Biblio. G. Fussman/13 mars 2009 1 - Collège de France...Biblio. G. Fussman/13 mars 2009 2 1972 Gérard FUSSMAN, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Publications de l'École

Biblio. G. Fussman/13 mars 2009

1

Bibliographie de Gérard FUSSMAN

LIVRES 1965 Raoul CURIEL et Gérard FUSSMAN, Le trésor monétaire de Qunduz, Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan, tome XX, Paris, Librairie C. Klincksieck, pp. 93, Pl. I-LX, 4°. Prix Drouin (Numismatique Orientale) de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1970. Comptes-rendus: A.D.H. BIVAR, Journal of the Royal Asiatic Society, 1966, 3-4, 151-152. A.D.H. BIVAR, Bulletin of the School of Oiental and African Studies, 29-3, 1966, 624-625. ( ?) K. FISCHER, Gnomon, 1966, 285-286. M. MAINJONET, Revue Archéologique, 1967, 178-179. E.V. ZEJMAL', Vestnik Drevnej Istorii, 1967-1, 160-163. W. HINZ, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 117/2, 1968, 422-423. G.K. JENKINS, Journal of Hellenic Studies, 88, 1968, 246-247. P. NASTER, Revue Belge de Numismatique, 114, 1968, 180-181. R. GÖBL, Gnomon, 1970, 634-636. V.M. MASSON, Epigrafika Vostoka, XX, 1971, 29-34. A.N. LAHIRI, Journal of Ancient Indian History XIII-1-2, 1980-1982 (imprimé en 1983), 1-21. Résumé en anglais dans Graeco-Bactrian and Indian Coins from Afghanistan, edited and compiled by Olivier GUILLAUME, Delhi, Oxford University Press, 1991, 8-24.


2

1972 Gérard FUSSMAN, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Publications de l'École Française d'Extrême Orient, vol. LXXXVIII, Paris, 1972. Vol. 1, 171 cartes; vol. 2, commentaire, pp. XX + 452. Thèse pour le doctorat d'état, présentée à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) et soutenue sur épreuves le 12 Juin 1972. Comptes-rendus: D.I. EDEL'MAN, Narodi Azii i Afriki, 1973-6, 202-204. C. CAILLAT, Journal Asiatique, 1974, 222-227. A. WEIDERT, Erasmus, 1974, 730-734. O. von HINÜBER, Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens, 29, 1985, 219-220. 1976 Marc LE BERRE et Gérard FUSSMAN, Monuments bouddhiques de la région de Caboul, I, Le monastère de Gul Dara, Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan, tome XXII, Paris, Diffusion De Boccard, pp. X + 110, Pl. LI. Comptes-rendus: A.D.H. BIVAR, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 41-1, 1978, 177-178. H.G. FRANZ, Afghanistan Journal, Graz, 5-2,1978, 80-81. J. FILLIOZAT, Journal Asiatique, 1978, 406. J.B., Archiv Orientalni, 46, 1978, 87. K.M. VARMA, Orientalistische Literaturzeitung, 76-4, 1981, 397-399. 1983 Daniel SCHLUMBERGER (†), Marc LE BERRE (†) et Gérard FUSSMAN, Surkh Kotal en Bactriane, volume I, Les temples: architecture, sculpture, inscriptions, en deux parties: I texte (pp. VIII+160), II planches ( pp. VIII + 72 planches de photographies et LXI planches de dessins), Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan, tome XXV, folio, Paris, Diffusion de Boccard. Comptes rendus: G.A. PUGAČENKOVA, Vestnik Drevnej Istorii, 1984-3, 186-192. A.D.H. BIVAR, Journal of Hellenic Studies, CV, 1985, 227-228.


3

Z. SERDITYKH, International Association for the Study of the Cultures of Central Asia, Information Bulletin, n° 8, 1985, 80-83. William TROUSDALE, Ars orientalis, XVI 1986, 173-174. 1983 Gérard FUSSMAN, Surkh Kotal, Temple der Kuschan-Zeit in Baktrien, Materialen zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 19, Verlag C.H. Beck, München, pp. 82. Résumé de l'ouvrage précédent. Comptes rendus: R. DITTMANN, Praehistorische Zeitschrift, 61. Band, 1986-1, 110-112. 1989 Introduction et établissement du texte de la publication posthume de Robert LINGAT, "Aśoka et la fonction royale", dans Robert LINGAT, Bouddhisme et royauté, Paris, Maison des Sciences de l'Homme, 11-60. 1990 Gérard FUSSMAN, "Monnaies de Surkh Kotal" dans Gérard FUSSMAN et Olivier GUILLAUME, Surkh Kotal en Bactriane, volume II, Les trouvailles : monnaies et petits objets, Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan, tome XXXII, Paris, pp. 1-96, Pl. I-II. 1994 Antiquities of Northern Pakistan, vol. 3, edited by G. FUSSMAN and K. JETTMAR, in collaboration with Ditte KÖNIG, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Forschungsstelle "Felsbilder und Inschriften am Karakorum Highway", Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 1994, pp. XVIII + 216, 185 illustrations hors texte (voir aussi à la rubrique "articles"). Comptes rendus : P. CALLIERI, Mesopotamia XXXI, 1996, 327-329. M. TADDEI, East and West 46, 1996, 215-220. R. SALOMON, JAOS 117.3, 1997, 584-587. 1994 Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations, Actes du colloque franco-japonais de septembre 1991 édités par FUKUI Fumimasa et Gérard FUSSMAN, Paris, École Française d'Extrême Orient, Études thématiques


4

n° 2, pp. 305 (entièrement édité par G.F.) (voir aussi à la rubrique "articles"). 1997 Die Felsbildstation Shatial, von Gérard FUSSMAN und Ditte KÖNIG, Materialien zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, Band 2, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, pp. XVI + 412 + 38 + VII, Tafeln A-K, 1-111 et I-XV. Comptes rendus: D.O. EDZARD, Zeitschrift für Assyriologie, Bd. 90 (2000), 157. H. FALK, Orientalistische Literaturzeitung 94 (1999) 2, 239-246. J. NEELIS, Bulletin of the Asia Institute 11, 1997, 218-224. R. SCHMITT, Kratylos. 2003 Naissance et déclin d’une qasba : Chanderi du Xe au XVIIIe siècle, par G. FUSSMAN, D. MATRINGE, E. OLLIVIER et F. PIROT, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne du Collège de France, fasc. 681, Paris, 2003, 385 p., 20 fig. dans le texte et 115 pl. dont 30 en couleurs. 2005 Āryas, aryens et Iraniens en Asie Centrale, par G. FUSSMAN, J. KELLENS, H.-P. FRANCFORT, et X. TREMBLAY, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne du Collège de France, fasc. 72, Paris, 2005, 346 pages et 23 planches hors-texte. Comptes-rendus: J.P. MALLORY, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 70-1, 2007, 175-177. Jared S. KLEIN, Journal of the American Oriental Society 126.4, 2006 (paru fin 2008), 604-607. 2006 Croyance, raison et déraison, Colloque annuel <du Collège de France 2005>, sous la direction de Gérard FUSSMAN, Paris, Odile Jacob, 346 pages. 2008 Gérard FUSSMAN avec la collaboration d’Eric OLLIVIER et de BABA MURAD,

Monuments bouddhiques de la région de Caboul-Kabul Buddhist Monuments, II, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, fasc. 761 et 762, Paris, 373 pages.


5

ARTICLES1 1966 " Notes sur la topographie de l’ancienne Kandahar ", Arts Asiatiques, XIII, 33-55. 1969 "Une inscription kharos t hī à Had da", BEFEO, LVI, 5-9, Pl. I-III. 1970 "Inscriptions kharos t hī du Musée de Caboul", BEFEO, LVII, 43-55, Pl. I-III. 1971 "Nahapâna est-il Nambanos ?", Kushan Culture and History, Caboul, n° 2, déc. 1971, 71-73 (défiguré par les fautes d'impression). Repris dans "Le périple et la chronologie de l'Inde", JA, 1991. 1972 "Intailles et empreintes indiennes du Cabinet des Médailles de Paris", Revue Numismatique, 6e série, XIV, 21-48, Pl. I-III. 1973 "Daniel Schlumberger (1904-1972)", BEFEO , LX, 411-422. 1974 "Ruines de la vallée de Wardak", Arts Asiatiques, XXX, 65-130. "Quelques problèmes aśokéens", JA, 369-389. "Documents épigraphiques kouchans", BEFEO, LXI, 1-66, Pl. I-XXXIII. "Nouvelle découverte à Bamiyan", Afghanistan (Caboul), XXVII-2, 57-79 (le plan a été oublié par l'imprimeur).

1 Abréviations: Annuaire: Annuaire du Collège de France, Résumé des cours et travaux, rebaptisé en 2004 Cours et travaux du Collège de France, Résumés. BEFEO: Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient. JA: Journal Asiatique.


6

1977 "Pour une problématique nouvelle des religions indiennes anciennes", JA, 21-70. "Le renouveau iranien dans l'empire kouchan", Colloques internationaux du CNRS n° 567, Le plateau iranien et l'Asie Centrale des origines à la conquête islamique. Leurs relations à la lumière des documents archéologiques, Paris, 22-24 Mars 1976, Paris, CNRS, 313-322. 1978 "Pour une problématique nouvelle des religions indiennes anciennes", Universalia, 504-505 (résumé de l'article de 1977 du même titre). "Inscriptions de Gilgit", BEFEO, LXV, 1-64, Pl. I-XXXII. "Chronique des études kouchanes (1975-1977)", JA, 419-436. 1979 "Un monde méconnu: l'empire kouchan", L'Histoire, n° 17, novembre 1979, 16-24. Colette CAILLAT et Gérard FUSSMAN, "Les études bouddhiques et jaïnas", Courrier du CNRS, n° 34, octobre 1979, 36-40. 1980 "Le concept d'empire dans l'Inde ancienne", dans Le concept d'empire, sous la direction de Maurice DUVERGER, Centre d'Analyse Comparative des Systèmes Politiques, Paris, PUF, 379-396. "Nouvelles inscriptions śaka : ère d’Eucratide, ère d’Azès, ère vikrama, ère de Kanis ka", BEFEO LXVII, 1-43, P. I-IV . Réimprimé en offsett dans Afghanistan Quarterly, vol. 35-4, Winter 1361 (1982-1983), 16-32. "Documents épigraphiques kouchans II", BEFEO, LXVII, 45-58, Pl. V-VII. "Quelques ouvrages récents sur les langues et civilisations de l'Hindou-Kouch (1976-1979)", JA, 451-465. "La naissance de l'empire kouchan: pour une reconsidération critique des sources chinoises" (en persan), The Kushan Studies, A Collection of the essaies of the participants in the Kushan's International Seminar, Kabul, 1978, published by Kushan Studies International Centre, Kabul,1980, Minisitry of Information and Culture (sic), editor Gul Mohammad Adabyar, 193-200.


7

1982 "L'épigraphie kouchane", traduction en persan d'une contribution à l'Album d'Art Kouchan (entreprise avortée de l'UNESCO), publiée dans Kushan Art and Civilization, Academy of Sciences of Afghanistan, International Center for Kushan Studies, Kabul, November 1982, editor Z. Safi, 65-75. "Documents épigraphiques kouchans (III) : L’inscription de Senavarma, roi d’Od i : une nouvelle lecture", BEFEO LXXI, 1-46. "New Kharoshthi Inscriptions from Pakistan: A Survey of Fresh Evidence for the Ancient History of the Country ( I-IVth Centuries A.D.)", Oriental College Magazine, University Oriental College, Lahore, Pakistan, vol. 58,n° 228-229, 11-24. "Pouvoir central et régions dans l'Inde ancienne: le problème de l'empire maurya", Annales ESC, n°4, juillet-août 1982, 621-647. Traduction anglaise: "Central and Provincial Administration in Ancient India: The Problem of the Mauryan Empire", Indian Historical Review, vol. XIV, July 1987-January 1988 (paru en décembre 1990), 43-72. "Raoul Curiel", Studia Iranica, 11 (= Mélanges offerts à Raoul Curiel), 7-13. "Monnaie d’or de Kanis ka inédite, au type du Buddha", Revue Numismatique, 6e série, XXIV, 1982 (paru en décembre 1983), 155-169. 1983 "Les études indiennes à Strasbourg", Nouvelles de l'Inde, Bulletin de l'Ambassade de l'Union Indienne à Paris, An° 240, janvier-février 1983, 9-11. "Nouveaux ouvrages sur les langues et civilisations de l'Hindou-Kouch (1980-1982), JA, 191-206. Qazi Gholam Ullah ABHARI et Gérard FUSSMAN, "Un récit Kam-viri sur les coutumes préislamiques de Kamdesh", Ethnologie und Geschichte, Festschrift für Karl JETTMAR, herausgegeben von Peter SNOY , Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 180-204. "Aśoka, l’empereur non-violent des Indes", L’Histoire, n° 62, décembre 1983, 34-44 (Le titre n'est pas de moi). 1984 "Nouvelles inscriptions śaka II", BEFEO , LXXIII, 31-46, Pl. I-VI (paru en août 1985).


8

1985 Leçon inaugurale de la chaire d'histoire du monde indien du Collège de France, prononcée le 5 octobre 1984. Articles "Kuśān a (Empire)", "Maurya" et "stūpa" respectivement aux p. 900-904, 913-915 et 293-296 des tomes correspondants de l'Encyclopaedia Universalis. Cours: "La notion d'unité indienne dans l'Antiquité, I, Les auteurs grecs et latins". Annuaire 1984-1985, 639-648 (texte important). "Deux dédicaces kharos t hī", BEFEO , LXXIV , 29-34, I-V. "Nouvelles inscriptions śaka (III)", BEFEO , LXXIV, 35-42, Pl. VI-VIII. "Un Buddha inscrit des débuts de notre ère", BEFEO, LXXIV, 43-45, Pl. IX-X. "Nouvelles inscriptions śaka (IV)", BEFEO , LXXIV, 47-51, Pl. XI-XII. "A Pedestal Inscription from the Peshawar District", East and West (Roma), vol. 35, 1-3 (September 1985), 143-152, 1 fig. (paru en octobre 1987). 1986 "La route oubliée entre l'Inde et la Chine", L'Histoire, n° 93, octobre 1986, 50-60 (le titre n'est pas de moi). "Une étape décisive dans l'étude des monnaies kouchanes", Revue Numismatique, 6e série, XXVIII, 145-173. Traduction anglaise : "A Decisive Stage in the Study of Kushana Coinage" dans Numismatic Digest, vol. 14, Varanasi, 1990, 73-101. Cours: "La notion d'unité indienne dans l'antiquité. II. Les sources indiennes", Annuaire 1985-1986, 637-646 (important pour la compréhension des cosmographies indiennes et leur lien avec la notion de cakravartin). "Symbolisms of the Buddhist Stūpa", Journal of the International Association of Buddhist Studies, vol.9-2, 37-53. "Documents épigraphiques kouchans (IV): Ajitasena, père de Senavarma", BEFEO LXXV, 1-14, Pl. I-VI. 1987 "Coins deposits in North-Western India Stūpas and their Meaning for the Archaeologist", Numismatics and Archaeology, Papers Presented to the 2nd International Colloquium held in the Indian Institute of Research in Numismatic Studies, Nasik, January, 8-10th 1987, edited by Parmeshwari Lal GUPTA and Amal Kumar JHA, 11-15. "Contribution des savants français aux études kouchanes", The Collection of the Essays Read out in the Fifth International Seminar of Kushan Studies, Kabul, 8-15


9

November 1982, published by International Center for Kushan Study, edited by Ghani Nik Sear, sans date mais publié en novembre 1987, 40-46. "Chronique des études kouchanes (1978-1987)", JA, 333-400. "Numismatic and Epigraphic Evidence for the Chronology of Early Gandharan Art", Investigating Indian Art, Proceedings of a Symposium on the Development of Early Buddhist and Hindu Iconography Held at the Museum of Indian Art Berlin in May 1986, edited by Marianne YALDIZ and Wibke LOBO, Berlin, 67-88. "Aśoka and Iran", Encyclopaedia Iranica, éd. Yarshater, New-York, 1987, vol. II, fasc. 7, 780-781. "Nécrologie de Georges Dumézil", Annuaire 1986-1987, 73-77. Cours: "La notion d'unité indienne dans l'antiquité. III: Les populations indiennes dans les textes bouddhiques et épiques. Āryas et Mlecchas", Annuaire 1986-1987, 529-534. 1988 "Kafiristan/Nouristan: avatars de la définition d'une ethnie", Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Colloques internationaux du CNRS, Editions du CNRS, Paris, 55-64. Cours: "Les populations de l'Inde ancienne d'après les textes" (important, surtout pour les textes bouddhiques anciens), Annuaire 1987-1988, 579-587. "The Māt devakula : A New Approach to Its Understanding", Mathurā, The Cultural Heritage, General Editor Doris METH-SRINIVASAN, 193-199 (écrit en 1980, paru en 1989). "Une statuette gandharienne de la déesse Śrī", Annali del Istituto Universitario Orientale, Napoli, 48-1, 1988 (paru en juillet 1989), 1-9, Pl. I-II. "Central and Provincial Administration in Ancient India: The Problem of the Mauryan Empire", Indian Historical Review, vol. XIV, July 1987-January 1988 (paru en décembre 1990), 43-72 (traduction de l'article paru dans Annales ESC 1982). "Documents Epigraphiques Kouchans V. Buddha et bodhisattva dans l’art de Mathurā : deux bodhisattvas inscrits de l'an 4 et de l'an 8", BEFEO , LXXVII (paru en juillet 1991), 5-25, Pl. I-V.


10

1989 "Les inscriptions kharos t hī de la Plaine de Chilas", Antiquities of Northern Pakistan, Reports and Studies, I, Rock Inscriptions in the Indus Valley, Hrsg. von Karl JETTMAR, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Mainz, 1-39, Photos 1-43. "Gāndhārī écrite, gāndhārī parlée", Dialectes dans les littératures indo-aryennes, édité par Colette CAILLAT, Paris, Publications de l'Institut de Civilisation Indienne, fasc. 55, 433-501. "Language and culture among the Kushans", International Association for the Study of the Cultures of Central Asia, Information Bulletin, Moscow, Issue 15, 57-66 (traduction, non revue par l'auteur, d'un texte prononcé lors de l'International Seminar on Cultural and Ideological Movements during the Kushan Period, Caboul, 17-21 novembre 1987). Cours: "Les premiers systèmes d'écriture en Inde" (important), Annuaire 1988-1989, 507-514. Séminaire : "L’entrée des Āryas en Inde" (important), Annuaire 1988-1989, 514-530. "Kharos t hī Inscriptions" dans Pierfrancesco CALLIERI, Saidu Sharif (Swat, Pakistan), I , The Buddhist Sacred Area; The Monastery, IsMEO, Rome, 225-230. "Languages as a Source for History", dans A.H. DANI, History of Northern Areas of Pakistan, National Institute of Historical and Cultural Research, Islamabad, 43-58. 1990 "Un masque de Shiva provenant du Gandhara", Revue de la Bibliothèque Nationale, n° 37, automne 1990, 42-47 (version grand public de l'article publié dans JA, 1991). "Cours: Le Lalitavistara comme texte. Séminaire: Bronzes bouddhiques du Cachemire et de la Haute vallée de l'Indus". Annuaire 1989-1990, 623-630. "A Decisive Stage in the Study of Kushana Coinage", Numismatic Digest, vol. 14, 73-101 (Traduction en anglais de l'article paru dans la Revue Numismatique en 1986). 1991 "Histoire et bouddhisme ou l'Inde retrouvée grâce à ses conquêtes" et "Histoire de l'Inde", Passeurs d'Orient, Encounters between India and France, Ministère des Affaires Etrangères, Direction Générale des Relations Culturelles, Scientifiques et Techniques, Paris, 191-193 et 198-201 (textes de propagande sans intérêt écrits à l'occasion de l'Année de la France en Inde, 1989, et publiés dans un livre qui ne fut pas diffusé !).


11

"Le Périple et l'histoire politique de l'Inde", JA ,1991,1-2, 31-38. Traduction anglaise: "The Periplus and the Political History of India" dans Crossings: Essays in Early Mediterranean Contacts with India, edited by A. Tchernia and F. de Romanis, New-Delhi, 1997. "Le Masque Court : Une effigie en laiton de Śiva au Gandhāra", JA, 1991, 1-2, 137-174. "Monnaies kouchanes", A Survey of Numismatic research 1985-1990, edited by Tony Hackens et alii, International Numismatic Commission, Brussels, 152-156. "Cours: Procédés littéraires et conceptions religieuses dans le Lalitavistara. Séminaire: Villes indiennes, prolégomènes", Annuaire 1990-1991, 663-671 (pp. 667-668: inscription yavana de Mathurā). "A Linguist View on the Origin of Indian Scripts", Pakistan Archaeology , number 26, 1991 (paru mi-1993), 115-119. 1992 "A Gandharan Brass Mask Representing Śiva", Lalit Kalā , Number 26, 13-14 + frontispice (résumé de "Le Masque Court : Une effigie en laiton de Śiva au Gandhāra", JA, 1991). 1993 "Cours: Chocs de cultures: Grecs, Indiens et Kouchans aux alentours de notre ère. Séminaire: documents sur le souverain indo-grec Ménandre", Annuaire 1991-1992, 659-672 (développé dans JA ,1993, 1-2, 61-138). "Taxila: The Central Asian Connection", Urban Form and Meaning in South Asia: the Shaping of Cities from Prehistoric to Precolonial Times, edited by Howard SPODEK and Doris METH SRINIVASAN, Studies in the History of Art 31, Center for Advanced Study in the Visual Arts, Symposium Papers XV, National Gallery of Art, Washington, Hanover and London 1993, 83-100. "Ménandre l'Indo-grec ou Paul Demiéville revisité", JA 1993, 1-2, 61-138. "Réflexions sur la place des études orientales dans les structures universitaires", Livre blanc de l'orientalisme français, Société Asiatique, Paris, 111-117. "Chilas, Hatun et les bronzes bouddhiques du Cachemire", Antiquities of Northern Pakistan, Reports and Studies vol. 2, edited by K. JETTMAR in collaboration with D. KÖNIG and M. BEMMANN, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 1-60, Pl. 1-40.


12

1994 "Cours : Chocs de cultures : Grecs, Indiens et Kouchans aux alentours de notre ère. Deuxième partie : aux origines de l’art du Gandhāra. Séminaire: Inscriptions inédites du haut-Indus: sites de Thor et Shatial", Annuaire 1992-1993, 679-690. "Nécrologie d'André Bareau", Annuaire 1992-1993, 97-101. "Afghanistan", Enciclopedia dell'Arte Antica, Classica e Orientale, Secondo supplemento 1971-1994, I, A-Carro, 79-86. "Introduction", Antiquities of Northern Pakistan, vol. 3, edited by G. FUSSMAN and K. JETTMAR, in collaboration with Ditte KÖNIG, Verlag Philip von Zabern, Mainz, 1994,IX-XVIII (en anglais). "Une peinture sur pierre : le triptyque au stūpa de Shatial", Antiquities of Northern Pakistan, vol. 3, 1-56, fig. 1-16. "Chilas-Thalpan et l'art du Tibet", Antiquities of Northern Pakistan, vol. 3, 57-72, fig.1-9. "Dašt-e nāwor", Encyclopaedia Iranica, VII, 1, Mazda Publishers, Costa Mesa (California) 1994, 96. "Introduction", Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations, Actes du colloque franco-japonais de septembre 1991 édités par FUKUI Fumimasa et Gérard FUSSMAN, Paris, École Française d'Extrême Orient, Études thématiques n° 2, 1-12. "Upāya-kauśalya. L’implantation du bouddhisme au Gandhāra", Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations, 17-51. "Zu den Kharos t hī Inschriften" in Martin BEMMANN und Ditte KÖNIG, Die Felsbildstation Oshibat, Materialien zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, Band I, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 1994, 19. 1995 "Cours: Routes et pseudo-routes de la soie. Séminaire: Documents d'urbanisme indien", Annuaire 1993-1994, 723-731. 1996 "Cours: Routes et pseudo-routes de la soie (II): sites archéologiques de la Karakorum Highway (Pakistan). éminaire: Premiers résultats de l'étude de la ville de Chanderi (Inde)", Annuaire 1994-1995, 707-725.


13

"Kus āna, arte", Enciclopedia dell'arte antica, classica e orientale, secondo supplemento 1971-1994, III, 218-226. "Some Considerations on the Notion of Indian Civilization", The Perennial Tree, Selected Papers of the International Symposium on India Studies, edited by K. Satchinananda Murty and Amit Dasgupta, New-Delhi, 67-79. "Science pure et nationalisme: les débuts de l'indianisme en France et en Allemagne", Liber n° 28, septembre 1996, 13-15, = version raccourcie et au début légèrement modifié par P. Bourdieu de la préface à M. HULIN et Chr. MAILLARD éd., L'Inde inspiratrice, Réception de l'Inde en France et en Allemagne (XIXe & XXe siècles), Presses Universitaires de Strasbourg, 1996, 5-11. "Southern Bactria and Northern India before Islam: A Review of Archaeological Reports", Journal of the American Oriental Society, 1996-2, 243-259. "L'architecture kouchane en Bactriane du Sud", International Association for the Study of the Cultures of Central Asia, Information Bulletin n° 20, Moscow 1996, 96-112 (reprise sans grands changements d'un texte anglais prononcé à l'International Seminar on the Art of the Kushana Age, Lucknow, 16-22 décembre 1984). G. FUSSMAN und D. KÖNIG, "Eine Bergstation bei Gilgit", Nānāvidhaikatā, Festschrift für Hermann Berger, herausgegeben von Dieter B. Kapp, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 72-82. G. FUSSMAN, D. MATRINGE, E. OLIIVIER, F. PIROT, Th. SAINT-GÉRAND, "Un système d'information géographique sous ARC/INFO appliqué à la recherche en sciences humaines: le programme "Chanderi" de morphologie urbaine historique", Mémoire Vive, Bulletin de l'association française pour l'histoire et l'informatique, n° 15-16, déce. 1996 (paru déc. 1997), 33-47, 3 Planches. 1997 "Cours : Les Saddharmapun darīka sanskrits. Séminaire: Traduction et interprétation des inscriptions persanes de Chanderi (Inde) (grâce à la collaboration de M. Amir-Moezzi)", Annuaire 1995-1996, 779-799. "Surkh Kotal", Enciclopedia dell'arte antica, classica e orientale, secondo supplemento 1971-1994, V, 491-495.


14

1998 "Cours : Les Saddharmapun darīka sanskrits (II). Séminaire: Chanderi: medieval and contemporary socio-economic data (avec la participation du Prof. K.L. Sharma)", Annuaire 1996-1997, 749-771. "La route de l'Inde", Coopération scientifique et technologique entre la France et l'Inde, New-Delhi, Ambassade de France, janvier 1998, 144-151 (Le titre n'est pas de moi. Évocation rapide de la coopération franco-indienne en sciences humaines de 1947 à 1957). "Cours : Kanis ka et la chronologie de l’Inde ancienne. Séminaire: Étude de documents en relation avec le cours " (= inscription de Rabatak, voir désormais JA 1998-2, ), Annuaire 1997-1998, 767-775. "L’inscription de Rabatak et l’origine de l’ère śaka", JA, 1998-2, 571-651. 1999 "Les monuments bouddhiques de Hodar", in Die Felsbildstation Hodar, von Ditte BANDINI-KÖNIG, Materialien zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, Band 3, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 94-100. " Surkh Kotal ou la démesure de Kanishka ", La Bactriane de Cyrus à Tamerlan = Dossiers d'Archéologie nº 247, octobre 1999, 81-85 (une erreur dans la légende de la photo de la statue de Kanis ka de Māt ) "Cours : Le texte sanskrit du Sukhāvatīvyūha (développé dans JA ,1999-2). Séminaire : Analyse de l’espace urbain à Chanderi à partir de documents numérisés…", Annuaire 1998-1999, 707-715. "La place des Sukhāvatī-vyūha dans le bouddhisme indien", JA, 1999-2 , 755-818. 2000 "Raoul Curiel, 1913-2000", nécrologie publiée dans le catalogue de l’exposition "Un savant dans son siècle : Raoul Curiel (1913-2000)", Cabinet des Médailles, 5 décembre 2000- 4 mars 2001), 1-11 et JA, 288.2, 2000, 239-253. 2001 "Polyeucte et les talibans", Le Monde, page Horizons-Débats du 9 mars 2001. "Un fanatisme rationnel", Les Cahiers Rationalistes, n° 554, sept.-oct. 2001, 3-6. "Fires in temple, fire-temples and Aryan Cult Practices", Miras (Ashgabad, Turkménistan) 3/2001, 132-138. Traduction en russe ibid., 88-94. Traduction en turkmène, ibid., 44-50. (Texte non revu d’une communication présentée à la


15

conférence internationale sur l’héritage culturel du Turkménistan, Ashgabad, 10-13 octobre 2000). 2002 "Droits de l’homme et extrêmisme musulman", Les Cahiers Rationalistes, n° 556, janvier-février 2002, 21-26. "Cours : Problèmes de méthode en histoire de l’Inde (sans intérêt). Séminaire : Les Aryas en Asie Centrale, en Iran et en Inde", Annuaire 2000-2001, 733-758. "Sur l’islam en Afghanistan", Raison Présente, 2002-1, n° 141, 3-15. Entretien radiophonique avec Guy Bruit sur France-Culture, "Connaître l’Orient", Les Cahiers Rationalistes, mai-juin 2002, n° 558, 41-45. "L’inscription de Rabatak, la Bactriane et les Kouchans", dans La Bactriane au carrefour des routes et des civilisations de l’Asie centrale, Termez et les villes de Bactriane-Tokharestan, Actes du Colloque de Termez 1997, sous la direction de P. LERICHE et alii, Institut Français d’Études de l’Asie Centrale (IFEAC), Maisonneuve et Larose, Paris, 2001 (paru août 2002), 251-291 (version abrégée de l’article paru dans JA, 1998-2). "Archéologie, culture et aménagement du territoire", Raison Présente, n° 142, 2002, 39-51. "L’école, la société et la nation", Les Cahiers Rationalistes, n° 561, nov.déc. 2002, 18-24. Entretien radiophonique avec Guy Bruit et Hervé Bras sur France-Culture, "Information et investigation", Les Cahiers Rationalistes, n° 561, nov.déc. 2002, 43-47. Entretien radiophonique avec Guy Bruit et Alain Schnapp sur France-Culture, sur le colloque de l’Union Rationaliste "Société civile et archéologie" et sa publication dans Raison Présente, n° 142 : Les Cahiers Rationalistes, n° 562, janvier-février. 2003, 32-36. 2003 "Cours : De l’Afghanistan et des Afghans (sans grand intérêt)", Annuaire 2001-2002, 817-822 (pas de séminaire). Entretien radiophonique avec Guy Bruit sur France-Culture, "Rationalisme et sciences humaines", Les Cahiers Rationalistes, n° 565, juillet-août 2003, 34-39. " Entre fantasmes, science et politique : l’entrée des Āryas en Inde", Annales, Histoire, Sciences Sociales, 58e année n° 4, juillet-août 2003, 781-813. Réimprimé


16

sans changement dans Āryas, aryens et Iraniens en Asie Centrale, par G. FUSSMAN, J. KELLENS, H.-P. FRANCFORT, et X. TREMBLAY, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne du Collège de France, fasc. 72, Paris, 2005, 197-232. "Laïcité et rationalisme", Les Cahiers Rationalistes, n° 567, novembre-décembre 2003, 6-18. 2004 "Cours : Histoire des religions anciennes de l’Afghanistan. Séminaire : Documents bouddhiques d’Afghanistan et des pays voisins", Annuaire 2002-2003, 847-861. "Les Kouchans dans l’histoire de l’Asie centrale et de l’Inde", " Naissance du Bouddhisme" (pas mal) et "La venue du bouddhisme en Asie centrale", Bibliothèque en ligne Clio : www.clio.fr/bibliothèque. "Dans quel type de bâtiment furent trouvés les manuscrits de Gilgit ?", JA, 291, 2004, 101-150. 2005 "Cours : La progression du bouddhisme en Inde du nord-ouest. Séminaire : Les bibliothèques des monastères bouddhiques indiens" (important), Annuaire 2003-2004, 929-955. « Afghanistan, les leçons du passé ", dans Afghanistan, Ancien carrefour entre l’est et l’ouest, (Actes du colloque international de Lattes 2003) édité par O. Bopearachchi et M.-F. Boussac, Brepols, Turnhout (Belgique), 7-13. Traduit en dari par A.S. Qadiriyon dans Anis (Caboul) des 15 et 16 août 2006 (en page 4). Introduction « de Āryas, aryens et Iraniens en Asie Centrale, par G. FUSSMAN, J. KELLENS, H.-P. FRANCFORT, et X. TREMBLAY, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne du Collège de France, fasc. 72, Paris, 2005, 7-20. "De Profundis", Les Cahiers Rationalistes, n° 577, juillet-août 2005, 4-9 (sur la mort du pape Jean-Paul II). 2006 "De l’Europe et de la laïcité", Les Cahiers Rationalistes, n° 580, janvier-février 2006, 19-27. "Georges Redard [1922-2005] » (nécrologie), Studia Iranica 35-1, 2006, 127-134.


17

« Introduction » dans Croyance, raison et déraison, Colloque annuel <du Collège de France 2005>, sous la direction de Gérard FUSSMAN, Paris, Odile Jacob, 7-12. « Croyance, rationalisme et mysticisme dans le bouddhisme indien », dans Croyance, raison et déraison, Colloque annuel <du Collège de France 2005>, sous la direction de Gérard FUSSMAN, Paris, Odile Jacob, 189-197. « Margush and the Indo-Europeans », Ancient Margiana is the New Centre of the World Civilization, Materials of the International Scientific Conference, 14-16 novembre 2006, Mary (Turkménistan) 2006, 95-104. 2007 "Écrire l’histoire de l’Inde", Raison Présente, n° double 157-158, 41-49. "Illusions afghanes", Les Cahiers Rationalistes, n° 586, janvier-février 2007, 26-31. « La laïcité à la française, garantie de la paix sociale, du respect d’autrui et de la liberté de penser », Les Cahiers Rationalistes, n° 586 bis, février-mars 2007, 17-25. « Islam et migrations», Les Cahiers Rationalistes, n° 587, mars-avril 2007, 6-18. "Cours : Le bouddhisme sur la rive droite de l’Oxus. Séminaire : Données nouvelles sur l’histoire de Termez et sur le bouddhisme en Bactriane du nord (Ouzbékistan)", Annuaire 2005-2006, 683-695. 2008 "Cours : Les Guptas et le nationalisme indien. Séminaire : Lecture d’inscriptions guptas et kouchanes.", Annuaire 2006-2007, 695-713. 2009 "Cours et séminaire: Lecture du texte sanskrit du Vimalakīrtinirdeśa", Annuaire 2007-2008, 643-650.

COMPTES-RENDUS 2

2 Les comptes rendus importants sont signalés par une *.


18

1969 J. AUBOYER, L'Afghanistan et son art; M. HALLADE, Inde, Un millénaire d'art bouddhique; M. WHEELER, Flames over Persepolis: JA, 387-392. 1971 D.C. SIRCAR , Some Problems of Kus āna and Rajput History ; S.C. RAY, Early History of Kashmir; D. DEVAHUTI, Harsha, A Political Study: JA, 382-385. *B.N. MUKHERJEE, Nana on Lion. J. AUBOYER et J.F. ESNAULT, La vie publique et privée dans l'Inde ancienne I,1; Th. SEBEOK éditeur, Current Trends in Linguistics, vol. 5, Southern Asia: BEFEO LVIII, 299-307. S.K. MAITY, Early Indian Coins and Currency Systems, Revue Numismatique, XIII, 178. 1972 G.M. BONGARD-LEVIN et G.F. IL'IN, Drevnjaja Indija: T'oung Pao, LVIII, 1-3, 349-351. 1973 F.M. RICE and B. ROWLAND, Art in Afghanistan: Journal of the Royal Asiatic Society, 1973-2, 175-176. B.A. LITVINSKIJ et T.I. ZEJMAL', Adžina Tepe: Arts Asiatiques XXVIII, 227-231. 1974 U. THAKUR, Mints and Minting in Ancient India; M.K. SHARAN, Tribal coins: Journal of the Economic and Social History of the Orient, XVII-2, 222-224. G.M. BONGARD-LEVIN, Indija epoxi Maur'ev; B.A. LITVINSKIJ, Drevnie kočevniki kryši mira : JA , 481-490 . 1975 G. MORGENSTIERNE, Irano-Dardica; G. MORGENSTIERNE, Etymological Vocabulary of the Shughni Group; K. JETTMAR éditeur, Cultures of the Hindukush; M. E. MASSON éditeur, Drevnjaja Baktrija; Baldev KUMAR, The Early Kus āna ; Y. MISHRA, The Hindu-Shahis of Afghanistan and the Punjab; D.B. PANDEY, The Shahis of Afghanistan and the Punjab: JA, 447-455. 1976 SINHA, Studies in Alexander's campaigns; S. CHATTOPADHYAYA, The Achaemenids and India: JA, 475-476. *A.S. MELIKIAN-CHIRVANI, L'évocation littéraire du bouddhisme dans l'Iran musulman; * K. JETTMAR, Die Religionen des Hindukusch; * B.N. MUKHERJEE, Central and South Asian documents on the Old


19

Saka Era; G.M. BONGARD-LEVIN et E.A. GRANTOVSKIJ, Ot Skifii do Indii; * H. GOETZ, Studies in the History, Religion and Art of Classical and Mediaeval India: JA, 197-214. 1978 I.M. ORANSKIJ, Les langues iraniennes; P. SNOY, Bagrot, Ein Dardische Talschaft in Karakorum: JA, 403-405. 1980 * Th. DAMSTEEGT, Epigraphical Hybrid Sanskrit: JA, 420-426. 1982 Ch. SHACKLE, The Siraiki Language of Central Pakistan; Ch. SHACKLE, A Guru Nanak Glossary: JA, 191-193. 1983 M. SLUSSER, Nepal Mandala, A Cultural Study of the Kathmandu Valley: JA, 400-403. A.W. MACDONALD et alii, Les Royaumes de l'Himalaya: JA, 403-405. 1984 O. von HINÜBER, A New Fragmentary Gilgit Manuscript of the Saddharmapun darīkasūtra : BEFEO , LXXIII, 384-385. 1985 J-A. BERNARD, L'Inde, Le pouvoir et la puissance, Revue des Deux Mondes, octobre 1985, 149-151. A.J. GAIL, Tempel in Nepal, I, Ikonographie Hinduistischer Pagoden in Patan, Kathmandutal: BEFEO, LXXIV, 505-506. ARRIAN, Der Alexanderzug, Indische Geschichte, herausg. von G. WIRTH und O. von HINÜBER: Bulletin d'Etudes Indiennes, Paris, n( 3, 9*. K. JETTMAR, Zwischen Gandhara und den Seidenstrassen, Felsbilder am Karakorum Highway: Bulletin d'Etudes Indiennes, Paris, n° 3, 37-38*. 1986 R.C. GAUR, Excavations at Atranjikhera: Journal of the Economic and Social History of the Orient, XXIX, 335-336. B.N. MUKHERJEE, The Aramaic Edicts of Aśoka : Studia Iranica, t. 15, 275. H.B. SARKAR, Cultural Relations between India and Southeast Asian Countries: Bulletin d'Etudes Indiennes, Paris, n°4, 43-45*. O. von HINÜBER, Das ältere Mittelindisch im Überblick: BEFEO, LXXVI, 417-420.


20

1987 M. YALDIZ, Archäologie und Kunstgeschichte Chinesisch-Zentralasiens (Xinjiang), BEFEO, LXXVII, 1988 (paru en juillet 1991), 373-376. 1991 L. NEHRU, Origins of the Gandharan Style: Times of India, Sunday Review, 20 January. "La nostalgie occidentale des paradis perdus" (compte-rendu du livre de V. Lièvre et J.-Y. Loudes, Le Chamanisme des Kalashs du Pakistan, Paris-Lyon 1990), Liber n( 8, décembre 1991, 25-27. 1996 * H. BECHERT ed., The Dating of the Historical Buddha, Part 2 (Symposien zur Buddhismusforschung IV,2), Göttingen 1992: Göttingische Gelehrte Anzeigen, 248 Jahrgang, Heft 1/2, Göttingen 1996, 37-44. 1997 Oskar von HINÜBER , A Handbook of Pāli Literature, Indian Philology and South Asian Studies, Edited by A. Wezler and Michael Witzel, volume 2, Walter de Gruyter, Berlin. New-York, 1996, pp. XIV et 257: BEFEO, n° 84, 1997, 461-464. *Claude RAPIN, Indian Art from Afghanistan, The legend of Śakuntalā and the Indian Treasure of Eucratides at Aï Khanum, New-Delhi, Manohar et Centre de Sciences Humaines, 1996, pp. 163, Pl. XXI: BEFEO n° 84, 1997, 464-468. 1998 *Bernard SERGENT, Genèse de l'Inde, Payot, Paris 1997: BEFEO, n° 85, 1998, 476-485. Doris METH- SRINIVASAN, Many Heads, Arms and Eyes. Origin, Meaning and Form of Multiplicity in Indian Art, Brill, Leiden 1997: BEFEO, n° 85, 1998, 472-476. 1999 Claudia WEBER, Wesen und Eigenschaften des Buddha in der Tradition des Hīnayāna-Buddhismus, Wiesbaden 1994, OLZ n° 94-1, 1999, 98-99. B. Lyonnet, Prospections archéologiques en Bactriane Orientale, 2, Céramiques et peuplement du chalcolithique à la conquête arabe, Paris 1997, et J.-Cl. Gardin, Prospections archéologiques en Bactriane Orientale, 3, Description des sites et notes de synthèse, Paris 1998, dans Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, n° 86, 1999, 459-463.


21

2001 Keisho TSUKAMOTO, A Comprehensive Study of the Indian Buddhist Inscriptions, Kyoto,1996-1998, dans Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, n° 88, 2001, 383-385. 2002 Simon DIGBY, Wonder-tales of South Asia Translated from Hindi, Urdu, Nepali and Persian, Jersey, 2000, dans Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, n° 89, 2002, 396-398. 2003 *Oskar von HINÜBER, Das ältere Mittelindisch im Überblick, 2., erw. Auflage, Wien 2001, dans Orientalistische Literaturzeitung 98 (2003) 8, 398-402. 2004 Harry Falk ed., Vom Herrscher zur Dynastie, Zum Wesen kontinuierlicher Zeitrechnung in Antike und Gegenwart, Bremen, 2002, dans Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, n° 90-91 (2003-2004), 509-510 ; *O. von Hinüber, Beiträge zur Erklärung der Senavarma-Inschrift, Mainz, 2003, ibid. 517-520 ; * Kurt A. Behrendt, The Buddhist Architecture of Gandhāra, Handbuch der Orientalistik, section II, India, volume seventeen, Brill, Leiden-Boston, 2004, dans Journal of the International Association of Buddhist Studies, 27-1, 2004, 237-249. 2005 * Boris A. LITVINSKIJ and Tamara I. ZEJMAL’, The Buddhist Monastery of Ajina Tepa, Tajikistan. History and Art of Buddhism in Central Asia, Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente and Academy of Sciences of Tajikistan, IsIAO, Roma 2004, dans Journal Asiatique 2005-2, 723-729. Monika ZIN, = Ajanta, Handbuch der Malereien 2, Devotionale und ornamentale Malerei, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2003, in-4°. Vol. I, Interpretation, pp. 544 ; vol. II Tafeln, dans Journal Asiatique 2005-2, 729-733. *Oskar von HINÜBER, Die Palola Ṣāhis, Ihre Steininschriften, Inschriften auf Bronzen, Handschriftkolophone und Schutzzauber. Materialien zur Geschichte von Gilgit und Chilas, = Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Forschungsstelle «Felsbider und Inschriften am Karakorum Highway», Antiquities of Northern Pakistan, Reports and Studies, vol. 5 edited by Harald Hauptmann, Verlag Philip von Zabern, Mainz 2004, dans Journal Asiatique 2005-2,734-742. 2006 Art et archéologie des monastères gréco-bouddhiques du Nord-Ouest de l'Inde et de l'Asie centrale. Actes du colloque international du Crpoga (Strasbourg, 17-18 mars 2000) édités par Zemaryalaï TARZI et Denyse VAILLANCOURT, Collections de


22

l’Université Marc Bloch-Strasbourg, Études d’archéologie et d’histoire ancienne, de Boccard, 11 rue de Médicis, 75006 Paris, 2005, 317 p., 115 ill., dans Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, n° 93, 2006, 485-494. 2007 Craig G.R. BENJAMIN, The Yuezhi, Origin, Migration and the Conquest of Northern Bactria, Silk Road Studies XIV, Brepols, Turnhout (Belgique) 2007, dans JA 2007-2, 504-508. Michel DANINO, L’Inde et l’invasion de nulle part. Le dernier repaire du mythe aryen, La voix de l’Inde, Les Belles Lettres, Paris 2006, dans JA 2007-2, 508-511. Éric Paul MEYER, Une histoire de l’Inde, Les Indiens face à leur passé, collection « Planète Inde », Albin Michel, Paris, 2007 dans JA 2007-2, 511-513. 2009 Harry FALK, Aśokan sites and artefacts, A source-book with bibliography, Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie (Stiftung Ernst Waldschmid), Band 18, Verlag Philip von Zabern, Mainz am Rhein, 2006 dans JA, 2008-2,157-163. Sheldon POLLOCK, The language of the gods in the world of men. Sanskrit, culture and power in pre-modern India, University of California Press, Berkeley-Los Angeles-London, 2006 dans JA, 2008-2, 163-180. Sonya RHIE QUINTANILLA, History of Early Stone Sculpture at Mathura, Ca. 150 BCE-100CE, with a preface by Pramod Chandra, Studies in Asian art and archaeology, Brill, Leiden-Boston, 2007 dans JA, 2008-2, 180-187. Roland LARDINOIS, L’invention de l’Inde, Entre ésotérisme et science, Paris 2007 dans Annales, Histoire, Sciences sociales, 64e année, n° 1, janvier-février 2009, 274-277.