Bilan USA 2010

USA - Bilan 2010 1

Avec une baisse de seulement 0,33 % par rapport à 2009, le box office américain de 2010 est encore très impressionnant avec 1,34 Md$ de recettes. Le Top 10 des films de l’année, qui comprend notamment de nombreux « sequels  » et films d’animation en 3D, a attiré 450 millions de spectateurs. L’équipement numérique des salles s’est accéléré de manière considérable. Le nombre d’écrans équipés en 3D a doublé (plus de 8 000 écrans en 2010) et représente 20% des écrans de cinéma aux Etats-Unis.

On constate un léger recul des productions françaises de langue française par rapport à l’année précédente. Malgré l’absence d’un important succès commercial comme Taken en 2009, la demi-douzaine de films français de langue anglaise ou doublés a attiré 9 millions de spectateurs pour plus de 13 millions au total. Très remarqué, le bel accueil réservé à Carlos, grand gagnant du Golden Globe pour le Meilleur Film produit pour la télévision : une récompense rarissime pour un téléfilm étranger.

Le marché de la VOD, entre les mains des studios, des gros câblo-diffuseurs et des opérateurs de plateformes Internet, reste un marché encore difficile à pénétrer pour les films français.

Unifrance New York972 Fifth Avenue - New York, NY 10075Tel : +1 212 832 8860 – Fax : +1 212 755 0629Directeur et Chargé d’études Etats-Unis : John KOCHMAN (jkochman@unifrance-usa.org)Assisté de Gaelle DUCHEMIN

USA - Bilan 2010 2

Population en millions d’habitants : 308 (France : 64,7)

Taux de change : 1,33 $ pour 1 € au 31 décembre 2010 (1,44 $ en 2009)

Nombre d’entrées 2010 : 1 339 millions (France : 206,49 millions)

2009 : 1 414 millions (France : 200,85 millions)

Fréquentation 2010 : 4,34 entrées par habitant (France : 3,19)

Recettes : 10,6 Md$ - 7,96 Md€

Prix moyen du billet : 7,89 $ - 5,91 € (2009 : 7,50 $ - 5,20 € au taux de l’époque)

Nombre d’écrans 2010 : 39 547 (dont 16 522 écrans numériques)

2009 : 39 233 (dont 7 736 écrans numériques)

Origine des films 2010 : 648 films (2009: 670 films)

(nbr/pdm des entrées) Etats-Unis + autres : 612 films / 97,25% Pdm (2009 : 680 films/97,3pdm) France : 36 films / 0,97% pdm (2009 : 24 films/1,7% pdm )

Quelques chiffres

Les hits américains de l’année

1. Avatar (476,9) - 20th Century-Fox2. Toy Story 3 (415,0) - Walt Disney3. Alice in Wonderland (334,2) - Walt Disney 4. Iron Man 2 (312,1) - Paramount5. The Twilight Saga: Eclipse (300,5) - Summit6. Inception (292,6) - Warner Bros.7. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (280,2) - Warner Bros.8. Despicable Me (251,1) - Universal9. Shrek Forever After (238,4) - Paramount10. How to Train Your Dragon (217,6) - Paramount

Top 10 de 2010 (box-office en millions de dollars)

Toy Story 3 Avatar Iron Man 2Alice in WonderlandThe Twilight Saga:

Eclipse

En 2010, Sony Classics et IFC Films ont sorti 18 films français et coproductions françaises, se partageant ainsi 65% des entrées réalisées par les films français au box office américain. Toutes deux filiales de grands groupes de communication, Sony Classics poursuit avec succès depuis 20 ans sa stratégie « classique » de distribution en salles, tandis que IFC s’appuie sur sa maison mère, le câblo-opérateur Cablevision dont la plateforme VOD touche plusieurs dizaines de millions de foyers. Music Box Films, fort de sa position de leader en 2010 dans la distribution de films étrangers aux Etats-Unis, notamment grâce au succès de la trilogie suédoise Millenium (2 millions d’entrées au BO), a assuré une promotion musclée des deux chapitres de Mesrine. Le troisième film distribué par Music Box était OSS 117 : Rio ne répond plus.  Red Flag Releasing, société de distribution récemment créée par deux anciens membres de Warner Independent, sortira son premier film français en 2011, Benda Bililli !. ATO Pictures, nouveau distributeur également, négocie actuellement les droits d’acquisition de son premier film français.  

LES Distributeurs indépendants

USA - Bilan 2010 3

En langue française Nbr En langue anglaise Nbr

IFC Films 20 GKids 1Sony Classics 11 Lionsgate 1Music Box Films 7 Miramax Fims 1Kino Lorber 6 Summit Entertainment 1Strand Releasing 5 Twentieth Century-Fox 1Magnolia Pictures 4 Warner Bros 1Rialto Pictures (reprises) 4Cinema Guild 3Zeitgeist Films 2 Doublé en langue anglaise NbrVitagraph 1Regent Releasing 1 Buena Vista 1Oscilloscope Pictures 1 Focus Features 1The Film Desk - Reprise 1NeoClassics Films 1Weinstein Co. 1

Budget en € des films non-anglophones sortis aux USA en VO sous-titrée anglais

Nbr de copies Frais techniques Frais promotionnels Total

Maximum 200 250 000 500 000 750 000Moyen 50 75 000 125 000 200 000Minimum 1 2 000 45 000 47 000

Nombre de films français et de coproductions françaises sortis en salles en 2009/2010 par distributeur :

USA - Bilan 2010 4

En 2010, les Etats-Unis comptent plus de 39 500 écrans, dont la grande majorité (79%) fait partie de multiplexes de plus de 5 écrans.

Le nombre de salles équipées en numérique a plus que doublé en 2010 et représente désormais 40% du parc national. Le pays s’est enrichi de plus de 4500 écrans numériques 3D au cours de l’année 2010, soit 50% du nombre total d’écrans numériques en Amérique.

Quatre grands circuits d’exploitation contrôlent plus de 50% des 5 561 sites de cinéma aux Etats-Unis. Landmark Theatres qui propose principalement des films indépendants et étrangers à ses spectateurs possède 54 sites et 220 écrans,.

D’autres salles et circuits importants programment des films étrangers : - Lincoln Plaza à New York- Laemmle Theatres a Los Angeles- City Cinemas, New York (Paris Theater et Angelika Film Center, parmi d’autres a Manhattan)

A noter également l’existence de plusieurs dizaines de petits circuits et salles à travers le pays qui programment aussi les films français.

Landmark Westwood, LA

Angelika Film Center, NY

LES SALLES

Laemmle Theatres, Pasadena CA Lincoln Plaza Cinemas, NY

Paris, NY – Coco before Chanel Paris, NY – A Secret

USA- Bilan 2010 5

Les marchés numériques sont sous la mainmise des studios, qui, depuis le déclin du marché DVD, signent des accords avec tous les grands opérateurs/diffuseurs du câble et de l’Internet.  Les gros opérateurs ne s’intéressent généralement pas encore aux films en langue étrangère. Ces derniers se trouvent actuellement hébergés par des plateformes tels que IFC, Tribeca, Eurocinema, ou des aggrégateurs indépendants de programmes.  Ainsi, peu d’amélioration en vue pour les films français, malgré une évolution rapide mais contestée de ces marchés dont l’issue reste encore incertaine.

La Video on Demand, qui représentait 80% des revenus numériques en 2009, affiche une perte de vitesse en 2010 (environ 77%). La chute devrait s’accentuer en faveur de l’offre Internet.

LE MARCHE DU DVD ET DE LA VOD

Netflix ou la nouvelle stratégie du streaming Netflix innove dans le secteur de la diffusion U.S. en proposant un service de visionnage illimité en streaming pour un abonnement mensuel de 7,99$ via Internet sur PC, Mac et téléviseur connecté ; les consoles Microsoft Xbox 360, Nintendo Wii et Sony PS3 ; les lecteurs Blu-ray, iPhone, iPad, iPod touch ; ainsi que les plates-formes Apple TV et Google TV. Suite à la signature d’un contrat d’un milliard de dollars signé en août 2010 avec les partenaires du service de télévision payante Epix, Netflix a acquis les droits de diffusion en streaming des films des studios Paramount, Lionsgate et MGM, 90 jours après le début de la diffusion sur la télévision payante.

Avec la signature de ce contrat historique, Netflix augmente de 1 000 le nombre de ses titres disponibles en streaming, portant le nombre total en streaming à 20 000. Son accord avec Relativity Media lui donne par ailleurs des droits Pay TV.

 

Coco Before Chanel Paris 36 Shall we kiss? The Girl from Monaco Séraphine

USA - Bilan 2010 6

Avec plus de 20 millions d’abonnés aux Etats-Unis et au Canada et un intérêt toujours plus grand pour les films étrangers haut de gamme (succès au box office national, récompenses internationales à Cannes et Berlin), Netflix s’affirme comme un réel concurrent de la VOD et a créé une nouvelle fenêtre de diffusion pour les films et téléfilms. Réponse des concurrents  Hulu, le géant de la vidéo sur Internet dont les actionnaires principaux sont NBC Universal/Comcast et Disney, vient de signer un accord avec Criterion Collection, spécialisé dans les classiques du cinéma, et propose désormais « Hulu plus » son offre de streaming à 7,99$ par mois (originalement à 10$). « Hulu plus » devrait atteindre le million d’abonnés en 2011.  Amazon VOD dont le catalogue comprend 75 000 films et téléfilms, et propose à présent un service d’abonnement similaire à Netflix pour 79$ par an. Focus/Universal vont lancer un nouveau mode de distribution numérique via leurs propres chaînes sur iTunes. Google TV propose plusieurs milliers de titres en streaming et espère aussi faire partie de la course. Redbox, la location de DVD par kiosque automatique et principal concurrent de Netflix, annonce des résultats en baisse pour 2010 et la création d’un service de vidéo en streaming avant fin 2011. Même si leurs films proviennent essentiellement des studios d’Hollywood, leur catalogue devrait s’élargir. En février 2010, HBO a lancé un nouveau service de VOD sous le nom de « HBO GO ». Cette plate-forme de visionnage des programmes HBO en streaming sur Internet est accessible uniquement depuis les Etats-Unis et par les internautes abonnés à HBO via leur opérateur du câble ou du satellite. Ce service permet à la chaîne d’offrir trois fois plus de contenu que celui actuellement disponible sur HBO on Demand, soit 600 heures de programme, dont 25% renouvelés chaque semaine. Enfin, iTunes d’Apple, fournisseur de films en numérique à la vente et à la location, affiche sa volonté d’investir dans les films étrangers.  Alliance avec les multinationales de la grande distribution Vudu, futur concurrent de iTunes et récemment racheté par Walmart (numéro 1 américain de la grande distribution), va proposer la vente et la location de films et téléfilms par Internet-ready HDTV, lecteurs Blu-ray et consoles PlayStation 3. Quant à Alphaline Entertainment, il s’associe à Sears et Kmart, autres grands groupes de la distribution, pour louer et vendre des DVD et disques Blu-ray. 

LE MARCHE DU DVD ET DE LA VOD, suite

USA - Bilan 2010 7

Les films francophones en Amérique ont connu un certain recul durant l’année 2010. Malgré la présence de films à fort potentiel tels que Un Prophète, les deux chapitres de Mesrine, Micmacs a tire-larigot, ou Arnacoeur, le nombre de spectateurs n’a pas été à la hauteur des espérances. Et ce, malgré les dépenses en marketing et publicité investies dans les sorties. Mademoiselle Chambon, sorti par l’indépendant Kino Lorber, société principalement de DVD, fut une belle surprise avec près 70.000 entrées et une nomination pour le Meilleur Film Etranger aux Independent Spirit Awards (Oscars des films indépendants). Coco Chanel et Igor Stravinsky a également connu un certain succès, avec 213.000 entrées, se plaçant ainsi en deuxième position parmi les sorties françaises francophones en 2010. Une autre statistique à prendre en compte est le grand nombre de distributeurs sortant un grand nombre de films français chaque année - 15 distributeurs ont sorti 40 films français non anglophones en 2010. On est loin d’avoir perdu le goût du cinéma français outre Atlantique.Trois productions françaises tournées en anglais (From Paris with Love, The Ghost Writer, Splice) et deux documentaires doublés (Océans, Bébés), ont attiré 11 millions de spectateurs américains en 2010 – résultats enthousiasmants dans l’ensemble, bien que quelque peu décevants pour Bébés, avec moins d’un million d’entrées malgré sa sortie dans de nombreuses salles en version doublée anglais. Le documentaire familial Océans, sorti par Disney en version doublée a attiré de nombreux spectateurs dans les multiplexes, avec 2,5 millions de tickets vendus.

A ProphetCoco Chanel & Igor Stravinsky

Micmacs The ConcertMesrine, Enemy Public No 1

Melle Chambon The Heartbreaker Wild Grass Farewell Breathless

LES FILMS FRANCAIS

Nombre d’entrées des films français : 13 105 758 (2009 : 23 890 169)

Nombre d’entrées des productions majoritaires françaises : 12 648 975 (2009 : 23 203 405)

Part de marché du cinéma français : 0,97 % (2009 : 1,70%)

Mesrine, Killer Instinct

Enter the Void

Rg Titre Distributeur Sortie Entrées 2010 Box Office (€) Copies Cumul**

1 Océans Buena Vista 22/04/10 2 555 562 15 368 177 1 232 -2 Un prophète Sony Pictures Classics 26/02/10 278 709 1 564 816 83 -3 Coco Chanel & Igor Stravinsky Sony Pictures Classics 11/06/10 213 309 1 259 366 74 -4 Micmacs à tire-larigot Sony Pictures Classics 28/05/10 166 052 1 007 483 52 -5 Brendan et le secret de Kells Gkids 28/05/10 89 439 519 296 37 -6 Le Concert Weinstein Company Inc. 30/07/10 86 548 504 753 21 -7 Mesrine : L'instinct de mort Music Box Films 27/08/10 69 959 407 191 34 -8 Mademoiselle Chambon Kino Lorber 28/05/10 68 400 400 775 16 -9 L'Arnacœur IFC Films 10/09/10 65 436 363 538 43 -10 Les Herbes folles Sony Pictures Classics 25/06/10 53 141 311 949 23 -11 L'affaire Farewell NeoClassics Films 23/07/10 51 356 300 227 26 -12 À bout de souffle Rialto Pictures 28/05/10 47 754 280 960 12 -13 Soudain le vide / Enter the Void IFC Films 24/09/10 42 945 238 214 13 -14 Mesrine : L'ennemi public n°1 Music Box Films 3/09/10 34 091 196 798 31 -15 White Material IFC Films 19/11/10 32 852 189 610 14 -16 La Fille du RER Strand Releasing 22/01/10 27 900 154 839 10 -17 Partir IFC Films 1/10/10 23 167 129 535 13 -18 Coco avant Chanel Sony Pictures Classics 25/09/09 18 971 97 278 52 872 85319 Le Père de mes enfants IFC Films 21/05/10 18 458 116 141 7 -20 Parlez-moi de la pluie IFC Films 18/06/10 14 670 87 320 6 -21 Bellamy IFC - Independent Film Channel 29/10/10 14 157 79 866 4 -22 OSS 117, Rio ne répond plus Music Box Films 7/05/10 11 752 72 403 7 -23 35 Rhums Cinema Guild 18/09/09 6 327 34 498 4 25 04424 Le Code a changé IFC Films 27/08/10 6 145 35 616 2 -25 Banlieue 13 - Ultimatum Magnolia Pictures 5/02/10 4 996 26 650 9 -26 L'Armée du crime Kino Lorber 20/08/10 4 831 28 403 3 -27 Le Refuge Strand Releasing 10/09/10 4 498 25 305 5 -28 Barbe-bleue Strand Releasing 26/03/10 4 406 23 912 3 -29 Séraphine Music Box Films 5/06/09 3 900 20 586 5 126 25830 Deux de la vague Kino Lorber 19/05/10 3 783 22 466 1 -31 L'Enfer de Henri-Georges Clouzot Flicker Alley 16/07/10 3 139 17 997 2 -32 Shoah IFC - Independent Film Channel 10/12/10 2 653 15 362 1 -33 Le Chant des mariées Strand Releasing 9/10/09 2 133 11 377 4 4 64434 Les Plages d'Agnès Cinema Guild 26/06/09 1 966 10 529 4 34 00135 Combat dans l'île (Le) The Film Desk 12/06/09 1 663 10 064 1 6 49236 Le Sel de la mer Lorber Films 13/08/10 1 398 8 400 1 -37 Nénette Kino Lorber 17/12/10 938 5 417 1 -38 Hadewijch IFC Films 24/12/10 658 3 811 1 -39 Un baiser s’il vous plaît Music Box Films 27/03/09 112 600 1 76 416

Total 4 038 174 23 951 526 1 858 -

Rg Titre Distributeur Sortie Entrées 2009 Box Office (€) Copies Cumul**

1 From Paris With Love Lionsgate 5/02/10 3 344 085 17 762 097 2 722 -2 The Ghost Writer Summit Entertainment 19/02/10 2 067 148 11 679 217 819 -3 Bébés Focus Features 7/05/10 963 183 5 914 101 543 -4 Carlos, le film IFC Films 15/10/10 18 167 100 972 7 -

Total 6 392 583 35 456 388 4 091 -

10 430 757 59 407 914

Rg Titre Distributeur Sortie Entrées 2009 Box Office (€) Copies Cumul**

1 Panique au village Zeitgeist Films 16/12/09 18 537 99 704 10 20 6462 Home (Ursula Meier) Lorber Films 27/11/09 858 4 772 2 2 212

Total 19 395 104 476 12 -

Rg Titre Distributeur Sortie Entrées 2009 Box Office (€) Copies Cumul**

1 Splice Warner Bros. USA 4/06/10 2 238 175 13 846 900 2 450 -2 Le Ruban blanc Sony Pictures Classics - USA 30/12/09 302 195 1 609 855 106 -3 Vincere IFC Films 19/03/10 74 784 445 761 31 -4 L'Illusionniste* Sony Pictures Classics - USA 24/12/10 19 134 110 533 3 -5 La Sicilienne Music Box Films 30/07/10 8 600 49 236 6 -6 Looking for Eric IFC Films 14/05/10 6 953 43 378 11 -7 Tu n'aimeras point NC (États-Unis) 5/02/10 3 025 16 191 1 -8 L'Etrange affaire Angélica* IFC - Independent Film Channel 24/12/10 2 109 12 060 1 -9 Crimes à Oxford Magnolia Pictures 5/08/10 631 3 773 2 -

Total 2 655 606 16 137 688 2 611 -

2 675 001 16 242 163

13 105 758 75 650 077

- 45,2% - 41%

79,6% 78,5%

20,4% 21,5%

Titre Distributeur Sortie Entrées Box Office (€)Océans Buena Vista 22/04/10 2 555 562 15 368 177

La Môme Picturehouse 8/06/07 1 558 925 7 592 934Ne le dis à personne Music Box Films 2/07/08 895 357 4 214 819

Le Scaphandre et le papillon Miramax Films 30/11/07 878 807 4 031 195Coco avant Chanel Sony Pictures Classics 25/09/09 872 853 4 123 530

TOTAL PRODUCTIONS MAJORITAIRES

LES PRODUCTIONS MINORITAIRES DE LANGUE FRANCAISE

LES PRODUCTIONS MAJORITAIRES DE LANGUE FRANÇAISE

LES PRODUCTIONS MAJORITAIRES DE LANGUE ETRANGERE

MINORITAIRES % sur résultat total

BOX OFFICE SUR 5 ANS - TOP 5 MAJORITAIRES LANGUE FRANÇAISE

LES PRODUCTIONS MINORITAIRES DE LANGUE ETRANGERE

TOTAL PRODUCTIONS MINORITAIRES

TOTAL FILMS FRANÇAIS EN 2010

% ÉVOLUTION 2009/2010

MAJORITAIRES % sur résultat total

USA - Bilan 2010 9

Les visites d’artistes soutenues par Unifrance en 2010

Date Titre du film Artistes présents DistributeurOscars - Los Angeles Un Prophète Jacques Audiard Sony Classics4-8 mars 2010 Faubourg 36 Reinhart Wagner Sony Classics       New directors New films Le Pére de mes enfants Mia Hansen Love IFC FilmsNew York Amer Hélène Cattet et Bruno Forzani Olive Films24 mars - 4 avril 2010       Richmond Le Hérisson Josiane Balasko 25-28 mars 2010 Orpailleur George Aguilar et Marc Barrat

Soeur Sourire Stijn Coninx Commis d’office Hannelore Cayre Sans rancune Yves Hanchar Erreur de la banque.. Gérard Bitton et Michel Munz Mères et Filles Julie Lopes-Curval

       French Institute Alliance Française L‘Enfance nue Véra BelmontCinema According to Véra Belmont La Guerre du feu6-27 avril 2010 Farinelli

MarquiseRouge BaiserSurvivre avec les loups

       Colcoa - Los Angeles Gainsbourg Eric Elmosnino 19-25 avril 2010 Fais-moi Plaisir Emmanuel Mouret        Tribeca - New York Dog Pound Kim Chapiron21 avril - 2 mai 2010 Gainsbourg Eric Elmosnino

L’Arnacoeur Pascal Chaumeil IFC FilmsMicmacs + On set Jean-Pierre Jeunet Sony Classics

       Sorties commerciales New York Parlez-moi de la pluie Agnès Jaoui IFC filmsDe mai à septembre 2010 Le Code a changé Danièle Thompson IFC films

L’épine dans le coeur Michel Gondry OscilloscopeNew York + Boston L’affaire Farewell Christian Carion Neoclassics

L’Arnacoeur Pascal Chaumeil IFC FilmsRomain Duris IFC Films

Enter the void Gaspar Noé IFC Films       Toronto International Film Festival

L’homme qui voulait vivre sa vie Eric Lartigau et Romain Duris

9-19 septembre 2010 Au fond des bois Benoît Jacquot Y. Saint-Laurent, l’amour fou Pierre ThorettonLes petits mouchoirs Guillaume Canet et Marion CotillardNotre jour viendra Romain Gavras et Olivier BarthélémyHors la loi Rachid BoucharebNotre étrangère Sarah BouyainPotiche François Ozon et Catherine Deneuve Music boxLes nuits rouges Julian Carbon et Laurent CourtiaudCrime d’amour Ludivine SagnierRio Sex Comedy Jonathan Nossiter et Charlotte Rampling

Elle s’appelait SarahGilles Paquet Brenner et Kristin Scott Thomas

Weinstein Company

La belle endormie Catherine Breillat Roses à crédit Amos GitaïNostalgie de la lumière Patricio GuzmanGame of death Thomas Bornot et Christophe Nick Mongrel Media

       New York Film Festival Carlos Olivier Assayas IFC Films24 septembre - 10 octobre 2010 Copie Conforme Juliette Binoche IFC Films

Des Hommes et des Dieux Xavier Beauvois et Lambert Wilson Sony Classics

Rendez-Vous with French Cinema à New YorkDu 11 au 21 mars 2010

Rendez-Vous with French Cinema à New YorkDu 11 au 21 mars 2010

USA - Bilan 2010 10

Les visites d’artistes à New York pour les Rendez-Vous 2010

Date Titre du film Artistes présents DistributeurRendez-Vous with French Cinema Les Regrets + On Set Cédric Kahn et Yvan AttalNew York Rapt Lucas Belvaux et Yvan Attal11-21 mars 2010 L'Affaire Farewell Christian Carion Neoclassics

Le Hérisson Mona AchacheLes Beaux Gosses Riad SattoufLe Roi de l'évasion Alain GuiraudieWelcome Vincent Lindon Film MovementMademoiselle Chambon Stéphane Brizé et Vincent Lindon Lorber FilmsOSS 117 Michel Hazanavicius, Jean Dujardin Music BoxL'épine dans le coeur Michel Gondry OscilloscopeLe Bel age Laurent PerreauHuit fois debout Julie GayetNon ma fille, tu n'iras pas danser

Christophe Honoré, Chiara Mastroianni IFC Films

Je suis heureux que ma mère... Nathan MillerLe Refuge François Ozon Strand ReleasingLa Famille Wolberg Axelle Ropert