BIM Setembre 2006

7/27/2019 BIM Setembre 2006

http://slidepdf.com/reader/full/bim-setembre-2006 1/53

butlletí d'informaci

www.a'



£¥»¥T7mTT396 224 0126 Fax 96 224 2319

So--

96 224 2327Ca.~p oe futbc 96 224 5482Csr&s o E ML 96 224 4545 / Fax 96 224 45 1 5

96 224 02 14 / Fax 96 224 3588Corse Agrar 96 224 4203Escoia d'adults 96 224 5144Gar reí i:scopedagóg¡c 96 224 1 149Guardería Municipal 96 224 4365ju" at de Pau 96 224 3963Magatzen Municipal 96 224 0663Mercat Municipal 96 224 1 082Oficina de l'I.V.A.J. 96 224 0454Davel¡ó RicardoTormo 96 224 4059Policia Local 96 224 4422 / Fax 96 224 0426Poliesportiu Municipal 96 224 0460Servicis Socials 96 224 1 149

Admimstració de ComeasCentre de SaiutGuardia Civil

RENFE - L'Alcúdia de Crespins

CENTRES EDUCATIUS:

96 22- 039496 22-i O-6096 224 0056

96 224 1394

- CP Calixte III 96 224 050 1

- CP José Molla 96 224 02 1 8

- CPVicent Rius 96 224 0042- Cervantes 96 224 0286

- Sant Antoni Abat 96 224 1010- IES Francesc Gil 96 224 0448- IES Sivera Font 96 224 4814

EmergenciesPROP — GeneralitatValenciana

I 12012

DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

1Juan José GarcíaAv.Vte. Ferri, 38



4Vicente LlaudesPlaceta Mercat, 2

5Susana LlaudesSan Gaietá, 2








13Susana LlaudesSa n Gaietá, 2





18Susana Llaudes

San Gaietá, 2

19Juan José García

Av.Vte. Ferri, 38

20Vicente Llaudes

Placeta Mercat, 2

21Susana Llaudes

San Gaietá, 2


Av.Vte. Ferri, 38


Av.Vte. Ferri, 38


Av.Vte. Ferri, 38

25Vicente LlaudesPlaceta Mercat,2






er Resol-lució de l'Alcaldia Presidencia de data 9 de febrer del 2006 relativa al Personal Eventual d'este Ajuntament, s'ha ordenat el nomenament de Sr Guillermo S;

DNI núm. 48.287.986-S, com a Secretan Alcaldía i Responsable Mitjans de Comunicació, tenint assignada una retribucló bruta anual de 22.859,20 €.xí mateix, en relació amb el Personal Eventual d'este Ajuntament, pe r Resol-lució de I'Alcaldía Presidéncia de data 1 5 de febrer del 2006, s'ha ordenat el nomenameCa-men SantamaríaVentura, DNI núm.20.387.247-R,com aAssessora, tenint assignada una retribució bruta anual de 1 7.968,72 €.c_ e

es fa públic en compliment d'alló assenyalat a 1'article 104.3 de la Llei 7/87, de 2 dAbril, assenyalant que la data d'efecte per a les resoHucions adoptades és cfebrer del 2006 respectivament.Canals, a 1 5 de febrer de !

L'Alcalde President,Vicent Sancho Fomb

STES AL SflNTISSIM CRIST DE Lñ SflLUT del 17 al £4 de setem

17 de setembre. Día de la Baixá.00 h. Solemne missa i repartiment de l pa bene'ít. En finalitzar, mascleta.A continuació, Baixá en proce:

del Santíssim Crist de la Salut pel trajecte de costum fins l'església parroquial de SantAntoni Abat

del 18 al 22 de setembre.h. Solemne Quinari.Totes les vesprades. a l'església parroquial de SantAntoni Abat.

PA J — n*



Saluda de PAIcalde

stoats caÿalínes i ca-

fcr .egada, com

:r ce Canals, em diri-i:::í /osaltres mitjan-r Butlletí d'lnformació

ler loe, vull trasIIa-3nor : l'orgull queer a mi ostentar-ec de responsabi-Casa de la Vila dele. Un cárrec quet amb el més se-romís de complir=jres i obligacionseta, que en defi¬

nitiva no són altres que tre-bal lar en favor de Canals i

deis seus ciutadans.

Per altra banda, i com tots

sabeu, estem a punt d'ence-tar una nova edició de lanostra benvolguda i tradicio¬nal Fira de Setembre.

Sense dubte, la Fira sónuns dies molt especiáis pe r atots nosaltres, dones marcauna data important en el ca¬

lendan anual de la nostra lo¬cal itat. De fet, els canalins novolem posar el punt final al'estació estival fins que noha acabat la Fira. I no és fins

després de la Fira quan tottorna a la normalitat en les

nostres vides quotidianes.

Durant els últims anys, es¬ta celebrado ha vist augmen¬tada en quantitat i en qualitatla seua programació d'actes. Iara ja no es tracta d'un únic

cap de setmana, sino quehem aconseguit ampliar lesfestes a més de 1 0 dies.

Per tot ago, disposem-nos

ja a celebrar amb alegría lanostra Fira del 2006.Assistimais actes taurins, participemen la mostra de paelles i en

el ball de disfresses, acudim

ais actes culturáis, musicalsfolclórics, ... Prenguem parde forma activa en tots el

actes, gaudint amb amies¡femiliars, i continuant així un¡

I larga tradició deÿs non-e:

avantpassats.

En nom de tota laració Municipa c_e -epre

sente, i en el meu propi.vaconvide a c s~rutar c e 'B

harmor a.ce a -oí:ra F ~

de Setembre

Vicent Sancho Fomixjen;

Akjatce re Cana.

Er

pcar

- D'ACTES DE LA FIRA

- DE COMPETICIONS ESPORTIVES

--C ECTES

a El Corcot

£5 FrancescGil 12_ r___r „ ÿ- 3oer-utDo¡ 14

- -M-rmtn» de Hia 1A.

Zana cfHorts 15

REGIDORES

Alcaldía

UrbanismeActivitats i Servicis

Medi Ambient

Administrado i Hisenda

Seguretat Ciutadana

Agricultura

Fira i Festes

ServicisSocials ¡Tercera Edat

Sanitat i Consum



9 DE SETEMBRE

h XXX Festival de Bandes de MúsicaAsociación Jumillana"Amigos de la Música" dejumilla (Murcia)

Asociación Musical CanalenseLloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"Organitza.- Asociación Musical Canalense

14 DE SETEMBRE

h Inauguració de la FiraLloc.- Plaga Pont de l Riu

h Inauguració Fira GastronómicaLloc.- Pare Pont de l Riu

30 h Inauguració exposició de fotografíaXXIV Concurs de Fotografía "Fira Setembre"Organitza.- A.F.C.A.Lloc.- Casa de Cultura

23.00 h Nit deVariettesActuació de "Los Diablos" i "Abby Road"Lloc.- Plaga Pont de l Riu

24.00 h Disco móbil

Lloc.- Avda.Jaume I junt Plaga de Bous

02.00 h Bous embolats i vaques soltesRamaderia Benavent de QuatretondaLloc.- Plaga de Bous a l'avda.Jaume I

DIVENDRES, 15 DE SETEMBRE

08.30 h Passacarrer-despertáa cárrec del Grup de Xirimiters de Canals

Matí-vesprada.- Fira GastronómicaLloc.- Pare Pont de l Riu

I 1 .00 h Pare d'atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc.- Plaga Pont del R iu



* t 'i

\_

*s»

m . -

it o»e

: de grup "Nena Daconte"

Pont de l Riu

Z'sco -obil

U:: - - ÿ ri.Jaume I junt Pla?a de Bous

ernboíats i vaques soltes

ría Benavent de Quatretonda='izz ce Bous a I'avda.Jaume I

16 DE SETEMBRE

sr-er-desperta a cárrec

ce Xirimiters de Canals

Fira Gastronómica

Pare Pont de l Riu

i ucecniaTurfs

_cc - -arc Jaume I

e de Retalladors "Bravura Maña"

cnrrantiació vaques soltes

1La Paloma de Xaló

: : - :i:- de Bous a I'avda.Jaume I

I 1 .00 h Pare d'atraccions

Espectacle mati-vespradaHoc.- Plaÿa Pont del Riu

12.00 h Mostra de PaellesLloc.- Poliesportiu Municipal

18.00 h Espectacle cómic-taurí-musical

"El BomberoTorero"Lloc.- Plaÿa de Bous a I'avda.Jaume I

23.30 h Ball de disfresses

Amenitzat pe r l'Orquestra "Óxido"Lloc.- Plaÿa Pont de l Riu

24.00 h Disco móbilLloc.-Avda.Jaume I junt Plaÿa de Bous

03.00 h Bous embolats i vaques soltesRamaderia La Paloma de XalóLloc.- Pla?a de Bous a I'avda.Jaume I

DIUMENGE, 17 DE SETEMBRE

08.30 h Passacarrer-despertá a cárrecde l Grup de Xirimiters de Canals

Matí-vesprada.- Fira GastronómicaLloc.- Pare Pont de l Riu

nenadaconte

! i— *ra*



1 .00 h Pare d'atraccions

Espectacle mati-vespradaHoc.- Plaga Pont de l Riu

7.00 h Espectacle "E l Rodeo en su salsa" de CubaHoc.- Plaga de Bous a I'avda.Jaume I

h Mostra de Danses

Grup de Danses "Pensat i Fet" de CanalsEsbart Dansaire "Sant Margal" de CerdanyoladelVallés (Barcelona)Lloc.- Plaga Pont del R iu

h Castell de foes d'artifici

PirotecniaTurisLloc.- Pare Jaume I

DIMECRES, 20 DE SETEMBRE

22.30 h Nits de F ira

Actuado d'un Duo de Guitarresa cárrec de José Arnau i Rubén Parejo

Lloc.- Plaga del Torreó

DIJOUS, 21 DE SETEMBRE

22.30 h Nits de Fira

Actuado musical de "Manolo Cuenca"Col.labora.- Església Evangélica de Canals

Lloc.- Pare Calixte III

DIVENDRES, 22 DE SETEMBRE

Vesprada.- Fira dArtesania

Lloc.- Pare Pont del R iu

23.30 h Nit deTeatre Obra.-

"H20"Companyia La DependentLloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"

24.00 h Disco móbil

Lloc.-Avda. Jaume I junt a Plaga de Bous

18 DE SETEMBRE

h Nits de F iraActuació de l Quartet de Clarinets "Sanganxa"Lloc.- Plaga de l Mercat

19 DE SETEMBRE

h Nits de FiraActuació de grup de percusio de lA.M.CanalenseLloc.- Avda.Vicente Ferri

f ' *4 v



/1- w

Singles, Vídeos& OtrosPunta

24.00 h Disco mobilLloc.- Avda.Jaume I junt Plaga de Bous

01.30 h Concurs d'Emboladors.4 bous

Ramaderia La Paloma de XalóLloc.- Plaga de Bous a l'avda.Jaume I

DIUMENGE, 24 DE SETEMBRE

Matí-vesprada.- Fira d'ArtesaniaLloc.- Pare Pont del Riu

I 1 .00 h Pare d'atraccions

Espectacle matí-vespradaLloc.- Plaga Pont de l Riu

17.00 h Vaques soltesRamaderia La Paloma de XalóLloc.- Plaga de Bous a l'avda.Jaume

20.00 h Teatre Infantil "La Bella y la BestiaLloc.- Plaga Pont de l Riu

» S - ove

- 6 de "Fran Perea"_ :: - Camp de Fútbol "Quatre Camins"

i:-s e-nbolats i vaques soltes:«r-ader a Benavent de QuatretondaLoe - = aga de Bous a l'avda.Jaume I

TE, 23 DE SETEMBRE

L- Fira d'Artesaniao: - 3arc Pont del Riu

fe ísc-e-raacie Infantil

i.-: -:~cc¡ons i Animado

t taques soltes

i:e- a Benavent de Quatretondalloc - = aca de Bous a l'avda.Jaume I

AJUNTAMENT DE CA

t *«.- jazz

hcziac z de l grup "Ximo Tebar Jazz Project"_cc - Centre Cultural"Papa Calixte III"

V- áe

r ; :e:aa: e "Musical Latino"

-cc- ÿaga Pont de l Riu



COMPET IC IONS

CICLISME PILOTA A MA IRASPALL

XXTrofeu Fira i Festes de Canals

Categories: Escoles

Data: 9 de setembre

Hora: 1 7.00 hores

Lloc:Circuit Urbá

Organitza: Club Ciclista el Piñón

Dia de la bicicleta

Data: 9 d'octubreHora: I 1 .00 hores

Lloc:Circuit Urbá

Patrocina:Ajuntament de Canals,

Regidoría d'EsportsOrganitza:Club Ciclista e l P iñón

XI Marxa Mountain Bike a Canals

Data: 3 de setembre

Hora: 1 0.30 hores

Lloc:Circuit semi-urbá

Patrocina:Ajuntament de Canals

Organitza:Club Ciclista el Piñón

XIXTrofeu Festes MajorsAiacor

Data: 23 de setembre

Hora: 1 6.30 hores

Lloc:Circuit Urbá

Organitza: Penya Ciclista la Forca

XIX Edició Pilota a Má

Data: de l 2 de setembre al 7 d'octubreHora: 17:00 a 21:00 horesLloc:Poliesportiu Municipal,Frontó n°: 2Organitza: Club Pilota a Má Canals RaspallData: del 2 de setembre al 7 d'octubreHora: 10:00 a 13:00 horesLlocTrinquet MunicipalOrganitza: Club Pilota a Má Canals

FUTBOLTrofeu Fira Campió Lliga(Brodats Sancho)Vs Campió Copa(Autolavado Alfonso-Construcciones Perise)

Data: 30 de setembre.Hora: 1 7:30 hores.Lloc:Camp Fútbol El Llimonero.Organitza:Associació FútbolAficionats Canal

BASQUETXIII Trofeu Fira

Categoría:Junior i senior masculi.Data: 23 de setembre.Hora: 1 6.00 hores.Lloc: Pavelló Ricardo TormoOrganitza: Básquet Club Canals ii Optica Llaudes

O - * r -> - v--?H** '

ÿ %W1* I El Vs * 9 r * t. FP I C3 fc-J ; 3 |M i 'J* 1i.iff I|



«=. «£

Zszegor a: Junior i sénior masculíIea 2] de setembre Hora: 16.00 hores

:ive¡ o

RicardoTormo- ...r Tza; gjSqUet Club Canals i Optica Llaudes

Categories Inferiors.Efea 4 i 1 5 d'octubre Hora:09:00 a 1 3:30 hores..:: vello RicardoTormo.I pÿrtza: Básquet Club Canals i Optica Llaudes

nfieu de \atació Fira de Canals

Iea 2 de setembre Hora: I 1.00 horesLoe :s: na gran de l poliesportiu municipalIsan tza: Club Natació La Costera Canals

t ti ipej a CanalsIes: ¡ 1 setembre Hora: 10:00 hores Lloc:circuit urbáPzroc na Ajuntament de Canals, Regidoría d'Esportsÿrgan tza: Club Atletisme Canals

dc Trofeu Escoles de Tenisfez. 23 24 de setembre Hora: 10:00 hores_cc C _d de Tenis Canals

»dra:Ajuntament de Canals, Regidoría d'EsportsZttít tza: Club de Tenis Canals

FRONTENISIXTrofeu Fira de Canals

Data: del 8 al 1 0 de setembre

Hora:divendres 8: de 1 9.00 a les 08.00 horesDissabte 9: de 16.00 a les 05.00 hores;Diumenge 10: de 1 7.00 a les 2 1 .00 hores.Lloc: Frontó I de l Poliesportiu MunicipalOrganitza:Club Social Frontenis de Canals

ESCACSVIIITorneig pe r Equips Fira Canals

Data: 19 setembre.» Hora: I 1.00 a 13.30 ñores

Lloc: Casino Gran

Organitza:Club Escacs elsVoltors Canals

KARATEV Curs Defensa Personal

Rubén Cardeñosa i Manolo Ferrer 1 5:Z -

Data:21 d'octubre.* Hora: I 1.00 horesLloc: Pista Pavelló RicardoTormoOrganitza:Club Karate-Do Canals

FUTBOL SALAVI CampionatTrofeu Fira Fútbol Sala (Catego- a Ben a— i

Data: 8 de setembre, semifinals.9 de setembre final i 3er i 4art lloc.

Hora:2 1:00 hores.* Lloc: Poliesportiu municipaOrganitza:AFSAC.



ElAyuntamiento ya ha remitido el PAIdelfuturo Parque Industrial a la Generalitat

El ParqueIndustrialseubicará en lapartida elCorcot

grurib _Parque IndustrialElCorcot

v 7 I Ayuntamien-§ J to ha remitidot a la Generalitat

Valenciana elPAI de l futuro ParqueIndustrial EO Corcotque se construirá en lalocalidad.

El consistorio ha en¬

viado el PAI después dehaberlo aprobado inicial-mente. El objetivo es quela Conselleria de Territo¬

rio y Vivienda lo apruebedefinitivamente, con lo

que ya se podrá ejecutarel proyecto industrial.

Últimas gestiones

El Ayuntamiento apro¬bó en pleno el mes deenero, provisionalmente y

por unanimidad de todoslos grupos municipales, elPAI para el desarrollo delParque Industrial ElCorcot. El PAI, Programa

de Actuación Integrada,tiene como objetivo laregulación de todos losaspectos legales antes deurbanizar unos terrenosdeterminados.

Según el alcalde deCanals,Vicent Sancho "laaprobación de este

punto en el pleno es

una de las decisiones

más importantes to¬madas por el consisto¬

rio en los últimos años,ya que supone iniciarla creación de una

gran zona industrial enel término municipal"Los ciudadanos asistentesa la sesión del plenoaplaudieron la resoluciónde la corporación munici¬pal .

Después de aprobarel PAI, el Ayuntamientointrodujo algunas modifi¬caciones parciales en lapropuesta de la empresa

adjudicataria. Es por estemotivo que, durante unassemanas, la empresa tuvoque realizar las rectifica¬ciones indicadas que, mástarde, han sido compro¬badas por los técnicosmunicipales.

Ya al mes de mayo, elconsistorio ha enviado a

la Conselleria de Territo¬rio y Vivienda el PAI de lfuturo Parque Industrial.Ahora, el Ayuntamientoqueda a la espera de la

Para agilizar las gestio¬nes a realizar por la Con¬selleria, desde la alcaldíade Canals se se ¡citó una

aprobación definitiva porparte de la Administra¬ción Autonómica, des¬pués de la cual se podráncontinuar los trámites ne¬

cesarios y hacer realidadeste gran proyecto tan

necesario y esperado portodos los ciudadanos.

Con laaprobación

del PAIporparte de laGeneralitatya podráejecutarse el



r«£*c; --e.o responsable

pe es3 área.

Próximos pasos

Una .ez legue laÿprobación del PAI alllamamiento, ya se po-

Itrán iniciar los siguientes

pasos para construir el"L~_~ Industrial.

rmer lugar; la em¬presa ceoerá presentar al[consistorio la propuesta

de los

ios. Una tarea queste en la cataloga-

Bón y distribución de las

:i:t :r:e se ubica-«áes3 a-ea industrial.

Iÿ-I mismo tiempo, laapresa también deberákescntar una maqueta

del proyecto de urbaniza¬ción finalizado. De estamanera, el Ayuntamientopodrá exponerlo pública¬mente y los vecinos po¬drán conocer al detalle lamencionada actuación.

Después de que el

consistorio apruebe la re¬parcelación de los terre¬nos, el siguiente paso yaserá iniciar las obras deurbanización de l ParqueIndustrial.

En definitiva, seque los trabajos c

cución sobre los tepodrían comenzarlo unos pocos '

después de la aprode la Conselleÿa

Breve cronología de las gestiones2003

: Ayuntamiento inicia negociaciones con la Generalitat Valenciana y elÿ - empresa pública de la G.V. para la promoción y construcción de

po gooos industriales)

EL - untamiento inicia conversaciones con la iniciativa privada interesada en¿ abo el polígono industrial de Canals

Abril 2005/ Después de numerosas gestiones por parte del Ayuntamiento duranteIoenca ce dos años, el SEPIVA no da solución óptima para el desarrollo in-3_r._s de CanalsE - _~"-i~eTto inicia conversaciones con el SEPES (empresa pública delmáxmo central para la promoción y construcción de polígonos industria-te r.e tampoco fructifican

mío 2005Una eÿoresa onesenta al Ayuntamiento un PAI para construir un Parque

Ircurr

--~ás tarde se presenta otra alternativa de iniciativa privada

Enero 2006e~to e ge e mejor proyecto y aprueba - cialmente el PAI para

Próximasactuaciones

previstas

y La Generalitat debeaprobar definitivamente

el Programa de Actua¬ción Integrada para eldesarrollo del Parque In-dustrial

La empresa adjudica¬tario presentará la re¬

parcelación de los terre¬nos al Ayuntamientopara su aprobación

f La empresa iniciara as

">n06O zuu<YifCjima fflp.



I.E.S. FRANCESC GILAprovat el Pla Especial de Reserva de Sol Escolar

ZaConselleria de

Territori i Habitat-ge ja ha aprovat

definitivament l 'Homologa-ció i Pla Especial de Reservade Sol Escolar de Canals.Esta mesura permetra avan¬

zar en els tramits previs a laconstrucció de l nou I.E.S.

Francesc Gil.

En declaracions del T¡-

nent d'Alcalde, Pascual Du-rá, "es tracta, sense dub-

te , d'una bona noticiaper a la nostra poblado.Per fi, després de molt detemps, veiem més a propl'execució d'este proyec¬te tan esperat i desitjat

per tots els veins".Amb l'aprovació del Pla

Especial s'ha posat fi a lapart més complicada deistrámits administratius. Des¬prés de dos anys de conti¬nues gestions, el Pla Especialsuposa donar un gran paspe r a la construcció de l fu-tur centre educatiu de la lo¬

cal itat.Ara, amb el Pla Especial

aprovat, lAjuntament ja potadquirir els terrenys on s'u-bicará l'institut. I posterior-ment haura de cedir-los a la

Conselleria de Cultura, Edu¬cado i Esport, que és la res¬ponsable de la construcciódel centre escolar previst.

Gestions realitzades

El Pla Especial s'ha apro¬va t el passat dia 3 1 de juliol,pero les gestions realitzades

pe r Tactual corporació hanestat nombrases fins acon-seguir la conformitat de laGeneralitat.

El Projecte inicial propo-sat pe r l'anterior corporacióen abril del 2003 no incor-

porava la preceptiva Decla¬rado d'lmpacte Ambiental. Ia més, el projecte va obtin-

dre informe desfavorable perpart de l'Área de Carreteresde la Diputado deValéncia

Per eixe motiu, l'Ajunta-ment ja en Factual egisiatu-tíl »3 . *"\2*,wr" de redactar jn

provisional el 29 de juliolde l 2004, remetent-se se-

guidament a la Generalitat ia la Diputado provincial.Des d'eixe moment han si¬

guí continus els problemesque lAjuntament ha hagutdañar salvant, elaborant elsdistints informes que se

sol-licitaven des de distintes

conselleries sense coordina¬do alguna.

El retard en la gestiód'este Pla Especial, i conse-

qüentment en la construc¬

ció del nou instituí, ha pro-vocat que en reiterades

ocasions els alumnes de lmencionat centre realiza¬ren concentracions i mani-

festacions exigint major agi-Irtat en l'administració auto¬

nómica.

Próxims passos_30ÍT3M30Ó OS

lAjuntament el passat dia10 d'agost. I el següent pasque s'ha de donar abansd'executar el projecte és

l'adquisició deis terrenys i lacessió d'estos pe r part delAjuntament a la Conselle¬

ria de Cultura, per a quedispose d'ells i comence a

construir

Deis aproximadament20.200 metres quadrats ne-cessaris per a construir l'e-difici i urbanitzar la zona, hiha una parcel-la d'uns

1 0.000 m2 que pertany a laGeneralitatValenciana.

ElPlaEspecial

suposa ungran pasper a laconstrucció

Amb

l'aprovacióes dona fi ala part méscomplicada



e~e *ÿo~ - un diaoe reOre apnova-= a Especial (I I'alcalde en fun-

scuai Dura, reme-Conselleria d'Hi-

perci ccd a ce acordBtopca~ re' a Comissió

Territorial d'Urbanisme. Ai-xí, se sol-licitava també a laGeneralitat que pose a dis-posició de lAjuntament elmés prompte possible lamencionada parcel-la de laseua propietat.

Pel que fa a la resta de

parcel-les, estes pertanyen aparticulars. Pero l'Ajunta-ment ja té elaborada la re-lació de propietaris, amb elsque Iniciará d'immediat lesreunions pertinents per al'adquisicló dels terrenys.

Segons Pascual Durá, qui

ha estat aJ capdavant oe es

gestions mur c pais c er.eprojecte. "I'Ajuntamentesta treballant dur desdel principi d'esta legis¬

latura per que els jovescanalins compten ambun nou instituí. Iara mésque mai estem agilrtzantels tramits que estan en

les nostres mans i fentto t el possible per queno hi haja més retards"

Per altra banda, tambéamb data d' 1 1 cfagost sha

remés copia de 'aoro.-:;

definitiva del Pía Esoec a neReserva de Sol Escotó: tarea la Conselleria de GAu%Educació ¡ Esport com al'empresa pública QEGSA.D'esta manera. I'Ajunta¬ment pretén que es rcaüt-zen amb celental efe iráciCsoportuns per a la construc-ció de l centre.

Breu cronología de les gestionsAbril 2003I jnterior corporació presenta un Pía Especial per a la construcció delfiriir nstrtut obtenint a finals d'any informe desfavorable de la Diputado

2004

HSAjwtament redacta i aprova inicialment el nou Pía Especial

de 2004 - juliol del 2006mem re. sa e projecte, completa la documentado I prepara elsi informes, atenent les indicacions que van arrlbant poc a poc:"3 departaments competents de la Generalitat i la Diputado-BB 3S

>1 2006y I:- ;e era deTerriton Habitatge aprova definitivament el Pía Especial

2006

- -prtament torna a soJ- otar a la GeneraJitat com ¡a va fer a abr de

ix

Próximesactuacionsprevistesy L'Ajuntament es f .. -

amb els propietaris de lesparcel-les on s'ubiccra e

futur instituí per te d'ad¬

quirir els terrenys

S L'Ajuntament cedirá a laConselleria el sol necessa-ri per a construir e nol

centre educatiu, al mateix

temps que urbanitzarc lazona

L'empresa üúbl za CIEG-

construirá e



NUEVO CAMPO DE FÚTBOLW ~V urante el año

J 12005 se llevaron

a cabo diversasconversaciones entre el en¬tonces alcalde, Pascual Durá,el concejal de deportes,Vi-cent Cucarella, el presidentede la U.D.Canals, EnriqueGrau, y el presidente de laFederación Valenciana deFútbol,Vicente Muñoz. El ob¬jetivo de las reuniones era laconstrucción del futuro cam¬

po de fútbol en Canals.Y fru¬to de las conversaciones sur¬gió el compromiso de firmarun convenio para hacer posi¬ble el proyecto.

En el pleno municipal defecha 28 de Julio de 2005,el Ayuntamiento acordóaprobar un convenio con laFederación Española deFútbol, por el cual esta se

comprometía a tomar par¬te en la financiación de laconstrucción del nuevo

campo de fútbol por un im¬

porte total de 400 .000 €

(66.555.000 pesetas). Segúnel convenio, este importese concretaría en la instala¬

ción del césped artificial enel nuevo campo que se

construirá en los terrenoscolindantes al actual.

Después de algunos me¬ses, la Federación solicitó al

Ayuntamiento una modifi¬cación en el convenio. Este

cambio consistía en el com¬promiso del consistorio desufragar con al menos

400.000 euros el menciona¬do proyecto. En ese senti¬do, inmediatamente el

Ayuntamiento siguió las in¬

dicaciones de la Federación,

y el pasado día 28 de mar¬

zo , el pleno municipal apro¬

baba la modificación delconvenio.

En el mes de julio, elportavoz del grupo munici¬

pal de Gent de Canals, Pas¬

cual Durá, y el portavoz delgrupo municipal del PartidoPopular, Ricardo Cardona,se reunieron con el Presi¬

dente de la Federación Va¬lenciana de Fútbol paraconcretar sobre la subven¬ción que se concederá yagilizar así los trámites.

En estos momentos, elconsistorio está a la esperade la firma del nuevo con¬

venio por parte de la Fede¬ración, desde donde hanasegurado que en breve se

enviará a la administraciónmunicipal. Después de la fir¬ma del convenio habrá queaprobar el proyecto de las

obras para, acto seguidocomenzar los trabajos so¬

bre los terrenos.Pero mientras se reali¬

zan todas estas gestiones

administrativas, el Ayunta¬miento ya ha comenzado a

preparar la construcción delvallado del recinto. Por estemotivo, el concejal de de¬

portes,Vicent Cucarella, elpresidente de la UD Canals,

Enrique Grau, y el arquitec¬to municipal han visitadolos terrenos y han concre¬tado las características de l

muro que rodeará las insta¬laciones. Está previsto queestas obras comiencen en

tan solo unas semanas.

ElCEAM empezará a construirse en 2007;según la Conselleria |

La Conselleria deBienestar Socialha asegurado alAyuntamiento de

Canals que el próximo año2007 comenzarán las obrasde l Centro de EncuentroAsistido para personas ma¬

yores (CEAM) y centro dedía de la localidad.

Así lo ha comunicado el

Director General de Servi¬cios Sociales, Joaquín Martí¬nez, al alcalde de CanaJs,Vi-cent Sancho, en la reuniónque mantuvieron enValenciae pasado mes de ~iarzo.A

la reinón iar-oé~ asisberor

Durá, y la concejala de Servi¬cios Sociales, Carmen Garri¬do.

Desde la Conselleria se

prevé que en tan sólo unosmeses esté elaborado elproyecto básico del futurocentro.Así también, se espe¬ra que a finales de 2006 estéredactado el proyecto defini¬tivo, momento en el que se

sacará a concurso públicojunto con su construcción.Por tanto, las obras comen¬zarán el próximo año, segúnha señalado el Director Ge-n«0r2_ 2i Alcalde.

las gestiones oportunas paraagilizar los trámites. Así, elconsistorio ya ha cedido a laConselleria los terrenos ne¬

cesarios para el mencionadoproyecto, tal y como se

apnobó por unanimidad porsesión plenaria Por otra par¬te también se ha presentado

unas dimensiones de 2.500metros cuadrados aproxima¬damente y están ubicadosen la zona de Horts.

Con este compromisode la Conselleria ante e

Ayuntamiento, se da definiti¬vamente respuesta a la insis¬

tencia dd consistono de na-

— c; zsrsc c± ~-c£-ares



La urbanítzació de la ZONAD'HORTS

comentarápróximament_ ÿjuntament té previst comengaroroximament les obres d'urbanitzacióde la zona d'Horts.

Fa tan sois unes setmanes, el Pie de la

Corporació aprovava la licitado delcontrat de l'obra.

Amb este pas,ja está més a prop'execució del projecte que,definitivament,,'D-anrtzará esta zona de la localitat.

passat dia 21d'agost, l'Ajunta-ÿnent donava unDas més pe r a fer

ÿ r~ÿre i ta t e projecte. En ses-

pó 3e ce s'aprovava unj~ z fonamental pe r a l'iniciles obres d'urbanització

>na. Es tracta de lDe: :e :i_sj es económi-ÿadn - stratives que han

|fie regr la contractació, ad-Hdcaoó execució de l'o-Ér* "Uÿanització Completa

)rts .

;gada aprovat de¬

finitivament este punt, els

trámits a seguir a partir d'a-

ra són els següents:

- presentació, per part deles empreses interessa-

des, de les ofertes pe r a

executar el projecte,

- revisar ofertes (i reparardeficiencies d'estes, si cal),

- seleccionar oferta i adju¬

dicar les obres,

- dipósit de garantía defini¬

tiva per part de l'empresaadjudicatárla,

- signatura de l contrate i

acta de replanteig.

A partir de la signatura

del contrate, l'empresa dis¬

posará d'un mes pe r a co¬

mentar les obres sobre el

terreny.

Segons els cálculs del

departament d'urbanismede l'Ajuntament, i si no sur-

geix cap problema, la urba¬

nítzació de la zona d'Hortscomentará abans que aca¬

be l'any. Esta data és la defi¬

nitiva si es compleixen tots

els terminis estabierts enels trámits administrates.

Les obres consistirán enl'asfalt dels earners, la cons-truccló de les voreres, lainstal- lacio de l'enllumenatpúblic, la plantado d'arbresla coHocació del mobiliariurbá.Tal i com indica el pro¬jecte, la zona comptar-á a

més amb un pare, jardins izona de vianants.

Es calcula que els tne-

balls tindran una durada desis mesos des del seu in c



NOU ORGANIGRAMA CORPORATIU

Al mes de febrer s'han produit canvis en l'equip de govern de l'Ajuntament. Des d'eixe moment, la Junta de Gov-ern Local, les tinences d'alcaldia ¡ les delegacions d'alcaldla queden conformades de la següent manera:

ALCALDE-PRESIDENT Vicent Sancho Fombuena

TINENTS DALCALDE I r Pascual Durá Barberá

JUNTA LOCAL DE GOVERNAlcalde-President: ViceRegidors: Pase

Equip de Govern de l'Ajuntament.

DELEGACIONS

Vicent Sancho Fombuena - Governació, Participado ciutadana i Promoció de la vivenda- Urbanisme- Activitats i Servias- Medi ambient

Pascual Dura Barbera - Seguretat ciutadana- Administrado i Hisenda- Promoció socioeconómica- Recollida de fem, Neteja viária i Ecoparc- Agricultura, Zones verdes ¡ Jardins

ManuelValera Ordóñez - Festes, Informado iTurisme- Rel.lacions amb CHX i junta Riu Sants, i Aigües comunitáries i depuració

Carmen Garrido Treserras - Sanitat i Consum-Servicis socials iTercera edat

Manuel Sanchis Polop - Cultura- Educació



aicaiaia

NOMENAMENT

DEL NOUALCALDE-Vicent Sancho Fombuena (Gent de Canas 6 . :~j

-Antoni Mira Navarro (PSOE)

- Joan Carles Pérez Pastor (Bloc)

En no aconseguir majoria absoluta cap candidatL-ÿ i-

caldia va recaure en la llista més votada en les pastee:

eleccions, és a din en Gent de Canals.

icent Sancho Fombuena, regidor de l'Ajunta-ment, va se r nomenatAlcalde de Canals el pas-sat mes de febrer; després que Pascual Durá di¬

mitirá d'este cárrec.

B nomenament va tindre lloc en la sessló extraordinariacÿ píe ce la corporació del dia 8 de febrer La sessió va re-gscrar -na gran assisténcia de públic.

-cans del nomenament, es presentaren 3 candidatures a

i:í cía. que van obtindre els següents vots:

mis de sol-licitar una entre- seua factoría de Canals.lcalde,Vi-

' cent San¬cho, i el pri¬mer tinent

c i3. ce ÿascual Durá, esi" "r." - e cassat dia 23re w ÿ amb el comité de

ce 'empresajereres ce punto Ferrys

rein ó .3. tindreloe i a. untament en5a* i rz. «E. tracta.r sofcre

"a—ja l situació c-e está

vista amb l'administradorúnic de la factoría, José LuísPons, i una altra amb el Di¬

rector de l'lnstitutValenciá

de Finances (IVF), EnriquePérez Boada. La mesura va

estar ben acceptada i re-colzada pels treballadors.

La reunió amb José LuísPons ter a ! oc cinc dies

De la mateixa manerai també al mes de juny,l'alcalde va rebre un grupde treballadors i repre¬sentaos sindicáis de reim¬

presa Rodrigo SanchoS.A. de Canals.

En la reunió, els treba¬

lladors sol-licitaren l'alcal¬de que intencedira per a

qÿe ¡ empresa pagara els

deuíes Deficients.

tard, l'Alcalde, al

el portaveu del Pa-cr ::-pular, Ricardo Carccirealitzaren algunes ges-

tions i aconseguiren quel'empresa fora rebuda perl'lnstitut Valenciá de Rnar-ces. Actualment l'IVEF es-tá estudiant la situac ó ce

RodrigoSancho.

Així també, TAjunta-ment está posare toteses 'ac cats oer cue es

5 oe cr



urbanisme

Projectes finalitzats

Despres

d aconseguir

mantlndre la subven-

ció de la Generalitatper fer realitat este

projecte, i després de mlg any d'o-bres, finalment, el dia 2 de desem-bre del 2005 es va Inaugurar la ur-banltzació del pare Jaume I.A Fac¬

te van assistlr diversos cárrecs po¬litics i un gran nombre de veins i

véínes de Canals, que volguerenconéixer el nou pare.

Sense dubte, es tracta d'un

deis projecte més ¡mportants rea-lltzats en els últlms anys al nostre

poblé. Amb la seua urbanltzaclós'ha creat la zona verda més grandel ease urbá, en la que, per f¡, japodem gaudlr xlquets i grans.







de

Ajuntament ha finalitzat fa unes

setmanes les obres de condicio-nament de la prolongació del ca¬

.aéncia.l \ ies troba ublcat en front del Centre—1 Papa Calixte III i pe r davant d'ell pas-

Sants.Zescres de molts anys, s'ha reasfaltat el ca-Is-i creat una zona de vegetado ambÿ magoneria, s'ha coMocat una tanca a

(ote. del riu Sants ¡ s'ha creat un talús pe rBee'el riu de despreniments.I amb el reasfaltat també s'ha realit-I

ÿ "denació deis llocs d'aparcament i s'haa pintar les línies senyalitzadores a

lEr.e: obres han estat molt esperades i rei-ÿBoes pels veins de la zona, qui fins al mo-

5. en d'estacionar els seus vehicles en

serse asfaltar

r*zr els veins del carrer ja compten defi-amb un accés a les seues vivendes

Btatnes condicions.

Carrer Harmonía# ÿ urant este any s'ha urbanitzat la zonat M del carrer Harmonía que creua amb elÿ carrer Cronista Pareja (zona d'Horts).

Amb les obres, l'Ajuntament ha connectat definitiva-ment els dos carrers, eliminant el mur que hi existia.La zona ha quedat destinada únicament al pas de via-

nants.Entre altres coses, s'ha hagut de construir una es¬

cala i una rampa, amb les respectives baranes. La zo¬na ha sigut pavimentada amb llambordes, i en ella s'-han co ocat dos bancs, dos paperenes i una font Lesobres s'nan compietat amb les voreres la creació deIfVÿC 3fia *~yrÿr- {""""«"r-tifl S.' -- —



Actuacions en execucióRevisió del PíaGeneral d'Ordenació Urbana

Zy Ajuntament estátreballant des del'any 2004 en la

revisió del Pía Generald'Ordenació Urbana

(PGOU). D'esta maneras'actualitzará l 'ordenacló

urbanística de la nostra lo¬cal itat, ja que el PGOU vi-gent data de l'any 1 984.

El passat mes de des-embre, el pie del consistenva aprovar el Concert Pre¬

vi del Pía General, un do¬

cument que recull les líniesgenerals del PGOU.Tot se-guit, l'Ajuntament l'enviavaa la Generalitat Valenciana,

que ha de donar el seu visti plau per a que, definitiva-ment, es redacte el PGOU.

A hores d'ara, més demlg any després, el muni-cipi continua a l'espera del'aprovació de l ConcertPrevi, per part de la Di-recció Territorial d'Urba-nisme.

Rodona d'entrada aCanals pel pont del'EscorxadorW "X urant els últims mesos s'está realitzant una impor-a a tant obra a l'entrada a Canals pel pont de l'Escor-

M. S xador (matadero). Es tracta del condicionamentde l'accés a la localitat per esta zona.

Les obres consisteixen en la construcció duna rodonaen el marge de la població, la construcció de voreres en es¬

te accés i l'adequació de l'accés a la rotonda a l'altra bandadel pont. A més, el projecte també comprén la InstaMacióeléctrica de l'enllumenat en tot el trajecte.

Per a l'execució d'este projecte, que du endavant la Di¬putado de Valencia, l'administració provincial ha destinatprop de 350.000 euros. El termini de les obres és de tresmesos.

Una vegada finalitzat, Canals comptará amb un deis ac-cessos a la localitat millor condicionats. L'Ajuntament com¬pletará les obres amb la plantació d'arbres a la zona.

Urbanització de la zona del Centre de Salut

ntTna i

Zy

Ajuntament haaprovat el pro¬

jecte d'urbanitza-ció de la zona del Centrede Salut (Unitat d'execucióU-4).

Després de aprovaaóes va- Drsser3r al-egpcons

Ara, el próxim pas c

donar és l'aprovació del;

gastos de les obres, aixcom també iniciar el pn>cés de contractació d<empresa q~e executara e

U al

* c ni



urbanisme

Zona de joes davant del pavellów in tan sols unes

§— 4 setmanes finalrtza-

* > ran els treballs derenevaoó de la zona de joesubicada davant de l pavelló~xr opa! RicardoTormo.

En primer Hoc s'hacoHocat un paviment ambloseta elástica de poliuretáí cautxú. resistents a la in-

e antilliscant.Tam-ze 3 "i zcstruit un mur de

masonería, pe r poder seu-re's en e . s'han reubicate : e events de joc com-

;nt es distancies regla-

— es. A més, molt a

:o o s'ha creat una sorrera

:-r" a. :: ce!s xiquets mésmenuts Per últim, s'han rea-Iczhi íreballs de neteja dea .ezetació de la zona.

Próxims projectesDesprés de repassar els projectes final itzats i els que están actualment en execuci:. —'c -

— em que els próxims projectes que está previst es duguen a terme pel departíame" : -

sme són els següents:

/ Urbanització del jardí del Gorgde l'Omet,

Construcció de grades al camp de fútbol del Llimoner;

Renovado del clavegueram del correr SantaTeresa d'Aiacor (Fase 3),

Renovado de vorera de l'avinguda Generalitat d'Aiacor;

$y Renovado del clavegueram de l'avinguda Jaume I(Fase 2),

Renovado d'infraestructures iurbanització a Torre deis Frares (Fase 2),

i/Renovado d'urbanització del correr Victoria iCalixte III de la Torreta,

Connexió amb zona de vianants icarril-bici de Torre deis Frares aAiacor,

Restaurado del Uavador ientorn aAiacor,

yS Rehabilitado de pare aAiacor,*



activitats iservicisCampanya de conscienciació per fomentar

la recollida d'excrements dels animals domesticsÉ "X urant els últims

j B mesos, I'Ajunta-

L S ment ha dut a

terme una campanya deconscienciació ciutadana

pe r ta l de fomentar entreels veins la recollida dels ex¬crements dels seus animalsdomestics en la via pública.

La campanya ha com¬

pres diverses mesures. Laprimera d'ella ha consistiten el repartiment de ful letsinformatius dirigits ais pro-

pietaris d'animals. En ells es

recomana prendre una con¬ducta cívica seguint les pos¬sibles soMucions al respec¬te, i es recorda el tipus de

sanció que existeix a l'orde-nanga municipal de netejaurbana i residus.

Per altra banda, s'ha po-sa t a disposició deis interes-sats i de forma gratuita bos¬ses de recollida d'excre-

ments. No obstant, tambés'ha informat que amb esta

finalitat es pot utilitzar qual-sevol tipus de bossa.

En eixa mateixa línia, iamb l'objectiu de mantindrenetes d'excrements d'animalsles zones verdes de la locali-

tat, l'Ajuntament ha creat di¬versos pipí-cans al nou pare

Jaume I. Es tracta d'espaiscondicionáis per a que elsanimals domestics puguen ferles seues necessitats,

L'Ajuntament vol donarles grácies a tots aquellsveins que, segons s'ha pogutobservar; están seguint coma ciutadans responsables lesindicacions de la campanya.

nínxols al cementeriI cementeri municipal s'han construit 96 nous nínxols,dividits en dos grups amb 1 2 files de quatre altures. Elcost de les obres ha estat de 29.999,99 euros.

Esta ha estat la segona de les tres fases que formen l'úl-b oc de nínxols de l cementeri. Es calcula que encara

uns 70 nínxols per construir El bloc es troba ubicatel carrer seté i huité,

Font del GoleróZy Ajuntament ha restaurat a principis d'any la

del carrer del Salvador o font del Goleró, urles més antigües de la localitat.

La font presentava un avangat estat de deteriorarpero amb els treballs de reparado s'ha aconseguit rerla seua imatge al mateix temps que s'ha conservat e

aspecte rústic.

mtíHUi



mea i amuien iiamb ACDEMA

-«=*: zj=t——-

3je

E OCS

sals 'eaTzats pes ecoogisteses dos anys anteriors, i'A-

ÿ-tament ha volgut continuaren esta línia de col-laboració

empresa per primera vegadaer esta egislatura.

Per a l'Alcalde,Vicent San¬cho. "I'associació ACDE¬MA ha realitzat un grantreball en tots els pares i

paratges naturals. Es

tracta de gent amb una

gran consciéncia me-

diambiental i amb moltes

ganes de treballar pel po¬blé".

En esta ocasió, la principalp-oritat del projecte és la ne -

teja del riu Sants al seu pas pelcentre del ease urbá de la loca-ta t ACDEMA actuará setma-

nalment en esta zona pe r ta l

11 V jTTT r::rrr*:*r

que el riu estiga el més netpossible i lliure d'elements con¬taminants.

Pero a més, es treballará en

la conservació deis paratgesnaturals d'EI Túnel, de Les Mo¬les i de laTira del Rei. I també

es realitzara tasques de netal pare Jaume I, al pare de l (menteri i a la zona de

Per la seua banda, Cÿurment subvencionara l'assocció amb I 1 .900 euros perde fer front a les despeses

HHHHHHHHHHBI

de l'Arbre a Canals:ee ;" re 3 al ¡ 8 de

> Semana de Arbre,

ce re" associació eco-a Reg doria de

KpÉcc 3e _ Se_~ana de l'Ar-y, un grancentres de

g* -f ,

la localitat.Tots col-laborrevegetació d'unÿ zc-a

municipal: laTira de =e

En total, es pla-ta-e'd'abres (1000 pins C3

denos, 250 carrasquesplantes aromátiques.

iancies forestáis Estiu 2006]-i

~3Ct

Bnecs: re¡€5 Z 2ÿ1

IpEKxvtarétm r :irse-'e*

t í1 -cstre i

iposso

enguany amb 12 voluntaris,deis que cada dia ha realitzateixida amb cotxe un grup de2 ó 3 persones.

Per a preparar-se en la seuaabor els voiuntans van assistir

al juliol a una jomada de fo r-"naaó mparbda pe r ía Conse-ena deTemor Habrtatge.

atd esta >an/a. els

:sTre paratges -¡atufáis har¬

pe i--

es

rzrz esbu.e.

íjs corseole-



Pascual

Durá Barberá

administrado ihisend

Pressupost

Municipal 2006"T " y Ajuntament va aprovar alK mes de juny, en sessió ex-

M. J traordinária del pie, elspressupostos municipals del 2006.

Este únlc punt en l'orde del día es

va aprovar pe r majoria simple amb elsvots a fa vo r de Gent de Canals, els

vots en contra del PSOE i del Bloc, il'abstenció del PR

El portaveu del Partit Popular; Ri¬cardo Cardona, va manifestar que, apesar que el seu grup consideravaque no eren els millors pressupostosper a la localitat, no volien paralitzar elfuncionament municipal amb els seus

vots en contra i, pertant, s'abstindrien.

Per la seua banda, Gent de Canalsva agrair; en nom del poblé, la posturadel Partit Populan grácies a la qual espodran dur a terme próximament im-portants projectes previstos per a lalocalitat, com la urbanització de la zo¬

na d'Horts, el nou camp de fútbol, omolts altres.

En declaracions del regidor d'Hi-senda, Pascual Durá, "es tracta

d'uns pressupostos equilibratsque garanteixen el principi d'a-nivellació pressupostária previs¬ta en la llei,és un pressupost re¬alista adequat a les possibilitatseconómiques que ens permetenels ingressos en les arques mu¬

nicipals, i és molt similar al del'any anterior".

El pressupost arriba ais quasi 10milions i mig d'euros, prácticament lamateixa xifra que el de 2005, En esta

ocasió el gasto en el capítol de perso¬nal no aplega al 29%, pujant a penesun 0,63 % respecte a l'any anterior

Segons el regidor d'Hisenda, "e lmés important d'estos pressu¬postos és el capítol d'inversions,

al que hem destinat la majorquantitat. En total, 4.355.790,46euros es destinen a inversions,el

que representa el 41,66% de l

pressupost total del gasto".

Entre eixes inversions previstes,s'inclouen:

- Obres en els nuclis dAiacor; Torredeis Frares i LaTorreta

- Urbanització de la zona del Centrede Salut

- Urbanització d'un nou jardí en Gorgde l'Omet

- Urbanització de la zona d'Horts

-

Adquisició de motocicletes pe r a laPolicía Local

- Adquisició dels terrenys per al nouinstituí

- Inversions en instaHacions esporti-ves

PRESUPUESTO 2006Resumen Capítulos INGRESOS Resumen Capítulos GASTOS

Capit. Descripción Importe Capit. Descripción Importe

I Impuestos directos

2 Impuestos indirectos

3 Tasas y otros ingresos

Transferencias corrientes

Ingresos patrimoniales

3.075.000,00

331.224,56

3.970.731,10

2.325.639,94

165.521,20

Enajenación de Inversiones reales 1 27.588,97

7 Transferencias de Capital

~ .os loeros

439.978,44

IQ r>4Q

I Gastos personal

2 Bienes corrientes y servicios

3 Gastos financieros

4 Transferencias corrientes

5 —

6 Inversiones reales

7 —

3.024.78 1 ,9 1

2.633.138,80

19.000,00

3 1 3.99 1 ,04

4.355.790,46

- - Vf T



ERSONAL

recuperado económica de l'Ajuntamerirmet cancehlar dos pólissesJ Ajuntament cancel-lava a finals

del 2005 la segona pólissa quetenia concertada amb una en¬

calcaría degut a la bona situado de l¡-

Üat en qué es trobaar 2004. rAjuntament terna coocer-

de «encments des 3¿¡gt-

~ÿ=ssos Es npcrts ce le ;ce-

1 20.202'42 euros respectivament.

Al seu venciment en novembre de2004, es va cancel-lar la pólissa de20.202'42 euros pe r no haver-la utilit-zat al llarg de to t l'any,mentre que l'aftraes va mantindre. Pero, de la mateixa ma¬cera al venciment de la segona pólissaen ~ovembre de 2005, també

pe r al normal desenvolupamer ; ce a

seua activitat Una situació en qué no "a

sigut necessari recorrer a la pól'ssa

Esta situació ha estat poss oie prind-

palment grades al control s stem¿re cela contabilitat i de les despeses c-e esÿ

portant-se endavant des de 'Q ce a

egislatura per ecu d de govern Este

bvencions

:ractació de persones desocupades-.«íitáment ha soHicitat les ajudes que, en materia de subven-

: - contractar treballadors desocupáis, ha oferit la Generali-

foana i el Govern Central.

t ;'na aconseguit cinc subvencions per un total de més

I e_ -os.Amb elles s'ha donat treball a 19 persones per a

esos aproximadament.

:..c.enoons concedides han estat les següents:

alenda d'Ocupació iFormado (SERVEF)

:c-a nent d'edificis (pintors). 1 0.069,06 eurosr_i :n de 2 persones desocupades durant 3 mesos i I 3 dies

5 ::?. (auxiliar ajuda a domicili). 1 3.628, 1 I euros: de 3 persones desocupades durant 3 mesos i 7 dies

: nent a servicis públics (ordenanza). 4. 1 89,76 euros~ :o d' I persona desocupada durant 3 mesos

t a riu els Sants (peons agrícoles). 3 1 .707,99 euros

:ió de 9 persones desocupades durant 3 mesos

Jacisnal d'Ocupadó (INEM)

: : ural (peons agrícoles)

155.12 euros

:3 de 4 persones desocupades durant 3 mesos



seguretat ciutadana

Juntes de Seguretat ireunió amb

el Subdelegat del Govern

El Subdelegat del Govern amb Pascual Durá en l'última reunió a l'Ajuntament.

W "X urant este any

J 12006, TAjunta-M. S ment ha cele-

brat dos Juntes Locals deSeguretat pe r tractar la si¬

tuado de Canals en mate¬

ria de seguretat ciutadana.La junta está presidida pe r

l'Alcalde i composta perrepresentants de la Delega¬do del Govern, de la Guár-dia Civil i del eos de la Poli¬

cía Local. En e 1 1 es s'hacomptat amb la presenciadel Subdelegat del Govern,Luis Felipe Martínez.

Gener 2006

La primera junta de Se¬guretat va estar motivada

pe r l 'assalt al xalet de la fami¬lia Ramírez-Ferri el passat dia4 de gener En esta sessió es

va coordinar de nou el tre-ball entre la Guardia Civil i la

Policía Local. Per la seua ban¬

da, l'Ajuntament va sol-licitaral Subdelegat de l Governuna ampliado del planter de

la Guardia Civil en el quartellde Canals. El motiu d'estademanda és que no era pos¬sible, ni encara ho és, queamb els pocs agents de laGuardia Civil adscrits a estequartell es puga atendre de-gudament les necessitats deseguretat dels ciutadans deishurt o deu municipis que co-breixen.

Juliol 2006Ja amb Tactual Alcalde,

Vicent Sancho Fombuena,pc¡ Yíi r rw'ÿdrs l.ÿ3 novel

En esta nova ocasió es

va insistir al Subdelegat delGovern en la necessitat d'in-

crementar el número d'a-gents en el quartell de Ca¬nals. Luis Felipe Martínez vamanifestar com a una priori-tat del Govern que el quar¬tell de Canals es convertiscaen Ho c principal, el que su-

posaria passar a un planterde 35 persones, inclosos elsoficiáis. Esta mesura exigeixuna ampliado de Tactual

quartell, pe r a la qual cosal'Ajuntament ja va oferir elsterrenys necessaris,

Agost 2006Pero a banda de les jun¬

tes de seguretat, el passatdia 9 d'agost va tindre Hoc

a l 'Ajuntament una reuniódel Subdelegat del Govern

amb Talcalde en funcions,Pascual Durá. El motiu de lareunió era els actes delic¬tus ocorreguts els dies 3 i

7 d'agost a Canals.

En el pnmer ra<; dos in -

dvojs amb «2. csrs coogttb.

cadira, després de robar-liper valor superior ais100.000 euros. En el segon

deis casos, altres dos indiv i-dus, també amb la cara co-berta, assaltaren una altra vi-venda on es trabaren ambun xiquet de 1 0 anys. El vanMigar dins d'un armari i aban¬

donaren la casa sense quees conega robatori algún,

En el primer deis casos,

l'actuació de la Policía Localva ser exemplar Una vega¬

da van se r advertits pe r laGuárdia Civil, es van traslla-dar a l ' immoble, en el queentraren i atengueren a l'a-fectat mentre arribava laGuárdia Civil que, precisa-ment per falta d'efectius, vahaver de recorrer inicial-ment a la Policía Local.Tam¬bé en el segon deis casos

va ser la Policía Local laque va atendre la familiaafectada una vegada esta liva comunicar el que haviaocorregut

havia succeít ¡ de les ac-cions que s'estaven portanta terme,

Pascual Durá va dema-nar al Subdelegat que, du-rant el temps que tarde laconstrucció del nou quar¬tell de la Guárdia Civil aCanals i Tarribada de ma¬

jors efectius, el Govern

Central dote a Canals demés presencia de mitjansde seguretat. Segons Durá,"Canals necessita ma¬

jors mesures de segu¬retat i la paciencia té

un limit. Es ara al Go¬vern Central a qui co-rrespon fer un esfor?,no només ampliant elnúmero d'efectius dela Guárdia Civil, sinómodificant també la le¬gislado vigent en ma¬

teria penal i de segure¬ta t ciutadana"

Després de la reunió,vatindre loe una roda de

premsa davant de dr.ersos



La Policía Local completa el

planter amb quatre nous agentsT 7 I cos de PolicíaLocal compta ja

£ J amb to t el seuplanter complet. L'Ajunta-ment ha incrementat enquatre nous agents el per¬sonal d'este cos, que passa

de 17 a 21 policies, i acon-

segueix així ocupartotes

les places existents. Ambestes incorporacions, Ca¬nals disposa d'un inspectorde policía, dos oficiáis i 18

agents.

Els nous policies hanaconseguit les seues pla¬ces després d'obtenir lesmillors qualificacions enels examens realitzats. Lestasques que están desen-volupant els nous policiessón les habituals dels

agents locals, com ara eicontrol del tránsit o la

preservado de la segure-tat ciutadana.

El regidor delegat deSeguretat Ciutadana, Pas¬

cual Durá, ha manifestat laseua satisfacció per este

augment en el nombre d'e-fectius policials. Segons Du¬rá, "esta és una nova

mesura que hem presdes del consistori pertal de millorar la segu¬retat ciutadana de a

nostra poblado".

La Polícia Local ja treballa amb

PDAEassistents personals digitalsw 7 I cos de Policía Lo-

£—4 cal disposa des£ J d'este estiu d'unanova eina de treball que agi¬

lizará les gestions adminis-tratives del departament.

Es tracta d'unes PDA(assistents personals digi¬

tals), que ja están utilitzant-se en tots els servicis diaris.

Estos apareils de másón una mena de teléfon

possibilitat de mantindre

converses telefóniques i

enviar missatges sms.

Amb les PDA, la Policía

Local pot recollir iníorma-ció, com per exemple defi¬

ciencies a la via pública, ienviar-la immediatament a

l'ordinador central del de¬partament.Així també, ambelles es pot consultar infor-mació a la base de dades

de l'Ajuntament

__.i' - de es





Reducció de número de denúnciesI llarg d'este any 2006, la Po-

AJ licia Local ha registrat un nú-mero menor de denúncies

de transit respecte al passat any 2005.

Des del mes de gener fins a

agost d'enguany s'han sancionat2.528 infraccions, mentre que du-rant el mateix període del 2005 fo-ren 3,301 i en el 2004 es posarenfins a 3.8 1 2 denúncies.

Esta gradual reducció en el nú¬mero de multes de tránsit revel-laun major compliment de les nor¬

mes de circulado pe r part dels ciu-tadans.

I de la mateixa manera ocorreconcretament amb les denúnciespe r la infracció de l'article 118 delcodi de circuMació, és a din pe r nodur ease en ciclomotor Si en el pe¬

ríode gener-agost de l'any 2004 hihagueren 827 multes pe r este mo-tiu, a l'any 2005 s'imposaren 617,mentre que enguany s'ha redu'ít finsles 3 II .

Grades a la millora del compor-tament dels conductors ais carrersde la localitat han sigut necessáriesmenys actuacions pe r part de la Po¬

licía Local.

Denúncies de tránsit 2004-2006800

700

600

500

400

300

200

100

Ene. Feb. Mar Abr May. Jun. Ju l

2004

2005

2006

Sep. Oct. Nov. Die.

Denúncies per no utilitzar ease 2004-2006250

200

150

100

2004

2005

2006





eguretat autactana

Infraccionesmás comunes

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

2004

2005

2006

2 3 7 8 9 10

I No obedecer una señal de prohibido estacionar.2 Estacionar en aceras,paseos y demás zonas destinas a peatones.3 Estacionar en zonas carga y descarga.4 No utilizar casco homologado o certificado o utilizarlo inadecuadamente,el

conductor o pasajero.5 Estacionar en zona señalizada con marca amarilla longitudinal continua.6 Estacionamiento prohibido la primera quincena.7 Estacionamiento prohibido la segunda quincena.8 Estacionar delante de vados señalizados.9 Estacionar en pasos de peatones.10 No obedecer las señales del agente.I I Otras.

Campanya informativasobre el carnet per punt

E

I día I de juliol ha entrat en vigor atot Espanya el nou carnet de conduc-ció pe r punts.

Per ta l que els ciutadans de Canals dispo¬sen de la informació necessária al voltant d'es-ta nova moda' ítat de carnet 'Ajuntament té

3rOX!P"=" iya

Nets a diferents punts de la localitat. Per:més important de la campanya será l'edd'unes regletes informatives. En elles, els c

ductors podran conéixer la relació d'in*'cions de transit i sancions corresponents,com la quantitat de punts que es poderdre en cada situado.





agricultura

L'Ajuntament asfalta els caminsde l'Estepar ide la Redonda

Zy Ajuntament ha asfaltat fa tansols uns dies dos camins del ter-

me municipal que compten amb

el transit diari de vehicles.

La primera d'estes vies es el camí de

l'Estepar; ubicat a la partida amb el mateixnom.

L'altra via reparada és el camí de la

partida de la Redonda.

Amb estes actuacions s'ha millorat eltransi t de vehicles per estes zones perifé-riques de la localitat.

Campanya contra insectes7 M Consell Agrari Municipal,ti durant el primer semestre de1 «/ l'any, ha sol.licitat a la Conse-lleria d'Agricultura subvencions pe r altractament de la Mosca de la Fruita encítrics pe r a les varietats extraprime-renca.

En eixe sentit, s'ha repartit producte

subvencionat a tots els llauradors que

ho han soMicitat, i pe r a un total de1 .600 fanecades.

També s'han repartit trampes-mos-quero pe r a la seua col-locació en ar-bres fruiters dissemlnats de figueres,kakis, pruneres, cirerers, pomeres, pe-reres, albercoquers i altres, per a untotal de 2.040 arbres. La seua finalitat

és combatre la Mosca del Mediterrani.

Cursos de capacitació agrariaurant este any s'han realit-

B zat a Canals diversos cur-X .....os de capacitació agraria.Estos han estat els següents:

- Curs de poda de l'olivera

- Curs d'empeit i ratllat de cítrics

Ais cursos, ¡mpartits per técnics es-peciaJrtzats de la Conselleria d'Agricultu-ra. ran assstrt un tota, de 50 auradors.

illinlial





Canals participa en la Fira de

Turisme deValéncia

PRIMERA FIRA DE CARNESTOLTES

ZyAjuntament haorganitzat en-

guany pe r prime¬ra vegada a la localitat unaFira de Carnestoltes. La no¬vedosa iniciativa ha consistiten la celebració de dife¬rente actes durant el cap desetmana dels dies 25 i 26de febrer

L'acte central deis car¬nestoltes va tindre Hoc la ni t

del dia 25, amb la desfiladade disfresses pe r alguns ca-rrers de la població finsarribar a la plaga del Pontdel Riu.

En la desfilada participa¬ren tots els veins que hodesitjaren, i la comitiva vaanar acompanyada pe r ge-gants i cabots, i pel grup de

percussió de l'AssociacióMusical Canalense.

A la plaga es va realitzarun espectacle de foe i fum, itot seguit va tindre Hoc un

sopar popular per a mil per¬sones, amb la preparado d'u-na truita gegant. En finalitzarel sopan es va donar pas al

ball de disfresses, amenitzatpe r l'orquestra "Oxido".

El diumenge de matí i

de vesprada els més me-nuts pogueren gaudir d'un

pare d'atraccions infantil a laplaga del Pont del Riu. Eneste mateix escenari, i du¬

rant tot el cap de setmana,

hi va haver també una fira

d'artesania.

La primera Fira de Car¬nestoltes de Canals va fina¬

litzar la vesprada de l diu¬menge amb un espectackd'animació de carrer; amb I;

companyia "Cirkuseando".

f t I nest re poblé va§~~4 participar el passatA J mes d'abril en la II

Fira Internacional de Turis¬me de la Comunitat Valen¬ciana.

La Fira va tindre Hoc du¬rant diversos dies al recinte

firal de Valencia, i en ella esvan reunir les empreses ientitate més destacades de lsector



llMercatMedieval de la Torreta

yAjuntament hadut a terme latercera edic ió del

Medieval de l barrilaTorreta. En esta ocasió,consistori va preparar un

programa d'actes

e inclo'ía actuacions, ta-¡ espectacles.

L'event va tindre Ho c els

29 i 30 d'abril, i de la ma-manera que les edicions

va acollir llocs denda de productes artesans.

Després de l'éxit obtin-gu t els darrers anys, l'Ajun-tament ha volgut consoli¬dar enguany este MercatMedieval. I en eixe sentites va programar tota una

serie d'activitats que tin-gueren lloc des del matíde l dissabte fins la nit de ldiumenge.

Entre elles destacava di¬

versos espectacles d'anima-ció al carren consistents enexhibicions de malabaristes

i acróbates, espectacles defoc i escenificacions de per-sonatges medievals, com

princeses i cavaliers.

Per a la participació del

públic infantil es realitzarentallers, com els de cerámica,

paper, arracades, tite lies,bragalets, cuiros o cario-

ques, entre altres.

Al llarg de les dos jorna-des es pogueren observardemostracions de tallers ar¬tesans, com la tasca d'un pi-

capedrer. A més, pels ca-rrers de l barri un falconerexhibía aus rapinyalres, i es

pogueren realitzar passejosen dromedari.

En esta ocasió, el publicva gaudir també de diversesactuacions, com concerts

de música renacentista i

barroca o de música étnica,

així com de diferents tipusde danses, com pe r exem-ple oriental, dels pirates i decommemoració al Quixot.

IFirad'Artesanía de Torre deis Fraresa pedania de Torre deis Frares ha acollital mes de maig, i pe r segon any conse-cutiu, una fira d'artesania.

Durant tot el dia, els asslstents pogueren ob¬tot tipus de tendes d'articles artesans coma, joguets o roba.També hi hagué parades

hindú i peruana, de fruits sees, de for-i embotits, i d'aus domestiques.

Com a novetat respecte a l'edició passada,la Fira d'Artesania de Torre deis Frares

oferrt as visitants diverses actuacions espec-



Subvencions de festes a la localitat

ZaRegidoría de Festes ha dest inat enguany una im¬

portant quantitat económica de la seua partidapressupostária a subvencionar la celebració de fes-

tes a la localitat i a pedanies, barris i carrers. En total, s'hadestinat més de 1 0.000 euros a estes celebracions, amb la

següent distribució:

f' Mare de Déu dels Dolors 640 €ÿ Crist de la Salut 600 €

Barrí SantVicent 640 €ÿ Barri 9 d'Octubre 640 €

/ 5.;- de laTorreta 3000 €\/ ceis Frares 2000 €ÿ Sant jaume d'Aiacor 300 €ÿ Cnst c A acor 3000 €

Per altra banda, també s'ha concedit ajudes económi-ques a l'organització deis següents esdeveniments festius:

ÿ I Concentració Tunning Canals 600 €ÿ Setmana Cultural Club de Jubilats 1 500 €ÿ Concentració minimotos 1000 €

Homenatge aVicent PeralesTormo, impulsor de la radio local

Espectacles taurins icorreguda d'EI Califa

Canalsva acollir al

mes de juny di¬

versos especta¬cles taurins. Entre ells es vacelebrar una correguda debous a cárrec del torerocanalí José Pacheco "El Ca¬lifa", juntament amb altres

matadors.Els espectacles van esta r

organitzats per l'empresaUnión Taurina ValencianaS.L, amb la coHaboració de

W 1 I poblé de Ca-

t nals va retre ho -M J menatge el pas-sat dia I 9 de maig a Vi-cent PeralesTormo, impul¬sor de la radio local, quiva morir l'estiu passat

L'acte, que va tindreHoc al centre cultural PapaCalixte III, va estar organit-zat per l'Associació de

CoHaboradors de CanalsFladio.

L'homenatge va consis¬ti r en un espectade musi-

Entre els diferents es¬

deveniments, el públic vapoder assistir a una exhibi¬do d'art valencia, vaques

soltes i bou embolat, un

espectacle cómic taurí i undesafiament entre ramade-ries.

La correguda de bous

Javi Juan. Durant l'acte es

va realitzar una projecciód'imatges de la vida de I'-homenatjat, centrant-seen la seua reí.lacio amb laradio. Per finalitzan tots elsseus companys de CanalsRadio pujaren a l'escenaripe r dedicar-li unes emoti-ves paraules de record.

Des deis inicis de l'e-

missora local indepen¬dent Radio K en 1986,Vi-cent Perales Tormo va

ser un deis seus repre-sentants més destacatsVa col-laborar ae- e Drcetr.e ce la i

dels constants col-labora-

dors de l 'emissora, en laque encara mantenía elseu programa setmanalEl Guateque, dedicat a lamúsica deis anys 60 i 70.Durant els últims anys vaparticipar en la creado

l'Ajuntament. I l'escenari vaser la plaga de bous que es

va instaHar al recinte firal dela zona d'Horts.

va comptar amb un cartell Pachecho "El Califa", Juanformat pels toreros José Avila i Jorge Ibáñez.

de l'equip de coHabora-

dors de l'emissora. Amés, Perales era el coor¬dinador del festival bené-fic que cada any s'orga-nitzava a Canals per a re-

captar fons pe r a la lluitacontra el cáncer







educado

II¡ornada de convivenciaescolar a Canals

Canalsva acollir el passat dia

14 de juny, la II Jornada deConvivencia Escolar baix el

lema"Junts aprenem".

En la iniciativa participaren tots elscentres educatius de la població:CP Jo¬

sé Mollá, CP Calixte III,CPVicente Rius,

CoMegi Cervantes, Col-legi Parroquial,IES Francesc Gil, IES Sivera Font.

La jornada, patrocinada per l'Ajun-tament, va estar organitzada pe r totsels centres, amb la col- laborado deles associacions de pares i mares, l'e-

missora Canals Radio i 1'empresaDuet Creatius S.L.

L'objectiu d'esta iniciativa ha estatmillorar la convivencia fomentant en¬tre els estudiants una acti tud de tole¬rancia i respecte cap ais altres, inde-pendentment de les diferencies quepuguen existir entre ells, com nacio-nalitat, raga, llengua, sexe o altres.

Els actes de la jornada es desen-voluparen a l'avinguda deVicent Ferri.De vesprada es va llegir un manifest,es llegiren poemes en diferents idio-mes i hi hagué una actuado pe r partd'un grup de teatre de carrer De nithi va haver un concert de rock.

Intercanvi escolar Canals - FiglineValdarno

Mercat de l'Estudiant

aregidoría d'Educació va or¬

ganizar al mes de mar?, i pe rprimera vegada a la localitat,

n Mercat de l'Estudiant.

Es tracta d'una proposta didáctica

ue preténorientar

els participants,itjangant informado adequada, so¬

bre les possibles eixides académiquesque tenen al seu abast. La iniciativa vaestar dirigida a tot el public en gene¬ral, pero especialment ais estudiantsde 4art d'ESO i de 2on de Batxillerat.

Les diferents sessions informativestingueren Hoc a la Casa de Cultura

durant tres dies. Des de l'Ajuntamentes va convidar a participar ais alum-nes deis instituís Francesc Gil i SiveraFont, i ais deis col.legis CervantesSant Antoni Abat, qui assistiren massi-vament a l'activitat.

t * I passat mes d'a-f bril, un nombrós

L J grup d'estudiantsde Canals ha participat enl'intercanvi escolar ambalumnes de la localitat ita¬liana de FiglineValdarno.

Durant la primera set-ma- a de: mes. 44 esi_-

diants ¡tai ans acompanyats

taren ia pobtacc

diferents llocs de la locali¬tat, o viatges a Xátiva iVa-léncia.

De la mateixa manera,dos setmanes després un

grup d'alumnes de Canalsva viatjar fins Figline Val-darno. Allí compartirenar~D families *al anes elssejs cost-ÿs i ies seues;i— Lrs < i . » 0í~—

sos oes outats properes



joventut

Viatge a la neuw 7 I passat mes de febrer va tindre Ho c una nova

#""/ Campanya d'Esquí ofertada pe r la RegidoríaA J de Joventut. La iniciativa ha consistit en la re-

alització d'un viatge per a practicar este esport durantun cap de setmana a una estado d'esquí.

La destinació d'enguany ha estat Candanchú, al Pi-rineu aragonés. I en esta ocasió s'ha comptat amb 50

participants,ocupant la total itat de les places previstes.

El viatge, amb un preu de 1 50 euros, va inclourelanada i tornada en autocar; l'allotjament de divendresi dissabte en hotel, desdejuni de dissabte i diumenge, i

sopar de dissabte. Així com el trasllat a les pistes, el

servid d'assisténcia en les pistes, dos d ies de forfait i

l'asseguranga d'assisténcia i d'accidents en el viatge.

SHHHBHHHfllHUI HHH9I

Curs de Monitor deTemps Lliure

La Regidoría de Joventut ha du t a terme enguany el IICurs de Monitor de Temps Lliure, després de lexitde la primera edició en 2003-2004.

El curs ha estat homologat per l'lnstitutValencia de la Jo ¬ventut (IVAJ) de la GeneralitatValenciana, i en ell han parti-cipat 23 joves de Canals i d'altres localitats.

El curs va comentar al mes d'octubre amb la part teóri¬ca. Durant tres mesos s'han impartit diferents sessions mo-nografiques, com ara sobre l'educació ambiental, la segure-tat i higiene o el condicionament físic. I a més, també s'han

realitzat tres eixides de cap de setmana.Per últim, i com a part práctica del curs, els alumnes han

exerclt de monitors en diverses activitats juvenils, com Les¬

eóla d'estiu o campaments.



2006, el primerd'aficionats a lade la comarca

analsha acollit al mes de

maig el primer encontred'aficionats a la informática

".emet de la comarca de la Cos¬Lactivitat ha estat promogudaiRegidoría de Joventut i organit-per l'Associació de PartysValen-(ASSPAVAL).

L'encontre, anomenat CanalsPartys'ha celebrat els dies 1 9, 20 i 2 1

maig al pavelló municipal RicardoEsta novedosa iniciativa haprop de 70 joves que, durant

dies, han estat intereonnectatspausa amb els seus ordinadorsa una xarxa d area local.

En CanalsParty 2006, els partici¬han pogut compartir arxius, jugar

xao<a, navegar en internet o inclúspart en xerrades. En eixe sen-

s'ha comptat amb una connexiób 40 MB que han permés un impor¬ampie de banda durant tota laLa connexió a internet ha estat

tesía de l'Ajuntament ¡Telefónica.

Durant els tres dies s'han realitzatde joes en xao<a, com Coun¬

Strike 1 .6, Pro Evolution Soccer 5,Age of Empires III, o Need forUnderground 2 MostWanted,

tots ells amb trofeus i regáis.També hiha hagut concursos de modding, detrucatge de fotografíes i de la millor

foto de la party.La inscripció, amb un preu de 1 5

euros, ha indos l'entrada ¡I-limitada alrecinte durant els dies de la party, l'ac-cés a les zones de menjar i de des-cans, els dinars del dissabte i del diu-menge, una camiseta commemorati-va, una estoreta gentilesa de l'Ajunta¬ment, un antivirus Panda amb sis me-

sos d'actualitzacions gratuítes, dife-rents regáis deis col-laboradors i lapossibilitat de participar en tots elscampionats i concursos organitzatspe r a l'ocasió.

CanalsParty que ha disposat amb laseua propia página web (www.canals-partycom), ha comptat amb la col-la¬borado d'importants signatures comer¬ciáis de la indústria informática. Aixítambé, un total de vint-i-quatre empre-ses locals han conformat l'ampli cartell

de col-laboradors de la iniciativa.

Després del gran éxit de participa¬do i la gran acollida obtinguda, la Re¬

gidoría de Joventut está estudiant lapossibilitat de repetir l'esdevenimentel proper any.



Escola d'Estiu 2006

'mm

c om cada any Canals ha acoílit una nova edició de fEscolad'Estiu,dirigida a xiquets i xiquetes d'entre 4 i 1 2 anys.

L!Escola d'Estiu inclou I'Escola deTemps Lliure i elsTallers Es -

portius. Estes activitats, que tenen Hoc al CP José Mollá i al po-liesportiu municipal,shan desenvolupat durant quatre setmanes.

En ÿEscota deTemps Uiure, i divid'rts en dos toms ó'ho-rari, els alumnes han rebut classes d'expressió corporal i te-atre, expressió plástica, esports i jocs populars. Mentre queen elsTallers Esportius s'ha impartit classes de fútbol 7 i debásquet.

ÿ=*— ~í—* "Si i BIB

SUBVENCIONSa les associacions juvenilsL'Ajuntament destinara un total de 6.000 euros a lesssociacions uver is de a ocalrtat Així s'ha decidit ene ore Ta - en aue s'ha aprovat a concessió de es sÿ:>-

-ACDEMA-LES MOLES 2.000 €

Z00C €

2000 €



culturaa Biblioteca augmenta el servici de connexió a internet

aRegidoría de Cultura haaugmentat el servid informa-

tic i de connexió a internet

la Biblioteca Pública Municipal.

Des de fa uns mesos, els usuarisla biblioteca ja disposen al seude huit ordinadors més amb ac-

gratuTt a la xarxa que, juntamentb els cinc existents, ja formen una

dotado de 1 3 ordinadors.més, també s'ha adquirit un escá¬

i una impressora.

La instaHació dels nous equips in¬

formatics ha estat una mesura de laregidoría de cultura davant la grandemanda existent d'este servici pe rpart de la poblado.

Per a una correcta i óptima utilitza-ció deis ordinadors, des de l'Ajunta-ment s'han establit unes normes i s'haeHaborat un reglament d'ús. El tempsmaxim de connexió per persona és de90 minuts diaris, cada usuari ha de tin-dre una clau d'accés, i a més, un siste¬

ma de protecció impedeix visitar websde contingut violent o pornográfic.

L'horari de l nou servici de la Bi¬blioteca és de 1 6.30 a 20.30 hores dela vesprada.

gratuTt d Internety Ajuntament está

oferint ais ciuta-dans un curs deper a aprendre a

tzar Internet. El curs, pa-pe r la Generalitatés gratuTt I está

a terme els mesosi setembre.

Les classes són indiv i¬i interactives, és a din

alumnes van aprenentb l'ajuda de l'ordinador;

don es va explicant elsque s'ha de seguir

més, els participantsamb l'assessora-

d'un professor queorienta davant de qual-dubte o problema.

Els curs té Hoc a la Ca¬de Cultura, on es dispo¬

sa d'un ampli equipamentinformátic pe r a més de 1 0persones. Les primeressessions están tenint unagran afluencia d'alumnes,pero el termini d'inscripcióper a la resta de sessionscontinua obert.

Segons el regidor deCultura, Manuel Sanchis,"amb esta iniciativa,desde l'Ajuntament volem

facilitar ais ciutadansl'aprenentatge d'estagran ferramenta que és

Internet. Hui en dia ésmolt important saberutilitzar les noves tecno-logies, per aixó anime atots els canalins a queaprofiten esta oportuni-ta t i s'inscriguen en elcurs".

Per a realitzar la reser¬

va d'una plaga en el curs,els interessats han de diri-gir-se a la Biblioteca Muni¬cipal, ubicada a la Casa deCultura.

En final itzar tots els cur¬sos d'lnternet, els partici¬pants obtindran un Certifi-cat Básic d'lnternet (UBI)que acreditará que s'ha su-perat el nivell suficient pera familiaritzar-se i usar In¬

ternet.

Amb el Certificat Básicd'lnternet (UBI) es podrádisposar de descomptesen les tarifes de contracta-ció d'una línia d'accés a In¬

ternet.

En declaracions de Ma¬

nuel Sanchis, "este curs

no va dirigit únicamenta la gent jove, sinó quevolem que arribe també

a les persones adultes i

les persones grans. Estracta de donar a conéi-xer les possibilitats d'ln¬ternet com a mitja d'in-

formació ide comunica¬do per a que sapienutilitzar-lo en els dife-rents ambits de la vidaquotidiana".

Segons ha afirmat el re¬gidor de Cultura, els alum¬nes del curs i la resta deciutadans podran conti¬nuar practicant en qualse-vo l moment la uti I itzaciód'lnternet mltjangant elsequip informátics de la Ca¬sa de Cultura,



ZaConselleria d'ln-

fraestructures i

Transport ha con-cedit a Canals una impor¬tant subvenció en materia

d'arquitectura.

La subvenció ascendeixal voltant dels 2 1 5.000 eu¬

ros (més de 35 mil ions depessetes), i estará destina¬

da a la rehábil itac ió del'Aula de Cultura, més co-

neguda popularment comla seu de Falange.

L'ajuda económica, sol-li¬

citada pe r l'Ajuntament elpassat mes de desembre,s'emmarca dins del Pía deMillora de Municipis de laConselleria, i sera transferi¬

da al consistori al llarg deis

próxims quatre anys.

El projecte de rehabili¬tado presentat per l'Ajun¬tament consisteix en la re¬

habilitado de l'edifici, ubi-cat al carrer baix, número10. L'objectiu és convertireste edifici historie en

equipament d'ús públic,millorant la seua accessibi-litat, la seua seguretat, i de-

tenint el deteriorament alque estava sent objecte

pe r la seua falta de mante-niment i ús en els últims

25 anys.

El pressupost total delprojecte és de 253.382,28

euros, dels que 215.000serán subvencionáis pe r laconselleria. Els 38.000 eu¬

ros restarts, que és el I 5%

del total, será sufragat pe rlAjuntament.

L'edifici a rehabilitar ocu¬

pa un solar de 1 43'74mÿ, es

distribueix en planta baixa,

primera planta en dos ni-vells, una segona planta i

una coberta transitable. Eltermini d'execució de lesobres es preveu que siga de1 2 mesos des del seu inici.

3er Curs de música

"Joaquín Sancho"

Canalsva acollir al

mes de juliol la ter¬cera edició del

Curs de música i altres téc-

niques "Joaquín Sancho", or-ganitzat pe r la Unió MusicalSanta Cecilia i patrocinat

pe r rAjuntament.

El curs es s'ha dut a ter-me a la seu de l'assodaciómusical des de l 17 al 22 de

Els continguts de lesclasses s'han dividit en dosárees: técnica i elements im¬prescindibles per a un boninstrumentista. El curs hacomptat amb un professo-rat format per I 6 músicsprofessionals, entre els qualsdestaquen Vladimir Logu-nov, Pedro Ramón Revilla,

José Femando Sirera, ÁngelGarcía, Horacio Bosca. R-

José Ibáñez, José Enrique

Martínez, Fernando García,Juan Carlos García i Arman¬do Botella.

Com a activitat extraor-d ~ár a. es va realrtzar una

curs han gaudit d'altres acti-

vitats lúdiques, com jocs po¬pulare, assisténcia a les pisci¬

nes municipals, així com la

degustado duna gran paella.

Canals rep una subvenció de més

de 200.000 euros per a rehabilitarl'Aula de Cultura



N ESTiude Cine29 de juliol Madagascar Col. Calixte III

5 d'agost King-Kong Torreó deis Borja

1 2 d'agost Spiderman II Plaga MercatVell

1 9 d'agost Heroe a rayas Plaga Calvari

26 d'agost Tapas Plaga Presó

scganitzat un any més "Un estiu delit a~c=rz este programa, durant diverses

fijMtere: : "eft la projecció de diverses pel-lí-loe a ocalitat.

"i" -"gut Hoc les nits dels dissabtes. L'ho-5 11.30 h i I'entrada era 11 iure i gratuita.

i35 ere" ha oferit la seguent programació:

aArcadio SorianoVelaI passat dia 20 d'a-bril. la localitat deCanals va retre ho-a Arcadio Soriano

persona molt vincula¬al poblé i amant de la

local.

L'Associació Musical Ca-de la que Soriano

sigut president en dos

va se r l'organitza-de l 'esdeveniment alcultural Papa Calixte

a les associacions culturáisLAjuntament destinará un total de 1 7.800 euros a les

culturáis de Canals. Esta és la quantitat que esdestinará en matéria de subvencions pe r adistribució és la següent:

l'any 2006, i la

c Musical Canalense 4900 € Centre Excursionista Avant La Costera 550 €

n ó Musical Santa Cecilia 4450 € Grup de Danses Pensat i Fet 700 €

La =ja 1 850 €Grup de Danses Canyamars ¡000 €

_a Pebrela

re Casa

600 €

:cc€CorCalixtj 700 €

La primer part de l 'ho-menatge va consistir en lesintervencions de diversespersones, qui vullgueren de¬

dicar unes paraules a la me¬

moria d'Arcadio. En primerHoc es va dirigir al nombróspúblic assistent, i en repre¬sentado de l'Ajuntament, elPrimerTinent dAlcalde, Pas¬cual Durá.De la mateixa ma¬nera, després ho va fer unrepresentant de la Federacióde Bandes de la ComunitatValenciana, companys de tre-

ball, així com familiars i amies.Posteriorment, un concertde la banda de l'associació vatancar l'homenatge.

Arcadio Soriano va com¬

paginar la seua professió depodóleg i practicant a Ca¬nals, amb la seua dedicado ala música i la cultura del po¬blé. Per eixos motius, era una

persona coneguda i molt es¬timada. Després duna llargamalaltia, Arcadio moria almes d'agost del 2005.



VicentCucarella Pérez

Millores a les instaMacions

del Poliesportiu Municipal

esports

ÿJ—v urant els últims mesos s'han/ Iexecutat diverses obres de* S millora a les instaMacionsdel Poliesportiu Municipal:

ÿ En primer Hoc, s'ha finalitzat l'útti-ma fase de renovado dels vesti-

dors de les piscines.ÿ També s'ha substituTt les antigües

tanques de les pistes de tenis peraltres noves. Una de les pistes hasigut pintada i en ella s'han reno-

vat tots els elements de joc.

ÿ S'ha constru'ít un mur al voltant dela pista futbet i s'ha condicionat ipintat la pista de nou.

ÿ El mur que rodeia les piscines mu¬nicipals s'ha elevat uns metres per

a evitar l'entrada ilegal de perso¬nes. Grácies a esta mesura, en-

guany no s'ha registrat cap acte

vandálic en les piscines ni en el bardel poliesportiu.

ÿ Finalment, s'ha renovat els ele¬ments de ioc infantil al pare de lpoliesportiu.

260 nous seients al pavellómunicipal RicardoTormo

ZyAjuntament ha instaHat 260nous seients a les graderiesdel pavelló municipal Ricar¬

do Tormo. Juntament amb els exis-tents, el pavelló compta ara amb untotal de 360 seients.

En declaracions del regidor d'es-ports,Vicent Cucarella, "amb estamesura pretenem millorar lacomoditat deis assistents aisevents esportius o altres actes

que tenen Hoc a estes instal-la¬cions"

B pavelló RicardoTormo és escena-ri de nombrases act .rtats al llarg de

com co'"v~DCDoons P\>r/ .*ss. 0

ira 3e ojts de es escoes esücr~i\&s o



La UD Canals ¡Vicente Sampedro sonnomenats millors club iesportista

Zy equip de fútbolde la localitat, laUD Canals, i el

jo ve jugador de squash,Vi¬cente Sampedro, han sigutnomenats millor club i es¬

portista de Canals de 2005,en la XI Gala de l'Esport ce¬lebrada el passat mes d'abril.

La nova edició d'este es-deveniment socioesportiu,organitzat com cada any per

l'Ajuntament, va aconseguirreunir més de 500 personesdel món de l'esport local,pertanyents ais diferentsclubs esportius i escoles es-

portives municipals.

Després de l sopar queel consistori va oferir pe r al'ocasió, es va procedir al

nomenament i entrega depremis, pe r ais quals es va

valorar els mérits esportiusde l'any 2005.

En primer Hoc, es no-

menaren els becaris espor¬tius de l'any entre les dife¬

rents propostes presenta-

des al consistori. En totals'atorgaren 3.000 euros enmetal-lie i en material es-portiu. Els esportistes be-cats foren els següents:

»/ Helio Moltó Molla, en Ciclisme,

becat amb un taló de 200 €;

\/ Sergio Calatayud Márquez,en Ciclisme,becat amb un taló de 200 €;

\/ José Ma. Esteve Boluda

i Inmaculada LlácerVilches,

becats amb un taló de 200 €;

ÿ Pablo Moreno Llario,en Ciclisme,

becat amb un taló de 500 € en material esportiu:

ÿ Angels Cucarella Montell,en Escacs.

becada amb un taló de 550 € en material espor: j:

\/ Eva Soler Serrano, en Llangament de Martel¡

becada amb un taló de 650 € en material espor: _t/ Vicente Sampedro Limia, en Squash,

becat amb un taló de 700 €.

Peraltra banda,

com a millor es¬

portista de Canals

de l'any 2005 es va nome-nar al jugador de squash,Vi¬cente Sampedro, qu i haaconseguit diversos títols enla seua disciplina durant latemporada passada.

Pel que fa a millor clublocal de l'any passat, el no¬

menament va recaure en

la UD Canals, que va rea-

litzar una gran temporada2004-2005, aconseguintclassificar-se per a la pro-

moció d'ascens. Per tal de

recollir la placa comme-morativa, pujaren a l'esce-

nari el president del club,

Enrique Grau, i l'entrena-dor; J.Antonio Castillo.

Per últim, va arribar l'e-motiu homenatge a dospersones molt vinculades a

l'esport local. Per una ban¬da, es va realitzar mencióespecial a Antonio UbedaMaset, atleta durant més de30 anys, president del Clubd'Atletisme de la localitat iorganitzador de la MitjaMarathó de Canals des defa 2 1 anys. I per altre costat,

també es va destacar la ca¬

rrera esportiva de JuanGarcía Such, ciclista, que va

participar; entre altres cor--

peticions, al Tour de Franga

i ais Jocs Olímpics deTokio

en 1964. Els dos homenat-

jats reberen sendes plaques

commemoratives de l'acte

l'aplaudiment de tots els

presents.



a entitats esportives- ÿ"tament, en la seua línia de recolzar l'esport en la nostra

oca rcat, ha aprovat la concessló de subvencions ai s clubsocals escoles esportives municipals pe r a 2006.

el consistori concedirá 29.157 euros, 24.950 € pe r ais-LI- € pe r a les escoles.

zcDosta del Consell Municipal d'Esports, es realitzará la se-

stribució de subvencions:

CLUBS IENTITATS

: e fa a les escoles esportives, l'Ajuntament atorgará les se-o

zjantitats

económiquesdestinades a la compra de material

ESPORTIVES MUNICIPALS

iBaló a Má 75 €.i Básquet 580 €Ciclisme 1 30 €

a Fútbol Base U.D. Canals 560 €ÿ .i Fútbol Base La Costera 225 €

Karate 240 €a Natació 347 €

140 €Infantil de loes 280 €Escacs 75 €

ola Sevillanes 1 80 €a Balls de Saló 300 €a d'Aeróbic i Manteniment 1 .000 €PilotaValenciana 75 €

- Escola Fútbol Base UD Canals 3.500 €

-Aerobic Fitness Canals 350 €

- Básquet Club Canals 2.300 €

- Club Deportivo Do-Chang 600 €

- Sociedad Cazadores 500 €

- Penya Ciclista La Forca 700 €

- Club de Pesca Canals 750 €

- Club Natación La Costera 2.700 €

- Unión Ciclista El Piñón 2.200 €- Club Esportiu Karate-Do ________1 .600€

- Motoclub RicardoTormo 1 .000 €

- Club Pilota a Má 900 €

- ClubVoleibol Canals 2. 1 00 €- Club Frontenis Canals 900 €

- FútbolAficionáis 900 €

- Sociedad Colombicultura 500 €

-

A.D.A.C. 400 €- Grup d'Esplai Ball Esportiu 650 €

- A.F.S.A.C. 900 €

- Escola Fútbol Base La Costera 1 .000 €

- Penya Himalaya 200 €

- Societat Colombicultura Aiacor 300 €

ESPORTISTES DESTACATS

Escobar, de l Clubes va proclamar el

mes de gener campió-a senior de taekwondo..;eua oanda, Vicente

de¡ mateix club, vaj r ta medalla de bronze

_ tlz

Ángels Cu-carella es va

proclamar al mesd'abril subcam-piona autonómi-ca d'escacs ais

Jocs Esportius dela Comunitat Va¬lenciana A ""es

de juny, acorse-

guia el tercer oc

en ta ciassificaoodei ca~"3 onat

autonomic iwe-



Esdeveniments EsportiusIIITrofeu de bail de saló"Vila de Canals"

Canals va acollir el dia 9 d'abril el III Trofeu Nacional iAutonomic de Ball Esportiu Vila de Canals.

La competido, organitzada pel Grup d'Esplai de Ball Es¬portiu de Canals, es va desenvolupar al pavelló municipalRicardoTormo duranttot el dia.

Al Trofeu participaren unes 130 parelles, dividides en lescinc categories establertes per edats, des de menys de 1 0fins a mes de 55

anys.Competiren ballarins de tots els nivells, des del A al F,

que participaren amb les dos especialitats del ball esportiu:er¿ndard i el llatí.

- xí . els assistents pogueren gaudir de Vals Anglés,Tango,ValsVenés, Slow Foxtrot i Quickstep, com a balls estándards; i deS¿-Tba,Cha-cha-chá,Rumba, Pasdoble i Jive, com a balls llatins.

Ruralbike

Canals va celebrar al mes d'abril Ruralbike, una seried'activitats pe r a fomentar l'esport i la vida sana.

La iniciativa, organitzada per la fundació Ruralcaixa, in-clo'i'a una carrera ciclista per categories, un taller creatiuamb teatre i classes de spinning.

Durant tot un matí, les activitats es desenvoluparen a

l'avinguda Jaume I, on participaren un gran nombre de x¡-

quets i xiquetes de la població. Segons l'organització, apro-

ximadament 200 persones prengueren part en Ruralbike.

XXI MitjaMarató de CanalsL'atleta kenyá Josua Kurui ha estat el guanyador de la XXI

Mitja Marató de Canals, XVIII MemorialVicente Ferri, que es

va celebrar el passat 22 d'abril. El temps que va tardar en re¬

correr els 2 1 .097,5 metres de distancia va ser d' 1 :04'58".

En la categoría femenina, la primera classificada fou la

hispa-ecuatoriana Sandra Rúales, amb una diferencia dequasi tres minuts menys que la segona.

El primer espanyol en passar pe r línia de meta va serFrancisco José Lázaro. I pel que fa ais atletes locals, JoséUbeda i Maria José Llácer realitzaren les millors marques.

Malgrat la pluja, que va fer acte de presencia durant bonapart de la prova, l'esdeveniment es va dur a terme amb totanormalitat. La XXI edició de la Marató de Canals va se r la se ¬gona prova del IX Circuit de Carreres de la Diputado.

UD Canals ha realitzat una magnífica temporada 2005-Jequip de fútbol de la localitat ha estat un deis millors delr~jp duranttot l'any, en el que ha quedat tercer classificat.

Er.a plaga va assegurar la seua participació en la lligueta d'as-= "ercera Divisió. Malgrat vencer amb contundencia al pri-r . =1 d'esta fase, el Vilareal, no va poder superar el Sueca. En

":itemporada haura de lluitar de nou en la categoría Prefe-

per i'ascens aTercera.



oI

nP-)

Documents

BIM Setembre 2006