Embed Size (px)
Citation preview
D
BIB
DOCUM
Retro
Centre de
BLIOG
MENT
Sauf men
ouvez nos colhttp
e documentatiTél. 02
GRAP
TS EN
Ju
ntion particuliè
lections sur leps://ge.ch/ed
ion ‐ CEC And2 388 38 25 ‐
1
PHIE S
N LANG
uin 201
ère, les résum
e catalogue codufloraopac/j
ré‐Chavanne ‐ Biblio.Andre
SÉLECT
GUE E
18
més sont ceux d
ollectif de l’enjsp/portal/ind
‐ Avenue Trem‐Chavanne@e
TIVE D
ESPAG
des éditeurs.
seignement gdex.jsp
mbley, 14 ‐ 1etat.ge.ch
DE
GNOL
genevois
1209 Genève
LE
2
Table des matières
Livres Documentaires…………………………………………….………………………3
Romans ……………………………………………………………….………………………..5
Lecture Facile …………………………………………………………………….…………26
Poésie ………………………………………………………………………………………….29
Théâtre…………………………………………………………………………………………31
Périodiques………………………………………………………………………………….34
Les résumés, sauf indication contraire, sont issus du catalogue du Réseau des bibliothèques scolaires
genevoises. Le français est privilégié car, s'agissant de la langue de traitement des documents, seuls
les termes en français permettent la recherche simple ou rapide dans tous les champs prévus pour la
recherche. L'ensemble de ces documents est disponible au centre de documentation.
3
LIVRES DOCUMENTAIRES
ALLISON, Mark. Un laberinto espanol : las películas de Pedro Almodóvar. Madrid :
Ocho y medio, 2003. 347p.
Almodovar, el autor más independiente y simbólico del cine español actual, es
sometido a un riguroso y pomenorizado análisis. En las cuatro partes y diez
capítulos de este ensayo almodovariano, se acude al placentero desmenuzamiento
de la filmografía del cineasta español. Definición de su autoría posmoderna, su
identificación como producto del proceso liberador de la conciencia española en la
transición y del fenómeno madrileño de la "movida", sus "amigos" (familia cinematográfica), sus
"chicos y chicas Almodovar" (actores y actrices) su simbología de colores (relación entre decorado y
el status), su humor, su música, su tratamiento del texto... [Fnac.es]
Cote : 791.43(092)
GARCIA LOPEZ, José. Historia de la literatura española. Barcelone : Vicens‐vives,
1987. 789p.
Cote : 860.09 GARC
MARIN ARRESE, Fernando, MORALES GÁLVEZ , Reyes. Vente : curso de
español lengua extranjera : libro del alumno. Madrid : Edelsa, 2014. ‐ 184 p.
Cote : 806 VENT
MARIN ARRESE Fernando, MORALES GÁLVEZ Reyes . Vente : curso de español lengua extranjera :
libro de ejercicios. ‐ Madrid : Edelsa, 2014. ‐ 80 p.
Cote : 806 VENT
MARIN ARRESE, Fernando MORALES GÁLVEZ , Reyes. Vente 1 : curso de español lengua extranjera :
libro del profesor. Madrid : Edelsa, 2014. ‐ 224 p. + 1 CD audio. ‐ ISBN 978‐84‐7711‐092‐7
Cote : 806 VENT (CD)
4
MINO GRIJALVA, Cecilia. Tránsito Amaguaña : Heroína India. Quito : Banco Central del Ecuador
Ediciones, 2006. 279p.
Rosa Elena Tránsito Amaguaña est considérée comme " la créatrice d'un nouvel Équateur". Elle était
l'un des principaux piliers du mouvement indigène. Transito, un personnage légendaire des droits de
l'homme, est souvent appelée la "Rosa Parks équatorienne". Après la conquête espagnole, de
nombreux indigènes ont été déchus de leurs droits et forcés à servir comme servants sous contrats
dans le système d'haciendas. En 1936, à l'âge de 17 ans, Transito s'est élevée contre le propriétaire
d'une hacienda qui l'avait brutalisée. Elle fut envoyée en prison pendant cinq mois pour avoir
protesté contre les mauvais traitements qu'elle avait subis. A sa sortie de prison, elle est devenue
une légende pour avoir parlé de la situation critique des indigènes équatoriens. Plus tard, elle a
participé à l'organisation d'une grève des fermiers indigènes qui a catalysé un nouveau respect pour
les peuples indigènes dans la politique équatorienne et dans la société dans son ensemble.
Cote : 929 TRAN
MONTERO, Rosa. Historias de mujeres. Madrid : Extra Alfaguara, 1997. 241p.
Un alegato contra el modelo de mujer perfecta. Un catálogo de vidas, de señoras
agradables o terribles, patéticas o admirables, derrotadas o triunfantes. Personas
poco comunes con unas vidas fascinantes. «Este libro reúne, en una versión más
ampliada, las biografías de mujeres que publiqué en el suplemento dominical de El
País. No sé bien dónde encuadrar estos trabajos: aunque están muy
documentados, no son ni biografías académicas ni artículos periodísticos, sino unos
textos muy apasionados, muy personales. Son historias de mujeres singulares a las
que intenté entender. Las hay generosas y las hay malvadas, cobardes o valientes, turbulentas o
tímidas; todas son, eso sí, muy originales y algunas resultan pasmosas por lo extraordinario de sus
peripecias. Pero creo que, por muy raras que parezcan, siempre podemos reconocernos en ellas. Y es
que cada uno de nosotros encierra dentro de sí todas las vidas.»
Rosa Montero
Cote : 396(092) MONT
UNAMUNO, Miguel de. Del sentimiento tragico de la vida : en los hombres y en los pueblos. Buenos
Aires : Espasa‐Calpe Argentina, 1952. 259p.
«Mais là où nous devons aller chercher le héros de notre pensée, ce n'est pas chez
un philosophe ayant vécu en chair et en os, mais chez un être de fiction et d'action,
plus réel que tous les philosophes : Don Quichotte. [...]
Et l'on ne peut dire que la philosophie de Don Quichotte fut exactement
l'idéalisme : il ne combattait pas pour des idées. C'était le spiritualisme : il
combattait pour l'esprit.»
Dans ce livre, écrit en 1912, l'auteur ne tente pas seulement de définir un
christianisme qui se trouve souvent en marge des doctrines officielles, mais oppose également sa
conception de l'homme et du monde à celle du rationalisme moderne. [Babelio.com]
Cote : 860‐4 UNAM
5
ROMANS
Cincuenta cuentos breves : una antología comentada. Madrid : Cátedra, 2011. 292 p.
(Cátedra base ; 33).
Esta antología está formada por cuentos breves de autores europeos y americanos, con evidente predominio de los que escriben en español, pertenecientes a los siglos XIX y XX. La brevedad es la característica esencial y constituye un criterio determinante para la seleccíon de los relatos, que oscilan entre une extensíon de media página y un máximo de ocho. Una muestra importante de variadas escuelas y tendencias narrativas, propias de los dos siglos que abarca la antología, y variedad
temática, de forma, tono y procedimientos narrativos. [4e de couv.] Cote : 860‐3 CINC
Cuentos selectos = [Contes choisis]. Paris : Le livre de poche, 1999. 190p.
Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir
de lire directement dans leur langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités
littéraires autent que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées
en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux
au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 2000 mots extraits du texte
lui‐même, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. [4ème de couv.]
Cote : 860‐3 CUEN
Inmenso estrecho : Cuentos sobre inmigración. Madrid : Kailas, cop 2005. 293p.
25 autores abordan en sus mejores relatos el tema de la emigración Jorge Eduardo
Benavides, Jorge Castillo, Javier Corcuera, Larbi El‐Harti, Lucía Etxebarría, Ángel
Fernández Fermoselle, Pedro Guerra, David Hernández de la Fuente, Manuel
Hidalgo, José Machado, Juan Madrid, Gustavo Martín Garzo, Gabi Martínez, Tono
M artínez, Luis Mateo Díez, José María Merino, Charo Nogueira, Ernesto Pérez
Zúñiga, Elena Pita, Manuel Rico, Manuel Rivas, Elena Santiago, Jordi Soler, Eugenio
Suárez‐Galbán Guerra, Ramón Torrelledó. [casadellibro.com]
Cote : 860‐3 INME
6
ALLENDE, Isabel. De amor y de sombra. Barcelone : Plaza & Janès, 1986. 281p.
Irène, fille de bourgeois, est la maîtresse de son fiancé de toujours, le beau
capitaine Gustavo Morante. Journaliste, elle noue avec Francisco, fils d'émigrants
rescapés de la guerre civile espagnole, qui travaille avec elle comme photographe,
une relation d'amitié complice.
Mais Irène et Francisco vont se trouver incidemment à l'origine de la révélation
d'un de ces massacres politiques dont abondent les annales des dictatures
d'Amérique du Sud. La répression se tourne alors contre eux... Ce qu'ils vont vivre
transforme peu à peu leurs sentiments fraternels en un amour indissoluble.
Passant sans cesse de l'ombre à la lumière et de l'amour à la terreur, ce second roman d'Isabel
Allende fait vivre des dizaines de personnages pathétiques ou burlesques et, surtout, ces inoubliables
figures de mères, d'épouses, de filles, qui font de l'auteur de La Maison aux esprits la romancière par
excellence du destin des femmes latino‐américaines.
Cote : 860(8)‐3 ALLE
ALLENDE, Isabel. La casa de los Espíritus. Barcelone : Plaza & Janès, 1999. 454p.
Une grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au
Chili. Entre les différentes générations, entre la branche des maîtres et celle des
bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, les paysans
du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de
l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres,
qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies
des rythmes ruraux et des traditions paysannes aux affrontements fratricides et à
la férocité des tyrannies modernes. […] [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 ALLE
ALLENDE, Isabel. Cuentos de Eva Luna. Barcelone : Debolsillo, 2006, réimpr. 2013. 277p.
Eva Luna, héroïne du précédent roman d'Isabel Allende, n'avait pas son pareil pour
conter des histoires aussi extraordinaires que véridiques, tirées de la chronique
locale de son village, Agua Santa. On trouvera ici un nouvel échantillon du talent de
la Schéhérazade latino‐américaine. Vingt‐trois récits burlesques ou sombres, de
nostalgie ou de colère, d'ironie ou de révolte. Vingt‐trois contes d'une prodigieuse
diversité de situations, où la romancière de La Maison aux esprits, best‐seller de
1984, révèle les mille et une facettes de son inspiration.
Cote : 860(8)‐3 ALLE
ALLENDE, Isabel. Paula. Barcelone : Plaza & Janès, 1994. 366p.
Le 8 décembre 1991, Paula, une jeune femme de vingt‐neuf ans, atteinte d’une
grave maladie, sombre dans le coma. Elle mourra un an plus tard. Pendant les jours
de détresse consacrés à la veiller, sa mère – Isabel Allende – entreprend de lui
adresser par écrit un long récit : l’histoire des siens. [Le Livre de Poche]
Cote : 860(8)‐3 ALLE
7
ARGUEDAS, José Maria. Paginas escogidas. Lima : Universo, 1972. 270p.
Cote : 860(8)‐3 ARGU
BAREIRO SAGUIER, Ruben, GALARAZ, Galo [et al.]. Siete latinoamericanos en París.
Madrid : Editoral Popular, 2001. 109p.
"París es una fiesta", escribió Hemingway en los alegres y despreocupados años
veinte. También lo era para los escritores latinoamericanos encandilados por los
resplandores de la "Ciudad Luz" y descubriendo en la fórmula del surrealismo, a lo
largo de noches de bohemia y delirio, la clave para desentrañar el "realismo
mágico" y lo "real maravilloso" de sus propios y recónditos mundos.
Cote : 860(8)‐3 SIET
BENEDETTI, Mario. La tregua : novela. Buenos Aires : Alfa, 1974. 185p.
Comptable depuis vingt‐cinq années dans la même entreprise, Santomé, antihéros
en manches de lustrine, est à la veille de prendre sa retraite. Et, comme un
comptable, il tient le "Journal", le "grand‐livre" de son existence dérisoirement
quotidienne; il dresse l'inventaire de sa vie sentimentale presque nulle (il est veuf),
de sa vie professionnelle, de ses relations avec ses enfants, avec ses amis.
Brusquement, les jours qui jusque‐là s'étiraient, vides, lents, obscurs, s'accélèrent.
Santomé est amoureux de sa nouvelle collègue, Avellaneda, à peine plus âgée que
sa fille. La trêve est cette plage de temps déserte que vient combler une rafale
d'amour. Mais la vraie vie n'est‐elle pas une trêve ? Une love story ? Une histoire brève ?
Cote : 860‐3 BENE
BIOY CASARES, Adolfo. De la forma del mundo, y otros relatos. Madrid : Aguilar,
1995. 79p.
Un lunes a la noche, a principios de otoño del año 51, Correa, apodado el
Geógrafo, aguarda en un muelle del Tigre la lancha que ha de permitirle acceder a
la isla donde un amigo suyo se ha retirado a estudiar para los exámenes de
recuperación en Derecho. Dicha isla no pasa de ser un matorral anegadizo, con una
casilla de madera sobrepilotes; lugar indescifrable en el laberinto de riachos y de
sauces del enorme delta...
Cote : 860(8)‐3 BIOY
8
BLASCO IBANEZ, Vicente. Noche de bodas, y otros relatos. Madrid : Aguilar, 1995. 79p.
Un cura recién salido del seminario debe casar a la joven de la que estuvo
enamorado
Un chico se gana la vida recogiendo desperdicios de las casas ricas, que se emplean
como abono. En une de estas casas se encuentra con la joven junto a la cual creció.
Los mozos del pueblo dan una cencerrada a dos recién casados. [4ème de couv.]
Cote : 860‐3 BLAS
CELA, Camilo José. Santa balbina, 37, gas en cada piso, y otro relato. Madrid :
Aguilar, 1994. 79p.
Durante los años 50 en Santa Balbina 37, al igual que en los pisos de muchas casas,
se instaló el gas. Este adelanto "muy conveniente, higiénico y económico" ofrecerá
muchas ventajas a los vecinos, aunque también podría truncar sus vidas. El
segundo relato tiene como protagonista a Serafín Ortíz, miembro del cuerpo de
carabineros y con fama entre las gentes del pueblo, de no ser "una buena
persona". [Cuento literario / Relato, Lit. Esp. S. XX]
Cote : 860‐3 CELA
CERCAS, Javier. Soldados de Salamina. Barcelone : Tusquets, 2006, réimp. 2014. 209p.
Dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l'écrivain Rafael Sanchez
Mazas, un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d'exécution des
troupes républicaines en déroute grâce à un soldat qui, bien que l'ayant vu, lui
laisse la vie sauve.
Soixante ans plus tard, un journaliste s'attache au destin des deux adversaires qui
ont joué leur vie dans un seul regard et entreprend de recueillir des témoignages
pour transformer cette histoire en fiction. [Babelio.com]
Cote : 860‐3 CERC
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid : Alba
Libros, 1996. 892p.
Parce qu'il a lu trop de romans de chevalerie, don Quichotte a perdu la raison : il est persuadé que le
monde est peuplé de chevaliers errants et d'enchanteurs maléfiques. Comme dans ses livres
préférés, il veut rendre la justice et combattre pour l'honneur de sa dame. Accompagné de Sancho
Panza, son fidèle écuyer, il part sur les routes d'Espagne. Et voici notre héros qui affronte des moulins
à vent, qui prend des auberges pour des châteaux et des paysannes pour de belles princesses !
[Babelio.com]
Cote : 860‐3 CERV
9
CORTAZAR, Julio. Casa tomada, y otros relatos. Madrid : Aguilar, 1994. 79p.
Une maison de famille, à Buenos Aires, où un frère et une soeur vivent seuls depuis
des années, avec leurs souvenirs et leurs passe‐temps, n'ayant pas besoin de
travailler pour vivre. Que faire, alors, quand un soir le bruit tant redouté se fait
entendre de l'autre côté de la porte en chêne qui partage la maison en deux ?
[anudar.fr]
Cote : 860(8)‐3 CORT
DARIO, Rubén. El hombre de oro, y otros relatos. Madrid : Aguilar, 1995. 79p.
En la antigua Roma comienza a extenderse la nueva doctrina cristiana. Un hombre
de inmensas riquezas persigue a una muchacha que acude a una reunión de
seguidores del apóstol Pablo.
[4ème de couv.]
Cote : 860(8)‐3 DARI
ESQUIVEL, Laura. Como agua para chocolate : [novela de entregas mensuales, con recetas, amores y
remedios caseros]. Barcelone : Debolsillo, 2008. 209p.
Au Mexique, fin XIXe, Tita est la fille aînée de l’impitoyable Mama Elena. À ce titre,
selon les rigides coutumes familiales, elle doit renoncer à l’homme qu’elle aime
pour s’occuper de sa mère jusqu’à sa mort. Elle est amoureuse de Pedro qui l’aime
aussi et épousera sa sœur cadette pour rester près d’elle.
La cuisine devient le refuge où Tita élabore des plats raffiné au travers desquels elle
exprime ses sentiments et sa passion. Manière subtile, aussi, de reprendre le
pouvoir sur les traditions et sur sa mère.
Cote : 860(72)‐3 ESQU
10
FACIOLINCE, Héctor Abad. El olvido que seremos. Barcelone : Seix Barral, 2012.
274p.
Il est très difficile d'essayer de synthétiser ce qu'est L'oubli que nous serons sans
trahir ce livre, parce que, comme tous les chefs‐d'œuvre, il est plusieurs choses à la
fois. Dire qu'il s'agit d'une mémoire déchirée sur la famille et le père de l'auteur,
qui fut assassiné par un tueur, est certain, mais cela reste limité et infime, car ce
livre est, aussi, une saisissante immersion dans l'enfer de la violence politique
colombienne, dans la vie et l'âme de la ville de Medellín, dans les rites, les petites
choses de la vie, l'intimité et la grandeur d'une famille, ainsi qu'un témoignage délicat et subtil
d'amour filial, une histoire vraie transfigurée par son écriture et sa construction en une superbe
fiction, et l'un des plaidoyers les plus éloquents jamais écrits contre la terreur comme instrument
d'action politique.
Cote : 860(8)‐3 FACI
FUENTES, Carlos. La muerte de Artemio Cruz. Mexico : Fondo de cultura economica, 1962. 316p.
Artemio Cruz, député, propriétaire d'un grand journal de Mexico, est brutalement
atteint d'une grave maladie. Ce personnage puissant, qui a exploité à son profit des
mœurs politiques corrompues dont les grands bouleversements sociaux favorisent
l'épanouissement, s'efforce, sur la frontière de la mort, d'établir le bilan de sa vie
désormais achevée. Combattant de la Révolution, il a passionnément aimé, à vingt
ans, une jeune fille, Regina, qu'il a retrouvée massacrée après un combat. Ce choc a
marqué toute son existence, et l'idéal de sa jeunesse a fait place à une implacable
volonté de puissance. Mais est‐ce seulement de ce fait qu'a surgi l'Artemio Cruz de la réussite ?
[Babelio.com]
Cote : 860(72)‐3 FUEN
GARCIA LORCA, Federico. Bodas de sangre. Madrid : Cátedra, 2010, réimpr. 2012, réimpr. 2014. ‐ 170 p. (Letras hispánicas ; 231). El novio y la novia van a casarse ; pero ella y su antiguo novio Leonardo se siguen amando y la pasibn que los une es mâs fuerte que ellos. Varias muertes violentas han alimentado et resentimiento entre las familias de ambos hombres. La sombra de las navajas planea como un mal augurio y anuncia un final tràgico... .Serà et amor capaz de vencer la fuerza irresistible del destino ? Con un lenguaje poético cargado de simbolos, imâgenes y metâforas, este drama rural de la Espana de principios del siglo XX trata de los eternos temas del amor y de la muerte, de la
fatalidad, de la honra, asi como de la venganza comoï medio de justicia. [https://www.payot.ch] Cote : 860‐2 GARC
Cote : F BODA
11
GARCIA LORCA, Federico. Bodas de sangre. Madrid : Cátedra, 2010, réimpr. 2012, réimpr. 2014. ‐ 170 p. (Letras hispánicas ; 231). El novio y la novia van a casarse ; pero ella y su antiguo novio Leonardo se siguen amando y la pasibn que los une es mâs fuerte que ellos. Varias muertes violentas han alimentado et resentimiento entre las familias de ambos hombres. La sombra de las navajas planea como un mal augurio y anuncia un final tràgico... .Serà et amor capaz de vencer la fuerza irresistible del destino ? Con un lenguaje poético cargado de simbolos, imâgenes y metâforas, este drama rural de la Espana de principios del siglo XX trata de los eternos temas del amor y de la muerte, de la fatalidad, de la honra, asi
como de la venganza comoï medio de justicia. [https://www.payot.ch] Cote : 860‐2 GARC
Cote : F BODA
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Cien años de soledad. Barcelone : Plaza & Janès, 1999.
495p.
Cent Ans de solitude. Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du
village de Macondo, et de sa plus illustre famille de pionniers, aux prises avec
l'histoire cruelle et dérisoire d'une de ces républiques latino‐américaines tellement
invraisemblables qu'elles nous paraissent encore en marge de l'Histoire.
[Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 GARC
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Crónica de una muerte anunciada. Barcelone : Plaza,
1999. 135p.
Sur la silhouette de Santiago Nasar s'est penchée la figure grimaçante de la mort.
Qui n'a pas entendu, de la bouche même des assassins en puissance, les frères
Vicario, le désir ardent de laver dans le sang l'honneur bafoué de la famille ?
Nombreux sont ceux ‐ les amis, la famille, les criminels eux‐mêmes ‐ qui tenteront
de déjouer ce que le narrateur, enquêteur minutieux, affirme comme inéluctable
dès les premières pages...
Mais sur ce bout de terre tropicale, rien ne semble capable de fléchir l'axe effilé du destin.
Cote : 860(8)‐3 GARC
12
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Del amor y otros demonios. Buenos Aires : Editorial
sudamericana, 1994.
201p.
En 1942, au cours de travaux dans un couvent d'Amérique latine, sont mis au jour
les restes d'une adolescente, Sierva Maria de Todos Los Angeles. Sa splendide
chevelure mesure vingt‐deux mètres de long... Le romancier du Général dans son
labyrinthe aurait‐il tiré cette étrange découverte de sa flamboyante imagination ?
Réelle ou fictive, en tout cas, elle est le point de départ d'une singulière histoire d'amour, dans le
cadre joyeux, coloré, décadent de Carthagène des Indes, au milieu du XVIIIe siècle. Fille unique du
marquis de Casalduero, Sierva Maria a douze ans lorsqu'elle est mordue par un chien couleur de
cendre, portant une lune blanche au front. Soupçonnée de rage ou de possession diabolique,
enfermée au couvent par l'Inquisition, elle vivra avec son exorciste, Don Cayetano Delaura, une
passion folle, destructrice, forcément maudite... [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 GARC
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Doce cuentos peregrinos. Barcelone : Random House Mondadori, 1998.
220p.
Une femme prise en auto‐stop par l'autobus d'un asile d'aliénés se retrouve
internée. Un Colombien fait le siège du Vatican avec le cadavre imputrescible de sa
fille, qu'il voudrait faire béatifier. Dix‐sept Anglais sont empoisonnés à Naples par
une soupe aux huîtres...
Le romancier de L'Amour aux temps du choléra, prix Nobel de littérature, se révèle
aussi doué pour la nouvelle que pour l'épopée. Chacun des récits de ce livre nous
entraîne en quelques pages au cœur de situations ahurissantes, où le "réalisme
magique" cher à l'écrivain colombien imprègne tour à tour Vienne, Naples, Genève, Barcelone...
[Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 GARC
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. El amor en los tiempos del colera. Barcelone : Brugera,
1985. 502p.
À la fin du XIXᵉ siècle, dans une petite ville des Caraïbes, un jeune télégraphiste
pauvre et une ravissante écolière jurent de se marier et de vivre un amour éternel.
Durant trois ans ils vivent l'un pour l'autre, mais Fermina épouse Juvénal Urbino, un
brillant médecin. Alors Florentino, l'amoureux trahi, se mue en séducteur
impénitent et s'efforce de se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu'il ne
cessera d'aimer, en secret, cinquante années durant.
Cote : 860(8)‐3 GARC
13
GARCIA MARQUEZ, Gabriel. La increible y triste historia de la cándida eréndira a su abuela
desalmada, y otro relato. Madrid : Aguilar, 1995. 79p.
La côte caraïbe, humide et putrescente, est le lieu clos des sept nouvelles de ce
recueil du grand romancier colombien Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de
littérature en 1982. Réservoir de fantasmes et de craintes, espace de mémoires et
de fables, un bourg misérable coincé entre la mer, marécageuse, dévoreuse de
dunes, grouillante de crabes omniprésents, et l'infranchissable Cordillière, voit
s'agiter d'ineffables pantins et de mythiques créatures : le miracle s'inscrit au bas de
chaque page et l'humour sauve ce monde abandonné des dieux où l'impitoyable
grand‐mère prostitue la jeune Erendira pour satisfaire son intense appétit de lucre. Même la mort ne
saurait endiguer le flot des légendes : la parole parcourt, souveraine, fascinante, l'éternité du récit.
[Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 GARC
GIRALT TORRENTE, Marcos. Tiempo de vida. Barcelone : Anagrama, 2011. 200p.
Toda narración, incluso aquella que pretende imitar la vida, es una ficción. Un
artificio. Partiendo de esta premisa, Giralt Torrente se enfrenta en este relato
íntimo a un tema universal: la muerte del padre. Reconstruye la relación con su
padre, el tiempo de vida que compartió con él, con asombroso afán de fidelidad.
Sin eludir las zonas de penumbra pero sin recrearse en ellas. De esa forma, con
ayuda de una prosa hipnótica y concisa, la propia experiencia se transforma en
experiencia de todos. El resultado es un libro conmovedor que abraza y golpea a un
tiempo. Ni un homenaje ni un ajuste de cuentas. Un intento de comprender la relación más compleja
que cabe entre dos personas. El retrato de un padre y un hijo. Un inventario de vida en el que casi
nada se calla y en el que, por eso, aparece la vida tal y como es: con sus tristezas y encrucijadas pero
también con sus jubilosos descubrimientos. Una confesión valiente y hermosa que, estamos seguros,
dará que hablar. [Éditeur]
Cote : 860‐3 GIRA
14
MARTINEZ DE PISON, Ignacio. Carreteras secundarias. Barcelone : Seix Barral, 2011. ‐
287 p. (Novela ; 2390).
" El adolescente Felipe y su padre viven a salto de mata, cambiando constantemente
de ciudad y de domicilio. Su única posesión es el Citroën Tiburón en el que viajan por
la España de finales del franquismo. Van en busca de algo, pero ellos mismos no saben
de qué. " (4e de couv.)
Cote : 860‐3 MART
Cote : F CARR
MARTINEZ DE PISON, Ignacio. María bonita. Madrid : Booket, 2012. ‐ 154 p. (Novela y
Relatos ; 2452).
Una vez al mes, María se viste con su mejor ropa para acompañar a su madre al médico,
desde la colonia industrial a las afueras de Madrid hasta la ciudad, donde vive su tía
Amalia. Con ella descubre una vida de lujo, un lugar nuevo y luminoso del que le
gustaría formar parte, pero también aprende que las cosas y las personas casi nunca son
como aparentan. [https://www.casadellibro.com/libro‐maria‐
bonita/9788432210334/2031667]
Cote : 860‐3 MART
GARCIA LORCA, Federico . La casa de Bernarda Alba. Madrid : Alianza Editorial, 2016.
208 p. (El libro de bolsillo. Bibliotecas de autor).
El asesinato de Federico García Lorca (1898‐1936) fijó la imagen de" La casa de Bernarda
Alba" como la obra máxima de toda una dramaturgia. Con este drama en el que unos
personajes y un espacio se encadenan con suprema maestría a una pasión estéril –el
amor no conseguido‐ cuya liberación sacrificial es la muerte, el poeta granadino llegó,
en efecto, a una cumbre similar a la alcanzada por las más grandes creaciones del teatro
clásico y contemporáneo. Mario Hernández fija rigurosamente en la presente edición el
texto de esta tragedia en la que la tiranía de unas normas sociales opresoras, encarnadas en
Bernarda Alba, sofoca de forma implacable el deseo y el ansia de libertad. [4e de couv.]
Cote : 860‐2 GARC
15
MARTINEZ DE PISON, Ignacio. El día de mañana. Barcelone : Seix Barral, 2011.
382p.
Justo Gil es un emigrante recién instalado en Barcelona, un joven avispado y
ambicioso que, llevado por los vaivenes del destino, acaba convirtiéndose en confi
dente de la Brigada Social, la policía política del régimen. Una docena de
memorables personajes nos cuentan cómo conocieron a Justo en algún momento
de sus vidas y cómo fue su relación con él. Sus testimonios conforman una visión
caleidoscópica de la cambiante realidad de los años sesenta y setenta, al tiempo
que reconstruyen la historia de la degradación personal de un individuo cuya evolución y
comportamiento ayudan a entender importantes parcelas de ese capítulo fundamental de nuestra
historia reciente que fue la Transición. [Éditeur]
Cote : 860‐3 MART
MARTINEZ DE PISON, Ignacio. El tiempo de las mujeres. Barcelona : Booket, 2012.
411 p. (Novela y Relatos ; 2453).
En plena Transición, María, Carlota y Paloma deben cubrir el vacío que ha dejado
en sus vidas la muerte de su padre. Comienzan así un aprendizaje en el camino a la
vida adulta que constantemente las pone a prueba. [4e couv.]
Cote : 860‐3 MART
MATUTE, Ana Maria. Historias de la Artamila. Barcelone : Destino, 2002. 172p.
Ana María Matute recoge en Historias de la Artámila veintidós relatos que
mantienen una perfecta unidad de tono e intención dentro de una gran diversidad
de temas. Algunas narraciones ‐«La fiesta», «La conciencia», «Los alambradotes»‐
reflejan la crueldad de los seres humanos encerrados en sus egoísmos y
ambiciones; otras se adentran en un universo infantil ‐«Don Payasito», «El rey»,
«Los pájaros»‐ hasta dar la justa medida de unos seres frágiles y fuertes a un
tiempo, que gozan de su existencia con mayor pureza que los adultos.
Todos los relatos revelan una intensa preocupación social, que en ocasiones
deviene francamente acusatoria, y que alterna con la ternura de los personajes. Con desbordante
fuerza narrativa, Historias de la Artámila recoge recuerdos fugaces y experiencias dolorosas, pero
también ficciones esperanzadas y sencillas anécdotas, en una nueva demostración de talento de Ana
María Matute, una de las escritoras más importantes de la literatura española del siglo xx.
[casadellibro.com]
Cote : 860‐3 MATU
16
MENDEZ, Alberto. Los girasoles ciegos. Barcelone : Anagrama, 2011, réimp. 2013.
155p.
Quatre histoires, toutes liées, racontées avec la même langue, mais dans les styles
propres de narrateurs différents qui dessinent peu à peu le véritable protagoniste
de ce récit : la défaite. Un capitaine de l'armée de Franco qui, le jour même de la
victoire, renonce à gagner la guerre ; un jeune poète qui, effrayé, fuit avec sa
compagne enceinte et vit en l'espace de quelques mois une expérience vertigineuse
de maturité et de mort ; un prisonnier dans la prison de Porlier qui refuse de vivre
dans l'imposture afin que le bourreau puisse être qualifié de bourreau ; enfin, un diacre sensuel
masquant sa lascivité derrière le fascisme apostolique qui réclame le sang purificateur du vaincu.
Tout ce qui est raconté dans ce livre est vrai, mais rien n'est certain, car la certitude a besoin de
l'acquiescement et l'acquiescement a besoin de la statistique. Les horreurs furent si nombreuses que
toutes les peurs, toutes les souffrances, tous les drames ont finalement une seule chose en
commun : les morts. Les morts de notre après‐guerre sont déjà résolus en chiffres officiels, mais le
moment est venu pour nous de commencer à nous souvenir de ce que nous savons.
Cote : 860‐3 MEND
MONTERO, Rosa. Amantes y enemigos : cuentos de parejas. Madrid : Alfaguara, 1998. 276p.
Todos los textos tratan sobre ese oscuro lugar de placer y dolor que es la pareja;
esto es, tratan del amor y del desamor; de la necesidad y la invención del otro. Son
historias que hablan del deseo carnal y la pasión; de la costumbre y la
desesperación;de la felicidad y del infierno.
[casadellibro.com]
Cote : 860‐3 MONT
MONTERO, Rosa. La Hija del Caníbal. Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa‐Calpe,
2005. 429p.
Lucía y Ramón llevan juntos diez años, unidos más por la costumbre que por el
amor. Deciden pasar el Fin de Año en Viena, pero en el aeropuerto, minutos antes
de que salga el vuelo, Ramón desaparece. Tras denunciar el caso a la policía, Lucía
emprende la búsqueda por su cuenta, acompañada de dos personajes singulares:
Adrián, un turbador muchacho de veintiún años et Fortuna, un viejo anarquista de
ochenta, antiguo torero y pistolero con Durruti.
Cote : 860‐3 MONT
17
MONTERO, Rosa. Pasiones : amores y desamores que han cambiado la historia.
Buenos Aires : Aguilar, 1999. 230p.
Hay amores que matan, como cada uno de los 18 idilios de todas las épocas que
Rosa Montero relata co precisión de periodista y paión de narradora.
[casadellibro.com]
Cote : 860‐3 MONT
OREJUDO UTRILLA, Antonio. Reconstrucción. Barcelone : Tusquets, 2005. 270p.
En 1535, en el corazón de una Europa convulsa tras el cisma de Lutero, se suceden
las rebeliones contra la Iglesia católica y el Papa. En la ciudad alemana de Münster
un orador particularmente preparado, Bernd Rothmann, se convierte en el guía
espiritual que encabeza la revuelta contra la corrupta jerarquía católica. Dentro de
la ciudad se declara la libertad religiosa, acuden centenares de peregrinos y, con
ellos, profetas y predicadores de toda laya. Extramuros, sin embargo, los ejércitos
católicos se aprestan para el escarmiento más despiadado. Dieciocho años después, cuando la
sublevación de Münster es sólo un recuerdo y la Inquisición persigue cualquier indicio de herejía, el
inquisidor general de Lyon tiene que identificar con urgencia al autor de un manuscrito anónimo,
especialmente venenoso, e impedir su difusión. Es obra de un brillante filólogo, de un teólogo
singular, con suficientes conocimientos de medicina como para sostener las teorías más heterodoxas
sobre el funcionamiento del cuerpo. Y para seguir su rastro, el inquisidor acude a Joachim Pfister, un
culto grabador de tipos de imprenta que trata con varios talleres de Francia. [Éditeur]
Cote : 860‐3 OREJ
PARDO BAZAN, Emilia. Un destripador de antaño, y otros relatos. Madrid : Aguilar, 1994. 79p.
Minia, una dulce jovencita que vive en el sórdido hogar de sus tios, los molineros
Juan Ramón y Pepona, podrá convertirse en el remedio de la pobreza de éstos,
aunque sea de la manera más sangrienta.
Centrados en el mundo rural gallego los dos primeros, y desarrollados los dos
segundos dentro de una atmósfera burguesa, todos ellos dejan traslucir una Pardo
Bazán terriblemente sensible, trágica, critica y perspicaz.
[4ème de couv.]
Cote : 860‐3 PARD
18
PAZ, Octavio. El laberinto de la soledad. Madrid : Cátedra, 1998, réimp. 2003. 578p.
Le Mexique est un fragment, une partie d'une histoire beaucoup plus vaste. Les
révolutions contemporaines en Amérique latine ont été et sont des réponses à
l'insuffisance du développement, d'où procèdent aussi bien leur justification
historique que leurs fatales et évidentes limites. Les modèles de développement
que nous offrent aussi bien l'Est que l'Ouest sont des compendiums d'horreurs :
pourrons‐nous à notre tour inventer des modèles plus humains et qui
correspondent mieux à ce que nous sommes? Gens de la périphérie, habitants des
faubourgs de l'Histoire, nous sommes, Latino‐Américains, les commensaux non invités, passés par
l'entrée de service de l'Occident, les intrus qui arrivent au spectacle de la modernité au moment où
les lumières vont s'éteindre. Partout en retard, nous naissons quand il est déjà tard dans l'Histoire ;
nous n'avons pas de passé, ou si nous en avons eu un, nous avons craché sur ses restes. Nos peuples
ont dormi tout un siècle et, pendant qu'ils dormaient, on les a dépouillés et ils vont maintenant en
haillons. Et pourtant, depuis un siècle, sur nos terres, si hostiles à la pensée, ici et là, en ordre
dispersé mais sans interruption, sont apparus des poètes, des prosateurs et des peintres qui sont les
égaux des plus grands des autres continents. [Gallimard]
Cote : 860(8)‐3 PAZ
PEREZ REVERTE, Arturo. La tabla de Flandes. Barcelone : Debolsillo, 2015. 411
p. (BestSeller ; 406/3). ‐ ISBN 978‐84‐8450‐262‐3
A finales del siglo XV un viejo maestro flamenco introduce en uno de sus
cuadros, en forma de partida de ajedrez, la clave de un secreto que pudo
cambiar la historia de Europa. Cinco siglos después, una joven restauradora de
arte, un anticuario homosexual y un excéntrico jugador de ajedrez unen sus
fuerzas para tratar de resolver el enigma. La investigación les conducirá a través
de una apasionante pesquisa en la que los movimientos del juego irán abriendo
las puertas de un misterio que acabará por envolver a todos sus protagonistas.
« La tabla de Flandes » es un apasionante juego de trampas e inversiones ‐pintura, música, literatura,
historia, lógica matemática‐ que Arturo Pérez‐Reverte encaja con diabólica destreza. [4e de couv.]
Cote : 860‐3 PERE
POSADAS, Carmen. Invitación a un asesinato. Barcelone : Planeta, 2010. 359p.
Récemment divorcée de son cinquième mari, complètement ruinée, la vie parfaite
et glamour de Olivia Uriarte est en train de s'effondrer. Avec l'intention d'éviter le
déclin imminent, Olivia prépare un plan minutieux pour provoquer sa propre
mort... ou plutôt, son assassinat.
Cote : 860(8)‐3 POSA
19
PEREZ‐REVERTE, Arturo. Patente de Corso. Madrid : Suma de letras, 2004. 655p.
Desde hace diez años, más de cuatro millones de lectores de veintiocho periódicos
españoles leen cada fin de semana el artículo que Arturo Pérez‐Reverte publica en
el suplemento dominical de "El Semanal" : su polémica, original y personalísima
página de opinión. "Patente de corso" recoge una amplia selección de estos textos,
de los que el propio autor ha dicho : «Escribo con tanta libertad que me sorprende
que me dejen». De ellos se puede disentir, participar, asumir o no sus postulados,
pero es imposible no contagiarse con la fascinación de su honestidad salvaje, su
compromiso personal y su coherencia. Porque son la mirada de veintiún años como reportero y
espejo de la literatura, aplicados a quemarropa sobre la sociedad contemporánea. [4ème couv.]
Cote : 860‐3 PERE
RICO, Francisco. Lazarillo de Tormes. Madrid : Cátedra, 2012. 191 p. (Letras
Hispánicas ; 44).
Cuando se publicó por primera vez, el " Lazarillo " no se presentaba como una
obra de imaginación, sino como si fuera el relato auténtico de un real Lázaro de
Tormes (por eso no podía llevar otra firma que el nombre del protagonista).
Con tal mistificación creaba un tipo de ficción hasta entonces desconocido y se
constituía en principio absoluto de la novela moderna. Además de estudiar ese
aspecto fundamental histórica y literariamente, la " nueva edición " de
Francisco Rico reexamina los grandes problemas del " Lazarillo " a la luz de
nuevos materiales e investigaciones; ofrece el texto más fiel a la voluntad del autor; y, a través de
una anotación exhaustiva, sitúa la novela en el contexto de la vida y la literatura de la época,
resolviendo una por una todas las dudas que la lectura puede suscitar.
[https://www.todostuslibros.com]
Cote : 860‐3 LAZA
RIVAS, Manuel. El lápiz del carpintero. Madrid : Punto de lectura, 2006. 168p.
1936. Dans une prison galicienne, peu après le coup d'État de Franco, un jeune
peintre anarchiste dessine avec un crayon de charpentier le célèbre Porche de la
Gloire de la cathédrale de Saint‐Jacques‐de‐Compostelle. Il prête aux différents
personnages bibliques les gestes et le visage de ses camarades de captivité, tous
condamnés à être assassinés lors d'une des sordides exécutions sommaires
organisées par les fascistes. Le garde civil Herbal, chargé de surveiller les
prisonniers politiques, suit en secret la progression du dessin et, le soir où, sur
l'ordre de ses supérieurs, il tire une balle dans la tête de l'artiste, il ne peut s'empêcher de ramasser
le crayon. Il est alors bien loin de se douter qu'à chaque fois qu'il le posera sur son oreille, celui‐ci
parlera avec la voix de la victime... [Babelio.com]
Cote : 860‐3 RIVA
20
RIVAS, Manuel. Qué me quieres, amor ?. Madrid : Punto de lectura, 2001. 198p.
Cada relato en este libro es un hechizo urdido por el indiscutible ritmo y
sensibilidad de Manuel Rivas. Da nombre a la obra una historia de amor, o mejor de
un enamorado que da el giro definitivo a su vida con el atraco a un banco. En otros
relatos es también el amor el protagonista indefinido: el amor del padre que va a
trabajar con la preocupación de no saber cómo ni dónde ha pasado su hijo la noche;
el amor a la madre, de inefable semejanza, en el recuerdo infantil, a la lechera que
pintara Vermeer en 1960; el amor más carnal de Camiña, con la incómoda presencia de su perro
Tarzán; o ‐¿por qué no?‐ el amor compasivo que llega a sentir el lector por el viejo profesor rural de
La lengua de las mariposas. [4ème de couv.]
Cote : 860‐3 RIVA
RUIZ ZAFON, Carlos. La sombra del viento. Barcelone : Planeta, 2005. 575p.
Dans la Barcelone de l'après‐guerre civile, « ville des Prodiges » marquée par la
défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de
1945, un homme emmène son petit garçon – Daniel Sempere, le narrateur – dans
un lieu mystérieux du quartier Gothique : le Cimetière des livres oubliés. L'enfant,
qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste
boutiquier de livres d'occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en
génération : il doit y « adopter » un volume parmi des centaines de milliers. Là, il
rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un
labyrinthe d'aventures et de secrets « enterrés dans l'âme de la ville » : L'Ombre du vent. [Robert
Laffont]
Cote : 860‐3 RUIZ
RULFO, Juan. Pedro Páramo y el llano en llamas. Barcelone : Planeta, 1990. 239p.
Pedro Paramo ‐ histoire d'un tyranneau de la province mexicaine, reconstituée
bribe par bribe à travers les dires de tout un village de fantômes qui furent les
victimes de sa domination ‐ réussit le rare miracle d'être un témoignage d'une
vérité saisissante sur le Mexique profond, et de rejoindre, par‐delà le Pacifique, les
plus anciennes histoires de l'Orient, peuplées de revenants. [Babelio.com]
Cote : 860(72)‐3 RULF
SABATO, Ernesto. El túnel. Madrid : Cátedra, 1994. 165p.
Juan Pablo Castel est artiste peintre et meurtrier. C'est son histoire qu'il va
dépeindre depuis sa cellule. Un autoportrait tout en taches sombres, bardé par
endroit de couleurs violentes, d'éclairs de lucidité, que ni sa conscience ni les faits
ne peuvent contenir. Un autoportrait au fusain, noir et gris, avec du rouge. Ce
rouge qui prendra bientôt plusieurs significations, au fil de son témoignage et de sa
volonté de se comprendre : le rouge de la passion et le rouge du sang. Car, dès le
départ, Juan Pablo Castel nous dévoile tout. Il est l'assassin de la femme qu'il
continue à aimer, malgré la mort, plus que sa vie. [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SABA
21
SANCHEZ, Clara. Ultimas noticias del paraíso. Madrid : Punto de Lectura, 2007. 275p.
Últimas noticias del paraíso reivindica para la literatura los nuevos espacios donde
ha empezado a desarrollarse una nueva cotidianidad, un nuevo paisaje, con nuevas
formas de mitología popular y necesariamente con una nueva mirada capaz de
incorporarla e integrarla en el conocimiento. Las urbanizaciones de clase media en
las afueras de las ciudades. Una novela moderna que materializa en unos
personajes, en un lenguaje y estilos concretos, toda una visión de la España de hoy.
[casadellibro.com]
Cote : 860‐3 SANC
SENDER, Ramón José. Réquiem por un campesino español. Barcelone : Destino, 1999. 105p.
1936. Un prêtre s'apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme
du village qu'il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes... à
cause de lui... et malgré lui. Tel est le début et l'argument du Requiem pour un
paysan espagnol. Interdit sous Franco, ce bref chef‐d'oeuvre circula
clandestinement jusqu'à devenir un symbole, débordant le cadre habituel de la
littérature. [Babelio.com]
Cote : 860‐3 SEND
SEPULVEDA, Luis. Diario de un killer sentimental ; seguido de Yacaré. Barcelone :
Tusquets, 2006. 140p.
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments. Il exécute des
contrats pour un chèque à six zéros, net d'impôts sans s'interroger sur les raisons de
son commanditaire. Mais comment peut réagir un tueur qu'une belle Française
laisse tomber? [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SEPU
SEPULVEDA, Luis. Historia de un perro llamado Leal. Barcelone : Tusquets, 2016. 94p.
Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d'hommes lancée à la poursuite d'un
Indien blessé dans la forêt d'Araucanie. Il sait sentir la peur et la colère dans l'odeur
de ces hommes décidés à tuer. Mais il a aussi retrouvé dans la piste du fugitif
l'odeur d'Aukamañ, son frère‐homme, le compagnon auprès duquel il a grandi dans
le village mapuche où l'a déposé le jaguar qui lui a sauvé la vie. Dans la forêt, il
retrouve les odeurs de tout ce qu'il a perdu, le bois sec, le miel, le lait qu'il a
partagé avec le petit garçon, la laine que cardait le vieux chef qui racontait si bien
les histoires et lui a donné son nom : Afmau, Loyal. Le chien a vieilli mais il n'a pas oublié ce que lui
ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de
sauver son frère‐homme, de lui prouver sa fidélité, sa loyauté aux liens d'amitié que le temps ne peut
défaire. [Babelio.com]
22
Cote : 860(8)‐3 SEPU
SEPULVEDA, Luis. Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar.
Barcelone : Tusquets, 1999, réimpr. 2006. 138p.
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son
balcon de couver son dernier œuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à
voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces
promesses insolites. [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SEPU
SEPULVEDA, Luis. Mundo del fin del mundo. Barcelone : Tusquets, 2006. 145p.
Un garçon de seize ans lit Moby Dick et part chasser la baleine. Un baleinier
industriel japonais fait un étrange naufrage à l'extrême sud de la Patagonie. Un
journaliste chilien exilé à Hambourg mène l'enquête et ce retour sur les lieux de
son adolescence lui fait rencontrer des personnages simples et hors du commun,
tous amoureux de l'Antarctique et de ses paysages sauvages. Il nous entraîne
derrière l'inoubliable capitaine Nilssen, fils d'un marin danois et d'une Indienne
Ona, parmi les récifs du Cap Horn, sur une mer hantée par les légendes des pirates
et des Indiens disparus, vers des baleines redevenues mythiques. [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SEPU
SEPULVEDA, Luis. Nombre de torero. Barcelone : Tusquets, 2005. 223p.
Juan Belmonte, ancien guérillero chilien, et Frank Galinsky, ex‐membre de la Stasi,
sont engagés par des parties adverses pour retrouver un mystérieux trésor disparu
au Chili. Epris de liberté et de justice, ces deux hommes ont tout sacrifié à leurs
idéaux politiques. Revenus de leurs illusions, ils entament leur ultime aventure : un
duel sanglant au bout du monde. [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SEPU
SEPULVEDA, Luis. Un viejo que leía novelas de amor. Barcelone : Tusquets, 2007. 137p.
Antonio José Bolivar Proaño est le seul à pouvoir chasser le félin tueur d'hommes. Il
connaît la forêt amazonienne, il respecte les animaux qui la peuplent, il a vécu avec
les Indiens Shuars et il accepte le duel avec le fauve. Mais Antonio José Bolivar a
découvert sur le tard l'antidote au redoutable venin de la vieillesse: il sait lire, et il a
une passion pour les romans qui parlent d'amour, le vrai, celui qui fait souffrir.
Partagé entre la chasse et sa passion pour les romans, le vieux nous entraîne dans
ce livre plein de charme dont le souvenir ne nous quitte plus. [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 SEPU
23
SKARMETA, Antonio. No pasó nada. Barcelone : Debolsillo, 2003. 122p.
A sus catorce años, Lucho conoce ya lo que es el exilio lejos de su Chile natal. Las
circunstancias históricas y políticas empujan a su familia hacia una nueva vida en
un nuevo país: Alemania. Allí encuentra muchas cosas con las que identificarse: el
fútbol, la música, sus amigos griegos Homero y Sócrates Kurnides, las
manifestaciones, las motos y, sobre todo, las chicas como Edith y Sophie. Sin
embargo, también encontrará cosas menos placenteras: la dificultad de la vida
diaria en un país desconocido, la nostalgia del sol, la escasez de dinero y las provocaciones racistas.
Con la gracia poética y la ironía de El cartero de Neruda, Antonio Skármeta nos adentra en un mundo
de contrastes bajo la mirada cándida y reflexiva de un adolescente en lucha consigo mismo y con la
realidad que le ha tocado vivir, buscando siempre, en medio de las diferencias, aquello que más nos
une. [casadellibro.com]
Cote : 860(8)‐3 SKAR
SKARMETA, Antonio. Un padre de película. Barcelone : Planeta, cop. 2010. 147p.
Jacques est instituteur dans l'école du petit village de Contulmo, au Chili et
traducteur pour le journal local. Il a hérité de cette passion pour la langue française
de son père, Pierre, qui, un an plus tôt et du jour au lendemain, est parti retrouver
son pays d'origine, la France. Jacques et sa mère s'interrogent sur le départ de
Pierre et attendent inexorablement des nouvelles. Qui n'arrivent jamais. Même
l'attirance que Jacques éprouve pour les sœurs d'un de ses élèves ne suffit pas à lui
faire oublier son père... Un texte sensible, qui recrée à merveille l'atmosphère
confinée d'un pueblito perdu et de ses habitants, pris entre les conventions et les commérages.
Cote : 860(8)‐3 SKAR
SKARMETA, Antonio. El cartero de Neruda. Barcelone : Plaza & Janès, 2000. 139p.
Mario Jiménez, joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en
cartero de isla Negra, donde la única persona que recibe y envia correspondencia
es el poeta Pablo Neruda.A través de una trama tan original como seductora, el
autor logra un intenso retrato de la convulsa década de los setenta en Chile, asi
como una cautivadora historia de amor y una poética recreación de la vida de
Pablo Neruda.
Cote : 860(8)‐3 SKAR
URIZ, Fransisco J. España cuenta. Madrid : Edelsa, 2000. 79p.
Colección dirigida a los estudiantes de ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA y, en
general, a todos los amantes de la literatura.
Selección de textos de autores españoles y latinoamericanos, sin retoque alguno y
con indicación de nivel de dificultad.
En cada relato so ofrece : una presentación del autor, sugerencias de explotación
pedagógica.
Se incluye un glosario en alemán, francés e inglés. [4ème de couv.]
Cote : 860‐3 URIZ
24
VARGAS LLOSA, Mario. Los jefes ; Los cachorros. Barcelone : Seix Barral, cop. 1985.
157p.
Les chiots, ce sont ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima qui tentent
de s'affirmer, de devenir adultes. Parmi eux, Cuéllar, cruellement surnommé Petit‐
Zizi dans un monde où règne le mythe de la virilité. En grandissant, les différences
se font plus sensibles, les jeux plus violents et Cuéllar se retrouve en marge. Son
innocence est broyée par les rouages implacables de la société péruvienne.
[Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 VARG
VARGAS LLOSA, Mario. Travesuras de la nina mala. Madrid : Punot de lectura, 2008. 418p.
Que de tours et de malices chez cette «vilaine fille», toujours et tant aimée par son
ami Ricardo, le «bon garçon». Ils se rencontrent pour la première fois au début des
années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de
Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se
passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins
d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores «la
petite Chilienne» allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera
dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des
existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London. D'une époque, d'un
pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il
ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est
jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il
s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion. Mario
Vargas Llosa avait déjà affronté ce défi par le passé dans La tante Julia et le scribouillard (1980), l'un
de ses romans les plus populaires. Et voici qu'il le relève encore vingt‐cinq ans plus tard et nous offre
ce cadeau inattendu : une superbe tragi‐comédie où éros et thanatos finissent par dessiner une autre
Carte de Tendre entre Lima, Paris, Londres et Madrid. Car Tours et détours de la vilaine fille est bien
cela : la géographie moderne d'un amour fou.
Cote : 860(8)‐3 LLOS
VARGAS LLOSA, Mario. Quién mató a Palomino Molero. Barcelone : Seix Barral,
1991. 189p.
Le corps d'un jeune homme affreusement mutilé, accroché à un arbre, a été
découvert par un jeune chevrier. L'enquête conduit le lieutenant Silva et le sergent
Lituma dans l'univers préservé d'une base militaire dirigée par le colonel Mindreau,
et dans le labyrinthe de la petite ville de Talara organisée autour de la gargote de
Dofia Adriana. D'un côté, le monde secret de l'armée, de l'autre toute une
population haute en couleur, pitoyable, mesquine, truculente. Qui, dans tout cela, a
tué Palomino Molero? [Babelio.com]
Cote : 860(8)‐3 VARG
25
ZAMBA, Alejandro. Formas de volver a casa. Barcelone : Anagrama, 2011. 164p.
Un antiroman historique. «Je reçois l’histoire comme si je l’attendais. Car je
l’attends, en un certain sens. C’est l’histoire de ma génération.» Dans les années 80,
à Santiago du Chili, un enfant de neuf ans accepte de jouer les espions pour plaire à
une petite fille. Il note les allers et venues d’un homme, puis livre son rapport
détaillé. Il se prend au jeu. Sans le savoir, le jeune garçon reproduit la dictature en
miniature. Plus de vingt ans après, un écrivain qui a lui aussi connu cette époque
s’interroge sur sa propre enfance : était‐ce si étrange de vivre sous Pinochet ? Que
pensaient véritablement ses parents de la répression ? Et lui, qu’a‐t‐il à dire, au‐delà
des versions officielles ? Peut‐on se construire sur des silences ?Personnages secondaires est un
«antiroman historique». Loin des grandes fresques politiques, Zambra s’intéresse à cette part
immobile de l’Histoire, à ces gens qui ont mené une existence en apparence paisible en pleine
dictature, à tous ceux qui regardent le monde en spectateur passif. Mêlant deux récits en écho, ce
texte est une réflexion singulière sur la grande Histoire mais aussi sur sa place dans la création
littéraire. Fidèle à ce regard de biais qui est sa marque de fabrique depuis Bonsaï (Rivages, 2008),
Zambra nous offre un roman subtil et mélancolique.Un roman à la sensibilité européenne qui
tranche par son minimalisme avec les clichés exotiques inhérents à la littérature d’Amérique latine.
Zambra est proche de la Nouvelle Vague ou d’auteurs des éditions de Minuit comme Echenoz, à qui il
a été souvent comparé.
Cote : 860(8)‐3 ZAMB
ZORRILLA, José . Don Juan Tenorio. Madrid : Cátedra, 2011. ‐ 219 p. (Letras
Hispánicas ; 114).
El drama, que repite el viejo tema de Don Juan, ha adquirido una eficacia literaria inusitada en la mezcla de temas de capa y espada con los religiosos y morales. [4e de couv.]
Cote : 860‐2 ZORR
26
LECTURE FACILE
ASTURIAS, Miguel Angel. El Señor Presidente. Madrid : Universitad de Salamanca, 1998. Leer en
español. 120p.
Una noche, un amigo personal del Señor Presidente es asesinado. Pero, ¿quiénes
pagarán por este crimen? ¿Culpables o inocentes? En una república americana
tomada por las armas, los militares y la policía secreta, las vidas de los habitantes
del país no son nada : sólo delgados hilos, a punto de romperse en manos del Señor
Presidente. [4ème de couv.]
Cote : 860(0.06) ASTU
BECQUER, Gustavo Adolfo. Dos Leyendas. Rapallo : Cideb, 2000. Leer y aprender.
Basico. 92p.
La corza blanca y La cruz del diablo, narraciones cortas que pertenecen al grupo de
«Leyendas» de Gustavo Adolfo Becquer, (1836‐1870) están impregnadas de
romanticismo, misterio y gusto por lo medieval, tan de moda en la época. La
protagonista de La corza blanca es una bellísima joven, de conducta singular,
extravagantes caprichos y extraña exaltación de ideas, que traída a España desde
un lejano país, quíza posee poderes magicos... La cruz del diablo puede considerarse una novela
gótica, destinada a producir en el lector una impresión de terror. Tiene como protagonista a un señor
feudal, cuya maldad llega a ser tal, que sus actos son de condición diabólica. Bécquer combina
perfectamente la invención novelística con el aire del cuento popular. [4ème de coouv.]
Cote : 860(0.06) BECQ
Cantar del Mío Cid. Madrid : enClave‐ELE, 2005. Lecturas fáciles en español ; Nivel 2.
64p.
El Cid, personaje histórico del siglo XI, es el modelo de caballero cristiano de la
época : leal, valiente, generoso. Su vida inspiró el Cantar del Mío Cid, el poema
épico español más famoso. [4ème de couv.]
Cote : 860(0.06) CANT
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Copenhague :
Aschehoug, 1972‐ 1979. Easy readers ; D. 110p.
Parce qu'il a lu trop de romans de chevalerie, don Quichotte a perdu la raison : il
est persuadé que le monde est peuplé de chevaliers errants et d'enchanteurs
maléfiques. Comme dans ses livres préférés, il veut rendre la justice et combattre
pour l'honneur de sa dame. Accompagné de Sancho Panza, son fidèle écuyer, il
part sur les routes d'Espagne. Et voici notre héros qui affronte des moulins à vent,
qui prend des auberges pour des châteaux et des paysannes pour de belles
princesses ! [Babelio.com]
Cote : 860(0.06) CERV T.1
Cote : 860(0.06) CERV T.2
27
GARCIA PAVON, Francisco. Los carros vacíos. Copenhague : Grafik Forlag, 1972. Easy readers ; B.
48p.
Es un relato breve de corte policíaco. La acción transcurre en Tomelloso, un pueblo
español de la provincia de Ciudad Real. En Tomelloso, en el mes de agosto, cuando
llega el tiempo de la recogida de los melones, se cometen varios asesinatos. Alguien
asesina a los meloneros. Siempre, después de cada asesinato, aparecen las mismas
señales, siempre idénticas y siempre misteriosas. Los asesinatos tienen siempre
lugar en el mismo sitio y siempre de la misma manera. ¿Quién es el criminal? ¿De
dónde viene? ¿Cómo y por qué comete el crímen? A todo esto responderá el
famoso policía Plinio. Plinio es un policía de gran relieve en la novela policíaca española y también
resolverá el caso de los 4 meloneros asesinados en el mes en que transcurre la acción. El relato está
lleno de suspense hasta el final y es una estampa de la vida española. [4ème de couv.]
Cote : 860(0.06) GARC
JEAN MANUEL, Infant d'Espagne. El Conde Lucanor. Copenhague : Grafisk [etc.],
cop. 1984. Easy readers ; C. 91p.
Véase lista completa de títulos en el interior de la contracubierta. Esta edición ha
sido resumida y simplificada para hacerla de fácil lectura a los estudiantes de
español. Los textos, aunque simplificados, conservan el estilo y el espíritu del
original. En cuanto al vocabulario, las palabras que no tienen una alta frecuencia en
el lenguaje o que son difíciles de comprender dentro del contexto en el que se
encuentran, se explican por medio de dibujos o por definiciones en forma de notas
a pie de página, escritas en español sencillo. [4ème de couv.]
Cote : 860(0.06) JEAN
MCCULLEY, Johnston. El Zorro. Genève : Cideb, 1999. Leer y aprender. 111p.
Les aventures audacieuses de Zorro, le héros légendaire masqué de la Californie
espagnole du début du XIXe siècle, amusent depuis toujours les lecteurs de tous les
âges. Personnage romantique et fascinant, défenseur de la justice et expert
spadassin, l’invincible Zorro défie les politiciens corrompus et défend les opprimés.
[Cideb]
Cote : 860(0.06) MCCU
PEREZ GALDOS, Benito. Tristana. Copenhague : Aschehoug, 1976. Easy readers ; B.
96p.
" Tristana " […] est un texte bref, dense, au réalisme estompé. L'action en est
simple et la narration, souvent elliptique, se concentre sur trois personnages :
l'orpheline Tristana, don Lope, son tuteur tyrannique, et Horacio Dias, son amant.
Reste l'exploration psychologique, à laquelle Galdos se livre avec délice, mêlant
l'humour, la mélancolie et une cruauté voisine de la perversité. [Babelio.com]
Cote : 860(0.06) PERE
28
SANCHEZ‐SILVA, José María. Marcelino pan y vino. Copenhague : Aschehoug, 1975. Easy readers ; B.
48p.
La historia del niño travieso y de buen corazón que un día ofreció un trozo de pan a
un Cristo macilento ha dado la vuelta al mundo a través de sus múltiples
traducciones a los más raros idiomas. Durante mucho tiempo fue el libro español
más traducido del siglo xx, mereció el Premio Andersen, y Marcelino es ya un punto
de referencia inevitable en la literatura infantil española. Pero es que además es un
libro de una calidad literaria poco común, como podrá comprobar quien se decida a
entrar en sus sencillos y profundos entresijos. Esta edición recoge todo el «corpus»
del Marcelino, hasta llegar a su estado actual, con un estudio sobre su estructura, variantes y
evolución. [casadellibro.com]
Cote : 860(0.06) SANC
ZORRILLA, José. Don Juan Tenorio. Madrid : enCave‐ELE, 2006. Lecturas fáciles en
español ; Nivel 2. 64p.
Don Juan y don Quijote son los héroes literarios españoles más universales. El
drama romántico Don Juan Tenorio de José Zorrilla, es posiblemente la obra de
teatro más popular y conocida en España. Don Juan, el gran seductor, conoce el
verdadero amor gracias a Inés y esto salva su alma. [4ème de couv.]
Cote : 860(0.06) ZORR
29
POÉSIE
GARCIA LORCA, Federico. Romancero gitano. Buenos Aires : Losada, 1948. 119p.
Cote : 860‐1 GARC
NERUDA, Pablo. Canto general. Madrid : Cátedra, 1997. 653p.
Canto general es un clásico de la literatura hispanoamericana y de la poesía
universal de este siglo, al que Neruda llamó en sus Memorias «mi libro más
importante». Obra de carácter enciclopédico, réúne múltiples temas, géneros y
técnicas bajo un denominador común : América, constituyendo una historia
marginal del continente. Obras maestras como el gran poema «Alturas de Macchu
Picchu» forman parte del libro. [4ème de couv.]
Cote : 860(8)‐1 NERU
NERUDA, Pablo. Las cosas rotas y otras 60 odas elementales. Barcelone : A. Bello, 2001. 259p.
1954 marca el año referencial de Odas elementales. Libro esencialmente vivificador
y sorprendente: dador de gracia, de elogia y de jubilosaalegría. Las cosas cotidianas
y usuales (una papa, una cuchara, una castaña), y las más sublimes también (el
amor, la vida, la esperanza). Odas que adquieren una dignificadora categoría de
reencantamiento y que proyectan en la escritura y cosmos nerudianos, una
novedad y un asombro, como vistas de nuevo o por primera vez.
Libro celebratorio de las cosas todas de este mundo: la tierra, el mar, el aire, las
estrellas, el átomo. Neruda impone aquí otro estilo y ritmo en su soberbia escritura. [4ème de couv.]
Cote : 860(8)‐1 NERU
30
NERUDA, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Madrid : Cátedra, 2012. 205p.
El entusiasmo del público y de la crítica por esta obra juvenil ha crecido con el
tiempo y ha transformado " Veinte poemas de amor " en uno de los libros clásicos
de la poesía amorosa contemporánea; un libro que se aleja de la experiencia
modernista y anticipa las claves de la escritura posterior de Neruda.
Aparentemente, Neruda utiliza todos los ingredientes del repertorio romántico:
canta al amor sensual y apasionado, evoca la nostalgia por la mujer ausente y da
cuenta, a la postre, de la separación y la ruptura definitiva. Pero el poeta no canta el
sentimiento melancólico becqueriano, ni la felicidad rebosante de la conseguida
plenitud erótica, sino sólo el amor ligado a la existencia. [4ème de couv.]
Cote : 860(8)‐1 NERU
PAZ, Octavio. Versant Est et autres poèmes 1957‐1968. Paris : Gallimard, 1978.
195p.
Versant est est une sélection des poèmes écrits par Octavio Paz entre 1957 et 1968,
auxquels s'ajoutent quelques textes inédits. Ce recueil est l'aboutissement d'une
métamorphose poétique qui a commencé avec Pierre de soleil (Gallimard, 1962) et
qui, neuf ans après, conduit à Blanc. Versant est dessine la forme d'une spirale :
chaque poème est un retour au point de départ et un pas vers l'inconnu.
Cote : 860(8)‐1 PAZ
Romancero judeo‐espagnol. Paris : GLM, 1971. 89p.
Cote : 860‐1 ROMA
31
THÉÂTRE
ALMODOVAR, Pedro. Hable con ella : guión. Madrid : Ocho y medio, 2002. 240p.
Guión original de la película. Hable con ella es una historia sobre la amistad de dos
hombres, sobre la soledad, y la larga convalecencia de las heridas provocadas por la
pasión. Es también una película sobre la incomunicación de las parejas, y sobre la
comunicación. Sobre el cine como tema de conversación. Sobre cómo los
monólogos ante una persona silente pueden ser una forma eficaz de diálogo. Del
silencio como elocuencia del cuerpo, del cine como vehículo ideal en las relaciones
de las personas, de cómo el cine contado en palabras detiene el tiempo y se instala
en las vidas de quien lo cuenta y del que lo escucha. Hable con ella es una película sobre la alegría de
narrar y sobre la palabra como arma para huir de la soledad, la enfermedad, la muerte y la locura.
También es una película sobre la locura, ese tipo de locura tan cercana a la ternura y al sentido
común que no se diferencia de la normalidad. [casadellibro.com]
Cote : 860‐2 ALMO
ALMODOVAR, Pedro. Volver : guión cinematografico. Madrid : Ocho y medio, 2006.
200p.
Guión de Volver, película de Pedro Almodóvar con Penelope Cruz (Nominada como
mejor actriz a los Oscar por su papel de Raimunda), Carmen Maura, Lola Dueñas,
Blanca Portillo, Yohana Cobo y Chus Lampreave, magníficas actrices a las órdenes
de un director inigualable nos relatan una historia donde los límites entre comedia y
drama quedan difuminados. [casadellibro.com]
Cote : 860‐2 ALMO
BUERO VALLEJO, Antonio. Historia de una escalera. Pozuelo de Alarcón (Madrid) :
2010. 157p.
La pièce raconte l’histoire de frustrations individuelles et collectives de
trois générations de familles pauvres, et vise à analyser les injustices et les
mensonges présents dans la société espagnole.
Cote : 860‐2 BUER
CALDERON DE LA BARCA, Pedro. La vida es sueño. Madrid : Cátedra, 1991. 207p.
He aquí la creación más lograda y de carácter más universal de Calderón." La vida es
sueño" es, en síntesis, la plasmación barroca de la idea de la fugacidad de la vida con
todos los aditamentos geniales de construcción, caracteres y estilo que el autor supo
imprimirle. Con este pesimismo radical sobre el valor de la vida humana se interfiere
el libre albedrío como afirmación personal de Segismundo —«¿y teniendo yo más
vida / tengo menos libertad?»——. Estos dos principios combinados crean una
riqueza enorme de sentidos, que en esta edición son desmenuzados críticamente por
Ciriaco Morón Arroyo. [4ème de couv.]
Cote : 860‐2 CALD
32
CASONA, Alejandro. La dama del alba. Madrid : Cátedra, cop. 1984. 148p.
"La dama del alba", estrenada en 1944, es una de las piezas más representativas de
Alejandro Casona. Vista en su conjunto es una obra esencialmente poética en la que
se funden aires de leyenda asturianos y ciertos toques de mitología telúrica para
desarrollar el tema tan universal de la muerte.
Cote : 860‐2 CASO
GARCIA LORCA, Federico. Bodas de sangre. Madrid : Cátedra, 2010, réimp. 2012.
170p.
El tema de esta obra surgió a raíz de una noticia aparecida en prensa: dos amantes
se fugan en la víspera de la boda de la mujer con otro hombre. García Lorca
convierte la realidad en poesía. En su obra hay ansias de libertad, andalucismo,
simbolismo y muerte, pero por encima de todo, poesía dramática. "Bodas de
sangre" es, pues, una obra teatral donde las desgarradas pasiones de sus
protagonistas se desatan ante la atenta mirada de la luna, personificación hermosa
y terrible de la muerte.
Cote : 860‐2 GARC
GARCIA LORCA, Federico. La casa de Bernarda Alba. Madrid : Cátedra, 2011. 280p.
La casa de Bernarda Alba es el final y la cima de la trayectoria dramática de
Federico García Lorca. En ella se desarrolla el conflicto entre dos fuerzas mayores :
el principio de autoridad ciega, con su secuela de orden y poder, y el principio de la
libertad instintiva en su lucha imposible y permanente por imponerse. Una trágica
visión del alma humana universal, de la sociedad y, como prefiguración genial, de la
realidad española de 1936. Esta edición de la obra maestra lorquiana quiere seguir
siendo hoy, cuarenta años después, una propuesta y una meditación. [4ème de
couv.]
Cote : 860‐2 GARC
GARCIA LORCA, Federico. La Zapatera prodigiosa ; Fin de fiesta. Madrid : Alianza
Editoral, 1998. 230p.
La zapatera prodigiosa es una farsa que revive las sales de Beaumarchais y Goldoni,
teñida por las huellas de Cervantes. «Yo hubiera calificado a " La zapatera
prodigiosa " ‐declaraba en 1933 Federico García Lorca (1898‐1936)‐ como "
patacomedia " , si la palabra no me sonara a farmacia... Y es que, como ustedes han
podido ver, la obra es casi un ballet, es una pantomima y una comedia al mismo
tiempo.» Y añadía sobre su heroína dramática: «La zapaterita representa a todas las
mujeres del mundo y también el alma humana. Por eso, la farsa, en el fondo, es un gran drama.»
Rigurosamente establecida con el texto de su última versión (1935), aquella que el poeta daba por
definitivamente válida, la presente edición, a cargo de Mario Hernández, se edita con el
complemento de varios e interesantes documentos. [4ème de couv.]
Cote : 860‐2 GARC
33
ROJAS, Fernando de. La Celestina. Madrid : Cátedra, 2006. 216p.
«La Celestina» es, ante todo, un texto sorprendente y original, que ha suscitado
gran variedad de interpretaciones. Todo en ella plantea problemas: autor,
datación, título, género, significación, intención. Claves significativas que se nos
escapan por su ambigüedad. Esta edición, destinada al lector joven, se ha
permitido ciertas «licencias»: aunque se han omitido ciertas partes, se ha
procurado que estas supresiones no alteren la continuidad y coherencia textuales.
La peculiaridad de la obra y el ingenio de su autor permanecen íntegros.
[4ème de couv.]
Cote : 860‐2 ROJA
ZORRILLA, José. Don Juan Tenorio. Madrid : Cátedra, 2001, [2004]. 219p.
«Don Juan Tenorio», el drama romántico por excelencia, es una de las pocas obras
que han tenido y siguen teniendo una vida auténticamente popular.Difícil sería
encontrar un español que no sepa recitar de memoria alguno de sus versos. El
drama, que repite el viejo tema de Don Juan, ha adquirido una eficacia literaria
inusitada en la mezcla de temas de capa y espada con los religiosos y morales.La
edición que aquí se ofrece se basa en la francesa que Zorrilla dio como definitiva
cotejada con el manuscrito autógrafo conservado en la Real Academia Española.
Cote : 860‐2 ZORR
34
PÉRIODIQUE
SOCIETE MAUBEUGEOISE D'EDITON. Vocable espagnol : vivre le monde en version original.
Maubeuge : Société Maubeugeoise d’édition.
Pour apprendre l'espagnole facilement et naturellement en lisant une revue de presse d’articles
espagnioles accompagnés d’un mini dictionnaire, avec la traduction du vocabulaire hispanique
difficile. La presse espagnole et hispanophone en V.O. avec la traduction du vocabulaire espagnole.
