Engineered Solutions | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

BIS — Обзор и базовый пакет V3.0 www.bosch.ru

u Комплексное управление предприятием,обеспечивающее эффективное, интегрированноеуправление зданием и системами безопасности водном решении

u Благодаря последовательному использованиюоткрытых ИТ-стандартов настройки, интерфейсови отображения, система BIS являетсячрезвычайно удобной в использовании

u Улучшенная интеграция систем производствакомпании Bosch и сторонних производителейблагодаря OPC-совместимости

u Простое объединение информации о тревожныхсигналах с настраиваемыми планами действийпользователя и существующими планамиобъектов

u Модульная структура позволяет создать системубезопасности, полностью отвечающуюиндивидуальным требованиям пользователя

Система управления зданиемBuilding Integration System (BIS) представляет собойуниверсальную систему управления зданием,которая может быть настроена в соответствии синдивидуальными потребностями пользователя.Она содержит огромное количество приложений ифункций, предусматривающих интеграцию иобъединение, а также мониторинг и управлениевсеми техническими подсистемами зданий.Системы нового поколения основаны намноголетнем опыте компании Bosch в производствесистем управления и отражает следующиерыночные тенденции:

• Усложнение технического оборудования зданияВ результате усложнения техническогооборудования здания возникает необходимость вмощной системе управления, в которой наилучшимобразом объединены все основные системы(система пожарной сигнализации и охранная

система, управление доступом, системавидеонаблюдения, автоматизация здания и т.д.).Стандарт OPC позволяет BIS эффективнообрабатывать информацию и обмениваться ею согромным количеством различных устройств идругих источников.

• Использование новых технологий и стандартовХотя строгие правила, регламентирующиеиспользование технологий в области систембезопасности, обеспечивают высокую степеньнадежности этих систем, они в то же времясдерживают совместное использование новыхтехнологий в ИТ-мире. В системе BIS успешноиспользуются преимущества сторонних технологий(например, OPC, CAD и веб-технологии) всочетании с технологиями в области систембезопасности.

• Заказчикам требуются комплексные решенияМенеджерам объектов и интеграторам требуетсяединое решение по управлению зданием,способное обеспечить интеграцию всех имеющихсяподсистем безопасности.

Обзор системы

Building Integration System представляет собойуниверсальный продукт, составленный из основногопакета решений и различных дополнительныхмодулей (которые также называются Engines) наоснове общей программной платформы. Модулиможно комбинировать друг с другом в соответствиис конкретными требованиями.В их число входят следующие основные модули:

• Automation Engine• Access Engine• Video Engine• Security Engine

*Доступны не во всех странах.Эти модули подробно описаны в отдельныхдокументах.

Функции

Архитектура системыМодули BIS обеспечивают управление охраннойсистемой, системой пожарной сигнализации,управление доступом, управление системойвидеонаблюдения, а также мониторинг отопления,вентиляции и кондиционирования воздуха и другихжизненно важных систем.Система BIS построена на оптимизированнойтрехуровневой архитектуре, специальноспроектированной для использования в интрасети ив Интернете.Подсистемы подключаются через хорошопроявивший себя международный стандарт OPC.Система BIS может работать на автономном ПК илив рамках сетевой архитектуры «клиент-сервер».

1. Сервер BIS 4.1. - 4.n сервера подключения

2. Сеть клиентов 5.1 – 5.n устройства споддержкой OPC

3.1 – 3.n клиенты 6. Сервер базы данных

Организационная структура и конфигурацияБлагодаря автоматическим функциям и удобным виспользовании инструментам настройка системыBIS чрезвычайно проста и не требует значительныхзатрат времени и денег.Путем импорта существующих данных CAD(стандартный векторный формат DWF), содержащихслои, обозначенные виды и местоположениядетекторов, можно создавать иерархическиедревовидные структуры планов. Благодаряфункциям масштабирования и панорамированияобеспечивается быстрая навигация в пределахвсего здания.В пользовательском интерфейсе BIS на базе веб-сервера используются динамические HTML-страницы. Стандартные страницы для различныхформатов и разрешений экрана включены вкомплект установочного ПО.Система BIS автоматически определяет разрешениемонитора и предлагает соответствующий интерфейспользователя. Стандартные страницы можно легкоперсонализировать при помощи стандартногоредактора HTML.При помощи этого стандарта открытого интерфейсав систему BIS можно легко импортироватьконфигурации OPC-совместимых подсистем. OPC-сервер может быть установлен на ПК в любом местесети, а система BIS может к нему подключиться.

ЭксплуатацияСистема BIS предназначена прежде всего дляработы в качестве центра сигнализации,мониторинга и управления для различных систембезопасности на объекте. Благодаря своемуграфическому интерфейсу система помогаетоператору быстро анализировать масштаб иважность происшествия и предприниматьнемедленные и эффективные действия.

2 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

Ядром системы является так называемый «модульсостояний», который отслеживает все входящиесобытия или запросы операторов и предпринимаетсоответствующие действия, предписанныепользовательскими правилами илисопоставлениями, тем самым уменьшаязагруженность операторов.Для клиентских рабочих станций BIS требуетсятолько ОС Windows и веб-браузер Internet Explorer.Локальная установка не требуется.

Безопасность системыШифрование AES между центральным сервером ирабочими станциями BIS обеспечиваетдополнительный уровень безопасности (помимоопределяемых прав доступа пользователя). Прииспользовании ПК в качестве клиентских рабочихстанций в корпоративной сети можно еще большеповысить безопасность за счет вводадополнительных ограничений для операторов сопределенными рабочими станциями или IP-адресами.

Базовый пакетБазовый пакет Building Integration Systemпредоставляет множество функций, используемых вцелом различными модулями.

• Обзорное представление состояния подсистем впределах всей системы BIS благодарянастраиваемым счетчикам состояний устройств

• Обработка сообщений и дисплей тревожныхсигналов

• Очередь тревог может содержать до 5000одновременных тревожных событий и подробнуюинформацию о тревоге

• Фиксированное назначение операторов рабочимстанциям повышает уровень безопасности

• Машина состояний для автоматизированнойобработки событий и тревог.

• Платформа на базе веб-сервера позволяетподключать клиентские рабочие станции припомощи только Internet Explorer

• Непосредственная поддержка планов объектов встандартном векторном формате AutoCAD DWFупрощает настройку.

• Изменения архитектуры здания в пределах чертежа(новые стены, перенос двери и т. п.) могут бытьвнесены без изменения настройки системы BIS засчет простого импорта нового файла с планомобъекта.

• Автоматизированные рабочие процессы срассылкой сообщений и настраиваемымичрезвычайными сценариями

• Огромная библиотека, включающая стандартныезначки детекторов в стандартном векторномформате, включая атрибуты цвета, события иуправления

• Непосредственное управление детекторамипосредством контекстных меню значковдетекторов на планах объектов

• Логическая структура участка отображается в видедревовидной структуры (например, здание — этаж —помещение), которую можно использовать дляграфической навигации и где тревожные состоянияотображаются цветными круглыми индикаторами.

• Древовидная структура устройств может бытьсоздана автоматически из «обозначенных видов»на чертеже AutoCAD.

• Управление действиями по автоматическому иручному управлению подключеннымиподсистемами и периферийными устройствами

• Обзор устройств всех подключенных подсистем,включая периферийные устройства (детекторы) ивнутренние виртуальные устройства (оператор,сервер и т.д.) в форме древовидной структуры сподробной информацией об адресе, состоянии,типе, местоположении и примечаниях. Управлениепериферийными компонентами посредствомконтекстных меню и узлов дерева.

3 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

• Возможность разделения системы на автономныеподразделения и предоставления операторамразрешений на управление только определеннымиподразделениями.

• Возможность предоставления операторамконкретной информации в виде особыхгипертекстовых документов, включающих текст,растровые изображения, видеоизображения и т.д.

• Обзор местоположений с гиперссылками нафотографии, руководства и инструкции

• Настраиваемые права доступа операторов длямониторинга и управления подсистемами и ихпериферийными компонентами

• Журнал регистрации событий для подробногодокументирования всех событий (включаясообщения и элементы управления)

• Служба по отчетности для быстрого созданияотчетов на основании журнала регистрациисобытий

• Связывание и встраивание OPC-серверов с любогокомпьютера в сети

• Интерактивная справка

Дополнительные аксессуары BISДополнительные функции, перечисленные ниже,могут быть добавлены в систему BIS дляудовлетворения конкретных требований заказчика.Они могут быть использованы всеми модулями BIS(Automation Engine, Access Engine, Video Engine иSecurity Engine).Данный пакет расширяет стандартные функцииобработки тревог системой BIS за счет возможностиотображения планов действий и планов объектов, атакже за счет графической навигации ивизуализации слоев в зависимости от тревог впределах данных карт. Это обеспечиваетоптимальное содействие операторам, особенно в

экстренных ситуациях, например, в случаесрабатывания сигнала тревоги о пожаре иливторжении.

4 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

Основанные на тревогах планы действий илирабочие процессы предоставляют операторуподробную информацию на основе событий(например, стандартные рабочие процедуры,изображения в реальном времени, кнопкиуправления, и т. п.). Нужно просто создать планыдействий и назначить их всем возможным типамтревог в системе, например, пожарной тревоге,запрете доступа, техническим тревогам и т.д.После удаления тревожного сообщения в журналесобытий регистрируется неизменяемый снимокотображаемого плана действий. Это обеспечиваетнеобходимую отчетность за счет регистрации всехдействий, выполненных оператором в случаетревоги.

• Планы объектов представляют собой наглядноеотображение помещений, включающее этажи,отдельные участки и комнаты, основанное напопулярном векторном графическом форматеAutoCAD. Детекторы и другие устройстваобозначаются цветными анимированнымизначками, предоставляющими возможность

непосредственного управления с помощьюконтекстных меню. В случае тревоги система BISавтоматически отображает в увеличенном видесоответствующий участок на плане, в котором былаактивирована тревога.

• Древовидная структура планов, которая может бытьсоздана автоматически, и функциямасштабирования/панорамирования обеспечиваютсинхронизированную графическую навигацию впределах зданий.

• Функция управления слоями в зависимости оттревог обеспечивает отображение дополнительнойграфической информации в определенныхситуациях, например, маршрутов эвакуации вслучае пожарной тревоги.

5 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

Этот пакет расширяет стандартные возможностиуправления тревогами в системе BIS за счетнекоторых дополнительных функций:Рассылка сообщений обеспечивает определениечрезвычайных сценариев, которые активируютсяавтоматически, если оператор или группаоператоров не подтверждают тревожное сообщениев течение определенного периода времени. СистемаBIS автоматически отправляет сообщениеследующей уполномоченной группе операторов.Функция таймера позволяет настраиватьрасписания, которые могут использоваться дляавтоматического выполнения команд управления,например закрывания дверей в 20:00, или длязависимого от времени перенаправлениятревожных сообщений (например в течениепериода времени 1 отобразить сообщение группеоператоров 1 или же группе операторов 2).

Функция тревожного сигнала оператора позволяетоператору вручную включить сигнал тревоги научастке, отображающемся в древовидной структурепланов, например, в том случае, если операторусообщают по телефону об опасной ситуации. Такиетревожные сигналы, включаемые вручную,обрабатываются таким же образом, как и сигналыдетекторов, т.е. отображаются соответствующиедокументы, а все выполняемые действиярегистрируются в журнале регистрации событий.Модуль запуска приложений позволяет системезапускать различные приложения, не относящиеся кBIS, на основе предварительно заданных условий,например, сигналов тревог и таймеров. Типичнымприменением этой функции являетсяавтоматическое и постоянное резервноекопирование системы.

Замечания по установке/конфигурации

Building Integration System в цифрах

Адреса, детекторы,элементыуправления,камеры и т.д.,

500 000

которые могутобрабатыватьсясистемой

макс. кол-восостояний

без ограничений

кол-во событий всекунду

500 (в непрерывном режиме сповышенными пиковыми ситуациями)

макс. кол-восетевых принтеровв сети

без ограничений, накладываемыхсистемой BIS

Состав изделия

Кол-во Компоненты

1 Установочный диск BIS, включающий платформу BIS,комплексное программное обеспечение для модулей ируководства по установке в формате PDF

1 Руководство по быстрой установке

1 Файл лицензии

111

Защитный ключЛицензия оператораЛицензия сервера OPC

Журнал событий

Обработка сообщений (базовое управление тревогами)

Техническое описание

Минимальные технические требования длясистемы BIS или сервера подключений

Процессор: одноядерный, 3 ГГц или выше

4 ГБ ОЗУ

80 ГБ свободного места на жестком диске

Дисковод DVD-ROM

Сетевая плата 100 Мбит (PCI)

1 свободный порт USB для ключа лицензии

Графический адаптер с разрешением 1280 x 1024, 32-битныецвета

Операционная система Windows Server 2008 R2,Windows 7 (32- или 64-разрядная; кроме выпусков «Начальная» и«Домашняя»),Windows Server 2003 (SP2, R2, 32-разрядная)или Windows XP Professional SP3 (32-разрядная), включая IIS

- Microsoft Internet Explorer 8 или 9

- Клавиатура, мышь

Технические характеристики могут быть изменены.

Минимальные технические требования дляклиентской рабочей станции BIS

Процессор: одноядерный, 3 ГГц

4 ГБ ОЗУ

20 ГБ свободного места на жестком диске

6 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

Сетевая плата 100 Мбит Ethernet

Графический адаптер с разрешением 1280 x 1024, 32-битныецвета

Windows XP SP3 или Windows 7 (32- или 64-разрядная версия)

Microsoft Internet Explorer 8 или 9

Клавиатура, мышь

Технические характеристики могут быть изменены.

Информация для заказаСистема BIS доступна на следующих языках:

• DE = немецкий• EN = английский• ES = испанский• FR = французский• HU = венгерский• NL = нидерландский• PT = португальский• RU = русский• ZH-TW = китайский (традиционное письмо)• ZH-CN = китайский (упрощенное письмо)

Для настройки новой системы всегда требуется одинбазовый пакет BIS на одном из этих языков.При расширении имеющейся системы BIS в заказнеобходимо включить один пакет переоснащения.При переоснащении более ранних версий системыBIS (1.4.x - 2.x) или при обновлении какой-либоверсии до текущей версии необходимоиспользовать пакеты переоснащения для этихверсий.

Информация для заказа

Функции переоснащения BIS V3.0номер для заказа BIS-GEN-REFV30

Базовый пакет BIS 3.0 DEномер для заказа BIS-GEN-B30DE

Базовый пакет BIS 3.0 ENномер для заказа BIS-GEN-B30EN

Базовый пакет BIS 3.0 NLномер для заказа BIS-GEN-B30NL

Базовый пакет BIS 3.0 FRномер для заказа BIS-GEN-B30FR

Базовый пакет BIS 3.0 RUномер для заказа BIS-GEN-B30RU

Базовый пакет BIS 3.0 HUномер для заказа BIS-GEN-B30HU

Базовый пакет BIS 3.0 ESномер для заказа BIS-GEN-B30ES

Базовый пакет BIS 3.0 PTномер для заказа BIS-GEN-B30PT

Базовый пакет BIS 3.0 CNномер для заказа BIS-GEN-B30CN

Базовый пакет BIS 3.0 TWномер для заказа BIS-GEN-B30TW

Обновление BIS до версии 3.0 DEномер для заказа BIS-GEN-UP30DE

Обновление BIS до версии 3.0 ENномер для заказа BIS-GEN-UP30EN

Обновление BIS до версии 3.0 NLномер для заказа BIS-GEN-UP30NL

Обновление BIS до версии 3.0 FRномер для заказа BIS-GEN-UP30FR

Обновление BIS до версии 3.0 RUномер для заказа BIS-GEN-UP30RU

Обновление BIS до версии 3.0 HUномер для заказа BIS-GEN-UP30HU

Обновление BIS до версии 3.0 ESномер для заказа BIS-GEN-UP30ES

Обновление BIS до версии 3.0 PTномер для заказа BIS-GEN-UP30PT

Обновление BIS до версии 3.0 CNномер для заказа BIS-GEN-UP30CN

Обновление BIS до версии 3.0 TWномер для заказа BIS-GEN-UP30TW

Вспомогательное оборудование для программногообеспечения

Пакет документации тревожных событийЛицензионный пакет, содержащий отображениепланов действий, планов объектов, графическуюнавигацию и управление слоями.номер для заказа BIS-GEN-ADPACK

Пакет управления тревогамиЛицензионный пакет, содержащий рассылкусообщений, таймер, тревожный сигнал оператора имодуль запуска приложений.номер для заказа BIS-GEN-AMPACK

Лицензия для дополнительного подразделенияЛицензия на использование дополнительнойавтономной группы (или подразделения) в системеBIS.номер для заказа BIS-GEN-ONEDIV

Дополнительная лицензия оператораЛицензия на использование дополнительногооператора в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-CLIENT

Дополнительная лицензия сервера OPCЛицензия на использование дополнительногосервера OPC в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-OPCLIC

7 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

N x 100 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 100детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P100

N x 1000 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 1000детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P1K

N x 10 000 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 10 000детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P10K

8 | BIS — Обзор и базовый пакет V3.0

Представлен (кем/чем):

Russia: Robert Bosch OOOSecurity Systems13/5, Akad. Korolyova str.129515 Moscow, RussiaPhone: +7 495 937 5361Fax: +7 495 937 5363Info.bss@ru.bosch.comru.securitysystems@bosch.comwww.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления9829375243 | ru, V8, 06. Май 2013