BILAK Conceptual Type

  • Upload
    lmlrpt

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bilak

Citation preview

  • 2005 @ (ErrqoQoipt(Experimental typog raphy. onaw6pe pe ogoipegrWhatever that means.2010Gonceptua! Type?Peter Bil'ak

    ag a{TypoeiraphiesErmpactes.Minuscule, atypefacefor extremely small sizes.

    i\ IICD

    r:Etiili;i:1:ii;ii:5::it;'.:-:r;;:i:i:iF;r:q'13isiaF:l;s:.a;;Jr;:l:llgPa{,F1C:;!:iirc;FailiaS;eStidqc=qs3l;li;i-IsatEl*:3:ii;E:}ii6=:q-sEEi-:Ei4roi:iaE!i;9;,!;g:..rE?q;;:-'rii;ai;;9.;99Iai1;dt;iEi6;:PEO';!n!3Bi.J=;a:ei*1iiE;iEs?i

    F,I,'GH EIJKT- -

    130

    aa gEiE ;! ffi-'

    ^. 1 F: =

    IlTITII :EIit

    o.A.tr tOncpp t rt!-7i!,

  • !,8tuo sasncol Moqs eq-L,:uolllqlqxa aql lo

    rdecuoc aql6urqLcsop uaqm ssacord pueNaLUdoE^ep uo sncolreql md l-y3

    to srolPrns eli'9^ql;nP8 euueqoTpue eqnrgz uev'erle^ols pue cllqndeu

    i.tcezS aql ur04 sreqdeJ60da pue s.leu6rs-ep edtrl a^l-truql 6u0uasard uo{qtqxe

    (iqd 6odtf puv peuuedE) l-V3aql^q parolro sr uollluuep reILU rs v

    'Pa6e6ue ere slou 6lsepaqtLlcrq,r urluouruadxeeqlpauo3lnotcexe eqlourMoul lou qlr^^ po lo^urlsueqlol 6uuretar sr !e^e^Aoq uol6ulqUoM

    '6u}su Ittear ore sreqdeloodlt lEq/\^ pueoleis ]e srleq/\^lsE plnoM e^ ,4141lp

    -aurur :ente^olllr|lo srlueuralE]s P q3ns'ItlEralrt uetel lt ,, qsu aiet ol sueeur uorr

    -Eluauuedxe onrt' :salels pelun oqlur paseq rolecnpe puE raubrsep qs[u8e uol6urqtroM eeqcry!

    ^q pelPlnLlrol

    gew yaLuEdE c!1]du6odll aqt u lrow-Ladxalo uorlou }uurLlop puoces eql

    'suorlcu nl ^qder6od,q

    qorqM utqIrM trlrlqr-6al jo slure4suoc oqi ale6lseaJl qloq

    te et pue pueqren-lonH !a^a ^oq ieloueunq aql lo suo[e]LUrl lEclslqd e$ Iqpeprn6llts srssecord 6urpEar aql acurs

    'pelu,r rt sr spalord qloq lo uolnquluoc lec-rlcid ottl'tunluac qleNa rlaqllo 6ulu-ur6eq oqt te qorpeser retrLurs paqstPndor.1M'te Ef struf slno-'l ]sr6ololuPqlqdoqcuarl lo )roM eql uodn sp|nq l.eloJd

    s.pueqcrenlonH '6ulpear lxal rol peu6ls

    -ep stuojrol lensn erP qclq/\^ suollcerroctecodo pue strElap eql [elo oe4']aqEqdle

    eql1o uorpnpar lserlsqe ue saluo9eqetncsnurw (lulod z)sezrs lleLus llaluarye

    eql ut 'sedEqsraUat aql1o uolleqldLUlsurslnsa,rezrs uru/r op dels qcea sacEl

    -ad^l looq teuoqua uoco]esolc fua^are sezls 6urpearreln6a rol srsllolaqi

    aIqM 'trqder6od,! cUr3ads-ezF Io lcofordstq st atncsnurw'laqeqdte a$ lo surol

    srseq eql6urcnpar IttE3rs^qd eIqM IlLlrqr-6al to sllurlr eql salebrlsa uloqM u6lsap

    ad,(l lo luepnls alEnperoisod qcuorl E'pueqsrEulJonH seLuoql jo Iro,'^ eql sr

    aldLuexa pacer V 's,rauOrsap Iueu errdsulqcrqM laqEqdle eqlp slure4suoc aql

    Ipscard sr tr ta'atecrunLuuro3 ol&tttqeeql)setqloq :a6en6uelalE ud e alrrsruoriuo uocIq punoq lou srlErll uotsep

    od^-L'suorua uoc iq paullap pue uoluepuodap arnleu tua^ slL^q srlaqeqdle

    eqf 4llele []3Eordde lelustu rsdxa ue^lrE

    ^qder6od.(l pue ubrsep ed,! saoO

    'uroltM 6ulseqs sloqM ulelreclou srI araqM'ecer leol3^c

    !eln3lrc e :ureo4sureu eqlqlrM uollel-uorluoc luaueursd e sr uoDEluau uedxoqcns Jo alel aqf 'leuorlua^uoe_lue e(r.loc

    -aq plno^ uo lua^uo3 rau]oj eql pue'a6ueqc p noM e ecs 3q1'uo r.tset re llLrls

    e ur palo,r pue sacrol paulof sleuolseparour lt puollue^uo3 sE pe^locrad sl

    qcrq,$'set&s 6urrlE ard lsure6e 6u106sornbar LusltPuol}ua^uo3-rluv )ueuJuod

    -xa aqlrol prepuels ou aq plnon e.req]esnecaq quee uoreuBrsap Iluoeqlare^\euo 1r luaLuuadxe ol etqBsodLUl aq plno/'!lI'asues s .tl ut suoDntos-leuolNa uoc

    -reqpp punor6leEq eql lsure6e lsxa

    Ituouecusrteuoqua^uoc-oueut patoolsl prlltuoLu[adxa u6rsep e]nq s]ualu

    rradxeetqente a)Eur uea uogod al6ulse acueEs ul-a6palMou)llo eseq paldaoce

    Itpreueo aqt lsure6E 06 ot ^cuapuat

    E sr

    araq]'Ile^rlcohns parnseelLr ore sllnselaraqM'u6Eap ur :aopatMoul lo uorlelnLr]-ncce eql olppe ol pau6rsap sllueuruad

    -xe uEarq^'pro,'leqllo a6Esn cu[uarcsaql ol Fsoddo trtlcsrp srsrql suolrue^

    -uoc Iq pagnO 6uteq ueqt raqlEr 'sureDed6u trE ard eqllsure6e 6uro6 utstuorrel

    -ueuruadxa lo acuesse oql lEql Ese66nsosleuausletss,uosrec Il6ullseraluI

    'Ued s,reu6rsePe uo a3uerou6lleauolsrq o1l Luaas ue3

    Iepo] Ata^ou Euturtetcord I6u uEdLUo5-ce esrno3srp aql pue lro,r Jo

    ^poq aql lo

    ereMe arour are slauorseo ualallrp alEs6utql

    ^ppo]-qceorddE ue qcns to aldLUE

    -xa eleDdordde uEsEMtro^ srrl pue--r4Eps q tolqder6odA Mau aql to uorrru|}ap aqtrol luercqtns sEM ,,aroleq lrauop seq auoou ]eqtIeME urlrop,, olleql paurrEeord

    sreurMqss un) o6e sreai ^lauru r^oallqM sLurolio,qp^ou eletd!.loc e ullEl3ot llncurp a]ouJ Illueeuu6rs soLuocaq I'uoleu]otu 10 tE^Itcle peluepecardun

    pa elqce e eq eM usqM pue a,roleq ra aueql retse, sla^e]t uorlelurolur ueql e,re

    ue ur tnq'uorurdo sqt rol stuepsceJdIuEUr ere ereql llnsar aqllo^Ie ou

    lELUrol aql ulserllueuuadxa lo ernpu eq)leq]ls66ns sreu6rsap raqlo lere^es pue

    uosrec,.'preeq pue uoos uaaq 1,useq ]eql6urqlauos " erotaq pautl,ue^Eq |6LrLql

    -3ruos sr teluauuedxf,, :uosrec pr^eoreu6lsap uEcUauV eq] Iq PaletnurotseM auolsrleql tueurLuop arai uort

    -elueLuuadxalo suorlou on l suollelard-relur snoue^ ,srau 6rsep eql ouoluv

    apesn ,(luoLU ulos os

    s pr.1t Lurst e to sEulpuelsrapun asra^rpqcns ore araqt IEL{ atq rssod ll sl /\^oq os

    ,,'seq ra^a rou lsrxalou saop,(qdEr6od^lt4uauJ Dedxl,, :lEql qsrsul reulr.r.lsH allan

    ,,'lueLluedxa sr qof adll fue^l, :soluMo^8lo.rnw qsrLUeH alqM sisu6lsepqllo seaueuadxe 3ql Iq peserq pue

    SLUaFISlerteq lPuosrad Iq pauPu ereIaq-t

    'alerEdstp erour uaoq a^eq l,uptnocsuor!ullap paqsIqnd eq]'papadxa sv

    ']uaLULadxe urelaqlto s6urpuPlsrepun rr6qlauljap ol sre

    -u6rsap pazru60oar IIeuotleurelur ue^3s-Iurql paFE s66!l teelroqtne 'u6ls6o

    edl-L fuerodueluoC u! uqle^ouul leclpeA:tuauuadE .tqde.t6odi-L eql looq luacl

    aqt utauosEar arnd uo pssEq lou'e^ricol-qo-uou snon6rque srauoelno aql ueq^!o^e^ ort'sueddeu leqM p8rnseal!

    ^lqP -[s,req uecueu]Dedxa oqt p Luoqnoeqt ereq^ uoqenlrs e ur,ro 'otqecrdde sre6pal/v\oq leclrrdureeraq/ uorlenllsPurliuo gP^ eq ol su,leas're^a \oq',uoll

    -etuau edxe ol qceordde cu|}uarcsv'^\oq 'seop !I pue )sdedlo

    laeqs e oluolurlo ielsuer] eq] sicalle Il-plunq reqleqM eulurelep ole,rnpacord eaq lq6rLU luaLuUedxa ctqda 6od^l e 'asuas

    srq] ut 'Al^Er6lnoqe srseqlodlq srq 6ur-^ord ourtaurEs aqlle puetptno^ qloqleqt alE4suoursp ol ra^ ol esrd aql u.ro4

    slq6raM luara#plo spafqo o^ 1to 6urd-dorps,rotrree oelrEe aq ptnoM luaurued-xa 3lltuorcs snouret E Jo atd LUExa uv

    'uorlce 6tlilo a3uasqE aql ulrnccoiou saop uouauoueqd aql leql pue'uoll

    ce urPpec e raue srncao uoualuouaqde leq) 6u ^ord snql's.,aqlo Iq palEade]eq ol ernpecord eqlsMole qouM'suorl

    -rpuoc petp4uocrepun ^te

    llcoho epeureq olslueuernseeu [ese]rnbe] ]l plnquee sELllo qclq^ uodn uolepunole slel

    leqleopeli oul ol qceordde leclrrdurauesresuess .llur uooPlueuruodxl'srsa

    -qtodlq e e^ordsrp ioe^ord olpalurol-red suollcelo ies e:eepr ue1o )salE sr

    lueuruedxe ue'uepoc cllDuelcs e ul'suodsarre*eq e e^eq t,uop^eql uaqM

    .,

    ,,' paLuLradxa ue lsnls.lt,, Ies uauo

    ^aql 'slurol urPt ra3 6ulEero Iq puelu r

    ^oql lPq^ palse are quapnls ueqM llnseraql rot

    ^lltrqlsuodsar 6uqel lou slse66ns

    I :raulelcsrplsrtdluruelouortelouuocaql e^eq oslE umlualuuadxa Lureleql-ssasord u6rs3p aql jo I nsar e sru6rsap

    e lsql6uraprsuoc lrydtaq aq ^|}cexe lou treLU q3lqM ltasl ssasord u6rsep eql

    qtv$ snoLl^uou^s uauo sr ,,]uauuadxe o),,'q.re^ e sv suorlepodxo 6urpunoluoaro

    'uollezuo6elec iseo 6ur&ap leuorlue^-uoaun 'Meu 6urrt].^ue,oru6rs olposn uaaq

    seq unou e selueuuedxe ,{qdPr6od^lpue u6rsep oqder6 lo pte( eql ut,,'luaurrledxe. pro,$ eqt se

    ^tsseterPc pue,{[E

    -nlrqeq os pasn ueeq e^eq sQral Mot fuaA

    -lunocce olu I uolel arP 'lueuruedxo c!!ua-rcs se [eM se 'e6En6uey6u rpee] pue adA

    'u6rsapluarnc pue lsed lo setdLuexfsuortElou uoc crluarss sl rlltM pelsP4uos

    'ad^l pue uOrsapol sartddE I se,,telue!.ruedxa, pro

    ^ eq]10 tr6otolualsrda uV

    'sueaui leqlJe^eleqi

    ^qder6odateluauilradxf

  • E&e mnra I tvp60 r. prry. wh.1d6r th.l n. m, / Conc.pru. r Typ6 ?

    prolects which document the develop-ment of desig ners' ideas. Aitention ispaid to the process of creating innovativesolutions in thefield of type design andtypography, often engaging experimentalprocesses as a meansto approach

    An experiment in this sense has nopreconceived ideaofthe outcome; ii onlysets out to determine a cause-and-effectrelationship. As such, experimeniationis a method ofworking which iscontraryto production-oriented design, wherethe aim of the process is not to createsomething new, butio achievean alreadyknown, preJormulated result.

    Belgian designer Brecht cuppens hascreated Sprawl, an experimental type-face based on cartography, whichtakesinto account the density ofpopulation inBelgium. ln Sprawl, the silhouette of eachletter is identical, solhatwhen tYped,they lock into each other Thefilling of theletlers, however, varies according iolhefrequencyof use of the letter in the Dutchlanguage- The mostfrequently used letter(e) represents the highest density of pop-ulation. The most infrequently used letter(q) corresponds to the lowst density.SettinqasampletextcreatesaCuppensrepresentation of the Belgian landscape.

    Another example ofexperimentas aprocess of creaiion without anticipation ofthe fixed result is an online project. Ortho-type trio ofauthors Enrico Bravi, MikkelCrone Koser, and Paolo Palma describeoriho-type as 'an exercise in perception,a stimulusforthe mind and the eye topick out and process thre-dimensionalplanes on a flat surface,,.," Ortho-typeis an online application of a typefacedesigned to be recognizable in threedimensions. lneachview,lheviewercanset any of the available variables:length,breadth, depth, thickness, colour, androtation, and generate multiple variationsof the model- The usercan alsogeneFate those varialions as a traditional2DPostscriptfont.

    Although this kind ofexperimentalprocess has no commercial application,ils resulls may feed other experimentsand b adapted to commercial activi-ties. Once assimilalod, the product is nolonger experimental. David Carson mayhave started his formal oxperiments out ofcuriosity, but now sim ilar formal solutionshave been adapted by commercial giantssuch as Nike, Pepsi, orSony.

    Following this line, we can gofurtherto suggest thai nocompleted projectcanbe seriously considered experimental.It is experimental on ly in the process

    ofits creation. When completed itonlybecomes part of the body of work whichit was meant to challenge. As soon as theexperiment achieves its finalform, it canbe named, categorized, and analyzedaccording to any conventional system ofclassif icalion and referencing.

    An experimental tech n ique wh ichsfrequenily used isto bring togelhervarious working methods that are rec-oqnized separately but rarely combined.Forexample, language is studied sys-temalically by iinguists, who are chieflyrnterested in spoken languages and inthe problems ofanalyzing them aslheyoperate at a given point in time. Linguislsrarely, however, venture intothe visiblerepresenlation of language, because theyconsider it artilicialand thus secondaryto spoken language. Typographers, onthe other hand, are concerned withtheappearance of type in print and other re-production technologies; they often havesubstantial knowledge of composition,color theories, proportions, paper, etc.,yet often lack knowledge ofthe languagewhich they represent.

    These contrasting inlerests arebroug ht together in the work of Pierre diSciullo, a French designerwho pursueshistypographic research in a wide varietyof media. Histypeface Sint6tik reducesthe letters of the French alphabet to thecore phonemes (sounds which distinguishone word from another)and compressesitto sixteen characters- Di Sciullo stressesthe economic aspect ofsuch a system,with an average book being reduced byabout 30 percent when multiple spellingsof the same sound are made redundant.Forexample, the French words for skin(peaux) and pot (pot) are bolh reducedto the simplest representation of theirpronunciation-po. Words set in Sint6tikcan be understood onlywhen read aloud,returning the readerio the medievalexpe-

    ence of oral reading,Quantange s anotherfont specific to

    the French language. lt is basically a pho-netic alphabet which visually suggeststhe pronuncialion, rhythm, and pace ofreading. Every letterin Ouanlange hasas many different shapes as ihere areways of pronouncing itrthe,etierc, forexample, has hi/o forms because it canbe pronounced ass ork, DiSciullo suq-geststhat Quantange would be particu-larly useful to foreign students of Frenchorto actors and presenters who need toarticulatethe infleclional aspect of lan-guage not indicated by traditional scripls.This project buildson experiments ofearly avant-garde designers, ihe work

    of the Bauhaus, KurtSchwitters, andJan Tschichold.

    Di Sciullo took inspiration from ihereading processwhen he designed alypeface for setting the horizontalpal-indromes of Georges Perec (Perec haswritten the longest palindrome on record,a poem of l,388wordsthai can be readboth ways (see httpr//graner.nei/nicolas/salocin/ten.renarg//:ptlh). The typefaceis acombination of loweF and uppercaseand is designed to be read from bothsides,left and right. (This is great newstoevery 8ob, Hannah, or Eve. ) Oi Sciullo'stypefaces are very playfu and theirpracti-calaspectsare limited, yet likethe otherpresenled exam ples of experiments intypography, his works pointsto previ-ously unexplored areas of interest whichenlarge our understanding ofthe field.

    Although most of the examples shownhere are marked by the recent shift ofinterest ofEuropean graphic design fromforms to ideas, and the besl examplescombine boih, there is no definitive expla-nation ofwhat constilutes an experimentin typography. Aslhe profession developsand more people practicethis subtle art,wecontinually redefine the purpose ofexperimentalion and become aware of itsmoving boundaries. X

    Conceptual Typ6?To begin with, let's beclearthat concep-tualtype is an oxymoron, A typeface can treally be conceptual, because it is depen-denton itsexecution- Typeface design is acraft, so the process that transforms thepure idea inlo a functionalfont isacriticalpart of the discipline. Before the typefaceisexecuted, it is notatypeface;it issim-ply an idea. Afew years back lwas padofthejury at an art school in Antwerp,where a student proposed a conceptualfont. lnstead ofdefining the shapes, hecame with a set ofwritien instructions. sothe capitalFwas delined as "lhree evenlyspaced horizontal lines crossing oneverticalline," ltwas fun and veryclever,buttechnically it was merely a description(howeverw tty)oflhe alphabet, not afont, which is based on the repetition

    SolLewitt's famous quote 'banalideas cannot be rescued by beautifulexecution" does notapplyto type design.There are plenty of examples of nicelydesigned and successfu lly exploited type-faces based on banal models. Nowhereelse is revivalism as popularas in typedesign, and recycled versions of provenmodels seem to form the core of mosttype libraries. Forexample, how many

    132

  • ttLpuitueu ol urv\our

    ^L.tder6odaro sadurE

    -xa Inllneeq lsou aqllluaprol palla^Eq tlcelord pellrun llrs srql ul 'lsruelEUo0rpe4 eqllo ssr!IqlsUodsar aurudaql aq ol paraprsuoce,re {ssourt6n 6ur

    -p o^E pue Ilneeq ouuntdeS 'acuouedxacrlorltsoE uE olasu sa^r6 ta]t 6ulqlatllos

    se pouuap uasq seq yE saunpecrol'suDo] 6uqnsel oqt ueql 6urlsaraiu r arour

    sr eepr pu nor 6)ceq aqt qcrq^ rol',slcalordIUAl]nC iUlO aUO qlrM apnlcuoc ll,l

    'ad,q aql sa1eulieql surqceL! oqlsl I

    'sllnsar papadxeunto sallltrqrssod oql pecelqlua lollal}e-]'llnser pus aql6urtlo4uoc ueqt raqlel

    ssacord el,]t u6rsep ol6urprcop 18's,4EMatdrlnu ur lr sterdrelu r pup luol deulrq e

    lo arnl3n4s aql sa)lel leql epoa relnduroc'sluoAr8 srpalord roxele_l euo stool

    a^rtE3r3 uMo r laql 6uru6rsep Iq pleu stqlurEtsar ol sa^tasuraql srau6Fep rol ueqlasuas salELU lt 'op sreuotsep tsol! ueql

    spua4c[aL]Fae uo ]cedulreleer6 P e^eqasn aMstoolaqt a)eLU oq^\ sreeur6ue

    oql ]eql 6urFo66ns uoEarcto ssscordoq] paurLuexa roraua'l 'sluol se)ieu,l

    leqt epoc atuMIeU] sluoi 6uru6rsaplopeelsul)or,reua'l s9 osle u^ oul,{la^4

    -celloc'LUnssou ue lsnl pue pueHolSue^ )trl ^q patPrlsn rlleou eq uec .ue

    eql soleu,r leqleurqceLu oql sallo3aqeepteqLtueurelPFs,urMa't tos'u6rsap

    edll ol lle^lrelsuerl pe lentdecuocloseldrcuud euros 'pueq .raqlo aql uo

    -dulMu1 duuoay ep pesal petlrr sr ]tnso.raql'lualuatels 5rls ue uesel6ulsae

    lo asodrnd ssardxe aql rol en 6eel oc sr.1urorl paulElqo aq qerq^\'6utuoo) ep Iq 6ur-,v\erp e pasers 6raquaqcsneu eq6! ul

    'salnurlu aralu ur tro/\^ tosr.1]uour 6ur^o4sap

    ^q-ad^l pntdacuoc

    lo olduexa orer e p rau6rsap aql aurooaqe^eq plnoc eq

    ^llqrsuodsar poLUrel3

    telqleql peH 'uolelduroc ]o seseqd leurlaqlu uaql'sues erpel rol s)srp dn)iceqaql [E puPra]nduocILu etots pue orpn]srno otur aprq tarql E ueq^ toozutsndoo rlea.rc IueIUJrs e10 rolero-o5 eqt eq

    oiecueqce passrur ^lMoru

    | 'aldurexa

    s,6,requeqcsneU ot 6urpro3ov lrelenldecuoc eq osp plnocuolcn4sap leq]

    peletsuourap 6ul/Mao ouruooy ap pasa3s,&equeqcsneH ueqoB 'eq6! ut aacetadA

    lenldecuoc ^ln4

    e eq plno/\^ teq/\^ oszpol elo uorlruuep eqllo e.roc eq] le a6e

    -sn srro 'iuol E paltes eq I|}slruec apasn3q ol sla6 ra^au lEqlluot e lnoqe moH

    aa^l}ue^ur ssat acelad^l aql atEur it seoo.papuolur seM lr ,^EM aql pasn re^eu sl

    eceled,(l eq] ueq/,^ suaddEq tEq/n'tEur6uopueje^etc tu^ aq lqO|LU a.EladA aql loldacuoc eqt etrqM pasn tr Enpe sracel

    -ed& eql Mort ur,{es En}ce ou seq rauBs

    -ep edll eql teql snor^qo olrnb saLuoceq ll',' stsuorel'setqr8'$1ooq s,uarplr.lc

    'iueduroc acuernsural6urs e lou'Mou) lselelse lnq 'uollezruP6,ro lsrorel

    Ejo ^Uuapraql

    ol6utl}esad& etqt8 olqooq s,uarptrqs ol sapecet 6ulptlnq urorjsuorrecrtddep spurl e urpesn uaaq seq

    lr 'oursuacrl .ro1 e|qetrP e u6aq sEq sueserpel leqlsreel eq] ut 'tasxlu crrqnd aql

    o]lrJe]lo pue trtrurel aq] puEdxa plnoc Ise 'uuel re6uot eq] uresrnosrp ur6urssstq

    e tnq 1sr I le luaur]uroddesrp e se/\^ teq_I'lleq ldnrq ue ol eurgc luol ale.rod.roc

    eql to tueurdop^ep pue'qs[]o66rq e Iqperlnbce seM !a^eMoq 'luortc leLrl6!o

    eqI']e!q s,Iueduro3 eqllo suo[etndlsaql o1 6u rproccE

    ^psroard peu6rsep se

    ^trpuE ! pauorssrLuuroo leql

    ^uedluoc ocuernsu aqt lo odll alE rodroc aqt aqot lrrol seM sues erpal purqaq uortuslur

    teur6uo aql otd urexa rol 'tear6 os aq uecrasn oqt Jo uo4uelurpue roqlnE aqllo uoD

    ualur aq] uao/\^]eq acualajjrp aqt araq/\^eu ldlcsrp rorltoou trlqEqord s aroq]

    ecurs Iseo lou ll[slnq crtElualqord sssluorssncsrpeqlssleurPqt'lentdacuoc

    srlpEledll prll rr.letc ol uPrtl]eqler'sror.ltne 1o suorluelu r eql 'Iqder6od^l lo

    seeg our^Uapun eqt le )ootoI q ecua-ialuoc sr.ll lo cdol eql leql e^e eq I

    'uorNaNtsJoqrE aql qI/\ pasnluoc 6ulaqlo raouEp ur arojaraql sr pue 'Iueetc IFrl-ua pauuap sIEMp lou st .ldecuoc' pJoM

    aql asneoaq ,,tenldaeuoc,, teqeteql pa)trlsrplslue pnldacuoc uecUeuV !auqcog tey\l,iEnidecuoo erolereql eceledl) ro lceJqo')roMue tue^a sl lcnpod eqtlo uorlcunlaql lo ssa pre6ar lualut ruo4 suels ItqE

    -n6rE uolearo jo loE tua^e ecu rS ,,'uorua]-ur,,ro,,eap,, qlr^ snoLuluouls Itd LUrs sr

    lr uauo fia^ :,, tenldacuoqj Lurat jo sn aqlLllrM Lustqord eqt,4tasr3ard s srql puv

    'uorlcolos rol eualuc IUE uroc-srp ot preq l6ur)eLlr 'asra^p

    ^tsnounc oral,^ secereda fsnj .,'burtuM lo su.rolrueu, pauod,rnd 'uoocn4suo3 urte'l uroJl

    ]uepuadapu r sedeqs pe4sqe Itolotd(r,rocol seslcrexe leurolllernd u]o4 peEuersluol aql adll ublsapol uoseer eqlsE

    ,4trtEuorpunl papalar leqlsluot 6urteLU Iqtuauqsrpelsa 3l qder6odli e^tsserdar aql6urlq6rl sa^tasLUaql Mes Ieql tr se 3Lolaqr

    pauorssedur ue qlrM alor^ llorsuazoMpuE iporE aprE6+E e aqljosteapraqtpreMrol6urture3 ,,'o6ELU r tsnl lou sEapr

    u popuno.r6ouo uorssardxa lensl^ urtrItqlsues ,!leu e,, se fsnj pequcssp

    llo.lauezoM 'enssr lsJrl aql ul 'oueulleql pelerdrelurleql Moq olsP ruopee4alatduroc peq sraubrsap aqllnq ''3te'arlear pn!l^ uorleuroju(s p)'ecueraqnxa'uordtar sE qcnsaLuaqlP peq enssrqeEf

    'Iessa Eur^uedLuocre ue pue 'sralsod

    6urpuodseroc qlrM seceledA leur6lrorno] p ]os e to pelsrsuocSsnj 's0661IUeo oql urUorcuazoM uof pue

    ^por8 e r^sN Iq peqcunet'fsfu se^ uE tent-docuocto uot+tuUep eql paqiEordde leq]

    )cetord uorsep ad^E iluacer eroN] rolsaqsund lo las alatduoc e

    lo uorrsaxa aql pue aceFdll aql lo uotl-dacuo3 oql paleredas sree,(,4Ur] aLUoS'spoldeu4rq lo eapreql pelse66ns puescrtaLu tuol lo uooou eql palua^uroqe

    aaBrLU LUoC aq1 ',SSeL! leCls^tld UeqlrrltErfutaluoa6 Jo sLu]ot ursrelceieqc 6uruUapIq seur[noJo]ce^ to uoqou eqt 6u luo^ur

    'stun It r Srlo pu6e pesodord secuorcslo

    ^u]epecv eqllo ae*rurLuoc eql'ece]

    'edll ,, pnldesuoe,, lsr U aql paraprsuoc aqptnoc'aln no^ I uaqt srql 'od^l 6u l^ erp

    to $tdrouLd psrleLUaqleLU pue tmrlpueqll^ pa oM pue

    ^qderorttecro suorrrp4

    eql urorl pauedap htx srno't 6ury wuarleql xq pauorssrLU LUoc ocetadA a^tsntcxa

    ue irou np urEruou pouod ]ueLuuau6rufeql urorl aLuoc ouunlceoueu to uerc aql

    LuorlsleJedos uorsap sd^l lo seldLuexalsru aul

    ,]ounc-qcund eqllo ||l}ls eq] sEpoo6 se,(tuo seM eceledll leuUeq] Ja

    -)ieur erlllo esryedxe eqt uo luapuedep Illeur6uo sefl\ lsErtuooIq u6rsap edlj 'uE-rluE

    ueeq olper] ue^e ll ']Je peiaprsuocaq uecleq^A

    ]o sltur aql 6uturasuo3 suoDelsedxe.sre,l^et^ peEueleqe a6en6ue] 3 pv

    dnor6 eqlro ,i}rM-'t tos qlnsoy qdsof

    '6raquaqosneu uaqou ula|) sa^ lo)uoM aql

    -sasuas ql ueqt raqter pu rlllaLll lo ue pafqo-eta0 leualEur-uou

    ilaluaralar-llas e a lerlsnllr ueql raqter3DUeLUoS ,'(lleraue6 s pe lenldocuoclo

    troM tecrd& sw 'peelsut 'Ilrpoururocsnorcard e se lcalqoye ]euolllpe4eq] po

    -lce,or ]eql Uplo ^qdoso[r.]d

    e equcsep o]so96I Aleteqt uresn oureluEc uralsrql'ue uropou] lo ureuopeql ulsls,redsord

    Ilesr .tpnldecuoc. urel aq] ereqMztutsrnol

    xl} olleqLund .tEn1da5uoc,, E artq no^ptnoM 'aurtdrcsrp aqlp aLUe4 atoqM aql)iurqlar ol seq auo 'rurol cru euss slrur

    ureuar Eaproq] ptnoqs ur,rol teueleLu olurseap 13e4sqe ]o uorlpu,r]olsue4 oql uo

    I|al saurtdr3srp poseq-Uerc lte ocuassa urrq ueLluosr:l )sled io seeqpoy

    uau p slcolord eLlos.ro,,ttt s,a6s3uqof eldLuPxe ,rol-suoltdecxe eQos oreoroql 'Ilsnor^qo 'uo11rcexe rc ecueuroJ-red uo tuepuadep osp are

    ^rtder6odll ollrelrursLlcrq/\^'acuEpro'soruerec'uole4sn r 'arnpalq3le crsnLU drls uEcaM 'sau rtd rssrp raLllo ur sueaur ,,lentdac

    -uoq Lural sqlteqM lootP e^eq s,l3'lzpasu trtPer aM op lres sues tgrlnaN

    ssr/r^s ]o sauo c ro puou.rerec losuors)a^

  • E lrlm.ntal tpoebphv. whad.r $.1n6n1 /coneptutr tvD'?

    I settled on a series of srif typefacesdesigned by Giambattista Bodoniin thelate eighteenth century

    ln the second step, I tied to identify theugliest examples of type that we know.That was a bit more difficult, butfinallythe prize wentto eccentric ltalian from themiddle ofthe lndustrial Revolution. Thisreversed-contrast typeface was designedto deliberately attracl readrs atlentionby defying their expectations. Strokesthat were thick in classicalmodels werethin, and strokes that were thin becamethick-a dirtytricklo make freakish lettersthat stand out in the increasing ly satu_rated world of commercial mossages.

    This project is not interesting becauseoftheforms, which have been exploredbefore, but because it creates a tight linkbetween the two extremes, between lhebeauty and the ugliness. Time willtellifthis projectfinds some suitable applica-tion, orwhether it remains purelyanaesthetic exercise, a "conceplual" iyp6. E

    Adaptd lrom a elu@ prsnted al the .sfeEnceConeptual Type Type L.d by lds in Copenhagen,

    134