Biblia blanca

ManualMisional

Publicado porLa Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Salt Lake City, Utah

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page I

© 2006 por Intellectual Reserve, Inc.Todos los derechos reservados

Impreso en los Estados Unidos de América

Aprobación del inglés: 07/05Aprobación de la traducción: 07/05

Traducción de Missionary Handbook

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page II

EN CASO DE EMERGENCIA

Mi nombre es:

Soy misionero de La Iglesia de Jesucristo de losSantos de los Últimos Días.

El nombre de mi presidente de misión es:

Se le puede contactar en:

Soy de nacionalidad

Mi número de pasaporte es

Padezco de ❏ Diabetes ❏ Epilepsia

❏ Otro:

Mi grupo sanguíneo es:

Tomo los siguientes medicamentos:

Soy alérgico a ❏ La penicilina ❏ Otros:

III

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page III

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page IV

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Su llamamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

La organización de la misión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La conducta misional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7El lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8La vestimenta y el aseo personal . . . . . . . . . . . . . . 10

Élderes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hermanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

El horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Las sesiones de planeamiento . . . . . . . . . . . . . . 15

El estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16El idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Los domingos y días festivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 17El proselitismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Las reuniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18El ayuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

El día de preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19La vestimenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Índice de temas

V

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page V

La comunicación con la familia . . . . . . . . . . . . . 20Las actividades recreativas y culturales . . . . . . 22La asistencia al templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

El entretenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Televisión, radio, películas, videos, DVDs,

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26La música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Los aparatos electrónicos, de video y

de computación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Las cámaras fotográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27La lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Las actividades en grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28La pornografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

La ley de castidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Las relaciones con otras personas . . . . . . . . . . . . . 30

El compañero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Los misioneros líderes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34El sexo opuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Los miembros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37La comunicación con los conversos . . . . . . . . . . 38Los miembros de la familia y los amigos . . . . . 39Las Autoridades Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Manual Misional

VI

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page VI

El servicio a la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Las leyes y costumbres locales. . . . . . . . . . . . . . . . 43

El bienestar físico y temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Las finanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

El fondo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47El diezmo y las ofrendas de ayuno . . . . . . . . . . 47

La vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48El transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Las bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Los automóviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

La salud y la seguridad personal. . . . . . . . . . . . . . 52La salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53La seguridad personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53La seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

El liderazgo misional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57El servicio y la administración. . . . . . . . . . . . . . . . 58El ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Los atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Las responsabilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Las reuniones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

VII

Índice de temas

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page VII

Los intercambios de compañeros. . . . . . . . . . . . . . 66Las entrevistas bautismales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Apéndice A: Pautas para matrimonios misioneros y hermanas mayores . . . . . . . . . . . . . . 69

Apéndice B: Ordenanzas del sacerdocio. . . . . . . . . . 71El bautismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72La confirmación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73La consagración de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74La bendición de los enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . 75

La unción con aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76El sellamiento de la unción. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Las bendiciones de consuelo y consejo . . . . . . . . . 77La Santa Cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Conferir el sacerdocio y ordenar a los

oficios del sacerdocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79El apartamiento de oficiales y maestros . . . . . . . . 81El nombre y la bendición de niños . . . . . . . . . . . . 83La dedicación de un hogar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84La dedicación de una sepultura. . . . . . . . . . . . . . . 84

Manual Misional

VIII

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page VIII

Este manual contiene las normas básicas de servicio yconducta misional que aprobó la Primera Presidencia yel Quórum de los Doce Apóstoles. Siga esas normas quele ayudarán a magnificar su llamamiento y le protegeránfísica y espiritualmente. Utilice este manual con frecuen-cia. Esfuércese por comprender y vivir los principios ylas normas que en él se enseñan. Aprenda y viva la leymayor que enseñó Jesucristo (véase Mateo 5; 3 Nefi 12).Esfuércese por tener la compañía del Espíritu Santo ysiga Sus directrices para vivir estos principios y normas.

Su presidente de misión puede hacer los ajustes opor-tunos en algunas de estas normas si las circunstanciaslocales lo requieren.

Introducción

1

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 1

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 2

“Creemos que el hombre debe ser llamado por Dios, por profe-cía y la imposición de manos, por aquellos que tienen la auto-ridad, a fin de que pueda predicar el evangelio y administrarsus ordenanzas” (Artículos de Fe 1:5).

En armonía con el modelo inspirado descrito en elquinto artículo de fe, usted ha sido llamado por un pro-feta de Dios y ha sido apartado para representar alSeñor Jesucristo y a Su Iglesia. Ha sido llamado para“invitar a las personas a venir a Cristo a fin de que re-ciban el Evangelio restaurado mediante la fe enJesucristo y Su expiación, el arrepentimiento, el bautis-mo, la recepción del don del Espíritu Santo y el perse-verar hasta el fin” (Predicad Mi Evangelio, 2004, pág. 1).¡Qué grandioso es su llamamiento!

Esfuércese por cumplir con lo que el Presidente de laIglesia espera de usted, tal como lo expresa su carta dellamamiento: “Usted ha sido recomendado como unapersona digna de representar al Señor como mensajerodel Evangelio restaurado. Será un representante oficialde la Iglesia y como tal se espera que mantenga las más

Su llamamiento

3

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 3

altas normas de conducta y apariencia, guardando losmandamientos, obedeciendo las reglas de la misión ysiguiendo los consejos del presidente de misión.También se espera que dedique todo su tiempo y aten-ción al servicio del Señor, poniendo en segundo planosus asuntos personales. Si hace esto, el Señor le bende-cirá y usted se convertirá en un defensor y un mensaje-ro de la verdad”.

Cuando usted aceptó el llamamiento, prometió vivirde acuerdo con estas normas; por lo tanto, es respon-sable ante el Señor y ante los líderes de la Iglesia acer-ca de cuán bien honre esa promesa. Tenga siempre encuenta la importancia de su llamamiento y esfuérceseconstantemente por magnificarlo.

Al obedecer con un corazón bien dispuesto (véase D. y C. 64:34), le demostrará al Señor su amor por Él,se ganará la confianza de los que son miembros y delos que no lo son y tendrá derecho a la compañía delEspíritu Santo (véase Juan 14:15–17, 21; 1 Nefi 10:17;D. y C. 121:45–46).

Manual Misional

4

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 4

“Me es prudente; por tanto, os mando que os organicéis y leseñaléis a cada cual su mayordomía” (D. y C. 104:11).Pasajes adicionales: D. y C. 104:12; 136:2–3, 15–16.

Su misión está organizada según los mismos princi-pios que gobiernan otras organizaciones básicas de laIglesia. Su presidente de misión ha sido llamado porDios y apartado. Él posee las llaves para presidir la mi-sión y dirigir la obra (véase D. y C. 65:2; 124:143). Él leayudará a mantener su bienestar espiritual y temporaly también a cumplir su objetivo como misionero(véase Predicad Mi Evangelio, pág. 1). El presidente demisión nombra a líderes de distrito y de zona para for-talecerlo, apoyarlo y capacitarlo a usted en su labor.Además, nombra a dos élderes como ayudantes paraayudarle a planificar, preparar, dar capacitación y su-pervisar la obra.

A usted y a su compañero se les asigna a una zona es-pecífica de proselitismo. Usted representa al Señor enesa zona y es responsable de obtener la guía de Él parallevar a cabo sus asignaciones y bendecir a la gente de

La organización de la misión

5

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 5

ese lugar. Usted da un informe semanal de esa respon-sabilidad, que incluye el estado de la obra, y de su pro-greso personal al presidente de misión. Cada semanadebe escribir una carta al presidente de misión comoparte del informe semanal. Él es el único que lee lacarta, así que usted puede expresar abiertamente suscomentarios.

Concentre sus esfuerzos en la zona que se le ha asig-nado. Si por alguna razón tiene que salir de esa zona,necesitará el permiso de sus líderes. Nunca salga delos límites de la misión a menos que su presidente demisión le autorice para hacerlo por motivo de unaasignación específica.

Cuando tenga preguntas o dudas, su primera fuente deayuda es nuestro Padre Celestial. Busque la guía de Éla través de las Escrituras y la revelación personal. Sucompañero y los líderes de distrito y de zona son las si-guientes fuentes de apoyo. Ellos pueden ayudarlo conasuntos cotidianos. Si tuviera necesidades especiales,tales como enfermedad o asuntos confidenciales, hablecon el presidente de misión.

Manual Misional

6

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 6

“No obstante, ayunaron y oraron frecuentemente, y se vol-vieron más y más fuertes en su humildad, y más y más fir-mes en la fe de Cristo, hasta henchir sus almas de gozo y deconsolación; sí, hasta la purificación y santificación de suscorazones, santificación que viene de entregar el corazón aDios” (Helamán 3:35).Pasajes adicionales: 2 Nefi 4:30–35; Alma 17:2–3; D. y C. 39:1–13;50:26–29; 58:26–33; 64:34.

El presidente Brigham Young enseñó: “Si van en unamisión a predicar el Evangelio sin intenciones serias ensu corazón, en busca de esto o aquello, para conocer elmundo... irán y regresarán en vano... Concentren sumente en sus misiones” (Enseñanzas de los Presidentes dela Iglesia: Brigham Young, pág. 260).

Esfuércese por representar al Señor siguiendo lasmás altas normas de obediencia y conducta.Mantenga sus palabras, pensamientos y acciones enarmonía con el mensaje de Su Evangelio. La conduc-ta recta influirá en la eficacia que usted tenga comomisionero y en su salvación personal. Su conducta

La conducta misional

7

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 7

también afecta la confianza que tengan en usted laspersonas que no son miembros, los miembros y otrosmisioneros. Compórtese siempre de tal manera quetodos los que lo vean lo reconozcan como un repre-sentante de Jesucristo.

EL LENGUAJE“El que habla, cuyo espíritu es contrito, cuyo lenguaje es hu-milde y edifica, tal es de Dios, si obedece mis ordenanzas”(D. y C. 52:16).“Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino laque sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gra-cia a los oyentes” (Efesios 4:29).Pasajes adicionales: Proverbios 15:2; Isaías 50:4; 1 Corintios 15:33;Colosenses 4:6; Santiago 1:26; 3:1–13; D. y C. 90:11; Moisés 6:6; 7:13.

El lenguaje es una de las herramientas más poderosasque usted tiene. Sea consciente de cómo habla y pro-cure la humildad, la dignidad y la simplicidad en sulenguaje. El lenguaje digno y refinado le identificaráclaramente como un siervo del Señor.

Evite la jerga y el lenguaje inadecuadamente informal,incluso en su apartamento con su compañero o en las

Manual Misional

8

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 8

cartas a su familia. Muestre respeto al dirigirse a laspersonas mediante el uso adecuado del lenguaje, in-cluso el uso del pronombre usted en las culturas dondesea importante hacerlo.

Exprese respeto por nuestro Padre Celestial medianteel uso correcto del lenguaje de la oración en el idiomaque utilice. Cada idioma tiene su propio lenguaje espe-cial para la oración. Algunos idiomas tienen palabrasíntimas o familiares que se utilizan sólo para dirigirse aparientes y amigos muy cercanos. Otros idiomas tienenformas de dirigirse a las personas que expresan granrespeto, como palabras que sólo se usan para dirigirsea la realeza o a otra persona de alto rango. Sin embar-go, el principio generalmente es el mismo. Siempre de-bemos orar al Padre Celestial utilizando las palabrasque en ese idioma específico se asocien con el amor, elrespeto, la reverencia y las relaciones estrechas.

Asimismo, exprese respeto hacia los demás mediante laforma en que se dirige a ellos. Diríjase a otros misione-ros, incluso a su compañero, como “élder” o “hermana”y su apellido, no por el nombre de pila, un apodo nipor el apellido únicamente. Refiérase a los misioneros

9


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 9

líderes por su título correcto (como líder de distrito) y nopor la abreviatura ni alguna forma jergal.

Diríjase a los líderes eclesiásticos por sus títulos, como“obispo” o “presidente”. Diríjase a los miembros e in-vestigadores como “hermano” o “hermana” seguidode su apellido.

LA VESTIMENTA Y EL ASEO PERSONAL“No serás altivo de corazón; sean todos tus vestidos senci-llos, y. . . háganse todas las cosas con pureza ante mí” (D. y C. 42:40–41; véase también Alma 1:6, 27).

La vestimenta y el aseo personal adecuados le ayuda-rán a ganarse el respeto y la confianza de las personas.A menudo, su aspecto es el primer mensaje que recibenlas personas, y éste debe corresponder con lo que usteddiga. Por lo tanto, use ropa de estilo conservador y pro-fesional que concuerde con su sagrado llamamiento.

Sea pulcro y limpio. Báñese diariamente, si es posible,y use desodorante. Mantenga la ropa limpia, remen-dada y sin arrugas. Nunca permita que su aspecto ocomportamiento distraigan la atención del mensaje nide su llamamiento.

Manual Misional

10

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 10

ÉLDERESTrajes. Los trajes deben ser del estilo tradicional y for-mal, de colores oscuros y conservadores. Siempre vistacamisa blanca con corbata cuyo color, diseño, ancho ylongitud sea de estilo conservador. Si se le permite tra-bajar sin chaqueta (saco), use pantalón formal con ca-misa blanca y corbata.

Zapatos. Los zapatos deben ser de color negro, ma-rrón oscuro o marrón rojizo oscuro, y de un materialque permita ser lustrado. Deben estar siempre limpiosy lustrados. Los calcetines (medias) deben ser de unsolo color de tono oscuro que combine con el pantalón.No vista botas a menos que su presidente de misiónlas autorice.

Cabello. Mantenga el cabello relativamente corto (nodemasiado) y gradualmente recortado. Los estilos demoda o extremos, incluso permanentes, cabello depunta o teñido, o la cabeza rapada, no son apropia-dos. Las patillas no deben llegar más abajo de la mitadde la oreja (véanse las fotos de un corte de pelo de mi-sionero que se incluyen en el paquete del llamamien-to). Los élderes deben afeitarse todos los días.

11


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 11

Joyería. No lleve pendientes (aretes o caravanas), co-llares, ni ningún tipo de pulsera (con excepción deaquellas que tengan un propósito médico). No sonaceptables los tatuajes, los pendientes en la nariz,otros pendientes corporales ni anillos en los dedos delos pies.

HERMANASModestia. Mantenga una alta norma de modestia. Vistaropa que:

• No sea ni demasiado apretada ni demasiado suelta.• No sea transparente o reveladora de ninguna ma-

nera, como las telas muy delgadas, apretadas oelásticas.

• No llame la atención hacia ninguna parte del cuerpo.• No sea informal, arrugada, desaliñada o de moda

extrema.

La ropa debe ser de estilo profesional y presentar unaspecto pulcro y aseado.

Conjuntos. En general, son apropiados los trajes, elconjunto de falda con blusa y de falda con chaqueta(saco), los vestidos y los jumpers (suéteres). Deben

Manual Misional

12

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 12

estar confeccionados para que le queden bien y debenser conservadores en cuanto al estilo y al color. Lafalda debe llegar a la mitad de la pierna, entre la ro-dilla y el tobillo o un poco más larga; si tiene abertu-ra, ésta no debe llegar más arriba de la rodilla. Lascamisetas, sudaderas, camisas estilo golf (polos) uotras camisas, pantalones y trajes de pantalones in-formales no son apropiados.

Zapatos. Los zapatos deben ser prácticos, cómodos yatractivos. Se prefieren sin tacón o de tacón bajo. Eviteel calzado tipo botas y los zapatos muy voluminosos amenos que su presidente de misión lo autorice.

Accesorios. Las joyas y otros accesorios deben ser sen-cillos y no deben atraer la atención. No lleve más de unpendiente por oreja. No son aceptables los tatuajes, lospendientes en la nariz, otros pendientes corporales nianillos en los dedos de los pies.

Cabello y maquillaje. Lávese el cabello con frecuencia.El estilo y el largo del cabello deben facilitar su arregloy no llamar demasiado la atención. Asimismo el ma-quillaje debe ser moderado y no llamar la atención.

13


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 13

EL HORARIO“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielotiene su hora” (Eclesiastés 3:1).Pasajes adicionales: Salmos 89:47; D. y C. 60:13; 75:3; 88:124.

El tiempo es uno de los recursos más preciados que elPadre Celestial le ha dado. El período que usted puedeservir al Señor con todo su tiempo y todo su esfuerzoes extremadamente corto. Utilícelo plena y sabiamen-te, ya que una oportunidad así es un privilegio.

Su presidente de misión puede modificar el siguientehorario para adaptarlo a las circunstancias locales.

6:30 hrs. Levantarse, orar, hacer ejercicio (30 minutos)y prepararse para las actividades del día.

7:30 hrs. Desayuno.8:00 hrs. Estudio personal: el Libro de Mormón, otras

Escrituras, la biblioteca misional y PredicadMi Evangelio, poniendo énfasis en las doctri-nas de las lecciones misionales.

9:00 hrs. Estudio con el compañero: Compartir loque hayan aprendido durante el estudiopersonal, preparase para enseñar, practicar

Manual Misional

14

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 14

la enseñanza, estudiar capítulos de PredicadMi Evangelio, confirmar los planes del día.

10:00 hrs. Comenzar el proselitismo (o estudio delidioma entre 30 y 60 minutos).Puede tomar una hora para el almuerzo y elestudio adicional, y una hora para la cenadurante la hora del día que se adapte mejoral horario de proselitismo. Normalmente,la cena debe terminar a más tardar a las18:00 hrs.

21:00 hrs. Regresar a la vivienda (a menos que esté en-señando una lección; en ese caso, regresar amás tardar a las 21:30 hrs.) y planificar lasactividades del día siguiente (30 minutos).Escribir en el diario, prepararse para acos-tarse, orar.

22:30 hrs. Acostarse.

LAS SESIONES DE PLANEAMIENTOLleve a cabo una sesión de planeamiento semanal con sucompañero en el día y la hora fijados por el presidentede misión (véase Predicad Mi Evangelio, págs. 157–160).Lleve a cabo una sesión de planeamiento diaria al final

15


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 15

de cada día (véase Predicad Mi Evangelio, pág. 160–161).Confirme los planes del día justo antes de salir a trabajarcada mañana.

EL ESTUDIO“No intentes declarar mi palabra, sino primero procura obte-nerla, y entonces será desatada tu lengua; luego, si lo deseas,tendrás mi Espíritu y mi palabra, sí, el poder de Dios paraconvencer a los hombres” (D. y C. 11:21).“Atesorad constantemente en vuestras mentes las palabras devida, y os será dado en la hora precisa la porción que le serámedida a cada hombre” (D. y C. 84:85).Pasajes adicionales: Juan 5:39; 2 Nefi 32:3; Mosíah 1:6–7; D. y C. 1:37;26:1; 88:77, 118; 90:11; José Smith—Mateo 1:37.

Utilice las horas importantes que tiene antes de las10:00 de la mañana con el fin de prepararse para serviral Señor. Siga las pautas de estudio personal y de estu-dio con el compañero cada mañana (véase Predicad MiEvangelio, págs. VIII–IX, 17–27). Concentre su estudioen los libros canónicos, la biblioteca misional aprobada(véase Predicad Mi Evangelio, págs. VIII—IX) y las re-vistas de la Iglesia. Estudie únicamente esos materiales.

Manual Misional

16

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 16

Muestre respeto por la palabra del Señor mediante elbuen cuidado de las Escrituras (por ejemplo, guardán-dolas en una funda protectora).

EL IDIOMASi está aprendiendo un idioma, siga estudiándolo a lolargo de su misión, de 30 a 60 minutos al día a las 10:00hrs., a menos que su presidente de misión le indiqueotra cosa (véase Predicad Mi Evangelio, págs. VIII,135–144). Durante ese tiempo, planee actividades deaprendizaje del idioma para usar con su compañerodurante el día. Hable el idioma asignado de su misióntodo el tiempo que le sea posible.

LOS DOMINGOS Y DÍAS FESTIVOS“Para que más íntegramente te conserves sin mancha delmundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tus sacramentosen mi día santo” (D. y C. 59:9).

EL PROSELITISMOEl domingo, emplee la mayor cantidad de tiempo po-sible para hacer proselitismo. Los domingos, sábadosy días festivos son excelentes oportunidades para

17


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 17

encontrar y enseñar, porque muchas familias estánjuntas y en casa.

LAS REUNIONESAsista a las reuniones dominicales regulares (la reu-nión sacramental, la Escuela Dominical, la reunión desacerdocio y la Sociedad de Socorro) y a las sesionesgenerales del domingo de la conferencia de estaca.Asista a las reuniones donde se transmita la conferen-cia general, si están disponibles.

Cuando le invite el obispo, asista a la parte del comitéejecutivo del sacerdocio o de la reunión del consejo debarrio en la que se vaya a tratar la obra misional.Asista también a la reunión semanal de coordinacióncon el líder misional del barrio. Normalmente no asis-tirá a otras reuniones a menos que se le invite.

Demuestre siempre una conducta ejemplar en las reu-niones, especialmente en lo que se refiere a la reveren-cia. En las reuniones de la Iglesia, usted y sucompañero se deben sentar entre la congregación conlos investigadores y los miembros. No se siente en elestrado a menos que forme parte del programa. Evitejuntarse con grupos de misioneros. En cambio, méz-

Manual Misional

18

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 18

clese con los investigadores y los miembros y ayúdelesa entablar amistad.

Haga arreglos para que los miembros lleven a los in-vestigadores a las reuniones de la Iglesia, o llévelosusted mismo si los miembros no están disponibles (nose debe llevar a los investigadores en vehículos de lamisión; véase “Los automóviles”, pág. 48).

EL AYUNOPor lo general, el ayuno mensual es suficiente para lamayoría de los casos. De vez en cuando puede ayunarpor un motivo especial, pero no ayune más de 24 horasa la vez. No pida a la gente en casa que se una a usteden ayunos especiales. (Véase “El diezmo y las ofrendasde ayuno”, pág. 45, para información sobre cómo con-tribuir a las ofrendas de ayuno.)

EL DÍA DE PREPARACIÓN“Y mirad que se hagan todas estas cosas con prudencia yorden; porque no se exige que un hombre corra más aprisa delo que sus fuerzas le permiten. Y además, conviene que seadiligente, para que así gane el galardón; por tanto, todas lascosas deben hacerse en orden” (Mosíah 4:27).

19


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 19

Aproveche el día de preparación para atender susasuntos personales, tales como escribir a la familia,lavar la ropa, cortarse el cabello, limpiar el apartamen-to, hacer las compras y lavar el automóvil, si se le haasignado uno. Use también este día para prepararse demanera que dé total atención al proselitismo el resto dela semana.

Levántese a las 6:30 hrs. y siga el horario regular de es-tudio. El día de preparación termina a las 18:00 hrs.Haga proselitismo desde las 18:00 hrs. hasta el finaldel día.

LA VESTIMENTAEn el día de preparación, utilice la ropa misional regularen público. Si esa ropa no es adecuada para una activi-dad específica, asegúrese de mantener un aspecto limpioy modesto. Durante el día, busque oportunidades de en-contrar gente para enseñar.

LA COMUNICACIÓN CON LA FAMILIAEscriba a su familia cada semana en el día de prepara-ción. Limite la correspondencia con los demás.Comparta sus experiencias espirituales. Nunca inclu-

Manual Misional

20

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 20

ya nada confidencial, delicado ni negativo acerca delas zonas en las que sirve.

Correo electrónico. Puede comunicarse con su fami-lia y con el presidente de misión por correo electró-nico, siguiendo las pautas aprobadas. Utilice sóloMyLDSMail.net, el servicio filtrado establecido porla Iglesia. No utilice ningún otro servicio de correoelectrónico ni ningún otro servicio de Internet ni sitioque no haya sido autorizado.

Utilice el correo electrónico solamente en el día de pre-paración. Puede usar computadoras en lugares públi-cos, tales como las bibliotecas o los negocios apropiadosque ofrezcan acceso a Internet. Cuando use la computa-dora, permanezca siempre al lado de su compañeropara que el uno pueda visualizar el monitor del otro.No use las computadoras de los miembros. Si hace unmal uso del correo electrónico o de las computadoras,puede perder el privilegio de usar el correo electrónico.

Tal como lo indica su carta de llamamiento, “se esperaque dedique todo su tiempo y atención al servicio delSeñor, poniendo en segundo plano sus asuntos perso-nales”. No se obsesione por comunicarse con la familia

21


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 21

y los amigos. Con la excepción de lo que se explica enla sección “Los miembros de la familia y los amigos”(véase pág. 37), debe comunicarse con la familia y losamigos sólo en el día de preparación.

LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS Y CULTURALESLas actividades recreativas y culturales deben ayudarlea trabajar de manera más productiva durante el resto dela semana. Por ejemplo, puede visitar lugares como si-tios históricos, centros culturales, museos, galerías dearte, parques zoológicos y exhibiciones especiales.Utilice los vehículos de la misión sólo para fines oficialeso según lo autorice el presidente de misión.

Permanezca con su compañero durante todas las acti-vidades. Permanezca en su zona a menos que recibapermiso para salir de ella.

Evite reunirse en grandes grupos de misioneros cuan-do visite lugares públicos.

Seguridad personal. Las actividades recreativas debenser seguras. Nunca vaya a nadar ni tome parte en de-portes acuáticos. Evite las actividades que puedan res-tringir su habilidad física el resto de la semana o que

Manual Misional

22

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 22

puedan causar lesiones. Estas actividades incluyen(pero no se limitan a):deportes de contacto; deportesde invierno; andar en motocicleta; montar a caballo;escalar montañas o rocas; ir en aviones o botes priva-dos; usar armas de fuego, fuegos artificiales o explosi-vos de cualquier tipo; o actividades similares.

Si juega al baloncesto, voleibol o algún otro deporte,no permita que la situación se intensifique o sea com-petitiva. (Por ejemplo, no lleven la puntuación del par-tido.) El propósito de la actividad recreativa es hacer elejercicio que le ayudará a satisfacer las exigencias físi-cas de su trabajo. Los juegos de competición fácilmen-te conducen a lesiones o fatiga, los cuales interfierencon la obra. Si juega al baloncesto, utilice sólo mediacancha para el partido.

LA ASISTENCIA AL TEMPLOSi hay un templo disponible, puede asistir al templode acuerdo con el horario y las pautas establecidos porsu presidente de misión, en coordinación con el presi-dente del templo local.

Siempre debe tener vigente la recomendación deltemplo, aun cuando no le sea posible asistir. Pida a su

23


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 23

presidente de misión una entrevista para renovar larecomendación antes de que ésta caduque.

Vestir el gárment del templo. Llevar el gárment es elsagrado privilegio de aquellos que han tomado sobresí los convenios del templo. El gárment es un recorda-torio constante de dichos convenios. Cuando dichogárment se viste de forma apropiada, servirá de pro-tección contra la tentación y el mal.

Se espera que los miembros investidos lleven el gár-ment día y noche de acuerdo con las instrucciones quese dan en el templo. Usted no debe ajustar el gármentni vestirlo de forma contraria a dichas instruccionespara adecuarlo a diferentes estilos de ropa, aun cuan-do éstos sean aceptables. Cuando se use el gárment dedos piezas, se deben usar las dos piezas siempre juntas.

No debe quitarse el gárment, ni total ni parcialmente,para efectuar actividades que se podrían realizar conéste bajo la ropa. Tampoco se lo debe quitar cuandoesté en su vivienda descansando. Cuando tenga quequitárselo, debe volver a ponérselo lo antes posible.

El gárment nunca debe dejarse en el suelo. Cuandotenga que lavarlo, debe colocarlo en una cesta o bolsa

Manual Misional

24

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 24

de ropa sucia hasta que pueda lavarse y secarse debi-damente.

Al seguir cuidadosamente estos principios, el EspírituSanto lo guiará en consideración a su compromiso per-sonal de llevar el gárment. Este sagrado convenio serealiza entre usted y el Señor, y el llevar apropiada-mente el gárment es una manifestación externa de sucompromiso interior de seguir al Salvador, Jesucristo.

EL ENTRETENIMIENTO“Oh vosotros que os embarcáis en el servicio de Dios, miradque le sirváis con todo vuestro corazón, alma, mente y fuerza,para que aparezcáis sin culpa ante Dios en el último día...”“y fe, esperanza, caridad y amor, con la mira puesta única-mente en la gloria de Dios, lo califican para la obra” (D. y C. 4:2, 5).Pasajes adicionales: Deuteronomio 4:29; Mateo 6:24; Juan 17:15–16;Tito 2:12; Santiago 4:4; D. y C. 53:2–3; 88:67- 68; 133:5, 7, 14.

Para que usted tenga la mira puesta únicamente en elSeñor y en Su obra, evite toda forma de entreteni-miento mundano.

25


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 25

TELEVISIÓN, RADIO, PELÍCULAS, VIDEOS, DVDS,INTERNETNo vea televisión, no vaya al cine, no escuche la radio niutilice Internet (salvo para comunicarse con su familia ocon su presidente de misión o de otro modo autoriza-do). Mire sólo videos o DVDs que hayan sido autoriza-dos por la Iglesia o por su presidente de misión. Noescuche grabaciones de audio que no estén en armoníacon las pautas que se mencionan a continuación. No useauriculares, porque lo aíslan de su compañero.

LA MÚSICASólo escuche música que concuerde con el sagradoespíritu de su llamamiento. La música debe invitaral Espíritu, ayudarle a usted a concentrarse en laobra y dirigir sus pensamientos y sentimientos haciael Salvador. No escuche música que desvíe los pen-samientos de la obra, que simplemente entretenga,que tenga letra o matices románticos o que merme lasensibilidad espiritual por su ritmo, compás, volu-men, letra o intensidad.

El escuchar música nunca debe interferir con su pre-paración personal ni con el proselitismo.

Manual Misional

26

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 26

Si tiene alguna duda o pregunta sobre la música, tráte-lo con su presidente de misión.

LOS APARATOS ELECTRÓNICOS, DE VIDEO Y DECOMPUTACIÓN No debe utilizar equipo electrónico ni de video que noesté autorizado.

No está autorizado para tener una computadora. Noutilice una computadora salvo para comunicarse conla familia o con el presidente de misión (véase “Correoelectrónico”, pág. 20). Su presidente de misión puedeasignarle a usar una computadora de la misión, opuede autorizarle a usar una computadora para finesde proselitismo (por ejemplo, para enseñarles acercade la historia familiar a aquellas personas que no seanmiembros). No están autorizados los juegos de com-putadoras ni los juegos electrónicos de ningún tipo.

LAS CÁMARAS FOTOGRÁFICASSu presidente de misión le asesorará sobre el uso apro-piado de las cámaras. No las utilice mientras hace pro-selitismo. Tenga cuidado de nunca parecer un turista.No gaste mucho dinero en equipo ni accesorios paracámaras.

27


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 27

LA LECTURALea sólo libros, revistas y otro material autorizado porla Iglesia (véase “El estudio”, págs. 15–16).

LAS ACTIVIDADES EN GRUPONo debe formar parte de grupos musicales ni patroci-narlos; ni tampoco equipos deportivos, clubes ni gru-pos similares.

LA PORNOGRAFÍALa pornografía en cualquiera de sus formas es unaseria transgresión de los mandamientos de Dios, yaque aleja al Espíritu, conduce a otras transgresiones yes altamente adictiva. Evite completamente las situa-ciones en las cuales usted pueda leer, ver u oír materialpornográfico. Proteja a su compañero de ese peligroque destruye espiritualmente. Hallará gran protecciónal obedecer las normas básicas de conducta misional,incluso las instrucciones de esta sección.

LA LEY DE CASTIDAD“Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hurtarás; no co-meterás adulterio; no matarás, ni harás ninguna cosa seme-jante” (D. y C. 59:6).

Manual Misional

28

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 28

“Y el que mirare a una mujer para codiciarla negará la fe, yno tendrá el Espíritu; y si no se arrepiente, será expulsado”(D. y C. 42:23).“Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de loscreyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza”(1 Timoteo 4:12).Pasajes adicionales: Salmos 24:4–5; Mateo 5:27–28; 1 Juan 3:2–3;3 Nefi 27:19; Moroni 9:9; D. y C. 88:86; 121:45.

Se espera que obedezca estrictamente la ley de casti-dad, que prohíbe cualquier conducta sexual fuera delmatrimonio entre esposo y esposa.

La violación de la ley de castidad —incluso el tocarlas partes íntimas de otra persona, tanto por debajocomo por encima de la ropa, son conductas delictivasen algunos lugares. Si la victima es menor de edad, elcastigo puede ser severo, incluso el encarcelamiento.Aun las falsas acusaciones pueden tardar meses eninvestigarse y pueden interrumpir o terminar el ser-vicio misional.

Para ayudarle a obedecer la ley de castidad y a prote-gerse de tales acusaciones, permanezca siempre con sucompañero. Nunca esté a solas con nadie, hombre o

29


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 29

mujer, adulto, joven o niño (con la excepción que se ex-plica en “Permanezcan juntos”, págs. 30–32).

Ayude a su compañero a estar lejos de situaciones quepudieran conducir a problemas y evite “toda especiede mal” (1 Tesalonicenses 5:22). La siguiente seccióncontiene pautas adicionales sobre las relaciones con elcompañero.

LAS RELACIONES CON OTRAS PERSONASEL COMPAÑERO

“Y saldréis por el poder de mi Espíritu, de dos en dos, pre-dicando mi evangelio en mi nombre, alzando vuestras vocescomo si fuera con el son de trompeta, declarando mi palabracual ángeles de Dios” (D. y C. 42:6).Pasajes adicionales: Eclesiastés 4:9–10; Marcos 6:7; Lucas 22:32;3 Nefi 11:29–30; D. y C. 6:28; 52:10; 64:8–10; 84:106; 108:7.

La predicación del Evangelio de dos en dos es el mo-delo establecido por el Señor. Los testimonios de doscompañeros sirven de apoyo mutuo al proclamar laverdad y dar testimonio de ella.

Los compañeros se apoyan mutuamente en otrasfases de la obra: se ayudan a aprender y a progresar;

Manual Misional

30

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 30

se fortalecen en tiempos de dificultad; pueden pro-porcionar protección de los peligros físicos, de lasacusaciones falsas y de las tentaciones.

Ame y respete a sus compañeros (véase 1 Juan 4:7,20–21). Busque lo bueno en cada uno de ellos.Busquen maneras de servirse mutuamente. Trabajenjuntos en un espíritu de unidad (véase D. y C. 38:27).Estudien juntos todos los días. Oren juntos a menudodurante el día. Conversen abierta y frecuentemente.La contención apartará al Espíritu (véase 3 Nefi 11:29).

Apoye las acciones rectas de su compañero; al hablarcon otros misioneros o con los miembros, no lo critique.Si es necesario corregirle, hágalo de manera constructi-va, con respeto y en privado (véase D. y C. 121:41–44).Si su compañero tiene problemas con la obra o conasuntos personales, sea sensible a esos problemas y so-licite el consejo del presidente de misión.

Permanezcan juntos. Nunca esté sólo. Es extremada-mente importante que esté siempre con su compañero.Estar juntos significa que siempre deben estar a la vistay poderse escuchar. Las únicas veces que debe separarsede su compañero asignado son cuando esté en una

31


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 31

entrevista con el presidente de misión, en un intercam-bio de compañeros o en el baño (servicio sanitario). (EnPredicad Mi Evangelio, pág. 223, se encuentran las pautaspara las entrevistas bautismales.)

Nunca haga excepciones a esta norma para activida-des que parezcan inocentes pero que los separen, in-cluso estar en diferentes habitaciones del mismoedificio o de una casa. Las situaciones que al principioparecen inofensivas pueden conducir rápidamente aproblemas serios.

Si viven en un apartamento con más de una habitación,duerman siempre en la misma habitación, pero no en lamisma cama. Levántese y acuéstese a la misma horaque su compañero. No se quede levantado más tarde nise levante más temprano para estar solo.

Obedezca las normas de conducta misional y las reglasde la misión. Si percibe cualquier situación o compor-tamiento inapropiado, coméntelo con su compañero. Sino se resuelve el asunto, tenga el valor y amor por sucompañero pidiéndole ayuda al presidente de misión.La violación de las normas misionales puede poner enpeligro la efectividad de su compañero e incluso su

Manual Misional

32

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 32

salvación. Interésese en su compañero lo suficientecomo para pedir la ayuda del presidente de misiónantes de que un problema se agrave. Su lealtad es, pri-mero, al Señor, luego a su presidente de misión y luegoa su compañero.

Si su compañero lo abandona, informe al presidente demisión de inmediato.

Sea consciente de que tiene la responsabilidad de pro-teger a su compañero del peligro físico y espiritual. Siusted no cumple con esta responsabilidad y su com-pañero se involucra en una falta grave, usted podríaquedar sujeto a la acción disciplinaria de la Iglesia.

Intercambios de compañeros. Normalmente, debehacer intercambios de compañeros solamente con mi-sioneros líderes o según lo autorice el presidente de mi-sión. Sin embargo, cuando usted y su compañerotengan más citas para enseñar de las que puedan aten-der, pueden hacer arreglos a través del líder misionaldel barrio para que un miembro de la Iglesia responsa-ble y de su mismo sexo acompañe a cada uno de uste-des a fin de atender más de una cita a la vez.Normalmente, estos miembros deben ser adultos, pero,

33


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 33

con el permiso del presidente de misión, le puedeacompañar un hombre joven en edad de ser presbítero.

Traslados. A menos que el presidente de misión indi-que otra cosa, vaya directamente a su nueva zonacuando sea trasladado y reúnase con su nuevo com-pañero sin demora. Si su compañero es el que se tras-lada y usted es el que permanece en la zona, hagaarreglos con el líder de distrito o de zona para no estarnunca solo.

LOS MISIONEROS LÍDERESApoye y respete a los que hayan sido asignados por elpresidente de misión como líderes de distrito, líderes dezona y ayudantes del presidente (véase Hebreos 13:17).Si la conducta de un misionero líder no es coherente conlas normas de este manual, coméntelo con el presidentede misión, no con otros misioneros.

EL SEXO OPUESTONunca esté a solas, no coquetee, ni se relacione de formainapropiada con ninguna persona del sexo opuesto. Nollame por teléfono, no escriba o envíe correos electróni-cos, ni acepte llamadas o cartas de ninguna persona delsexo opuesto que viva dentro de los límites de la misión

Manual Misional

34

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 34

o cerca de ella. Las únicas excepciones son: la comunica-ción entre las hermanas misioneras y sus líderes de lamisión, llamadas telefónicas relacionadas con la obramisional (como llamadas para confirmar citas) y cartasde apoyo y ánimo a los conversos (véase “La comunica-ción con los conversos” en la página 36–37). Informe in-mediatamente al presidente de misión de cualquiersituación que pudiera causar que usted o su compañeroviole esta norma.

Ni usted ni su compañero deben visitar a personas delsexo opuesto o aceptar que los lleven en automóvil, amenos que otro adulto responsable, de su mismo sexo,esté también presente. Obedezca siempre esta norma,aun cuando la situación parezca inofensiva. A menudose pueden evitar estas situaciones si se hace hincapié enenseñar a familias y si se obtiene la participación de losmiembros, si es posible, en todas las citas para enseñar.

No asesore a los miembros ni a las personas que nosean miembros sobre problemas personales. Remita asu obispo a los miembros que necesiten orientación oayuda profesional. Si siente que una persona que no esmiembro necesita ese tipo de ayuda, hable con el pre-sidente de misión.

35


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 35

No asesore a misioneros del sexo opuesto, aun cuandousted esté sirviendo en una posición de liderazgo, yaque esas conversaciones pueden conducir a relacionesy sentimientos inapropiados. Remita siempre dichoscasos al presidente de misión.

LOS NIÑOSLas siguientes pautas se aplican a todos los misione-ros, sin importar su edad ni su sexo.

Debido a la creciente complejidad legal, sea extrema-damente cuidadoso cuando esté con niños. Si se leacusa de un comportamiento inapropiado, puedeverse involucrado en un largo juicio. Si se le halla cul-pable, podría recibir una fuerte condena de cárcel yquedar sujeto a las medidas disciplinarias de la Iglesia.

Al igual que en las demás relaciones, nunca esté asolas con un niño. Evite cualquier comportamientoque pudiera malinterpretarse o dar la impresión deser inapropiado, incluso hacer cosquillas, cambiarpañales, tenerlos en brazos y permitir que se sientenen su regazo. Nunca debe quedar a cargo de niñosde ninguna edad.

Manual Misional

36

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 36

LOS MIEMBROS Coordine las visitas y su labor con los miembros a travésdel líder misional de barrio. Cuando visite, hable o comacon los miembros, su objetivo principal debe ser el defortalecerlos (véase D. y C. 108:7) y ayudarles a cumplircon sus responsabilidades misionales. Pregúnteles aquién conocen que ustedes pudieran enseñar. Haga todolo posible por edificar en ellos la confianza en ustedcomo un poderoso y dedicado siervo del Señor.

No visite o llame a los miembros temprano por la ma-ñana, tarde por la noche ni los lunes por la tarde (amenos que se le invite a presentar una lección misionalen una noche de hogar).

El presidente de misión decidirá, junto con el presi-dente de estaca, hasta qué punto los miembros pro-porcionarán comidas para los misioneros. Las citaspara comer deben ser de una hora o menos y no debeninterferir con el horario preferente de proselitismo.Pida al líder misional de barrio que destaque que esimportante que proporcionen comidas las familiasmenos activas y las familias en las que no todos seanmiembros, así como también los investigadores. Pida a

37


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 37

los miembros los nombres de sus conocidos a los queustedes puedan enseñar, tal como lo harían en cual-quier otra visita.

LA COMUNICACIÓN CON LOS CONVERSOSUsted comparte la responsabilidad de fortalecer asus conversos en la Iglesia. Tal vez no pueda seguirvisitándolos, pero puede escribirles de vez en cuan-do y darles ánimo. Una nota de cuando en cuandoles fortalecerá, les consolará y mantendrá vivo elgozo que sintieron al tiempo de su conversión.Después de ser trasladado del barrio o de la rama,obtenga la autorización del presidente de misiónantes de comunicarse con conversos del sexo opues-to mientras aún esté en el campo misional. Utilice eldomicilio de la oficina de la misión como su direc-ción de remitente para cualquier correspondenciacon los conversos.

Cuando regrese a casa, no olvide a aquellos a quienesha enseñado. Viva digno de su confianza en todo mo-mento. Escríbales de vez en cuando y anímeles a per-manecer fieles.

Manual Misional

38

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 38

LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Y LOS AMIGOSPuede llamar por teléfono a sus padres el día deNavidad y en una ocasión más durante el año (nor-malmente el Día de la Madre), según las pautas que es-tablezca el presidente de misión. Asegúrese de queesas llamadas no aparten sus pensamientos de la obramisional ni creen problemas financieros para su fami-lia. Evite que las llamadas se alarguen (de preferenciaque no duren más de 30 ó 40 minutos). Aparte de estasllamadas, no llame a miembros de la familia ni a ami-gos a menos que cuente con el permiso del presidentede misión.

Las visitas de miembros de la familia, amigos y conoci-dos son contrarias a las normas de la Iglesia. El impac-to de esas visitas, tanto para usted como para otrosmisioneros, puede extenderse más allá de las visitas ensí, tanto antes como después de ellas. A menudo, re-quiere cierto lapso de tiempo para que los misionerosvuelvan a concentrarse en su llamamiento y en la obra.Ayude a aquéllos que deseen visitarlo a comprender laimportancia de mantener el corazón y la mente concen-trados en la obra del Señor y al mismo tiempo exprese

39


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 39

su amor por ellos y su deseo de compartir sus expe-riencias después de ser relevado (véase Mateo 10:37–39;Lucas 9:61–62).

No pida a los miembros de su familia ni a sus amigosque realicen donaciones para causas locales en dondeusted esté sirviendo.

Contacte a su presidente de misión si existe una emer-gencia en su familia. Notifique a la oficina de la mi-sión si sus padres cambian de domicilio, de correoelectrónico, de número de teléfono, o si han cambiadode barrio o estaca.

LAS AUTORIDADES GENERALESNo escriba directamente a la Primera Presidencia, aotras Autoridades Generales ni a las OficinasGenerales de la Iglesia. La correspondencia de los mi-sioneros se devuelve al presidente de misión. Si tienepreguntas o dudas, hable con el presidente de misión.No llame a las Oficinas Generales de la Iglesia a menosque su presidente de misión le pida que lo haga en sunombre.

Manual Misional

40

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 40

EL SERVICIO A LA COMUNIDAD“Os digo estas cosas para que aprendáis sabiduría; para quesepáis que cuando os halláis al servicio de vuestros semejan-tes, sólo estáis al servicio de vuestro Dios” (Mosíah 2:17).Pasajes adicionales: Mateo 22:37–40; 25:40; Hechos 10:38; Gálatas 5:13; Mosíah 18:8.

Dios le ha llamado para servir a Sus hijos. Este serviciopuede adoptar formas diferentes. Debe buscar oportu-nidades de servir a aquéllos que lo rodean: investiga-dores, miembros de la Iglesia, su compañero y la gentea su alrededor.

Además de las obras de servicio no planeadas, cada se-mana debe buscar oportunidades de servir en proyec-tos de servicio a la comunidad. Su presidente demisión debe aprobar todas las actividades de servicioa la comunidad.

Salvo en caso de emergencias, limite las actividades deservicio planificadas a las horas diurnas, en días queno sean de fin de semana, ni días festivos ni en días depreparación. Permanezca con su compañero durantetodas las actividades de servicio.

41


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 41

No participe en actividades que pudieran poner enriesgo su salud o su seguridad personal, que puedanexponerlo a usted o a la Iglesia ante un problema legal,o que lo coloque a usted en una situación inapropiada.Debido a la creciente complejidad legal que rodea lasrelaciones con los niños, no preste servicio en lugarestales como colegios o guarderías.

No se comprometa con un proyecto que pudiera resul-tarle difícil de continuar o que pudiera causar proble-mas si tuviera que interrumpirlo. Su servicio no debereemplazar los esfuerzos de los quórumes del sacerdo-cio o de las organizaciones auxiliares, especialmente ala hora de satisfacer las necesidades de los miembros.No participe en actividades comerciales. Las activida-des de servicio no deben suponer un incremento ensus gastos.

Aunque su servicio debe surgir de un deseo sincero deservir a los demás, busque oportunidades de enseñanzaque se deriven del servicio. En Predicad Mi Evangelio,págs. 181–184, se encuentran pautas adicionales encuanto al servicio.

Manual Misional

42

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 42

LAS LEYES Y COSTUMBRES LOCALES“Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gober-nantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley”(Artículos de Fe 1:12; véase también D. y C. 58:21).

Obedezca todas las leyes del país, incluso los requisi-tos de pasaporte y visado, las leyes de tráfico, los re-quisitos para licencias de conducir, reglamentosfronterizos y leyes aduaneras. Respete la cultura, lascostumbres, las tradiciones, las creencias y prácticasreligiosas, así como los lugares sagrados de la regióndonde sirve. No haga proselitismo en las casas de ado-ración de otras religiones ni en sus proximidades.

Cuando coma con los miembros o investigadores o losvisite, actúe siempre de acuerdo con las más altas nor-mas de consideración y cortesía, observando las cos-tumbres locales de etiqueta y las prácticas comunes de lacultura. Tenga en cuenta no comer mucho si hay pocacomida. Siempre dé las gracias. Siga el ejemplo del anfi-trión o de la anfitriona en cuanto al uso de los cubiertosy utensilios y coma con la boca cerrada.

43


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 43

Nunca sugiera a la gente que emigre a otro país, ni si-quiera por motivos de trabajo o estudios. No debe tenernada que ver con las adopciones. No pida a su familiao a la gente de donde usted proviene que patrocinen oparticipen en estas actividades.

No pida ni acepte dinero ni el patrocinio de miembrosni de otras personas del área de su misión. Si usted estásirviendo en un país que no es el suyo, debe regresarsin demora a su propio país al finalizar su misión. Si unmisionero no regresa a casa, la Iglesia podría tener pro-blemas en obtener visados para futuros misioneros.

Recuerde que aun antes de hablar a la gente, se le re-conoce como misionero. No haga nada que sea inapro-piado u ofensivo, como por ejemplo, mascar chicle(goma de mascar) en público. Tales prácticas rebajansu imagen como ministro de Jesucristo.

En muchos países, la colocación de volantes, folletos uotros impresos en los buzones o en el parabrisas de au-tomóviles estacionados es una violación de las leyeslocales.

Manual Misional

44

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 44

“Organizaos; preparad todo lo que fuere necesario; y esta-bleced una casa, sí, una casa de oración, una casa de ayuno,una casa de fe, una casa de instrucción, una casa de gloria,una casa de orden, una casa de Dios” (D. y C. 88:119).“Para mí todas las cosas son espirituales; y en ninguna oca-sión os he dado una ley que fuese temporal, ni a ningúnhombre, ni a los hijos de los hombres, ni a Adán, vuestropadre, a quien yo creé” (D. y C. 29:34).

LAS FINANZASLos fondos que usted recibe de la misión son sagrados.Representan sus sacrificios, los de su familia y los deotras personas. Lleve un presupuesto, y sea ahorrativoy prudente a la hora de gastar el dinero.

Utilice los fondos de la misión para pagar el alquiler, lacompra de la comida y de los artículos de aseo perso-nal, del lavado de la ropa, los artículos de limpieza, elcorte de cabello, el franqueo de cartas semanales a lafamilia, las ofrendas de ayuno y el transporte. Limite

El bienestar físico y temporal

45

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 45

las ocasiones en que come en restaurantes, incluso losrestaurantes de comida rápida.

Cualquier excedente de fondo, después de estos gastos,debe devolverse a la misión. No ahorre dinero que re-cibe de la misión de mes a mes para comprar artículospersonales, como por ejemplo ropa, cámaras fotográfi-cas o recuerdos. Los gastos de teléfono relacionadoscon la misión deben enviarse a la oficina de la misión.

Utilice los fondos que reciba de casa para otros gastosnecesarios, como el reemplazo de la ropa necesaria, lacompra y reparación de una bicicleta, las llamadas te-lefónicas aprobadas a casa y los gastos médicos que lamisión no paga (atención médica para condiciones pre-existentes, la porción de la cuota médica que no cubrael seguro médico y la atención ocular y dental normal).

Mantenga todos los demás gastos al mínimo y pá-guelos con los fondos que reciba de casa, incluso losgastos de compra y revelado de película para la cá-mara, recuerdos, regalos, multas de tráfico y estacio-namiento, así como por cualquier daño que hayacausado a los apartamentos o vehículos por abuso opor falta de mantenimiento adecuado. Hable con el

Manual Misional

46

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 46

presidente de misión si tiene preguntas sobre losgastos que sean apropiados.

Evite acumular demasiados artículos personales y re-cuerdos. No debe tener más de dos maletas y un bolsode mano. Si usted sirve fuera de su propio país, tendráque hacer una lista de los artículos adquiridos en lamisión en la declaración de aduana y tal vez tenga quepagar derechos de aduana cuando regrese a casa.

Nunca preste o tome prestado dinero. Si necesita dine-ro adicional, hable con el presidente de misión.

EL FONDO DE RESERVAMantenga un fondo de reserva con suficiente dineroefectivo para viajar a la sede de la misión si no pudie-ra obtener dinero de la manera habitual.

EL DIEZMO Y LAS OFRENDAS DE AYUNONo se espera que pague diezmos por los fondos querecibe para la misión. Debe pagar diezmos a través desu barrio de origen por concepto de cualquier otro in-greso. Pague sus ofrendas de ayuno cada domingo deayuno en el barrio donde sirve.

47


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 47

LA VIVIENDAEl presidente de la misión debe aprobar todas las vi-viendas de los misioneros. La vivienda debe ser segura,limpia y económica. Debe permitirle tener privacidad ymantener la dignidad de su llamamiento. Cuando hayaalgún cambio en la vivienda que cause que ésta ya noesté en armonía con las normas aprobadas, informe alpresidente de misión.

Nunca viva en una casa en la que también vivan per-sonas solteras del sexo opuesto o en la que el cónyugede su mismo sexo esté ausente con frecuencia. Nuncaenseñe a investigadores ni a miembros en la viviendaen que ustedes residen, ni acepte que lo visiten. No désu dirección a las personas que no sean miembros ni ladé a conocer en general.

Limpie su vivienda cada día de preparación y a diario,según se necesite (véase D. y C. 42:41; 90:18). Siga lasnormas de mantenimiento establecidas por el presiden-te de misión y por el dueño de la vivienda. Informe a laoficina de la misión de las reparaciones que sean necesa-rias. Tendrá que usar sus propios fondos personales parapagar cualquier daño que usted cause a la vivienda.

Manual Misional

48

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 48

El presidente de misión, su esposa, u otras personas queél asigne, inspeccionarán la vivienda con regularidad.

No puede tener ningún animal de ningún tipo.

EL TRANSPORTE LAS BICICLETAS

Si usa bicicleta, aprenda las reglas de seguridad, seaprecavido, obedezca todas las leyes de tráfico y utilicelas correspondientes señalizaciones de mano. Evite suuso después de que se haya hecho de noche, cuandohaya mucho tráfico y cuando las condiciones de tiem-po sean malas. Tal vez tenga que adaptar los viajessegún las condiciones climáticas o incluso cancelar ac-tividades si el tiempo es muy malo.

En muchas situaciones, usted y su compañero nodeben circular en bicicletas una al lado de la otra ni se-guirse muy de cerca, pero sí deben mantener contactovisual el uno con el otro.

Debe siempre llevar un casco que cumpla con las nor-mas de seguridad. Mantenga la bicicleta en buen esta-do. Asegúrese de que tenga en funcionamiento la luz

49


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 49

delantera y la luz trasera, así como reflectores traserosy laterales bien visibles. Según sea apropiado, llevepuestos reflectores en la ropa.

Cuando no utilice la bicicleta, asegúrela bajo candado.Si se pierde, se la roban o se daña, tendrá que reem-plazarla o repararla con sus fondos personales.

LOS AUTOMÓVILESEl uso de un vehículo propiedad de la misión es unprivilegio. Si usted no obedece las reglas o si causa unaccidente grave que se podría haber prevenido, perde-rá este privilegio por el resto de su misión. Para con-ducir un vehículo, debe:

• Tener una licencia legal y vigente.• Que el presidente de misión lo haya habilitado para

conducir.• Que el presidente lo haya escogido como el “con-

ductor designado”.• Estar totalmente familiarizado con los procedimien-

tos y las reglas del uso de un vehículo.

Sólo conduzca vehículos que sean propiedad de la mi-sión. No está autorizado para conducir ningún otro

Manual Misional

50

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 50

vehículo, incluso motocicletas o escuters (vespas, mo-tonetas). No conduzca vehículos asignados a otrosmisioneros a menos que se lo autorice el presidente demisión. No conduzca vehículos de miembros ni depersonas que no sean miembros.

No lleve a nadie en su vehículo que no sea otro misio-nero. La única excepción es la de un miembro que loacompañe a una cita para enseñar una lección y que nopueda conducir su propio automóvil.

Utilice los vehículos de la misión sólo para fines apro-bados en la zona que se le ha asignado. Manténgasedentro de las limitaciones de kilometraje establecidas.

Ore para que el Señor lo proteja. Tenga en cuenta laseguridad en todo momento. Conduzca a la defensi-va. Cada uno de los pasajeros debe llevar puesto uncinturón de seguridad cuando el vehículo esté enmovimiento. Si se ha aprobado un teléfono celularpara su zona, sólo puede usarlo el misionero que noesté conduciendo.

Los dos compañeros comparten la responsabilidad encuanto a la seguridad y el mantenimiento del vehículo.

51


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 51

El compañero pasajero debe permanecer alerta paraayudar al conductor. Un misionero ha de estar en el ex-terior del vehículo y dirigir al conductor cuando ésteponga el vehículo en reversa. Conduzca con las lucesencendidas de día y de noche.

Si se encuentra involucrado en un accidente, consulteel cuadernillo “Qué hacer si tiene un accidente”, el cualdebe guardarse en la guantera. El coordinador de vehí-culos de la misión debe autorizar cualquier reparación.

Nunca altere el odómetro (cuentakilómetros) del vehí-culo. Dicha alteración es deshonesta y en muchos lu-gares es un delito.

LA SALUD Y LA SEGURIDAD PERSONAL“¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del EspírituSanto, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y queno sois vuestros?” (1 Corintios 6:19).

“Velad, pues, para que estéis apercibidos”. (D. y C. 50:46;véase también Proverbios 1:33).Pasajes adicionales: 1 Corintios 3:16–17; D. y C. 88:124; 89:18–20.

Manual Misional

52

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 52

LA SALUD

Su salud y seguridad personal son sumamente impor-tantes. Cuide la salud de tal manera que pueda servircon todo el corazón, alma, mente y fuerza. Estudie confrecuencia la Guía de salud para misioneros, y haga ejer-cicio diariamente según las pautas que se encuentranen ella. Permanezca siempre con su compañero mien-tras está haciendo ejercicio.

Si necesita asistencia medica, llame inmediatamente alpresidente de misión. Él sabrá dónde se puede conse-guir la mejor atención médica. Las visitas al médico oa otro profesional relacionado con la medicina debeautorizarlas, con antelación, el presidente de misión osu representante. En caso de emergencia, consigaayuda inmediatamente y luego notifique al presidentede misión lo antes posible.

LA SEGURIDAD PERSONALSiga las normas de seguridad para peatones, vehícu-los, bicicletas, electrodomésticos, calentadores y cual-quier cosa que sea potencialmente peligrosa.

53


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 53

Los calentadores (estufas) que funcionan con algúntipo de combustible y que no funcionen adecuada-mente pueden ser muy peligrosos. Siga las instruccio-nes de la Guía de salud para misioneros para el uso dedichos calentadores. No ponga en riesgo su salud ni suseguridad personal por ninguna razón, ni siquierapara ahorrar dinero.

LA SEGURIDADEscuche y siga los susurros del Espíritu, el cual puedeadvertirle de peligros. Esté atento a cualquier cosafuera de lo normal, especialmente a cualquier personaque los vigile de cerca o que les haga preguntas inqui-sidoras. Informe inmediatamente de cualquier posibleproblema al presidente de misión y al líder de distritoo a los líderes de zona.

Manténgase alejado de zonas que no sean seguras.Después que oscurezca, viaje solamente por lugaresiluminados. Varíe su ruta; no siga siempre el mismotrayecto. Camine rápido y con determinación. Nollene su bolso con muchos artículos ni con materialesque sean pesados o voluminosos, los cuales podríandar la impresión de que usted lleva objetos de valor. Si

Manual Misional

54

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 54

es asaltado por ladrones, no ofrezca resistencia. Lleveconsigo un poco de dinero en efectivo, de manera quetenga algo para darles.

Evite situaciones que puedan conducir a enfrenta-mientos. Manténgase alejado de manifestaciones y delugares donde aquéllos que buscan problemas podríanseñalarlo a usted como objetivo. Debido a que algunaspersonas relacionan la Iglesia con los Estados Unidosde América, en algunos países tal vez deba evitar ins-tituciones o lugares asociados con los Estados Unidosy asimismo evitar zonas donde existan grandes gruposde personas con sentimientos antiamericanos.

Tenga cuidado con lo que dice y escribe, tanto en pú-blico como en privado. No haga comentarios negati-vos u ofensivos acerca de circunstancias culturales opolíticas, ni siquiera en las cartas o correos electrónicosque envíe a su familia. No se involucre en actividadespolíticas ni comerciales, ni en conversaciones o discu-siones sobre temas económicos o políticos.

En algunos países es ilegal fotografiar edificios guber-namentales, incluso los aeropuertos, las embajadas, lasinstalaciones militares, y otros edificios municipales,

55


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 55

estatales o nacionales. No tome fotografías de mani-festaciones o disturbios civiles. No fotografíe objetosni estatuas sagrados.

Nunca participe en bromas de mal gusto ni bromeeacerca del terrorismo o de actos terroristas. Estas ac-ciones pueden ocasionar graves problemas.

Sea sabio y maduro en todos los aspectos de su conducta.

Manual Misional

56

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 56

“Nuestros. . .dirigentes eran grandes hombres en la fe delSeñor; y enseñaron a la gente las vías del Señor” (Jarom 1:7).“Y era costumbre entre todos los nefitas escoger como capi-tanes en jefe....a alguno que tuviese el espíritu de revelacióny también de profecía” (3 Nefi 3:19).

El presidente de misión asigna a misioneros líderespara ayudarle a dirigir la obra y para ayudarles austed y a los demás misioneros a alcanzar con éxito suobjetivo. Entre las asignaciones de liderazgo en la mi-sión están: los entrenadores, los compañeros mayores,los líderes de distrito, los líderes de zona y los ayu-dantes del presidente.

Las asignaciones de liderazgo nunca se deben vercomo una forma de obtener reconocimiento o ascen-so personal, sino como oportunidades de servir aotros, para desarrollar mayor amor y para aprender(véase Ezequiel 33–34; 2 Nefi 26:29–30). Como todoslos llamamientos en la Iglesia, cada asignación tienesu propia importancia; un ayudante del presidente

El liderazgo misional

57

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 57

no es más importante que cualquier otro misionero(véase 1 Corintios 12:14–31; Alma 1:26).

Una pareja de misioneros es la unidad básica del ser-vicio misional. El éxito en la obra misional y la debidaconducta misional comienzan en la pareja de misione-ros bajo el liderazgo del compañero mayor.

La asignación de servir como líder es una confianza sa-grada que el Señor otorga a través del presidente de mi-sión, y se dará cuenta de dicha responsabilidad tanto alpresidente como al Señor (véase D. y C. 72:3; 104:11–12).Los principios de liderazgo en el Evangelio afectan eléxito de cada fase de la obra.

EL SERVICIO Y LA ADMINISTRACIÓN“Jesús... dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones seenseñorean de ellas, y los que son grandes ejercen sobre ellaspotestad.“Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera ha-cerse grande entre vosotros será vuestro servidor,“y el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestrosiervo;

Manual Misional

58

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 58

“Como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sinopara servir, y para dar su vida en rescate por muchos”(Mateo 20:25–28).

Un líder misionero debe ser un administrador eficaz ala hora de mantener el orden y de llevar adelante laobra de la misión. Sin embargo, la influencia más im-portante de un líder se recibe al servir a otros con ar-monía, y con las enseñanzas y el ejemplo del Salvador(véase 3 Nefi 27:21, 27).

Los líderes deben estudiar las Escrituras y las enseñan-zas de los profetas de nuestros días para aprender losprincipios de ser un líder semejante a Cristo. Deben sersensibles a las necesidades de los demás y, con espíritude oración, buscar maneras de fortalecerlos (véaseLucas 22:32). Su meta no se limita a supervisar o a mo-tivar, sino a elevar, animar, inspirar y bendecir.

EL EJEMPLO Un buen líder da ejemplo acerca de la manera de vivirel Evangelio y de un servicio devoto y desinteresadoa Dios y a sus hijos. Un líder se esfuerza por hacer losiguiente:

59


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 59

• Ejercer la fe en Jesucristo. El líder fortalece su testi-monio del Salvador, del plan de felicidad y del men-saje de la Restauración y actúa sobre la base de esetestimonio; tiene la visión del propósito de la obramisional y depende del Señor para lograr metasdignas.

• Arrepentirse y llegar a ser más semejante al Señor. Ellíder vive el Evangelio y mantiene una alta normade rectitud; se esfuerza por vencer debilidades y de-fectos y por desarrollar sus atributos y habilidadescomo misionero.

• Guardar convenios. El líder está motivado por lafirme creencia de que ha hecho convenios sagradoscon Dios y de que esos convenios incluyen repre-sentar al Señor, obedecer los mandamientos (inclu-so las normas de la misión) y servir a los demás.

• Recibir el Espíritu Santo. Teniendo el derecho a lacompañía constante del Espíritu Santo, el líderbusca ser digno de los dones del Espíritu y está pre-parado para recibirlos (por ejemplo, mediante laoración y el estudio de las Escrituras); se esfuerzapor reconocer y seguir los susurros del Espíritu.

Manual Misional

60

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 60

• Perseverar hasta el fin. El líder mantiene la mira pues-ta únicamente en la gloria de Dios y trabaja muchoa lo largo de toda su misión.

Los misioneros líderes dan el ejemplo de la manera dellevar a cabo la obra misional. Trabajan diligentemen-te en su área de proselitismo, además de cumplir consus responsabilidades de liderazgo. La zona de prose-litismo de un líder debe ser un modelo para los demásmisioneros. Pueden aprender de ella y usarla comomodelo para su propia obra. Los líderes deben ense-ñar, por medio del ejemplo, de su forma de planificar,de cómo encontrar y enseñar a los investigadores y decómo trabajar con los líderes y los miembros locales.Los líderes también deben reconocer que ellos puedenaprender mucho de los misioneros a quienes sirven.

LOS ATRIBUTOS“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener envirtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimi-dad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerágrandemente el alma sin hipocresía y sin malicia...

61


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 61

“Deja también que tus entrañas se llenen de caridad paracon todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, ydeja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemen-te; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia deDios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu almacomo rocío del cielo” (D. y C. 121:41–42, 45).

Al vivir el Evangelio de Jesucristo, el líder desarrollaatributos semejantes a los de Cristo (véase Predicad MiEvangelio, capítulo 6), entre ellos el amor, la humildad,la obediencia y el trabajo arduo. El líder ayuda más alos demás misioneros cuando éstos sienten su amor.Deben sentir que el líder es motivado por una preocu-pación sincera por el bienestar de ellos y no por suspropios intereses personales. Los líderes deben actuarsiempre de tal manera que los demás misioneros pue-dan reconocer la estricta obediencia del líder al Señor,así como el compromiso de seguir a sus líderes, espe-cialmente al presidente de misión. Mediante el des-arrollo y el ejercicio de atributos semejantes a los deCristo, los líderes pueden ganarse el respeto y la con-fianza de los demás, los cuales les permiten ayudar aaquellos a quienes sirven.

Manual Misional

62

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 62

Todos aquellos que tengan llamamientos que los colo-quen en posición de influir para bien en otros, debenmeditar con un espíritu de oración, y repetidamente,las enseñanzas del Señor al profeta José Smith que seencuentran en Doctrina y Convenios 121:34–46.

LAS RESPONSABILIDADESLos líderes inspiran y apoyan a aquellos a quienes sir-ven. Además de ser un ejemplo sólido, los líderes:

• Representan al presidente de misión al llevar a cabolos planes que él tiene para la misión.

• Transmiten la información y las directrices del pre-sidente de misión de manera oportuna y clara.

• Inspiran a otros a tener un espíritu de amor, unidad,obediencia y trabajo arduo.

• Animan a los misioneros a vivir un alto nivel deobediencia, especialmente mediante la aplicaciónen su vida de los primeros principios del Evangelio.

• Ayudan a los misioneros a ser poderosos y fructíferosen cada fase de la obra misional, incluso en encontrar

63


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 63

y enseñar a investigadores, así como a trabajar conlos miembros.

• Enseñan a otros misioneros en el estudio entre com-pañeros, en intercambios, en reuniones de distrito yen otros marcos de enseñanza.

• Analizan el progreso de los contactos de los misio-neros en las sesiones de planeamiento entre compa-ñeros, en reuniones de distrito, durante el breveinforme telefónico, así como en otras interaccionescon misioneros.

• Comparten información con el presidente de misióny con otros líderes (cuando sea apropiado) sobre elprogreso y las necesidades de los misioneros. Los lí-deres son especialmente sensibles a las necesidadesy las situaciones que podrían suponer un peligro elbienestar espiritual o físico de un misionero y seaseguran de que el presidente de misión esté ente-rado de estos asuntos.

• Corrigen la conducta de los misioneros cuando seanecesario (véase D. y C. 121:41–44).

Las oportunidades de ejercer liderazgo con otros mi-sioneros nunca deben tomarse a la ligera. Un líder

Manual Misional

64

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 64

nunca debe tolerar actividades poco apropiadas niparticipar en ellas. Las oportunidades para corregir lasactitudes o el comportamiento de otros misioneros sonimportantes momentos de enseñanza. Cuando dichasoportunidades se aprovechan con un sentimiento deamor, sirven para edificar la fidelidad y la efectividadde aquellos que de otra manera quizás no lograran loque el Señor espera de ellos. Cuando los problemas nose resuelven, los líderes deben buscar la ayuda deotros líderes o del presidente de misión.

Los misioneros líderes deben recordar siempre que suprimera lealtad es al Señor, luego al presidente de mi-sión, y luego a los misioneros.

LAS REUNIONESAlgunas de las oportunidades más importantes de ca-pacitación son las sesiones de planeamiento entre com-pañeros, las reuniones de distrito y las conferencias dezona. En esas reuniones, los compañeros mayores, loslíderes de distrito y los líderes de zona, bajo la direccióndel presidente de misión, capacitan a los misioneros ycoordinan la obra (véase Predicad Mi Evangelio, pág. IX).

65


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 65

LOS INTERCAMBIOS DE COMPAÑEROSNormalmente por lo menos una vez cada ciclo de tras-lado, el líder de distrito trabaja con cada élder de sudistrito y los líderes de zona trabajan con los líderes dedistrito de su zona. Los ayudantes del presidente rea-lizan con regularidad intercambios con los líderes dezona. Bajo la dirección del presidente de misión, los lí-deres de zona y los ayudantes del presidente tambiénpueden trabajar con otros élderes para ayudarles en sucapacitación.

Los intercambios de compañeros los llevan a cabo loslíderes para capacitar a los misioneros. No deben ha-cerse sólo para cambiar de compañero, para juntarsecon un amigo ni para alejarse del compañero. Otrosmisioneros no realizan intercambios de compañeros amenos que lo autorice el presidente de misión.

Los intercambios de compañeros deben planearse conantelación y normalmente han de durar 24 horas. Elmisionero puede ir a la zona de proselitismo del lídero el líder puede trabajar en la zona del misionero.Normalmente, el compañero del líder y el compañerodel misionero trabajan en la otra zona de proselitismo.

Manual Misional

66

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 66

Durante el intercambio de compañeros, el líder debetomar parte en tantas fases de la obra misional comosea posible, entre ellas encontrar, enseñar, estudiarentre compañeros, estudiar el idioma (según se apli-que) y el planeamiento diario. Debe revisar y analizarel libro de zona del misionero y la agenda diaria.

El líder enseña por medio del ejemplo. Con un espíri-tu de amor, le da al misionero sugerencias específicas,directas y constructivas sobre lo que hace bien y cómopuede mejorar. Ayuda al misionero a comprender y aaplicar los principios de Predicad Mi Evangelio y le dacapacitación de liderazgo.

Al finalizar el intercambio, repasa con el misionero loque ha sucedido y lo que se ha aprendido durante elintercambio. Ayuda al misionero a fijar metas y a hacerplanes. El líder da un informe del intercambio en sucarta semanal al presidente de misión.

Las hermanas no toman parte en los intercambios decompañeros con los élderes. Para fines de capacita-ción, el presidente de misión puede asignar a herma-nas con experiencia a que lleven a cabo intercambioscon otras hermanas, aplicando los principios que se

67


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 67

encuentran en esta sección. Sus respectivas compañe-ras también trabajan juntas. La hermana que llevó acabo el intercambio debe dar un informe al respecto alpresidente de misión y al líder de distrito de la otrahermana.

LAS ENTREVISTAS BAUTISMALESLos líderes de distrito entrevistan a los candidatos albautismo que hayan sido enseñados por los otros mi-sioneros de su distrito (entre ellos, los que enseñaronlos líderes de zona en el distrito). Los líderes de zonaentrevistan a los candidatos que han sido enseñadospor los líderes de distrito (véase Predicad Mi Evangelio,capítulo 12). Si el líder de distrito o de zona que nor-malmente debe realizar la entrevista no puede hacerlo,el presidente de misión puede asignar a otro líder paraque la realice, usualmente otro líder de distrito o dezona o uno de los ayudantes del presidente.

El obispo realiza las entrevistas bautismales de losniños de ocho años si por lo menos uno de los padreses miembro, y las de personas excomulgadas.

Manual Misional

68

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 68

No se espera que los matrimonios misioneros y lashermanas mayores de 40 años sigan el mismo horariode proselitismo que los misioneros jóvenes. Algunasde las reglas de la misión establecidas para los misio-neros jóvenes tal vez no se apliquen a ustedes. Aun así,deben tener normas y metas y seguir las mismas nor-mas de vestimenta y arreglo personal que los jóvenesélderes y hermanas. Él vivir las normas misionales lesayudará a sentir el espíritu misional. Recuerden tam-bién que muchos misioneros se fijarán en ustedescomo ejemplo. Conversen con el presidente de misiónacerca de la manera en que pueden adaptar el horarioy las normas que siguen los misioneros más jóvenes.

A fin de satisfacer las necesidades de la zona, el presi-dente de misión podría asignarles responsabilidadesadicionales a las que recibieron con su llamamiento.

Hasta donde sea posible, todos los misioneros debencompartir el Evangelio. Ustedes deben encontrar

Apéndice A: Pautas paramatrimonios misioneros y

hermanas mayores

69

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 69

personas para enseñar, hacer amistades y enseñarhasta donde sus otras asignaciones se lo permitan.

Los matrimonios misioneros no están cubiertos por elprograma del Fondo de Apoyo Misional. Son respon-sables de sus propios gastos, entre ellos la vivienda, eltransporte y los gastos médicos. A las hermanas ma-yores de 40 años que tienen una asignación de proseli-tismo o de oficina y rinden cuentas a un presidente demisión sí les cubre este programa, pero aquellas queno rinden cuentas a un presidente de misión pagan suspropios gastos.

Si tienen necesidades financieras especiales, conversenal respecto con el presidente de misión.

Manual Misional

70

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 70

Se les puede pedir a los élderes que participen en or-denanzas y bendiciones del sacerdocio. Los poseedo-res del Sacerdocio de Melquisedec siempre deben serdignos y deben esforzarse por recibir la guía delEspíritu Santo. Deben efectuar cada ordenanza y ben-dición con seriedad y reverencia, asegurándose deque se realice:

1. En el nombre de Jesucristo.2. Por la autoridad del sacerdocio.3. Con el procedimiento que corresponda, tal como uti-

lizar palabras específicas o usar aceite consagrado.

Como se explica en esta sección, algunas ordenanzaslas debe autorizar la autoridad presidente que posealas llaves adecuadas.

Cuando varios hermanos participan en una ordenanza obendición, cada uno coloca su mano derecha levementesobre la cabeza de la persona y su mano izquierda sobreel hombro del hermano a su izquierda. No se aconseja

Apéndice B: Ordenanzas del Sacerdocio

71

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 71

que participe un gran número de hermanos en una or-denanza o bendición.

EL BAUTISMOBajo la dirección de la autoridad presidente, un pres-bítero o un poseedor del Sacerdocio de Melquisedecque sea digno puede efectuar la ordenanza del bautis-mo. Para ello:

1. Permanece de pie dentro del agua junto con la per-sona a la que habrá de bautizar.

2. (Por conveniencia y seguridad) sostiene la muñecaderecha de la persona con su mano izquierda y lapersona que va a ser bautizada sostiene la muñecaizquierda del poseedor del sacerdocio con la manoizquierda.

3. Levanta el brazo derecho en forma de escuadra.4. Llama a la persona por su nombre completo y dice:

“Habiendo sido comisionado por Jesucristo, yo tebautizo en el nombre del Padre, y del hijo, y delEspíritu Santo. Amen” (D. y C. 20:73).

Manual Misional

72

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 72

5. (Por conveniencia) deja que la persona se tape lanariz con la mano derecha para que no le entreagua. El poseedor del sacerdocio coloca la mano de-recha sobre la parte superior de la espalda de la per-sona y la sumerge completamente, incluso la ropaque lleva puesta la persona.

6. Le ayuda a salir del agua.

Dos presbíteros o poseedores del Sacerdocio deMelquisedec sirven como testigos de cada bautismopara asegurarse de que éste se efectúe debidamente. Elbautismo debe repetirse si las palabras no se han dichoexactamente como indica Doctrina y Convenios 20:73,o si parte del cuerpo o de la ropa de la persona no sesumergieron completamente.

LA CONFIRMACIÓN La ordenanza de la confirmación se efectúa bajo la di-rección del obispo. Él se asegura que los conversossean confirmados en una reunión sacramental del ba-rrio donde residen, de preferencia el domingo siguien-te a su bautismo. No se confirma a los conversos en elservicio bautismal.

73


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 73

Bajo la dirección del obispo, pueden participar uno omás poseedores del Sacerdocio de Melquisedec en esaordenanza. Ponen las manos levemente sobre la cabe-za de la persona. Entonces la persona que efectúa la or-denanza hace lo siguiente:

1. Dice el nombre completo de la persona.2. Declara que la ordenanza se efectúa por la autori-

dad del Sacerdocio de Melquisedec.3. Confirma a la persona miembro de La Iglesia de

Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.4. Pronuncia la frase: “Recibe el Espíritu Santo”.5. Da una bendición del sacerdocio según lo que le

dicte el Espíritu.6. Termina en el nombre de Jesucristo.

LA CONSAGRACIÓN DE ACEITEUno o más poseedores del Sacerdocio de Melquisedecdeben consagrar aceite de oliva antes de que se utilicepara ungir a los enfermos o afligidos. No puede utili-zarse ningún otro aceite. Para consagrar el aceite, elposeedor del sacerdocio hace lo siguiente:

Manual Misional

74

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 74

1. Sostiene el recipiente abierto de aceite de oliva.2. Se dirige a nuestro Padre Celestial.3. Declara que efectúa la ordenanza por la autoridad

del Sacerdocio de Melquisedec.4. Consagra el aceite (no el recipiente) y lo aparta para

la unción y la bendición de los enfermos y los afli-gidos.

5. Termina en el nombre de Jesucristo.

LA BENDICIÓN DE LOS ENFERMOSSólo los poseedores del Sacerdocio de Melquisedecpueden bendecir a los enfermos o afligidos.Normalmente efectúan esta ordenanza dos o más po-seedores del sacerdocio, pero puede hacerlo uno sólosi fuese necesario. Si no se dispone de aceite consagra-do, se puede dar una bendición por la autoridad delsacerdocio sin la unción.

Un padre digno poseedor del Sacerdocio deMelquisedec debe ser quien normalmente bendiga alos miembros de su familia que estén enfermos.

75


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 75

Los hermanos del sacerdocio deben dar bendicionesde salud a petición de la persona enferma o de aque-llos que estén directamente relacionados para que labendición sea según su fe (véase D. y C. 24:13–14;42:43–44, 48–52). Los poseedores del Sacerdocio deMelquisedec que visiten hospitales no deben solicitaroportunidades para bendecir a los enfermos.

La bendición de los enfermos tiene dos partes: (1) launción con aceite y (2) el sellamiento de la unción.

LA UNCIÓN CON ACEITELa unción la efectúa un poseedor del Sacerdocio deMelquisedec, quien hace lo siguiente:

1. Vierte una gota de aceite consagrado sobre la cabe-za de la persona.

2. Pone las manos levemente sobre la cabeza de la per-sona y la llama por su nombre completo.

3. Declara que actúa por la autoridad del Sacerdociode Melquisedec.

4. Declara que unge con aceite que ha sido consagradopara ungir y bendecir a los enfermos y afligidos.


Manual Misional

76

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 76

EL SELLAMIENTO DE LA UNCIÓNNormalmente, dos o más poseedores del Sacerdocio deMelquisedec ponen las manos levemente sobre la cabe-za de la persona. El que sella la unción hace lo siguiente:

1. Llama a la persona por su nombre completo.2. Declara que sella la unción por la autoridad del

Sacerdocio de Melquisedec.3. Da una bendición del sacerdocio según se lo dicte el

Espíritu.4. Termina en el nombre de Jesucristo.

Si una persona pide más de una bendición para lamisma enfermedad, no es necesario que el poseedordel sacerdocio unja con aceite después de la primerabendición, sino le da una bendición por la imposiciónde manos y la autoridad del sacerdocio.

LAS BENDICIONES DE CONSUELO YCONSEJOLos poseedores dignos del Sacerdocio de Melquisedecpueden dar bendiciones de consuelo y consejo a aque-llas personas que las pidan. Uno o más poseedores

77


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 77

dignos del Sacerdocio de Melquisedec ponen lasmanos levemente sobre la cabeza de la persona. El po-seedor del sacerdocio que da la bendición hace lo si-guiente:

1. Llama a la persona por su nombre completo.2. Declara que la bendición se efectúa por la autoridad

del Sacerdocio de Melquisedec.3. Bendice a la persona según lo que dicte el Espíritu.4. Termina en el nombre de Jesucristo.

Cuando un misionero de tiempo completo da una ben-dición de consuelo y consejo, actúa bajo la autoridaddel presidente de misión (para otros misioneros o per-sonas que no sean miembros) o del obispo local (paramiembros). Cundo los misioneros dan una bendición aun miembro, deben informar de dicha acción al obispo(quizás a través del líder misional del barrio).

LA SANTA CENABajo la dirección del obispo, los poseedores del sacerdo-cio bendicen la Santa Cena y la reparten entre los miem-bros de la congregación en cada reunión sacramental. Si

Manual Misional

78

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 78

hay miembros que no pueden asistir a la reunión sacra-mental porque están confinados al hogar, a una residen-cia de ancianos o al hospital, el obispo puede asignar aposeedores del sacerdocio que preparen, bendigan y re-partan la Santa Cena a estos miembros.

Los presbíteros y poseedores del Sacerdocio deMelquisedec que sean dignos pueden bendecir la SantaCena. Los poseedores dignos del Sacerdocio Aarónico ydel Sacerdocio de Melquisedec pueden repartir la SantaCena. La persona que bendice el pan se arrodilla y ofrecela oración sacramental del pan (véase D. y C. 20:77);entonces se reparte el pan a la congregación. La personaque bendice el agua se arrodilla y ofrece la oración sacra-mental del agua (véase D. y C. 20:79, sustituyendo la pa-labra vino por agua), entonces se reparte el agua a lacongregación.

CONFERIR EL SACERDOCIO Y ORDENAR ALOS OFICIOS DEL SACERDOCIOEl obispo supervisa cuando se confiere el SacerdocioAarónico y cuando se ordena a los oficios de diáco-no, maestro y presbítero. El presidente de estaca

79


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 79

supervisa cuando se confiere el Sacerdocio deMelquisedec y cuando se ordena a los oficios deélder y sumo sacerdote. Bajo la dirección del obispoo del presidente de estaca, los siguientes poseedoresdel sacerdocio pueden participar en las ordenacionesdel sacerdocio:

Para efectuar una ordenación del sacerdocio, uno o másposeedores autorizados del sacerdocio ponen levemen-te las manos sobre la cabeza de la persona. Entonces, lapersona que efectúa la ordenación hace lo siguiente:

Participantes

Presbíteros y poseedo-res del Sacerdocio deMelquisedec

Poseedores delSacerdocio deMelquisedec

Sumos Sacerdotes

Ordenación al oficio de:

Diácono, maestro,presbítero

Élder

Sumo sacerdote

Manual Misional

80

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 80

1. Llama a la persona por su nombre completo.2. Declara la autoridad por la cual se efectúa la orde-

nación (Sacerdocio Aarónico o de Melquisedec).3. Confiere el Sacerdocio Aarónico o de Melquisedec,

a menos que ya se le haya conferido.4. Ordena a la persona a un oficio del Sacerdocio

Aarónico o de Melquisedec y otorga los derechos, po-deres y autoridad de ese oficio. (No se otorgan llavesal conferir el sacerdocio o al ordenar a uno de sus ofi-cios; véase el apartado 4 de la siguiente sección.)

5. Da una bendición del sacerdocio según lo que ledicte el Espíritu.


EL APARTAMIENTO DE OFICIALES YMAESTROSBajo la dirección de la autoridad presidente, puedenparticipar en un apartamiento uno o más poseedoresdel Sacerdocio de Melquisedec. Ponen las manos leve-mente sobre la cabeza de la persona, y el poseedor delsacerdocio que actúa como portavoz hace lo siguiente:

81


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 81

1. Llama a la persona por su nombre completo.2. Declara que actúa por la autoridad del Sacerdocio

de Melquisedec.3. Aparta a la persona para el oficio al cual haya sido

llamada en la estaca, en el barrio, en el quórum, enel grupo de sumos sacerdotes o en la clase.

4. Confiere llaves a las personas que tengan derechoa recibirlas. (En las estacas y en los barrios, sólo elpresidente de estaca, el obispo y los presidentesde quórumes reciben llaves de presidencia al serapartados. La palabra llaves no debe emplearse alapartar a consejeros, a miembros del sumo conse-jo, a líderes de grupo de sumos sacerdotes, a pre-sidentes de organizaciones auxiliares, a ayudantesdel obispo en el quórum de presbíteros ni a maes-tros de una organización.)

5. Da una bendición del sacerdocio según lo que ledicte el Espíritu.


Manual Misional

82

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 82

EL NOMBRE Y LA BENDICIÓN DE NIÑOSSólo los poseedores del Sacerdocio de Melquisedecque sean dignos pueden participar en la ordenanza dedar nombre y bendecir a los niños (véase D. y C.20:70). Cuando se bendice a un bebé, los poseedoresdel Sacerdocio de Melquisedec se reúnen en un círcu-lo y colocan las manos debajo del bebé. Para bendecira un niño mayor, los poseedores del sacerdocio colo-can las manos levemente sobre la cabeza del niño.

La persona que pronuncia la bendición hace lo siguiente:

1. Se dirige al Padre Celestial.2. Declara que la bendición se efectúa por la autoridad

del Sacerdocio de Melquisedec.3. Da el nombre al niño o a la niña.4. Pronuncia una bendición del sacerdocio según lo

que le dicte el Espíritu.5. Termina en el nombre de Jesucristo.

83


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 83

LA DEDICACIÓN DE UN HOGARLos miembros de la Iglesia pueden dedicar el hogarcomo un edificio sagrado donde el Santo Espíritu puedamorar y donde los miembros de la familia adoren alSeñor, encuentren refugio del mundo, progresen espiri-tualmente y se preparen para tener relaciones familiareseternas. Para dedicar un hogar, no es necesario que lacasa esté libre de deuda. A diferencia de los edificios dela Iglesia, un hogar no se consagra al Señor.

Para dedicar el hogar, la familia puede reunirse y ofre-cer una oración que incluya los elementos que se men-cionan en el párrafo anterior y otras palabras que dicteel Espíritu.

LA DEDICACIÓN DE UNA SEPULTURALa persona que dedique una sepultura debe poseer elSacerdocio de Melquisedec y estar autorizado por eloficial del sacerdocio que dirija el servicio. Para dedi-car una sepultura, hace lo siguiente:

Manual Misional

84

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 84

1. Se dirige al Padre Celestial.2. Declara que actúa por la autoridad del Sacerdocio

de Melquisedec.3. Dedica y consagra la sepultura como lugar de des-

canso para el cuerpo del difunto.4. (Cuando sea apropiado) ruega que el lugar perma-

nezca sagrado y protegido hasta la Resurrección.5. Pide al Señor que consuele a la familia y expresa

otros pensamientos según lo que le dicte el Espíritu.6. Termina en el nombre de Jesucristo.

Si la familia lo prefiere, se puede ofrecer una oraciónjunto a la sepultura en lugar de una oración dedicato-ria. Es preferible que la ofrezca un poseedor delSacerdocio de Melquisedec.

85


35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 85

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 86

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 87

35996_002_BODY.qxd 10-23-2006 8:40 AM Page 88

Documents

Biblia blanca