I

Criadero MAINKABULLS

06

Podios

48

Un criadero de excelencia

Filatelia

16

FotoreportajeExpo

Fotorepor taje

40

Staff EditorialDirectorAlejandro Viveros

Asesor CinófiloAlberto PérezWilson González

DiagramaciónCamila Álamos

Diseño GráficoCamila ÁlamosAlejandro Viveros

FotografíaAlejandro ViverosIsabel García (MIG Animal Photo)Anibal Saba

RedacciónDaniela SomosEva Troncoso

Representante LegalAlejandro Viveros

DomicilioAnibal Pinto 63, Chillán

Info y Contactobisslarevista@gmail.com www.bisslarevista.cl facebook.com/bisslarevista

I

Gandi Von Stuttgart

22

Mirtha Mortera

60 Juez del mes

Podios

48 Podios Expo Kennel

Expo Kennel

38 ExpoKennel

Biograf[ia de un Campeón

Perros en las Es-tampillas

Un Handler Inter-nacional

Filatelia

16Agustín Farías

32

Rodrigo Samaniego

66 Handler del mes

03

A fines del 2013 en Chillán región del BíoBío naceBISS la revista, que es desarro-lla con el propósito de difundir, comunicar y unir de forma eficaz y constante de todo el que hacer nacional del ámbito “perruno” para que así los “Perreros” ten-gamos un punto de convergen-cia donde poder encontrar infor-mación sobre las exposiciones, muestras, ejemplares y todo el que hacer perruno de nuestro de país

Nos comprometemos a entregar una información de la forma más fidedigna y eficaz de la mano de nuevas tecnologías tanto gráficas como audiovisual que nos permitan tener mayor interacción con nuestros lecto-res.

Alejandro Viveros CamposDirector

MainkabullsEntr

evis

taCriadero del Mes

06

Mainkabulls CriaderoMainkabulls

Un Criadero de Excelencia

¿Cómo llegaste al mundo de los perros?

Yo desde mis 6, 7 años siempre anhelé y le pedí a mis padres poder comprarme un bu-lldog inglés, era un anhelo de niño, siempre veía películas y dibujos animados donde salía este perro poderoso, grande e imponente, pero que en realidad cuando uno llega a tener un Bu-lldog Inglés, se dan cuenta que son una maravilla, son unos pe-rros realmente increíbles que en-tregan mucho amor y su aspecto físico realmente difiere de lo que son como animales, entregan mucho afecto y amor y es una de las particularidades de la raza y pasan a ser un integrante más dentro de la familia. Nosotros contamos alrededor de 7 hem-bras y dos machos y como te dije al comienzo estamos aprendien-do día a día con otros criadores, viendo de qué manera vamos a desarrollar nuestro criadero. Aun no tenemos claro cuál es nuestro norte, tenemos distintas formas y diseños de perros, estamos ha-

ciendo cruzas con nuestro perro Tank, se lo compramos a Cesar Florio, el cual nos gusta mucho y estamos buscándole hembras lindas para tener una línea defi-nida, él es corto, cabeza definida, fuerte, tiene una excelente man-díbula, es un perro bien construi-do, tiene mucho show, excelente movimiento. Tiene sus falencias no es un perro perfecto, el perro perfecto no existe, pero nuestras líneas van dedicadas a las líneas más americanas con toques de estructura, buscamos estructura corta y muy bien marcada, el bu-lldog ingles no tiene que ser un perro obeso, no tiene que ser un perro gordo, tiene que ser un pe-rro que tu desde arriba lo mires y veas que es un perro fuerte, debe demostrar desde afuera lo molo-so que es. En el tema de las ex-posiciones llevamos apenas dos años y con Rodrigo Samaniego que es nuestro handler profesio-nal hemos aprendido día a día a criar esta hermosa raza.

¿Cómo te ha ido en las exposicio-nes?

Bueno nosotros para solo llevar 2 años, junto a Rodrigo, hemos logrado cerrar varios cam-peonatos en Chile y en el extran-jero, te puedo enumerar a Venus que fue nuestra primera hembra de show a sus cortos 9 meses se hizo Campeona Chilena, Joven Campeona Chilena, en el VTP de Valparaíso. Luego Tank, bueno el estaba bien cachorro, empezó a demostrarnos día a día que pinta-ba para ser un perro bien correc-to y un aporte a la raza, y nos in-centivamos a hacer algo distinto

a salir con el perro al extranjero, fuimos a Uruguay y Rodrigo logró cerrar el Joven Campeonato Uru-guayo, fuimos a Argentina, allá Rodrigo cierra con Tank el Joven Campeón Argentino, llega a Chile y esa misma semana logra el Jo-ven Campeón Chileno, es un hito muy lindo que nos dio nuestro perro junto al trabajo de Rodrigo Samaniego, que en solo tres se-manas logró cerrar 3 campeona-tos jóvenes en Sudamérica y en un país tan fuerte y numeroso como es la raza en Chile, Tank ce-rró su campeonato con 11 perros en pista aquí en Chile, en Argen-tina tenía 6 perros en pista y en Uruguay 4 perros mas en pista.

“ Llevamos aproximadamente 3 años y medio criando la raza, la raza Bull-dog Inglés y aprendiendo día día con otros criadores y estudiando por par-te nuestra la mejor manera de criar la raza ”

07

Realmente se valora el trabajo que se ha hecho con el perro, hay una dedicación tremenda ha-cia él, y bueno el siguiente hito fue cerrar su campeonato adulto nuevamente en Argentina y en Chile a sus cortos dos años, ya con 5 títulos, viajamos a la difícil apuesta, en julio del 2013, a com-petir a América y el Caribe, donde habían perros que habían salido numero 2 de todas las razas en Tailandia, fuimos a ganarle a Brix, que era el perro número uno de EE. UU. , número uno del ranking general de Brasil de todas las ra-zas y venía con un tremendo cu-rriculum, de haber ganado West-minster y Copa Eukanuba, bueno nos arriesgamos y sabíamos que él iba, lo inscribimos y aposta-mos, y bueno ganamos América

“ A mí no me interesa si tengo un problema personal con alguna persona o criadero o una diferencia de palabra, la raza es supe-rior a los problemas ”

y el Caribe, ganando a extraor-dinarios perros y exponentes de la raza, para nosotros es el hito más maravilloso e importante y sacrificado que hemos hecho, viajamos dos veces a Buenos Ai-res por tierra, que no es menos son 26 horas de manejo, tacos, perros, la dedicación, yo apuesto a la dedicación, el sacrificio, el estar ahí, en el momento preciso y obviamente con el trabajo de-trás. Mainkabulls es una empre-sa, es un criadero que mira mu-cho más allá, no se ciega a usar nuevos perros, no se ciega a traer nuevos perros a comprar nuevos cachorros. Tengo un concepto su-per sano de la raza, yo veo un pe-rro bueno lo quiero usar, sea de quien sea yo lo quiero usar, por-que a mí no me interesa si tengo

un problema personal con alguna persona o criadero o una diferen-cia de palabra, la raza es supe-rior a los problemas. Mi esmero es lograr un estándar ideal en mi criadero, por ende la raza está por sobre los problemas personales o amistades o enemistades con los criadores.

08

09

10

11

¿Alguna meta a mediano o corto plazo?

Este año, criar, criar y criar, nuestro foco está en utilizar a nuestro macho, que ya tiene 6 titulos en solo dos años y me-dio, con diferentes hembras que hemos escogido de diferentes criaderos, tenemos hembras del criadero FlorioBull, criadero Lin-copan, criadero Boxtarcus , del criadero Dholebulls y del criadero Di Marccanno, son las líneas de sangre de los pedigree que in-vestigué y siempre fui buscando diferentes tipos de diseño, todas estas hembritas las vamos a ocu-par con nuestro perro Tank, nues-tro perro top del criadero. Bueno se vienen nuevas promesas, se vienen nuevas crías y esperemos que lo que nuestro perro deje sea bueno y si no es así se buscará una alternativa o una mejor solu-ción.

¿Proyecciones con nuevos cacho-rros?

Si estamos partiendo con 3 chiquititos, esperemos que cie-rren bien este 2014 y se desarro-llen bien y ojalá vengan muchos, muchos más. La idea de Mainka-bulls es seguir presente en todas las exposiciones a lo largo de todo Chile y si es posible en toda Sudamérica.

Recomendación a los amantes de la raza

Para los amantes del Bu-lldog, que es una raza bien com-pleja, he tenido pésima expe-riencias como criador, con ella he aprendido de mis errores, hay que poner mucho énfasis en la salud del bulldog, nunca criar pe-

12

rros que vienen con problemas de salud, tratar de hacerle un bien a la raza y no cruzar por ganar plata, como experiencia personal les puedo decir que yo he cruzado mis perros cuando veo que hay una apuesta con un fin, es la proyección al fruto, a un fruto que es para show y para pista, y también por el área comercial, pero mi foco está destinado para sacar perros para mi actividad que es la de exposiciones, el he-cho de participar y de venir a especializadas de bulldog o de viajar de especializadas a fuera, el criadero está más enfocado en sacar líneas para sí mismo que para el área comercial que también es importante, porque ayuda a suplir los gastos de esta actividad tan cara.

Agradecimientos

Estamos bien agradecidos de la revista Biss, por confiar en nosotros, estamos muy agradecidos por los servicios de Ro-drigo Samaniego, es un tremendo profesional y es un capo en la raza y agradecido de mi familia que me apoya y me sigue en esta travesía, es un hobby y que rico que tu familia te apoye.

“ La idea de Mainkabulls es seguir presente en to-das las exposiciones a lo largo de todo Chile y si es posible en toda Sudaméri-ca”

13

Perros enla filateliaM

isce

lane

aEstampillas del Mundo

16

Varios países han honrado mu-cho la figura del perro en sus se-llos, motivo por el cual son mu-chos las personas dados a esta temática de coleccionar perros en los sellos; vemos en Europa y otras regiones del mundo mucha afición a esta temática. En los Es-tados Unidos el coleccionismo de Perros en Sellos es una temática muy popular y un grupo numero-so de miembros de la Asociación Americana de Filatelistas Temáti-cos han formado un capítulo de filatelistas dedicados a la promo-ción, divulgación y estudio del Perro en los Sellos.Para los que se inician en el co-leccionismo de sellos, aquí tie-nen una magnífica e interesante temática en la cual adentrarse poco a poco, ya que pueden co-menzar por coleccionar todo se-llo cuya figura central sea la de un perro, clasificándolos por sus razas y orígenes. Más tarde, pue-de coleccionar todo lo relativo al perro en su convivencia con el hombre desde los tiempos más remotos; su aporte al descubri-miento y colonización de regio-

nes remotas; su ayuda a los im-pedidos del sentido de la visión; su utilización por la policía, los bomberos y cuerpos de rescate; su aparición como actor en pelí-culas y televisión; su atractivo en tiras cómicas y su popularidad en decenas de cuentos infantiles.Hungría, Polonia y San Marino son los países en cuyos sellos han aparecido figuras de perros en muchas ocasiones, seguidos por Rumania, Japón y Finlandia.

Dedicamos esta sección al mejor amigo del hombre , y a su participación en la filatelia.

17

18

Perros Cosmonautas en la filatelia.

El primer ser vivo en orbitar la tie-rra fue una perra de nombre Lai-ka. El lanzamiento se llevó cabo el 3 de noviembre de 1957 y Laika fue acomodada en el interior de un recipiente cilíndrico del saté-lite Sputnik 2 (el segundo satéli-te artificial lanzado por la Unión Soviética). La perra vivió 7 días en órbita terrestre demostrando por primera vez que un organismo vivo evolucionado podía sobrevi-vir en el espacio. El 10 de diciem-bre del año 1957 el servicio postal rumano emitió una serie de 2 va-lores en recuerdo y homenaje a la perra Laika.Dos años más tarde, concre-tamente el 15 de diciembre de 1959, Rumania rendiría homena-je a Bars y Lisichka, los cuales también murieron durante un ac-cidentado despegue.El 19 de Agosto de 1960 el sput-nik 5 era lanzado llevando a bor-do a Belka y Strelka, por suerte su capsula fue recuperada y Strelka tuvo una camada de 6 perritos, uno de los cuales fue entregado a Caroline Kennedy la hija de John F. Kennedy por el presidente so-viético Nikita Khrushchev. Hoy en día los cuerpos de Strelka y Belka se preservan en el Museo de la Memoria Astronáutica en Mos-cú. No obstante el 28 de enero de 1961 el servicio postal búlgaro decidió dedicar un sello aéreo a Belka y Strelka.

Aquél mismo año Bulgaria tam-bién decidió inmortalizar en los sellos a Chernushka yZvezdochka, dos perros lanzados por aquellas fechas en el Sput-

nik 9 y 10 respectivamente. Por tal motivo el 29 de junio de 1961 Bulgaria emitió otro valor aéreo donde aparecían de izquierda a derecha Strelka, Chernushka, Zvezdochka y Belka.

El 9 de Marzo de 1961 se envió el Sputnik 9 con Chernushka, un pe-rrito negro en su interior, ratones y un cerdo de guinea realizando una órbita y regresando a la tierra sin problemas. Varios días más tarde, el 25 de Marzo de 1961 se lanzó el Sputnik 10 que llevaba al perro Zvezdochka y realizó una ór-bita. Este último ensayo hizo que días más tarde Yuri Gagarin fuera el primer hombre en el espacio. La Unión Soviética al igual que Bulgaria también decidió rendir un merecido homenaje a estos dos perros en sus sellos, por eso el 8 de junio de 1961 decide emi-tir una serie de 2 valores donde salen representadas Chernushka y Zvezdochka.

El 22 de Febrero de 1966 se lan-zó el biosatélite Kosmos 110 con los perritos Verterok y Ugolyok que orbitaron durante 23 días y siendo monitorizados por video y telemetría biomédica. Su record de estancia en órbita no fue su-perado por los humanos hasta el vuelo del Skylab el 2 de Junio de 1974. El 15 de julio de 1967 la URRS emite una serie de 3 valo-res donde en uno de ellos vienen dignamente representadas las fi-guras de Verterok y Ugolyok.Muchos otros países también de-cidieron incluir en sus sellos a algunos de estos héroes caninos, principalmente a la perra Laika, posiblemente el perro que más veces ha sido representado en la Filatelia.

19

Gandi Von Stuttgart

Biografía deun CampeónEn

trev

ista

22

ENTREVISTA AGONZALO DE LA BARRA

Gandi Von Stuttgart, ovejero alemán

Gonzalo De la Barra Fuentes es un joven de 35 años, estudiante de Ingeniería Industrial en Instituto de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, actual-mente trabaja en Copec desde aproximadamente 15 años. Es propietario de un ovejero alemán que lleva por nombre Gandi , el cual le ha entregado grandes ale-grías.

¿Cómo llega Gandi a tu vida?

La historia de Gandi co-mienza después de una media mal entendida con un amigo, por lo que devuelvo al can, transcu-rren unos meses y me dedico a comprar mi propio ejemplar. En aquel tiempo me gustaba del tipo y el movimiento que mostraba la Era Brioso de Cuncumén del Cria-dero Von Stuttgart y por ahí en una exposición en Chillán a través de mi amigo Mariano Leiva me ente-ro que hay unas camadas dispo-nibles en el Criadero. Hice el con-tacto con los dueños de quienes ya había adquirido algunos ejem-plares, en un principio hice inclu-

sive el depósito por la mitad de un ejemplar, viajo a Santiago con mi caja transportadora para traer mi cachorro y después del desa-yuno me dicen que mi cachorro lo vendieron, pero que ya estoy pre-parado para tener algo mejor, y me dejan solo en el patio con dos cachorros machos de unos 3 me-ses que eligiera tranquilo. Desde ese momento comienza toda una relación con el perro en pocas palabras, obviamente y en senti-do figurado fue “amor a primera vista”, me enamoré del perro y lo pelié hasta que pude tenerlo.

¿A que te ferieres con que lo pe-leaste?

Era en ese momento un cachorro de muchas condicio-nes y al serlo se tiene una gran disputa al comienzo, pues había intereses por parte del propieta-rio del macho en quedarse con el perro, con resumirlo que a los 7 meses él no estaba inscrito ob-viamente tampoco tatuado, esto por lo general se realiza a los 2 meses. Fui perseverante ante es-tos malos entendidos.

¿Qué edad tenía Gandi cuándo llego a tu vida?

Lo traje a Chillán pasado los siete meses sin tatuaje, luego de salir de la notaría de Santiago donde se hizo efectiva la firma del dueño del macho para po-der inscribir a los cachorros, fue un problema más o menos gran-de, varios amigos ayudaron para que el perro fuera inscrito y de mi propiedad, al perro lo pague dos veces, una parte al criadero Von Stuttgart y otra parte mayor al

propietario del macho Sr. Patricio Letelier.

Fue “ amor a primera vista”, me enamoré del perro y lo pe-leé hasta que pude obtener-lo“

23

¿Cómo ha sido el proceso de com-petencia en la carrera de Gandi?

El proceso ha sido extraor-dinariamente exitoso, el cachorro no pudo competir en el Sieger 2009 por lo que te comentaba an-teriormente, así que comienza a competir de joven el 2010, se ini-cia con una exposición en la ciu-dad de Temuco donde obtiene el segundo puesto. De ahí en ade-lante hemos recorrido todas las competencias del país sin faltar a ninguna, todos los Sieger Argen-tinos. El 2010 es Campeón Joven en el ranking Chilcoa ganando casi la totalidad de las exposicio-nes y en el Kennel Club de Chile se hace campeón joven Chileno tan solo en una exposición, gana un Best in Show como joven en Viña del Mar con un Juez Europeo. Ocupa un 8vo lugar en la quinta categoría del Sieger Argentino del mismo año. El año 2011 nos preo-cupamos de su selección así que la primera parte el perro casi no compite, finalizando el año como VA 6 en el Sieger Chileno, pre-sentando un reducido grupo de progenie, ya algo histórico para un perro que radica en Chillán y finaliza el año ocupando el 4to lugar como macho seleccionado ranking Chilcoa. El 2012 gana el ranking de machos selecciona-dos, Mejor reproductor de Chile, en la principal exposición de la crianza chilena Sieger obtenien-do 1er Lugar en el grupo de pro-genie y el tan ansiado VA1, en el Coapa del mismo año en Santia-go es VA4, todos estos logros son ratificados el 2013, pero a eso le sumamos que en el Coapa 2013 realizado en Buenos Aires obtie-ne un VA 7, a esto sumamos B.I.S en la Fital de Talca, B.I.S. muestra Club Bio Bio Concepción y B.I.S.

24

muestra realizada en Chillán.

¿Cómo es la convivencia con Gandi?

Gandi es un perro contro-lado, el carácter al principio no era muy bueno, era desconfiado, mi amigo Wilson González tuvo que lidiar mucho con el tema de su selección fue difícil de hecho la selección la concluye “Cha-melo” Samuel Parada, él pasa la selección con el perro en Santia-go, en la parte defensa anda muy bien, le gusta morder, pero es un ataque deportivo, se activa cuan-do ve una manga. En casa somos 4 personas que lo manejamos, sin embargo si entra un extraño no respondemos.

¿Estás satisfecho y orgulloso de la descendencia de Gandi con respecto a la reproducción?

La verdad es que siempre uno espera más y aunque tenga el perro, espero algo mejor o sino ahí se acaba el cuento, esto debe ser una constante mejoría. El tema de la reproducción ha sido difícil porque muy pocas perso-nas de afuera han confiado en él, siendo que él ha demostrado en pista la calidad tiene pero eso es netamente con hembras de acá de Chillán, aunque algunas no han sido de la mejor calidad, pero siempre deja su sello. Espe-ro con los títulos y campaña sea más requerido por otros criade-ros de más renombre, ha cruzado a ejemplares de Temuco, Ovalle lo más lejos, Santiago, Concep-ción, Curicó, Los Angeles, para un representante de provincia es un orgullo primero presentar un gru-po de progenie en el Sieger y ga-narlo por dos años consecutivos es increíble.

¿Cuáles han sido los hijos de Gandi que consideras más desta-cados?

Los hijos de Gandi más destacados considero que son: Igel Van Hasselt crianza de Samuel Parada, un fiel represen-tante, Astor Von Haus Igel crian-za de Germaín Carvajal, le siguen las perras donde está el potencial más fuerte que entrega Gandi, te-nemos a Almendra Von Falg crian-za de Felipe Lillo, hembra que se vendió terminado el Sieger a un grande de Argentina al Sr. Mario Sarrá lo que es todo un privilegio, otra hembra es Cleo Von Nahuen Barúa crianza de Alfonso Herrera Castillo a quien adquirí, India von Arrabaled de mi crianza propie-dad de Marcial Torres de Santia-go. Todos estos hijos rankiados el 2013. Este año 2014 competiré con Cleo y una repetición de cruza de esta

“ Mi abuela nos ha inculcó el amor por los animales desde siempre ”

25

von Stuttgart que se pongan las pilas para disfrutar este Sieger 2014 con Gandi en la pista.

¿Cómo llegaste a la vida de los perros, cuál es tu historia perru-na?

En casa siempre hubo pe-rros mestizos eso sí, recuerdo a Squipi y Dumbo y siempre hemos sido bien apegado a los animales cariño inculcado por mi abuelita Alicia quien no se pero tendrá un Don, no lo sé pero logra un contacto más allá con ellos, en lo que respecta a la raza Ovejero Alemán siempre uno veía a Cara-bineros que hacían guardía con sus pastores, en la feria Fexpo brillaban con sus perros y por ahí

Stuttgart se decide a presentar grupo de Criadero donde estaría obligado a competir, pasa que a Gandi el éxito le llegó a muy pron-to y a uno como le gusta competir nunca se guardó, los perros en Alemania una vez que cumplen la edad de rendir selección se guar-dan por uno o dos años, tiempo en el cual crían y cuando salen nuevamente al cuarto o quinto año llevan su grupo de progenie con hijos más desarrollados, con sus controles de caderas y codos principalmente y Gandi ya a sus cuatro años y medio recién está llegando a su total madurez y ya tiene 5 VA (máxima calificación que significa Excelente Recomen-dado) 4 en Chile y 1 en Argentina. Así que un mensaje al Criadero

misma, se llama Emma Von Na-huen Barúa, estas dos serán mis cartas con las cuales recorreré las pistas de Chile y también el Sie-ger de Argentina, Gandi se guar-da pero no descarto presentarlo en el Sieger Chileno este año.

¿Cuándo es el retiro de Gandi?

Una vez que concluye el Sieger 2012 y a petición del Juez Alemán Sr. Frank Goldlust sugie-re el retiro después de ganar dos veces consecutivas, esto pasa siempre hasta en Alemania, este año presentará por cuarta vez su grupo de progenie pero no cie-rro totalmente la posibilidad de presentarlo en machos selec-cionados, más si el Criadero Von

26

me gustaron y anhelaba tener el propio y en cuanto tuve la posibi-lidad partí como casi la mayoría comienza con uno no inscrito y recuerdo que lo fui a comprar y pasamos a comprarle alimento, por esas cosas de la vida llega-mos a la Avda. Collín con Isabel Riquelme, hay había un local y ahí conocí a Samuel Parada (Cha-melo) quién nos atendió muy amablemente y le compramos un buen alimento Precise en ese entonces, a todo esto le gusto el cachorro y seguí visitando el lo-cal ahí conocí a Victor Navarrete quien era el propietario del local. Ahí llegaban todos los ovejeristas y por esas cosas de la vida se me pierde mi cachorro, ya de unos 6 meses, lo buscamos, avisos y nada se desapareció apenado con el tema pero bueno. Chame-lo por ahí mueve sus contactos me consigue con Don Jorge Fraga una hembra inscrita, que venía cubierta con un perro importado de su propiedad, la hembra se llamaba Ani Von ReichbergY el compromiso es criar la ca-mada y la perra pasa a mi nom-bre junto con una cachorra y así lo hicimos nacieron los cachorros los críamos con mi abuelita y me quedé con la Ani la cachorra se la regalé a una tía. La llevo a com-petir a Concepción a la Ani y que-damos cuarto en una buena ca-tegoría, no entendía mucho pero un buen lugar y de ahí empieza el gustillo por las exposiciones y todo lo demás que esto conlleva.

¿En que año te iniciaste?

Mis inicios fueron el año 95, durante mi adolescencia 17 años, en ese año partió todo, el centro de operaciones era el lo-cal de Victor, ahí nos juntábamos

yo iba casi todos los días, ellos adiestraban, realizábamos pista en Quilamapu, era todo entrete-nido hasta el día de hoy.

¿Sueño cumplido?

Si, sueño cumplido abso-lutamente, quien iba a pensar y mira hasta donde hemos llegado a tener el mejor perro ovejero ale-mán del País, ir a todas las ex-posiciones de Chile desde La Se-rena a Puerto Montt, cuatro años consecutivos al Sieger de Argen-tina en Buenos Aires, obtener un VA en Argentina es otro sueño ya cumplido, participé en Mendoza. Uno es ambicioso y siempre quie-re algo más, algún día ir a un Sie-ger Alemán por ejemplo, poder criar más y mejor, porque no pen-sar en llegar a ser Juez de Selec-ción, Directivo de Chilcoa, quien sabe esto no tiene límites pero todo a su tiempo, seguir siempre aprendiendo y adquiriendo expe-riencia.

¿Cuáles son tus proyecciones?

Para este año compe-tir con las hijas de Gandi, Cleo y Emma y con ellas proyectarse en la crianza en un tiempo más, este año figuramos en el ranking con India von Arrabaled y con Eva podríamos haberlo hecho pero la perra crió y no pudo participar en el Sieger lo cual es requisito. Ir nuevamente al Sieger Argentino haciendo un buen papel y de-searle a todos los hijos de Gandi el mayor de los éxitos en las com-petencia y crianza.

27

“ Es un camino que hay que recorrer, para llegar al cielo hay que tener paciencia, que-mar etapas, y sobre todo tener como principal objetivo mejo-rar la raza ”

¿Recuerdas algún perro en Chile obtuviera un VA1?

Pehuén Von Hausfig’s, Newman Von Schwarzkopf, Alí Von der Centinela, Beto by Quei-roz, pero Gandi lleva una venta-ja, es importante que los perros compitan y ganen obviamente pero es más importante que re-produzcan bien, que dejen des-cendencia y ganar dos años con-secutivos ambas competencias no es casualidad, tampoco suer-te. Si ahora me preguntas por un perro que me haya marcado aparte de Gandi obviamente este es Igel von Wollenhaup, estuvo a punto de ganarse el Sieger Argen-tino, un perro hijo de un Campeón Mundial Visum von Arminius, im-portado en vientre, era tan bueno que regresó a Alemania no regre-sando a Chile en las mejores con-diciones.

¿Quieres entregar algún conse-jo?

A los ovejeristas nuevos decirles que cuando uno comien-za no lo hacemos con el mejor perro, por lo tanto hay que ir aprendiendo, quemando etapas hasta llegar a optar a algo mejor, tener a los ejemplares en las me-jores condiciones posibles, como base dar el mejor alimento que puedan, sanitariamente bien, trabajarlos y competir de la me-jor forma, siempre pensar en los perros primero ellos son las es-trellas y nosotros un medio que debe brindarle lo mejor. Hay mu-chos que quedan en el camino, se aburren, no les gusta, es caro, etc. , pero para los que somos de corazón sabemos que ganamos muchos amigos, otros conocidos, enemigos también hay de todo,

pero hay que quedarse siempre con lo positivo. Sean perseve-rantes y constantes, escuchen los consejos de quienes más saben de la raza , de los jueces princi-palmente y tengan siempre como principal objetivo mejorar la raza, si ese no está están mal enfoca-dos.

¿Agradecimientos que quieras entregar?

Agradecer a todas las per-sonas que me han ayudado en estos 18 años de ovejerista, en-tre los amigos perreros partiendo por Samuel Parada, Víctor Nava-rrete, Eduardo Vargas, a Carlos Guzmán (Panda) a Rodrigo Rui-diaz de quien tuve una ejemplar Von Rutal, a Wilson González por su ayuda en la selección y pre-sentaciónes en el Kennel, a Da-niel Silva, en la calidad de Hand-ler y disculpen si queda alguien fuera, Mariano Leiva, José Luis Cerda, José Luis Mondaca, Sergio Barroso, Germaín Carvajal, Alexis Bustamante, Felipe Cura, Manuel Delgado, a Marcial Torres y a Jose Luis que me albergan en mis via-jes a la capital, agradecer a la Agrupación Boyén del Popular, un club de mucho futuro muy imple-mentado en todo sentido, en las personas de Don Carlos Santan-der y Sra. A Eliseo Espinoza. Al Criadero von Stuttgart por confiar en mí a tan magnífico ejemplar al Sr. Roberto Contreras y Sra. María Angélica Gajardo e hijos. Y princi-palmente a mi familia a mi abue-

lita Alicia, mi madre, mi padre por prestar el vehículo a mis herma-nos y sobrinos que conforman mi núcleo familiar. También a mi jefe de Planta Don Luis Fong por los permisos concedidos, al Club de Ovejeros Alemanes de Chillán, a Chilcoa, y a todos los amigos reciban un abrazo y espero que en algo ayude esta entrevista, a mi polola Jenifer González por su compañía y agradecer y desear el mayor de los éxitos a mi amigo de años Alejandro Viveros que tuvo esta iniciativa, mucho éxito que las metas planteadas y en todo lo que se viene con la revista BISS Saludos y gracias totales… como dice un grande…

28

29

Agustín Farías

Un HandlerInternacionalEn

trev

ista

32

ENTREVISTA AAGUSTÍN FARÍAS

Handler Profesional directo desde Argentina

¿Cómo conociste los perros Agustín?

Cuando tenía 5 años y medio mis padres compraron un perro Doberman, empezaron en esto a través del veterinario, comenzó como un hobby, para mis padres fue un hobby, luego arrancó mi hermano a mostrar una hembra que tenían mis pa-dres y yo iba a las exposiciones a jugar. Entraba en handler infantil y junior, y se tranformó en mi pro-fesión, también soy arquitecto, y gracias a Dios puedo trabajar en esto, amo este trabajo y es mi medio de vida.

¿Qué Afijo crias?

Macacos, Doberman, ten-go Doberman en la sangre, mues-tro de todas las razas, pero mi raza es el Doberman.

Principales logros como handlerHaber llegado a la final de una mundial el 2005 con la raza Si-berian Husky, en el 2008, en otra final en Mexico, la World Challen-

ge en EE. UU. ahora el diciembre pasado, con una Dogo Argentina que quedó numero 2 del mundo, estando los mejores 48 perros del mundo. Ganó el Best in Show un Poodle , segundo un Dogo Ar-gentino y tercero un Doberman. Fue una experiencia fabulosa que nunca la voy a olvidar, ganar un Best in Show en EE. UU, gané 5, con la Dogo Argentina también, es muy difícil ganar un Best in Show en EE.UU. y tuve la suerte de ganarlo. Crianza tuya, no, de un cliente

¿Qué te parecen los perros aquí en Chile?

Muy buen nivel, muy buen nivel , me parece que la cinofi-lia creció muchísimo, yo vengo a Chile hace unos 10 años y cre-cieron en cantidad, crecieron en la cinofilia en general, las expo-siciones son muy profesionales, cosa que hace 9, 10 años atrás la primera vez vine no estaba tan profesionalizado, ni había tanta cantidad de criadores, hoy hay muchísimos criadores, mucha gente apasionada, tienen una cinofilia hermosa, es una de las cinofilias mas grandes de Suda-mérica, junto con Brasil y Argenti-na, están a la par y tienen perros

competitivos, creo que para com-petir en cualquier parte del mun-do.

¿Alguna anécdota que nos pue-das contar de tu profesión?

Diez mil, la primera vez que entré por ejemplo a una pista como handler profesional, me había comprado zapatos de suela, tenían suela resbaladi-za abajo , no como las de ahora de goma, no terminé de dar tres pasos y terminé en el piso des-parramado , esa fue mi prime-ra experiencia en pista, bueno todo el mundo aplaudía, se reía y yo no sabía donde meterme. Esa fue la primera vez que entré a una pista. Después anécdotas sí, muchas, lindas, que se yo. Muchísimos viajes hermosos, el viaje a la mundial de México, fui solo con 4 perros , todo el tiem-po a punto de perder los vuelos, a punto de perder la entrada a pista, a punto de perder el taxi, a punto de perder todo, lo pasé bastante desesperante, pero fue una muy buena experiencia tam-bién. Viajar a EE.UU. me abrió mucho la cabeza, es otro mundo, un megamundo, con una cinofilia enorme, que al que no fue se lo recomiendo, es espectacular. La cinfolia europea, desde como tie-nen los perros a como los presen-tan, profesionalismo, creo que para aprender un montón de co-sas, las buenas cosas que tienen, me parece muy bueno. Después la posibilidad de viajar, conocer con los perros es precioso, rela-cionarse con la gente, criadores de todas partes del mundo, este trabajo te da esa posibilidad y está muy bueno aprovecharlo

33

¿Qué consejos nos darías a los chilenos?

Estaría lindo que tuvieran exposiciones más seguidas, vis-to desde afuera, todo el mundo lo dice y hablando con los cole-gas acá piensan lo mismo. Tie-nen una cinofilia hermosa, muy grande con muy buenos perros y tener los perros un mes guarda-dos en sus casas, es muchísimo, teniendo una continuidad, cada 15 o 20 días de exposiciones, los perros toman otro training, otro ritmo, desde el pelo de una pre-sentación, yo creo que los perros se entrenan en la casa, pero creo que se hacen en la pista y al tener exposiciones tan distanciadas eso cuesta muchísimo, se pierde. Nosotros en Argentina tenemos la suerte de tener todos los fines de semana una exposiciones, entonces uno elige si va o no va, pero todos los fines de semana hay exposiciones y eso te da una continuidad, un profesionalismo y una conducta muy profesional valga la redundancia. Tal vez acá mejoraría en todo aspecto, mejo-raría el nivel de handler, y no por-que haya malos handler en Chile,

hay excelentes handler, pero creo que se emparejaría mejor para todos. Hay muchos handler de Chile que tienen la posibilidad de viajar a otras partes, entonces tienen otra continuidad, pero los que no tienen esa posibilidad, se pierden o tardan muchísimo mas en llegar, y yo estoy convencido

que tienen una cinofilia para te-ner exposiciones mas seguidas, muy convencido.

En tres palabras, lo feo, lo bonito y lo bueno de tu profesión

Lo feo, no tienes feriados, no tienes fechas de cumpleaños, fechas de aniversario, vas al re-vés del mundo, el 90% de mis amigos trabaja de lunes a viernes y yo de lunes a viernes trabajo en mi casa, cuando ellos se juntan sábado y domingo, yo estoy via-jando o en exposiciones, lo mis-mo con mi familia y bueno todo eso es lo feo. Lo bonito, que amo esto, esto es mi vida, esto es una pasión, esto lo disfruto, tengo la suerte que gracias a Dios de que me pagan por algo que hago con gusto, creo que si no me pagaran también lo haría y se transformó en mi medio de vida y sustento. Y lo bueno, la gente, la parte so-cial de esto, te permite conocer muchísima gente, te permite via-jar, hay gente que me dice tanto que viajas, yo les digo que voy a trabajar, este es mi trabajo que te permite viajar, relacionarte, creo que a mi entender tiene todo po-sitivo. Mi familia gracias a Dios se adaptó a mi trabajo, entonces no lo sufro.

Un saludo a la gente de ChileAdoro la gente de Chile, me gus-ta, tengo muchísimos amigos acá, cada vez que venimos en el Kennel se portan muy bien con nosotros, nos hacen sentir como si estuviéramos en nuestra casa, por lo cual me siento muy a gusto por eso vengo todos los años.

“ Viajar a EE.UU. me abrió mucho la cabeza, es otro mundo, un megamundo, con una cinofilia enorme ”

34

35

Circuito Internacional de Viña del Mar 2014Ex

po

38

Kennel Club de Chile (KCC) tuvo el agrado de invitar a participar de la primera exposición del año 2014, “Expo canina Viña del Mar” evento a realizar el día 18 y 19 de enero en la Quinta Vergara, más de 500 ejemplares caninos de todas las ra-zas se dieron cita en la Ciudad Jardín para celebrar los 80 años de Kennel.

Somos una corporación de derecho privado sin fines de lucro fundada en Viña del Mar el 27 de diciembre de 1934, que tiene como objetivo principal mantener el único registro genea-lógico oficial del país, donde se inscriben los perros de razas puras.

KCC se encuentra afiliado en calidad de miembro fede-rado, a la Federación Cinológica Internacional (FCI), con sede en Bélgica, quienes reconocen 343 razas y administran la infor-mación de los registros genealógicos de clubes caninos de 86 países en el mundo, reconociendo solamente un Club oficial por país.

Kennel Club de Chile, educa, promueve y difunde todo tipo de temas relacionados con los perros de raza en el país. Tenemos el compromiso de promover la tenencia responsable de mascotas, y divulgar todo lo relacionado con la crianza, fo-mento y cuidado de ejemplares caninos.

Circuito Internacional de Viña del Mar 2014

39

40

FOTOREPORTAJECircuito Internacional de Viña del Mar 2014

41

42

43

44

45

Podi

os PodiosCircuito Internacional de Viña del Mar 2014

48

PodiosCircuito Internacional de Viña del Mar 2014

49

50

51

52

53

54

55

56

57

Mirtha Mortera / Puerto Rico

Juez delMesEn

trev

ista

62

Mirtha Mortera Puerto Rico

¿Cómo fueron sus inicios con el tema de los perros?

Mi papá, que actualmen-te tiene 85 años, aun activo en el deporte canino, es el miembro más antiguo de la asociación ca-nofila de Puerto Rico, comenzó con la raza Setter Irlandés Noso-tros éramos jóvenes estudiantes, mi hermana y yo y luego continua-mos con la raza Gordon Setter, English Setter, criamos durante varios años, competimos, cria de nosotros fue el perro número uno de EE. UU. , campeón mundial, múltiples ganadores en esa raza y en esas razas es sumamente di-fícil, porque el Gordon Setter no es muy común en ninguna parte del mundo. Pero tuvimos éxito en la raza y luego yo comencé con la raza Boxer, siempre teniendo Gordon Setter, en mi casa siem-pre ha habido Boxer, Pointer, Springer Spaniel, Pomerania, Ovejeros Alemanes, que no eran míos pero siempre estaban en mi casa, Shitzu ya ni me acuerdo, pero eran varias razas, me gus-taban todas las razas, pero mi fa-vorita siempre ha sido la Gordon Setter.

¿Cómo ha sido su trayectoria?

Comenzamos mi herma-na y yo, ambas somos jueces, pues comenzamos exhibiendo, una vez que dejamos de exhibir tomamos exámenes, pasantías, estuvimos varios años preparán-donos, tomas bastante tiempo la preparación. Soy la primera jueza en Puerto Rico la segunda es mi hermana, somos una familia que

ama los perros, en mi casa siem-pre hubo perros de competencia, porque mi papá y mamá los cria-ban y nosotras nos criamos en este ambiente.

¿En qué otros países ha juzgado? Yo he estado en EE.UU. en varios de sus Estados, en Aus-tralia, toda Centroamérica y toda Sudamérica

¿Usted como jueza general qué opina usted de la calidad de los perros en Chile?

Es sorprendente, en al-gunas razas son bien uniformes, tu puedes ver, como dije ayer, en dos razas los felicité a todos, ganadores y perdedores, porque se veía una raza uniforme, muy tí-pica, buen movimiento, sin gran-des defectos o defectos descalifi-cables.

“ La gente muy cálida, muy ama-ble, mucho cariño, los expositores han sido muy corteses, todo bien organizado, ha sido una experien-cia muy bonita “

¿Qué le ha parecido la experien-cia de estar en Chile?

Maravillosa, desde que pisé el aeropuerto ha sido una ex-periencia maravillosa, muy linda, la gente muy cálida, muy amable, mucho cariño, los expositores han sido muy corteses, todo bien organizado, ha sido una expe-riencia muy bonita.

¿Había estado antes en Chile?

No, nunca había juzgado en Chile, me habían hablado de su maravilloso país y nunca ha-bía estado aquí y bueno espero volver.

Converzamos con la Sra. Mirtha Morteray esto fue lo que nos comen-to.

61

Anécdota

Estábamos en el hotel, es-perando tres taxis, llegó el prime-ro se fue con unos jueces, luego llegó el segundo taxi, hablamos castellano, pero muchas veces hablamos tan rápido que no nos entendemos, el taxista me dijo algo, y yo dije sí, sí, todas mis ma-letas la metimos al carro y cuan-do me subo al carro con maletas y todo, me dice al aeropuerto!, no le dije a la Quinta Vergara, no me dijo, yo vengo a buscar alguien al aeropuerto, me iba a llevar al aeropuerto, o sea que yo iba a regresar a mi tierra sin juzgar pe-rros!.

Lo Malo Como en todas partes del mundo, hay perros excepcionales y hay perros no tan buenos, pero la calidad está muy uniforme, como dije anteriormente la calidad ha mejorado muchísimo.

Lo Bueno

He visto buena tipicidad en cada raza, uniformidad como se vio en los Golden Retriever, en los Labradores también, los Pointers.

¿Cuáles fueron esas dos razas? La raza Doberman, una raza sumamente fuerte en Chile, uno pue-de ver que van por muy buen camino, porque tienen buena mordida, movi-miento extraordinario, su presencia, etc.

Hay razas que en Chile aun no son tan fuertes, ¿Qué recomienda usted para dar un paso mas hacia adelante en aquellas razas donde no somos tan fuertes?

En ciertas razas especificas, encontré frentes un poco débiles, yo soy muy estricta en los frentes de un perro, un perro bien construido delan-tera, con sus hombros bien puestos, se puede mover mejor, unos hombros tú no puedes mejorarlos, se nace con así, un trasero puede mejorar con ejercicio, por eso soy tan estricta en frentes.

Algún Consejo

Que disfruten el deporte, que eso es lo principal y lo disfruten en fa-milia, es un deporte para toda la vida.

62

60

Fono Contacto 8716 3345

Bulldog Ingles

Rodrigo Samaniego

Handler del MesEn

trev

ista

¿Cómo partiste en el tema de los perros?

Desde muy pequeño que me gustaban los perros, mi pri-mer juguete fue un perro. En ade-lante todo se fue dando de buena forma, entre a estudiar Ingeniería Comercial, cuando todos en mi familia decían que estudiara ve-terinaria, finalmente terminé de-dicándome a los perros.

¿Cómo llegaste a conocer los pe-rros Pedigree?

Eso fue durante mi primera exposición, viví muchos años en Venezuela, la primera exposición fue allá, la vi y comencé criando dóberman , quede fascinado con este tema, entonces me compré mis primeros perros pedigree los que fueron dóberman importa-dos desde Estados Unidos. De forma comencé criando durante 4 años Dóberman, después re-grese a Chile y empecé con los rottweiler , en esos años no exis-tía la raza en Sudamérica por lo que fue muy difícil encontrar pe-

rros de esta raza. Luego fue todo el boom de las razas, estaba en las exposiciones, llevaba a mis perros y los mostraba. Finalmen-te terminé presentando perros de forma profesional y llevó 20 años en esta carrera.

¿Cuáles han sido tus mayores lo-gros?

He ganado en exposiciones, mun-diales de razas y de especializa-das, la raza Bulldog últimamente, he ganado ranking, en el fondo me ha ido muy bien. Todos estos logros me han llevado a profe-sionalizarme cada día más, me pongo metas más altas y eso me ha dado grandes logros dentro de varias razas como ganando ran-king, razas, todos durante varios años.

¿Un logro puntual qué quieras mencionar?

Hay varios, una vez gané una raza en un Sicalam de Bue-nos Aires oportunidad en la que habían 80 Rottweiler, por lo cual

estaba muy competitivo, habían perros de estados unidos, Espa-ña, Portugal, Alemania, de todos lados y gané la raza con un perro prácticamente criado por mí, la madre se la compre a un señor que la traía de Estados Unidos, después crie con ella y sale este perro con el que ganamos ran-king, razas en muchos países, fue un perro muy competitivo, y es la base de mi crianza de los ro-ttweiler. Esa creo que ha sido la más emocionante y la qué más recuerdo.

¿Qué les recomiendas a los due-ños de perros que desean comen-zar a exponer?

Primero, estudiar su pe-digree, buscar un buen ejemplar, invertir en un solo can no en diez, poseer claridad sobre lo que se quiere hacer, estudiar mucho la raza que desean mostrar , es muy importante saber del origen y de qué se trata la raza, porque mu-chas veces aparecen con perros sin tener conocimiento del ejem-plar que tienen en sus manos.

ENTREVISTA ARODRIGOSAMANIEGO

Un HandlerProfesional

67

Todo esto entrega una pauta im-portante para entrenarlo o para vivir diariamente con el perro, eso es básicamente lo primordial a la hora de comenzar a presentar perros en las exposiciones.

¿Has viajado mucho por el tema de los perros, en que partes has competido?

Sí, por toda Sudamérica, desde México hasta América del Sur, hay un par de países en los que me falta exponer pero son muy pocos.

Durante tus viajes ¿Qué país te impresionó en la calidad de sus perros?

Donde observé buena ca-lidad fue en México, he estado 3 veces y en toda oportunidad he visto buenos perros, también en Brasil, sin embargo no son cria-dos por ellos sino que compra-dos por lo general, los mexicanos son buenos criadores de perros en calidad, ellos los saben criar, ese es el país que más me ha lla-

68

¿Qué es lo que no se debe hacer con el perro?

Eso es muy personal, lo que no se puede hacer con el perro es mentirse a uno mismo porque si tienes un perro que no reúne las condiciones no pien-ses que el perro va a obtener un primer lugar y será el mejor. Pienso que es muy importante ser honesto contigo mismo, te-ner claro hasta donde se puede llegar, se debe tener noción del perro que uno tiene , eso para mí es fundamental, saber que estoy mostrando y hasta dónde puedo llegar .

Agradecimientos

A ustedes, gracias por esta oportunidad, espero que las personas aprovechen este tipo de difusión para tener más cono-cimientos a través de los artícu-los, esta es una muy buena pla-taforma para disfrutar y orientar a lo que somos amantes de los perros. Espero que les vaya muy bien, gracias.

mado la atención en cuanto a pe-rros criados por ellos.

¿Cómo se llega a ser Handler?

Para ser Handler te debe gustar mucho este tema, ya que es muy sacrificado, llegar a un buen nivel cuesta mucho, son años de experiencia y trabajo, si uno tiene ganas de hacerlo debe ser lo más profesional posible, tener la capacidad de aprender todos los días porque se aprende en todas las exposiciones hasta el día de hoy, extraer lo positivo de las exposiciones, poseer la ca-pacidad de aprender y no perder la humildad, esa es la receta que yo puedo entregar.

¿Cómo es tu forma de trabajo?

Mi plan de trabajo se da con dos alternativas, una es que el perro vive directamente con-migo hasta el tiempo que se va a exponer, la otra es cuando lo llevo dos semanas antes de cada show. Lo primero que hago es evaluar al perro, la parte técnica

del perro, ver si el perro cumple las condiciones, infórmale al due-ño del perro que se puede hacer y lo que no con el perro. En eso soy muy riguroso y franco porque me desprestigio si tomo cual-quier perro y no obtengo nada con mentirles a las personas. Lo importante es crecer, siempre he tenido esa meta de crecer, de tratar de ser el mejor, no me in-teresa ser el Nº1 de Chile ni del mundo pero sí quiero mejorar, nunca pierdo esa capacidad de aprender, creo que es lo que me ha ayudado a obtener grandes logros , esa es una buena receta cuando uno quiere comenzar a exponer perros.

“ Mi plan de trabajo se da con dos alternativas, una es que el perro vive directamente conmigo hasta el tiempo que se va a exponer, la otra es cuando lo llevo dos semanas antes de cada show “

69