Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
mailto:[email protected]
© Biblioteca de Cultura – Ministerio de Cultura y Deporte Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf . 917017213
[email protected] NIPO: 030-15-015-4
ADE Teatro. N. 171 (2018)
Arenal: Revista de historia de las mujeres. Vol. 25: n. 1 (2018) * Publicación electrónica Barcarola. N. 89 (2016)
Arte, Individuo y Sociedad. Vol. 30, n. 2 (2018) * Publicación electrónica
BJC Boletín de Jurisprudencia Constitucional. N. 429 (2017)
Boletín del Museo Arqueológico Nacional. Vol. 36 (2017) * Publicación electrónica
Caimán: cuadernos de cine. N. 73, 74, 75 + especial n. 17 (2018)
Ciervo, El. N. 767, 768, 769, 770, 771 (2018)
Clarín: Revista de Nueva Literatura. N. 134 (2018)
Creative Industries Journal. Vol. 11: n. 1 (2018)
Cuadernos Hispanoamericanos. N. 817-818, 819, 820 (2018)
Cultural Trends. Vol. 27: n. 2 , 3 (2018)
Culturas: Revista de Gestión Cultural. Vol. 5, n. 1 (2018) * Publicación electrónica
Dirigido por.... N. 490, 491 (2018)
Eñe: Revista para leer. N. 53, 54 (2018)
EPI: El profesional de la información. Vol. 27: n. 4 (2018) * Publicación electrónica e-rph: Revista electrónica de Patrimonio histórico. N. 22 (2018) * Publicación electrónica Gaceta de Folchi, La: El boletín del Museo Nacional de Cerámica. N. 34 (2018) * Publicación electrónica Goya: Revista de Arte. N. 353 (2015); N. 357 (2016); N. 359, 360 (2017); N. 362 (2018) Informes y Trabajos. N. 15 (2017) * Publicación electrónica
Ínsula. N. 859-860, 861 (2018)
Journal of Arts Management, Law and Society, The. Vol. 48: n. 1, 2, 3 (2018)
mailto:[email protected]
© Biblioteca de Cultura – Ministerio de Cultura y Deporte Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf . 917017213
[email protected] NIPO: 030-15-015-4
Journal of Cultural Economics. Vol. 42: n. 1, 2, 3 (2018)
Letras Libres. N. 196, 200, 201 (2018)
Library Hi Tech. Vol. 36, n. 1, 2, 3 (2018)
Melómano: la revista de música clásica. N. 240, 241, 242 (2018)
Minerva. N. 30 (2018)
Ópera Actual. N. 215, 216, 217+suplem. (2018)
Patrimonio: Revista de patrimonio turístico y cultural. N. 65 (2018)
PH Revista del Instituto Andaluz de Patrimonio. N. 94 (2018) * Publicación electrónica
Por la Danza. N. 108 (2015)
Reales Sitios: Revista de Patrimonio Nacional. N. 203 (2015)
Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas: N. 163 (2018)
Revista de Estudios de Juventud. N. 118 (2017)
Revista de Occidente. N. 443 (2018)
Revista Española de Derecho Administrativo. N. 190, 191 (2018)
Revista Española de Documentación científica. CSIC. Vol. 41, n. 2 (2018) * Publicación electrónica Ritmo. N. 920, 921, 922 (2018)
Rural History. Vol. 29, n. 2 (2018)
Scherzo. N. 342, 343, 344 (2018)
Telos. N. 106 (2017) * Publicación electrónica
ThinkEPI. Anuario. N. 11 (2017): N. 12 (2018) * Publicación electrónica
mailto:[email protected]
ADE TEATRO REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA Nº 171 Julio-septiembre 2018 EDITORIALES Vivir del cuento, por Laura Zubirráin................. ¡Anda! ¡Pero si estamos en el Año Europeo del Patrimonio!, por Manuel F. Vieites.............. Mensajes del Día Mundial del Teatro 2018….. Una nueva dictadura se ha instaurado en Puerto Rico, por Roberto Ramos-Perea.......... Diálogo con teatro al fondo, por Alfonso Zurro............................................. EL TEATRO UNIVERSITARIO PREMIA A JUAN ANTONIO HORMIGÓN Juan Antonio Hormigón recibe el Premio a “Toda una vida de trabajo teatral”, por Adriana Periú..........................................…. Discurso de agradecimiento al premio de la Federación Española de Teatro Universitario, por Juan Antonio Hormigón....... III Festival Nacional de Teatro Universitario, por Alberto Rizzo……………………………….... ENTREVISTA Ignacio García, director del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro: “Vamos a poner en valor el patrimonio dramático español”, una entrevista de José G. López Antuñano................................... WILLIAM KENTRIDGE William Kentridge, un creador para la escena, por Agustín Iglesias y José Iglesias García-Arenal.................................................... SOBRE EL TEATRO DE OBJETOS Y EL TEATRO INFANTIL Las otras “escrituras” teatrales, por César de Vicente Hernando. ...................... Sobre el teatro de marionetas, por Heinrich von Kleist....................................... Los títeres y el poder del Estado, por Henryk Jurkowski....................................…. El títere resiste los cambios de máscara, por Enrique Curci..........................................…. La Tartana o cómo dar vida a un trozo de madera, una entrevista de César de Vicente Hernando.............................. La corona de ojos, poniendo un bosque en escena, por Victoria Crespo y Marc López...…. Antinomias del pensamiento sobre la infancia, por René Schérer y Guy Hocquenghem...................................................
La creación teatral en edad infantil, por Evelio Miñano Martínez.........................…. Reflexiones de un autor. Teatro para niños, por Luis Matilla............................................…. El teatro y los niños, por Alfonso Sastre.......... El corral de la infancia, por Graciela Montes.....................................…. TEXTO TEATRAL Margarete Steffin: Una nota de presentación, por César de Vicente Hernando…………………………………………. El “fantasma Anna” de Margarete Steffin........... ENTREVISTA Jean-Guy Lecat, constructor de espacios para la imaginación, por Irène Sadowska................... NOTAS DE DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA Arquetipos, ironía y el sentido de la existencia: “Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna”, por Aitana Galán............................... Un viaje por la transgresión: “El fin de la violencia”, por Rosa Briones.............................. “Los últimos paganos”, la dramaturgia de una novela en la Hispania del siglo V, por Agustín Iglesias…………………………….... LA ESTABILIDAD COMO PROCEDIMIENTO E INCENTIVO DE LA CREACIÓN ESCÉNICA (y III) Réplika, un espacio de formación, creación, investigación y estabilidad, por Jaroslaw Bielski............................................ La estabilidad teatral en los teatros europeos, por José Gabriel López Antuñano....................... Compañía de Teatro de Almada, 40 años en la orilla izquierda del Tajo, por Rodrigo Francisco......................................... INTERNACIONAL/FESTIVALES MITEM´18: Gratas sorpresas de creadores menos conocidos, por José G. López Antuñano............................. Almada, un teatro para una ciudad. Cogreso Internacional “Homenaje a Petipa” en San Petersburgo, por Laura Hormigón.......... LIBROS…...............................................................183 NOTICIAS ADE....................................................194 AGENDA.................................................................197 NOTICIAS ASOCIADOS.....................................198
3 6 8 10 11 16 18 21 27 37 65 67 69 72 73 79 82
84 87 88 91 96 98 114 121 128 135 140 152 162 170 178
ARENAL: Revista de historia de las mujeres
CAMPESINAS: DESIGUALDADES DE GÉNERO Y ECONOMÍAS INVISIBLES EN EL SIGLO XX
Vol. 25, nº 1 Enero-Junio 2018
Ver publicación online (revistaseug.ugr.es) DOSSIER Campesinas: desigualdades de género y economías invisibles en el siglo XX Coordinan: Teresa María Ortega López y Ana Cabana Iglesia
• Teresa María Ortega López, Gloria Román Ruiz, Nuria Félez Castañé: Mujeres en el tajo. La visibilización de las trabajadoras agrarias durante el franquismo a través del Censo de Mujeres Campesinas (1959). (p. 5-34)
• Brisna Beltrán: El papel de las mujeres como agentes (e instrumentos) de disminución de la pobreza en el ámbito rural en México. (p. 35-51)
• Ana Cabana Iglesia, Elena Freire Paz: Haciendo barro, produciendo género. Mujeres en la alfarería de la Galicia rural desde finales del siglo XX. (p. 53-70)
• Alejandra de Arce: Mujeres y cooperativismo agrario en la economía algodonera argentina (1934-1960). (p. 71-93)
• Rocío Pérez-Gañán: “El fuego que arde en las calles, también arde en la cocina”. Mujeres indígenas y otras formas de hacer política en los espacios rurales del Buen Vivir ecuatoriano y el Vivir Bien boliviano. (p. 95-121)
ESTUDIOS • María Pilar Molina Torres: La esfera religiosa de mujer romana:
espacio público vs privado. (p. 125-143)
• Isabel Rodrigo Villena: Escultoras en un mundo de hombres y su fortuna en la crítica de arte española (1900-1936). (p. 145-168)
• Pablo Sebastián Chávez Zúñiga, José Julián Soto Lara: La prostitución durante la chilenización de Arica (1920-1929). (p. 169-191)
• Mauro Pasqualini: Con amor pero con rabia: Género e intimidad en una publicación del comunismo italiano de los años 60. (p. 193-213)
• Alana Gómez Gray: Lectura, paraliteratura y mujeres en España: de la novela rosa a cincuenta sombras. (p. 215-236)
TEXTOS Y DOCUMENTOS • Aurelio Martí Bataller: “Adiós Conchita...¡Hasta nunca!” Sobre la
recepción de la nación y el género a través del cine. (p. 239-246)
NOTICIAS • David Sierra Rodríguez: MARTÍNEZ LÓPEZ, Cándida y UBRIC
RABANEDA, Purificación (eds.): Cartografías de género en las ciudades antiguas. Granada, EUG, 2017, 296 pp. (p. 249-252)
• Sonia García Galán: ANTÓN GARCÍA, Lorena: Violencia de género y mujeres inmigrantes: Málaga, UMA, 2016, 296 pp. (p. 252-255)
• Eduardo Torres Alonso: ADAME, Ángel Gilberto: De armas tomar. Feministas y luchadoras sociales en la Revolución Mexicana. México, Aguilar, 2017, 216 pp. (p. 255-259)
• Eduardo Torres Alonso: ADAME, Ángel Gilberto: De armas tomar. Feministas y luchadoras sociales en la Revolución Mexicana. México, Aguilar, 2017, 216 pp. (p. 255-259)
• Natalia González Heras: VARGAS MARTÍNEZ, Ana: La querella de las mujeres. Tratados hispánicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid, Editorial Fundamentos, 2016, 369 pp. (p. 259-260)
• Julia Guantes García: MOLAS FONT, Maria Dolors y SANTIAGO BAUTISTA, Aroa (eds.): La infancia en femenino: las niñas. Imágenes y figuras de la filiación. (p. 261-265)
BARCAROLA REVISTA DE CREACIÓN LITERARIA. JUNIO 2018-NÚMERO 89
POESÍA
11 Juan Ramón Jiménez 13 Fernando Arrabal
15 Antonio Gamoneda 17 Luis Alberto de Cuenca
19 César Antonio Molina 25 Amancio Prada
29 Dionisia García 31 Rafael Ballesteros
35 Javier Lostalé 37 Rubén Martín
39 Javier del Prado 41 Rosa Romojaro
43 Ernesto Pérez Zúñiga 47 José Ignacio Montoto
49 Gracia Aguilar 51 Ángel Javier Aguilar
53 Andrés García Cerdán 55 Iris, Marga y Jaime Parra
59 Manuel La Espada Vizcaíno 61 Francisco Jiménez Carretero 63 Helena Mariño
NARRATIVA
Una casona abandonada con ventanas verdes 67 Manuel Llorente Principio del Diario Los días de Ícaro 71 Eduardo Martínez Rico
Relatos 73 Jaime Barón En busca de un adjetivo 77 Roberto Ruiz de Huydobro
Candidato sin saberlo 79 Arturo Tendero
El pez plátano 89 José Ángel Sánchez Gil A las dos menos diez 95 Izara Batres
Gemelos 99 Fructuoso Soriano
Lecciones primarias de justicia en España 107 Jorge Laborda Catálogo de usos no recomen- dados de la “Virtual Reality” 107 José María Martínez Martínez La encrucijada 111 Antonio Abad
DOSSIER LA GENERACIÓN PERDIDA
Introducción 119 Ricardo Marín Ruiz Gertrude Stein (1878- 1946) a la americana que no quiso ser 123 Margarita Rigal Aragón
“Los oscuros campos de la república”: F. Scott Fitzgerald y la Genera- ción Perdida 129 David Peterson ¿Aparecerá el auténtico Sr. Hemingway? 137 Walker Rutledge Ernest Hemingway y la tauromaquia: historia de una pasión 149 Ricardo Marín Ruiz
Faulkner y la Genera- ción Perdida: “Vi un aeroplano y mi mente se llenó de nombres…” 157 Seth W. Dawson Mientras agonizo, París es una fiesta 161 Graciano Armero Berlanga Arte y literatura en “The Lost Generation” 173 Alejandro Jaquero Esparcia
John Dos Passos: el moder- nismo con acento español 181 Rosa María Bautista
TRADUCCIONES INÉDITAS
Introducción, selección y tra-: Recorrido por la poesía ducción: José Manuel Correoso irlandesa del siglo XX 195 Ródenas
TRABAJOS MONOGRÁFICOS
Misteriosa coincidencia de voces únicas: Antonio Ma- chado y León Felipe, con apostilla juanramoniana 219 Fanny Rubio Reencuentro con Juan Panero 223 Cristina Sanz Ruiz Por qué dejé de leer novela negra 229 Alfons Cervera Beneyto Beat 239 Jayme de Parra ENTREVISTA La vida negociable 245 Luis Landero / Antonio Díaz EL ESPACIO DEL HAIKU
El Haiku, poesía universal 251 Antonio Martínez Rubio
Haikus José Luis Vicent, Mavi Porras, Frutos Soriano, Gregorio Dávila, José Cortijo Mora, Paula Martínez, Valentín Carcelén, Toñi Sánchez, Carlos Blanc, José Ángel Cebrián, 253 Alberto Yagüe y Xaro Ortolá Rafael García Bidó y
Tankas 259 Raúl Fortes Guerrero
POESÍA EN FACEBOOK Introducción 265 Javier del Prado Biezma 266 Paquita Dipego 268 Candelaria Villavicencio 270 Gabriela Amorós Seller 272 María José Vidal del Prado PORTADA
Damián y Guillermo García J iménez
ARTE, INDIVIDUO Y SOCIEDAD Vol. 30, No. 2 (2018) Tabla de contenidos Artículos A.D.L.A.N. y la promoción de jóvenes artistas: Ramón Marinel.lo, Jaume Sans y Eudald Serra Muriel Gómez Pradas 225-242
Lego Serious Play como un método visual evaluador de prácticas educativas vinculadas al arte contemporáneo Miriam Peña Zabala, Lourdes Cilleruelo, Estibaliz Aberasturi Apraiz 243-259
De los no lugares al espacio basura: diseño de los espacios de globalización Bruno Cruz 261-273
La simplicidad en el diseño de marcas gráficas: análisis de la preferencia Fernando Suárez Carballo, Fernando Galindo Rubio, J. Ramón Martín Sanromán 275-293
Retrato tridimensional mediante la utilización de tecnologías de fabricación digital de bajo coste en entornos educativos José L. Saorín, Alejandro Bonnet de León, Cecile Meier, Jorge de la Torre Cantero 295-309
Pensando en imágenes jeroglíficas: de la tradición hermética en el Renacimiento a las vanguardias hasta el arte contemporáneo Roger Ferrer Ventosa 311-328
Performance, escritura y espacio público en la construcción de la ciudad democrática Juan Albarrán, Rosa Benéitez 329-341
Gradiva y la ninfa: afinidades epistemológicas entre la historia del arte y la teoría psicoanalítica Javier Cuevas del Barrio 343-359
Artistas en el aula: estudio de un caso sobre trabajo colaborativo en el ámbito de las artes plásticas y visuales M. Rosario Gutiérrez, Soledad Fernández 361-374
En vías de desaparición. Antecedentes para entender la disminución de las artes en la formación inicial docente de educación primaria en Chile Alejandra Orbeta Green, Rosario Oyanedel Frugone 375-394
Las dinámicas plástico-mecánicas en la creación de personajes y acting para la generación de appeal J. Alejandro Guzmán Ramírez, j. David Aristizábal Gómez 395-414
Hermenéutica de la audiodescripción museística ante las vanguardias históricas: reticencias hacia el antifigurativismo y potenciación de la polisemia Miguel Edo 415-430
Reseñas El patrimonio inmaterial Leticia de Santos Olmos 431-432 Dentro del cuadro. 50 presencias pictóricas en el cine Elena Bellido Pérez 433-434
BJC Boletín de jurisprudencia Constitucional
SUMARIO
I. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL (Sentencias publicadas en junio de 2017)
I.1. Recursos y cuestiones de inconstitucionalidad:
S.T.C. 49/2017, de 8 de mayo. Cuestión de inconstitucionalidad con- tra diversos preceptos de la ley 10/2012, de 29 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administra- ción de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, en la redacción dada por el Real Decreto-ley 3/2013, de 22 de febrero, por el que se modifica el régimen de las tasas en el ámbi- to de la Administración de Justicia y el sistema de asistencia jurí- dica gratuita.………………………….…………………………………………..… Pág. 3 S.T.C. 51/2017, de 10 de mayo. Recurso de inconstitucionalidad contra diver- sos preceptos de la Ley del Parlamento de Cataluña 4/2010, de 17 de marzo, de consultas populares por vía de referéndum.………………………………….... » 9 S.T.C. 53/2017, de 11 de mayo. Recurso de inconstitucionalidad contra la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental……………..…………...… » 27 S.T.C. 54/2017, de 11 de mayo. Recurso de inconstitucionalidad contra diversos preceptos de la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibi- lidad de la Administración local……….……………………………………………...…. » 65 (Continúa)
429 Junio 2017 CORTES GENERALES Secretaría General del Congreso de los Diputados Secretaría General del Senado
S.T.C. 55/2017, de 11 de mayo. Cuestión de constitucionalidad, contra di- versos preceptos de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por el que se re- gulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justi- cia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, en la redacción dada por el Real Decreto-ley 3/2013, de 22 de febrero, por el que se modifica el régimen de las tasas en el ámbito de la Administra- ción de Justicia y el sistema de asistencia jurídica gratuita…………..... Pág. 89 S.T.C. 58/2017, de 11 de mayo. Recurso de inconstitucionalidad contra di- versos preceptos de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficien- cia.……………………………………………………………………..…………………… » 103 S.T.C. 57/2017, de 11 de mayo. Cuestión de inconstitucionalidad contra los artículos 107 y 110.4 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.……………………………………………………………………..………… » 107 S.T.C. 58/2017, de 11 de mayo. Recurso de inconstitucionalidad contra di- versos preceptos de la Ley 17/2015, de 9 de junio, del sistema nacional de protección civil.…………………………………………………………..………… » 114 S.T.C. 59/2017, de 11 de mayo. Cuestión de inconstitucionalidad contra di- versos preceptos del texto refundido de la ley reguladora de las hacien- das locales, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo…………………………………………………………………………..…………… » 129 I.2. Recurso de amparo: S.T.C. 50/2017, de 8 de mayo. Vulneración del derecho a la tutela judicial sin indefensión: emplazamiento edictal llevado a efecto sin agotar las posibi- lidades de cooperación judicial en el seno de la Unión Europea………..…..….. » 137 I.3. Conflicto de competencia: S.T.C. 52/2017, de 10 de mayo. Conflicto positivo de competencia en rela- ción con el Decreto del Consejo de Gobierno de la Generalitat de Catalu- ña 16/2015, de 24 de febrero, por el que se crea el Comisionado para la Transición Nacional, y los planes ejecutivos para la preparación de las estructuras del Estado y de las infraestructuras estratégicas, así como en relación con las previsiones y actuaciones desarrolladas en aplicación o al amparo de dicho Decreto o de los referidos planes o coincidentes con su finalidad……………………………………………………………………………..….. » 145
Boletín del Museo Arqueológico Nacional
36 / 2017
MINISTERIODE EDUCACIÓN,CULTURAY DEPORTE
DIRECCIÓN GENERALDE BELLAS ARTES Y PATRIMONIO CULTURAL
SUBDIRECCIÓN GENERALDE MUSEOS ESTATALES
ÍNDICE
Artículos
La colección arqueológica de Juan Vilanova y PieraSusana Prieto Molina 9
Revelando la «cueva misteriosa»: los materiales cerámicos de la cueva de la Pileta (Málaga)Aixa Vidal 35
Trabajos de oro perdidos. Noticia de dos antiguos hallazgos áureos y su relación con el Museo Arqueológico NacionalEduardo Galán 55
San Isidro y la temprana institucionalización del Paleolítico en el Museo Arqueológico Nacional: carta de José Amador de los Ríos al Ayuntamiento de Madrid Juan Antonio Martos 69
La construcción del Paleolítico en los manuales de la segunda enseñanza en el primer franquismo (1938-1953) Juan Antonio Martos 89
Giustiniano Nicolucci: antropologo y prehistoriador de la Italia postunitaria. Los ibero-ligures y otros pueblos de Italia antigua Antonella Romani 113
Unas puntualizaciones a los bronces de Luzaga y Cortono Carlos Jordán Cólera 137
Entre colecciones: organizando e investigando las cerámicas de Elche y Archena Esperanza Manso Martín 145
La orfebrería castreña del entorno de Villamayor (Piloña, Asturias) a la luz de nueva documentación Óscar García Vuelta 169
La adopción de modelos foráneos en la Ibiza púnica: dos moldes para la elaboración de terracotas hallados en la isla Benjamí Costa Ribas, Helena Jiménez Barrero y Josep M.ª López Garí 191
La coraza tracia. Museo Arqueológico Nacional (Madrid) Raimon Graells i Fabregat 211
Algunas consideraciones sobre un supuesto anfiteatro ilicitano Roberto Lorenzo de San Román 227
Las inscripciones de Cales (Calvi, Italia) que el marqués de Salamanca dejó en Nápoles y algunas notas sobre esculturas de esa procedencia en su colección arqueológica José Beltrán Fortes 245
Nueva aproximación al estudio de varias piezas suntuarias islámicas metálicas del Museo Arqueológico Nacional Francisco Hernández Sánchez 261
Rodrigo Amador de los Ríos en el centenario del descubrimiento de la necrópolis judía de Toledo Arturo Ruiz Taboada 277
Medallas de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en el Museo Arqueológico Nacional Lourdes García Melero 293
Las esfinges de Felipe Moratilla, esculturas emblemáticas del Museo Arqueológico Nacional María Ángeles Granados Ortega 319
Don Juan de Solórzano Pereira y su patronazgo de la capilla mayor del monasterio del Caballero de Gracia en Madrid
Juan María Cruz Yábar 337
La ilustrada utopía de una ínsula fortificada José Manuel Pérez Burgos 353
Un episodio de especulación sobre el patrimonio histórico en el siglo xix:la Sociedad Itálica Isabelina
José Ramón López Rodríguez 373
Documentando la restauración… pasado, presente y futuro Bárbara Culubret Worms, Carmen Dávila Buitrón, M.ª Antonia Moreno Cifuentes y Milagros Pérez García 387
Las copias de pinturas murales de Elías de Segura como restaurador-conservador de obras de arte del Ministerio (1920-1927)
María Concepción García Cabarcos 405
Difusión y comunicación en el Museo Arqueológico Nacional: nuevos retos y estrategias Dori Fernández Tapia y M.ª Jesús Rubio Visiers 423
Uclés: el acondicionamiento museográfico de un campo de batalla de la Guerra de laIndependencia
Mario Ramírez Galán 443
A AV ri
Otro ladrillo en el muro. El Baño de la Mora (Murcia) Ruth Maicas Ramos 465
Estudio sobre algunas fíbulas trilaminares en aleación de plata Emma García Alonso 473
«Nuestros nietos de la ESO nos llevan al Museo Arqueológico Nacional»: visitas guiadas a la sala de Grecia para mayores de Coslada y San Fernando de Henares a cargo de alumnos de Cultura Clásica
Grupo de Cultura Clásica de 3.º ESO. Curso 2016. IES Miguel Catalán, Coslada (Madrid) 481
El vientre controlado, anticoncepción y aborto en la sociedad romana, de Patricia de los Ángeles González Gutiérrez
Elena Duce Pastor 489
E E E EEl mus o d sd d ntro
Crónica del seminario «Lingotes y circulación del cobre en la Prehistoria reciente: península ibérica y Cerdeña»
Eduardo Galán 495
Jornada «20 años de la Fundación Universitaria La Alcudia de Investigación Arqueológica» Sonia Gutiérrez Lloret, Concha Papí Rodes, Alejandro Ramos Molina, Ana M.ª Ronda Femenía y
Mercedes Tendero Porras 501
Caiman cuadernosdecine SUMARIO JULIO-AGOSTO 2018 Nº 73 [124]
LA CÁMARA DE CLAIRE HONG SANGSOO
6 RÁFAGAS Rodajes / Entrevistas / Festivales / Seminarios / Ciclos / Breves Cuadro crítico FIRMAS 7. En vísperas del Ragnarok Pilar Pedraza 11. El film noir como válvula de escape Jonathan Rosenbaum
16 GRAN ANGULAR GUS VAN SANT El renacer asiático Carlos F. Heredero Crítica `No te preocupes, no llegará lejos a pie´ Jonay Armas La potencia de las situaciones que duran Jaime Pena 31 LO VIEJO LO Y NUEVO Encuentros con la madre I (Coloqu io en Storgatan) Santos Zunzunegui Otras entrevistas David Trueba Mariano Barroso
32 HISTORIA (S) DEL CINE Entrevista A la in Bergala Manuel As ín Cuaderno de trabajo: Año 1972 Ingmar Bergman
46 INFORMES Filmadrid Jonay Armas / Marcos Casado
68 MEDIATECA DVD
70 ESPECIAL LIBROS Luis Buñuel. Correspondencia escog ida Lu is E. Parés Ingmar Bergman. Cuaderno de t rabajo (1955-1974). Manuel As ín Wagner y el c ine Roberto Caro 82 THE END Gerry Violeta Kovacsics
48 CRÍTICAS La cámara de Claire Hong Sangsoo Siempre juntos Gustavo Pizzi Casi 40 David Trueba Happy End Michael Haneke Los perros Marcela Said El día de mañana Mariano Barroso The Americans (T6) Joe Weisberg Braguino Clément Cogitore Buenos vecinos Hafstein G. Sigurdsson Cambio de reinas Marc Dugain El caso Kurt Waldheim Ruth Beckermann Dos mujeres Martin Provost En la playa de Chesil Dominic Cooke The Good Fight (T2) Robert King, Michelle King, Phil Alden Robinson Los increíbles 2 Brad Bird Jean-François y el sentido de la vida Sergi Portabella No quiero perderte nunca Alejo Levis La revolución silenciosa Lars Kraume Rodin Jacques Doillon Sácame de dudas Carine Tardieu El viaje de Nisha Iram Haq Yo la busco Sara Gutiérrez Galve Oferta de suscripción en pág. 63
Caiman cuadernosdecine SUMARIO SEPTIEMBRE 2018 Nº 74 [125]
CINE ESPAÑOL LA RENTRÉE Entre dos aguas (Isaki Lacuesta)
6 RÁFAGAS Rodajes / Entrevistas / Festivales / Seminarios / Ciclos / Breves Cuadro crítico FIRMAS 7. El pronóstico del tiempo Adrian Martin 11. Breve historia de Netflix Quintín
50 FOCOS Madame Hyde Carlos Losilla Entevista Serge Bozon Pablo García Canga / Manuel Asín 55 LO VIEJO LO Y NUEVO Encuentros con la madre II (Coloqu ios s ic i l i anos) Santos Zunzunegui
56 HISTORIA(S) DEL CINE Muriel Box/Ida Lupino Tú en Londres y yo en California Violeta Kovacsics
16 GRAN ANGULAR CINE ESPAÑOL: La rentrée Entrevis tas Isaki Lacuesta Ànge l Quin tana Carlos Vermut Jara Yáñez Icíar Bollain Cr is t ina Apar ic io Rodrigo Sorogoyen Fernando Bernal Enrique Arbizu Car los F. Heredero Koldo Almandoz Jara Yáñez Jaime Rosales Ja ime Pena León Siminiani Juanma Ruiz Xacio Baño Eu là l ia Igles ias Ana Schulz/C. Fernández E. Ig les ias Raúl de la Fuente Juanma Ruiz Celia Rico Fernando Berna l Elena Trapé Enr ic A lbero Telmo Esnal Fernando Bernal Cortometraj i stas en Locarno Eulàl ia Ig les ias
78 MEDIATECA DVD/Libros 82 THE END No habrá paz para los malvados Juanma Ruiz
64 CRÍTICAS La novia del desierto Cecilia Atán/Valeria Pivato Las distancias Elena Trappé En las estrellas Zoe Berriatúa The Rider Chloé Zhao Todos lo saben Asghar Farhadi Los amores cobardes Carmen Blanco La aparición Xavier Giannoli El capitán Robert Schwentke Carmen y Lola Arantxa Echevarría Drift Helena Wittmann El escándalo Ted Kennedy John Curran Un héroe singular Hubert Charuel Mary y la flor de la bruja Hiromasa Yonebayashi Misión imposible: Fallout Christopher McQuarrie No Eñaut Castagnet Y Ximin Fuchs Penélope Eva Vila Westworld (T2) Jonathan Nolan y Lisa Joy Yucatán Daniel Monzón Otras entrevistas Cecilia Atán y Valeria Pivato Oferta de suscripción en pág. 54
Caiman cuadernosdecine SUMARIO OCTUBRE 2018 Nº 75 [126] PAUL SCHRADER El reverendo
6 RÁFAGAS Rodajes / Entrevistas / Festivales / Seminarios / Ciclos / Breves Cuadro crítico FIRMAS 7. A menudo los cantantes son fantásticos actores S. Zacharek 11. `Fanny y Alexander´, encontrados y perdidos Jean-Michel Frodon
18 FOCOS COLD WAR Entrevista Pawel Pawlikowski Jonathan Romney Crítica Eulàlia Iglesias Pawlikowski en su jardín Jaime Pena EL REVERENDO Crítica Carlos Losilla Dios, probablemente Santos Zunzunegui Entrev ista Paul Schrader Jonay Armas / Carlos Losilla GIGANTES Crítica Carlos F. Heredero Urbizu: Serie Negra Enric Albero
39 LO VIEJO Y LO NUEVO Morir por cerrar los ojos Santos Zunzunegui
40 HISTORIA(S) DEL CINE Patrimonio cinematográfico español V ida en sombras DVD Luis E. Parés L ibro Antonio Santamar ina Entrevistas Josetxo Cerdán Car los F. Heredero Esteve R iambau Casimi ro Torre iro Lu is E. Parés y Franc isco Quin tanar Car los F. Heredero No `qué es el c ine´, s ino `qué hace el c ine´ Jean-Miche l Frodon
60 INFORMES Festival de Venecia Sergi Sánchez
78 MEDIATECA DVD/Libros 82 THE END American Gigoló Carlos Losilla
62 CRÍTICAS Clímax Gaspar Noé Petra Jaime Rosales Quién te cantará Carlos Vermut Oreina (Ciervo) Koldo Almandoz First Man. El primer hombre Damien Chazelle Sotobosque David Gutiérrez Camps El reino Rodrigo Sorogoyen Viaje al cuarto de una madre Celia Rico Clavellino Mudar la piel
A. Schulz, C. Fernández Girl Lukas Dhont Desenterrando Sad Hill Guillermo de Oliveira Un día más con vida R. de la Fuente, D. Nenow Donde caen las sombras Valentina Pedicini Gauguin, viaje a Tahití Édouard Deluc Ghoul Patrick Graham Heridas abiertas Marti Noxon Ola de crímenes Gracia Querejeta El Papa Francisco: Un hombre de palabra Wim Wenders Querido Fotogramas Sergio Oksman La sombra de la ley Dani de la Torre Oferta de suscripción en pág. 4
Caiman cuadernosdecine OCTUBRE 2018/ ESPECIAL Nº 17 [31]
SUMARIO CINE PORTUGUÉS SIGLO XXI 5. Editorial TAN CERCA, TAN LEJOS… Carlos F. Heredero 6. Textos EL EXTRAÑO CASO DEL CINE PORTUGUÉS Ana Catarina Pereira UNA CINEFILIA REINVENTADA Paulo Cunha 12. Largometrajes CARTAS A UMA DITADURA INÉS DE MEDEIROS AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO MIGUEL GOMES É NA TERRA NÂO É NA LUA GONÇALO TOCHA A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU JOÂO PEDRO RODRIGUES / JOÂO RUI GUERRA DA MATA TABÚ MIGUEL GOMES
LA VENGANZA DE UNA MUJER RITA AZEVEDO GOMES E AGORA? LEMBRA-ME JOAQUIM PINTO YVONE KANE MARGARIDA CARDOSO CABALLO DINERO PEDRO COSTA JOHN FROM JOÂO NICOLAU MONTANHA JOÂO SALAVIZA CARTAS DE LA GUERRA IVO M. FERREIRA EL ORNITÓLOGO JOÂO PEDRO RODRIGUES SÂO JORGE MARCO MARTINS FÁTIMA JOÂO CANIJO VERÂO DANADO PEDRO CABELEIRA LA FÁBRICA DE NADA PEDRO PINHO COLO TERESA VILLAVERDE AMOR AMOR JORGE CRAMEZ RAMIRO MANUEL MOZOS DJON ÁFRICA JOÂO MILLER GUERRA / FILIPA REIS
20. Cortometrajes HISTÓRIA TRÁGICA COIM FINAL FELIZ REGINA PESSOA RAFA JOÂO SALAVIZA O VELHO DO RESTELO MANOEL DE OLIVEIRA A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL MANUEL MOZOS CIDADE PEQUENA DIOGO COSTA AMARANTE BALADA DE UM BATRÁQUIO LEONOR TELES ESTILHAÇOS JOSÉ MIGUEL RIBEIRO COELHO MAU CARLOS CONCEIÇÂO FARPÒES, BALDIOS MARTA MATEUS ÁGUA MOLE XÁ Y LAURA GONÇALVES
EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura
www.el ciervo.es Nº 767. Enero-Febrero 2018
SUMARIO
CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Coches y contaminación. GONZALO TEJERA COSTA, TERESA CARRERAS, J. M. MARTÍ FONT
EDITORIAL 5 La hora de los bisnietos. JAUME BOIX PIENSO, LUEGO EXISTO 6 PREMIO EL CIERVO 8 La intimidad en riesgo. MARTÍN SACRISTÁN. ENRIQUE FERRAN ÁLVARO QUINTANA HAZAS, ALBERTO DE FRUTOS, SARA SUÁREZ GONZALO, ÀLEX MASLLORENS, CHELO SIERRA
Cartas a los lectores En el 90 aniversario de Pedro Casaldáliga. JAVIER MELLONI ¿Dónde están las mujeres? CRISTINA MARTÍNEZ Contra quién y para qué luchamos. JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ FAUS, TERESA FORCADES I VILA Neurociencia y educación. JOSÉ RAMÓN ALONSO Galdós. LUIS SUÑÉN El glamur de Cambridge. MONTSERRAT GUIBERNAU Pesos y medidas en el mundo editorial. JAVIER VALELA Lutero, una interpelación que dura ya 500 años JULIÁN RUIZ DÍAZ Insufrible levedad laboral. SEBASTIÁN TOBARRA Los periodistas y el Papa. CARLOS EYMAR La violencia que no cesa. EUGENIA DE ANDRÉS `Retropía´ IÑAKI PARDO Solo Dios es soberano JOSEP MARIA MARGENAT Un drama intenso. ENRIQUE MORENO CASTILLO Compositores pródigos. JORDI MALUQUER Turquía, cantos resistentes. CÉLINE GESRET El fracaso de los sueños. MANUEL QUINTO La biblioteca de José María Ridao El pasado acaba siendo espectral. ALEJANDRO DUQUE AMUSCO Lluís Foix, orden natural. JORDI AMAT Tudídides, el yin y el yang. MANUEL MONTOBBIO “En general escribo cuando un pequeño detalle me asombra”. JOSÉ RAMÓN ALONSO
ILUSTRACIÓN DE PORTADA . CARLOS ARROJO
LA BAHÍA 15
EL MIRADOR 16
MIRAR Y VER 18
JUEGO DE CARTAS 20
ENSAYO DEL MES 22 NOROESTE 24 VECINOS 25 EL AUTOR SE CONFIESA 26 EL CICERONE 28
VUELTA AL MUNDO 30
CRÍTICOS Y CRITERIOS 34
LECTORES Y LECTURAS 38
LA VENTANA 42 PLIEGO DE POESÍA 43
ÍNDICE 2017 46
EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura
www.el ciervo.es Nº 768. Marzo-Abril 2018
SUMARIO
CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Después del 8-M. ANNA SOLANA TOMÁS, MARIOLA CUBELLS, SOLEDAD GOMIS BOFILL
EDITORIAL 5 A desenredar. JAUME BOIX PIENSO, LUEGO EXISTO 6 TRASFONDO 8 Prisión provisional, ¿uso o abuso? SALVADOR VIADA BARDAJÍ, GONZALO ALCOBA GUTIÉRREZ, JAVIER MELERO, JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ FRANCO, MARTÍN SACRISTÁN STRO,
Cartas a los lectores Entrega del 42º premio El Ciervo-Enrique Ferrán Mi Fidelito. PERE ESCORSA Bicicletas en el paisaje de las grandes ciudades. ANTONIO SALIDO, MARCOS EYMAR, MICHIEL VAN EMMERIK, ÁNGELA DURÁN, JORDI PÉREZ COLOMÉ, MIQUEL DELÁS, STEPHANIE DADDINO, GEOFF BELLIGOI, MARCOS DE BARROS, OSCAR GASPARINI Pedir perdón. LUIS SUÑÉN El día a día de un director del Instituto Cervantes. SERGI RODRÍGUEZ LÓPEZ-ROS El derecho a la tierra. La última batalla de la descolonización en Kenia. PABLO LÓPEZ OROSA Paseando entre géneros con `Frankenstein´. DAVID VIÑAS La hipérbole de la política. SEBASTIÁN TOBARRA Filósofos a escena. CARLOS EYMAR Pensionistas en las calles. EUGENIA DE ANDRÉS Vienen los robots. IÑAKI PARDO Universidades, ¿para qué? JOSEP MARIA MARGENAT ¿Nos dominaran las máquinas? JOSÉ RAMÓN ALONSO Un drama rural. ENRIQUE MORENO CASTILLO Mercadomúsica. JORDI MALUQUER Dos sombras musicales. CÉLINE GESRET Un Oscar muy merecido. MANUEL QUINTO La biblioteca de Darío Villanueva Velintonia y los escritores de la ausencia. ALEJANDRO DUQUE AMUSACO Reyes Mate y el apocalipsis. CARLOS EYMAR Críticas de libros del mes León Felipe, el poeta del éxodo y el llanto. JORGE URRUTIA
ILUSTRACIÓN DE PORTADA . PABLO CARACOL
LA BAHÍA 13
EN RECUERDO 15 LA VIDA 16
NOROESTE 21 LA VENTANA 22
OJO DE BUEY 24
EL CICERONE 26
VUELTA AL MUNDO 28
ENSAYO DEL MES 32 CRÍTICOS Y CRITERIOS 34
LECTORES Y LECTURAS 38
PLIEGO DE POESÍA 43
EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura
www.el ciervo.es Nº 769. Mayo-Junio 2018
SUMARIO
CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Instituciones en crisis. HUGO AZNAR, TERESA CARRERAS, LLUÍS FOIX
EDITORIAL 5 Florilegio para gaita. JAUME BOIX PIENSO, LUEGO EXISTO 6 TRASFONDO 8 Nuevas adicciones. M. NEUS AYMAMÍ I SANROMÀ, JORDI DELÁS, MARÍA ANTONIA OBRADOR MAS, MERCEDES SANZ LABURDA, AIDA DE ARRIBA ARNAU, JUAN SEGÍ, SUSANA JIMÉNEZ MURCIA, JUAN MANUEL BLANQUÉ
Washington: urbanismo para separar poderes. JAVIER DALE 2018, el año Panikkar. VICTORIA CIRLOT, JAVIER MELLONI, JUAN JOSÉ TAMAYO, JOSEP IGNASI SARANYANA Un futuro sin clases medias. MARTÍN SACRISTÁN Mayo del 68 y todo lo demás. RAMÓN GONZÁLEZ FÉRRIZ Miguel García-Baró. La filosofía de la esperanza. CARLOS EYMAR Cartas de los lectores. Vuelve Stalin. LUIS SUÑÉN Sobre el final tardío de ETA. RAMÓN JÁUREGUI ATONDO Del dinero y los principios morales. JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ FAUS, LUIS GONZÁLEZ-CARVAJALSANTABÁRBARA La vivienda como negocio. ANDREU MISSÉ Incómoda laicidad. CARLOS EYMAR Tiempo de cambios. EUGENIA DE ANDRÉS La playa. IÑAKI PARDO Retrato de un salvaje. FRANCISCO MARTÍNEZ HOYOS La mirada de Wesker. ENRIQUE MORENO CASTILLO Pasiones de 2018. JORDI MALUQUER El Pulitzer impensable. CÉLINE GESRET La huella de Milos Forman. MANUEL QUINTO Un gran libro. JAUME BOIX Reflexiones sobre ateísmo y espiritualidad. JULIÁN RUIZ DÍAZ Críticas de libros del mes Dionisia García o la voz del día entre las cosas. MARIANA COLOMER
ILUSTRACIÓN DE PORTADA . EVA VÁZQUEZ
MIRAR Y VER 14
VISTO POR CUATRO 16 HILO DIRECTO 20
CONVERSACIONES 22
LA BAHÍA 27
NOROESTE 28
LA VENTANA 29
JUEGO DE CARTAS 30
VUELTA AL MUNDO 32
EL MIRADOR 35 CRÍTICOS Y CRITERIOS 36
LECTORES Y LECTURAS 40
PLIEGO DE POESÍA 48
EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura
www.el ciervo.es Nº 770. Julio-Agosto 2018
SUMARIO
CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Refugiados, cómo y dónde. J. M. MARTÍ FONT, MARÍA JESÚS VEGA, JORDI DELÁS
EDITORIAL 5 Viaje al aula magna. JAUME BOIX PIENSO, LUEGO EXISTO 6 TRASFONDO 8 Cómo tomamos decisiones. RUBÉN MORENO, ÁNGEL FABIANA, ANTONI GUTIÉRREZ-RUBÍ, MARGARITA BENEDICTO, GONZALO ALCOBA, SALVADOR MARTÍ I PUIG, JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO, ISABEL BARCIA ROJO, TERESA CARRERAS
Mecanismos de defensa. LUIS SUÑÉN Moral y ética en el mudo del fútbol. JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ FAUS, JOAQUIM MARIA PUYAL Europa, migrantes: SOS. IÑAKI PARDO TORREGROSSA El desarrollo de África. ANDREU MISSÉ Dios y los poetas. CARLOS EYMAR Religiones seculares. JOSEP MARIA MARGENAT El verano de aquel año. EUGENIA DE ANDRÉS El astuto Salvini. IÑAKI PARDO El arte es la clave para salvar Kibera, en Kenia PABLO LÓPEZ OROSA Ici c´est Fribourg! JORDI PALACIOS Logos y phoné. LUCAS CELMA VENDRELL Máximas mínimas …. in corpore sano. El bistec de Marguerite Duras El rincón de la mística: Mircea Eliade. XAVIER MELLONI Homenaje a Biruté Ciplijauskaité. ALEJANDRO DUQUE AMUSCO, CARMEN CARO, IGNACIO JAVIER LÓPEZ, MARÍA VICTORIA ATENCIA, JOSÉ CORREDOR-MATHEOS, SUSANA CAVALLO, NICOLE LAURENT-CATRICE, JAIME SILES El milagro de lo teatral. ENRIQUE MORENO CASTILLO El demonio de Rubinstein. JORDI MALUQUER Historias del saxofón. CÉLINE GESRET El Quijote según T. Gilliam. MANUEL QUINTO Una reflexión sobre el mundo de ayer y de hoy. EULÀLIA SOLÉ La biblioteca de Ana Santos Aramburo Manuel Gutiérrez Aragón y las flores del Pas. SOFÍA GONZÁLEZ GÓMEZ Visiones rusas sobre la figura de María. MANUEL QUINTO Críticas de libros del mes Gloria y sentido. ANTONIO PRAENA
ILUSTRACIÓN DE PORTADA . DAVID PINTOR
NOROESTE 13
JUEGO DE CARTAS 14
MIRAR Y VER 16
VUELTA AL MUNDO 19
OJO DE BUEY 22
VECINOS 24
LA VENTANA 25
MENS SANA… 26
EN RECUERDO 28 CRÍTICOS Y CRITERIOS 32
EL AUTOR SE CONFIESA 36
LECTORES Y LECTURAS 38
PLIEGO DE POESÍA 48
EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura
www.el ciervo.es Nº 771. Septiembre-Octubre 2018
SUMARIO
CONSEJO DE REDACCIÓN 4 ¿Hora de cambio de hora? CARLOS PADRÓ, ANNA SOLANA TOMÁS, IGNASI BUCH
EDITORIAL 5 Reputaciones. JAUME BOIX PIENSO, LUEGO EXISTO 6 TRASFONDO 8 Formación Profesional: ¿La nueva universidad? JOSÉ MIGUEL SUNYER, JOSEP MARIA BRICALL, ALFONS PALACIOS, JOSEP GUIX I FEIXAS, ÁNGEL VALVERDE PAMPILLÓN, JOSÉ RAMÓN ALONSO
Cartas a los lectores El rincón de la mística: Chiara Lubich. XAVIER MELLONI Gerby (o Madame du Châtelet estaba equivocada). JAIME E. OLLÉ GOIG Talleres y escuelas de escritura: espacios de sociabilidad. SOFÍA GONZÁLEZ GÓMEZ Sobre homofobia, orgullo y dignidad. JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ FAUS, MIQUEL ICETA Francisco debe actuar. LUIS SUÑÉN Ser coherentes puede ser aberrante. JULIÁN RUIZ DÍAZ Las trufas de Colette. …. in corpore sano. Y las de Wiesenthal Molinos y el quietismo. SERGIO RODRÍGUEZ LÓPEZ-ROS El negocio de la guerra. ANDREU MISSÉ ¿La prostitución es un trabajo? EUGENIA DE ANDRÉS La verdad. IÑAKI PARDO La lentitud de los santos. JOSEP MARIA MARGENAT El nuevo estoicismo. CARLOS EYMAR Morir en la misión: retrato de Isabel Solá. MEY ZAMORA Secretos de familia. ENRIQUE MORENO CASTILLO Un Haendel de verano. JORDI MALUQUER Los pianos robados. CÉLINE GESRET El regreso de Rodin. MANUEL QUINTO La biblioteca de Ismael Yebra Utopía y esperanza. JUAN JOSÉ TAMAYO Álbum español. JUAN LAMILLAR Críticas de libros del mes Enrique Badosa y “la palabra que persiste”. LAUREANO BONET
ILUSTRACIÓN DE PORTADA . PABLO CARACOL
LA BAHÍA 14
OJO DE BUEY 16
LA VENTANA 18
JUEGO DE CARTAS 20
NOROESTE 22
MIRAR Y VER 23
MENS SANA… 25
EL MIRADOR 26
VUELTA AL MUNDO 28
EL AUTOR SE CONFIESA 32 CRÍTICOS Y CRITERIOS 34
LECTORES Y LECTURAS 38
PLIEGO DE POESÍA 48
REVISTA DE NUEVA LITERATURA.
Año XXIII • N° 134 • Marzo-Abril de 2018
Sumario INVENTARIO
3 Carmen Morán Rodríguez El libro de Caras
9 Eduardo Jordá Escuchando al señor Kurz 12 Manuel Alberca La simulada vida de Francisco Umbral y la autoficción española 18 Marciano Martín Manuel Reflejos de Sefarad en la literatura askenazi 22 Rosa Navarro Durán Una traducción anónima con sello de su autor Jerónimo de Urrea traductor de Pietro Bembo TODO EN LÍNEA 26 Víctor Botas Podría pasar algún día Glosario ilustrado de términos poco artísticos MIRADAS 28 Pedro García Martín Las imágenes que van y vienen Un tríptico sobre la globalización icónica del planeta METAMORFOSIS 35 Terence Dooley Tres poemas Traducción y nota de Mario Martín Gijón COLECCIÓN DE VIDAS
37 Carlos González Espina El olvido tiene nombre de mujer 41 Ana Rodríguez Fischer Ana Ajmátova El susurro inaudible
FICCIONES 47 Victoria León
Rastro del fuego y otros poemas
CONVERSACIONES 49 Fernando Sánchez Alonso María Castrejón La mujer que buscaba poemas en los árboles LOS CAMINOS DEL MUNDO 54 Purificació Mascarell La Lisboa del desasosiego Apuntes sobre el turismo masivo en las calles de Pessoa 60 Álex Figueras Londres, fragmentos de un diario
PALIQUES 67 Adrián J. Sáez Mala hoja, de Alfonso Mateo Sagasta 68 Laura Villar Gómez 13. Antoloxía da poesía galega próxima / 13. Antología de la poesía gallega próxima, Edición bilingüe coordinada por María Xesús Nogueira
69 Ángeles Carvajal P´anular los adioses, de Lourdes Álvarez
70 José Luis Morante Atardece despacio. Poesía completa (1976-2017), de Dionisia García
71 José Ángel Cilleruelo Un país mental. 100 poemas chinos contemporáneos. Traducción de Miguel Ángel Petrecca
73 Ricardo Álamo Nuestra orilla salvaje, de Rosario Troncoso
73 José Luis Piquero Libérame Dómine, de Gracia Aguilar Almendros
74 Cristian David López Poemas selectos, de Jacobo Rauskin
75 Álvaro Valverde Viaje por Europa. Correspondencia (1925-1930) de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
77 Carlos Alcorta Ciudades que se posan como pájaros, de Fernando Sanmartín
78 Hilario Barrero Marcelino, muerte y vida de un payaso, de Víctor Casanova Abós
79 Tomás Sánchez Santiago La vida a medias, de Avelino Fierro
80 Laura Díaz El lienzo de la página, de José Enrique Martínez
LAS CARTAS BOCA ARRIBA
81 Rafael Morales Barba Dos noticias de Miguel Hermández en cartas de Vicente Aleixandre a Rafael Morales
85 Elena Valverde A vueltas con La poesía de Vicente Aleixandre
Entrevista a Alejandro Duque Amusco 87 Aquilino Duque Ad petendam pluviam
CREATIVE INDUSTRIES JOURNAL Volume 11 Number 1 March 2018
CONTENTS Editorial
Performances in Space Graeme Harper 1 Articles
Economics reasoning and creative industries progress Boyke R. Purnomo and Stein Kristiansen 3
Creative industries and economic growth: stability of creative products exports earnings Raul Gouvea and Gautam Vora 22
From selling out to savvy strategy: how The O.C. helped change the stigma around licensing indie music Elissa H. Nelson 54
Creative industries and the creative economy of the West of Ireland: evidence of sustainable change? Patrick Collins, Marie Mahon and Aisling Murtagh 70
Looking forward for Istanbul´s creative economy ecosystem Oguz Demir 87
Assessing creativity: an index proposal Antonio Castro-Higueras and Miguel de Aguilera-Moyano 102
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS N º 8 1 7 - 8 1 8 J u l i o - a g o s t o 2 0 1 8
DOSIER 4 BARCELONA LITERARIA 6 Alba Guimerà Galiana – La Barcelona de José Carlos Llop, el testamento de una generación 17 Adolfo Sotelo Vázquez – Camilo José Cela y Barcelona (1970) 28 Joaquín Parellada – Las Barcelonas de Vázquez Montalbán. De la memoria a la elegía 51 Marisa Sotelo Vázquez – Barcelona, la ciudad de los prodigios 63 Blanca Ripoll Sintes – La Barcelona de Juan Goytisolo. Una cartografía de rupturas 81 Raquel Velázquez Velázquez – La Barcelona de César González-Ruano 96 Sergio Vila-Sanjuán – Seis despedidas DOSIER 112 EL ESCRITOR-PERIODISTA EN ESPAÑA (1900-1950) 114 Andreu Navarra Ordoño – El Glosario de Xènius. Sobre la obra periodística de Eugenio d´Ors 124 Francisco Fuster García – El devenir de una ilusión. Azorín ante la Segunda República (1931-1936) 143 Manuel Alberca – “La prensa avillana el estilo”. Ramón del Valle-Inclán y el periodismo 156 María Isabel Cintas Guillén – La presencia de Manuel Chaves Nogales en América Latina 182 Silvia Coll-Vinent – Joan Estelrich: un periodista entre el humanismo y la política 195 Xavier Pla – Un golpe de Estado en una cervecería
ENTREVISTA 215 Carmen de Eusebio – Menchu Gutiérrez: “Lo esencial no puede nombrarse” MESA REVUELTA 222 Jorge Edwards – El no de la política, el no de la vida 230 Mario Martín Gijón – Breve diario de Jerusalén
C U A D E R N O S H I S P A N O A M E R I C A N O S
248 Juan Francisco Maura – La insólita victoria de Cortés frente a Narváez BIBLIOTECA 262 Juan Ángel Juristo – De la duración de las cosas 266 Valeria Canelas – La insistencia de la mirada que retorna 270 José María Herrera – Defensa del liberalismo 275 Wilfrido H. Corral – Vargas Llosa y algunos filósofos ante el pegamento tribal 279 Toni Montesinos – Preguntas sin respuestas 283 Iñigo Amo – Luz de estrella muerta: por la autobiografía 287 Daniel B. Bro – En las manos del otro 290 Julio Serrano – La vida en los límites 294 Cristian Crusat – Murakami escribe en una habitación con cortinas rojas 298 Julio César Galán – Juan Carlos Marset: luz aún
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS N º 8 1 9 S e p t i e m b r e 2 0 1 8
DOSIER GASTÓN BAQUERO, REVISITADO 4 Ángel Esteban – El hombre que vestía de sí mismo: esplendor y derrota de Gastón Baquero 22 Rafael Rojas – Gastón Baquero sube y baja las escaleras del tiempo 32 Pío E. Serrano – Gastón Baquero cumple cien años, o no 49 Efraín Rodríguez Santana – Los nombres de Gastón Baquero
ENTREVISTA 67 Carmen de Eusebio – Ramón Andrés: “Hay que pedirle a la inteligencia que actúe” MESA REVUELTA 74 Juan Carlos Abril – Los entrelugares de Caballero Bonald en Desaprendizajes 86 Nicolás Melini – Prescripción de hispanoamericanos y otras consecuencias 96 Walter Cassara – Los muros de la traducción 104 Carlos M. Madrid Casado – Cuando Foucault conoció a Goya 114 José Manuel Corredoira Viñuela – El Rousseau