sçkúuMx fuLMkh íku{s ykuh÷ øk¼orLkhkuÄfËðkykuLkwt MkuðLk suðkt Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwtníkwt fu su {rn÷kLke Ÿ[kE{kt yLkuðsLk{kt íku{s çkkpze {kMk RLzuõMk{ktðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuLku øk¼koþÞLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwt níkwt, ykðkMktòuøkku{kt ðÄw Ÿ[kE Ähkðíke{rn÷kykuyu øk¼koþÞLkkt fuLMkhÚkeçk[e þfkÞ íkuðkt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt÷uðkt sYhe nkuðkLkwt Mkq[ððk{ktykÔÞwt níkwt.

÷÷kkttççkkee {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu øøkk¼¼kkooþþÞÞLLkkwwttffuuLLMMkkhh ÚÚkkððkkLLkkwwtt òòuu¾¾{{ ððÄÄuu AAuu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fw{¤e ðÞLkktçkk¤fkuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMkuçkËíkh çkLke hne Au. rçkúxLk{kt Ëh20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku¼kuøk çkLkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuyu[f[kh søkkðe Au. Ãkku÷eMk îkhkçkk¤fku ÃkhLkk yíÞk[kh ytøkuònuh fhkÞu÷k yktfzkyku yuðkurLkËuoþ fhu Au fu Ëh yXðkrzÞuçkk¤fku Ãkh MkuõMk yk¢{ýLkk 444rfMMkk çkLku Au. Ëhhkus [kEÕzMkuõMkLkk 60 økwLkkyku çkLkíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt

çkk¤feyku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLkðkLkeMktÏÞk A økýe ðÄkhu Au. ð»ko2010-11{kt MkuõMkLkk 54,892rfMMkk çkLÞk níkk su{kt 23,097rfMMkk çkk¤fku MkkÚku MkuõMk{kýðkLkk níkk. fhwýíkk yu níke fuykðk rfMMkk{ktÚke {kºk 10 xfkrfMMkk{kt s økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkEníke, ykLku fkhýu nðu MkuõMkyk¢{ý Mkk{u çkk¤fkuLku hûkýykÃkðkLke {køkýe íÞkt rËðMkurËðMku çkw÷tË çkLke hne Au.

LkðkELke ðkík yu Au fu ËMk ð»kofu íkuÚke ykuAe ðÞLkkt 4,973çkk¤fku yLku A ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt

1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku ¼kuøkçkLÞkt níkkt. yuLkyuMkÃkeMkeMke îkhk#ø÷uLz yLku ðuÕMkLkk 43 Ãkku÷eMkMxuþLkku{ktÚke yk yktfzkyku{u¤ððk{kt ykÔÞk níkk, su çkk¤fkuÃkh yíÞk[kh {kxu ykt¾W½kzLkkhk níkk, ykðk Mktòuøkku{ktçkk¤fkuLku hûký ykÃkðk yLkuøkwLkuøkkhkuLku Mkò fhðkLkwt «{kýðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku.

MkufMkLkk ºkeò ¼køkLkk økwLkkykuçkk¤fku Ãkh yk[hðk{kt ykÔÞkníkk su{kt çkk¤fku yLku çkk¤feykuÃkh çk¤kífkh fhe íku{Lku MkuõMkLkku¼kuøk çkLkkðkÞk níkk. MkuõMkLkku

¼kuøk çkLku÷kt 14,819 çkk¤fku11Úke 17 ð»koLke ô{hLkkt níkktsu{kt 8,749 çkk¤fkuLke ô{h13Úke 15 ð»koLke ðå[u níke.

rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkÃkkMku çkk¤fku Ãkh MkuõMkLke 3,420VrhÞkËku ykðe níke ßÞkhu ÚkuBMkðu÷e ÃkkMku 1,264 yLku ðuMxÞkufoþkÞh ÃkkMku 1,170 VrhÞkËkuykðe níke.

yuLkyuMkÃkeMkeMkeLkk nuz òuLkçkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçk MkuõMkLkkðÄw rfMMkk ÞwðkLk yLku LkkLkeô{hLkkt çkk¤fku MkkÚku çkLÞk níkksu{kLkkt {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku

rLkMknkÞ níkkt. Mkhfkh yk{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E hne Au

suÚke fkuE Sð÷uý hkuøk[k¤ku VkxeLk Lkef¤u.

25 {k[uo ÚkÞu÷kyfM{kík{kt 28ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt


y{urhfk{kt rnx yuLz hLk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkkuy{urhfLk ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞkuAu. yk rnx yuLz hLk fuMk{kt yuf 28ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk

ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu y{urhfLkÃkku÷eMk yLku yuVçkeykR MkkÚku {¤eíkÃkkMk fhe hne Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkuLk òuMkLkkuhnuðkMke 25 ð»keoÞ ÃkðLkSík®MknLkusuLkeVh V÷kuhuMkLkkt {]íÞwLkkt MktçkÄ{ktykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.25 {k[oLkk hkus MkLLkeðu÷ rðMíkkh{ktyuf {køko Ãkh suLkeVh ½kÞ÷rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke, íÞkhçkkËíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðeníke, ßÞkt økt¼eh RòykuLku Ãkøk÷uíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkLLkeðu÷Lkk íkÃkkMk

yrÄfkheyku ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxuyuVçkeykR yLku ÞwyuMk {kþo÷LkeykurVMkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷RhÌkk Au. ykhkuÃke ËwçkR ÚkRLku 26{k[uo ¼khík ykÔÞk níkku. íkÃkkMkËhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fuV÷kuhuMk yuf økkze{kt Mkðkh níke. ykøkkzeLku ÃkkA¤Úke Ä¬ku {khðk{ktykÔÞku níkku. yk MktË¼o{kt MÚkkrLkfrsÕ÷k yËk÷íku 28 {k[uoÃkðLkSík®Mkn rðhwØ ÄhÃkfz ðkuhLxòhe fÞwot níkwt yLku ò{eLkLke hf{ ËMk÷k¾ y{urhfLk zku÷h Lk¬e fhðk{ktykðe níke. ÃkðLkSík®MknLkktrLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku íkuLke fkh {¤eníke. fkhLku yÃkhkÄLkk Ãkwhkðk íkhefuhsq fhðk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷ehne Au. MkLLkeðu÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ÃkðLkSík®MknV÷kuuhuMkLku yku¤¾íkku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkLLkeðu÷rðMíkkh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke ðÄkhuAu. MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ykyfM{kíkLke òý Ãkku÷eMkLku Mkðkhu11.30 f÷kfu R{hsLMke fku÷ îkhkfhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLkeský Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuzeykðe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke 28 ð»keoÞ{rn÷k suLkeVuh RòøkúMík rMÚkrík{kt{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkhÃkðLk ®Mkn Ãk Vqx yLku 5 $[Lkeô[kR Ähkðu Au.

rnx yuLz hLk fuMkLkku ykhkuÃke¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku

696 økúk{ MkkuLkwtyLku [ktËeLkkËkøkeLkkyku Ãký{éÞk«MkkËLkkt ðu[ký{khVíku {trËh xÙMxLkuhk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk60 ÷k¾Lke ykðf

(yusLMkeÍ) rþhze, íkk. 4

rðï«rMkØ rþhze MkktRçkkçkkMk{kÄe {trËhLku hk{Lkð{eLkkíknuðkhu Y. 3.9 fhkuzLkwt støke hkufzËkLk {éÞwt níkwt. økÞk MkÃíkknu Mk{økúËuþýkt hk{Lkð{e íknuðkhLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke íÞkhuyk «Mktøku MkktEçkkçkLkkt ËþoLk {kxu{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku rþhze¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt. rþhzeMkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkkt MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk©Øk¤wykuyu Y. 3.9 fhkuzLke hkufzMkkÚku 696 økúk{ MkkuLkkLkwt ËkLk fÞwOníkwt, WÃkhktík ¼õíkkuyu ºký rf÷ku[ktËeLke rðrðÄ [esðMíkwyku ÃkýËkLk{kt ykÃke níke. ËkLk{kt {¤u÷eykðf WÃkhktík {trËh xÙMxu «MkkËLkkðu[ký{ktÚke Y. 60 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðe níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËuþLkk swËk

swËk ¼køkku{ktÚke hk{Lkð{eLkk«Mktøku [kh ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuykÔÞkt níkkt. MkktE çkkçkkLkkt ËþoLku{wtçkE, LkkøkÃkwh, LkkLkËuË, [tËeøkZsuðkt þnuhku{ktÚke ðÄw «{ký{kt©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. rËÕneÂMÚkíkyuf ©Øk¤wyu Y. 15 ÷k¾Lke®f{íkLkku MkkuLkkLkku {wøkx ©eMkktEçkkçkkLkkt {trËhLku ykÃÞku Au. yk©Øk¤wLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. hk{Lkð{eLkk rËðMku s yk

{wøkx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ©Øk¤wykuyu Ãký {kuxk «{ký{ktËkLk fÞwO níkwt suÚke støke ykðf ÚkEníke. ©e MkktEçkkçkk Mk{krÄ {trËh{ktËhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuÃknkU[u Au. yk {trËhLku rðïLkk MkkiÚke÷kufr«Þ {trËh ÃkifeLkk yuf íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.

hk{Lkð{eyu rþhze {trËhLku3.9 fhkuz hkufzLkwt ËkLk

rçkúxLk{kt ËËh 220 rr{rLkxu yyuf ççkk¤f MMkuõMkLkku ¼¼kuøk Ëhhkus [kRÕzMkuõMkLkk 60økwLkkyku LkkUÄkÞ Auçkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt Aøkýe çkk¤feyku¼kuøk çkLke2010-11{kt23,097 çkk¤fkuMkuõMkLkku ¼kuøkçkLÞkt

{kºk 10 xfk rfMMkk{kt søkwLkuøkkhkuLku Mkò fhkEËMk ð»ko fu íkuÚke ykuAeðÞLkkt 4,973 çkk¤fku Ãkhçk¤kífkhA ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku¼kuøk çkLÞktMkuõMkLkk 54,892rfMMkk{kt 23,097 rfMMkkçkk¤fku MkkÚku MkuõMkLkk

rðMfkuLkMkeLk,{uhe÷uLz, ðku®þøxLkzeMke{kt rðsÞ MkkÚku{sçkqík ËkðuËkhe


hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLke íkhVÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe{sçkqík fhíkkt r{x hku{uLkeyu yksuºký «ktíkku rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLzyLku ðku®þøxLk zeMkeLke «kÚkr{fíkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkÃkË{kxuLke [qtxýe LkðuBçkh {kMk{ktÚkðkLke Au. ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke íkhVÚkehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxuhku{uLkeLku 1,144 «ríkrLkrÄykuLkktMk{ÚkoLkLke sYh Au, yk ºký«ktíkku{kt rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu 50

xfk «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe÷eÄwt Au.

hku{uLkeyu ÃkkuíkkLkk rðsÞ ÃkAerðMfkuLkMkeLk{kt sýkÔÞwt níkwt fuyk¼kh, rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLzyLku ðku®þøxLk zeMke, ykÃkýu yuf{nkLk rðsÞ {u¤ÔÞku Au.ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLkk Ãkqðo MkuLkuxh rhfMkuLxkuh{Lke yk [qtxýe{kt nkh ÚkRníke, nðu íku{Lke LkshÃkuLkMke÷ðurLkÞk Ãkh Au ßÞkt 24yur«÷u [qtxýe ÚkLkkhe Au. MkuLxkuh{usýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLke

[qtxýe{kt ºký MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfeAu yLku rðsÞ {kxu ík{k{ «ÞíLkkufheþ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk«ktík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe {u{kMk{kt y÷øk s Ãkheá~Þ nþu.

ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt hku{uLkeyuykuçkk{k ðneðxeíktºk Ãkh nw{÷kfhðkLkk [k÷w hkÏÞk níkk, íku{ýuykhkuÃk {qõÞku níkku fu ykuçkk{kÃkkuíkkLkkt ð[Lkku Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku yufíkk Ãkh¼kh {qfþu yLku íku ¼køk÷k ÃkkzðkLkwtfkÞo fhþu Lknª. hku{uLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt yk ð[LkLkuÃký Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLku yufLkuíkkLke sYh Au, ykÃkýLku Wfu÷òuRyu Au, çknkLkkt MkkÚku y{Lku fkuR÷uðkËuðk LkÚke.

hku{uLkeLkku 33 hhkßÞkuLke ««kÚkr{fíkçk¬kLke [[qtxýe{kt rrðsÞ

ÃkkuÃkMxkh yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷ufÌkwt Au fu íku r«LMk nuheÚke ¾qçk s«¼krðík Au. 28 ð»keoÞ økkrÞfkyu fÌkwtníkwt fu r«LMk nuheLkkt ðíkoLkÚke Ãký íku«¼krðík Au. r«LMk nuhe MkkÚku ÷øLkÚkÞkt nkuðkLkwt MðÃLk Ãký íku òuE [qfeAu. rçkúxLk{kt yuf òýeíkkt {uøkurÍLkMkkÚkuLke ðkík[eík{kt þurh÷ fku÷u ykytøkuLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. r«LMknuheLkk rÃkíkk [kÕMko MkkÚku yuf [urhxe«kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷e þurh÷fku÷Lkwt fnuðwt Au fu r«LMk [kÕMkoLkkÃkrhðkhLku íku ¾qçk Mkkhe heíku ð»kkuoÚkeyku¤¾u Au. økÕMko y÷kWz MxkhLkeøkkrÞfkyu yLÞ rðrðÄ çkkçkíkku ÃkhÃký rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke.þurh÷ fku÷ xku[Lke ÃkkuÃkMxkh nkuðkLkeMkkÚku rðï¼h{kt íkuLke MkuõMke E{usLku

fkhýu Ãký òýeíke Ah, íkurðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

íkhefuLkku íkks Ãký {u¤ðe[qfe Au. yLÞyr¼Lkuºkeyku yLkuøkkrÞfkykuLke su{

þurh÷ fku÷ Ãký r«LMk[kÕMko yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhÚke «¼krðík Au.

yr¼Lkuºkeþurh÷ fku÷r«LMk nuheÚke

«¼krðík

‘yuf ËeðkLkk Úkk’ MxkMko «íkef çkççkh yLkuyu{e suõMkLkLkk yVuhLke ðkíkku çkkur÷ðqz{kt{kuxkÃkkÞu Vu÷kE Au, òufu, yk Lkðkt ÷ð fÃk÷ytøku ðÄw {kuxk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu økwÃíkheíku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au yLku íku{Lkkt ÷øLkhÂsMxzo Ãký ÚkE økÞkt Au. {uhus hrsMxÙkhu«íkefLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷uíkkt ykMk{k[khLku Ãkwrü {¤e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu «íkef yLku yu{eyu íkksuíkh{kt s÷øLk fhe ÷eÄkt nkuðkLkk Mk{k[kh íkuLku{éÞk níkk. yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuLku{uhus hrsMxÙkh fkxoh hkuz Ãkh yuÃkkxo{uLxÃkh {¤ðk økÞku nkuðkLkwt íku{Lku òýðk{éÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLòt fux÷ktf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu «íkef yLku suõMkLk nk÷{ktyufçkeò MkkÚku r÷ð-RLkrh÷uþLkrþÃkÚke hnu s Au, òufu,íku{Lkk «ðõíkkykuyu ÷øLkLkkynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâk níkk,íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íkef yLkuyu{eyu yufçkeòLkkt Lkk{íku{Lkk nkÚk Ãkh r[íkhkÔÞktAu. íkksuíkh{kt íkuyku yufMk{kht¼{kt økÞk níkkíÞkhu yk xuxq ÃkhVkuxkuøkúkVMkoLkwt æÞkLk økÞwt níkwt. ykMktË¼o{kt «íkefu fÌkwt níkwt fu íku{ýu÷øLk fhe ÷eÄkt Au, òufu, íkuýu íkwhtík Ãkkuíkuòuf fhíkku nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

«íkefçkççkh

yLku yu{esuõMkLku

økwÃík heíku÷øLk fhe

÷eÄkt

Mk÷{kLku ðÄw yuf ð¾íkyr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{uykððkLkwt xkéÞwt

rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu MkLke r÷ÞkuLksÞÃkwh ÃknkU[e

23 ¼khíkeÞ {kAe{khLkeÃkkf. LkkiMkuLkkyu ÄhÃkfz fhefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ËrhÞkE Mke{k{kt økuhfkÞËu{kAe{khe fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke LkkiMkuLkkyuyksu 23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke ÄhÃkfz fheíku{Lke [kh Lkkifk sÃík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwtníkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk yLkuøkuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku çku ðkh [uíkððk{kt ykÔÞk çkkËÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt fu, íku{Lku [uíkðýe yÃkkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃk-fz fhe íku{Lke Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke.íku{Lku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk nkshfhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{ktÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk31 {kAe{khLke ÄhÃkfz MkkÚku 14 Lkkifk sÃíkfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Vuçkúwykhe{kt ðÄw 24{kAe{khLke ÄhÃkfz, 14 Lkkifk sÃík fhkE níke.

ykŠÚkf MkwÄkhk nk÷ÃkqhíkkLknª fhkÞLkðe rËÕne : MktMkË{kt Ãkqhíke MktÏÞk Lknª nkuðkLkkfkhýu LkkýktfeÞ ûkuºkLku Mkktf¤íkk MkwÄkhkykuLkunk÷ Ãkqhíkk nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík{¤e hÌkk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yk rËþk{ktrçkLksYhe heíku ykøk¤ ðÄðk RåAwf LkÚke.LkkýktfeÞ MkuõxhLkk MkwÄkhkykuLke Ëh¾kMíkku{kt¾kLkøke çkUfku{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku {kxu{íkËkLkLkk yrÄfkh{kt ðÄkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík RLMÞkuhLMk {kxu rðËuþe{qzehkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke ÃkýËh¾kMík níke. Mkhfkh nðu rð{k yuVzeykE{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu Lknª. MkkÚku MkkÚku ¾kLkøkeçkUfku{kt ðku®xøkLke {ÞkoËkLku ò¤ðe hk¾þu. ËwçkE : ËwçkE{kt yuf ¼khíkeÞ

«ðkMkeLku yku¤¾[qfLku ÷eÄu su÷{ktsðwt Ãkzâwt níkwt. rºkðuLÿ{Lkk {uÚÞwòuMkuVLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku Ãknu÷eðkh ÞwyuR ykÔÞku Au yLku fuh¤LkeyLÞ yuf ÔÞÂõíkLkk yLkÃkuRz ¢urzxfkzo çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. fuh¤Lke yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{yLku íkuLke fux÷ef rðøkíkku {uÚÞw MkkÚku{¤íke ykðíke nkuðkÚke yk{ çkLÞwtAu. òuMkuVLke 12{e òLÞwykheyuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz ÷uðkÞkníkk. MktòuøkðþkíkT òuMkuVLkwt Lkk{,íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{ yLku íkuLkku VkuxkuíkÚkk ÃkkMkÃkkuxo{ktLke Mkne ynª Úkkuzktð»kkuo Ãknu÷kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhefhíke yLÞ yuf ÔÞÂõík MkkÚku {u¤¾kíkkt níkkt. ËwçkE{ktLkk ¼khíkeÞhksËqíku fÌkwt níkwt fu, íkuLkku ÃkkMkÃkkuxoMkk[ku nkuðkLke ¾hkE ykÃkíkku ÃkºkR~Þq fhðk{kt ykÔÞku Au.

ËwçkE{kt yku¤¾[qfÚke¼khíkeÞ «ðkMke

{wMkeçkík{kt {wfkÞku

r«LMk nnuhe, ffuxr{zÕxLk EELk ððuõMk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120404-P08-BVN.qxd 04/04/2012 21:18 Page 1

çkw÷ux ÃkuxÙku÷ ÃkkMkªøk, çkLkkððksuðwt òuEyu Au. {ku. 9428037548

2012093311

“Trix” çkúkLz ELMkxLx ßÞwMkÃkkðzh Yk. 12/-{kt 7 ø÷kMkLkkðu[ký {kxu ze÷h, zeMxÙeçÞwxh,MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au.{ku. 9377011511,937607 2977,7383754768

2012092451

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuzftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕzykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh,økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh-(9500- 40000) çkÄe sMkhfkhe MkwrðÄkyku0 8 9 3 8 9 1 4 1 8 7 /08979326698

2012090576Urgently Requiredcandidate well conversedin English, Hindi, &Gujarati language atGaya (Bihar). Salary:10,000/- p.m. + 50%increment after one year.Free Travelling with freelodging & fooding. Age-20 to 40 years. M-09934418654

2012085789

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2012093905Kala Finance reg. D557

÷kuLk ÷ELku f{eþLk ykÃkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh.0 7 5 0 3 8 2 4 7 8 1 ,08171633615

2012093747

NBFC Regd. Co. îkhk çkÄk«fkhLke ÷kuLk 72 f÷kf{kt,ðkŠ»kf 3% ÔÞks WÃkh {¤þu.(yusLx ykðfkÞo) CharteredGold & Financial ServicesPvt. Ltd. 08750055162,08750516402.

2012093033

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nÃíkuðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfofhku. 8000570709

2012093898

þk÷e{kh VkELkkLMk: MkMíke LkneÃký ykMkkLk ÷kuLk ykÃku Au.yuøkúefÕ[h, fku{þeoÞ÷, ÃkMkoLk÷,«kusuõx yLku Ëhuf «fkhLke ÷kuLk¾k÷e 6% ðkŠ»kf. yusLxykðfkÞo/ DMA. Mkkhku Ãkøkkh +f{eþLk. 011-28041092,28041 093,09811180920

2012095144

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMkçkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09925425663) (y{ËkðkË-09310010229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046) (økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-098109 72221) (1800110029) www.amarsonsfinance.com

2012084170

yVeVk VkELkkLMk «kRðuxr÷{exuz «kuðkEz {kfoþex/ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ ðuÃkkh¼ðLk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk/ yusLx0 1 2 1 6 4 0 3 2 8 ,08650005002, økwshkík-09152615009/ 07417008500/ 08171384074/09536739851 swLkkøkZ09328416660 çkhkuzk-088662 15840www.afifasw.com

2012095162

÷kuLkY.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {þeLkhe÷kuLk yuøkúefÕ[h ÷kuLk, {kxuíkkífk÷ef {¤ku íku{s Yk.1÷k¾Lke {kfoþex ÷kuLk {¤þu. {ku. 9712075187, 9586062005, 8401067393.

2012094034

rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðríkyku{kxu Äkuhý-10Lke {kfoþex ÃkhYk.1 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {¤þu.{ku.9586062005.

2012086391

BSE/ NSE/ FO/ MCX/NCDEX{kt MkkuËk fhku çkúkufhus 25iMkk (0.02%) r÷r{x 100økýe. MktÃkfo; 97234 57056

2012094318

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k¼kzkÚke çk[ku. 9898133189

2012087996

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo fwf,nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxuõx fhku.50000Úke 1,00,000/- Mku÷uhe-0 8 8 6 5 6 3 2 7 2 ,08859691749

2012095181

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz rðÍk {kxu{¤ku. 07932459869 (11Úke7{kt VkuLk fhðku.)

2012095037

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {MkkshòuRyu Au. hkusLkk 5Úke15,000/- f{kyku. 08750809648, 08750809886

2012084852

MxwzeÞku {kxu ¾kMk AL [uLk÷ÃkuLkxukMkeMx{ ÃkkuMkkÞíkuðk ¼kðÚke Vexfhkððk MktÃkfo: Mkw{ku«kuzfx ðzkuËhk9375811852

2012093303

{nkfk÷ sÞkurík»k 9f÷kf{kt ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{M Ã k u ~ Þ k r ÷ M x9998863558

2012062106

210% økuhtxe ½uhçkuXk 24 f÷kf{ktðþefhý, {qX[kux,÷ð «kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, fXeLkMk{MÞkLkku íkkçkzíkkuzrLkfk÷ 8141220248 email:-a s t r o l o g e [email protected]

2012087437

MkktE Mk{úkx 110%økuhUxe, yksLkwt fk÷uÚkþu Lknª, fk÷ef{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,«u{÷øLk, AwxkAuzk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9714570304

2012082160

MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, AwxkAuzk,ËkY Akuzkððk, VMkkÞu÷k LkkýkMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË8141350099

2012045776

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð «kuç÷u{Love is Life íkqxu÷k MktçktÄ òuzku,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wõík, ðþefhý, {wXfhýeMÃku~Þkr÷Mx. 9586604692

2012082135

¾uíkh ðu[ðkLkwt hkuz x[ yrík{kufkLkwt Ãkkr÷íkkýkÚke 20 rf.{e.økkrhÞkÄkhÚke 12 rf.{e. 7.5rð½k ®f{ík rð½kLke 5 ÷k¾90339 18536 2012094740

{íkËkh M÷eÃkku íkÚkk çkkuzo çkuLkhku,[wtxýe÷ûke ík{k{ MkkneíÞ AkÃkðk{kxu 9426762579.

2012094455

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku {u÷,rV{u÷, nkWMk ðkEV, MxwzLxyXðkrzÞu ÃkiMkk.08607986399

2012094590

¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh÷økkðku yuzðkLMk25,000 ¼kzwt30,000 «rík {rnLku20 ð»ko yuøkúe{uLxL k k u f h e -08860980375,08860980519,08447301649,

088609805292012091414

¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk15,00,000 f{kyku. 25,000Ëh {rnLku 20 ð»ko yuøkúe{uLx yufLkkufhe- 088606 49860/08860649862 (yusLxykðfkÞo) 2012085811

5uÃMke ÃkufªøkLkk ÃkkW[ [wLkk ÃkkMko÷Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððk hksfkux94267 83052 2012094285

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷/ xâwçk ÃkkýeLkktÃkkW[ çkLkkðLkkh hksfkux92280 12751

2012079801

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, Lkkufhe Call:0 8 1 3 0 7 2 6 4 7 0 ,08512867321

2012095004

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012095021Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ Copypaste Jobs at Home.09051547728. www.allindianetgroup.com

2012082692

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. ÃkeÃkÕMk EÂLzÞk.09898831620.

2012094249

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Ae s{eLk,¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku ¼kzwt 25,000 «rík{rnLku yuzðkLMk 25,0000 økúeLkfkzo îkhk {kLÞ 08505991523, 08505991524

2012091401

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»koyuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk,42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2{kýMkLke Lkkufhe. Call-0 8 8 6 0 1 4 7 7 6 8 ,08130726418

2012095002

íkkífkr÷f çkÄe s ft5LkeLkk xkðh÷økkðku Vfík 2 rËðMk{kt ¼kzwt90,000/- yuzðkLMk80,00,000/- 20 ð»koLkkuyuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx (RegftÃkLke) ËøkkçkksÚke MkkðÄkLkMkkuLkeÞk- 08743013043,08743013864

2012095191

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 6000{ktnuLzefk^x çkLkkyku. A608-Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

y{ËkðkË. 079-26443 192,9824819915

2012089553

økwshkíke xkðh ík{khk Aík, xuhuMk¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk yuhxu÷Lkktxkðh ÷økkðku 80,000 ¼kzwt50,00,000/- rzÃkkuÍexyuøkúe{uLx MkkÚku 09650144648, 09650143643

2012095153

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLkrËÕ÷e, 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012095015

ykþe hSMxzo 45000 VwÕ÷eykuxku{uxef ÃkuÃkh ÃkzeÞk, CFL,{eýçk¥ke, Wãkuøk ÷økkðku. 65,rn{k÷Þ Ãki÷uMk, ÷û{eLkøkhrËÕ÷e # 09582476043,09711572092

2012094320

yuhMku÷ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufhe 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx yusLx, økkze/ Ã÷kuxSíkku 08743012847/08743012787

2012095197


Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhufk¤kLkk¤k ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 4¼kðLkøkh þnuhLkk rMkËMkh hkuz

Ãkh ykðu÷ rn÷ Ãkkfo rðMíkkh{kt hnuíkkuhksuLÿrMktn WVuo hks¼k rð¼kSøkkurn÷ (W.3h) AuÕ÷k yuf ð»koÚke çkurðËuþeËkYLkk fuMk{kt Vhkh níkku. ykþ¾MkLku yksu çkwÄðkhu yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLkk Ãke.ykE. òzuòLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu fk¤kLkk¤k ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku. rMkËMkh yLkuyuMk.xe.MxuLz ÃkkMkuÚke yuf ð»ko Ãknu÷k

rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku þ¾MkkuÍzÃkkÞk níkkt. yk çktLku þ¾MkkuyurðËuþeËkYLkku {k÷ hksuLÿrMktnLkkunkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. yk þ¾MkLkeÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu WÃkhkufík çktLkuøkwLkk fçkw÷ fÞko níkk yLkurðËuþeËkYLkku {k÷ Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ÷k¾kðz økk{Lkk çkwx÷uøkh{u½S WVuo {u½k Ãkh{kh ÃkkMkuÚke ÷kÔÞkunkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. WÃkhkufíkÍzÃkkÞu÷ þ¾Mk yLkufðkh ËuþeËkYLkkfuMk{kt ½ku½k Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞu÷Au. yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Syu{çkeLke ðzef[uhe{ktÚke ¾kMk{uMkuLsh îkhk[ksoþex {kuf÷kE

¼kðLkøkh íkk.4

rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk xÙuz{kt fMx{ Y{uStøk íkÚkkSÃkeMkeçke Mkrník Mkhfkhe íktºkðknfkuîkhk snksLkk çkkuzeoøkLke fk{økehe{ktøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkÚkk ¾kLkøkexøk WÃkÞkuøk ÷uðk{kt ykðu Au. su{køkík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf ¾kLkøkexøkLke Mkk{u ¼kðLkøkh Lkðk çktËh

Syu{çkeLke ‘sÞ Mkku{LkkÚk’ yLku‘y÷tøk’ çktLku xøk heÃkuhªøk{kt nkuÞ rþÃkçkúufªøk xÙuz{kt ytÄkÄqtÄe suðku {knku÷MkkÚku Syu{çkeLku ÷k¾ku YÃkeÞkLke ¾kux¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. suLkkyLkwMktÄkLku Syu{çke îkhk íkksuíkh{kt¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk Wå[krÄfkheLkurLkð]¥keLkk ytíke{ rËðMku [ksoþexÃkfzkðkE nkuðkLke ðkíkÚke [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{çkkuzoLke ðze f[uheLkk Mkwºkku{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh Lkðk çktËh

xøk MMkuðk ççktÄ hhnuðkLkk {{k{÷u ¼¼kðLkøkh LLkðk ççktËhLkk

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke ‘sÞ Mkku{LkkÚk’ yLku ‘y÷tøk’ çktLku xøk heÃkuhªøk{kt nkuÞíkuSLkk Mk{Þ{kt s ykðf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhÞktrºkf rð¼køkLkk íktºkðknfkuLke ½kuh çkuËhfkhLke çknkh ykðe níke.Syu{çkeLke xøk Mkuðk çktÄ hnuðkÚke ¼kðLkøkh sðk çktËhLku yÄko fhkuzLkesux÷e {kíkçkh ykðf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. suÚke Syu{çkeLke ðzef[uhe îkhk ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk Wå[krÄfkheLku rLkð]¥keLkk ytíke{ rËðMkuÃknu÷k [ksoþex Ãkfzkðe íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au íÞkhu yk Wå[krÄfkheLkurLkð]¥k çkkË {¤íkk ÷k¼ku{kt ÃkuLþLk Ãký yxðkE ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzou çkkh{kMke økýkíkk ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkku nðk÷kuMkt¼kéÞk çkkË çktËhLkk rðfkMk ÚkðkLku çkË÷u

xøk Mkuðk çktÄ hnuíkk Syu{çkeLku yÄko fhkuzLke ¾kux økÞu÷e !!

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt ¼úük[khLkku ¼kuhªøk õÞkhu yxfþu ?

rðËuþeËkY fuMkLkku rn÷ ÃkkfoLkku¼køkuzw þ¾Mk ÍzÃkkÞ økÞku Wå[krÄfkheLku rLkð]r¥kLkk ytrík{ rËðMku [ksoþex hkýefkLkk ÞwðkLk Ãkh 3

þ¾MkkuLkku nw{÷kuþnuhLkk hkýefk rðMíkkh{kt hnuíkk

«fkþ¼kE {økLk¼kE {fðkýkyuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuLkk MktçktÄeLke rËfheLku ykhkuÃke suLíke¼e¾k¼kE {fðkýkLkk {kuxk¼kELkkurËfhku ysÞ ËMk rËðMk Ãkqðuo ÷E VhkhÚkE økÞ níkku. yk çkkçkíku Mk{kÄkLkÚkE økÞw níkw íku{ Aíkkt økEfk÷u ËkÍhk¾e YðkÃkhe hkuz Ãkh suLíke ¼e¾k,nhe yLku ysÞ Lkk{Lkk ºký þ¾Mkkuyuøkk¤ku ykÃke {kh{kÞkou níkku.swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkA¤ykðu÷ rðMíkkh{kt yksu çkwÄðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ònuh{kt íkeLk

Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk nhËuðrMktn{ÞÃkíkrMktn økkurn÷, nehkÄLkS¼kE çkkhiÞk, SíkuLÿ{LkS¼kE hkXkuz yLku Mk[eLkykuÄðS¼kE ðøkuhu þ¾MkkuLku fw÷fª{ík Y. 10,470Lkk {wÆk{k÷MkkÚku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkkt.

fwt¼khðkzkLkku þ¾MkMkøkehkLku ÷E VhkhþnuhLkk fwt¼khðkzkLkk

økkufw¤Lkøkh{kt hnuíke yuf MkøkehkLkuøkík íkk. h0 {eyu yks rðMíkkh{kthnuíkku {Lkkus WVuo {wLLkku nª{ík¼kEÃkh{kh ÷÷[kðe VkuMk÷kðe çkËfk{fhðkLkk EhkËu ¼økkze økÞku nkuðkLkeVheÞkË MkøkehkLku rÃkíkkyu ze zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ zkÞhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120404-P09-BVN.qxd 04/04/2012 23:20 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf-35.60

5,322.90

¢wz ykuE÷- 1.21

102.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 273.55 3.54rnLËk÷fku 133.10 0.99{khwrík MkwÍwfe 1318.35 0.75ykuyuLkSMke 273.40 0.29yuLkxeÃkeMke 167.75 0.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.12 ÞuLk 62.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,579.11 fhkuzÞwhku 67.20y{u. zku÷h 51.12BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.69,804.80 fhkuz

17,486.02çktÄ ÚkÞku

17,553.26¾w÷eLku (-111.40)

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 851.45,854,837,841yuuMkeMke 1355,1358.65,1337.35,1346.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 320,324.90,314.60,317.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.50,132.25,129.05,131.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 990,1028.50,990,1005.80yÕnkçkkË çkUf 189.35,190.35,187.80,189.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 369,377.90,362.55,364.45ytçk¸ò MkeBkuLx 169.35,170.35,167.50,168.05yuBkxufMk ykuxku 135.75,135.90,133.50,133.80yktækúçkuLf 120.05,122.50,120,122yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 620.70,625,618,619.50yuÃkkuÕkku xkGkh 80.40,83.85,79.65,83.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 32.25,32.40,31,31.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3357,3395,3316,3331.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113,116.45,112.20,114.55yurõMkMk çkUf 1163,1174,1155,1167.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 812,825,807.05,815çkkxk RLzeGkk 814,817,801,808.85Çkkhík EÕkuf.1482.05,1519.40,1482.05,1514.55Çkkhík ^kuso 308,316.50,305,314.65Çkkhík ÃkuxÙku 705,705,692.65,697.05Çkkhíke yuhxuÕk 337,337,329,330ÇkuÕk 263.80,274.45,262.20,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 414,415.25,406,411.85çkkGkkufkuLk rÕk. 243.20,243.95,239.90,242çkPf yku^ çkhkuzk 800,805.80,797.20,801.35çkuf yku^ RrLzGkk 365.50,380,361,371.30

çkku~k Õke 8200,8252.95,8151,8194.05çkúexkLkeGkk RLz 595,596.90,589,592.30furzÕkk nuÕÚk 734.50,743.05,731.25,731.85¢uRLk RLzeGkk 360.85,362.85,355.70,358.55fuLkuhk çkuLf 471.65,475,466.05,472.35fuMxÙkuÕk 537,540,536.35,538.90MkuLxÙÕk çkUf 100.30,101.90,100.30,101.20MkeRyuuMkMke Õke. 288,288,277.55,278.10åktçkÕk ^xeo 83,83.20,80.45,82.70MkeÃÕkk. 311.15,313,305.05,305.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1157,1158,1133.35,1136.60fLxuLkh fkuÃkkuo 957,967.50,945.30,951.10fkuhkuBkk ^xeo 285,286.30,282,284.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,438,427,428.55¢eMkeÕk Õke 1053,1149.50,1053,1073.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.65,143,145.20fGk¸BkeLMk 489.80,489.80,482.10,484.60zkçkh RLzeGkk 106.25,106.30,104.60,105.45ze~k xeÔke 65.30,66.90,65.20,66.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,770,761,766.55zeyuÕkyu^ Õke 207,207,201.20,204.20zku.huœe 1700,1720.85,1695.50,1709.90yußGk¸fkuBÃk 202.05,206,197.05,204.55R.ykR.nkuxuÕk 86,86.95,85.20,85.85neBkkLke Õke. 411.95,418.80,405.30,414.90yurLsGkMko (ykE) 263,266,263,264.35yuMkkh ykuRÕk 59.20,59.60,56.20,56.75yufMkkRz RLz. 146,146,143.90,145.30

^uzhÕk çkUf 439.25,443.85,425.30,440.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710.60,711,696,701.10^kuxeoMk nuÕÚk 99,103.50,99,102.40økuEÕk 381.85,381.85,369,371.35økeíkktsÕke suBMk 328,330.90,324.20,325.30øÕkufMkkurMBkÚk 2279.25,2295,2244,2257.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2720,2800,2720,2732.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.10,312.65,306,308.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh31.20,31.20,29.85,30.25økkuËhusfLMxÙ 491,494.80,487.15,492.50økkuËhus RLz 269.90,274.65,266.40,270.70økúkMkeBk RLz 2641,2644.95,2606,2641.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.90,78.80,77.50,78.35øk¸s.^Õkkuhk 525.40,532.90,518.55,527.95øk¸s.økuMk 403.70,404.85,400,402.95øk¸s. BkeLkhÕk 192.25,196.05,191.10,195nuÔkuÕMk RrLzGkk 591,591,575.40,581.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.80,512,500.30,508.05yuåkzeyuu^Mke 682.85,684.90,678.50,679.75yuåkzeyu^Mke çkUf 526.70,528.65,524,526.60nehku nkuLzk 2009,2040.95,1990.60,2010.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 403,403.75,398.40,399.55®nË fkuÃkh 273.50,275.90,270,271.85®nË ÃkuxÙkuÕk 300.50,302,296.05,297.25®nËkÕfku 130.45,133.60,129.75,133.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,130.45,128,128.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.95,87.55,84.30,86.90ykRMkeykRMkeykR çkUf

900,900.85,880.50,890.45ykRzeçkeykR 105.25,107.25,104.30,106.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.05,100.50,99,99.85ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.45,40.90,41.75RLz MkefGkkuhexe 59.35,59.60,59.35,59.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,66.80,64.45,66.10RLzeGkk çk¸ÕMk 215,215.35,209.40,212.85RrLzGkLk çkUf 230.55,236.90,230.55,234.35RLzeGkLk nkuxÕk 65.50,65.95,64.35,65.30RLzeGkLk ykuRÕk 264,264.85,260.85,262.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.50,96.05,94.70,95.80ELÿ økuMk 371.30,375.60,370,372.75ELË¸Mk ELz. çkUf 327,334.90,322.50,333.15RL^kuMkeMk xuf 2859.50,2874,2843.30,2850.45EL£k zuÔk ^kR 137.75,139.35,136.10,138.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 363,364,354,355.55ykRykhçke RL£k 192,197.50,189.10,195.75ykR.xe.Mke. 226,228.50,225.40,227.15siLk Rheøku~kLk 101.70,103.75,100,102.60sGkÃkúfk~k 87.90,87.95,85,86.05sux yuhÔkuÍ 342.45,342.45,330,339.70SLËkÕk MxeÕk 538.10,539.90,524,525.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42,42.80,41.55,41.80RMÃkkík RLz 12.80,12.94,12.72,12.78®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724,727.25,711.60,718.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 555,555,548.65,550.40ÕkuLfku RL£k 19.15,19.35,18.40,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1353.85,1353.85,1335,1345.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266,268.70,263.35,267.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 540,541.45,530.15,534.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,695,676,689.10Bkne. BkneLÿ 704,705.40,694.50,699.50BkLkkÃk¸hBkS 35.50,36.70,34.20,35.95Bkuhefku Õke 169.30,172.70,169.30,170.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1313,1337,1312,1318.35BkufMk RLzeGkk 170,178.40,169.50,175BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 805,807.70,793.70,798.30BkækhMkLk 189.10,193.45,187.50,190.65yuBk^uMkeMk 417.35,417.35,409.05,412.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,68.55,66.90,67.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,62.90,59.15,61.05LkuuMkÕku (ykR) 4725,4774,4680,4691.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.50,90.35,88.80,89.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.60,168.60,166,167.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.20,166.30,167.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.274.50,275.75,272.35,273.40ykuÃxku. MkŠfx 185,191.95,185,187.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2635.10,2642,2610,2616.85ykurhyuLxÕk çkUf 256,261.40,253.55,259.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,176.60,167.05,174.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171,173.40,169.25,172ÃkezeÕkkRx RLz. 167,168.20,163.40,164.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,463,458.10,460ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 981,990,981,989.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.80,197,191.95,196.20ÃkkÔkh økúez 110.40,111.20,109.20,110.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 922,934,922,927.90huLkçkûke Õkuçk. 465.85,480,462,477hk»xÙeGk fuBke 60.30,61.80,59.65,60.25ykhRMkeÕke 221.70,228.40,220.15,226.95huuzªøxLk 88.50,89.45,85.75,88.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,86.80,84.10,85.15heÕkkGkLMk yuLkSo 609,611.45,595.20,600.70heÕkk.fuÃkexÕk 400,400,391,394.70heÕkkGkLMk 746.50,757.30,744.05,747.10huÛk¸fk Mk¸økh 31.50,31.95,31,31.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 122.50,123.70,120.65,121.25MkuMkk økkuÔkk 197,197.40,192.40,194.65©e MkeBkuLx 3061.05,3150,3061.05,3114.85©ehkBk xÙkLMk 603,620,600.30,613MkeBkuLMk Õke 789,793.85,781,787.85MkeLxuûk RLz 89,89,85.25,86.35Mxux çkuLf 2149.90,2184,2137.05,2164.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 97.90,98.60,96.20,97.95MxhÕkkRx 111.90,112.45,109.80,110.60MkLk ^kBkko 569.95,579.80,561,564.15MkLkxeÔke 304,305.70,300.05,303.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.50,25.90,24.90,25.15MkeLzefux çkUf 112.80,113.50,111.30,112.50

íkkíkk fuBke. 345.10,353.80,345.10,350.20íkkíkk fkuBGk¸ 226.30,227.85,224.30,227.05íkkíkk BkkuxMko 279.30,281.50,277.05,278.15íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,104.65,100.55,100.95íkkíkk MxeÕk 475.50,478.90,471.25,474.70íkkíkk xe 119.90,120.30,117.10,117.65xeMkeyuMk rÕk. 1171,1189,1167.85,1178.35xuf BkneLÿ 717,727,709.05,723.95ÚkBkuofoMk 470.15,487,470.15,479.10xkRxLk RLz. 245,253.75,243.30,249.20xkuhuLx ÃkkÔkh 213.90,217.65,211.90,212.45xkuhLx ^kBkko 634.45,639,625.30,630xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3160,3231.95,3130,3214.35Gk¸fku çkuLf 80.80,81.20,79.50,80.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1521,1502.15,1510.10Gk¸LkeGkLk çkUf 235.50,240,234.40,237.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,688,650.30,676.05Gk¸Lkexuf Õke 30.20,30.20,28.75,29.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 544.75,550,538.85,548.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk134.60,136.55,133.80,134.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,175.20,172.40,172.95ÔkkuÕxkMk 118,122.20,117.35,121.25ÔkeÃkúku 443,450.70,440.05,442.70Ôkkufnkxo 620.30,647,620.30,643.80Gk~k çkPf 370.40,377.70,369,373.55Íe yuuLxh 137,140,133.10,134.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1235fhze 930fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 800yuhtzk 3550rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740Ãkk{ku÷eLk 636MkkuÞkçkeLk 714

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞhçkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 32900

Íªf 13000÷ez 11900xeLk 1330rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2872/2930¾ktz r{rzÞ{

2952/3071

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/160zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1862/1863ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

667/670hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3150¾ktz ze 2970/3050yuhtzk {k[o

3605/3607rËðu÷ 725/728

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1075

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1870/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2100

rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350ðLkMÃkrík 1020/1130fÃkk.sqLkku zççkku

1125/1175fÃkk.Lkðkuu zççkku

1190/1240fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 1040/1080Ãkk{íku÷ 1000/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1220/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2975økws.¾ktz-yuMk

2850/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2800/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/11zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 60/140fkuçkes 100/220Vw÷kðh 80/180xk{uxk 80/240ËqÄe 100/240fkfze 200/700xetzku¤k 300/700{h[kt 160/340÷etçkw 800/1000

ykËwt 220/300çkex 100/200økksh 200/340økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 120/300fkhu÷k 100/400¼ªzk 500/900økðkh 400/1400íkwðuh 600/800ðxkýk 200/480{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/80z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 60/80÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

450/550zuÍe (20 rf÷ku) 260/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

400/450((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zkt.økwshe 247½ô 496 190/275½ô 273 231/243½Wt 173 240½ô ÷kufðLk 227/237

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3575.00 3613.00 3575.00 3613.00sqLk hks. yuhtzk. 3575 3645 3573 3607MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 807-70 809 803-80 803-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 525.90 3.15økuE÷ 371.35 2.80¼khíke yuhxu÷ 330.00 1.99Mxh÷kRx 110.60 1.99ykEMkeykE çkUf 890.45 1.88

Mk÷kÞkLkkt 600 {u.ðku.Lkkt«Úk{ yuf{{ktWíÃkkËLkLkku «kht¼

Mk÷kÞk, íkk. 4yuMMkkh ÃkkðhLkkt 600 {u.ðku.Lkk

Mk÷kÞk-1 ÞwrLkx{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýuðes¤eLkkt WíÃkkËLkLke þYykík ÚkEøkE Au. 600 {u.ðku.Lkkt çkeòÞwrLkxLku hkßÞLke xÙkLMkr{þLk økúezMkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku ykyuf{ {u, 2012 MkwÄe{kt ÔÞkÃkkheÄkuhýu WíÃkkËLk þY fhe Ëuþu. yk MkkÚkuyuMMkkh Ãkkðh økwshkík r÷r{xuz fw÷1200 {u.ðku. ûk{íkkLkk «kusuõx ÃkqýofhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.fku÷Mkk ykÄkrhík 1200 {u.ðku.ûk{íkkLkku Mk÷kÞk-1 «kusuõx 1.1yçks ÞwyuMk zku÷hLkk ¾[uoMÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk÷kÞk-1 yu2012{kt fkÞohík ÚkLkkhk ºkýðes{Úkfku{ktLkwt yuf Au yLku ftÃkLkeLkkyLÞ «kusuõxMk{kt 1200 {u.ðku.Lkku{nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510{u.ðku.Lkk ðkzeLkkh Ãke-2 «kusuõxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýu «kusuõxMkkÚku {¤eLku nk÷Lke 1600 {u.ðku.LkeyuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkíkûk{íkk{kt 2910 {u.ðku.Lkku W{uhkuÚkþu yLku yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷MÚkkrÃkík ûk{íkk 1600 {u.ðku. ÚkeðÄeLku 4,510 {u.ðku. Úkþu.

yuMMkkh ÃkkðhLkk rzhuõxh fu. ðe.çke. huœe sýkðu Au fu “y{khk {kxuyu yíÞtík Mktíkku»kLke çkkçkík Au fuy{khk ½ýk «kusuõxTMk Ãkqý ÚkELkufkÞohík ÚkðkLke rËþk{kt Au, suyuMMkkh ÃkkðhLke ûk{íkk Ëþkoðu Au.yk «kusuõxTMk Ãkqýo Úkíkkt ftÃkLkeLkeykðf yLku LkVkfkhfíkk{kt ð]rØÚkþu.” yuMMkkh Ãkkðh ytøku : yuMMkkhÃkkðh yu Qòoûkuºku 14 ð»koLkefk{økeheLkku RríknkMk Ähkðíkeyøkúýe ðesWíÃkkËf ftÃkLke Au.ftÃkLkeLkk Ãkkðh rçkÍLkuMk{kt nk÷{kt¼khík{kt fkÞohík 4 Ã÷kLxTMk yLkufuLkuzk{kt y÷økku{k ¾kíku 1600{u.ðku.Lke ðes¤eLke WíÃkkËLkûk{íkkÄhkðíkk fkÞohík yuf Ã÷kLxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyu ÞwfuLke

‘Úkk÷uMx’ ftÃkLkeLku nMíkøkík fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ftÃkLke þiLÞíku{s f{ŠþÞ÷ snkòu Mkt÷øLkrðrðÄ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu Au.yu÷yuLzxeLkk E÷urõxÙf÷ y™uykuxku{uþLk rçkÍLkuMku Úku÷uMxr÷r{xuzLkk nMíkktíkhý {kxu sYheþuhLkk ðu[ký y™u fhkhLke «kÚkr{f«r¢Þk Ãkqýo fhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au. yk MkkuËkLkwt fË ykþhu3.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (Y. 26 fhkuz)Au.

Úku÷uMx þiLÞ snkòu y™u{foLxkE÷ snkòu {kxu EÂLxøkúuxuzÃ÷uxVku{o {uLkus{uLx rMkMx{ y™u çkúesrMkMx{Lke Mkuðk «ËkLk fhu Au. Úku÷uMxMkðkuoðkì[ rMkMx{ yuLz çkkuLzELMx›{uLxuþLk yuLz«kuMkuMk ftxÙku÷

r÷r{xuz íku{s Mkðkuoðkì[ ELf(ÞwyuMkyu)Lke nku®Õzøk ftÃkLke Au.ÞwfuLke Úku÷uMx ÃkkMku Mkt[k÷Lk yLkuykuxku{uþLkLke ôze Mk{sÚkeyu÷yuLzxe {kxu Lkðk çkòhku yLkuLkðk ûkuºkku{kt {køko ¾w÷þu íku{yu÷yuLzxe E÷urõxÙf÷ yuLzykuxku{uþLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk«urMkzuLx yLku yæÞûk yuMk Mke.¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 4rðËuþe çkòhkuLke Lkh{kR yLku fku÷

RÂLzÞkLkk ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ yuøkúe{uLxLkkykËuþLkk Ãkk÷LkLkk Mk{k[khÚke çkòh{ktrLkhkþkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku. Mk¤tøk ºkýrËðMkLke {sçkwrík çkkË çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt yLku y{urhfk yLku yurþÞkRçkòhkuLkk Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh Lke[k økuÃk{kt s ¾wÕÞkt níkkt. fku÷RÂLzÞkLku yuVyuMkyu fhðkLkwt sýkððk{ktykðíkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku íkku çkeS íkhVÃkkðh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuS òuðk {¤e níke.

Vuzh÷ rhÍðoLkk MkÇÞku õðkÂLxxurxðR®ÍøkLkwt ðÄw yuf [¢ þY fhðk RÂåAh LkÚkeyuðk Mk{k[kh ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt½xkzku ykøk¤ ðæÞku yLku £kLMkLkku fuf, rçkúxLkLkkuVwíMke yuf xfk ½xâku níkku. s{oLkeLkku zuõMk çkuxfk ½xâku yLku VwíMke çku xfk økøkzâku níkku.zkWòuLMk{kt Ãký ÷øk¼øk 100 ÃkkuRLxLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 2.3

xfk yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk yuf xfkíku{s Ë,fkurhÞkLkku fkuMÃke ËkuZ xfk ½xâku níkku.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 111.40 ÃkkuRLx ½xeLku17486.02 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 35.60 ÃkkuRLx ½xeLku5322.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷kºký MkuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 538 ÃkkuRLx

ðæÞku níkku. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞku ÃkýÄkuðkÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkkuþuh çku xfk yLku ykhfku{Lkk þuh{kt ºký xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkkþuh{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yu÷yuLzxe yuf xfk yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍÃkkuýku xfku ½xâku níkku. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku ÃkkAk¾U[ðkLkk Mk{k[kh ÃkAe þuhLkk ¼kð{kt ºkýxfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðu[ký ðuhkLkk fuMk{kt

Mkwr«{u yuMMkkh ykuR÷Lke rhÔÞw rÃkrxþLk ÃkøkkðeËuíkk þuhLkku ¼kð Y. ºký ½xeLku Y. 56.75MkwÄe ykðe økÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1246þuh ðæÞkt yLku 1414 þuh ½xâkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuh ½xâkt níkkt.çkeyuMkR ¾kíku Y. 2238.97 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{ktY. 13851 fhkuuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.2012{kt MkuLMkuõMk 2031.20 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. òufu A yur«÷,2011Lkk hkus MkuLMkuõMk19811.14Lke MkÃkkxeyu níkku, íku ÷uð÷Úkensw 2325.12 ÃkkuRLx Lke[u Au.

çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt çkòh fkuÃko, fuyuMkfuyuLkSo, Íwykhe RLzMxÙeÍ, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷,RÂLzÞk rMk{uLx{kt [khÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfkMkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwYðkhu {nkðehsÞtrík yLku þw¢ðkhu økwz £kRzu Lker{¥kuþuhçkòhku çktÄ hnuþu. íÞkhçkkË þrLk hrðLkehò nkuR hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkúwrftøkfhe ÷eÄwt níkwt.

LÞwÞkuhfo, íkk.4y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {k[o {rnLkkuyíÞtík ftøkk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk y{urhfLkzeÃkkurÍxhe{kt ¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u yuf{rnLkk{kt ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuoxðuÕÞw{kt 6 yçks zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. ðirïf yÚkoíktºkkuLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºkhnuíkkt hkufkýfkhkuLke ðirïf çkòh{kt¼khu ðu[ðk÷e hne níke.

{k[o{kt LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLsyLku LkkMzkf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞq{kt5.69 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u 2011Lkk ð»ko{kt fw÷120 yçks zku÷hLkwt {kfuox fuÃk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko yLkuMxh÷kEx MkrníkLke yøkúýeftÃkLkeykuLke {qze{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zkì. huœe÷uçkkuhuxhe, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®ÕzøkyLku suLkÃkìõxLkk {kfuox fuÃk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzkÃkkA¤ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kthkufkýfkhkuLku Lkuøkurxð ð¤íkh {éÞwt Au.

ðirïf çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷uÞwyuMkLkk zkW òuLMk{kt Ãký {k[o{kt1.79 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.zç÷wyuLkyuMkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk45 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLku 536r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

suLkÃkìõxLkwt 40 zku÷h yLku zkì. huœe÷uçk.Lkwt 25.67 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLkuyLkw¢{u 3.63 yLku 3.63 yçkszku÷h ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyu{xeyuLkyu÷ fÃkhk Mk{Þ{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hne nkuðkÚke {kfuox ðuÕÞ{ktxfkðkhe {wsçk MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞkuníkku. íku{s hf{Lke íkw÷Lkkyu íkkíkk{kuxMko{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku.

{k[o{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt6 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt

{wtçkR, íkk. 4ð»ko 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt

13 ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[kR økÞkAu.yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷rMkõÞkurhxeÍLkk nuz søkÒkkÄ{ÚkwLkøkwtx÷kLkk rhÃkkuxo «{kýu ykykRÃkeyku{ktÚke ÷øk¼øk Y. 5603fhkuzLke hf{ yuõºk ÚkLkkh níke.ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[LkkheftÃkLkeyku{kt {kR¢ku{uõMk, yuBçkuMke«kuÃkxeo, òuÞk÷w¬kMk, ÷kuf{ík{erzÞk, ðeykhyu÷ ÷kursÂMxf,yhkð÷e RL£kÃkkðh rMk{uÂLxf MÃkuMkxufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fu÷uLzh ð»ko 2011{kt 29ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLkwtxkéÞwt níkwt. yk 29 ftÃkLkeyku îkhk Y.32400 fhkuz Q¼k fhðkLkwtykÞkusLk níkwt.

yk ík{k{ 42 ftÃkLkeyku{ktMkuçkeyu ykÃku÷e {kLÞíkkLke ytrík{íkkhe¾ ðeíke økR Au. yuf ð»ko MkwÄeyk ftÃkLkeykuLku ykRÃkeyku ÷kððkLkku{u¤ Ãkzâku LkÚke. ykLkk fkhýuftÃkLkeykuLke rðMíkhý ÞkusLkkyku Ãkh[ku¬MkÃkýu yMkh ÚkR Au. MkufLzhe{kfuoxLke íkuS yLku yuVykRykRLkwthkufký ykRÃkeyku {kfuoxLku VheSðtík fhe þfu yu{ Au.

ð»ko 2012{kt 13 IPOÃkkAk ¾U[kR økÞk

{wtçkR, íkk. 4LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs nðu R-

økkuÕzLku yuf økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k{ktVuhðe ykÃkþu yuðe ònuhkík fhðk{ktykðe Au. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkkyu{ze ytsLke rMktnkyu sýkÔÞwt fu, R-økkuÕzLke nksh rzr÷ðhe {kxu yuføkúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu, su yk «kuzõxLkwt ÞwrLkf ÃkkMkwthnuþu. yk WÃkhktík rhxu÷ RLðuMxh yLkuyu[yuLkykR {kxu Íehku nku®Õzøk fkuMxMkkÚku hkufkýLkku ykuÃþLk Au.yuõMk[uLsLku R-økkuÕz ÷kuL[ fÞuo çku ð»koÚkR økÞk Au.

ze÷eðhe ykuÃþ{kt yuLkyuMkRyu÷ykX økúk{, 10 økúk{, 100 økúk{ yLkuyuf økúk{Lkk rMk¬kLkku rðfÕÃk ykÃku Au.2011-12{kt R økkuÕz Mkuø{uLx{ktxkux÷ xLkoykuðh{kt yuLkyuMkRyuMkLkku17 xfk rnMMkku hÌkku Au.

hkufký ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku y{wf ¼køkfku{kurzxe{kt hkufðkLke {køk ðÄíkkyuõMk[uLsu R-MkeheÍ nuX¤ rMkÕðh,fkuÃkh, rÍìtf, ÷uz yLku rLkf÷Lke «kuzõx{qfu÷e Au. yuLkyuMkRyu÷{kt R-økkuÕzþY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{ktMkkuLkkLkk hkufký Ãkh 67.03 xfkLkwtð¤íkh AqxÞwt Au, su Wå[ík{ Au.

R-økkuÕz ÞwrLkxLkurMk¬k{kt Vuhðe þfkþu

MkuLMkuõMk{kt 111 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt ÷kuf RLk rÃkrhÞz ½xTÞkuhkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt hkufkýfkhku ÃkkMku yuf ð»ko ÃkAe

hkufký ðu[ðkLkku rðfÕÃk hnuþu. yøkkW yk ÷kuf RLk rÃkrhÞz ºkýð»koLkku hk¾ðkLke ðkík níke. Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykhçkeykR yLkuþuhçkòhLke çkuXf{kt hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkk Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku yuf {neLkk{kt LkkurxVkR fhðk{kt ykðþu.yk ð¾íkLkk çksux{kt ÷kððk{kt ykðu÷e Mfe{{kt Y. 10 ÷k¾Úke Lke[uLkeykðf ÄhkðLkkh ÷kufku hkufký fhe þfþu. yk Mfe{{kt Y. 50,000Lkkhkufký Ãkh 50 xfkLke fhAqx {¤þu.

yu÷ yuLz xeyu ÞwfuLke ‘Úkk÷uMx’Lku nMíkøkík fhe

¼khíkeÞ yuzeykh{kt {k[o{kt ÄkuðkýftÃkLke {kfuoxfuÃk Äkuðkýíkkíkk {kuxMko 85.6 2.47Mxh÷kEx 7.18 1.3ykEMkeykEMkeykE çkUf 20 0.83yu[zeyuVMke çkUf 26.61 0.18ELVkuMkeMk 32.6 0.49rð«ku 26.88 0.26ÃkxLke 1.27 0.036íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk -- 0.11yu{xeyu™yuð 0.32 0.085EyuõMkyu÷ MkŠðMk 0.86 0.01(LkkUÄ: {kfuox fuÃk yLku Äkuðký yçks ÞwyuMk zku÷h{kt)

yuzeykh þwt Au?y{urhfLk zeÃkkurÍxherhrMkÃxT îkhky{urhfkLkk þuhçkòh{ktr÷Mxuz ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt MkkuËk ÚkEþfu Au. þuhLke ÷u-ðu[{kVf ÞwyuMkLkkþuhçkòh{kt yuzeykh{kt÷u-ðu[ Úkíke nkuÞ Au suçkUf yÚkðk çkúkufhusftÃkLke îkhk E~Þw ÚkíkenkuÞ Au.

MkeykRykR ðuMxLkorhrsÞLkLke Äqhk «ËeÃk ¼køkoð

yLku ykh.{wfwtËLkLku nðk÷u{wtçkR: ð»ko 2012-13Lke x{o {kxuMkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk [uh{uLk íkhefufr{LMk sLkhuxh xufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk¼køkoð yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkkfur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷k ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk ¼køkoð fr{LMk MkkÚkuAuÕ÷k 12 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSoMkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk Ähkðu Au. AuÕ÷k18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykh{wfwtËLk íkkíkk fur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïffur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

RBI Mkeykhykh{kt 0.75%Lkku½xkzku fhu íkuðe ðfe:yuMkçkeykE

{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUfykuV EÂLzÞkyu heÍðo çkUfLke ykøkk{e 17{eyur«÷Lke çkuXf{kt Mkeykhykh{kt ðÄw 0.75xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au.ykhçkeykELke EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkMkkÚkuLke çkuXf çkkË yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík heíkuMkeykhykh{kt 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkkAu. suLku Ãkøk÷u rMkMx{{kt íkh÷íkkt ðÄþu yLkuÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. økík {rnLkuykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku½xkzku fhíkkt Mkeykhykh 4.75 xfk ÚkÞku níkku.

yuMMkkh Ãkkðh 2012{ktûk{íkk ºký økýe fhðk Mkßs

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1270

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 780

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1100

hKS; 1050

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 960sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2060

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1910

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1110

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1200

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1140{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)

1h40LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h00Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1000fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1h70fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1400rð¼kuh MkkuÞkçkeLk 1h30

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3680/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2h00økxwh {h[k 950/1150ðLzh 1h00/1350fktËk ÷k÷ 35/7Ãkçkxuxk 160/200Lkðwt Mk÷ý 350/550

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 866/97Ãkþªøk S-h0 1006/10Ãk6ík÷ MkVuË 1h14ík÷ fk¤k 177Ãk½ô 276/300fÃkkMk 75Ãk/861zwtøk¤e ÷k÷ 76/11Ãkzwtøk¤e MkVuË 89/117[ýk 690/693hkÞ 676Äkýk Ãk0hSY 24Ãkh/2Ãk09{uÚke ÃkhÃk/Ãk37yuhtzk 611/633fk¤eShe 940

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 850/1055çkkshe h02/h51½ô xwfzk h30/360zwtøk¤e ÷k÷ 77/92fÃkkMk þtfh 680/815[ýk 719SY 188Ãk

((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk þtfh 83Ãk/880ík÷ MkVuË 1080/1190

yuhtzk 570/61Ãkíkwðuh 400/460MkwðkËkýk 400/430hkÞ 610/630

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1137/1352ík÷fk¤k 1455/1900çkkshku 260/292swðkh 382½ô ÷kufðLk 211/329½ôçktMke 210/406{h[k 1055/1576yuhtzk 500/678SY 1535/2461hkÞzku 648/671Mkªøk{kuxe 907/1067fÃkkMkþtfh 600/896{uÚke 459/576Äkýk 447/720[ýk 402/700hkÞ 651/716íkwðuh 695/852

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 255/260½ô xwfzk 280/300½ô yuðhus 250/255swðkh 321/381{fkE 266{øk 500/581ðk÷ 221/631[ku¤e 141íkwðuh 450/741½ô{eçk÷h 240/245

yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 22000ík÷ 1200/1250÷Mký 50/100{økV¤erÃk÷ký 19000/19500{økV¤eËkýkçkkh 21500/21700fk{fks½ô{kt 3000{økV¤e{kt 2500yLku [ýk{kt 150

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 225/325½ô xwfzk 235/375swðkh 321/381{fkE 266{øk 500/581ðk÷ 221/631[ku¤e 141íkwðuh 450/741yzË 431/611ðk÷ÃkkÃkze 901{økV¤eSýe 830/1036{økV¤eòze 860/1086MkªøkVkzk 800/1250yuhtzk 570/696ík÷MkVËu 1081/1286{uÚke 441/611hkÞzku 611/831SY 1200/2461EMkçkøkw÷ 701/1001÷Mký 100/340zwtøk¤e 25/99[ýk 550/731{X 481/491

{h[k½ku÷h 301/2101{h[kÃkxku 201/1861fÃkkMkþtfh 500/877Äkýk 411/911MkªøkËkýk 1031/1271zwtøk¤eMkVuË 41/108MkkuÞkçkeLk 431/571ys{k 1741

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 165/252½W÷kufðLk 220/260{fkE 240/261{øk 300/600ðk÷ 200/450yuhtzk 550/660½ôxwfzk 220/336Äkýk 300/500{uÚke 300/450ík÷ MkVuË 840/1245SY 1100/2311[ýk 620/710yzË 360íkwðuh 400/760{h[k 750/1400yktçk÷e 176fÃkkMkþtfh 600/870÷Mký 100/215{økV¤eSh0 800/1025hkÞ 600/661MkwðkËkýk 400/580swðkh 331MkªøkËkýk 950/1050MkkuÞkçkeLk 571

hksøkhku 426ðheÞk¤e 900/1065((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤eswLke 650/885ík÷ ‚VuË 815/1245yuhtzk 600/690íkwðuh 625/755[ýk 590/685{økV¤eòze ì750/875fÃkkMk þtfh 750/875SY 1900/2300ðk÷ 230/370yzË 175/595½kýk 555/700½ô 205/285MkªøkËkýk 950/1055çkkshku 115/245{øk 485/640swðkh 210/225{uÚke 435/505hkÞzku 485/640

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk 680/861{økV¤e 800/1015½ô 215/272Äkýk 491/681[ýk 496/676ðk÷ 336/471yuhtzk 631/673íkwðuh 521/686MkªøkVkzk 1031/1100SY 1651/2101zwtøk¤e 22/77

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 622/700ík÷e 1212fÃkkMk 800/870½ôxwfzk 230/362÷Mký 40/207{økV¤eÍeýe 730/990{økV¤e òze 850/1025[ýk 662/710hkÞzku 772ðk÷ 399(Mkkðhfwtz÷k {{kfuoxÞkzo)Mkªøk{Xze 800/988Mkªøk{kuxe 951/1052ík÷MkVuË 1150/1311ík÷fk¤k 1725SY 1900/2226½ô 250/311çkkshku 208/274{X 736{øk 1051yuhtzk 625/668fÃkkMkþtfh 750/866½ô xwfzk 290/381hkÞ 751/802hksøkhku 750((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eòze 990{økV¤eS-h0 860/1122çkkshe 220/262½Wxwfzk 230/306hkÞ 715/880yuhtzk 610/675

ND-20120404-P10-BVN.qxd 04/04/2012 22:55 Page 1

þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk33{k MÚkkÃkLkk rËLkLkehkßÞ¼h{kt Wsðýe

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo6 yur«÷Lkk hkus 32 ð»ko Ãkqýo fhe33{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu. ykrLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku WsðýeYÃku rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusLkkh Au. 1980{kt 6 yur«÷Lkkhkus ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeMÚkkÃkLkk ÚkR níke. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, 6yur«÷Lku þw¢ðkhu Mkwhík{kt MkhËkhM{]rík nku÷ ¾kíku sLkMkt½Úke¼ksÃkkLke MkV¤Þkºkk rð»kÞLku÷RLku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk WÃkhktíkMkwhík {nkLkøkh{kt Xuh Xuh ¼ksÃkLkkæðs Vhfkðkþu. y{ËkðkË{nkLkøkh{kt Ëhuf ðkuzo{kt f{¤rðfkMk fq[ Þkuòþu su{kt îe[r¢ðknLkku yLku ÃkËÞkºkk{kt ÷kufkuòuzkþu. hksfkux {nkLkøkh{kt çkkhnòh sux÷k æðs Vhfkðkþu.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ëhuf {tz÷{kt Ãkýfq[ Þkuòþu. ¼kðLkøkh, ðzkuËhkþnuh, {nuMkkýk, ¼Y[ MkrníkMk{økú hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhsLk sLkLku MkkÚku ÷R MÚkkÃkLkkrËðMkLke Wsðýe fhþu.

WLkk¤k{kt sYheÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðks¤MktÃkr¥k íktºk íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk yLÞ þnuhku yLku

økk{ku fhíkk Lk{oËkLkw Ãkkýe{u¤ððk{kt yLku íkuLkk ðÃkhkþ{kthkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkhy{ËkðkËLkk Lkkøkrhfku MkkiÚkeLkMkeçkËkh Au. 200 rf÷ku{exhËqhÚke Lk{oËkLkw Ãkkýe W÷u[e W÷u[eLkuy{ËkðkË ÃknkU[kzíke {wÏÞ fuLkk÷kuîkhk MkhfkhLkk yuLSrLkÞhkuyu¼hWLkk¤u Mkkçkh{íke LkËeLku íkku çkufktXu rn÷ku¤k ¼híke fhe s Au Ãkýy{ËkðkË þnuhLkk 60 ÷k¾Lkkøkrhfku {kxu Ëhhkus 91 fhkuz÷exh Ãkkýe Ãký ÃknkU[kzâk fÞwO Au.hkßÞLkk yLÞ þnuhe- økúkr{ýLkkøkrhfku fhíkk Lk{oËkLkw ÃkkýeðkÃkhðk{kt y{ËkðkËeyku rVÕxhÚkÞu÷w Lk{oËkLkw Ãkkýe ðkÃkhðk{kt

yðÕ÷ Au. yux÷w s Lkne, WLkk¤kËhr{ÞkLk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ðÄíkesYheÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

yíÞkhÚke s hkßÞLkk s¤MktÃkríkrð¼køku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk ík{k{

þnuhe LkkøkrhfLku ËirLkf 140 ÷exhÃkkýe ykÃkðk {kxuLkk ÷ûÞktf MkkÚkus¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk ík{k{ {nkLkøkhkuyLku ík{k{ «fkhLkk LkkLkk þnuhku{ktÃkeðk {kxu Lk{oËkLkw rVÕxh ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktÚkey{ËkðkËLku ËirLkf sYheÞkík Mkk{uMkkiÚke ðÄw 91 fhkuz ÷exh yux÷u fu,910 yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLkku sÚÚkkuÃkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk60 ÷k¾ sux÷k LkkøkhefkuLkku ðMkðkxAu. þnuhLke ½ýe¾he MkkuMkkÞxeyku,hnuýktf ðMkðkxku ÃkkuíkkLkk çkkuh fu yLÞMºkkuík{ktÚke Mkk{kLÞ sYheÞkíkLkwÃkkýe {u¤ðu Au. Ãkhtíkw, Ãkeðk {kxu íkkuLk{oËkLkk ÃkkýeLkku s ykøkún hk¾ðk{ktykðu Au. suÚke Ëhhkus Mkhuhkþ15.160 ÷exh Lk{oËkLkw Ãkkýe yufy{ËkðkËeLku ÃknkU[íkw fhðk{kt ykðuAu. íku{ fne þfkÞ.

LLkk{{ooËËkkLLkkkktt ÃÃkkkkýýeeLLkkee ððÃÃkkhhkkþþ{{kktt yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu yyÔÔðð÷÷

¾kLkøke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu íkiÞkhÚkþu fu fu{ íku Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk. 4rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh

fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞhksÞLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqheykÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkwíku Ãknu÷k ftR þhíkLku ykrÄLk {tsqheykÃkðe íku çkkçkík MðrLk¼oh fku÷uòuLkusýkððk{kt ykðe Au. su{kt fku÷uòuLkuMÃkü sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞhksÞLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku{uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku{ktÚke fÃkkþuy™u ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {uhexLkkÄkuhýu «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu.

xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwºkkuLkk fÌkk «{kýu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkkrðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqheykÃkðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤

Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk ykçkkçkíku Mkr¢ÞíkkÚke rð[khe hÌkwt Au y™uMkt[k÷fku MkkÚku fhkÞu÷e çkuXf{kt yk {wÆunfkhkí{f ð÷ý Ãký Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. Ãkhtíkwt Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞhksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkþu.xufrLkf÷ rþûký rð¼køk nuX¤Lke«ðuþ Mkr{ríkyu ík{k{ Mkt[k÷fkuLkuyuðe òý fhe ËeÄe Au fu yLÞhksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkLkkhe Ãkkt[xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚkefÃkkþu. Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu yk þhíkMkkÚku çkuXfku ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðefku÷uòuyu íkkífk÷ef íku{Lkku «íÞw¥khykÃkðkLkku hnuþu. Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLxfðkuxkLke fkÃkðkLke þhík MkkÚku hkßÞLkeyzÄe MðrLk¼oh fku÷uòu Mkn{ík ÚkkÞíkku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu. fku÷us MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuykðe þhíkLku fkhýu fux÷e fku÷uòuíkiÞkh Úkþu íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

Ãkh«ktíkeÞ AkºkkuLke Ãk% çkuXf{uLkus{uLx õðkuxk{ktÚke fÃkkþu

hkßÞLku yÃkkíke çkuLf-MknkÞ{kt 50 xfk ð]rØ

y{ËkðkË : økwshkík{kt økúk{eý rðfkMk yLkuøkúk{eý {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu økwshkíkLku{¤íke MknkÞ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011-12Lkktð»ko{kt Lkkçkkzo îkhk økwshkíkLku yÃkkíke MknkÞ{kt50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011-12{kt ykMknkÞ ðÄeLku Y. 4,340 fhkuz ÚkR Au. ykøkk¤k{kt økwshkíkLku økúk{eý rðfkMkLke 161ÞkusLkkyku {kxu Y. 1,516 fhkuzLkwt rÄhký{tsqh fhkÞwt Au.

ÃkkuLS Mfe{ku nuX¤AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktY.5,000 fhkuzLkkfki¼ktz: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkefÚk¤e økÞu÷e rMÚkíke ytøku hkßÞMkhfkh yLku øk]n rð¼køkLke ykfheÍkxfýe fkZíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{íkeLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt Au fu, ‘ hkßÞ{kt ykŠÚkføkwLkkyku{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[ nòh fhkuzÚkeðÄwLkk LkkýktfeÞ fki¼kzku, ykŠÚkføkwLkkyku rðrðÄ ÃkkuLS Mfe{ku nuX¤çknkh ykÔÞk Au. yk ÃkkuLS Mfe{ku{ktÃký {wÏÞ{tºke MkkÚku LkSfÚkeMktf¤kÞu÷k ÷kufku Mkk{u÷ Au. AíkktyksrËLk MkwÄe fhkuzkuLkk ykŠÚkf økwLkkfhLkkhk fki¼ktzeyku {wõíkÃkýu Vhe hÌkkt

Au.’ {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,ÃkkuLS Mfe{kuLkk fki¼ktze {wÏÞ{tºkeMkkÚku Vkuxk Ãkzkðu Au íkuÚke íku{Lke Mkk{ufkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íke¾kíkuu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke yLku ÃkkuLSMfe{ku ðå[u MkktXøkktX nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkkt ÃkkuLS Mfe{ [÷kðe LkkøkrhfkuLkkfhkuzku ÁrÃkÞkLkwt Vw÷ufw VuhðLkkhk rLkÍk{MkiÞËLkk Ãkwºk {kuRLkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚkuLkku VkuxkuøkúkV ònuh fÞkuoníkku. {kuZðkrzÞkyu yuf «&™Lkksðkçk{kt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 20 ð»koÚke¢kR{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkktfkuLxuçk÷Lkk Ëefhkyu fhkuzku ÁrÃkÞkLkwtfki¼ktz fÞwO Ãký íkuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt÷uðkÞk Lkrn íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý¢kR{ çkúkt[{kt 20 ð»koÚke Vhsçkòðíkku fkuLMxuçk÷ Ãký ½ýk çkÄkhnMÞku òýíkku nþu íkuÚke íkuLke Mkk{u ÃkýfkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

÷÷uu¼¼kkøøkkww MMffee{{kkuuLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzeeyykkuu{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee MMkkkkÚÚkkuu VVkkuuxxkk ÃÃkkzzkkððuu AAuu

Íq{kt ÃkkýeLkku Atxfkð: økh{eLkku Ãkkhku ðÄe hÌkku Au íÞkhu {kLkðeyku íkku yuhfq÷h,yuhfrLzþLkÚke hkník {u¤ðe þfu Au Ãkhtíkw {qtøkk «kýeykuLkwt þwt ? fktfrhÞk ÍqLkktMk¥kkðk¤kykuyu ÃkûkeykuLkkt ®Ãkshk Ãkh {kE¢ku®M«õ÷h rMkMx{ îkhk ÃkkýeLkkuAtxfkð fhíkkt ÃkûkeykuLku økh{e{kt hkník ÚkE Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økúk{eý LLkkøkrhfku {{kxu ÃÃkkýe ððÃkhkþLkwt ÄÄkuhýfuLÿ îkhk økúk{eý Ãkkýe ÃkwhðXk ytíkøkoík økkEz÷kEz íkiÞkh

fhkE Au. su yLkwMkkh økwshkík{kt Lkkøkrhfku {kxu ËirLkf ÃkkýeðÃkhkþLkw Äkuhý Lke[u {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au.ðÃkhkþLkku «fkh ÔÞrõíkËeX sÚÚkkuÃkeðk {kxu 3 ÷exhhktÄðk {kxu 5 ÷exhLkknðk {kxu 15 ÷exhðkMký Äkuðk 10 ÷exh½hLke yLÞ MkVkE {kxu 10 ÷exhfw÷ 40 ÷exh

775599 øøkkkk{{kkuu{{kktt ssqqLLkk-22001133 MMkkwwÄÄee{{kktt LLkk{{ooËËkkLLkkkk ÃÃkkkkýýee AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{k Lk{oËkLkk f{kLz nuX¤Lkk 7713 økk{ku{kt ÃkkýeÃknkU[kzðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y.2,402.84 fhkuzLkku ¾[o fÞkuoAu. nsw Ãký 759 økk{ku{kt Ãkkýe ÃknkUåÞw LkÚke. çkkfe hnu÷k økk{ku{kxu sqLk-2013 MkwÄeLkku xkøkuox hkÏÞku Au. su{kt y{hu÷eLkk 70,sqLkkøkZLkk 155, ÃkkuhçktËhLkk 52, hksfkuxLkk 82, MkwhuLÿLkøkhLkk84, y{ËkðkËLkk 22, çkLkkMkfktXkLkk 68, MkkçkhfktXkLkk 15 yLkuÃkt[{nk÷Lkk 211 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke MkufLz çkeyu,çkefku{, çkeyuMkMkeLkeÃkheûkk nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykðíkefk÷u íkk. 5 yur«÷Úke rîíkeÞð»ko çkeyu, çkefku{, çkeyuMkMkeMkrníkLkk ykþhu 18 yÇÞkMk¢{kuLkeÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ykÃkheûkk{kt ykþhu 78 nòh sux÷krðãkÚkeoyku çkuMkþu. yk rðãkÚkeoyku«&™Ãkºk Vwxðk çkkçkíku rLk¼oÞ hnuyux÷k {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu zeÍex÷÷kuf MkeMx{ Ähkðíke ÷ku¾tzLkeÃkuxe{kt «&™Ãkºkku {kuf÷ðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ íkçk¬kLkeÃkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5Úke16yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk

Ãkheûkk{kt rðrðÄ 18 yÇÞkMk¢{kuLkkykþhu 76 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuçkuMku íkuðku ytËks Au. ÃkheûkkLku Ãkwýofhðk {kxu ºký nòh swLkeÞhMkwÃkðkRÍh, yuf nòh rMkLkeÞhMkwÃkhðkRÍh, yuf nòh rLkheûkf

WÃkhktík yrÄfkheyku MkrníkLkkf{o[kheyku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk {kxu 10V÷k$øk Mfðkìz {wfðk{kt ykðe Au.{rn÷k fku÷us {kxu ËwøkkoðkrnLke MfðkìzçkLkkððk{kt ykðe Au. SÃkeykhyuMkMkeMx{Lke MknkÞÚke {kuçkkR÷ MfkðkìzÃký {wfðk{kt ykðe Au. Ëhð»kuoÞwrLkðŠMkxeLkk «&™Ãkºkku VwxðkLkeyVðk Vu÷kíke nkuðkÚke økÞk ð»koÚke[k÷w fhkÞu÷e zeÍex÷ ÷kufðk¤eÃkæÄrík yk ð¾íku Ãký y{÷{kt{wfðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo «Úk{ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãkýyk ð¾íku rÆíkeÞ ð»ko{kt «ðuþVk¤ðkíkk yk rðãkÚkeoyku Ãký ykðíke-fk÷u økwÁðkhÚke nkÚk ÄhkLkkheÃkheûkk{kt çkuMkþu. yk rðãkÚkeoyku [k÷w{rnLkkLkk ytík{kt ÷uðkLkkhe «Úk{ð»koLke Ãkheûkk Ãký ykÃkþu.

«&™Ãkºk ÷ef ÚkðkLkku¼Þ xk¤ðk økwshkík

ÞwrLkðrMkoxeLkkMk¥kkÄeþkuLkku rLkýoÞ

ðzkuËhk : fÕÃkLkk søkíkLku ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yLÞ ðuçkMkkRxku{kVf yuf yufkWLx r¢yux fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkËíku{kt ykÃku÷k ‘yðíkkhku’{ktÚke ík{khe ÃkMktËøkeLkku yðíkkhyLku íkuLktw Lkk{ Lk¬e fhku yux÷u ðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh þYÚkR òÞ Au. Lk¬e fhu÷ku yðíkkh ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt íkiÞkhfhu÷k rðï{kt fkuR Ãký MÚk¤u «ðkMk fhe þfu Au. su{ktrðï¼hLkk {kuxk þnuhku Ãký nkuÞ Au.nkux÷ku, çke[, õ÷çk,huMxkuhk, yuÃkkxo{uLx, suðk ík{k{ MÚk¤ku nkuÞ Au. Ãký ykík{k{ MÚk¤ku yurLk{uxuz nkuÞ Au. ðåÞwoy÷ ðÕzoLkeþYykíkLke MkVh íkku íkÆLk {Vík nkuÞ Au Ãký su{ su{ íku{ktykøk¤ ðÄku yux÷u yk ðuçkMkkRxku Lkkýkt ¾t¾uhíke ÚkR òÞAu. su{ fu fkuR õ÷çk fu nkux÷Lke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkkuyuf yÚkðk çku zku÷h ¾[oðk Ãkzu Au. s{eLk-{fkLk ÃkýLkkýk ¾[eoLku ¾heËe þfkÞ Au.

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke fhtMke Ãký y÷økðzkuËhk : ðåÞwoy÷ ðÕzo yuf Mk{kíkth rzÍex÷ËwrLkÞk Au. íku{k ½h, {fkLk yLku fkuÕzÙªõMk yLku¼kusLk Ãký ¾heËe þfku Aku Ãký yk çkÄe [eòurM¢Lk Ãkwhíke s rMk{eík nkuÞ Au. ßÞkhu zku÷h{k[wfðýe fhðk{k ykðu yux÷u Mkk{u ‘r÷LzuLk zku÷h’{¤u Au suLkk Úkfe ðåÞwoy÷ ðÕzo Ãkh LkkýkfeÞÔÞðnkh þõÞ çkLku Au.

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke{kÞkò¤{kt rððufLkerstËøke yxðkRðuçkMkkEx Ãkh syurLk{uxuz ½h- økkzeyLku MktMkkh þY fÞkuo

ðzkuËhk,íkk.4

RLxhLkuxLke {kÞkðe ËwrLkÞkLkkËw»Ãkrhýk{ku Ãký yux÷k s ¾íkhLkkfrLkðze hÌkk Au. ðzkuËhk{kt síkksuíkh{kt yuf rfMMkku yuðku LkkUÄkÞkuAu su Lkux VuúuLz÷e Þwðk-Þwðíke yLkuíkuLkk {kíkk rÃkíkk {kxu [kutfkðLkkhku Au.RLxhLkuxLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhíkkuyuf ÞwðkLk ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’LkkÍÃkkxk{kt yuðku íkku MkÃkzkÞku fuíkksuíkh{kt s Lk¬e ÚkÞu÷k íkuLkk ÷øLkVkuf fhðkLke Vhs Ãkze Au. yux÷wt sLkne Ãký yk ÞwðfLke {kLkrMkfÂMÚkrík yux÷e nËu ¾hkçk ÚkR økR Aufu íkuLku MkkhðkhLke sYh W¼e ÚkR Au.ynª hsq fhkÞu÷k rfMMkk{kt yku¤¾Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkºkkuLkk Lkk{çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ykuÕz ÃkkËhk rðMíkkh{kt hnuíkkyLku yuf «ríkrcík ¾kLkøke ftÃkLke{ktWå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkíkhtøk¼kRLkk Þwðk Ãkwºk rððufLkk ÷øLky{ËkðkË Lk¬e ÚkÞk níkk.ÃkwºkLke¾wþe {kxu {kíkk rÃkíkkyu rððufLkeÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku s ÷øLk Lk¬efhe ykÃÞk níkk. rððufíkhtøk¼kRLkk ÃkrhðkhLkwt yuf {kºkMktíkkLk níkwt. yux÷u ½h{kt «Úk{ ð¾íks þhýkRLkk Mkqh ðkøkðkLkk nkuðkÚke½h{kt hkuLkfLkwt w ðkíkkðhý níkwt.Ãkrhðkh ykŠÚkf heíku MkØh nkuðkÚkerððufLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke ÷uðkLkkníkk. ÷øLkLke íkkhe¾ LkSf ykðeøkR níke. yux÷u fu yuf {rnLkk çkkËs ÷øLk ÷uðkLkk níkk. íÞkhu síkhtøk¼kRLkk Ãkrhðkh Ãkh yufrðr[ºk ykVík ºkkxfe níke.

rððuf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkíkík íkuLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh RLxhLkux ÃkhÔÞMík hnuíkku níkku. rððufLkwt RLxhLkuxð¤øký yux÷e nËu ðÄe økÞw níkwt fuyk¾e yk¾e hkík íku fkuBÃÞwxh M¢eLkMkkÚku s ð¤øku÷ku hnuíkku níkku. {kíkkrÃkíkkLku yu{ Úkíkw fu, nþu..ÞwðkLk Au.rVÞkLMke MkkÚku ðkík[eík fhíkku nþu.÷øLk ÃkAe MkwÄhe sþu. yux÷u íkuykuÃký çknw ®[íkk fhíkk Lk níkk.

Ãký, rððuf rËðMku rËðMkuçkË÷kíkku síkku níkku. nðu rððufu½h{kt ðkíkku fhðkLkwtw yLku çknkhsðkLkwtw ykuAw fhe LkkÏÞwt níkwt. yux÷w

s Lkne MkðkhLkku LkkMíkku yLku ÷t[-rzLkh Ãký nðu íku ÃkkuíkkLkk Y{{kt sfhíkku níkku. yk¾hu rððufLke {kíkkyuíkhtøk¼kRLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuVfÞko. yux÷u yuf rËðMk íkhtøk¼kRyurððufLku çkku÷kðeLku «u{ Ãkqðof ÃkqAíkktrððufu yk¾hu {kiLk íkkuzâtw yLkusýkÔÞwt fu nwt ÷øLk fhðk LkÚke{ktøkíkku......’

rððufu fÌktw fu nðu {khe ËwrLkÞky÷øk Au. nwt rððuhk zkuxTMkLk MkkÚku÷øLk fhe [qõÞku Awt yLku y{urhfkLkkr{Þk{e{kt yuf {fkLk Ãký ÷R ÷eÄwAu yLku y{uu MktMkkh Ãký {ktze ËeÄku Auyux÷u nwt yk ÷øLk fhe þfw íku{ LkÚke.

rððufLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku{kíkk rÃkíkk yðk[f s çkLke økÞk.íku{Lku ÷køÞw fu rððuf {kLkrMkfMk{íkku÷Lk ¾kuR [qõÞku Au. fu{ fu

rððuf õÞkhuÞ y{urhfk økÞku LkÚke u.Ãký, íkhtøk¼kR s{kLkku òuR

[qfu÷k {kýMk níkk yux÷u íkuykuyuíkÆLk yðkMíkrðf ðkík nkuðk AíkktÃký rððufLku yuðwt fÌkt fu y{Lkurððuhk {tsqh Au. yLku nwt fk÷u sy{ËkðkË sRLku ðuðkR MkkÚku ðkíkfhe ykðw Aw. Ãký íkwt rððuhkLkuy{khk ykþeðkoË {kxu Lkne ÷kðu ?

rððuf yk ðkík Mkkt¼¤eLku s ¾wþÚkR økÞku yLku íku hkºku rððuf {kíkkrÃkíkkLku çkuzY{{kt ÷R økÞku yLkufkuBÞwxh rM¢Lk Ãkh yurLk{uþLkrVÕ{ku{kt òuðk {¤u íkuðw r{Þk{eçke[Lke LkSfLkku yuf rðMíkkh níkkuyLku su{kt yuf xuLkk{uLx çknkh yuffuhuxõxh W¼w níkwt. yk fuhuõxh ÃkýyurLk{uxuz níkwt. rððufu yneÚkenkÞLkku {uMkus {kuf÷íkk s íku fuhufxh

xuLkk{uLx{ktÚke çknkh ykÔÞw. MkkuLkuheðk¤ðk¤e yLku r{LkeMfxo Ãknuhu÷erððuhkyu Mkk{u AuzuÚke Ãký nkÞ fÞwo. fkuBÃÞwxh M¢eLk Ãkh ¼sðkE hnu÷eyk rzrsx÷ ¼ðkE òuELkuíkhtøk¼kRLkwt {kÚkw [¬h ¾kðk÷køÞw. yufLkku yuf ÞwðkLk Ãkwºk nðuyuf yuðe {kÞkðe ËwrLkÞk{kt VMkkÞkuníkku fu ßÞktÚke çknkh ÷kððkíkhtøk¼kRLkk nkÚkLke ðkík Lk níke. nfefíku íkhtøk RLxhLkux{kt Mk‹VøkËhr{ÞkLk ‘MkufLz ÷kRV’ Lkk{LkeðåÞwo÷ ÷kRV ðuçkMkkRx Ãkh sR[Zâku níkku. yk MkkRx{kt yufkWLxykuÃkLk fÞko çkkË ÔÞÂõíkyu íku{ktyøkkWÚke s ÷kuz fhu÷kyðíkkh(Ãkkºk)Lke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ Au. yLku ÃkAe þY ÚkkÞ AuðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh. su{kt ÔÞÂõíkrðïLkk fkuR Ãký MÚk¤u sR þfu Au.yLku íku{kt nksh fkuR Ãký Ãkkºk MkkÚkuðkík[eík fhe þfu Au yLku òu çkuÃkkºkkuLku yLkwfq¤ ykðu íkku ðåÞwoy÷ðÕzo{kt s íkuyku ÷øLk fhe þfu AuyÚkðk íkku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃkÚkehne þfu Au. ÃkAe òu ÃkiMkk nkuÞ íkkus{eLk, {fkLk,yuÃkkxo{uLx ¾heËeþfkÞ Au. su{kt çkÒku Ãkkºkku hne þfuAu. ðkMíkrðf SðLk{kt su r¢ÞkykuÚkíke nkuÞ Au íku ík{k{ r¢Þkyku ykðåÞwoy÷ yðíkkhku ðå[u Ãký ÚkkÞAu. rððuf ‘MkufLz ðÕzo’{kt VMkkÞku AuyLku yk ËwrLkÞk{kt s íkuLke rððuhkMkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke. nðu íkuðkMíkrðf rstËøkeÚke Ëqh sR hÌkku Au.

ðkík nËLke çknkh Lkef¤e síkktVur{÷e zkuõxhLke {ËË ÷uðkR.rððufLke {kíkkyu zkuõxhLku Mk½¤enfefíkÚke ðkfuV fÞko. fu{ fu rððufyk zkuõxhÚke «¼krðík níkku yLkunt{uþk zkuõxhLke ðkík {kLkíkku níkku.Ãký yk {k{÷ku yu{çkeçkeyuMkLkknkÚkLkku Lk nkuðkÚke Vur{÷e zkuõxhuMkkRrfÞkxÙeMxLkku MktÃkfo fhðkLkt wfÌkw Au.

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkLLkkee ffkkÕÕÃÃkkrrLLkkff ÞÞwwððííkkee MMkkkkÚÚkkuuððzzkkuuËËhhkkLLkkkk ÞÞwwððffuu ÷÷øøLLkk ffhhee ÷÷eeÄÄkktt !!

÷øLkLkk {{rnLkk ÃÃknu÷kÞwðfLkku ½½xMVkux :: {{U{kÞk{e{kt ½½h ¾¾heËe

MktMkkh þþY ffhe ËËeÄku AAu

ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yurLk{uþLk YÃku Ëu¾kíkk rððuf yLku rððuhk

fuheLke {kuMk{ {kuzeþY Úkþu yLku ðnu÷eÃkqhe ÚkE sþu

Mkwhík,íkk.4Mkíkík çkË÷kíkk nðk{kLku yk ðhMku

fuheLkk ÃkkfLku {kXe yMkh fhíkkt fuheLkkhrMkÞkykuyu fuheLke r÷ßsík {kýðknS f{{k f{ ËkuZ {rnLkku hkn òuðeÃkzþu yLku fuhe ¾kðkLkku Mktíkku»k {¤u íÞktMkwÄe{kt íkku fuheLke MkeÍLk s Ãkwhe ÚkEòÞ yuðe ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Auu.

yk ðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuze þYÚkíkkt yktçkkLkk Íkzku Ãkh yk{ú{tsheykuyuf {rnLkkuu {kuze çkuXe níke yLku íkuLkufkhýu fuheLke MkeÍLk ÷tçkkE økEAu.Ë.økw.Lkk ykøkkuðkLk ¾uzwíkkuLkk fnuðk{wsçk yk ðhMku çkòh{kt fuheLkwtykøk{Lk {u {kMkLkk yk¾he MkÃíkkn{ktÚkþu yLku fuheLke ¾he {kuMk{ 1÷e swLkÃkAe s [k÷w Úkþu.Mk{kLÞ ðhMkku{ktyur«÷Lkk ytík ¼køk{kt çkòh{k fuheykððkLkwt þY ÚkE òÞ Au Ãký ykð¾íku nS íkku yktçkk Ãkh fuheLkk

{hðk(LkkLkk Ëkýk) Ëu¾kÞ Au su fuhe{ktÃkrhðŠíkík Úkíkk rËðMkku Lkef¤esþu.nk÷Lkwt r[ºk òuíkkt fuheLkwt ykøk{Lkíkku {kuzwt Úkþu s Ãký nk÷{kt s ¼khuøkh{eLku fkhýu fuheLkk {hðk ¾heÃkzðkLkwt «{ký su ¼ÞsLkf nËu ðÄehÌkwt Au íku òuíkkt fuheLkku Ãkkf ykuAku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au. ykLkk fkhýufuhe {kuze Úkþu,{kU½e Úkþu yLku yk¾eMkeÍLk 20 rËðMk{kt Ãkwhe ÚkE sðkLkeþõÞíkk Au.

¾uzwíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuheLke¾he MkeÍLk 1÷e swLk ÃkwAe þY ÚkþuyLku {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt [k÷u íku

Ëhr{ÞkLk s ðhMkkËLkwt ykøk{LkÚkðkLke þõÞíkkLku fkhýu ¾uzwíkku{kt fuheÍzÃkÚke Qíkkhe ÷uðkLkwt ð÷ý ðÄðkLkufkhýu MkeÍLk ðnu÷e Ãkwhe ÚkE sþu.

AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke Ë®ûký økw-shkík{kt nðk{kLk{kt VuhVkhLku fuheLkkÃkkfLkwt r[ºk Mkkð çkË÷kE økÞwt Au. ykðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuze þY ÚkíkktfuheLkku Ãkkf Ãký {kuzku ÚkÞku Au.Xtze {kuzeþY ÚkE Ãký íku ÃkAe ðkíkkðhý yLkwfw¤hnuíkkt yuf {rnLkk Ãknu÷kt íkku ð÷Mkkz-LkðMkkhe-Mkwhík rsÕ÷k{kt yktçkkLkk ð]ûkkuÃkh yux÷e yk{ú{tshe-{kuh çkuXku níkku fuðkzeyku{kt ßÞkt Ãký Lksh Lkk¾kuuyktçkkLkk Íkzku {kuhÚke ¼hu÷k Ëu¾kíkkníkk. økh{eLku fkhýu yktçkkLkk ÍkzkuÃkh ykðu÷e çkuXu÷e fuhe {kuze ÚkkÞ íkuÃknu÷kts ¼kUÞ¼uøke ÚkðkLkwt «{ký ðÄeøkÞwt Au.yktçkkðkzeyku{kt nk÷ s{eLkÃkh fuheLkk ¾he Ãkzu÷k {hðkLke [kËhsuðe ÚkE òÞ Au yLku yk «{ký òuíkktfuheLkku Ãkkf Ãk[kMk xfk sux÷ku Ãký ÚkkÞíkku ¾uzwíkku {kxu Mktíkku»kLke ðkík nþu.

¾hk Mk{Þu fuheLkk¼kð íkqxðkLkkuu¾uzqíkkuLku zh

yk ðhMku fuheLke ¾he {kuMk{swLkLkk «Úk{ MkóknÚke [k÷wÚkþu.yk Mktòuøkku{kt fuheLkku ÃkkfykuAkuu nkuðk Aíkkt xwtfk rËðMkku{ktfuheLkku Ãkkf ykððkLku fkhýufuheLkk ¼kð íkwxðkLke Ënuþík¾uzwíkku skuE hÌkk Au. çkòh{kt yufMkkÚku fuheLkku {kuxku sÚÚkkuu QíkhðkLkufkhýu fuhehrMkÞkykuLku VkÞËku ÚkþuÃký ¾uzwíkkuLku ¼kð{kt LkwfþkLkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.Þw.Ãke-rçknkh{ktÚke ykðíkk ðuÃkkheykuËrûký økwshkík{kt yktçkkðkzeyku{kuxk ÃkkÞu hk¾íkk nkuÞ Au.ykð¾íku Ãký íku{ýu Ÿ[k ¼kðuðkzeyku hk¾e Au.yk ðuÃkkhe ðøkoLkuÃký Ãkkf ykuAk rËðMkku{kt Qíkkhe÷uðkLke ÂMÚkíke{kt ¼kð{kt VxfkuÃkzðkLkku ¼Þ Au.

þþwwtt AAuu yykk ððååÞÞwwooyy÷÷ ððÕÕzzoo ??

Mkkçkh{íke WÃkhktík hkus 91 fhkuz r÷xh Lk{oËkLkkt Lkeh : þnuhesLkLku rVÕxh ÚkÞu÷wt Mkhuhkþ 15.160 r÷xh Ãkkýe {¤u Au

ÞwrLk. rzrsx÷e ÷kuf Ãkuxe{ktfku÷uòuLku «&™Ãkºkku {kuf÷þu

fuhe {kxu nsw ËkuZ {rnLkku hkn òuðe ÃkzþuWLkk, ffkuzeLkkh, ÄÄkhe{kt ffuMkh ffuheLkku LLkkUÄÃkkºk ÃÃkkf

hksfkux : yk ð»kuo WLkk, fkuzeLkkh, rðMkkðËh íku{s ðtÚk÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{ktfuMkh fuheLkku Mkkhku Ãkkf ykðþu. sÞkhu íkk÷k÷k rðMíkkh{kt

fuheLkku Ãkkf Lkçk¤ku Au. økík ð»ko fhíkk WíÃkkËLkyzÄw Úkþu. WLkk rðMíkkh{kt yLku yLÞrðMíkkh{kt fuMkh fuheLkwt WíÃkkËLk ðÄðk÷køÞw Au. Ãknu÷k yuðe ÂMÚkrík níke fu,fuMkh fuhe {kºk íkk÷k÷k íkk÷wfk{kt s Úkíkeníke. Ãký, nðu íkku fuMkh fuhe [qLkkðk¤kÃkÚÚkhLkk rðMíkkhku{kt Mkkhe ÚkkÞ Au. fuMkh{kºk íkk÷k÷k rðMíkkhLku çkË÷u Äkhe,

fkuzeLkkh, WLkk ðtÚk÷e, rðMkkðËh rðMíkkh{ktÃký ÚkkÞ Au. yk ð»kuo yk rðMíkkh{kt fuheLkku Ãkkf

Mkkhku Au. íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ¼khu ne{ ÃkzðkLkkfkhýu ykøkkuíkhku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.

ykRMkeze{kt ¼¼tøkkhLkkfLxuLkh{ktÚke SSðíkk

fkhíkqMk {{éÞky{ËkðkË : fMx{Lkk ¾kuzeÞkh ¾kíku ykðu÷kykRMkeze{kt ykÞkík fhkÞu÷k ¼tøkkhLkkfLxuLkh{ktÚke seðíkk fhíkwMk {¤íkk ËkuzÄk{{[e økR Au.{kuÍTkBçkefÚke ¾kuzeÞkh ¾kíkuykÞkík fhðk{kt ykðu÷k [kh fLxuLkh Ãkife yuffLxuLkhLkw [ufªøk fhðk{kt ykðíkk ¼tøkkhLkeMkkÚku MkkíkÚke ðÄw Sðíkk fkhíkwMk {¤e ykÔÞkníkk.yk ytøku fMx{Lkk Wå[T yrÄfkheykuyuÃkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lkuu òý fhe ËeÄe Au.hksMÚkkLkLkk þeð yuøkeofku Lkk{Lke ftÃkLkeyu{kuÍkBçkefÚke ¼tøkkhLke ykÞkík fhe níke.


ND-20120404-P11-BVN.qxd 04/04/2012 22:52 Page 1

{{MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkMMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

fku÷tçkku, íkk. 4©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke çkeS

xuMx {u[{kt yLkku¾ku {kR÷MxkuLkLkkUÄkÞku Au. ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷ksÞðËoLkuyu «Úk{ R®LkøMkLke 11{eykuðh{kt suBMk yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{ktçkkWLzÙe Vxfkhe níke, yk MkkÚku s xuMxr¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk ÚkÞk níkk.15 {k[o 1877Lkk {u÷çkkuLko ¾kíku$ø÷uLzLkk ykÕVzo þkuLke çkku®÷øk{kt[kÕMko çkuLkh{uLk îkhk xuMx r¢fuxLkkuMkki«Úk{ hLk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 10÷k¾{ku hLk fkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuíku ytøku r¢fux MxurxÞLMk{kt {ík{íkktíkhAu. yk hLk ¼khík Mkk{u 19 {k[o,1986{kt ðkLk¾uzu ¾kíku hkswfw÷fýeoLke çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuxTMk{uLk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ònuh¾çkhLkk M÷kuxðu[kÞk rðLkkLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke ¼ÔÞ ykíkþçkkS,çkkur÷ðqzLkku {u¤kðzku yLku ÃkÂç÷rMkxeòuELku Ëhuf h{ík«u{e ytòE økÞk AuyLku yk Vku{uox MkwÃkh rnx Au íkuðkuËkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au, òufuMkLkkíkLk MkíÞ íkku yu Au fuykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hneAu. ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf xe{ku yLku«Mkkhý fhLkkh Mkux{uõMku Ãký¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.nkE«kuVkE÷ ykEÃkeyu÷ {kxu Mkux{uõMku 2008Úke 2017 yu{ 10ð»ko MkwÄe 8,700 fhkuz{ktçkeMkeMkeykE MkkÚku fhkh fÞkou níkku,òufu [khrMkÍLk ÃkqheÚkE økEnkuðk AíkktMkux{uõMk nswfhkh ÃkuxuLke

yzÄe hf{ Ãký {u¤ðe þfe LkÚke.Mkux{uõMkLku [kh rMkÍLk çkkË 2,545fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, yk{ nsw íkuLku6,155 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkkçkkfe Au.

ykEÃkeyu÷Lke ½xíke ÷kufr«Þíkkòuíkkt Mkux{uõMkLku LkVku íkku yuf çkkswhÌkku íkuýu rçkz fhu÷e hf{ Ãký Lk {¤u

íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au, ykWÃkhktík ykEÃkeyu÷Lkwt xkEx÷MÃkkuLMkh zeyu÷yuV Ãký ykøkk{erMkÍLk{kt VheÚke fkuLxÙkõx rhLÞq fhuíkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

çkúkuzfkMxhLku ykðfð»ko YrÃkÞk2008 400 fhkuz2009 495 fhkuz2010 650 fhkuz2011 1,000 fhkuz

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð2008 2.5 ÷k¾2009 3.5 ÷k¾2010 3.5 ÷k¾2011 5 ÷k¾2012 4.50 ÷k¾

rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

ykEÃkeyu÷-5{kt ykðíkefk÷u rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {u[{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku EhVkLk ÃkXký ðå[uLkku støkykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu Au. r¢fux«u{eyku çku ¼kEyku ðå[uLkk {wfkçk÷kLke

ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ÞwMkwV yLku EhVkLk{ktÚke fkuý çkkS {khþu íku íkkuMk{Þ s fnu Au. çku ¼kEyku ðå[uLkk støk WÃkhktík Mkunðkøk yLku økt¼eh ÃkýÃkkuíkkLke ©uc fuÃxLkrþÃk Mkkrçkík fhðk ykðíke fk÷Lke {u[ Síkðk «ÞíLk fhþu.çkÒku fuÃxLkku «Úk{ {u[ Síke ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLkfhþu. ykEÃkeyu÷{kt çkÒku xe{ku ðå[u 8 {u[ku h{kE Au su{kt ÂËÕneLkku 4 {u[{ktyLku fku÷fkíkkLkku 3 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yuf {u[ hË ÚkE níke, yk{ çkÒkuxe{kuLkku Ëu¾kð Mk{kLk hÌkku Au.

rËÕneLke çku®xøk ÷kELkyÃk {sçkqík Au Ãký nk÷ ÃkexhMkLk, sÞðËoLku yLkuðkuLkoh suðk ¾u÷kzeyku nksh LkÚke, suLkk fkhýu çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh MkunðkøkÃkh hnu Au. rËÕneLke xe{u nk÷ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu,çkeS íkhV fku÷fkíkkLke xe{ çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt {sçkqík sýkE hne Au.

fku÷fkíkk ÃkkMku økt¼eh, fkr÷Mk, {u¬w÷{, ÞwMkwV yLku þkrfçk suðk çkuxTMk{uLkkuWÃkhktík ÃkuèeLMkLk, LkkhkÞý, çkk÷kS suðk çkku÷hku Ãký Au. xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkktfku÷fkíkk {u[ Síkðk nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.

yksu ÞwMkwV rð.EhVkLk ðå[u støk

rËÕneLke xe{{kt ÷k÷w-«MkkËLkku ÃkwºkrçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk÷k÷w«MkkË ÞkËðLkku Ãkwºk íkusÂMðÞkËð Mkíkík ºkeS rMkÍLk{ktrËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{þu.íkusÂMð ÞkËð ÃkkMku «Úk{ fûkkLkkr¢fuxLkku ¾kMk yLkw¼ð LkÚke.yøkkWLke çktLku rMkÍLk{kt ÃkýíkusÂMðLku h{ðk íkf {¤eLknkuíke. íkusÂMðLke {u[ òuðk÷k÷w«MkkË WÃkÂMÚkík hnu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

ÞwMkwV Mkk{u çkku®÷øk fhðe Ãkzfkh : RhVkLkrËÕne zuhzurðÕMkLkk EhVkLk ÃkXkýLkk {íku fku÷fkíkk {kxu h{ehnu÷k ÞMkwV ÃkXký Mkk{u çkku®÷øk fhðe Ãkhðe ÃkzfkhYÃk Au.EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwMkwV yuf yk¢{f çkuxTMk{uLk AuyLku íku çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh {kuf÷ðk{kt {kLku Au suÚke íkuLkeMkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au.ykEÃkeyu÷{kt ÞwMkwV rðhkuÄe xe{Lkku ¾u÷kze nkuðkLku fkhýu íkuLkuðnu÷k ykWx fhðk «ÞíLk fheþ. Eò{ktÚke ÃkkAk VhðkçkË÷ yÕ÷knLkku yk¼kh {kLÞku níkku. EhVkLkLkk sýkÔÞk«{kýu nwt ¼køÞþk¤e Awt fu Eò çkkË xe{{kt ÃkkAku VÞkou Awt,{khkt «ËþoLkÚke rËÕneLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk «ÞíLkfheþ. ðrMk{ yfh{ ÃkkMkuÚke çkkur÷tøk rðþu Mk÷kn ÷eÄe níkesu ½ýe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE Au.

Mkt¼rðík xe{fku÷fkíkk : økkiík{ økt¼eh(MkwfkLke),

çkúuLzLk {u¬w÷{, suõMk fkr÷Mk,{Lkkus ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, þkr-fçk y÷ nMkLk, hsík ¼krxÞk,MkwrLk÷ LkkhkÞý, Rfçkk÷ yçËw÷k,çkk÷kS, «ËeÃk Mkt½ðkLk.

rËÕne : ðehuLÿ Mkunðkøk (MkwfkLke),Lk{Lk ykuÍk, økw÷k{ çkkuËe,ðuýwøkkuÃkk÷, r[hkøk òLke, ykLÿuhMku÷, ðkLk zuh {ðo, RhVkLkÃkXký, Þkuøkuþ Lkkøkh, ðhwýyuhkuLk, W{uþ ÞkËð.

‘WËT½kxLk rV¬wt níkwt’÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwtníkwt fu ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e

rMkÍLkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼rçkLk«¼kðþk¤e níkku. nwt ykRÃkeyu÷fr{þLkh nkuík íkku yk Mk{kht¼MxurzÞ{{kt Þkusík. WËT½kxLkMk{kht¼{kt r¢fux rMkðkÞ Ëhufçkkçkík òuðk {¤e, nwt ykLkkÚke ðÄwMknLk fhe þfwt íku{ LkÚke. xeðe WÃkhs yk fkÞo¢{ òuðku ¼ÞkLkfyLkw¼ð Mk{kLk sýkR hÌkku Au, suLkkfkhýu xeðe çktÄ fhe r{ºkkuLku {¤ðksR hÌkku Awt. WËT½kxLk Mk{kht¼LkktykÞkusLkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.

IPL xex rçkxTMk

{uMMkeLke yzÄe MkËe,çkkMkuo÷kuLkk Mkur{.{kt

çkkMkuo÷kuLkk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyuVhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fuíkuLke økýLkk yíÞkhLkk ©ucVqxçkku÷h{kt þk {kxu ÚkkÞ Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt yuMker{÷kLk Mkk{uLke çkeS yLkurLkýkoÞf õðkxoh VkRLk÷{ktr÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLku 3-1ÚkerðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku sçkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[eøkR Au. yk MkkÚku s {uMMkeLkk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ økku÷Lkkuyktf 51 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.yLÞ yuf {u[{kt {kMkuo÷eLku 2-0Úke nhkðe çkuÞLko BÞwrLkfuMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

rðsuLËh {kxu yksÚke‘fhku Þk {hku’

Lkðe rËÕne : fÍkrfMíkkLkLkkyMíkkLkk ¾kíku økwhwðkhÚke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu çkku®õMkøkLkeyurþÞLk õðkur÷Vk$øk xqLkko{uLxþY Úkþu. 2008{kt çkúkuLÍ {uz÷rðsuíkk rðsuLËh {kxu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðkyk AuÕ÷e íkf Au. õðkur÷VkR ÚkðkrðsuLËhLku ykuAk{kt ykuAwtVkRLk÷{kt ÃknkU[ðwt s Ãkzþu.rðsuLËh Mkrník A çkkuõMkMko ykxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.¼khíkLkk [kh çkkuõMkMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR[qõÞk Au.

yrsíkÃkk÷ ykur÷.{kt[eV Ë r{þLk

Lkðe rËÕne : ºký ð¾íkLkkykur÷ÂBÃkÞLk yLku ¼qíkÃkqðo nkufeMkwfkLke yrsíkÃkk÷®MknLke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lkk[eV Ë r{þLk íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. 7 MkÇÞkuLkeMkr{ríkyu MkðkoLkw{ríkyuyrsíkÃkk÷Lkkt Lkk{ WÃkh {nkuh÷økkðe níke. Ãkkt[{e yur«÷u 65{eð»koøkktX Qsððk sR hnu÷kyrsíkÃkk÷Lke ykøkuðkLke{kt ¼khíku1975{kt ðÕzofÃk SíÞku níkku.

xuMx©uýe {kxu ðuMxEÂLzÍ xe{ ònuh

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uþrLkðkhÚke þY Úkíke ºký {u[LkexuMx©uýe {kxu ðuMx RLzeÍLke xe{ònuh ÚkR økR Au. WÃkMkwfkLkeíkhefu ffo yuzðzoTMkLke ÃkMktËøkefhkR Au ßÞkhu Lkh®MknËuðLkkhkÞýLke ºký ð»kuo ðkÃkMkeÚkR Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), ffo yuzðzoTMk, çkhkÚk,çk½, rçkþw, çkúkÚkðuRx, zuhuLkçkúkðku, [tÿÃkku÷, Lkh®MknËuðLkkhkÞý, rVzu÷ yuzðzoTMk,hk{Ãkku÷, fu{h hku[.

Ãkku÷ fku®÷økðqz xqtfMk{Þ{kt rLkð]r¥k ÷uþu

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeÃkku÷ fku®÷økðqzu ¾qçk s LkSfLkk¼rð»Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. 35 ð»keoÞ fku®÷økðqzusýkÔÞwt níkwt fu nðu {Lku $ø÷uLzLkexe{{kt íkf {¤u íkuLke fkuR sMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke, suLkkfkhýu nwt rLkð]r¥k ytøku rð[khehÌkku Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fku®÷økðqzLke ykøkuðkLke{kt$ø÷uLzu 2010{kt xTðuLxe20ðÕzofÃk SíÞku níkku.

xuMx r¢fux{kt 20÷k¾ hLk Ãkqhk !

IPL : ¾kuxLkku MkkuËku?

‘Mkr[Lk {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt’{wtçkE RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ s yuf{kºk yuðe xqLkko{uLx Au suLke [uÂBÃkÞLk

xe{Lkku MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh çkLke þõÞku LkÚke. y{uyk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke yk ¾kuxÃký Ãkqhe fhðk {køkeyu Aeyu.

60ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu{yuMkÄkuLkeLku Lkk{u Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 60 {u[{kthBÞku Au. þuLk ðkuLko 55 {u[ MkkÚku çkeò, røk÷r¢Mx 54{u[ MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[Lk 52 {u[ MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

©e÷tfk 275 : fqf77*, MxÙkWMk 61

fku÷tçkku, íkk. 4yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku yur÷Mxh

fqfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu©e÷tfk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{xuMx{kt {¬{ «kht¼ fÞkou Au.©e÷tfkLkk 275 hLkLkk sðkçk{kt#ø÷uLzu 1 rðfux økw{kðe 154 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, çkeòrËðMkLkk ytíku #ø÷uLz 121 hLkÃkkA¤ Auu. rËðMkLkk ytíku fqf 77 yLkuxÙkux 15 hLku h{ík{kt Au. ©e÷tfkyuçkeò rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 238hLkÚke fÞkou níkku.{uÚÞwMku 57 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fqf yLkuMxÙkWMku #ø÷uLzLku {¬{ þYykíkyÃkkðe níke. MxÙkWMku 27{e yLku fqfu28{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

#ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) Vhe

yuf ðkh [[ko{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íkuSMkeyu fkuE rððkËLkk fkhýu [[ko{kt ykÔÞwtLkÚke. Ãkhtíkw SMkeyuLke ykurVMk {kuxuhk{kt¾MkuzðkLkk rLkýoÞu [[ko søkkðe Au. nk÷SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk {u{Lkøkh{ktykðu÷e Au Ãký fkuE fkhýkuMkh yk ykurVMk{kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. SMkeyuLkk yk rLkýoÞ çkkË yLkuf«fkhLkk íkfo-rðíkfkou MkòoÞk Au. yk Ãknu÷kõÞkhuÞ SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk {kuxuhkMxurzÞ{{kt ¾MkuzkE LkÚke íkku ykðku rLkýoÞ fu{÷eÄku íku fkhý Mk{òíkwt LkÚke. SMkeyuLkeykurVMk MkkÚku òzkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyuLke

ðrnðxe ykurVMkLku {kuxuhk{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞy{Lku Mk{òíkku LkÚke. {kuxuhk{kt ykurVMk ÷EsðkÚke xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o ðÄe sþu. ykWÃkhktík yLÞ fkuRLku LkkLkfzwt fk{ nkuÞ íkku íkuLkuAuf MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzþu. yk rðþu SMkeyuLkkxÙuÍhh Äehs òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kux-uhk{kt yufz{e nkuðkLku fkhýu ykurVMk íÞkt ÷Esðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh Mkkhe heíku Ëu¾hu¾hk¾e þfkÞ. yk WÃkhktík {kuxuhk{kt {u[ nkuÞíÞkhu s sðkLkwt ÚkkÞ Au Ãký nðu ykurVMk íÞkt¾Mkuzíkk ðkhtðkh sðkLkwt Úkþu. ykurVMk ¾MkuzðkÃkkA¤ yk rMkðkÞ çkeswt fkuE fkhý LkÚke.SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ ykEÃkeyu÷LkkWËT½kxLk{kt økÞk nkuðkÚke íku ÃkkAk Vhu ÃkAeykurVMk fE íkkhe¾u ¾Mkuzðe íkuLkku rLkýoÞfhkþu.

GCALke ykurVMk {kuxuhkMxurzÞ{{kt{kt ¾Mkuzkþu

Lkçk¤e xeykhÃkeykRÃkeyu÷Lkkuç÷ufykWx

{u÷çkkuLko, íkk. 4

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eykuykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkuhku{kt[ Lknª {kýe þfu.ykuMxÙur÷Þk{kt ykRÃkeyu÷LkeyøkkWLke [kh rMkÍLkLkk «MkkhýyrÄfkh Lkuxðfo xuLk ÃkkMku níkk. ÃkhtíkwøkR rMkÍLk{kt ykRÃkeyu÷Lku ¾qçk sykuAwt xeykhÃke {éÞwt nkuðkÚke LkuxðfoxuLku yk rMkÍLk{kt «Mkkhý Lknª fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeMkeMkeykRLkkyrÄfkheykuyu yk ytøku Lkuxðfo xuLkMkkÚku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ðkxk½kx fheníke. Ãkhtíkw Lkuxðfo xuLk ykRÃkeyu÷Lkwt«Mkkhý Lknª fhðk {¬{ níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkh ‘Ä yus’îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fuçkeMkeMkeykRyu Lkuxðfo xuLk ÃkkMkuÚkeykRÃkeyu÷-5Lkk «Mkkhý {kxu ¾qçks íkku®íkøk hf{ {køke níke.ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ yuf [uLk÷ VkufMkMÃkkuxoTMk ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍxuMx©uýe, yuyuVyu÷, høçke ÷eøk,Vqxçkku÷Lkwt «Mkkhý fhðkLkwt Au.

IIPPLL--55IIPPLL--55

fku÷fkíkkLke xe{Lkwt «ËþoLkMkwÄhu íku {kxu xe{Lkku {kr÷fþknY¾ ¾kLk ¾kMk hMk ÷E

hÌkku Au. rËÕne Mkk{uLke«Úk{ {u[ Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk

¾u÷kzeyku MkkÚku þknY¾¾kLku Ãký çku®xøk{kt nkÚk

ys{kÔÞku níkku.

12SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 5 APRIL 2012

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð,238/6) hLk çkku÷ 4 6{uÚÞwMk fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 57 157 6 0hÂLËð fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 12 52 1 0«MkkË yýLk{ 12 30 2 0nuhkÚk fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 2 19 0 0÷f{÷ çkku. MðkLk 0 2 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (111.1 ykuðh{kt) 275. rðfux : çkku®÷øk :7-258, 8-261, 9-270, 10-275. yuLzhMkLk : 22-5-62-3,

rVLLk : 22-4-51-1, çkúuMLkkLk : 21-3-47-2, Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0, MðkLk : 28.1-4-75-4, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0.#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 61 126 4 0fqf h{ík{kt 77 227 7 0xÙkux h{ík{kt 15 44 1 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (66 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 154, rðfux : 1-122. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 13-3-34-0, «MkkË : 9-4-24-0, nuhkÚk: 19-2-46-0, rË÷þkLk : 8-1-16-1, hÂLËð : 17-4-34-0.

■ ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10-00 xuLk r¢fux

ND-20120404-P12-BVN.qxd 04/04/2012 22:54 Page 1

Ë¤kuLke rn÷[k÷LkkufÌkwt níkwt fu yk{eo [eVLke ykurVMkLkwt

Ãký yuf {n¥ð Au, suLke ykÃkýu Mkkiyuøkrh{k ò¤ððe òuEyu.

y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku ËkðkufhkÞku níkku fu 16 yLku 17òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞunrhÞkýkLkk rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLker{fuLkkRÍTz RL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkktÞwØ Mkhtò{ MkkÚku rËÕne íkhV fq[fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ykøkúk¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkk fux÷kfMkirLkfku Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[fhe økÞk níkk. yk çktLku ÷~fhe fq[LkuyÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAktð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. ykð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLkeÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkheynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke.òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eVîkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.MkkttMkËkuyu MkthûkýMkr[ð

ßÞkhu ykøkúk¾kíkuLkkt 50 Ãkuhkr{r÷xhe ÞwrLkxLkkt Ë¤ku Ãký rËÕne¼ýe ÄMke økÞk níkk. yk{eo [eV ðe fu®Mknu su rËðMku íku{Lke ðÞ rððkËLkkt{k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk fÞkuo íku srËðMku yk ½xLkk çkLke níke. yk½xLkkLku MkktMkËkuyu økt¼eh økýkðeníke. òu fu þ{ko yLku ®Mknu yk {erzÞkynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞkníkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu÷~fhe Ë¤kuLke íkiÞkhe ytøkuLke yk yufMkk{kLÞ «r¢Þk níke. ÷Mfh {kxu xuxÙkxTõMkLke ¾heËe fki¼ktz ytøku ¾w÷kMkkfhðkLkk {k{÷u {¤u÷e Mkthûký ytøkuLkeMktMkËeÞ Mkr{rík{kt ÷~fhLkkt yk{níðLkkt çktLku yrÄfkheykuLkuçkku÷kðeLku íku{Lku Mkg þçËku{kt¾¾zkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.÷~fhe Ë¤kuLke rËÕne íkhV fq[Lkkt{k{÷u íku{Lke ÃkkMku rðMík]ík rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe níke.Mkr{ríkLkkt[uh{uLk MkíkÃkk÷ {nkhksu MkthûkýMkr[ð yLku yk{eoLkkt ðkEMk [eVLku 9yur«÷u MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku Mkr{ríkMk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt.

LÞqÞkufo{kt nw{÷kLkefr{þ™h Ãkku÷ çkúkWLkeyu fÌkwt

níkwt fu, ßÞkt MkwÄe yk VkuxkLkk MkkuMkoytøku {krníke {u¤ðeþwt Lknª íÞkt MkwÄeËhuf [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{ktykðþu. fkuR Ãký çkktÄAkuz fhðk{ktykðþu Lknª. økwó[h yrÄfkheykuykLkk MkkuMkoLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

y{urhfe íkÃkkMkMktMÚkk yuVçkeykRyufÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðÄw ðMíkeÄhkðLkkh LÞqÞkufo þnuhLku fkuR Ãký¾íkhku LkÚke.

{wtçkE nw{÷k-fuMkrn÷uhe rõ÷LxLk îkhk {tsqhe

yÃkkE Au. ºkkMkðkËeyku Ãkh ELkk{LkkMktË¼o{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke«r¢Þk [k÷íke níke.

ykuMkk{kLke su{ íkuLkeíkuýu fÌkwt níkwt fu íku AwÃkkíkku VhíkkuLkÚke yLku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLkLkeíku Ãkkuíku s y{urhfkLku òý fhþu.hkð÷®Ãkze{kt økuheMkLk rMkxe ¾kíku^÷kþ{Lk nkuxu÷{kt ËuVk-yu-ÃkkrfMíkkLk fkWÂLMk÷ (zeÃkeMke)LkkLkuíkkyku MkkÚku MkEËu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuS níke. y{urhfk îkhkíkuLkkt {kÚkk Mkkxu ELkk{Lke ònuhkíkçkkË MkEËLke yk «Úk{ ònuhÃkºkfkh Ãkrh»kË níke. íkuýu fxkûk{ktfÌkwt níkwt fu LÞkÞLke árüyuy{urhfkyu íkuLkkt {kÚkk Mkkxu {wfkÞu÷ELkk{ íkuLku ykÃkðwt òuEyu, íku Ãkkuíkus íkuLkkt rLkðkMkMÚk¤ ytøkuy{urhfLkkuLku {krníke ykÃkþu.

y{urhfkLkkt xuõMkkMkyuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu ynª ykðíke ík{k{ V÷kRxkuLku hËfhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoLkkyrÄfkheyku yxðkÞu÷k {wMkkVhkuLkufkux, ç÷uLfuxTMk, ykurþfktykuLkeðnU[ýe fhe hÌkk Au.

yuhÃkkuxo îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk

yLkwMkkh yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuðkðkÍkuzktLkkt fkhýu yuhrVÕzLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au,òu fu yíÞkh MkwÄe yuhrVÕzLku LkwfMkkLkÚkðkLkk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. ðkðkÍkuzktLkkt Ãkøk÷u ½ýkt {fkLkku{ktðes¤eLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku.

{u½kýeLku yk {kxe yk íkkMkeh níke íku Mk{ÞLke. yk

WÃkhktík Ëwnk,÷kuføkeík yLku «MktøkkuLkuxktfeLku ðMktík¼kRyu ykÃkýk íkuMk{ÞLkk Mk{ks{kt LkkheLku ÃkwY»k Mk{kLks Lk®n Ãkhtíkw íkuÚke W[wt MÚkkLk yÃkkÞkLkeðkík fhe níke.

sÞ{÷¼kR Ãkh{khu ÷kuf MkkrníÞ{kxu fhu÷k fk{kuLku ÞkË fhíkktðMktík¼kRyu sýkÔÞwt fu, íku{ýuMkkrníÞef Ãkºkfkhíð Ãký Yze heíkurËÃkkÔÞwt yLku íku{k Ãký ÷kufMkkrníÞLku÷kufku Mkk{u {wõÞwt Au. íku{ýu yï,®Mkn, †e, nrÚkÞkh MkrníkLkk rð»kÞÃkh íkiÞkh fhu÷k rðþu»kktfku yksu ÃkýËMíkkðuS ykÄkhMk{k çkLke hÌkk Au.sÞ{÷¼kRyu MkkrníÞLke y¾tzMkkÄLkk fhu÷e yLku Äwýe Ä¾kðu÷e yLku1947Úke 56Lkk Mk{Þ{kt÷kufMkkrníÞLkk ½ýk fk{ku ÚkÞk.Íðuh[tË {u½kýe yLku sÞ{÷ Ãkh{khsuðk {u½kðe ÃkwY»kku íku{Lkk fkÞo îkhkMkËkfk¤ Sðtík hnuþu.

çkÃkkuh ÃkAeLke çkuXf{kt MksofLkksLkÃkË rð»kÞ Ãkh ¼hík {nuíkk,fkLkS Ãkxu÷ yLku h½wrðh [kiÄheyuðkík fhe níke.ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷ rðþuh½wðeh [kiÄheyu yÇÞkMk Ãkwýo yLkuhMk«Ë ðkíkku MkkÚku ©kuíkkykuLku sfzehkÏÞk níkk. yksu çkÒku çkuXf Ëhr{ÞkLkhkßÞMk¼kLkk MkktMkËyLku ¼ksÃk «Ëuþ«{w¾ ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷kyu nksheykÃke níke. hkºku ík÷økkshzk{kthk{ðkze ¾kíku yufíð Lk]íÞ Lkkxefk hswÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«rMkæÄyr¼Lkuºke y™u Lk]íÞkøkLkknu{k{k÷eLkeLke Ãkwºke yuþk Ëuyku÷ Ãkýyk Mk{khkun{kt nksh hne níke yLkuþk†eÞ Lk]íÞ «Míkwrík fhe níke.

rsÕ÷k{kt Ãkh[qhýLkeYk.1, h, Ãk Lkk [÷ýe rMk¬k

çkòh{ktÚke yÿ~Þ ÚkE økÞk Au. suÚkeðuÃkkheykuLku fkuEÃký [esðMíkwLkkðu[ký{kt {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. íkkuð¤e, ËwfkLkËkh ÃkkMku SðLksYhe[esðMíkwLke ¾heËe fhðk síkktøkúknfkuLku ðuÃkkheyku Ãkh[qhýLkeíktøkeLkk fkhýLku ykøk¤ ÄheçkeLksYhe [kuf÷ux, ÃkeÃkh{eLx,Äkýk Ëk¤ fu {w¾ðkMk suðe ÃkzefeykuÃkÄhkðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suLkk ÷eÄufux÷ef ð¾ík ËwfkLkËkh yLku økúknfkuðå[u ½»koýLkk çkLkkðku Mkòoíkk nkuÞAu. yk ytøku ¼kðLkøkh rzMTxÙeõx[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk{nuLÿ þkn îkhk rhÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLku ÃkºkÚke hsqykík fhe ytËksuYk.Ãk0 ÷k¾Lkk Ãkh[qhýLkk rMk¬kònuh sLkíkkLkk rðíkhý {kxu swËeswËe çkuLfku{kt Mkð÷ík W¼e fhðk{køkýe fhe Au. [uh{uLk þknu yu{Ãký W{uÞwO Au fu, MÚkkrLkf çkuLfkuLkuykhçkeykE îkhk Vk¤ðkíkkÃkh[qhýLkk rMk¬k ytøku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku fkuE òýfkhe nkuíkeLkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt çkuLfLkkf{o[kheyku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku{e÷e¼økík fhe Úk{kðe Ëuðk{ktykðíkkt nkuÞ Au. suÚke «òsLkkuLkuÃkh[qhý rMk¬kLke íktøkeLkku Mkk{Lkkufhðku VhrsÞkík ÚkkÞ Au. yk ytøkurhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk îkhk sYheíkÃkkMk fhe Ãkh[qhýLke íktøkeLkurLkðkhðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke{køkýe fhe Au.

EsLkuh ÃktrzíkLkkLkSðe hfÍf suðk {wËu

Vhs{wõík fhe ËuðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞLkÚke. ykðe çkkçkíku XÃkfku ykÃkeþfkÞ fkuELku Vhs{wõík fhe ËuðkÞ íkuçkkçkík ðÄw Ãkzíke Au. çkkuBçku BÞwLke.yuõxLke Ãk6 (h)Lke f÷{ {qsçk Vhs{wõík fhe þfkÞ Lknª íkuðw sýkðe yk

Ãkøk÷w hË fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. òuMxu. fr{rx Äkhu íkku {kºk yuf XhkðÃkMkkh fhe Vhs {wõíkeLkku nwf{ hËfhkðe þfu íkuðwt fnuðkÞ Au. òu fuMðk¼krðf s [uh{uLk MkkÚku ÚkÞu÷kzÏ¾k{kt s Vhs {wõík ÚkÞk Aíkk[uh{uLkLku s çk[kððk {kxu yrÃk÷fhkE Au. íku{ Aíkk Mxu. [uh{uLku ykyrÃk÷Lku æÞkLku ÷E fr{þLkhLkkuyr¼«kÞ {ktøÞku Au. ßÞkhu Vhs{wõík ÚkÞu÷k rðsÞ Ãktrzík AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke fkuELkk VkuLk heMkeð s fhíkkLk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

çkkð¤eÞk LkSfykðíke MkuLxÙku fkh MkkÚku yfM{kík

Lk MkòoÞ íku {kxu íkwVkLk SÃkLkk [k÷føkkzeLku MkkEz{kt ÷uðk síkk íkuýuMxeÞhªøk Ãkh fkçkw økw{kðe rËÄku níkkuyLku SÃk Lkk¤k{kt ÃkÕxe {khe økEníke.

yk yfM{kík{kt Äkt[e nLkeV¼kEW{h¼kE þkn(W.ð.3Ãk)Lkwt ½xLkkMÚk¤us f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu W{h¼kE ð÷e¼kE þkn(W.ð.60), rVhkus¼kE W{h¼kEþkn (W.ð.h8), n÷wçkuLk W{h¼kEþkn (W.ð.Ãk8), {w{íkkÍçkuLk WVuo{wÒke LkðMkkË¼kE þkn (W.ð.h8),LkMke{çkuLk nLkeV¼kE þkn(W.ð.3Ãk), YfMkkLkkçkuLk rVhkus¼kEþkn (W.ð.h9), yLkeþ¼kEnLkeV¼kE þkn (W.ð.1Ãk) yLku yufrMknkuhLkk ðqæÄ íku{s çku Úke ºký çkk¤fkuMkrník 1h sux÷k ÷kufLku EòykuÃknku[íkk ík{k{Lku 108 yuBÞw÷LMk{kt¼kðLkøkh Mkh xe. nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

y÷tøk rþÃkðuÃkkheykuyu ÃkkMkªøk yLku

rLkÞ{kLkwMkkh s {k÷ ¼hðkLke íkkfeËfhe Au. suLkku yLkkËh fhðk{kt ykðþuíkku xÙf xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLke fkuEÃkýòíkLke sðkçkËkhe hnuþu Lk®n íku{sýkðu÷. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt rþÃk çkúufhku yLku MÚkkLkefðuÃkkheyku îkhk xÙf{kt ykuðh ÷kuz {k÷Lk ¼hðkLke ÷u¾eík hswykíkLke òýy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufhyuMkkuMkeyuþLk, ykhxeyku ¼kðLkøkh,rsÕ÷k f÷ufxh ¼kðLkøkh, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke f[uhe ¼kðLkøkh,y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk, MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ f[uhe ¼kðLkøkh íkÚkkMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ y÷tøk f[uheLku Ãký÷u¾eík{kt òý fhðk{kt ykðe Au.

ð¤kðz{kt sqÚk çktLku sqÚkkyu yksu Mkk{Mkk{e

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku h4 þ¾þkurðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ð¤kðz økk{u hnuíkk hksuLÿ®MknhýSík®Mkn økkurn÷(W.ð.h1)yu«Úk{ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkíkk÷k¾k¼kE,¼hík Mkkíkk¼kE,ðhòLkøk¼k¼kE,çku[h ¼e¾k¼kE,Mkwhk¼e¾k¼kE,økkUrðË ¼e¾k¼kE,h½wøkku®ðË¼kE,sçkhk {unwh¼kE,÷û{ý{unwh¼kE,hksw çku[h¼kE,¼hík{unwh¼kE,rð¢{ f{k¼kE yLku Ãkhuþhçkkhe (hnu,ík{k{ ð¤kðz yLku {kuxkMkwhfk)yu ÃkkuíkkLkk fkfkyu økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt Vku{o ¼ÞwO níkwtsuLke ËkÍ hk¾e yk þ¾þkuyu Sð÷uýnrÚkÞkhku Vhþe,fwnkze,÷kfze ðzuÃkkuíkkLku yLku þ¾þkuLku {kh{kheEòyku Ãknku[kze níke. íku{s ÃkkuíkkLkeðkze{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe {fkLk{ktíkkuzVkuz fhe {khe Lkk¾ðkLke ½{feykÃke níke. Mkk{k Ãkûku h½w¼kEøkku®ðË¼kE fh{xeÞk(W.ð.h1)yusÞw¼k ysw¼k, hksw¼khýw¼k,ËkË¼k ysw¼k,rðsÞ®MknsÞw¼k, ËþhÚk®Mkn rË÷w¼k,rfhex®Mkn rË÷w¼k,½{uoLÿ®Mkn ËkË¼k,rÃkÞw»k çkçkw¼k,rð¢{ øksw¼k,øksw¼kysw¼k yLku ysÞ®Mkn çkçkw¼krðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, Wõík þÏþku íku{Lkk ½h Ãkh hkºkeLkkMk{Þu ÃkÚÚkhLkk ½k fhíkk nkuÞ íkuðeþtfkLkk ykÄkhu XÃkfku Ëuðk síkk íku{Lku{kh{kÞkuo níkku íku{s MkknuËkuLku{kh{khe Eòyku Ãknku[kze níke.çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷.ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Wå[krÄfkheLku rLkð]r¥kÞktrºkf rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f

EsLkuh økík íkk.31{e {k[uo ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk níkk.íku{Lke rLkð]¥keLkk {kLk{kt ¼kðLkøkhþnuhLke òýeíke nkux÷{kt rðËkÞMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkw. íÞkhu Syu{çkeLke ðze f[uheîkhk ¾kMk {uMkuLsh {khVíku xøk ‘sÞMkku{LkkÚk’ çktÄ hnuðk MkrníkLkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk ykWå[krÄfkheLku rLkð]¥ke Ãknu÷k s[ksoþex Ãkfzkððk{kt ykðe nkuðkLke[[ko WXðk Ãkk{e Au. nk÷ íkku çkkçkíkusux÷k {kuZk yux÷e ðkíkku Mkkt¼¤ðk

{¤e hne Au.yk çkkçkíku LkkUÄrLkÞ Au fu y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ð»ko-h011/1hLkk ytíke{ çku {rnLkkVuçkúwykhe yLku {k[o{kt snksLke Mkkheyuðe ykðf [k÷w hne níke. rþÃkçkúufªøk xÙuz{kt íkuSLkk {knku÷ ðå[u s¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke sÞ Mkku{LkkÚk’yLku ‘y÷tøk’ çktLku xøk heÃkuhªøk{kt nkuÞWãkuøkfkhkuLku yuf ¾kLkøke xøk Ãkh sykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku níkku. su çkkçkíkurþÃkªøk yusLxkuyu çkkuzeoøkLke fk{økehe{kxu íkkífk÷ef xøk Vk¤ððkSyu{çkeLkk yuVMke yuð{T MkeEykurð¢{ þkn, Syu{çke MkeyuLkykuyuMk.Mke.{kÚkwh, y÷tøk Ãkkuxo ykurVMkhMkwÄeh [ëk yLku ¼kðLkøkh ÃkkuxoykurVMkh ykh.Mke.Ãkxu÷Lku ÷u¾eíkhswykík fhðk{kt ykðe níke.¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt

fk¤k¢{u Ãkzíke Úkðk ÷køku÷e. su{kLkðk çktËh{kt ð»kkuoÚke [exfw ÚkÞu÷k ¼úüf{o[kheyku,f{o[kheykuLkk yktíkrhfrðÏðkËLku fkhýu çktËhLke nk÷ík ðÄwLkuðÄw fÚk¤e níke. Lkðk çktËh{kt Ãkqðuo‘fk{ rðLkkLkk fk{’{kt ÔÞkÃkf¼úük[kh Úkðk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suçkkçkíku Syu{çke îkhk ð¾íkkuð¾íkíkÃkkMk çkkË ¼eLkwt Mktfu÷kE síkw nkuÞ Au.ykðk s yuf rfMMkk{kt Syu{çke ðzef[uhe îkhk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k 19f{o[kheykuLku þkufkuÍ LkkuxeMk çkkËíkÃkkMk økkuf¤ økkÞLke økíkeyu [k÷ehne nkuÞ ¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt¼úük[khLkku ¼kuhªøk õÞkhu yxfþu ?yuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

fkuxLk rLkfkMk{kt Mk{ksu Ãký íkuLkku Vu÷kðku fhðk

{kxu «ÞkMkku nkÚk ÄheLku ËqrLkÞk¼h{ktsiLk Vqz VuMxeð÷ ÞkuS ÷kufkuLkuþkfknkhe çkLkkððk «ÞkMkku fhðkòuEyu fkhý fu þkfknkh ðÄþu yu Ãkýyuf SðhûkkLkwt s fk{ nþu. økwshkíkuÃkþwhûkk yLku Ãkþw ykhkuøÞ {kxu «ÞkMkkufhe3700 Ãkþw{u¤k ÞkuSLku 112sux÷k ÃkþwhkuøkkuLku økwshkík{ktÚkeËuþðxku ykÃke ËeÄku Au. ËqÄLkkWíÃkkËLk{kt 60 xfk suðku ðÄkhkuðíko{kLk Mkhfkh{kt ÚkÞkuAu.

hk»xÙÃkrík MkðoMkt{ríkÚke Ãk[kÞík-MkhÃkt[ Mk{hMk ÚkkÞ íkku

÷kufþkneLkwt ¾qLk !økúk{ Mk{ksu ßÞkhu Mk{hMk økúk{

ÞkusLkkLku ykðfkhe íÞkhu rðhkuÄfhLkkh rðÃkûku Ãký yk ÞkusLkk

yÃkLkkðe ÷uðk{kt fkuE AkuA Lk hkÏÞku.‘økk{Lkk rðfkMkLke MkkÚku

økk{zkykuLkwt SðLk Ãký çkË÷ðwt Au’íkuðku rLkÄkoh {wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fheMk{hMk Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkw tyr¼ðkËLk fhe Mk{hMkíkk çkË÷ Y.14.70 fhkuzLke «kuíMkknf hf{LkwtyLkwËkLk fÞwo níkwt.

{wÏÞ{tºke ðÄw{kt fÌkw fu, Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞík ÞkusLkkÚke yLkuf VkÞËkÚkÞk Auu. Mk{hMk MkhÃkt[kuLku fkuE ÃkûkLkkLkne Ãký íkuLkk økk{Lkk økkihððtíkkMkhÃkt[ku økýkÔÞk níkk. {kuËeyu yufnòh nkÚkðk¤k ¼økðkLkLke su{Mk{hMk MkhÃkt[kuLkk yuf nòh nkÚkLkwtçk¤ ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. {kuËeyu MkhÃkt[ku òuøk «ð[Lk{ktMkhÃkt[ku Mk{ûk økk{{kt rðfkMkLke MkkÚkuøkk{zkykuLkwt SðLk çkË÷ðkLkku ÃkkuíkkLkkurLkÄkoh ÔÞfík fhe MkhÃkt[kuLku fk{u ÷køkesðkLke nkf÷ fhe níke. ÃkkuíkkLkkøkk{{kt ÷kufku yk¾e StËøke ÞkË fhuíkuðk fk{ku fhðk ykbkLk fÞwo níkwt.

{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt

yuxeyu{ WXkðe økÞk níkk. ßÞkhu Yk.30 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{[kuhe ÚkR þõÞwt Lk níkwt. yk ½xLkk ytøku{rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu çkUfLkk {uLkushÄLkS¼kR hkXkuz îkhk VrhÞkËLkkUÄkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË{ktyk¾uyk¾k yuxeyu{Lke [kuheLke «Úk{½xLkk çkkË Mk{økú y{ËkðkË Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR níke. SBILkk yrÄfkheLke

ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk xe{ ðfoLkku ykW¥k{ Lk{wLkku Au. suÚke ykzexuõþLk{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{yrÄfkheyku su{kt yuMkykuS yLku{rýLkøkhLke xe{ RLkk{Lke nfËkhAu. ykøkk{e rËðMkku{kt RLkk{Lkesknuhkík fhðk{kt ykðþu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu su «fkhu yk [kuhefhðk{kt ykðe Au. íku{kt íkMfhkuòýíkk níkk fu ¾wçk Mkkhe yuðe hf{{wfðk{kt ykðe Au. íku{syuMkçkeykRLkwt yuxeyu{ [kuhe fhðwtÃký Mknu÷wt LkÚke. suÚke yuf ðkík MÃküAu fu yk [kuhe{kt yuMkçkeykRLkk fkuRf{o[eheLke Mktzkuðýe þõÞ Au. suÚkeÃkku÷eMk yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMkfhþu. ¼Y[{kt yuxeyu{ [kuheLkkMkeMkexeðe Vwxus Ãký yLÞ yuxeyu{[kuheLkk ¼uË Wfu÷ðk {kxu {níðLkeMkkrçkík Úkþu. suÚke íku ytøku Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 2012 1133LÞqÍ¼kðLkøkhLkk {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMkLke ÄhÃkfz

{Zzk økk{Lkku çkkuøkMk íkçkeçk rzøkúeðøkh r¢»Lkk sLkh÷ nkurMÃkx÷[÷kðíkku níkkuAuÕ÷k 7 {kMkÚke nkurMÃkx÷[÷kðíkk íkçkeçk ÃkkMkuÚke Ëðk yLkuELsufþLkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 4{wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk rVÕ{{kt y¼eLkuíkk MktsÞ

Ë¥k çkkuøkMk íkçkeçk çkLku Au íkuðku s yuf rfMMkku ykshkus«fkþ{kt ykÔÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk rMkËMkh hkuz ÃkhAuÕ÷k Mkkík {kMkÚke rzøkúe ðøkh nkurMÃkx÷ [÷kðíkk çkkuøkMkíkçkeçkLke ykshkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkkuøkMk íkçkeçkLke nkurMÃkx÷{ktÚkeÃkku÷eMku Ëðk yLku ELsufþLkLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,rMknkuh íkk÷wfkLkk {Zzk økk{Lkku ðíkLke yLku nk÷ rMkËMkh

hkuz Ãkh ykðu÷ íkw÷Mke Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke Mkk{u Ã÷kux Lktçkh-h{kt r¢»Lkk sLkh÷ nkurMÃkx÷ [÷kðíkk çkkuøkMk íkçkeçkhsÃkqík nLkw y{S¼kE Ãkh{kh (W.30)Lke yksuçkwÄðkhu hkºkeLkk 8.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. yk çkkçkíku yu zeðeÍLk ÃkeyuMkykEMkkutËhðkyu sýkÔÞwt níkw fu, çkkuøkMk íkçkeçku Äkuhý 1hykxoMk fÞko çkkË çku ð»ko Lku[hkuÃkuÚkeLkku yÇÞkMk fÞkou níkku.AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke ykuÚkkuÃkuxef íkçkeçk nkuðkLkw Lkkxf fher¢»Lkk sLkh÷ nkurMÃkx÷ [÷kðíkku níkku. yk þ¾Mk ÃkkMkuzkufxhLkk yÇÞkMkLkw fkuE MkxeoVufux {¤u÷ LkÚke.

{kýMkkuLke StËøke òu¾{kÞ íku heíku çkkuøkMk íkçkeçk ËðkyLku ELsufþLk ykÃkíkku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ykçkkuøkMk íkçkeçkLke nkurMÃkx÷{ktÚke Ëðk yLku ELsufþLkLkkusÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk sÚÚkku fçksu ÷E økwshkík{uzef÷ «ufxeMkLke f÷{ ÷økkðe yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe Au. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEMkkutËhðkyu nkÚk Ähe Au.

AkÃkhe økk{u MkøkehkLkuyøkkMke{kÚke Ãkze síkk Eò(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 4

AkÃkhe økk{u hnuíkk Ëw÷k¼kEÃkh{khLke Ãkwºke fks÷ (W.ð 1Ãk)økk{{kt ykÏÞkLk nkuÞ íku òuðk çkk¤fku{fkLkLke yøkkMke WÃkh h{íkk níkkyfM{kíku fks÷ yøkkMke WÃkhÚke Lke[uÃkze síkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòÚkíkk «Úk{ {nwðk íÞkh çkkË ¼kðLkøkhçku¼kLk nk÷ík{kt ¾MkuzkE níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.4

fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu MkkuLkkLkeykÞkík sfkík 2 xfkÚke ðÄkheLku 4xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhuLkkuLk çkúkLzuz MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au.yuõMkkEÍ ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk÷kt Mkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{ktrðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au. AuÕ÷k18 rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh-SÕ÷k{kt MkkuLke {nksLkku Ëðkhk AuÕ÷kçku rËðMkÚke s÷Ë fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðe hÌkk Au suLkk ¼køk YÃku yksuík¤kò{kt Lkkýk{tºke «ýð {w¾ohSLkeLkLkk{e fkZðk{kt ykðe níke ßÞkhuþnuh{kt MkkuLke {nksLkku îkhk MkkËzeLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkh Ëðkhk LkkuLk çkúkLzuzMkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk Ãkh yuõMkkEÍzâwxe ÷køkw fhkíkíkk økwshkík ¼h{ktÚkeçksux{kt Mkhfkhu Sfu÷e zâwxeLkkurðhkuÄ{kt yksu nzíkk÷Lkk 18{ktrËðMku ík¤kò yuMkku. îkhk ík¤kòþnuhLkMk çkòhku{kt fuLÿeÞ Lkkýk {tºke«ýð {w¾ohSLke hk{ çkku÷ku ¼kEhk{.. MkkÚku LkLkk{e fkZðk{kt ykðeníke. yk fkÞo¢{{kt ík¤kòLkk MkkuLkeðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkyLku 60 sux÷k ðuÃkkheykuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞíke Ãkøk÷k ÷E Akuze {wfÞkníkkt. MkkuLke ðuÃkkheyku øk¤u xwðk÷Lkk¾e Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknku[íkk Úkkuzeðkhíkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt h{wS suðwtðkíkkðhý ÚkE økÞwt níkwt.

{nwðkLkk ¾huzeÞk {nkuÕ÷k{ktrÃkíkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 4

{nwðk{kt Úkkuzk rËðMk Ãkwðuo ÞwðíkeLku¼økkze sðkLkk çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMkVheÞkË LkkutÄkE níke çkkË{kt íku økwLkkLkkykhkuÃkeyku su÷{ktÚke AwxÞk çkkË økík{tøk¤ðkhu {kuze hkºku [kh þÏþkuyuÞwðkLk íkÚkk íkuLkk rÃkíkk Ãkh ík÷ðkhLkk½k Íªfe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke.

ík¤kò{kt Lkkýk{tºke «ýð{w¾ohSLke LkLkk{e Lkef¤e rrMMkkËËMMkkhh hhkkuuzz ÃÃkkhhÚÚkkee ççkkkkuuøøkkMMkk zzkkuuffxxhh ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

[uÒkkR 112, {wtçkR115/2, ÷uðeLkk 35çkku÷{kt 50

[uÒkkR, íkk. 4RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e

rMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMku ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke Ä{kfuËkh þYykík fheAu. çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË rh[kzo÷uðeLkk 35 çkku÷{kt 50 hLkLkeMknkÞÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkRMkwÃkh ®føMk Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 8rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt [uÒkkR 112{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.{wtçkRyu yk ÷ûÞktf 16.5 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu xkuMk nkhðkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. {wtçkRRÂLzÞLMkLkk Lkðk MkwfkLke nh¼sLkuxkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt fuhkuLkÃkku÷kzo, rh[kzo ÷uðe, suBMk £uLf÷eLk,÷rMkík {®÷økk ßÞkhu [uÒkkRLke xe{{ktzTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, ykÕçke{kufuo÷, zøk çkku®÷sh yu{ [khrðËuþeLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ÷uðe Au fkuý? : Ërûký ykr£fkLkkyk ykuÃkLkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{uxTðuLxe20{kt 45 çkku÷{kt MkËeVxfkhe níke. su yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzo Au.24 ð»keoÞ ÷uðeyu «Úk{ fûkkLke 42xTðuLxe20 {u[{kt 150LkeMxÙkRfhuxÚke 1007 hLk LkkUÄkðu÷k Au.ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt ÷uðeLkku fkuR÷uðk÷ Lknkuíkku.

Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6zw Ã÷uMke hLkykWx (hkÞzw) 3 2 0 0rðsÞ fku.nh¼sLk çkku. £uLf÷eLk 10 17 1 0hiLkk fku. {®÷økk çkku. ykuÍk 36 26 2 1çkúkðku fku. Ãkku÷kzo çkku. ykuÍk 19 19 3 0{kufuo÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkku÷kzo 4 8 0 0çkÿeLkkÚk fku. nh¼sLk çkku. Ãkku÷kzo 10 16 0 0ÄkuLke hLk ykWx(Lk[e{/fkŠíkf) 4 6 0 0òzuò çkku. {®÷økk 3 5 0 0yrïLk hLkykWx (nh¼sLk/fkŠíkf) 3 5 0 0sfkíke yý™{ 6 10 0 0çkku®÷sh fku. hkurník çkku. {®÷økk 3 5 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.5 ykuðh{kt) 112.rðfux :1-4 (zw Ã÷uMke, 0.4), 2-38 (rðsÞ, 5.5), 3-75(hiLkk, 9.5), 4-80 (çkúkðku,11.2), 5-85 ({kufuo÷,12.4), 6-95 (ÄkuLke, 15.1), 7-99 (çkrÿLkkÚk,

16.1), 8-103 (yrïLk, 17.1), 9-104 (òzuò,17.6), 10-112 (çkku®÷sh, 19.5). çkku®÷øk :{®÷økk : 3.5-0-16-2, yçkwLkr[{ : 2-0-17-0,nh¼sLk : 4-0-24-0, £uLf÷eLk : 2-0-18-1,ykuÍk : 4-0-17-2, Ãkku÷kzo : 4-0-15-2.{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe fku. çkku®÷sh çkku. çkúkðku 50 35 6 3íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo 16 15 1 1hkurník fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 0 3 0 0hkÞzw yýLk{ 18 18 0 1£uLf÷eLk yý™{ 25 30 2 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)115. rðfux : 1-69 (÷uðe, 7.5), 2-70 (hkurník,8.3), 2-72 (íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo, 8.6). çkku®÷øk: {kufuo÷ : 4-0-20-0, çkku®÷sh : 3.5-0-34-1,yrïLk : 4-0-20-0, òzuò : 1-0-16-0, çkúkðku :3-0-14-1, sfkíke : 1-0-8-0.

{wtçkRLkku þkLkËkh rðsÞ

økZzk,íkk.4

ZMkk hkuz WÃkh ykðu÷k MkçkMxuþLkLkSf ¼kðLkøkhÚke ykðíke MkexehkRz {eLke çkMk MkkÚku økZzkÚke ZMkkíkhV síkk {kuxh MkkRf÷ MkðkhLkex¬h Úkíkk MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt {kuxh MkkRf÷ MkðkhLkwtMÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksíkk yuf srËðMk{kt yfM{kíkkuLke ½xLkk{kt ºkýLkk¼kuøk ÷uðkÞk níkk. {kuxh MkkRf÷Mkðkh Mkw¾k¼kR ÷ªçkk¼kR MkËkËeÞk(ô.ð.35 hnu,ðzkuË) ÃkkuíkkLke {kuxhMkkRf÷ ÷E síkk níkk íku ðu¤kyu ZMkkhkuz WÃkh ykðu÷k MkçkMxuþLk LkSfÃknku[íkk ¼kðLkøkhÚke ykðíke MkexehkRz {eLke çkMk Lkt.S.su.3 zçkÕÞw9546 MkkÚku x¬h Úkíkk çkkEf

[k÷fLkwt MÚk¤ WÃkh {kuík rLkÃksÞwt níkwt.íku{s {eLke çkMkLkk [k÷fu yfM{kíkMkSoÞk çkkË çkMk Ãkh fkçkq økw{kðíkkçkMk ¾k¤eÞk{kt ÃkÕxe økE níke yLkuçkMkLkk zÙkRðh,çkMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k ¼hík¼kR {uhk{¼kR(W.ð.42 hnu. fuheÞk), òuY¼kRðefw¼kR (W.ð.25 hnu.økZzk),÷k÷k¼kR Lkfk¼kR (ô.ð.50hnu.ZMkk)Lku ðÄkhu Mkkhðkh {kxu heVhfhðk{kt ykðu÷. íku{s ÃkqòçkuLk{Lkkus¼kR (ô.ð.25, hnu.økZzk),®fs÷çkuLk {Lkkus¼kR, hexkçkuLkÃkhþkuík{¼kR , øksuLÿ ÄLkS¼kRyLku Mkwhuþ¼kR AøkLk¼kR Lku økZzkMkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

økZzk-ZMkk hkuz Ãkh MkexehkRzyzVuxu ðzkuËLkk ÞwðfLkwt {kuík

ND-20120404-P13-BVN.qxd 04/04/2012 23:57 Page 1

h0 ïkLk ÃkkA¤ ËkuzíkkËeÃkzku ½h{kt ¼hkE økÞku

Mkkðhfwtz÷k íkk. 4

ËeÃkzkLku fqíkhkLkku rþfkh fhðku çknws øk{u Au yLku fqíkhkLkwt {ktMk çknw s¼kðu Au. økk{{kt ËeÃkzku ykðu íkkufqíkhkyku íkeíkh-çkeíkh ÚkE òÞ Au.Ãký yk rfMMkku shk sqËku Au.Mkkðhfwtz÷kÚke Mkkík rf÷ku{exhËwh ykðu÷k {kuxk ÍªÍwzk{kt yksuðnu÷e Mkðkhu yuf Lkh¼ûke ËeÃkzkuykðe [zíkk h0 sux÷k fwíkhkíkuLkku ÃkeAku fhíkk ËeÃkzku heíkMkhz½kE økÞku níkku.

fwíkhkykuLkkt ºkkxfÚke çk[ðk{kxu ÍzÃkÚke Ëkux {qfe LkkMkðk÷køÞku níkku. yk{ Aíkktfqíkhkykuyu yuLkku ÃkeAku Lk Akuzíkkyk¾hu yuf ½h{kt ½wMke økÞkuníkku. yk ËeÃkzkLku fkZðk {kxuðLkrð¼køkLkk f{o[kheyku MkíkíkyrøkÞkh f÷kfLke snu{ík WXkðeAu, Aíkkt fqíkhkÚke ¼Þ¼eík çkLkeøkÞu÷ku ËeÃkzku ½h{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.

y{ËkðkË.íkk.4ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ©uýe çkØ

çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt yurzþLk÷MkuþLMk ßs ðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk MÚkkLkuxÙkÞ÷ ss íkhefu yurzþLk÷r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ßsßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLkurLk{ðk{kt ykÔÞk Au. nkEfkuxuo÷eÄu÷k yLÞ yuf rLkýoÞ{ktMÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt ßsíkhefu fu.çke.økwshkíkeLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkuBçkç÷kMx fuMkLkk xÙkÞ÷ ssíkhefuLkku fkÞo¼kh su{LkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku

ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf nk÷ LkhkuzkÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ÃkýzurÍøLkuxuz ss Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhûkkLkk

ÿrüfkuýÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷ ÃkýøkkuÄhkfktz fuMkLke su{ Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷ Mktfw÷{kt s [÷kððkLkkurLkýoÞ ÚkÞu÷ku Au.

¼ws, íkk.4ËuþLke MkhnËku{kt MkkiÚke

MktðuËLkþe÷ yuðe fåA MkhnËrðMíkkh{kt ÂMÚkík ykr[oÞLk ftÃkLkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt½uhkR økR Au. ËuþLke MkwhûkkLkuyðøkýeLku Ãký hk»xÙeÞfûkkLkk yufLkuíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykŠ[ÞLkfurBkfÕMk ftÃkLkeLkk fk{økehe {wËu økw-shkík nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkuLkkurxMk Vxfkhe íkuLkku sðkçk {tøkkÔÞkuAu. ykr[oÞLk ftÃkLkeLku 24,000nuõxhÚke Ãký ðÄwLke s{eLkVk¤ðð{kt ykðe Au. su Mkçkçky{ËkðkËLke MktMÚkk îkhk fkuxo{ktrÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su ytíkøkoík økwshkík nkRfkuxuoðLkrð¼køk íku{s ykŠ[ÞLk fur{fÕMkWÃkhktík fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ íkÚkk hûkk {tºkk÷ÞLku ÃkýLkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu ð»ko2010{kt rsÕ÷k f÷uõxh îkhk

fhðk{kt ykðu÷e s{eLk Vk¤ðýeMk{Þu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt yLÞfkuR ÃkkxeoLku çkku÷e ÷økkððk {kxuLkeíkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk nkuðkLkerÃkxeþLk{kt hsqykík fhðk{kt ykðeníke. økík íkk.22-12-11Lkkt hkus‘MktËuþ’{kt ykŠ[ÞLk fur{fÕMkLkkfkhýu Mke{k Ãkh òu¾{ Lkk{Lkkuynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u «Ëuþ fkutøkúuMkLkktyøkúýe îkhk MkhnË Ãkh WãkuøkLku{tsqheÚke ËuþLke MkwhûkkLku òu¾{ Q¼wtÚkðk ytøkuLke ònuh rníkLke yhS Ãkýfhðk{kt ykðe níke. suLkkt ¼køkYÃkunkRfkuxuo hkßÞ Mkhfkh Mkrník ík{k{MktçktrÄík {tºkk÷ÞkuLku LkkurxMkku ÃkkXðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ð»ko 2010Lkk rsÕ÷k f÷uõxhfåA îkhk 24,021.78 nuõxhs{eLk ykr[oÞLk fur{fÕMkLkuVk¤ððkLkku ykuzoh R~Þw fhðk{ktykÔÞku níkku. fkÞofkhe [eV srMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMksu.çke.Ãkkhrzðk÷kyu «ríkðkËeLku 15

rËðMk{kt sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwtAu. suÚke yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe13 yur«÷Lkk hkus nkÚk Ähðk{ktykðþu.yk ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLkuûkkhðk¤k ÃkkýeLke sYh nkuðkLkkfkhýu hý{kt s{eLk Vk¤ðkR Au. yLkuyLÞ fur{fÕMkÞqõík WíÃkkrËík ÞwrLkxkuÃký yk rðMíkkh{kt fkÞohík nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fufåALkk nkSÃkeh hý rðMíkkh{kt ßÞktykr[oÞLk ftÃkLkeLku Wãkuøk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. íku rðMíkkhLku fuLÿMkhfkh îkhk «ríkçktrÄík ½kur»kíkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkqr[íkWãkuøkøk]n MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mke{kMkwhûkk Ë¤Lke 3 [kufeyku Ãkkh fhðeÃkzu Au. íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Mke{kLkeíkÆLk LkSf Wãkuøkøk]n fkÞohíkfhðkÚke ËuþLke Mkwhûkk Ãkh òu¾{ Q¼wtÚkðkLke Ãkqhe þfÞíkk hnu÷e nkuðkLkwtfkUøkúuMkLkk yøkúýe îkhk yøkkW fhu÷eònuhrníkLke yhS{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 5 APRIL 20121144 LÞqÍyy{{ËËkkððkkËË ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu 3366 ff÷÷kkff{{kktt [[kkuuhheeLLkkkkuu ¼¼uuËË WWffuuÕÕÞÞkkuu

Lkk{ËkhLke [k÷e{kthnuíkk ðefe Ãkxu÷Mkrník 9Lke Mktzkuðýerzrsx÷ ÷kuf Lk¾q÷íkkt R÷urõxÙffxhÚke fkÃkðkLkwtykÞkusLk níkwt

y{ËkðkË, íkk. 4{rýLkøkh Ërûkýe hkuz f÷øke

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yuMkçkeykRLkkyuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Mkku{ðkhu hkºkuYk.21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yux-eyu{ [kuhe ÚkR økÞwt níkwt. yk [kuheLkku¼uË MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk yLku{rýLkøkh Ãkku÷eMku 36 f÷kf{kt Wfu÷eLkkÏÞku Au. {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷eLkk{ËkhLke [k÷e{kt yksu çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkkzeLku Yk.

21.38 ÷k¾Lke hkufz¼hu÷wt yuxeyu{ só fhe

÷eÄwt níkwt. ßÞkhu fk{ËkhLke [k÷e{kthnuíkk f{÷uþ WVuo ðefe Ãkxu÷ MkrníkLkð þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.Mkku{ðkhu hkºku yuxeyu{ [kuhe fÞko çkkËøkRfk÷u íkuLku íkkuzðkLkk «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãký, zeSx÷ ÷kuf Lk¾w÷íkk yksu hkºku R÷uõxÙef fxhÚkeíkkuzeLku hkufz fkZðkLke ÞkusLkk níke.Ãký íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku yuxeyu{[kuheLkku ¼uË Wfu÷e ËeÄku níkku.

{rýLkøkh Ërûkýe hkuz Ãkh ykðu÷kf÷øke yuÃkkxo{uLxLkk yuMkçkeykRLkkyuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Mkku{ðkhu hkíkLkk

ºký Úke Mkkzk ºkýLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk fkuR íkMfhku

{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt yuxeyu{ÃkqhuÃkqhe hkufz MkkÚku {¤e ykÔÞwt

y{ËkðkË: f÷øke yuÃkkxo{uLx{kt íkMfhkuLkk nkÚku çk[e økÞu÷k yufyuxeyu{{ktÚke Ãkku÷eMkLku MkeMkexeðe Vwxus {éÞk níkk. su{kt yuf ÔÞÂõíkyu {kuZkÃkh MkVuË Y{k÷ çkktæÞku níkku. íku Y{k÷ Ãký Ãkku÷eMkLku [kuheLkk yuxeyu{ ÃkkMkuÚke{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ðefe Ãkxu÷ yLku MkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíkk ºkýuÞÞwðfkuLku Ãký yku¤¾e fkZâk Au. su{kt Ãkku÷eMku [khuÞLkk ½huÚke ík{k{Lkk Vkuxku sófheLku Vwxus MkkÚku {u[ fÞko níkk. ðefeLkk ºkýuÞ r{ºkku Ãký Lkk{ËkhLke [k÷e{kt shnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku yk WÃkhktík, ykhkuÃkeykuLkk {kuçkkR÷VkuLkLke fku÷ zexuR÷Lke íkÃkkMk þY fhe Au. íku{s su yuxeyu{Lke [kuhe ÚkR níke.íku yuxeyu{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãký {u¤ðe ÷eÄk Au.

ððeerrzzÞÞkkuu VVwwxxuussLLkkkk yykkÄÄkkhhuu ððeeffee ÃÃkkxxuu÷÷ MMkkrrnnííkk 44 yykkuu¤¤¾¾kkÞÞkk

y{ËkðkË, íkk.4ðzkuËhk, ð÷Mkkz, ¼Y[ y™u

y{ËkðkË{kt çkUfkuLkk hkufz ¼hu÷kyk¾uyk¾k yuxeyu{ (ykuxku{uxuzxu÷h {þeLk) WXkðe sðkLkkWÃkhkWÃkhe çkLkkðku çkLkíkk ykÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMk íktºkuçkUfkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfkuLkkuËkih þÁ fÞkuo Au. hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½ MkkÚkuçkuLfLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yksuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¾wË çkuLfLkkyrÄfkheykuyu yuðe [kUfkðLkkhefçkq÷kík fhe níke fu, LkðexufLkku÷kuSÚke çkLku÷k yuxeyu{LkwtðsLk yøkkWLkk yuxeyu{ fhíkk ½ýwtykuAwt nkuÞ Au, su íkMfhkuLku WXkðesðk ykMkkLk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yuMk.çke.ykE.Lkk swLkk yux-eyu{ ykþhu 1000Úke 1500rf÷kuLkk níkk. ykx÷k ðsLkËkh

{þeLk WÃkkzðk {w~fu÷ níkk ßÞkhunðu Lkðk {þeLkkuLkwt ðsLk {kºk400Úke 500 rf÷ku sux÷wt nkuÞ Au.yuxeyu{ [kuheLke ík{k{½xLkkyku{kt ykðk n÷fk Lkðk{þeLkkuLke s WXktíkhe ÚkE Au. zeSÃkeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkkøkwshkíkLkk sLkh÷ {uLkush hrð«fkþ, [eV sLkh÷ {uLkushyuMk.yu. h{uþ htøkLk íkÚkkrMkõÞwhexe {uLkush fuÃxLk hkfuþfÕÞký nksh hÌkkt níkk.

çkuLfLkk yrÄfkheykuyu {þeLkçkLkkððk{kt fÞkt ¾k{e hnu Au íkuytøku Ãký [[ko fhe níke. zeSÃkeyuyrÄfkheykuLku íkfuËkheLkk ykXyøkíÞLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. ykMkq[LkkuLke y{÷ðkhe ík{k{MÚk¤kuyu fhðk hksÞ¼hLkk Ãkku÷eMkíktºkLku íkkrfË fhkR Au.

Lkðe xxufTLkku÷kuSÞwõík ððsLk{ktn÷fk ATM ‘Mkku x xxkøkuox’

SBILkk yrÄfkheLkeMktzkuðýe nkuðkLke

ÃkqhuÃkqhe þtfk: zeSÃkey{ËkðkË : {rýLkøkh{kt yuxeyu{[kuheLke hkßÞLke [kuÚke ½xLkkníke.suÚke yuxeyu{ [kuheLkku {k{÷kuÃkku÷eMk {kxu ¾wçk økt¼eh níkku. íÞkhuy{ËkðkË{ktÚke yuxeyu{Lke [kuheLkkøkwLkkLkwt zexuõx fhLkkh yuMkykuS yLku{rýLkøkh Ãkku÷eMkLke xe{u RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík zeSÃke îkhkfhðk{kt ykðe Au. ¾wçk s sxe÷økýkíkk yk fuMkLku økwshkík Ãkku÷eMku{kºk 36 f÷kf{kt s Wfu÷e LkkÏÞku íku¾wçk {níðLke çkkçkík Au. íÞkhu nðu¼Y[ yuxeyu{ [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kxu Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk «ÞíLkfhðk{kt ykðe hÌkkLkwt òýðk {éÞwtAu. zeSÃke r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt fuyksu çkÃkkuhu çkUfLkk yrÄfkheyku MkkÚku{exªøk [k÷e hne níke íÞkhu s íku{Lku{uMkus {éÞk fu [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMkuWfu÷eLku Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufzMk÷k{ík heíku çkutfLku Ãkhík Ãký fhe

nsw çkuyuf rËðMk nex ðuðLke ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hnuþu, ÃkAe íkkÃk{kLk ½xþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fktXkrðMíkkh rMkðkÞLkk ºkýuf rsÕ÷kyku{kt rnx ðuðLke yMkh ðÄwÔÞkÃkf çkLke Au. økh{eLkku «fkuÃk Mkíkík s¤ðkR hnuðk MkkÚkuWf¤kxLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{e y{hu÷e{kt 42.3 rzøkúe ßÞkhuzeMkk yLku Rzh suðk W¥kh økwshkíkLkk «ktík{kt 42 íkÚkk42.2 rzøkúe sux÷wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË{ktÃký MkðkhÚke s Wf¤kx MkkÚku íkeðú økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu 41.4 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e økÞwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkqðo íkhVLkk ÃkðLkkuLkk ÷eÄuøkh{eLkku «fkuÃk ðæÞku Au. y÷çk¥k Úkkuzkf Mk{Þ{kt ÃkðLkLkerËþk Ãkrù{ íkhVLke Úkíkkt Úkkuzef hkník yLkw¼ðkþu.rþÞk¤kLke Éíkw{kt MkkiÚke ðÄw rð¢{e XtzeLkku «fkuÃk MknLkfhLkkh Lk÷eÞk{kt yksfk÷ ðkíkkðhý hkßÞLkk yLÞþnuhku fhíkkt ðÄkhu ¾wþLkw{k Au. ynª rËðMkLkwt íkkÃk{kLk36.8 rzøkúe yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 19 rzøkúe Au. hkßÞLkkyLÞ þnuhku{kt rËðMkLke MkkÚkkuMkkÚk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ þnuhku{kt 22Úke 25 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au.

hksfkux, íkk.4økkihûkk yLku økki[h çk[kðLkk Lkk{u çkhkzk

ÃkkzLkkhk ÷kufkuLku òu ¾hu¾h s økkÞ y™uøkkiðtþ çk[kððk{kt hMk nkuÞ íkku íku{ýu økwshkíkuMkwr«{ MkwÄe ÷zeLku su økkihûkkLkku fkqLkLk ÷køkwfÞkuo Au, íkuLku fuLÿ{kt ÷køkw fhðku òuEyu, ykíkku ðkux çkUfLke hksLkerík{kt hk[íke fkUøkúuMk Au.su{ýu fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh fh y™u {xLkLkerLkfkMk WÃkh MkçkMkeze hk¾e nkuðkLkk «nkhkuyksu hksfkux{kt {nkðeh sL{ fÕÞkýf{nkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ä{oMk¼kLku

MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkðeLkuyu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, økwshkík yuðwt hkßÞ Au,ßÞkt økkuyLkuøkkiðtþ níÞk WÃkh «ríkçktÄ Au.íkuLkku y{÷ Ãký [qMík heíku ÚkkÞ Au.

yøkkW sðknh÷k÷ LknuYLkk ð¾ík{kt økkiníÞk yxfkððk {kxu yktËku÷Lk ÷E rËÕneÃknku[u÷k Mktíkku WÃkh ÄkýeVqx økku¤eçkkh fhkÞkuníkku. fkUøkúuMk MkhfkhLku økkiðtþLke níÞkyxfkððk{kt fkuE hMk LkÚke. yksu ËqrLkÞkyk¾e þkfknkh íkhV ð¤e hne Au íÞkhu siLk

{n¥ðLkktþnuhku{ktøkh{e

y{hu÷e 42.3hksfkux 42.2Rzh 42.2zeMkk 42.0MkwhuLÿLkøkh 42.0y{ËkðkË 41.4¼ws 41.6økktÄeLkøkh 41.0rðãkLkøkh 40.6ðzkuËhk 40.5¼kðLkøkh 39.6Mkwhík 33.5îkhfk 30.4yku¾k 30.3ÃkkuhçktËh 36.6ðuhkð¤ 30.8ð÷Mkkz 33.9

økkihûkk ffkÞËkLkk yy{÷{kt ffuLÿ MMkhfkhLku hhMk LLkÚke

fkuxLk rLkfkMk{kt fh yLku {xLkrLkfkMk {kxu MkçkrMkze !: {kuËe

Lkkýk{tºke ðsw¼kEðk¤kyu yksu ðrýfkuy®nMkk{kt Lk {kLku íkkuõÞkt òÞ íku{ sýkðeLkuW{uÞwo fu, ðrýf Äkhu íkkuÃký ®nMkf çkLke Lk þfu.ðkrýÞkLku ¼økðkLkLkk¼kýeÞk økýkðíkk W{uÞwOníkwt fu, ðrýf õÞkhu ÃkýËw:¾e nkuíkk LkÚke. ËhufsiLk siLkuíkhLku y®nMkky™u yÃkrhøkúnLkerð[khÄkh{kt {kLkíkk fhu.

siLkku ssiLkuíkhkuLkuÃký yy®nMkkLkerð[khÄkhkÚke«uhu :: ððk¤k

hksfkux{kt{nkðehÄ{oMk¼k{ktykfhk ««nkh

W¥kh økws.-Mkkihk»xÙ{kt nexðuð: y{ËkðkË{kt 41.4

hk»xÙÃkrík MkðoMkt{ríkÚke [qtxkÞ íkku ðktÄku Lknª, økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku íkku ÷kufþkneLkwt ¾qLk

{kuhçke íkk. 4

Mkkihk»xÙ-fåALke fw÷ Ãk88 Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kuhçke{kt ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÃkûkfkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwníkwt fu, h001Lkkt ykuõxkuçkh{kt ßÞkhu

Mk{hMk ÞkusLkkt MkSðLk fhðk{kt ykðe íÞkhurðÃkûku fkøkkhku¤ {[kðe níke fu, {wÏÞ{tºke÷kufþkneLkwt øk¤w ½kUxe hÌkk Au. Lkfkhkí{fðkíkkðhý Mksoðk yk «ÞkMk níkku. ykÃkýkËuþ{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MkðoMkt{ríkÚke ÚkkÞíkku ÷kufþkneLke Sík økýkÞ yLku økúk{

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


hkßÞ{kt yksu økwsfuxLkeÃkrhûkk ykÃkþu Äku.12Lkk

1.12 ÷k¾ rðãkÚkeoy{ËkðkË, íkk. 4

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, {urzf÷-zuLx÷ MkrníkLkk ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ {kxuLke økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx(økwsfux) ykðíke fk÷uíkk. 5 yur«÷u hkßÞ¼h{kt ÷uðkþu,su{kt ykþhu 1,12,973 rðãkÚkeoykuçkuMkþu. Ëhuf ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðøkoyufLkk yrÄfkhe WÃkhktík ðerzÞkuøkúkVeÃký fhkþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ðuçkMkkRx Ãkh íkk. 3 {uLkk hkus, ßÞkhu{kfoþex íkk. 14 {uyu rðíkheíkfhðk{kt ykðþu.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu økwsfux Ãkheûkk hkßÞLkk27 ÍkuLk y™u 28 ÃkheûkkfuLÿku ÃkhÚke1,12,973 rðãkÚkeoyku çkuMkþu. ËhufÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðøko yufLkk yrÄfkheíkiLkkík fhkÞk nkuðkÚke fw÷ 469yrÄfkheyku Vhs çkòðþu. ËhufÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

ffÞÞkk øøkkúúqqÃÃkkLLkkkk ffuuxx÷÷kk rrððããkkÚÚkkeeoo

A 73489B 35012AB 1472

fåALke ykr[oÞLk fur{fÕMkLkk {wÆuhkßÞ MkhfkhLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktyk¾hu MÃkurþÞ÷ ss rLk{kÞk

ÃkíLkeyu fhu÷k fuMk{kt«ur{fk Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4ÃkríkLke «ur{fk Mkk{u zku{urMxf

ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ ÃkíLke îkhkfhkÞu÷e VrhÞkË{kt «ur{fk Mkk{u fuMk[k÷e þfu Lkrn íkuðe MÃküíkk srMxMkn»kkoçknuLk Ëuðkýeyu yuf nwf{{kt fheAu. hksfkux{kt ÃkíLke îkhk MkkMkrhÞktykuíkÚkk ÃkríkLke «ur{fk Mkk{u fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt «ur{fk Mkk{u fk{ Lk[÷kðe þfkÞ íkÚkk ð¤íkh [qfððk{kxu Ãký «ur{fkLku sðkçkËkh Lk XuhðeþfkÞ íkuðk MÃkü rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞkníkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu{eíkkçknuLkLkkt ÷øLk økkiík{¼kRyfçkhe MkkÚku ÚkÞkt níkkt, òufu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkðkuLku fkhýu

2002{kt íkuyku Aqxkt Ãkzâkt níkkt,ËhBÞkLk økÞk ð»kuo {eíkkçknuLku íku{LkkÃkrík økkiík{¼kR yfçkhe yLkuMkkMkrhÞktyku Mkk{u zku{urMxf ðkÞku÷LMkyuõx nuX¤ íku{s ð¤íkh {u¤ððk {kxuVrhÞkË fhe níke íku VrhÞkË{kt{eíkkçknuLku ykhkuÃke íkhefu ÃkríkLke«ur{fk (†er{ºk) sÕÃkkçknuLkLku Ãkýòuzâkt níkkt.

hksfkux {ursMxÙux fkuxo îkhk{eíkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhufkLkqLke «r¢Þk þY fhíkkt sÕÃkkçknuLkuíku{Lkk yuzðkufux W{uþ rºkðuËe {khVíknkEfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. íku{ýufkuxo{kt hsqykík fhe níke fu ÃkíLke {kºkíkuLkk Ãkrík Mkk{u fu íkuLkk ÃkríkLkkMktçktÄeyku Mkk{u VrhÞkË fhe þfu.sÕÃkkçknuLk íkuLkk ÃkríkLke MktçktÄe LkÚkeíkuÚke ÃkíLkeLku ð¤íkh [qfððkLkesðkçkËkhe íkuLke LkÚke, íkuÚke íku{LkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

ÃkríkLke «ur{fk ÃkkMk u ÃkíLkeð¤íkh Lk {køke þfu: nkEfkuxo


¼ws ff÷uõxhu ççkkhkuçkkh yykuõþLkLke ««r¢Þk yykxkuÃke nnkuðkLkku rrððkËyLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

Rþk y™u yuþkyu {tºk{wøÄ fÞko : {nwðk ¾kíku [k÷e hnu÷k yÂM{íkkÃkðo rLkr{¥ku ík÷økkshzk{kt ykÞkuSík þk†eÞ Mktøkeík Lk]íÞ{nkuíMkð{kt yksu yr¼Lkuºke Rþk Ëuyku÷ y™u íkuýeLke çknuLk yuþk Ëuyku÷u Lk]íÞ «Míkwíke fhe níke. (íkMkðeh : hksuþ ðrþc)

ND-20120404-P20-BVN.qxd 05/04/2012 00:00 Page 1

Documents

Bhavnager 05-04-2012